Mini-ohmímetro - Extech Instruments
Contents
1. o ou o modo de comprimento Pressione o bot o Q LEN por mais de 2 segundos para armazenar o valor atual da resist ncia como a resist ncia em p s ou metros 4 UM200 EU PT V1 3 07 13 Painel traseiro gar GO N s Porta de comunica o Suporte Tampa do compartimento da bateria Parafuso da tampa da bateria Painel superior Terminal da presilha P1 ou Terminal dos condutores de teste com 4 fios Terminal da presilha P2 ou Terminal dos condutores de teste com 4 fios Terminal da presilha C1 ou Terminal dos condutores de teste com 4 fios Terminal da presilha C2 ou Terminal dos condutores de teste com 4 fios POWER para entrada do adaptador AC Terminal Kelvin Terminal Kelvin UM200 EU PT V1 3 07 13 Funcionamento Observa o 1 A bateria carregada antes do envio sendo poss vel utilizar o instrumento assim que for recebido 2 Ap s pressionar o bot o START STOP para iniciar a medi o o aparelho n o poder ser interrompido at que a primeira medi o seja realizada 3 Quando a luz do LED com o s mbolo de indu o estiver ligado isto indica que a medi o tanto para materiais resistivos quanto para indutivos Se a luz do LED com o s mbolo de indu o estiver desligada os materiais indutivos n o poder o ser medidos OBSERVA O a bateria n o ser recarregada se o bot o girat rio estiver na posi o OFF Coloque o bot o girat rio2. cada faixa atual e Alarme program vel com mem ria de 20 conjuntos de limites Fun o de reten o Medi o do comprimento de cabos em p s ou metros Mem ria de 3 000 dados de medi o e Visor LCD amplo de 5 d gitos com luz de fundo Bateria de l tio recarreg vel de 3400 mAH e circuito de recarga embutido Indica o de bateria fraca Consumo de bateria fraca 2 UM200 EU PT V1 3 07 13 Descri o do Medidor Painel frontal EXTECH INSTRUMENTS mm 10 a 11 T Lit 04 ERROR START Q Micro Ohm Meter o QOO E OON LCD visor LCD com contagem de 6000 e luz de fundo 2 Bot o A no modo SETUP pressione o bot o A para aumentar o valor em 1 Mantenha pressionado o bot o por mais de 2 segundos para aumentar o valor rapidamente No modo RECALL o bot o A mostra dados armazenados anteriormente 3 Bot o SELECT no modo SETUP pressione o bot o SELECT para selecionar HI Limite ou LO Limite ou mostrar a resist ncia do cabo em p s ou metros Se as op es de faixa de 600 mQ 1 A ou 60 mQ 10 A forem selecionadas pressione o bot o SELECT para ativar ou desativar a medi o indutiva 4 Bot o Y no modo SETUP pressione o bot o Y para diminuir o valor em 1 Mantenha pressionado o bot o Y por mais de 2 segundos para diminuir o valor rapidamente 5 Bot o ZERO RECALL no modo de resist ncia pressione o bot o ZERO RECALL para entrar no modo Relati
3. em qualquer outra posi o da faixa para recarregar a bateria M todos de conex o com 4 fios Conectores Kelvin y KELVIN Presilhas 6 UM200 EU PT V1 3 07 13 Medi es de resist ncia com o LED 1 ligado faixas de 6 60 600 e 6000 O 1 Conecte os condutores de teste ao medidor e ao aparelho a ser testado 2 Coloque o bot o girat rio numa faixa de medi o adequada Aparecer o cinco tra os no visor LCD 3 Pressione o bot o START STOP para iniciar a medi o 4 O visor LCD mostrar continuamente o valor da resist ncia Tanto materiais resistivos quanto indutivos podem ser medidos 5 Para interromper a medi o pressione START STOP novamente O s mbolo de reten o E ser mostrado no visor LCD e o resultado final permanecer na tela Medi es de resist ncia com o LED YF desligado faixas de 600 60 mA Materiais resistivos 1 Conecte os condutores de teste ao medidor e ao aparelho a ser testado 2 T Coloque o bot o girat rio numa faixa de medi o adequada Aparecer o cinco tra os no visor LCD O LED 166 est desligado A medi o apenas para materiais resistivos 3 Pressione o bot o START STOP para iniciar a medi o 4 O visor LCD mostrar continuamente o valor da resist ncia Somente materiais resistivos podem ser medidos 5 Para interromper a medi o press
