Home

DataSite Accelerator Toolkit - Literature Library

1. il RTU3011 Hh O mma DV1081 Ht Hi 12 i o DATASITE D o il tHe o o O CBi06 DVO Dvi04 O o gt la DA 14 al tido 17 i o MT 2 BAT1051 HEI i til i iit ae CONTROL LOGIX DATASITE RTU PANEL To CCCs ee NEMA1 ENCLOSURE 24 x20 x8 1758 F10302 E 3mmDINRAL ABORT a PANDUIT WIRE DUCT COVER 1 5 WHITE JPANDUT _ CU SWHE TERMINAL BLOCK AB quase EE E PANDUIT WIRE DUCT 1 5 x 3 WHITE Livro am oc COWERTER SSCS o oRcUT oR SMB 1 SELECTOR SWTCH 2 POSTTONED WANAND e OFF ON LEGEND PLATE 00H HR2D1P 800H W133 Publica o IASIMP 0S008A PT P Mar o 2009 21 Cap tulo 2 Layout e fia o do sistema Esquemas el tricos para o DataSite para a configura o mestre do ControlLogix O projeto no AutoCAD El trico inclui esquemas el tricos para cada uma das tr s configura es do DataSite O exemplo mostra a cablagem de alimenta o para a configura o do DataSite para o ControlLogix Mestre Adicione ou remova os componentes necess rios Amostra de esquema el trico em CAD 300 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 314 315 316 317 22 1001 1002 from 117 from 117 RTU3011 1758 FLO302 1001 1002 WAKEUP 294 DIFFERENTIAL PRESSURE STATIC PRESSURE PS3121 2 i 2 3121 o TEMPERATURE 153131 3 4 E 2
2. Back Finish Cancel Help 4 Inicie o software Factory Talk E View Studio Programs a Windip nz 4 Bum CD amp DYDs with Roxio Ee Documents GR Aliris c E m TR 7 ICS Triplex Products 5 I5aGRAF Products A Po Search FR Rockwell Tools a ea F Rockwell Software ff t Hep and support I FLASH Programming Tools jy Run Ea Adobe Reader amp E FactoryTalk view Studio 7 Kepware Products Shut Down 5 Se esta caixa de di logo abrir selecione Machine Edition e clique em Continuar Factory Talk View Studio Application Type Selection Select the type of application you would like to configure Site Edition Site Edition Machine Network Local Edition eme _ a 86 Publica o IASIMP 0S008A EN P Mar o 2009 DataSite para FactoryTalk View ME mestre Ap ndice A 6 Selecione DataSite ME Modbus Serial na guia Existing e clique em Open New Open Machine Edition Application Hew Existing aberta a aplica o Factory Talk View ME application Name Baggage 640 4380 Baggage 800x600 BizBikes_ ME D atasite MEM oobi aa Cental D Bir armi ur Te Malthouse Clos 800600 Objects 5 Screen Demo Objects 6407480 Objects 800x600 test Language Cancel 7 Crie o arquivo mer e descarregue o para o terminal PanelView Plus 600 Consulte em Descarregar 0 projeto para o terminal do PanelView Pl
3. DSAT Common Tools Datasite to ControlLogix Master gt Bill Of Material C Documents and Settings kamcintyWesktop 09 02 20 DataSite Acc DataSite to FactoryTalk View ME AutoCAD Electrical CAD File Edit View Favorites Tools Help Master Controller Program Files O Baci gt O search gt Folder 5 DataSite to FactoryTalk View SE gt ad J E E Master HMI Application files 7 a Q DataSite Accelerator s C Documents and Settings kamci O DataSite_ME_CLX apa File and Folder Tasks ER 478 KB E Heln ProSoft Interface Module Files H 54 Publica o IASIMP QS008A PT P Mar o 2009 Integra o do FactoryTalk View Capitulo 5 aberta a janela Application a Application Manager Manager Specity the application archive to restore 2 Selecione a aplicacao Restore the FactoryTalk View Machine Edition e clique Restore the FactomTal em Next Directory 3 Digite DataSite ME CLX arene aa e Application Manager como nome da aplica o e clique em Concluir Enter a name for the new application Datadite ME CLX O Application Manager fecha apos restaurar a aplica o lt Back Finish Y Cancel Help n Publica o IASIMP QS008A PT P Mar o 2009 55 Cap tulo 5 Integra o do Factory Talk View Configurar a comunica o local A guia Design Local em Communications Setup indica a visualiza o da topologia do servidor RSLinx Enterprise no computador d
4. Flow controt Xon 4 Mott none Hyper Terminal File Edt ew Col Transfer Help Owe sg 08 7 DPisplay Menu B Block Transfer Statistics C Hodule Configuration D Modbus Database View Command List Errors EsClient O Command List I Client R Transfer Configuration from PC to HVI Unit S Transfer Configuration from HVI Unit to PC U Reset diagnostic data Y Version Information W Warm Boot Module Communication Status 1 Network B Client Configuration S Client 6 Servers Network Menu Esc Exit Program z none HyperTerminal File Edt Wew Cal Ciranafer elp 4 NIC Status f Static ARP Table Ap s pressionar Y voc tem um limite de tempo para percorrer at o arquivo antes de alcan ar o tempo limite 39 Cap tulo 3 Integra o do DataSite e do Logix 13 14 15 16 17 40 Na caixa de di logo Send File a Clique em Browse para localizar MNE T CFG e depois clique em Open b Selecione Zmodem na lista Protocol c Pressione Send Uma barra de andamento indica o status da transfer ncia do arquivo Pressione Shift para voltar ao menu principal Pressione Shift e depois Shift para exibir o menu Network Pressione R e depois Y para transferir WATTCP CFG No menu Transfer escolha Send File MS Send File Folder C Documents and Settings ceusersMy Filename E Es ocuments and Settings sceuserhy Docume
5. Documents Akiris s 7 Eat b pis ICS Triplex Products D T PSeGRAF Products i E ge Search b PE Rockwell Took Rockwel Software Ed Help and Support gt FLASH Programing Toal 5 E tn EE Adobe Reader B T p E FectoryTalk view Studio Be 1 XP Service Pack 2 OCOM Document O Shut Down faa Kepara Products Em KEPServerEnterpeise T lol ree ee Snagit E aa eet Data Ste Products DO eid Ski 4 Escolha Open no menu File localize e abra o arquivo ModbusEthernet pfe file Publica o IASIMP OS008A EN P Mar o 2009 97 Ap ndice B DataSite para Factory Talk View SE mestre 5 No menu Tools escolha KEPServerEnterprise C Program Files Options To File Edit View Launch OPC Quick Client Launch DOOM Configuration 6 Clique no bot o Browse CAArquivos de programa KEPServerEnterprise Projects ModbusEthernet pfe para localizar o projeto No or padr o Options ModbusEthernet pfe General View Service Even Log OPC Settings OPC Compliance Project File Settings 7 Cli Apply Ea A C Default project 8 Clique em OK Keep track of the ja most recently used project files Always backup the last saved project file prior to overeating the file with new changes Contirmations Iv Ask for confirmation when deleting an object IW Ask for confirmation when an operation val cause chents to be disconnected M Prompt to save project changes Exit options Select
6. o Capitulo 2 e Complete a integra o do DataSite e do Logix Capitulo 3 e Complete a integra o do DataSite Workbench e do Screen Builder Cap tulo 4 e Verifique se todos os dispositivos est o conectados corretamente e alimentados como mostrado em Conectar todos os dispositivos na p gina 42 O que necess rio e Microcomputador e Terminal PanelView Plus 1000 com firmware Vers o 5 0 e Software FactoryTalk View ME CD do DataSite Accelerator Toolkit Publica o IASIMP OS008A PT P Margo 2009 53 Cap tulo 5 Integra o do Factory Talk View Siga estas etapas Carregar e restaurar a aplica o Factory Talk View ME pagina 54 Configurar a comunicacao local pagina 56 Configurar a comunicacao de destino pagina 59 Descarregar o projeto para o terminal do PanelView Plus p gina 61 Executar o projeto no terminal do PanelView Plus p gina 64 Carregar e restaurar a aplica o Factory Talk View ME Siga estas etapas para carregar e restaurar a aplica o Factory Talk View Machine Edition ME do CD do DataSite Accelerator Toolkit usando o Application Manager 1 No CD do kit de ferramentas escolha DataSite to ControlLogix Master gt HMI Application Files e depois clique duas vezes no arquivo de aplica o DataSite ME CLX apa DATASITE ACCELERATOR TOOLKIT LISTEN THINK SOLVE Use DSAT Development Tools Retum to Main Menu Ef m
7. o de seu sistema DataSite Voc pode usar os diagramas el tricos em AutoCAD fornecidos com o CD do DataSite Toolkit para adicionar ou remover componentes em seu sistema DataSite Antes de comecar Complete sua selecao do hardware do sistema Capitulo 1 O que necess rio e CD do DataSite Accelerator Toolkit publica o ASIMP SP011 Para obter uma c pia do CD entre em contato com o distribuidor ou representante de vendas local da Rockwell Automation e O software AutoCAD el trico para abrir os arquivos DWG ou DXF DICA Use o software AutoCAD el trico para usufruir os recursos avan ados do projeto fornecido e O software Adobe Acrobat Reader para abrir arquivos PDF e System Design for Control of Electrical Reference Manual Manual de Projeto de Sistemas para Controle de Refer ncia El trica publica o GMC RM001 e Documenta o de seus outros produtos Allen Bradley Visite a Literature Library em http literature rockwellautomation com para ter acesso s publica es da Rockwell Automation Publica o IASIMP 05008A PT P Mar o 2009 17 Capitulo2 Layout e fia o do sistema Siga estas etapas Revisar as conex es do Datasite pagina 18 Planejar o layout do painel e a fia o do Datasite p gina 19 Verificar o layout b sico do painel p gina 20 Descarregar outros diagramas CAD da Allen Bradley p gina 24 Revisar as conex es
8. Datasite Accelerator Toolkit DataSite Guia Rapido Selecao de hardware Layout e fia o do sistema Integra o do DataSite e do Logix Integra o do DataSite Workbench e do Screen Builder Integra o do FactoryTalk View Valida o do sistema Rockwell ALLEN BRADLEY e ROCKWELL SOFTWARE Automation Informa es Importantes ao Usu rio Os equipamentos de estado s lido apresentam caracter sticas operacionais que diferem daquelas dos equipamentos eletromec nicos A Safety Guidelines for the Application Installation and Maintenance of Solid State Controls publica o SGI 1 1 dispon vel no escrit rio de vendas local da Rockwell Automation ou on line em http literature rockwellautomation com descreve algumas di feren as importantes entre equipamentos de estado s lido e dispositivos eletromecanicos interligados Por causa dessa diferen a e tamb m por causa da ampla variedade de usos de equipamentos de estado s lido todas as pessoas respons veis pela utiliza o desses equipamentos t m de estar certas de que todas as aplica es pretendidas com os equipamentos s o aceit veis Em nenhuma hip tese a Rockwell Automation Inc ser respons vel por danos indiretos ou consequentes resultantes do uso ou aplica o desses equipamentos Os exemplos e diagramas deste manual s o fornecidos apenas a t tulo ilustrativo Por causa do grande n mero de vari veis e espe cifica es associadas a cada instala o em
9. 78 Publica o IASIMP QS008A PT P Mar o 2009 Valida o do sistema Capitulo 6 Para verificar essa funcionalidade interligue um dispositivo de teste como uma sinaleira na sa da digital 2 e outro dispositivo na sa da digital 3 Voc deve aplicar a tens o exigida aos terminais DOV and DOV DataSite lees pe EM EVA ere o 9 Repita a etapa anterior para verificar a Sa da Digital 3 Voc concluiu a valida o da p gina na Web Modifique a amostra de programa existente para atender as necessidades de sua aplica o Esse exemplo s exibe dados para uma opera o de medidor Duplique o exemplo para adicionar mais opera es de medidor Publica o IASIMP QS008A PT P Mar o 2009 19 Cap tulo 6 Valida o do sistema Revisar o programa do usu rio do DataSite Workbench A amostra do projeto do DataSite Workbench consiste de quatro programas e Power Save economiza energia ligando desligando a alimenta o dos LEDs porta serial e porta RS485 e Screen Builder Variables l as vari veis de dados de vaz o do Meter Run O e atribui uma vari vel DataSite Workbench que pode ser usada pelas p ginas na Web do DataSite e Digital Outputs controla as sa das digitais 2 e 3 do DataSite e Time Synchronization sincroniza o rel gio do DataSite com o rel gio do controlador ControlLogix L63 Siga estas etapas para visualizar o programa DataSite Workbench no modo de opera
10. Aguarde a execu o do registro de dados durante um ou dois minutos e pressione Datalog OFF Datalog ON Datalog OFF Publica o IASIMP QS008A EN P Mar o 2009 107 Ap ndice B DataSite para Factory Talk View SE mestre 6 No CD do kit de ferramentas escolha DataSite to Factory Talk View SE Master gt HMI Application files e clique duas vezes em RSView Enterprise File Viewer LISTEN THINK SOLVE Use DSAT Development Tools Retum to Main Menu DSAT Common Tools DataSite to ControlLogix Master DataSite to FactoryTalk View ME Master DataSite to FactoryTalk ViewSE gt Bill Of Material Master dio A pa AutoCAD Electrical CAD HMI Application files i Ny E Ww C Wocuments and Settings kamcintyWesktopW 9 02 20 DataSite AcceleratorWataSite Accelerator F Help File Edit Yiew Favorites Tools Help Bar oP E D Search HE Folders Ez Address O C Documents and SettingsikamcintyiDesktopi09 02 20 DatasSite AcceleratoriDatasSite AcceleratoriFilesi3 DataSite to SE Master Hh no FE TO DataSite SE Modbus Etherne ModbusEthernet pfe ile an older Tasks 534 APA File HB PFE File EH 7 LKR SKE Other Places TA RS iew Enterprise File Viewer RSVview Enterprise File Viewer Details Rockwell 4utomation 7 No menu File escolha Open 8 Percorra at a pasta A localiza o padr o da pasta do datalog do datalog e clique C Documents and Settings All Users