4. sejam vendidas pilhas baterias Elimina o Siga as determina es legais v lidas em rela o a elimina o do dispositivo no final de seu ciclo de vida Manuten o e limpeza 1 A manuten o n o mencionada neste manual deve ser feita por t cnicos qualificados Consertos devem ser feitos somente por t cnicos qualificados 2 Periodicamente passe um pano mido com detergente na superf cie e no cabo do aparelho n o use agentes de limpeza abrasivos ou solventes 10 UM200 EU PT V1 3 07 13 Especifica es Especifica es gerais Visor LCD LCD com contagem de 60000 e luz de fundo Alimenta o Bateria de l tio recarreg vel de 3400 mAh 11 1 V Tempo de recarga da bateria 10 horas Carga da bateria Entrada AC de 110 V ou 220 V Sa da DC de 15 V 1a3A Verifique a polaridade da sa da DC Dimens es 10 1 x 6 1 x 2 25 257 x 155 x 57mm Peso 40 0 oz 1160 g incluindo a bateria Temperatura e umidade de funcionamento De 14 F a 122 F De 10 C a 50 C 85 U R Temperatura e umidade de armazenamento De 4 F a 140 F De 20 C a 60 C 75 U R Especifica es el tricas 23 C 5 C Faixa manual Varia o Resolu o Precis o Da leitura De 400 uQ a 400040 10 A De 1 500 mQ a 16 000 mQ 1 pO 0 25 25 uQ De 5 000 mQ a 60 000 mQ De 4 00 mO a 40 00 mQ 1A De 15 00 mQ a 160 00 mQ 10 uQ 0 25 250 uQ De 50 00 mQ a 600 00 mQ De 0 0400 Q a 0 4000 Q 100mA De 0 1500 Q a 1 6000 Q
5. 100 uQ 0 25 2 5 mQ De 0 5000 Q a 6 0000 Q De 0 400 Q a 4 000 Q 10 mA De 1 500 Q a 16 000 Q 1 mQ 0 25 25 mQ De 5 000 Q a 60 000 Q De 4 00 Q a 40 00 Q 1 mA De 15 00 Q a 160 00 Q 10 mQ 0 25 250 mQ De 50 00 Q a 600 00 Q De 0 0400 kQ a 0 4000 kQ 100 pA De 0 1500 KQ a 1 6000 KQ 100 mQ 0 75 3 Q De 0 5000 kQ a 6 0000 kQ Faixa autom tica Varia o Resolu o Precis o Da leitura 10A De 400 uQ a 60 000 mQ 1 uQ 0 25 25 uQ 1A De 4 00 mQ a 600 00 mQ 10 uQ 0 25 250 uQ 100mA De 0 0400 Q a 6 0000 Q 100 pQ 0 25 2 5 mQ 10 mA De 0 400 Q a 60 000 Q 1 mQ 0 25 25 mQ 1 mA De 4 00 Q a 600 00 Q 10 mQ 0 25 250 mQ 100 pA De 0 0400 KQ a 6 0000 KQ 100 mQ 0 75 3 Q Copyright 2013 FLIR Systems Inc Todos os direitos reservados incluindo o direito de reprodu o integral ou parcial em qualquer formato Certifica o ISO 9001 www extech com 11 UM200 EU PT V1 3 07 13
6. EX TECH Guia do Usu rio INSTRUMENTS Mini ohmi metro Modelo UM200 EXTECH p_e AUTO Introdu o Obrigado por escolher o modelo Extech UM200 Este dispositivo enviado totalmente testado e calibrado e com uso adequado ir proporcionar anos de servi o confi vel Por favor visite o website Extech Instruments www extech com para verificar a vers o mais recente deste Guia do Usu rio Avisos A N o utilize o ohm metro antes de ler as instru es abaixo N o conecte o adaptador AC se a temperatura ambiente estiver acima de 45 C 113 F N o troque a bateria de l tio se a temperatura ambiente estiver acima de 45 C 113 F N o use a bateria de l tio para alimentar outro instrumento que n o seja este medidor N o mergulhe a bateria de l tio em l quido algum e A bateria de l tio pode explodir se jogada ao fogo Recicle ou jogue fora a bateria como ditado pelas regras locais N o exponha a bateria de l tio a temperaturas maiores que 60 C ou 140 F N o desmonte a bateria de l tio N o coloque a bateria de l tio em curto circuito N o toque na bateria se estiver danificada Funcionalidades e Alta resolu o de 1uQ com precis o b sica de 0 25 Corrente de teste m xima de 10 A Medi o de materiais resistivos e indutivos Medi o em Kelvin de quatro terminais Faixa manual ou autom tica h 6 faixas de medi o atuais e 3 subfaixas em
7. ado LED de erros de sa da se a luz estiver acesa os erros de medi o podem ter sido causados por um dos motivos abaixo Resist ncia alta demais mais alta que a faixa de medi o A corrente de sa da est abaixo do necess rio para a carga Bot o girat rio o bot o oferece sele es de OFF 6 faixas de medi o 6000 O 600 O 60 Q 6 Q 600 MO e 60 mQ e SETUP Bot o pressione este bot o para ligar desligar a luz de fundo Bot o 1 pressione para medir materiais indutivos quando o LED LYO estiver desligado Bot o o pressione o bot o de alarme para ligar desligar a fun o de alarme Hl e LO Se a fun o de alarme estiver ativada o cone e ser mostrado no visor LCD Se o valor da resist ncia estiver dentro da faixa HI LO aparecer PASS no visor Se o valor da resist ncia estiver fora da faixa HI LO o alarme tocar Por m se o valor da resist ncia estiver fora da faixa de medi o aparecer OL no visor LCD a fun o de alarme ser desativada Bot o de faixa x10 a cada posi o do bot o girat rio tr s subfaixas poder o ser selecionadas pressionando se o bot o Pressione o bot o de faixa x10 por mais de 2 segundos para retornar faixa autom tica Na faixa autom tica aparecer um s mbolo de AUTO no visor LCD No modo SETUP pressione este bot o para mover o ponto decimal de um n mero Bot o Q LEN pressione o bot o O LEN para selecionar o modo de medi
8. ione START STOP novamente O s mbolo de reten o E ser mostrado no visor LCD e o resultado final permanecer na tela Materiais indutivos e resistivos 1 Se quiser medir materiais indutivos como uma serpentina de motor ou um transformador pressione o bot o SELECT para ligar o LED LV Tanto materiais resistivos quanto indutivos podem ser medidos 2 Pressione o bot o START STOP para iniciar a medi o 3 Quando uma leitura est vel for obtida a medi o ser interrompida automaticamente O s mbolo de reten o E ser mostrado no visor LCD e o resultado final permanecer na tela Faixa manual subfaixas H tr s subfaixas sobrepostas em cada uma das seis faixas do bot o girat rio Cada subfaixa pode ser selecionada pressionando se o bot o RANGE Consulte as especifica es para ver a lista de subfaixas O s mbolo OL ser mostrado no visor LCD se o valor da resist ncia estiver fora da faixa A resolu o permanecer a mesma para as tr s subfaixas Na faixa manual o s mbolo AUTO desaparecer 7 UM200 EU PT V1 3 07 13 Fun o de alarme Pressione o bot o para ativar a fun o de alarme ap s configurar os limites Hle LO O s mbolo e ser mostrado no visor LCD Se a resist ncia medida cair dentro da faixa dos limites HI e LO o s mbolo PASS ser mostrado no visor LCD Se n o o alarme tocar para indicar uma falha Se a leitura for OL a fun o de alarme ser desativada temporariamente at q
9. isor LCD mostrar as unidades em FT ou m O valor medido ser armazenado e usado para determinar o comprimento do cabo Se necess rio pressione o bot o FT M para alterar as unidades Se as unidades forem alteradas pressione o bot o O LEN novamente por 2 segundos Desconecte o cabo de amostra e conecte os conectores Kelvin ao cabo a ser medido O visor LCD mostrar o comprimento do cabo Se aparecer OL no visor selecione uma faixa mais ampla e pressione START 8 UM200 EU PT V1 3 07 13 Trazer tona dados de O LEN pr armazenados H at 20 valores de resist ncia por unidade pr armazenados na mem ria Estes valores podem ser trazidos tona e usados para medi es de comprimento de cabos 1 No modo SETUP pressione o bot o RECALL para trazer tona os dados pr armazenados 2 Pressione o bot o SELECT at que o valor de resist ncia por unidade apare a Pressione o bot o RECALL para navegar pelos valores armazenados Gire o bot o girat rio at a faixa correta e ent o pressione START para medir o comprimento do cabo OBSERVA ES A faixa de comprimento vai de 0 0001 p s ou m at 9999 K p s ou m Se o cabo for desconectado aparecer OL Q ao inv s de OL FT ou m Se a resist ncia for 0 0 Q ser mostrado ao inv s de O FT ou m Se o comprimento for menor que 0 0001 p s ou metros mas maior que 0 aparecer 0 0001 p ou metro Gravar e ler a partir da mem ria Gravar Com uma leit