11. K i Include a shutdown Bullar in pout 4opheation pou wank to r Lig Fik be able to shut down Select destination benina PSlinx Enterprise USMKEACESLABS 83 1755 617 Backplane es Ethernet Ethernet f 192 160 10 90 1756 ENBT A 1756 ENBT A 192 168 10 96 Panetiiew Plus CE 1000 Panetier Phis CE Made Select Mot Browsing 7 Selecione Caminho padrao da pasta Default Runtime DataSite_ME_CLX met C Documents and Settings All Users Documents RSView Enterprise ME Runtime na pasta Runtime Select File to Download 8 Clique em Open Look in EQ Runtime E M a My Recent Documents O Desktop G My Documents a a 4 My Computer ii a RAWXP FI E Documents and Settings 3 All Users Desktop Shared Documents O ASView Enterprise a Removable Disk E PE My Network Places a My Network Places File name Files of type l Cancel i 62 Publica o IASIMP QS008A PT P Mar o 2009 Integra o do FactoryTalk View Capitulo 5 9 Navegue e selecione deu terminal PanelView Plus e depois clique em Download Ea Transfer Utility Dosriosd Upload Spree fike C WGocumerts and Saling tA User Documents ASView Enep E Pure 0 ateSite_ ME Cl mei Dombada Maasi MECN Desiran storage type Internal Storage dl WARNING DP Run aopheation al start up Include galo conhgure moda button in your application il pou eed bo acoes Ihe Gonfiguina
12. do 10 Publica o IASIMP QS008A PT P Mar o 2009 Pref cio Recursos adicionais Recurso DataSite Natural Gas Flow Meter and Remote Terminal Unit Installation Instructions publica o 1758 IN001 DataSite Electronic Flow Meter and Remote Terminal User Manual publica o 1758 UM001 Customized Function Blocks for DataSite Reference Manual publica o 1 58 RM001 DataSite Electronic Flow Meter and Remote Terminal Software User Manual publica o 1758 UM002 http Avww ab com programmablecontrol plc datasite Rockwell Automation Configuration and Selection Tools dispon vel em http www rockwellautomation com en e tools http www rockwellautomation com solutions intearat edarchitecture http www prosoft technology com Descri o Descreve como instalar e interligar a unidade Datasite Descreve como projetar Instalar programar ou solucionar problemas de sistemas de controle que usam controladores Datasite Descreve os blocos de fun es personalizados usados para programar unidades DataSite usando o software DataSite Workbench Descreve as ferramentas de software usadas para configurar e monitorar o controlador DataSite como as configura es de DS DS FloConfig e DS NP3 Fornece informa es relativas unidade Datasite Essas ferramentas on line s o instaladas em seu computador para permitir acesso r pido a informa es sobre nossos produtos e Proposal Works e Industrial Comput
13. rio padr o do projeto DataSite Workbench C Documents and Settings All Users Documents DataSite Projects Workbench 5 2 pr ou C Documents and Settings All Users Shared Documents DataSite Projects Workbench 5 2 prj Project Project Open ra Open Fig Look in DataSite_Besp Program File Configi fePryLib Project Passwords Data Servers Connections Type ISa RAF PRO l Etapa 8 Path EAD ocuments and Settings All Users Documenl Look ine DD Pr e ag E CE jbatasite Base Program tg ds Etapa 9 F e E Ea Etapa 10 Publica o IASIMP QS008A PT P Mar o 2009 11 Clique na guia Data Servers a Clique duas vezes na linha para selecionar o endere o IP da unidade DataSite b Clique em OK 12 Clique no bot o Compile 13 Verifique se n o existem erros Ho enor delected 14 Clique no bot o Download 15 Clique em Options Publica o IASIMP QS008A PT P Mar o 2009 Integra o do DataSite Workbench e do Screen Builder Pro ject J EEE yo E ES Download Send to Server FTF Server Address Password m Load Document File SIZE Category 192 168 10 93 e Save password DataS ite Capitulo 4 C Program Fies Data Ste Piojects Screen Builder 1 34Py DataSte Base Web Pages DataSite Base Web P
14. 3131 S TB1 TBI 12VDC 12VCOM to 318 to 318 1001 1002 Publica o IASIMP QS008A PT P Mar o 2009 Layout e fia o do sistema Cap tulo 2 1001 1002 from 317 from 317 318 REA Da 12NCOM RTU3011 1758 FLO302 9 15 164 VDO VDO 319 520 321 322 323 324 325 326 HART DEVICE 1 po SW3271 327 HART DEVIC SW328 E2 1 328 329 330 HART DEVICE 5 W 331 PULSE INPUT SW3321 332 333 334 335 Publica o IASIMP QS008A PT P Mar o 2009 23 Capitulo2 Layout e fia o do sistema Descarregar outros diagramas CAD da Allen Bradley Siga estas etapas para descarregar diagramas em CAD de outros produtos Allen Bradley 1 Abra seu navegador e visite http ab com e tools A p gina da Web Configuration and Selection Tools aberta Configuration amp Selection Tools Product Selection Overview Get the Product Selection Toolbox System Configuration Product Drawings Integrated architecture Tools Get Support Mow Resources Product Directory Product Certification Product Cross Reference Literature Library CONFIGURATION amp SELECTION TOOLS Rockwell Automation offers a powerful range of product selection and system configuration tools to assist you to choose and apply our products There are tools available on line and for you to install on your personal computer so that you can quickly access information on our pr
15. PT P Mar o 2009 Integra o do DataSite Workbench e do Screen Builder Cap tulo 4 9 Clique em Rebuild Project Library BAIXE Kk 10 Verifique se n o existem Teana tae erros DY eeens Build project DATASITE BASE PROGRAM ceeeeeesnseceesaes Build resource RESOURCET Contiguraton CONFIGI Compiling for ABT 756 FLO POWERSAVE SCREENBUILDERVARIABLES DIGITALOUTPUTS TIMES YNCHRONE ATION Linking for ABT 58 FLO RESOURCE O errors O warring s Compding for SIMULATOR POWER SAVE SCREENBUILDERVARIABLES DIGITALOUTPLUTS TIMES NCHRONATION Linking for SIMULATOR Lotto Cermos U marmna s C DATASITE BASE PROGRAM O error s O marmngls z 11 Clique no bot o Download para descarregar o programa para a unidade DataSite 12 Clique em Select All e depois em Download Download Check resources to download ther code iv Config Resource Resource Number 1 Toggle Select Unselect All M Save on target after downloa W Start after download Download Publica o IASIMP OQSO08A PT P Mar o 2009 47 Cap tulo 4 Integra o do DataSite Workbench e do Screen Builder DICA Se a unidade DataSite estiver executando um programa voc ver uma mensagem como a mostrada abaixo Clique em Stop and Download para concluir o processo de descarregamento Resource already running RESOURCE in CO
16. Sum rio Valida o do sistema Visualiza o mestre do DataSite para FactoryTalk ME Visualiza o estre do DataSite View SE para FactoryTalk Carregar e restaurar a aplica o Factory Talk View ME 54 Connourar a comunica ao local sis ai abas 56 Configurar a comunica o de destino 2 eee eee ee o 59 Descarregar o projeto para o terminal do PanelView Plus 61 Executar o projeto no terminal do PanelView Plus 64 Cap tulo 6 nha ro a bio 6 50 grt srl SERRO ERROR RR DR IP E RE ERA 67 Ibe S OCON Aaa TA E E E eds EAS 67 oue alelos a ea a e RR E 67 SPa CASCADAS eiaa ee ted a EE E ENAA 68 Validar o DataSite para a comunica o com o PanelView Plus 69 Validar as p ginas na Web do DataSite 0006 75 Revisar o programa do usu rio do DataSite Workbench 80 Ap ndice A AME Ce COMECE seis E ai os 81 GUE e neces ano aid aa da 81 DIO CSS CLADAS sn ii iara feno o old E dt hd eee eee 82 Carregar o arquivo KEPServerEnterprise 008 83 Carregar a aplica o Factory Talk View ME 1 eee eee 85 Validar a comunica o entre o DataSite e o Terminal 88 Selecionar uma Porta COM diferente para o driver Serial DF1 91 Ap ndice B ADES dE CONE Aa erer ee a PI De a EEE 95 Oe e OLEE TEE E a E E E E E T EE 96 Oae ASEAS ere r RE EE EA 96 Carregar o arquivo KEPSetverEnterprise lt i242 Guedes ana 97 Carregar a aplica o Factory Talk
17. de come ar e Complete sua sele o do hardware do sistema Cap tulo 1 e Complete o layout do sistema e a fia o Capitulo 2 e Carregue todo o software DataSite em seu computador conforme listado no Pref cio na pagina 10 Neste cap tulo voce ira utilizar o software DS FloConfig e o RSLogix 5000 e Atribua endere os IP a todos os dispositivos na rede A tabela lista os endere os IP usados neste inicio rapido Dispositivo Endereco IP M dulo EtherNet IP 1756 ENBT 192 168 10 94 Radio mestre 192 168 10 95 Radio remoto 192 168 10 96 Este cap tulo atribui endere os IP ao m dulo Ethernet 1756 ENBT a unidade DataSite e ao m dulo Prosoft MV156 MNET Veja detalhes de como atribuir um endere o IP ao terminal PanelView Plus no PanelView Plus Terminals User Manual Manual do Usu rio de Terminais PanelView Plus publica o 2711P UMOO1 Para os demais dispositivos consulte o manual do usu rio do fabricante O que necess rio e Um computador desktop ou laptop e Hardware Unidade 1758 FLOxxx DataSite Controlador 1756 163 ControlLogix M dulo EtherNet IP 1756 ENBT Publica o IASIMP OS008A PT P Mar o 2009 25 Cap tulo 3 Integra o do DataSite e do Logix M dulo de comunica o TCP IP Modbus MV156 MNET da ProSoft Technology Terminal PanelView Plus 1000 Dois radios Ethernet RF Cabo serial nulo modem 1747 CP3 Um cabo cruzado Ethernet Cinco cabos planos Ethernet Swi
18. melhores pr ticas incorporado voc poder concentrar se no projeto se seu sistema n o em tarefas de detalhes de projeto eer Antes de usar esse guia de in cio r pido e o conte do do CD do DataSite Accelerator leia os Termos e Condi es no CD No in cio de cada cap tulo est o apresentadas as informa es abaixo Leia essas se es com aten o antes de come ar a trabalhar em cada cap tulo e Antes de come ar esta se o lista as etapas que devem ser conclu das e as decis es que devem ser tomadas antes de come ar esse cap tulo Os cap tulos neste in cio r pido n o foram redigidos na orem apresentada mas esta se o define a quantidade m nima de prepara o necess ria antes de concluir o cap tulo atual e O que necess rio esta se o relaciona as ferramentas necess rias para seguir as etapas do cap tulo atual Isso inclu mas n o est limitado a hardware e software e Siga estas etapas isso ilustra as etapas no cap tulo atual e identifica as etapas necess rias para concluir os exemplos utilizando redes espec fica co Pref cio Requisitos de software Voc necessitar dos seguintes programas para utilizar esse kit de ferramentas Software da Rockwell Automation Vers o DataSite Workbench 5 2 DataSite Screen Builder o DS FloConfig 1 0 RSLogix 5000 16 FactoryTalk View Studio incluindo 5 0 e Machine Edition ME e Site Edition SE Proposal Works 6 1 Java Runt
19. o 1 Compile o programa do usu rio do DataSite Workbench clicando em Rebuild Project Library Aa AXON da cb amp nb im a BT bie y a 2 Clique em Debug Target ELEM KEKE Isso permite visualizar um programa em execu o e fazer altera es nas vari veis 3 No modo Debug clique duas vezes no programa a visualizar ER Data Side Workbench Datasite Workbench Project 1 canfiguration 1 resource Link architecture Er Fie Edt Insert Project Tools Debug Codise Widya Help E eo ERO Ree BRR 0000 CE AE inite SESE RI CODE t Resource Re 4 Consulte nos coment rios do programa os detalhes da funcionalidade Para visualizar outros programas feche a janela do editor de programa e clique duas vezes em outro programa no link da visualiza o de arquitetura 80 Publica o IASIMP QS008A PT P Mar o 2009 Ap ndice A DataSite para FactoryTalk View ME mestre Este ap ndice descreve como configurar um terminal PanelView Plus 600 para comunicar se com um DataSite usando a comunica o serial Modbus Essa configura o exige o KEPServerEnterprise V4 0 para configurar os drivers entre a unidade DataSite e o terminal PanelView Plus que executa a visualiza o do Factory Talk ME Terminal 2711P PanelView Plus 600 com porta Ethernet interna Computador de programa o executando a visualiza o do Factory Talk ME 2711P CBL EX04 Cabo serial 271
20. o IASIMP OS008A EN P Mar o 2009 105 Ap ndice B _DataSite para Factory Talk View SE mestre 16 Selecione Save configuration e abra Factory Talk View SE Client now e clique em Finish The FactoryTalk View SE Client is now configured Factorylalk View SE Client Completion Options To save click an option below and then check Fresh To discard click Cancel O Factory Talk View SE Client inicia a aplica o Continue para a pr xima C Save configuration and exit se o para validar a comunica o e realizar o registro dos dados Help About eee Validar a comunica o entre o DataSite e o computador Agora voc est pronto para validar a comunica o entre a unidade DataSite e o computador industrial 1 Pressione Meter Run Main Menu DataSite 106 Publica o IASIMP QS008A EN P Mar o 2009 DataSite para FactoryTalk View SE mestre Ap ndice B Voc dever ver uma tela r EET Meter Run Flow Data com valores de vaz o de a _ Fin i l LA Ph g s para o Meter Run 0 2 Verifique se as vari veis do Volume Rate Flowing 13 lume Total Flowing processo est o corretas ss Rat STA lass Tot e pressione Main Menu 198744176 00 E lume Total E 27455534 00 23547 72 50 t lume Total Flowing 617810 63 8847248 00 br ass Tc 1220233 38 206 80 DO i 58575 Elo ein A 9029 3 Pressione Data Logging Logging _ Datalogeing Control 4 Pressione Datalog ON 5
21. para carregar DSAT Common Tools O Java Runtime Environment Vers o 6 DataSite to ControlLogix Master am DataSite User Programs DataSite to FactoryTalk View ME a DataSite Web Pages Update 7 Master DatasSite File Edit view Favorites Tools Help wv 2 Search E Folders Ez Address ie C Documents and Settings kamcinty Desktop 09 02 20 DataSite AcceleratorDabersite T ue File and Folder Tasks y Dad Datasite Base Web Pages 4 gt ire 6u7 windows i586 p DD Publica o IASIMP QS008A PT P Mar o 2009 15 Cap tulo 6 Valida o do sistema 2 Abra o Internet Explorer 3 Na barra de endere o digite http 192 168 10 93 datasite html HiBeam DataSite Microsoft Internet Explorer Voc dever inserir o endere o IP correto da unidade Datasite Este In cio rapido usa 192 168 10 93 Sh Hiftean DataSite Microsoft Internet Explorer E 3 a O Java demora cerca de um Ele RAG ee a minuto at carregar essa tela SE ONG CH Ns nas 5 DO pers RE A E Bo us asa E Semelhante ao terminal PanelView Plus as paginas na Web exibirao os mesmo dados de vaz o do DS FloContfig 4 Clique em Meter Run 0 76 Publica o IASIMP QS008A PT P Mar o 2009 Valida o do sistema Capitulo 6 5 Verifique se as vari veis de processo s o as mesmas que em DS FloContfig SD Hilheam DataSite Microsoft Internet Explorer File Edt vio Fovirdas Toi Help 0 0
22. que utilizou anteriormente para no computador e a porta conectar o computador unidade Datasite CFG RJ45 no m dulo ProSoft Publica o IASIMP QS008A PT P Mar o 2009 37 Cap tulo 3 Integra o do DataSite e do Logix 5 Escolha Start gt Programs gt Accessories gt Communications gt Hyper Terminal para abrir o Hyper terminal no desktop 6 Clique em No se for exibida y Default Telnet Program esta caixa de di logo We recommend that you make HyperTerminal your default telnet program Do you want to do this Don t ask me this question again A ho 7 Digite um nome para a nova Connection Description ah New Connection Enter a name and choose an icon for the connection conexao e clique em OK 8 Selecione a porta COM usada pelo computador e clique em OK Este exemplo utiliza a COMI Connect To Country region Phone number 38 Publica o IASIMP 05008A PT P Mar o 2009 Integra o do DataSite e do Logix Cap tulo 3 9 Defina as configura es da porta COM1 conforme indicado e clique em OK 10 Pressione Shift para exibir o menu do MV156 MNET 11 Pressione R e depois Y para transferir o arquivo MNET CFG 12 No menu Transfer escolha Send File Publica o IASIMP QS008A PT P Mar o 2009 COMI Properties Port Settings Bits per second FETO v Data bits lse M Parit None Stop bits 1
23. t cnico por telefone para a instala o configura o e localiza o de falhas oferecemos os programas de suporte TechConnect Para obter mais informa es entre em contato com o distribuidor ou representante de vendas local da Rockwell Automation ou visite http support rockwellautomation com Assist ncia a Instala o Se tiver algum problema nas primeiras 24 horas da instala o revise as informa es contidas neste manual Voc tamb m poder entrar em contato com um n mero especial do Suporte ao Cliente para uma ajuda inicial para colocar seu produto em opera o Estados Unidos 1 440 646 3434 Segunda a sexta de 8 00 s 17 00 EST Fora dos Entre em contato com seu representante Rockwell Automation local Estados Unidos para qualquer d vida de suporte t cnico Retorno de Satisfa o de Produtos Novos A Rockwell Automation testa todos os seus produtos para garantir que estejam plenamente operacionais quando s o enviados das instala es industriais Por m se seu produto n o funcionar e voc necessitar devolv lo siga estes procedimentos Estados Unidos Entre em contato com seu distribuidor necess rio fornecer o n mero de caso do suporte ao Cliente veja o n mero do telefone acima para obter um ao seu distribuidor a fim de concluir o processo de devolu o Fora dos Entre em contato com o representante local da Rockwell Automation Estados Unidos para informar se sobre o procedimento de de
24. the action vou want to take when the Ask to save wath timeout Y server automatically shuts down with a mocked project Timeout ho seconds 98 Publica o IASIMP 0S008A EN P Mar o 2009 DataSite para FactoryTalk View SE mestre Ap ndice B Carregar a aplica o FactoryTalk View SE A aplica o Factory Talk View SE cont m uma ela que controla quando iniciar e parar o registro de dados para um arquivo Excel Ela tamb m cont m uma tela com dados da vaz o de g s para o Meter Run 0 Siga estas etapas para carregar a aplica o Factory Talk View SE do CD do DataSite Accelerator Toolkit 1 No CD do kit de ferramentas escolha DataSite to Factory Talk View SE Master gt HMI Application files e clique duas vezes no arquivo da aplica o DataSite SE Modbus Ethernet apa B ITE JA A o LISTEN THINK SOLVE Retum to Main Menu Se DSAT Common Tools DataSite to ControlLogix Master Datasite to FactoryTalk View ME Master Bill Of Material AutoCAD Electrical CAD HMI Application files DataSite to FactoryTalk View SE Master Help AC Use DSAT pe pad oos ELERATOR TOO 4 e T SS tia C Documents and Settings kamcintyWesktopW 9 02 20 DataSite AcceleratorWataSite AcceleratoriF File Edit viem Favorites Tools Help 3 3a Cy 3 5 4 Search HE Folders Address D C Documents and SettingsikamcintyiDeskias watasite Accelerator DataSite_Accelerator Files 3 DataSite
25. to Details Publica o IASIMP OS008A EN P Margo 2009 File and Folder Tasks DataSite SE Modbus Ethernen APA File 421 KB ModbusEthernet pfe PFE File SKB RSview Enterprise File Viewer RSview Enterprise File Viewer Rockwell 4utomation 99 Ap ndice B _DataSite para Factory Talk View SE mestre aberta a janela Ra ey Application Manager Application Manager Specity the application archive to restore 2 Selecione a aplica o Restore E DataSite to SE MasterDatasite SE Modbus Ethernet ap the FactoryTalk View SE local Restore the FactoryT alk View SE local application e clique em Next Restore the FactoryT alk view SE local application and Factory T alk Local Directory nem p Cancel Help Ce 3 Digite DataSite ME Modbus Ethernet como o nome da aplica o e clique em Application Manager ES Concluir Enter a name for the new application DataSite ME Modbus Ethernet O Application Manager fecha ap s restaurar a aplica o Back Cancel Help 100 Publica o IASIMP QS008A EN P Mar o 2009 4 Inicie o software Factory Talk View Studio 5 Se esta caixa de di logo abrir selecione Site Edition Local e clique em Continue 6 Selecione DataSite SE Modbus Ethernet na guia Existing e clique em Open aberta a aplica o Factory Talk View SE Publica o IASIMP OS008A EN P Mar o 2009 DataSit
26. 009 Integra o do DataSite e do Logix Cap tulo 3 i 05 FleContig FlO Communication E Program Files Rockwell Automation dine 0S FloCondigiD amp EF otong Project no FLO RTC E Hor H D cans A GR Meter Runt a Meter Runi H GBM meter Runz H GH meter Runs e Meter Fund HH a Meher Runs H GEM meter Runs HH GBM meter Run E Hart 000 017 037 072 041 232 a SS SS Ts Sind 255 255 255 0 y 192 168 100 1 502 ee oe DM COMZ station 10 station 10 H station 1 0 Protocol Modius RTU Prodocal Modbus RTU Protocol Modbus RTU Moce Sive Moda siave Mode stave Duplas Fa Duplas Full a Duplex Fuel Baud 3600 Baud 9600 Baud 5600 Parite Mone Pariby Mone Parity None Dala bit E Data bit le Stop bit fi stophit fi Type Re232 Type RS232 Timeout w0 Orns Timeout 100 floms Delay Em Orns Delay E Orns Elhemed z Power Enable MAZ 000 01 AST OF 041232 F COME Ethamet F LED 10 90 136 52 ete 288 288 255 Gateway 132 168 100 1 cormmunicabon Passwordi4 chars Pot 602 H ion ia Download ar Sae Load Resource Humber lf LED wR hm m O C Download Upload Save Load RR 29 Cap tulo 3 Integra o do DataSite e do Logix 11 Clique em PC Bos FloContig PC Communication C Program Files Rockwell Automation Inc DS EloConfigiD
27. 1 NC13 Cabo cruzado Ethernet Use essa configura o para aplica es de pequeno porte que n o exijam um controlador ControlLogix para interligar v rias unidades DataSite Consulte no Ap ndice B as instru es de como configurar uma visualiza o mestre do Factory Talk SE para comunicar se com o DataSite via comunica o TCP IP Modbus que n o exija um controlador mas exija par metros de registro de dados para um arquivo Excel Antes de come ar e Descarregue o KEPServer Enterprise V4 0 Interligue a unidade DataSite ao terminal PanelView Plus 600 usando o cabo serial 2711 NC13 e Ligue a unidade DataSite e o terminal PanelView Plus 600 O que necess rio e Microcomputador e Hardware Unidade DataSite Terminal PanelView Plus 600 Publica o IASIMP OS008A EN P Mar o 2009 81 Ap ndice A DatasSite para Factory Talk View ME mestre Cabo serial 2711C NC13 Cabo cruzado Ethernet 2711P CBL EX04 Software KEPServerEnterprise V4 0 FactoryTalk View Studio ME CD do DataSite Accelerator Toolkit publica o ASIMP SP011 Siga estas etapas Carregar 0 arquivo KEPServerEnterprise pagina 83 Carregar a aplicacao Factorylalk View ME pagina 85 Validar a comunica o entre o DataSite e o Terminal p gina 88 82 Publica o IASIMP QS008A EN P Mar o 2009 DataSite para FactoryTalk View ME mestre Ap ndice A Carregar o arquivo KEPServerEnterprise Siga estas eta
28. 4 fa a o seguinte e No CD do DataSite Accelerator Toolkit v at DSAT Common Tools gt DataSite User Programs e Copie e cole a pasta DataSite Base Program para o diret rio padr o do projeto do DataSite Workbench C Documents and Settings All Users Documents DatasSite Projects Workbench 5 2Aprj ou C Documents and Settings All Users Shared Documents Datasite Projects Workbench 5 2 prj e Agora volte a etapa 2 para abrir o projeto Publica o IASIMP QS008A PT P Margo 2009 45 Cap tulo 4 Integra o do DataSite Workbench e do Screen Builder 5 Clique duas vezes em PrjLibary mdb para abrir o programa do usu rio Look in E DataSite Base Program config cer PryL mayne db File name PriLibrary mdb k Files of type Project Library fles fprjlibrary mdb Cancel B Open as teadonky Open in single resource mode 6 Clique no bot o Hardware Architecture O i al i 7 Clique duas vezes em Vertical Network Bar digite o endere o IP da unidade DataSite e clique em OK BY Data Site Workbench Datasite Workbench Pro je configuration 1 resource Hardware arc hitecture el rile Edt Insert Project Took Debug Options Window Help Benxdlies gt azg SO FHP Y wie 7 7089 pod 1 18 a Ta Connection Properties ETCP 8 Clique no botao Link Architecture 46 Publica o IASIMP QS008A
29. Automation Inc DS FloContigIDSFlaConfig Project toa se eoal e Er em Cap tulo 6 FLO Communication nonc Station gt station 1 Station z g E E 4 o Hoy Protocol Protocol Modbus RTU Protocol Modbus RTU Va ida ad 0 do S stel ld H OD Eers Mode siav J Mode Siave Mode Stave gt rr GHD Meter Runo Duplex Fur Duplex Fun Duplex Fu H tecer Runi Baus 9600 Baud 9600 Baud 3600 H S meor rune Party None Party None 5 Panty None eter Runs GHD eter Run Datadit fe Da ae Data bit F O Meter Runs GHD Meter Runs E T 5232 GD reser Runs ur rt Ad Unload Successful Type H IB meter run Ubbi s s Timeout E Delay ETT q Detay Ethemet EGO Powar Enable 000017 232 NAC 0004 007 0720 4S com 7 Elhemet DS FloConfl x Stop bit BUS amp Stop bit 10 90 136 52 Resource Number 255 255 255 0 1 m Communication Password 4 chars Da taSite 192 158 100 1 602 comi Rockwell wae Automation Meter Run 0 Meter Run 1 Meter Run 2 Meter Run 3 DS Digital Outputs Meter Run 5 Meter Run 6 Meter Run 7 Publica o I ASIMP QS008A PT P Mar o 2009 3 Onde come ar Configura es do DataSite Esse inicio rapido mostra como ajustar e configurar tr s ajustes funcionais do DataSite e DataSite para um mestre do ControlLogix Cap tulo 1 at 6 e DataSite para um mestre do Factory Talk View ME Ap ndice A e DataSite para um
30. BEBO A fe O 8 3 BL i 5 Baires A hap Se 168 LO Dae ase e Miral E A Rate Tota Flow te Base 10765064 lame Volume Total Base aszdasz03 A3 1 na Ra 11 alin qa Tola Fi Erva 18 005602 i El Maas T ital ibm a Rate Flowing 4 fame va Mass Rate 4767299 lamar 201165 E o i rae 22y j l CC mtateo Teseiu a Spas 12E8 Ma Volume Yesterday Base 2748680067 fa s7ea2090 fna Volume Yesterday Flowng E CALCULO Ped erro Tam dead A ra j r LETE ULAY tee 7 E midis dl du DA nal one T PR T Aa r ri i Z a As Pad ds ol PA ai n JOUMeE oom Elica LLL Pai E MT I Wasg Toda 1 7591616E7 tom H ay 1220239 4 6 Clique em Main Menu para voltar a tela de aplica o principal Publica o IASIMP 0S008A PT P Mar o 2009 7 Cap tulo 6 Valida o do sistema 7 Clique em Digital Outputs Si Hilheam GataSite Microsoft Inieenet Explorer Fi Edt Wert Fates Toots Help O petciness bat UG iga 10 93 at adie ire a e ty po semen rt 2 ES Et LJ DataSite Alim A a Ba Rockwell iomem sore Automation DataSite Natural Gas Application Meter Run 0 DigitalOutputs 8 Clique em Digital Output 2 Y Hiean DeteSitc Microzofl Inicenct Explorer Fla Edt Wew Faries Took Help Hs O NEG Ane kea 0B Se Ee Le Ajoress https oie 165 10 05 em ra DataSite Digital Output 2 Digital Output 3
31. Before Fina F4 Lin Anp at aberta a caixa de di logo Load Application 3 Use as setas acima abaixo 3 imena Storage para percorrer a lista de hy aplica es e selecione Lt Datasite ME CLX mer reget rer re 4 Pressione Load F2 64 Publica o IASIMP QS008A PT P Mar o 2009 Integra o do Factory Talk View Cap tulo 5 5 Pressione Yes F7 Replace Communications Se presstonar No ser o usadas as configura es de comunica o do projeto Do you want to replace the terminal s current communication configuration with the application s communication configuration executado anteriormente 6 Aguarde a aplicacao carregar e verifique se DataSite ME CLX mer Current application exibido sob Current CT Datasite_ ME_cLXmer 5 application Factory Talk View ME Station Load Application Aun Application Application Settings 7 Pressione Run F1 IF2 Application F2 F3 A Delete Log Files Terminal Settings 2 F4 Before Running FS A aplica o executada e exibe uma tela do DataSite no terminal PanelView Plus Consulte no Cap tulo 6 a valida o do sistema Publica o IASIMP QS008A PT P Mar o 2009 65 Cap tulo 5 Integra o do Factory Talk View 66 Publica o IASIMP OS008A PT P Mar o 2009 Cap tulo 6 Valida o do sistema Introdu o Neste cap tulo voc ir validar o sistema do DataSite verificando que todos os d