10. ue uma leitura seja obtida Configurar alarme HI LO ou resist ncia por unidade 1 2 6 7 Coloque o bot o girat rio em SETUP Pressione o bot o SELECT para selecionar o limite HI o limite LO ou a resist ncia por unidade Pressione o bot o ZERO RECALL para navegar pelos limites existentes dos 20 dispon veis ou para configurar novos limites Pressione o bot o SELECT para selecionar um limite mostrado Para configurar um novo limite pressione os bot es A ou Y para aumentar ou diminuir o valor mostrado Para aumentar ou diminuir o valor rapidamente mantenha pressionados os bot es A ou Y por mais de 2 segundos Pressione o bot o RANGE x10 para mover o ponto decimal para a pr xima posi o Para salvar os dados modificados pressione o bot o SELECT OBSERVA O se a leitura da resist ncia for OL o aparelho n o indicar PASS e o alarme n o tocar A fun o de alarme funciona somente se a resist ncia estiver dentro da faixa de medi o OBSERVA O os limites dos alarmes HI e LO s o 0 001 mO e 999 99 O Os limites de resist ncia por unidade s o 0 001 uO p s ou m 999 99 O m 304 79 O p s Medi o do comprimento de cabos Prepare uma amostra de 1 p ou 1 metro do cabo a ser medido Selecione a faixa correta de resist ncia pressione o bot o START e me a a resist ncia da amostra Pressione o bot o O LEN por mais de 2 segundos O medidor emitir um sinal sonora e o v
11. ura no visor pressione o bot o REC READ O n mero de localiza o na mem ria piscar no visor e os dados ser o armazenados naquela localiza o Coloque o bot o girat rio na posi o SETUP Pressione o bot o REC READ A mem ria piscar e os dados naquela localiza o ser o mostrados Pressione os bot es A Y para navegar pelos dados armazenados Luz de fundo Pressione o bot o para ligar ou desligar a luz de fundo 9 UM200 EU PT V1 3 07 13 Recarga da bateria 1 A bateria deve ser recarregada quando o cone de bateria fraca XI aparecer no visor ap s ser utilizada por um longo per odo ou ap s ter ficado fora de uso por muito tempo 2 Conecte o adaptador AC ao medidor 3 Gire o bot o girat rio at a posi o ON OBSERVA O a bateria n o ser recarregada se o bot o girat rio estiver na posi o OFF Substitui o das Baterias O circuito de recarga foi feito somente para a bateria de l tio que acompanha o medidor O medidor deve ser devolvido a um de nossos postos de conserto para que seja trocado Bateria de l tio n o aprovadas podem causar danos ao instrumento ou riscos ao usu rio Voc enquanto usu rio final tem obriga o legal Regulamenta o para baterias de retornar todas as baterias usadas e acumuladores proibido descart los em lixo dom stico O usu rio pode entregar as pilhas baterias usadas em pontos de coleta em sua comunidade ou em qualquer lugar onde
12. vo as leituras presentes ser o zeradas ou pressione o bot o ZERO RECALL por mais de 2 segundos para sair do modo Relativo No modo SETUP use este bot o para trazer tona os conjuntos pr armazenados de limites HI limites LO e resist ncia por unidade 6 Bot o START STOP no modo de resist ncia pressione o bot o START STOP para iniciar a medi o Pressione o bot o START STOP novamente para parar e congelar a leitura 7 Bot o REC READ no modo de medi o pressione o bot o REC READ para ver o n mero de dados armazenados e gravar a leitura atual No modo SETUP pressione o bot o REC READ para entrar no modo de dados READ Pressione o novamente para sair do modo de dados READ No modo READ o usu rio pode trazer tona os dados armazenados pressionando os bot es A ou V 3 UM200 EU PT V1 3 07 13 10 11 12 13 14 15 16 17 Bot o FEET METERS no modo de comprimento do cabo pressione o bot o FT M para selecionar a unidade entre Metro M e P s FT A 6Y LED se a luz estiver acesa as medi es ser o para materiais tanto indutivos quanto resistivos Se a luz estiver apagada as medi es ser o somente para materiais resistivos LED de erros de alimenta o se a luz estiver acesa os erros de medi o podem ter sido causados por um dos motivos abaixo Os condutores de teste ou o cabo medido n o foram conectados corretamente Voltagem baixa da bateria Fus vel queim
Download Pdf Manuals
Related Search