32. DATASITE 192_166_10_935 MAD_OWF_ALL 1060940 1042008 14 15 47 419 MODBUS TCP_IP DATASITE 192_166_10_95 MRO Gvr TODAY 4S6629 075 12 1072008 14 15 47 413 MODELS TCP IPDATASITE 192 168 10 95 MRO avr YESTERDAY Jr adag 6075 13 1012008 14 15 47 418 MODELS TCP IPDATASITE 192 168 10 93MB0 GrFH 16453 57813 14 10h 2008 44 15 47 418 MODELS TCP IP DATASITE 192 168 10 03MB0 Gi ALL 18253886 15 1002008 14 15 47 418 MODELS TCP IP DATASITE 192 168 10 93 MRO Ga TODAY 22015458 16 40008 14 15 47 418 MODBUS TCP_IP DATASITE 192 168 10 93MBD CVM YESTERDAY 2 550690 17 10005 14 15 47 418 MODBUS TCP_IP DATASITE 192_168_10_93 MRO_STATIC PRESSURE 647 625 18 401 2008 14 15 47 418 MODBUS TCP IP DATASITE 192 158 10 93MR0 TEMPERATURE 91 77000427 S 40n 2008 14 15 47 418 MODBUS TCP_IP DATASITE 192_168_10_939 MRO_ZB 0 997866103 20 10072008 14 15 47 418 MODBUS TCP IP DATASITE 192_1686_10_93 MFD_IF 0 92656304 Publica o IASIMP QS008A EN P Mar o 2009 Suporte da Rockwell Automation www rockwellautomation com A Rockwell Automation fornece informa es t cnicas na Web para auxili lo a usar seus produtos Em http support rockwellautomation com voc poder encontrar manuais t cnicos uma base de conhecimento de FAQs notas t cnicas e de aplica o amostras de c digo e links para service packs de software al m de um recurso chamado MySupport que voc poder personalizar para utilizar o m ximo dessas ferramentas Para um n vel adicional de suporte
33. Documents RSView Enterprise SE HMI duas vezes nela Projects DataSite_SE_Modbus_Ethernet DLGLOG datalog ERS Vee Enterprise File Viewer F ES Li wl 7 Open a IES Lock in E datalog e amp et My Recent Documerts E My Documents of My Computer s Publ F CS 153 Documents and Settings G Al Users 15 Shared Documents G ASView Entei ic SE E HHI Projects G DataSte SE Modhus Elheme E DLELOG Es FER a DVD CORA Dime D ae Aemovable Derk E bly Meteor Places My Network Fle name ee Files of ype SE Catalog Fies D BF 108 Publica o IASIMP QS008A EN P Mar o 2009 DataSite para FactoryTalk View SE mestre Ap ndice B 9 Selecione o arquivo com a data mais recente onde o formato do nome do arquivo AAAA MM DD 0000 Float DAT E exibido um arquivo semelhante a este MODBUS TO JP DATASITE 15 168 10 93 FLOW TIME THIS HOUR 14 15 47 418 462 00000000 0 1 2008 Liss 413 MODBUS TOP_IP DATASITE 192 168 10 93 FLOW TIME TODAY u SOR 00000000 Oy 1 2008 4 15 47 413 MODBUS TOP JP DATASITE 192 168 10 93 MPO DP AGA3 PAGAZ 4208095634 boy 1 2008 Lisa 413 MODBUS TOP_IP DATASITE 192 168 10 93MB0 QM ALL 2146127 OO000000 boy 2008 Laisa 413 MODBUS TOP _IP DATASITE 192 168 10 93FRO Qi TODA 979034 55250000 poy 1 2008 14 15 47 413 MODBUS TOP JP DATASITE 152 168 10 93 MB0 QM YESTERDAY 959276 50000000 1O 1 2008 L4 15 47 18 MODELS TOP JP DATASITE 156 168 10 93 MB Qi 3263543554654 riais
34. EM remoto E A 192 168 10 90 pnt 1756 ENETI A _ 40 Update Firmware EEE am Langa MWISOMNET Close 02 1756 module ie as SP Help E 03 1 56 DNE 1756 DNB DeviceNet Scanner E 04 1756 L1 4 LOGIXSSS0 1755 LI A 1756 MIJA LOG H 05 1756 ENET B 1756 ENET B HP 08 1756 CNB D 1756 CNB D 5 050 Build 010 EI Fath AB_ETH 14192 168 10 90 Backplane O 5 et Project Path Path in Project lt none gt 6 Clique em Download leal Project Fath A janela Download aberta Download 7 Clique em Download para Download offline project MVISSMNET to the controller enviar o programa ao Connected Controller controlador 1756 L63 Name MVIS6MNET Type 1756 L63 6 ControlLogn5h63 Controller Path AB ETH 14192 166 10 90 Backplane0 Serial Number OOSTFFBF Security No Protechon The controller is m Remote Run mode The mode wall be changed to Remote Program poor to dowandoad Er DANGER Unexpected hazandous motion of machinery may occur Some devices maintain independent configuration settings that are not loaded to the desce duma the download of the controller Venly these devices diwes network devices 3rd party products have been properly loaded before placing the controller into run mode Failure to load proper pal could result in misaligned data and Unexpected equipme Download Download Core Help 8 Clique em No ao concluir RSLogix 5000 o descarregam
35. NFIGI Resource i already running Do you want to stop it ee e al Stop and download No Stop No Download D O programa do usu rio do DataSite Workbench foi descarregado e est sendo executado na unidade DataSite 48 Publica o IASIMP QS008A PT P Mar o 2009 Integra o do DataSite Workbench e do Screen Builder Cap tulo 4 Descarregar as p ginas da Web do DataSite Agora voc ir compilar e descarregar a amostra de p ginas na Web do DataSite para a unidade DataSite Siga estas etapas para descarregar as p ginas da Web do HiBeam 1 Inicie o software DataSite Screen Builder 1 3 Programe T Winzip k do Burn CD amp DyDs with Roxio E EE Documents mm aitris 3 7 WER ICS Triplex Products k E i dq Settings F Ei E mf 159GRAE Products k Ba search tT Rockwell Toots A VE Rockwell Software Ed Help and Support ie FLASH Frog aming Toots lug Cate site Screen Guilder toa Data Ste Screen Builder um Riu E adibe Reader 8 W Help 5 2 PTE Getting Started e aa E FectoryTalk view Studio FA Uninstall bP Hels tm h HT Kepware Products e Workbench 5 2 E view ReadMe tet E Snagit 6 Data Site Workbench 5 2 i DOO fm Data Ste Products ss OPT DA Server 2 No menu File escolha Open 3 Selecione a pasta Prj em Look in que uma lista suspensa 4 Clique duas vezes na pasta DataSite_Base_Web_Pages IE LjDataSite Base Web Pages Se n o for
36. Redundancy Honvolatile Memor Memory l C General Serial Port System Protocal User Protocol Major Faults Minor Faults a Clique no bot o Change PE denia Controller para selecionar ee 6 Gontiolades Tupe 1756 L 3 ControlLogis5563 Controller d Change Controller Ip correspondente a seu Revision 16 7 hardware ardware Tame MVISBMNET Esse exemplo usa o 1756 163 revis o 16 Description Example Logic for the MVISE MNET module b Mude o nome do controlador se desejar Chassis Type 1756410 10 Slot ControlLogix Chassis DE c Na lista suspensa Chassis Type selecione o c digo Slot de catalogo de seu rack d Defina o numero do slot como 0 para indicar que o controlador 1756 L63 esta no slot 0 e Clique em OK Cancel Appl Help DICA O Slot O reservado para o m dulo 1756 L63 Slot 1 reservado para o m dulo 1 56 ENBT O Slot 2 reservado para o m dulo TCP IP Modbus ProSoft 32 Publica o IASIMP QS008A PT P Mar o 2009 Integra o do DataSite e do Logix Cap tulo 3 Configurar a comunica o do ControlLogix Este procedimento considera que a comunica o com o controlador Logix usa a porta Ethernet Ele tamb m presume que seu m dulo Ethernet IP 1756 ENBT j foi configurado com um endere o IP de 192 168 10 90 Para obter mais informa es consulte o ControlLogix Controllers User Manual Manual do Usu rio dos Controladores ControlLogix p
37. SFloContig Pro ject Communication 3 i UM it z a Ben UDP D gt im P Server na lista TBs Pc communication Serial Com Ethernet suspensa Type Select a SN I station Station fi at Digite o endere o IP 192 168 10 93 que voc Es FLORTC e History Events Protocol cult Duples i r Run Baud ggg acaba de descarregar para B Veter Runo aud id d D Sj a Meber Runi Parity None a unidade DataSite seno 1 c Clique em Apply G meter puna E E d Clique em OK quando for e Meter Rund CHD meter Runs Type i 3733 IP Addr 142 10 93 e Meter Rune al Meter Run Ma S exibido Communication port opened successfully HOH HEE EEE HG 12 Conecte o computador a unidade DataSite usando um cabo cruzado Ethernet O Atrn sradiey DataSite 13 Clique em Flo Communication a Verifique se o endere o IP 192 168 10 93 COM COM COM Station 1 re Station 1 a5 Station 1 b Clique em Download E History Proteco Modius RTU Prodocol Modbus RTL Protocol Modbus RTU HOB Eens Moge Sive Mode eive Moce Sime c Clique em OK quando A ter Runa Duplex fa O sl Bule ra for exibida a mensagem meter runi Baa a60 gt Baud 5600 Baa 5500 a Download successful i ti ae i a Paty None o E Databit f Databit e a et surat EE a Meter Runt PRE rs2a2 Type rszaz H GE Meter Run CILL l
38. ST 4 ema ERA NitrageniM 2 02595 nButancinC HiD atom Soe pera Carbon Dioida 05956 4 EPontane C5H17 quais gas Methods Das anaes ovr 1 amp Eliane JHE BL n Pantang n C5H1 2 onn ce instrument Parameter Propaneic3Ha 04596 w mHexanecn ceHi4y GOA Base Pressure razao pais waah dN vom nHepianenCTHIG aago E Base Temperature fanow F Hydrogen Sulida noot oy nsDrlang n CBH1 8 oo00 E Tuot Dlfarendal fonon in H20 af BOF HyedragengH cam W n Monana n C0H20 oo Pregauras Type solta Carbon Nigro da coa w f OecaneinC10H Ip aoao E cygan coad q HalumxHey OU g Tap locaton Upatrearn fegoniari mom 5 Orifice Pale amp Pipe Tube E pa Orifice Material 044316 stainless steel ondrant fen Orifica Diameter 4 0000 Mm E Sry ae RT Rearea T 68 0000 F A Sresoute HITO gain Tube Material Cargon steel Tube Diameter 6 0710 in ii esting Reference T 68 0000 F Heating Weve EE Fasea ww gt gt gt Pressure Addr somo Dale Type Ueman l k 0067s b 675 0000 Auto Cod Temparatureadar 30003 Daia Type usmon k 0008 p 50000 Auto ci E 8 Volte ao software fs RSLopix 5000 M IS6MNET in DataSite RTU ACD 1756 163 RSLogix 5000 Fie Edt View Search Logic emgeremes Tools Window Help Ww IE h Acti PE E E a al
39. Site to FactoryTalk View ME AutoCAD Electrical CAD Master Controller Program Files Datasite to Factory Talk View SE o my Master HMI Application files Help ProSoft Interface Module Files ray Alle i ay anlay C Documents and Settings kamcintyWesktop 09 02 20 DataSite_AcceleratorWataSite_Accelerator F Sele File Edit View Favorites Tools Help Pi e Back Bi Jo Search E Folders BBE Address C Documents and Settings kamcintyDesktop09 02 20 Datasite Accelerator Des sSite AcceteratertRiles 1 DataSite to CLs Masteri 4 lab Datasite to CLX prp File and Folder Tasks 14 Publica o IASIMP QS008A PT P Mar o 2009 Sele o de hardware Cap tulo 1 O Proposal Works El PropeneiWorka Equrgaman Lind m Aasi do Ci pep 3 g Time Ee me brie moca Iom dom Hob aberto e exibe a BOM siguiaonedanh aii a u da configura o be tel IB DD Enpre ir By Product Es Trem do DataSite para eatin o ControlLogix Mestre He Preis feudo aed Ceira A FE Proud Proto OL F Procol Technology Homey Page idee oey EL A E 4 Revise a BOM i wi pr ra ama ori p e E S E dared Tole Rosca at e modifique a rain a RT OT ETR ET T E ee E Eri Met UN conforme sua Crete rte Letter gt ap lica o Datin Panel Assembly Reguimely A Coby Fes Prep T r ri ES Oooo d a eT TT 200 00 Puri Fi em EP faMscSoS w TIA e E a lt mM m AAO HTM Fendi sereno LC A E RA a CE re cb es pics O
40. TACE 418 MODBUS TOP JP DATASITE 192 168 10 93 MAO QuEH 720992 OOOO0000 bcd Ce L4 15 47 410 MODELS TOR IP DATASITE 192 160 10 93MB0 QUE ALL 1080940 00000000 101 2005 Lesa 418 MODELS TCP IP DATASITE 192 _168_10_93 MRO_ONF_TODAY 408620 87500000 nO 2005 L4 i547 418 MODELS TOR IP DATASITE 192 168 10 93MRO QUF YESTERDAY 476449 657 50000 10 1 2008 Lisa 418 MODEUS TOP JP DATASITE 192 168 10 93 MB0 QUEH 16453 57512500 boy 2008 Lisa 418 MODBUS TO_IP DATASITE 192 168 10 93MPBO QUN ALL 46263686 00000000 boy 1 2008 Lisa 413 MODBUS TCP JP DATASITE 192 168 10 93 MP0 QUH TODAY 22015453 00000000 boy 1 2008 Lisa 413 MODBUS TOP_IP DATASITE 192 168 10 93 MBD QUH YESTERDAY 2 LES DES 00000000 boy 1 2008 La 15 47 413 MODBUS TOP_IP DATASITE 192_168_10_93 MR0_STATIC PRESSURE 547 62500000 poy 1 2008 Laisa 413 MODBUS TOP JP DATASITE 192 168 10 93 MBO TEMPERATURE 91 770027 10 No menu File escolha Save As Publica o IASIMP QS008A EN P Mar o 2009 Al RSView Enterprise File Viewer List View Print Preview Print Ctrl P 1 2008 10 01 0000 Float DAT 2 2008 09 16 0000 Float DAT 3 2008 09 15 0000 Host DAT 4 2008 09 15 0000 Tagname DAT Exit 109 Ap ndice B DataSite para Factory Talk View SE mestre 11 Digite um nome de arquivo e clique em Save HE Save s Save In TE Desktop amp pi EB my Documents ae My Computer My Recent Xr Network Places O arquivo salvo
41. Usando o software DS FloConfig voc simulara tr s vari veis do processo e validar os valores de vaz o calculados exibidos no terminal PanelView Plus DICA Para utilizar as vari veis de processo reais temperatura do fio press o e transmissores de press o diferencial as entradas anal gicas do DataSite Siga estas etapas para realizar a valida o do sistema 1 Inicie o software DS FloConfig Programs E ES Documents a Settings O caminho mostrado podera ser diferente dows XP Professional em seu computador Search dependendo de onde ED Help and Support o software estiver F Run instalado 2 Selecione Open Recent Project e clique em OK New project Open project gt Open recent project ma ee eme lem winzip di Burn CD amp DVDs with Roxio k Em Altiris E ICS Triplex Products PM IsaGRAF Products fim Rockwell Tools E Rockwell Software fr FLASH Programming Tools EM adobe Reader 8 l FactoryTalk View Studio Esse arquivo DS FloConfig foi criado no Cap tulo 1 Publica o IASIMP QS008A PT P Mar o 2009 amp DS DNP3 DS Settings DS FloconFig amp DS Flash 69 Cap tulo 6 Valida o do sistema 3 Selecione Meter Run no lado esquerdo da caixa de di logo 4 Clique em Calculation Test e marque as tr s caixa a Digite 800 em Static Pressure b Digite 80 em Temperature c Digite 70 em Differential Pressure d Clique em OK is Fl
42. View SE c 29 Validar a comunica o entre o DataSite e o computador 106 Suporte da Rockwell Automation 0 cece ee eee 112 Publica o IASIMP QS008A PT P Mar o 2009 Pref cio Sobre esta publica o Publica o I ASIMP QS008A PT P Mar o 2009 Esse in cio r pido fornece instru es passo a passo sobre como ajustar e configurar tr s ajustes funcionais do DataSite e DataSite para um mestre do ControlLogix Cap tulo 1 at 6 e DataSite para Factory Talk Machine Edition ME mestre Ap ndice A e DataSite para Factory Talk View Site Edition SE mestre com recursos de registro de dados Ap ndice B Os exemplos s o previstos para ter os dispositivos instalados e comunicando se entre si da forma mais simples poss vel A programa o n o complexa e oferece solu es f ceis para verificar se os dispositivos est o se comunicando corretamente Para auxiliar no projeto e instala o de sua configura o do DataSite os arquivos da aplica o e outras informa es s o fornecidos no CD do DataSite Accelerator Toolkit publica o IASIMP SP011 Este CD fornece os diagramas CAD de layout do painel e fia o programas de controle baseados no Logix arquivos de aplica o IHM do Factory Talk View e muito mais Para obter uma c pia do CD entre em contato com o distribuidor ou representante de vendas local da Rockwell Automation Com essas ferramentas e o projeto de
43. aSite p gina 45 Descarregar as p ginas da Web do DataSite p gina 49 44 Publica o IASIMP QS008A PT P Mar o 2009 Integra o do DataSite Workbench e do Screen Builder Cap tulo 4 Descarregar o Programa do usu rio do DataSite Siga estas etapas para compilar e descarregar a amostra do programa do usu rio do DataSite 1 Inicie o software DataSite Workbench 5 2 E weap dia Burn CD amp DVDs with Roxlo Programs E 4 Documents gt E Altiris O Em TA ICS Triplex Product FA O Settings a atij Sai q E 15aGRAF Products E Pe Search a Rockwell Tools a Em Rockwell Software b a 17 E lie a 9 Help and Support E FLASH Programming Toots E Data Ste Screen Builder 1 3 2 Run EB adote Reader 3 a Help 5 2 EB FactoryTalk View Studio I Uninstall Shut Down E Eepvrare Products b Workbench 5 2 mo Snaglt 6 JEF Data Ste Workbench 5 2 fi didi 5 OS OPC DA Server 2 No menu Project Library escolha Open a mma 3 Selecione a pasta Prj em Look 4 Clique duas vezes na pasta Datasite Base Program Se n o for exibida esta caixa gt de di logo consulte a dica File name Prilibrary mdb y Files of type Project Library files prjlibrary mdb Cancel Open as read only Open in single resource mode DICA Se n o existir a pasta DataSite_Base_Program na etapa
44. ab pes ti Timeout 100 floms a Enc Delay 0 horns Detay o horns Elhemel Power Enable fe COM fe Elhemel fe LED Resource Humber Mash 255 255 255 0 Galeeray 1927 168 100 1 Cormmnunitation Passeord 4 chars Port pu n Diremliad Upload Save Load O endere o IP da unidade DataSite foi definido com xito e agora utiliza a comunica o Ethernet 30 Publica o IASIMP QS008A PT P Mar o 2009 Integra o do DataSite e do Logix Cap tulo 3 Configurar o Controlador Logix A amostra de programa do Logix no CD do DataSite Accelerator Toolkit fornece a l gica necess ria para manipular dados provenientes do m dulo de comunica o Modbus TCP IP e o disponibiliza para tags do controlador ControlLogix L63 Carregue e abra o arquivo da aplica o do Logix Siga estas etapas para carregar e abrir o arquivo acd da aplica o Logix do CD do DataSite Accelerator Toolkit 1 No CD do kit de ferramentas escolha DataSite to ControlLogix Master gt Controller Program Files e depois clique duas vezes no arquivo de aplica o DataSite_RTU ACD x LISTEN THINK SOLVE Use DSAT Development Tools Retum to Main Menu DSAT Common Tools F Bill Of Material DataSite to FactoryTalk View ME as AutoCAD Electrical CAD dir Master DataSite to ControlLogix Master Controller Program Files Datasite to Factory Talk View SE Master alm nim siren E i 4 5 C Documents and Se
45. ados de vaz o do AGA podem ser vistos no terminal PanelView Plus 1000 e nas paginas na Web do DataSite Antes de come ar e Complete sua sele o do hardware do sistema Cap tulo 1 e Complete o layout do sistema e a fia o Capitulo 2 e Complete a integra o do DataSite e do Logix Cap tulo 3 e Complete a integra o do DataSite Workbench e do Screen Builder Cap tulo 4 e Complete a integra o do Factory Talk View Cap tulo 5 e Verifique se todos os dispositivos est o conectados corretamente e alimentados como mostrado em Conectar todos os dispositivos na p gina 42 O que necess rio e Computador pessoal e Todo o hardware dos cap tulos anteriores e Software DS Flo Config DataSite Workbench RSLogix 5000 Java Runtime Environment Vers o 6 Update 7 CD do DataSite Accelerator Toolkit publica o ASIMP SP011 Publica o IASIMP OS008A PT P Mar o 2009 67 Cap tulo 6 Valida o do sistema Siga estas etapas Validar o DataSite para a comunica o com o PanelView Plus p gina 69 Validar as p ginas na Web do DataSite pagina 5 Revisar o programa do usu rio do DataSite Workbench p gina 80 68 Publica o IASIMP QS008A PT P Mar o 2009 Valida o do sistema Cap tulo 6 Validar o DataSite para a comunica o com o PanelView Plus Agora voc est pronto para validar a comunica o entre a unidade DataSite e o terminal PanelView Plus
46. ages HAD DataSite 51 Cap tulo 4 Integra o do DataSite Workbench e do Screen Builder 16 Marque Send Java Classes e clique em OK Download Options r Download E DO W Send JAVA classes Cancel I Send all images GIFAPG Default Close Download box when transfer is complete iv Send Extra Web files FIP User name guest Marcar a caixa Send JAVA classes s necess rio na primeira vez que descarregar um projeto Nos descarregamentos posteriores n o ser necess rio marcar essa Calxa 17 Carregue as p ginas na Web l Download Send to Server a Selecione o endere o IP da unidade DataSite FTP Server Options minutos para concluir a Save password o processo de descarga c Clique em Close quando Load for exibida a mensagem Document DataSite Connection OK Fe Size Category As p ginas na Web do DataSite foram descarregadas com xito para a unidade DataSite Consulte no Capitulo 6 a valida o do sistema e uma vis o geral das paginas na Web do DataSite 52 Publica o IASIMP QS008A PT P Mar o 2009 Cap tulo 5 Integra o do Factory Talk View Introdu o Neste cap tulo voce ira descarregar o projeto Factory Talk View ME para um terminal PanelView Plus 1000 conectado a um controlador ControlLogix 1756 L63 Antes de come ar e Complete sua sele o do hardware do sistema Capitulo 1 e Complete o layout do sistema e a fia
47. are Proposal Works O que necess rio e CD do DataSite Accelerator Toolkit publica o IASIMP SP011 Para obter uma c pia do CD entre em contato com o distribuidor ou representante de vendas local da Rockwell Automation h Computador pessoal com acesso Internet para descarregar o software Publica o IASIMP OS008A PT P Mar o 2009 13 Cap tulo 1 Sele o de hardware Revisar as listagens de componentes do painel b sico A lista de materiais BOM no CD do DataSite Accelerator Toolkit inclui os componentes necess rios para duplicar as tr s configura es do DataSite cobertas neste in cio r pido Revise as listagens de componentes e compare com suas necessidades da aplica o espec fica Siga estas etapas para visualizar a BOM no CD do DataSite Accelerator Toolkit para a configura o do DataSite para o ControlLogix mestre 1 Inicie o CD do DataSite Accelerator Toolkit 2 Selecione DataSite Development Tools LISTEN THINK SOLVE Introduction to Accelerator Toolkits Install DSAT on your computer Terms and Conditions DSAT Version Changes and Updates 3 Escolha DataSite to ControlLogix DataSite Development Tools Master gt Bill of Material e clique duas vezes em DataSite to CLX prp W DATASITE ACCELERATOR TOOLKIT LISTEN THINK SOLVE Use DSAT Development Tools Retum to Main Menu Ti Se em E DSAT Common Tools DataSite to ControlLogix Master Bill Of Material Data
48. ateway Kwan 1 Communications Ig ele e El Aubobrowse 2a fe Mot Browsing 8 Expanda AB_ETH_1 Workstation USMKEACESLABE E ne Linx Gateways Ethernet E BE ETH 1 Ethernet 1756 163 Logix estar vis vel 10 90 136 52 1756 ENET A 1756 ENBT 4 192 168 10 90 1756 GEN 1756 EMBT A aberta a janela RSWho Ethernet at o controlador 9 Verifique se pode navegar at o controlador Logix no slot 0 1 02 1756 madde MVI56 ProSoft Technology Inc 10 Minimize a janela RSLinx e volte a janela de projeto de seu RSLogix 5000 Salve e descarregue o seu programa Siga estas etapas para salvar seu programa e descarreg lo para o controlador ControlLogix 1 Clique em Verify Controller na barra de ferramentas do RSLogix 5000 para verificar ea o programa Logix Se ocorrerem erros ou advert ncias eles ser o exibidos na parte inferior da tela 2 Escolha Save no menu File para salvar o programa 3 Clique em Who Active EA Path AB_ETH 14192 168 10 90 Backplane d 34 Publica o IASIMP QS008A PT P Mar o 2009 Integra o do DataSite e do Logix Cap tulo 3 4 Navegue at o controlador te Who Active 1756 L63 e clique no botao s Set Project Path A 1 E Ee Linx Ema Ethernet 5 Verifique se a chave seletora Se AB ETH Ethernet Upload no controlador esta na H f 10 90 136 52 1756 ENBT A 1756 ENBT A P E 192 168 1 2 MicroLogix 1100 1100_P C C Downoad D posi o R
49. comunica o foi aberta com xito c Clique em OK 5 o gt ee A Config Msi E Documents and Settings fe FixShare A titernp ED 1386 Program Files H Adobe Allen Bradley Altiris a waya CheckPoint Common Files ly ComPlus Applications Sy CONEXANT 2 ControlFLASH ES EuroTool GLOBEtrotter Software Inc aw Wink hd aT CM Wiriting Wizard Directo agram FilesiRockwell Automation InciOS FloContig Project name DSFloConfia Proje r Ethemet eal Station Station H FLO RTC To Protocol IP Addr Bo TL Es Port Duplex H Baud Parity Type Select COM H Databit Timeout z000 ma cH H CHB meter Runa PARRI Try i 0 3 T Type F HD Meter puns Password He meter Runs H E Meter pun Apply Publica o IASIMP QS008A PT P Mar o 2009 7 Clique em Flo Communication e depois clique em Upload A tela atualizada com as configura es existentes de endere o IP porta serial 8 Clique em OK quando for exibido Upload Successful 9 Em Ethernet a Digite o endere o IP para a unidade DataSite Este exemplo utiliza 192 168 10 93 b Clique em Download c Clique em OK quando for exibida a mensagem Download successful 10 Desligue e ligue a alimenta o da unidade DataSite Isso deve ser feito sempre que alterar o endere o IP Publica o IASIMP QS008A PT P Mar o 2
50. digital O bot o pulsador esquerda ativa ON a sa da digital 0 O bot o pulsador direita ativa ON a sa da digital 1 PUSH TO TURN ON DIGITAL OUTPUT O DataSite Auntie Rockwi jowa Automation Return to hlain Screen PUSH TO TURN ON DIGITAL OUTPUT 1 Publica o IASIMP QS008A PT P Mar o 2009 Valida o do sistema Capitulo 6 Para verificar essa funcionalidade interligue um dispositivo de teste como uma sinaleira na sa da digital O e outro dispositivo na sa da digital 1 Voc deve aplicar a tens o exigida aos terminais DOV e DOV A configura o e a valida o da unidade Data Site para o ControlLogix Master est conclu da Validar as p ginas na Web do DataSite Agora voc validar as paginas na Web da unidade DataSite usando os valores simulados da se o Validar o DataSite para a comunica o com o PanelView Plus na p gina 69 Para visualizar as p ginas na Web voc dever ter o mais recente ambiente de runtime Java carregado no computador O CD do DataSite Accelerator Toolkit cont m uma c pia do ambiente de execu o Java exigido Siga estas etapas para realizar a valida o das p ginas na Web DICA Voc pode ignorar a etapa 1 se a Vers o 6 Update 7 do Java Runtime Environment estiver instalada no computador 1 Do CD do kit de ferramentas escolha DSAT Common Tools gt DataSite Web Pages e clique duas vezes no execut vel jre 6u7 windows 1586 p exe
51. do DataSite 1 mJ co peace on o os 00000000000000 00000000000000 1 Entradas discretas e conectores de reativa o J6 Conector RS 485 da COM 1 2 Conectores de sa da discreta 3 Conector Ethernet Conectores de entrada de energia e entrada anal gica 4 Conector RS 232 da COM2 9 Conectores HART de entrada por pulso e de sa da anal gica 5 Chaves de filtro da entrada por pulso Publica o IASIMP QS008A PT P Mar o 2009 Layout e fia o do sistema Cap tulo 2 Planejar o layout do painel e a fia o do DataSite O CD do DataSite Accelerator Toolkit inclu os arquivos do projeto em AutoCAD El trico que incluem o layout do painel e os esquemas el tricos que voc poder modificar facilmente para sua aplica o espec fica Arquivos individuais em DWG DXF e PDF est o dispon veis para uso em pacotes de software de desenho e imagem padr o AutoCAD e n o AutoCAD Os diagramas foram criados para otimizar o espa o no painel e minimizar o ru do el trico Siga estas etapas para carregar os arquivos CAD do CD do DataSite Accelerator Toolkit 1 No CD do kit de ferramentas selecione DataSite Development Tools 2 Escolha DataSite to ControlLogix Master gt AutoCAD Electrical CAD RR DATASITE ACCELERATOR TOOLKIT LISTEN THINK SOLVE Use DSAT Development Tools e um A aw f DSAT Common Tools A DataSite to ControlLogix Master Bill Of Material DataSite to FactoryTalk View ME AutoCAD Electrical CAD Ma
52. e 3 Digite DataSite ME CLX mer no campo File name 4 Clique em Save e aguarde a barra de andamento concluir 5 Clique no bot o File Transfer Utility na barra de ferramentas Publica o IASIMP QS008A PT P Mar o 2009 Factory Talk View Studio Machine Edition C ai File View Dias fei o Tools Window Help ri eS S Test Application Create Runtime Application Local L a nd Application Properties Create Runtime Application HIEI Save in Runtime ra ee FE My Recent Documents Desktop My Documents My Computer My Network File name Places Save as type r Conversion to development application Help Always allow conversion Never allow conversion Conversion protected by password 2 Factorylalk View Studio Machine Edition gil File view Application Tools Window Help i We Oe E 61 Cap tulo 5 Integra o do Factory Talk View E aberto Transfer Utility 6 Clique no bot o Browse para localizar o arquivo de tempo de execu o E Transfer Utility E ES der Do om O cmo In Source ike is C WOocumert and Salting 4 Usas ouman A ien Enterprise Aime O alasie ME CLA mei D Domba i l Mi Deshnatice storage hipe Internal Shortage A WARRING M Run applicatio at start up Include a galo conhgurs mode button in your application il TE H pou need ho access the conhguratica mode screens
53. e desenvolvimento Neste exemplo o computador de desenvolvimento comunica se com um controlador ControlLogix L63 via Ethernet Siga estas etapas para configurar a comunica o local 1 Alimente o controlador ControlLogix L63 2 Verifique todas a conex es de cabo conforme indicado no esquema el trico na p gina 42 Tr E WinZip 45 Burn CD amp DVDs with Roxio 3 Inicie o software Factory Talk View Studio Fem Programs E E Documents Ci Altiris 2 5 Settings e 2 ICS Triplex Products E 7 ISaGRAF Products I P Search O Rockwell Tools a O Rockwell Software fo Hep and Support R FLASH Programming Tools k Run Ea Adobe Reader amp o a FactoryTalk view Studio Shut Down o Kepware Products F Snagt 6 Data Site Products Se esta caixa de di logo abrir NET selecione Machine Edition e clique em Continue Factory Talk View Studia Select the type of application you would like to configure Site Edition Site Edition Machine Network iLocal Edition eme D em 56 Publica o IASIMP QS008A PT P Mar o 2009 Integra o do FactoryTalk View Capitulo 5 4 Selecione 7 a DataSite ME CLX na guia New Open Machine Edition Application Existing e clique em Open New Existing Application Name Baggage 640 460 EE SU0x600 aberta a aplica o Machine Edition AE Modbus Senal Malthouse Cigs 640x480 Malthouse Cl
54. e para FactoryTalk View SE mestre Ap ndice B 3 Winzip Programs do Burn CD amp DVDs with Roxio a rA Documents H Altiris o a s Em a eg j 7 ICS Triplex Products E gt Settings fi T ISaGRAF Products F O Search IER Rockwell Tools a o E Rockwell Software ga Ja Hep and Support mm FLASH Programming Tools E JE Run ES Adobe Reader amp E Emi FactoryTalk view Studio Sie Doi La Kepware Products E F Snagt 6 EE Data Site Products Application Type Selection Factory Talk View Studio Select the type of application you would like to configure Machine Edition Site Edition Local gt Site Edition Network New Open Site Edition Local Application Hew Existing Appert D ataSite SE Modbus Ethernet English United States en US Language Tom P crea 101 102 Ap ndice B _DataSite para Factory Talk View SE mestre 7 Clique em Launch SE Client pes a me tl FactoryTalk View Studio Site Edition Local na barra de ferramentas File View Settings Toots Window Help waang Launch FactoryTalk View SE Client 8 Clique em New Select a configuration file and click OF to launch an FactorpT alk View SE Client 9 Clique em New q Factory Talk View SE Client Wizard Welcome to the FactoryT alk View SE Client wizard To create a new Factory alk View SE Client configuration file click Ne
55. ee es a piw TE MR LE Eeay Te ee TT TE E Es i Ers mac l A CTT S m TE Do rim 5 per i EA O S S wi l S S A y o a TE Es Ped er snare cre re ee Haia lt 7 i CT TE Es Trea oni wie ras fr i H O a d a da d TT TT ya e Lone Hii m Lie Th fx T E Fra AEA me Eli ir F 1 sir Pr Gy gt acct Tob EDH bey ee ar ku Tobi UG DHT DICA Clique duas vezes em um n mero de pe a em negrito para abrir o configurador onde poder modificar os componentes da lista de materiais 1758 FLO302 176 Data site Electronic Flow Meter 4 20mA O 5 Ap s finalizar a BOM clique no icone Word na barra de ferramentas para converter a BOM para um documento k CP xs CJ E do se 188 CP do Word X D O Word aberto e exibe do J a BOM 6 Repita as etapas 2 a 5 para visualizar as BOMs para as outras duas configura es do DataSite e DataSite Development Tools gt DataSite to Factory Talk View ME Master gt Bill of Matertal gt Datasite to ME prp e DataSite Development Tools gt DataSite to Factory Talk View SE Master gt Bill of Matertal gt DataSite_to_SE prp Publica o IASIMP QS008A PT P Margo 2009 15 Cap tulo 1 Sele o de hardware 16 Publica o IASIMP OS008A PT P Mar o 2009 Cap tulo 2 Layout e fia o do sistema Introdu o Neste cap tulo voc planejar o layout do painel e a fia
56. ento A Done downloading Change controller mode back to Remote Run De Publica o IASIMP QS008A PT P Mar o 2009 35 Cap tulo 3 Integra o do DataSite e do Logix mee lodos os dispositivos do sistema devem estar configurados e conectados antes de colocar o controlador no modo Run Se o controlador j estiver no modo Run escolha Offline no menu Communications fe RSLogix 5000 MVISGMNET in DataSite RTU 08 11 2008 ACD 1756 L63 File Edt View Search Logic Communications Took Window Help alal seje el ARIA E YI ala Ofline 1 E RUN a 5 Path A8_ETH14192168 10 50 5ackplene 0 Mo Forces F an No Edis E o 4 it 1 DES de PyFaverites A Ame AA A Configurar o m dulo Modbus ProSoft O m dulo de comunica o TCP IP Modbus MV156 MNET ProSoft percorre os registradores do Modbus da unidade DataSite e disponibiliza os dados para as tags do controlador 1756 L63 O m dulo Prosoft encaixa no slot 2 do rack do ControlLogix e exige dois arquivos de configura o cfg para operar O WATTCP CFG atribui um endere o IP ao m dulo MVI56 MNET ProSoft e O MNET CFG define a lista de registradores Modbus que ir o ler ou gravar na unidade DataSite Voc descarrega esses arquivos de configura o do CD do DataSite Accelerator Toolkit O arquivo WATTCP CFG foi modificado para atribuir ao m dulo MVI56 MNET ProSoft um endere o IP de 192 168 10 94 O arquivo MNET CFG foi modificad
57. er Selector e Operator Interface Selection Tool e Programmable Controller Family Selector Fornece informa es sobre ferramentas e recursos de arquitetura integrada incluindo kits de ferramentas do acelerador Fornece informa es sobre produtos e suporte t cnico da ProSoft Technology O M dulo de comunica o TCP IP Modbus MVI56 MNET usado neste in cio r pido um produto da ProSoft Technology Entre em contato com o suporte t cnico pelo e mail supportQprosoft technology com ou pelo telefone 1 661 716 5100 Voc poder ler ou baixar publica es em http literature rockwellautomation com Para solicitar c pias impressas da documenta o t cnica entre em contato com o distribuidor ou representante de vendas local da Rockwell Automation Publica o IASIMP QS008A PT P Mar o 2009 11 Pref cio 12 Publica o IASIMP OS008A PT P Mar o 2009 Cap tulo Sele o de hardware Introdu o Neste capitulo voc ira selecionar o hardware para sua aplica o Voc poder selecionar qualquer uma das tr s configura es de DataSite cobertas nesse in cio r pido Em cada configura o voc tem a op o de adquirir um painel DataSite j montado ou um para ser montado Este cap tulo fornece instru es passo a passo sobre como utilizar a Lista de materiais BOM fornecida com o CD DataSite Accelerator Toolkit Antes de come ar Verifique se o computador atende aos requisitos do softw
58. escolha DataSite to Factory Talk View ME Master gt HMI Application Files e clique duas vezes em DataSite ME Modbus Serial apa DATASITE ACCELERATOR TOOLKIT LISTEN THINK SOLVE URS SAT PS Tools Retum to Main Menu PR Mi i i s DSAT Common Tools i DataSite to ControlLogix Master l f DataSite to FactoryTalk View ME Bill Of Material Master AutoCAD Electrical CAD Datasite to Factory Talk View 5E gt Master HMI Application files C Documents and Settings kamcintyWesktop 09 02 20 DataSite_AcceleratorWataSite_Accelerator F Help File Edit view Favorites Tools Help T Dee gt S P Search E Folders f3 Address FS IL C Documents and Settingsikam igkereresktop09 02 20 Data acceleratoriDataSite AcceleratoriFiles 2 DataSite to ME A ModbusSerial pfe PFE File 3KB DataSite ME Modbus Serial apa APA File 345 KB File and Folder Tasks Other Places E aberta a janela Application Manager 2 Selecione a aplica o Restore the Factory Talk View Machine Edition ec clique em Next o Restore he Parton cit Es Directo Publica o IASIMP QS008A EN P Mar o 2009 85 Ap ndice A DatasSite para Factory Talk View ME mestre 3 Digite DataSite ME Modbus Serial como o nome da aplica o e clique Application Manager em Finish Enter a name for the new application Datasite ME Modbus Serial O Application Manager fecha ap s restaurar a aplica o
59. exibida esta caixa de di logo consulte a dica Files of type Animated Document HAD x Cancel Come DICA Se n o existir a pasta DataSite Base Program na etapa 4 fa a o seguinte e No CD do DataSite Accelerator Toolkit v at DSAT Common Tools gt DataSite Web Pages e Copie e cole a pasta Datasite Base Web Pages para o diret rio padr o do projeto do DataSite ScreenBuilder C Documents and Settings All Users Documents DataSite Projects ScreenBuilder 1 3prj ou C Documents and Settings All Users Shared Documents Datasite Projects ScreenBuilder 1 3 prj e Agora volte etapa 2 para abrir o projeto Publica o IASIMP QS008A PT P Mar o 2009 49 Cap tulo 4 Integra o do DataSite Workbench e do Screen Builder 5 10 50 Clique duas vezes em DataSite Base Web Pages HAD para abrir o programa da p gina na Web Na barra de ferramentas escolha Project gt Settings Na guia Project clique no bot o Path do navegador V at o diret rio padr o do projeto DataSite Workbench Clique duas vezes na pasta DataSite_Base_Program Clique duas vezes em PrjLibrary mdb e depois no botao Update connection informations from project Isso permite as paginas na Web do DataSite acessarem as vari veis criadas na amostra do programa do usuario DataSite Workbench File name Files of type Animated Document HAD Ea Cancel Diret
60. ime Environment 6 Update 7 CD do DataSite Accelerator Toolkit N o aplic vel Conven es Esse in cio r pido usa as seguintes conven es Conven o Significado Exemplo Clicar uma vez com o bot o esquerdo do mouse Suponha que Clicar EO e NE gt Sup q Clique em Browse o cursor est posicionado no objeto ou sele o Clicar com o bot o esquerdo do mouse duas vezes sucessivas Sas nid Clicar duas vezes are Clique duas vezes no icone da aplica o enquanto o cursor est posicionado sobre o objeto ou a sele o Clicar com o bot o Clicar com o bot o direito do mouse uma vez enquanto o cursor Clique com o bot o direito do mouse no icone direito do mouse est posicionado sobre o objeto ou a sele o do Fieldbus Networks Clicar e manter pressionado o bot o esquerdo do mouse em um Arraste e solte o bloco desejado na janela Arrastar e soltar objeto mover o cursor para onde desejar mover o objeto e soltar Strategy o bot o do mouse Selecionar Clicar para destacar um item de menu ou escolha da lista Selecione New Module na lista suspensa Marcar ou n E das Clicar para ativar ou desativar uma caixa de sele o Marque a caixa de sele o Disable Keying gt Mostrar as sele es de menu aninhadas como nome do menu p Selecione File gt New seguido pela sele o do menu Clicar no sinal esquerda de um determinado item pasta para E Expandir q fp P Expanda a Tarefa Principal ver o conte
61. io Ethernet n o explicada neste inicio r pido Consulte no manual do usuario do radio as instru es de como configurar e atribuir endere os IP aos dois r dios Ap s concluir a fia o ligue todos os dispositivos DICA R dios s o opcionais Se sua aplica o n o exigir r dios basta substituir os r dios por um cabo plano Ethernet conectando o DataSite ao switch Ethernet 42 Publica o IASIMP QS008A PT P Mar o 2009 Cap tulo 4 Integra o do DataSite Workbench e do Screen Builder Introdu o Neste cap tulo voc descarrega a amostra de programa do usu rio do DataSite Workbench e a amostra de p ginas na Web do DataSite Screen Builder para a unidade DataSite Antes de come ar e Complete sua sele o do hardware do sistema Capitulo 1 e Complete o layout do sistema e a fia o Capitulo 2 e Complete a integra o do DataSite e do Logix Cap tulo 3 e Verifique se todos os dispositivos est o corretamente conectados e alimentados O que necess rio e Microcomputador e Todos os dispositivos do sistema corretamente conectados e alimentados e Hardware Unidade DataSite e Software DataSite Workbench 5 2 DataSite Screen Builder 1 3 CD do DataSite Accelerator Toolkit publica o ASIMP SP011 Publica o IASIMP OS008A PT P Margo 2009 43 Cap tulo 4 Integra o do DataSite Workbench e do Screen Builder Siga estas etapas Descarregar o Programa do usu rio do Dat
62. lha DataSite to ControlLogix Master gt ProSoft Interface Module Files e depois copie os arquivos MNET CFG e WATTCP CFG para seu desktop TE E DATASITE ACCELERATOR TOOLKIT LISTEN THINK SOLVE ARTES DEV A ere Retum to Main Menu i if po a s cas 7 Ta DSAT Common Tools i i DataSite to ControlLogix Master Bill Of Material DataSite to FactoryTalk View ME AutoCAD Electrical CAD Master Controller Program Files Datasite to Factory Talk View 5E Master HMI Application files a Help ProSoft Interface Module Files dir ppn FP amp C Documents and Settings kamcintyWesktop 09 02 20 DataSite_Accelerator Sel File Edit view Favorites Tools Help w Q Bac oF 5 So search gt Folders Fa Address C Documents and Settings kamcipbs ses QaO 12 20 DataSite AcceleratoriDataSite cce v Go MNET CFG CFG File 8 KB WATTCP CFG CFG File 1 KB File and Folder Tasks Other Places q Details M dulo ProSoft Slot 2 192 168 10 95 192 168 90 94 2 Instale o m dulo Modbus ProSoft no slot 2 do rack do Logic O Slot 2 usado neste in cio r pido Se voc usar outro slot dever modificar o programa acd do Logix Para a porta serial COM 3 Ligue a alimenta o ao rack Cabo fornecido com o m dulo ProSoft 4 Conecte o cabo serial enviado com o m dulo ProSoft entre a porta serial DICA Desconecte o cabo serial
63. lk DataSite ME CLXmer View ME Load Application Run Application Application Settings F3 Delete Log Files C Yes Terminal Settings Before unia ra F5 amp No 88 Publica o IASIMP 0S008A EN P Mar o 2009 DataSite para FactoryTalk View ME mestre Ap ndice A aberta a caixa de di logo Load Application 3 Use as setas acima abaixo 5 intern Storage para percorrer a lista stiri aay de aplicacoes e selecione DataSite ME Modbus Serial 4 Pressione Load F2 5 Pressione Yes F7 RT ae Replace Communic ations Se pressionar No serao usadas as configura es de comunica o do projeto executado anteriormente Do you want to replace the terminal s current communication configuration with the applications communication configuration No F8 Publica o IASIMP QS008A EN P Mar o 2009 89 Ap ndice A DatasSite para Factory Talk View ME mestre 6 Aguarde a aplica o FactoryTalk View ME Station carregar e verifique se DataSite ME Modbus Serial me t exibido sob Current application urent application DataSite ME CLA mer Load Application Run Application Application Settings F3 7 Pressione Run Application F2 Delete Log Files C Yes Terminal Settings Before Running F4 No A aplica o executada e exibe uma tela do DataSite no terminal PanelView Plus 8 Pressione Process Variables am
64. me RateFlowing 186264914 nam Mass Total 11121080 jbm brunt Volume Today Dasa 196817963200 t3 volume Today Flowing 2310483 50 t Mass Today 873759300 nm Static Pressure B0000 paia volume Last Hour Base 1045921 38 fy Temperatura BO OO F Volume Last Hour Flowing 11007 11 qa Diffarantial FO OO00 in H20 at BOF Mass Last Hour 46508 46 jbm Calculalian Tast lt Volume Yesterday Base 27455534 00 3 Calculated Campressibility Volume Yesterday Flowing 617810 63 w3 FarloriBasa naa Mass Yesterday 122023238 jam F ee lor tr lr Haslet Flow Tine Today 18030 Alarm sError Flew Time This Hour 00 08 25 Bata resul cutoff i Accumulated Run Time Dave Eat ar DPIPI P T Mass Raie 476r2 9883 ess Measurements Lan Po imiy i P alt EL ane PO Wo psr 13 Pressione Return to 2 Main Screen no terminal a Y PanelView Plus Datasite E E DICA Voc tem a op o de repetir as etapas de 9 a 12 para validar as vari veis de processo para os Meter Run 1 at Meter Run 7 Publica o IASIMP QS008A PT P Mar o 2009 13 Cap tulo 6 Valida o do sistema 14 14 Pressione DS Digital Outputs na tela do PanelView para validar o controle das sa das digitais do DataSite Meter Run O Meter Run 1 Meter Run 2 Meter Run 3 ae DS Digital Outputs Meter Run 4 Meter Kun Meter Run b Meter Run f 15 Pressione uma sa da
65. mestre Factory Talk View SE com recursos de registro de dados Ap ndice B Cap tulo 1 at 6 trata da configura o do DataSite para o ControlLogix mestre Nesta configura o uma unidade DataSite comunica se via modems de r dio RF com um controlador ControlLogix L63 e exibe os dados de vaz o de g s natural em um terminal PanelView Plus 1000 DataSite para o mestre do ControlLogix Localiza o remota Localiza o do host Controlador ControlLogix 1756 L63 com M dulo 1756 ENBT de Ethernet IP e ProSoft O IR Ethernet Cabo cruzado 2711P CBL EX04 EE DataSite Switch Ethernet Datasite 1758 FLO302 Terminal 2711P PanelView Plus 1000 Computador com porta Ethernet interna Todos os dispositivos sao conectados ao switch Ethernet usando cabos Ethernet planos 4 Publica o IASIMP QS008A PT P Mar o 2009 Onde come ar A configura o do DataSite para o mestre de Factory Talk View ME ideal para aplica es de pequeno porte que n o exijam um controlador ControlLogix para interligar v rias unidades DataSite O terminal PanelView Plus 600 comunica se com a unidade DataSite usando a comunica o serial Modbus DataSite para o mestre de FactoryTalk View ME Terminal 2711P PanelView Plus 600 1758 FLO302 Datasite z EEE Cabo serial 2 11 NC13 Atrn Gradiey DataSite A configura o do mes
66. n Protocol Z modem z none HyperTerminal EBR Ple Edt vem Col Transker Help Ow sg BE Displav Menu B Block Transfer Statistics C Hodule Configuration D Modbus Database View Command List Errors E Client Command List I Client 8 R Transfer Configuration from PC to HYI Unit S ransfer Configuration from HVI Unit to PC U Reset diagnostic data V Version Information W Warm Boot Module Communication Status 1 Network B Client 4 NIC Status Configuration S Client 6 Servers f 5tatic ARP Table Network Menu Esc Exit Program He two enttSelected HETWORK MENU Display Menu R Receive WATICP CFG S Send WATTCP CFG View WATTCP CFG H Hain Menu Connected 0 30 57 Auto detect 57600 Be Ap s pressionar Y voc tem um limite de tempo para percorrer at 0 arquivo antes de alcan ar o tempo limite none Hyper Terminal File Edt Mem Cal rei Publica o IASIMP QS008A PT P Mar o 2009 Integra o do DataSite e do Logix Cap tulo 3 18 Na caixa de di logo Send File E Send File a Clique em Browse para localizar WATTCP CFG Folder C Documents and Settings ceusersMy Filename depois clique em Open C Dacuments and Setings ceuser My Documen b Selecione Zmodem Protocol na lista Protocol modem v C ME c Pressione Send Uma barra de andamento indica o status da transfe
67. ne ou remova os componentes necess rios Layouts de painel para o DataSite para a configura o mestre do ControlLogix A configura o do DataSite para o ControlLogix mestre inclui layouts de painel para o host e locais remotos Consulte a lista de materiais abaixo de cada layout para revidar os itens em cada painel Localiza o do DataSite host Layout do painel n dE E 990099 O 6 Se TFL O E 48 Fim EE E DOS ITA Perry yr rr t Sass Saas p n a oo l E Amostra de lista de materiais Localiza o do DataSite Host Layout do painel ITEM QY DESCRIPTION MG CATALOG Ooo CONTROL LOGIX MASTER PANEL a C Q f Qf lJjJl RS ee CR a LOSE DR TT 77 J 5 1 corro toc processoR fi rea 6 1 C0 ETHERVET IP 10 100 BROCE MODE e fine a fino E 1 PROSOFT TECHNOLOGY WODBUS TCP IP COMMUNCATON MODULE PROSOM fuvise mer o 1 PROSOFT TECHNOLOGY FREQUENCY HOPPING ETHERNET 2 4GHz PROSOFT ROCE SE fofo u i sommen fue miar E Rus Di Simm DN RAL fi isso 18 Paour wre DUCT COVER 15 wae femour oismo CS ECA RT a END ANCHOR 492 EAJS5 20 Publica o IASIMP QS008A PT P Mar o 2009 Layout e fia o do sistema Cap tulo 2 Localiza o do DataSite DataSite Remoto Layout do painel
68. no formato csv para visualiza o no Excel Documents MeterRund csv Desktop My Documents Mu Computer 12 Va ao desktop e localize o arquivo que criou 13 Clique duas vezes em MeterRun0_Flow_Data csv para visualizar os dados no Microsoft Excel ad PPP Flo e Datacsv 14 Visualize e manipule os dados se necess rio Voc acaba de concluir a configura o e a valida o da configura o do DataSite to Master SE 110 A Microsoft Excel File name Ga MeterRunU_ Flow Data LX sw D My Network Save as type LSY Files cs Cancel Places Dee eae B amp o 4 dy 100 080 Snagit FS Window 2 Arial r D 1 Dae Time Militm Tagname E Wels 2 104 2005 44 15 47 418 MODELS TCP IP DATASITE 192 168 10 93 FLOW TRE THIS HOUR 462 ADAZODE 45 47 418 MODBUS TCP IP DATASITE 192 168 10 93 FLOW TRE TODAY 390996 4 41002008 14 15 47 418 MODBUS TCP IP DATASITE 192 158 10 93MB0 DPLAGAS PILAGAT dz 08999634 5 10N2008 14 15 47 418 MODBUS TCP_IP DATASITE 192 188 10 93MRD OM ALL 7146127 B 10N2008 14 15 47 418 MODBUS TCP_IP DATASITE 192 158 10 93MB0 GM TODAY 979034 5625 7 1002008 14 15 47 418 MODBUS TCP_IP DATASITE 192_168_10_93 MRO_OM_YESTERDAY 959276 5 B 10n2005 14 15 47 418 MODBUS TCP IP DATASITE 192 158 10 93MR0 GM 2635 43555 9 40A 20058 14 15 47 418 MODBUS TCP_IP DATASITE 192_166_10_93 MPO_GviBH 733932 O 10 2008 14 1547 418 MODBUS TCP_IP
69. ns 3 Clique em Yes Do you want fo continue Publica o IASIMP QS008A PT P Margo 2009 59 Cap tulo 5 Integra o do Factory Talk View 4 Selecione a guia Runtime Target e expanda a rvore RSLinx Enterprise Device Shortcuts Design Local Runtime Target Add App gt Copy kom Design lo Runtime RSLinc Enterprise USMKEACESLABA E 1789 417 Backplane 5 EtherMat Ethernet 192 168 10 50 1756 ENBT A 1756 ENET A ED 1756 ALD A 1756 A D A a f 0 1756 L63 MVISSMNET 2 MVIS6 ProSoft Technology Inc 5 B 1756 CNBID 1756 CNE D 5 050 Buld 010 192 168 10 56 Parelviem Plus CE 1000 Panelvisw Plus CE Mode Online Mot Browsing 5 Clique no atalho do L63 para verificar se seu controlador e o nome do atalho est o ambos destacados Neste exemplo 17756 163 o controlador no slot O e L63 o nome do atalho Cancel Verity Help 6 Clique em OK no canto inferior direito da janela 60 Publica o IASIMP QS008A PT P Mar o 2009 Integra o do FactoryTalk View Capitulo 5 Descarregar o projeto para o terminal do PanelView Plus Siga estas etapas para criar um arquivo de tempo de execu o do Factory Talk View ME e descarreg lo para o terminal PanelView Plus 1 Escolha Create Runtime Application no menu Application aberta a caixa de di logo Create Runtime Application 2 Selecione Runtime 5 0 Application mer na lista Save as typ
70. o IASIMP OS008A EN P Mar o 2009 83 Ap ndice 84 5 No menu Tools escolha Options 6 Clique no bot o Browse para localizar o projeto padr o ModbusSerial pfe 7 Clique em Apply 8 Clique em OK DataSite para FactoryTalk View ME mestre KEPServerEnterprise C Program Files ous L a Launch OPC Quick Client Launch DOOM Configuration C Arquivos de programa KEPserverEnterprise Projects Modbusserial pfe Options General View Service Even Log OPC Settings OPC Compliance Project File Settings i LQ Default project keep track of the g Always backup the last saved project file pror to overwnting the file with new changes Confirmations WV Ask for confirmation when deleting an object M Ask for confirmation when an operation vl cause clients to be disconnected lf Prompt to save project changes Exit options Select the action pou want to take when the server automatically shuts down wath a modihed project Publica o IASIMP QS008A EN P Mar o 2009 DataSite para FactoryTalk View ME mestre Ap ndice A Carregar a aplica o FactoryTalk View ME A aplica o Factory Talk View ME cont m telas para exibir os dados de vaz o em um terminal PanelView Plus 600 para uma opera o de medidor Siga estas etapas para carregar a aplica o Factory Talk View ME do CD do DataSite Accelerator Toolkit 1 No CD do kit de ferramentas
71. o para ler 19 registradores Modbus de g s natural do DataSite para cada um dos meter runs exibidos em um terminal PanelView Plus 1000 Se necess rio voc poder utilizar o Bloco de Notas do Windows para abrir e modificar os arquivos de configura o Para obter mais informa es sobre esses arquivos e como foram criados consulte o Manual do Usu rio do MVI56 MNET no diret rio DSAT Common Tools gt Literature and Support Info gt ProSoft do CD do kit de ferramentas do acelerador Al m dos arquivos de configura o necess rio um programa acd do Logix para manipular os dados do Modbus gravados nas tags do controlador L63 Veja na p gina 31 os detalhes de como descarregar o programa do Logix O programa acd do Logix foi descarregado na p gina 31 na se o Configurar o Controlador Logix Voc dever descarregar o programa do Logix para o controlador ControlLogix L63 antes de configurar o m dulo Modbus Prosoft Para obter suporte t cnico do m dulo MVI56 MNET Prosoft envie um e mail para support prosoft technology com ou telefone para o suporte t cnico em 1 661 716 5100 dispon vel em http www prosoft technology com 36 Publica o IASIMP QS008A PT P Mar o 2009 Integra o do DataSite e do Logix Cap tulo 3 Siga estas etapas para descarregar os arquivos de configura o WATTCP CFG e MNET CFG do CD do DataSite Accelerator Toolkit para o m dulo Modbus ProSoft 1 No CD do kit de ferramentas esco
72. oContig Meter Aiunt C Program Files A araon meS Polo nf iDSFioCon is Project Matar Run i hear Fios Rata Flow Accumulated Volurne Total Base SiUddGrir R3 volume Reta a se BESI Dn TIN mr volume TotaliFlcwing TIME E Volume FiateiFlowergl 998269378 mam Wass Tolal RESTO tm Mass Rate Calculaiian feel K 149d307T 00 1 15622100 pr o ESSA mm Protease Meoasuramanta Static Pressure 100380375 43 Tamperatura i MITO pa Diferential 4462669 mom Cakulaton Test Hase 1655926100 ta Cancel E Caltulabed Compre sibility eT Flowing ThTTS4 81 3 Factor Base 0 9975 Ms Eai TASAN i Factor Fiawerng 0 0677 i Flow Tire Today 14 1002 Flow Tite Thia Hour OO 03 47 Accumulated Run Time thaws 00 0000 Ala ror const resul iot DICA Voc tem a op o de repetir as etapas 3 e 4 para o Meter Run1 at o Meter Run7 70 Publica o IASIMP QS008A PT P Mar o 2009 Valida o do sistema Cap tulo 6 5 Clique em OK quando for exibida a mensagem Download Successful 6 Expanda Meter Run selecione Field Parameters e clique em Upload 7 Marque Accumulate e clique em Download Eos FLolontig Meter Ryrd Field Parameters DAP ropram Files teckwell Automation IRS FielonlipWsFiscontip Pragi im E hh ES Meter Run fe TE Gee component oo DON O WethanepcHe SESIT w ButaneiecaHine CO
73. oducts while in the office or on the go Product Selection System Configuration Product Drawings e Build Validate A Catalog Number Build Verify and Get Information and CAD Drawings for Products To verify a catalog number acquire drawings and product information enter the complete number including dashes below Catalog Number You can also browse oud product directory for additional product information or to configure a part MOTE You must be logged in to correctly view Canadian dollar results DICA Se souber o c digo de cat logo completo de seu produto Allen Bradley pode inseri lo aqui e clicar em Submit Mas ser necess ria a string completa do c digo de cat logo para obter os resultados da configura o 2 Se voc n o completar o c digo de cat logo clique no diret rio de produtos para navegar Select and Configure Products at os produtos Rockwell Automation configurados 3 Clique em Rockwell Automation e siga os prompts 24 Rockwell Automation Allen Bradley Product Catalog Rockwell Automation SEPICes a Encompass Partner Library Publica o IASIMP QS008A PT P Mar o 2009 Cap tulo 3 Integracao do DataSite e do Logix Introducao Neste capitulo voc configura a unidade DataSite descarrega o programa do usu rio do ControlLogix configura o m dulo de comunica o TCP IP Modbus ProSoft MVI56 MNET e conecta todos os dispositivos do sistema Antes
74. ollowing changes bo the shortcut L63 Design Local path edited Old New 1756 410 5 M IS6hineT Press Yes to apply changes Press No bo discard changes Publica o IASIMP QS008A PT P Mar o 2009 Integra o do FactoryTalk View Capitulo 5 Configurar a comunica o de destino A guia Runtime Target exibe a configura o off line da perspectiva do dispositivo que executa a aplica o e compreende a topologia carregada no terminal PanelView Plus Neste exemplo o terminal PanelView Plus comunica se com o mesmo controlador ControlLogix L63 via Ethernet Siga estas etapas para configurar a comunica o de destino 1 Selecione a guia Design Local na janela Communication Setup Device Shortcuts IL Runtime Target Add Remove NPR Copy fiom Design to Runtime L E L63 I RSLinx Enterprise USMKEACESLABES E 1789 017 Backplane as EtherNet Ethernet 192 168 10 00 7Se ENBT A 1756 ENBT A ED 1755 ALOM 1756 Al 0 4 ao A OA 756 L63 MVISEMNET P i MNTS6 ProSoft Technology Inc A B 1756 CNB D 1756 CNEJD 5 050 Buld 010 H Ez 1668 10 36 Panel iew Plus CE 1000 Paneliiew_Plus CE Mode rine Mot Browsing 2 Clique em Copy em Design to Runtime E exibida uma caixa de di logo para confirmar a opera o RSLinx Enterprise The Runtime Target configuration and shortout definitions will be replaced with a copy of the Design Local configuration and shortcut definitio
75. os 800600 Objects 5 Screen Demo Objects 640x480 Objects 800x600 test Language Engish United States en US 5 Expanda o RSLinx Enterprise na janela Explorer E Local USMKEACESLABE fas DataSite ME CLX a DataSite_ ME CLX 6 Clique duas vezes em Communication Setup System EE HMI Tags Graphics HHE Information HED Logic and Control EM Data Log pf a RecipePius Publica o IASIMP QS008A PT P Mar o 2009 57 Cap tulo 5 Integra o do Factory Talk View 10 11 12 13 14 58 E aberta a janela Communication Setup Device Shortcuts Design Local Runtime Target Add EE Copy from Design bo Rurtime JE RsLnx Enterprise USMEEACESLABS 1769 017 Backplane l y Ethertlet Ethernet ff 192 169 10 1756 BETA 756 ENET A qo O 175653 MrISSMNET RSLinx Enterprise Are you sure you want to remove this shortcut LEI Mode Online Browsing Ethernet Selecione L63 em Device Shortcuts Clique em Remove e depois em Yes para verificar a remo o do atalho Expanda a rvore do RSLinx Enterprise para acessar seu controlador 1756 L63 no slot O 0 1756 L63 Clique em Add em Device Shortcuts Insira L63 como nome do atalho e pressione Enter Selecione seu controlador Logix 0 1756 L63 Clique em Apply em Device Shortcuts Clique em Yes para aplicar N RSLinx Enterprise as alteracoes You ve made the F
76. os forem exibidos corretamente no terminal pode ignorar esta se o Siga estas etapas para selecionar outra porta COM para o driver serial DF1 1 Pressione Terminal Settings F4 na caixa de di logo Factory Talk View ME Currant application Station Factory Talk View ME Station Load Application Run Application Application Settings Fi F2 FS Delete Log Files Tes Before Running FS 2 Selecione Networks and Communications Terminal Settings e pressione o bot o Enter Time Date Regional Settings Publica o IASIMP OS008A EN P Margo 2009 91 Ap ndice A DatasSite para Factory Talk View ME mestre 3 Selecione RSLinx Networks and Gommunications Enterprise Communications FEPServer Serial Port ID s Network Connections pressionando a tecla do SL inn Enterorise Communications cursor e pressione o bot o Enter Close FB 4 Selecione Serial DF1 e pressione Edit Driver F2 R5Linz Enterprise Configuration El Virtual Backplane g o Devices gt El Ethemet No Devices gt elo Devices gt Close FB Edit Device Edit Driver F1 F2 92 Publica o IASIMP QS008A EN P Mar o 2009 DataSite para FactoryTalk View ME mestre Ap ndice A 5 Selecione COM Port e pressione Edit F1 Edit Driver A Driver Properties _ SES Use Auto Configuration No Device PLCS Shop Bits 4ck Poll Timeout msec Max Retries Station Numbe
77. p Compressibility Data Sile Verifique se as vari veis do processo 7 Fidis wf correspondem aos n meros simulados dam Noes Roc hihi usando o DS FloConfig Static Pressure 800 Flow Rate amp Variables amp Total Acc Yesterday amp Process Flow variates a Today Temperature 80 Differential Pressure 70 eee Flow Time Todas 2800 Sec 800 Flow Time this How SEC IMPORTANTE Se o terminal PanelView Plus exibir asteriscos em vez de dados voc dever selecionar outra porta COM para o driver Serial DF1 Veja na p gina 91 instru es sobre como mudar a porta COM 9 Retorne tela principal e pressione os outros dois bot es azuis para visualizar os dados de vaz o acumulada Os dados de vaz o exibidos s o do Meter Run 0 MRO f cil adicionar outras opera es de medidor adicionando os registros Modbus correspondentes no arquivo KEPServerEnterprise pfe Ent o voc dever duplicar as telas do ME e alterar os nomes das tags para seu nome de tag correspondente A configura o e a valida o do DataSite ME para a configura o mestre est o conclu das 90 Publica o IASIMP 0S008A EN P Mar o 2009 DataSite para FactoryTalk View ME mestre Ap ndice A Selecionar uma Porta COM diferente para o driver Serial DF1 Se os dados de variaveis forem exibidos como asteriscos no terminal PanelView Plus sera necessario alterar a porta COM usada pelo criver serial DF1 Se os dad
78. particular a Rockwell Automation Inc n o pode assumir responsabilidade pelo uso real baseado nos exemplos e diagramas A Rockwell Automation Inc nao assume nenhuma responsabilidade expl cita com respeito ou uso de informa es circuitos equi pamentos ou softwares descritos neste manual proibida a reprodu o do conte do deste manual no todo ou em parte sem permiss o por escrito da Rockwell Automation Inc Ao longo deste manual quando necess rio usamos notas para informar a voc as considera es de seguran a Identifica as informa es sobre pr ticas ou circunst ncias que podem provocar explos o em um ambiente classificado o que pode causar ferimentos pessoais ou morte danos propriedade ou perdas econ micas ADVERT NCIA G IMPORTANTE Identifica as informa es essenciais para aplica o e compreens o bem sucedidas do produto Identifica as informa es sobre pr ticas ou circunst ncias que possam causar ferimentos pessoais ou morte danos propriedade ou perdas econ micas Os avisos de aten o ajudam voc a identificar um risco a evitar um risco e a reconhecer as consequ ncias PERIGO DE Pode haver etiquetas sobre o equipamento por exemplo um inversor ou motor ou dentro deles CHOQUE para alertar as pessoas de que pode haver tens o perigosa PERIGO DE Pode haver etiquetas sobre o equipamento por exemplo um inversor ou motor ou dentro deles QUEIMADURA para alertar as pessoas de a
79. pas para carregar um arquivo pfe do KEPServer Enterprise que cont m os endere os Modbus dos par metros a serem interligados e exibidos no terminal IHM PanelView Plus 600 1 No CD do DataSite Accelerator Toolkit escolha DataSite to Factory Talk View ME Master gt HMI Application files Retum to Main Menu e ua DSAT Common Tools DataSite to ControlLogix Master DataSite to FactoryTalk View ME gt Bill Of Material Master Bad P a AutoCAD Electrical CAD D o B Pert Eerie DataSite to Factory Talk View SE Master HMI Application files File Edit view Favorites Tools Help ModbusSerial pfe Help PFE File 3 KB 2 Copie ModbusSerial pfe do CD para a pasta padr o do projeto para o KEPServerEnterprise C Arquivos de programa KEPServerEnterprise Projects G Corogram Piles ho ServerEnterprise Projects Fis Ect vim Fabie Took ep al Qui QF Laws E iae Address IE C Program Miee kEPServerEnterprse Preiects e o File and Folder Tasks Mf Fansra the File Pr Pree thes fie 0 Dopey te Fike 43 Publis Une Mia to Ui et J E riad the Fae Dialeto this fils m Winzip Ao Buen CO amp DVDs with Rocio Fe Akiris DES Triplex Products VD 159GRAF Products Rockwell Tonk Rockwell Software CE FLASH Programming Took EE Adobe Render E E FectoryTak view Studio BT xP Se O pm Uslbes 4 Escolha Open no menu File localize e abra o arquivo ModbusSerial pfe Publica
80. r 6 Selecione 2 e pressione OK F7 Edit Driver Properties Ea Publica o IASIMP OS008A EN P Mar o 2009 93 Ap ndice A _DataSite para FactoryTalk View ME mestre 7 Pressione o bot o Cancel Factory Talk View ME Station F8 at voltar ao menu jj principal Current application Delete Log Files Before Running F5 8 Repita as etapas 2 at 8 iniciando na p gina 88 para validar a aplica o 94 Publica o IASIMP QS008A EN P Mar o 2009 Ap ndice B DataSite para Factory Talk View SE mestre Este ap ndice mostra como configurar um computador industrial executando o software Factory Talk View SE para comunicar se com uma unidade DataSite usando a comunica o TCP IP Modbus Esta configura o exige o software KEPServerEnterprise V4 0 para configurar o driver de comunica o Localiza o remota Localiza o do host C Ethernet Cabo cruzado Ethernet 2711P CBL EX04 Ethernet lt gt lt EF ma ar o q JR N Ethernet Cabo cruzado amp SALATI DataSite Ct ECO OOCURS A a Computador Industrial 6181P com Factory Talk View SE Esta configura o ideal para aplica es de pequeno porte que n o exijam recursos de registro de dados e n o exijam um controlador ControlLogix para interligar v rias unidades DataSite Consulte no Ap ndice A os detalhes de como configurar um terminal PanelView Plu
81. r ncia 19 Pressione Shift para exibir o menu Network e depois pressione M seguido de Shift para voltar ao menu principal Agora o m dulo Modbus ProSoft est configurado 20 Feche a caixa de di logo do HyperTerminal 21 Desligue e ligue a alimenta o do m dulo ProSoft retirando o do rack e recolocando o Isso registra o novo endere o IP Publica o IASIMP QS008A PT P Mar o 2009 41 Cap tulo 3 Integra o do DataSite e do Logix Conectar todos os dispositivos Neste ponto todos os dispositivos devem estar conectados conforme indicado na ilustra o Modifique qualquer conex o pr via se necess rio para corresponder ilustra o Localiza o remota Localiza o do host Ho G Controlador ControlLogix 1756 L63 com M dulo 1756 ENBT de Ethernet IP e ProSoft nE Es Era EE Ei o DataSite DataSite 1758 FLO302 EEE le Switch Ethernet Paraiso Plus 1000 arue nocan _ Terminal 2711P PanelView Plus 1000 Laptop com porta Ethernet interna Todos os dispositivos sao conectados ao switch Ethernet usando cabos Ethernet planos Voc deve utilizar um cabo cruzado Ethernet para conectar a unidade DataSite ao radio O cabo entre o switch Ethernet e o m dulo Modbus MVI56 MNET ProSoft deve estar conectado porta Ethernet RJ45 e n o a porta CFG A configura o dos modems de r d
82. r industrial 1 No CD do DataSite Accelerator Toolkit escolha DataSite to Factory Talk View SE Master gt HMI Application Files LISTEN THINK SOLVE Use DSAT Development Tools Retum to Main Menu T nii dt DSAT Common Tools DataSite to ControlLogix Master DataSite to FactoryTalk View ME Master DataSite to FactoryTalk View SE Bill Of Material Master AutoCAD Electrical CAD HMI Application files C Documents and Settings kamcintyWesktopW 9 02 20 DataSite AcceleratorWataSite Accelerator ra File Edit view Favorites Tools Help Q Bact Q2 5 ak Search E Folders Ez Address B C Documents and SettingsikamcintyiDesktop 09 02 20 DataSite_Accelerator yas ite_Accelerator Files DataSite ModbusEthernet pfe File File and Folder Tasks Other Places y Details A RSview Enterprise File Viewer LS vie te ise File Viewer Rockwell Automation 2 Copie ModbusEthernet pfe do CD para a pasta padr o do projeto para o KEPServerEnterprise C Arquivos de programa KEPServerEnterprise Projects ae regram FllesKEPServerEnicrpreciProjecis Fla Edt View Fives Tools Help O us o o ssa ES r s i Eo 15 CiProgram Pigs HEP Serena priselProgects mit J o File and Folder Tasks E 3 Misha a nan Polder K Fuis this foster to the AEE fel Shen thz Folder 3 Inicie o software KEPServerEnterprise V4 0 fm Prograins m wp ER SO Bun OD DVDS with Rocio J
83. s executando o software Factory Talk View ME para comunicar se com o DataSite usando a comunica o serial Modbus DICA R dios s o opcionais Se sua aplica o n o exigir r dios basta substituir os r dios por um cabo cruzado Ethernet conectando o Datasite ao computador industrial Antes de come ar e Descarregue o software KEPServer Enterprise V4 0 e Conecte a unidade DataSite a um computador industrial executando o software Factory Talk View Site Edition SE e R dios s o opcionais Publica o IASIMP OS008A EN P Mar o 2009 95 Ap ndice B Datasite para Factory Talk View SE mestre O que necess rio e Hardware Unidade DataSite Computador industrial 6181P ou computador pessoal Dois r dios opcional Dois cabos cruzados Ethernet 2711P CBL EX04 Software KEPServerEnterprise V4 0 FactoryTalk View SE CD DataSite Accelerator Toolkit publica o ASIMP SP011 Siga estas etapas Carregar 0 arquivo KEPServerEnterprise pagina 97 Carregar a aplicacao Factory Talk View SE p gina 99 Validar a comunica o entre o DataSite e o computador p gina 106 96 Publica o IASIMP QS008A EN P Mar o 2009 DataSite para FactoryTalk View SE mestre Ap ndice B Carregar o arquivo KEPServerEnterprise Siga estas etapas para carregar um arquivo pfe do KEPServer Enterprise que cont m os endere os Modbus dos par metros a serem interligados e exibidos no computado
84. s superf cies podem atingir temperaturas perigosas A E A EN A Allen Bradley ControlLogix DataSite Factory Talk Factory Talk View ME Factory Talk View SE PanelView PanelView Plus RSLogix 5000 RSLinx Rockwell Automation e TechConnect s o marcas comerciais da Rockwell Automation Inc As matcas comerciais n o pertencentes Rockwell Automation s o de propriedade das respectivas empresas Onde come ar Siga esse caminho para concluir sua aplica o DataSite Cap tulo 1 Sele o de hardware ET Phe E ew Utes Poems Zoom Mim Me jauj Inm s awi sido u mare Capitulo 4 SS Integra o do DataSite Workbench e do Screen Builder E as Sept Mes alee ree T Dorerpirtin wes OtaSite ta Control Lege Master Disse Panel Assembly Perzie Copyright 1999 2008 ICS Triplex SaGRAF Inx Al Rix _ __ OO Capitulo 2 Layout e fia o do sistema Capitulo 5 Integra o do Factory Talk View FactoryTalk View ME Station Current application DataSite ME CLXmer Load Application Run Application Application Settings F2 F3 Delete Log Files Before Running Terminal Settings F4 Cap tulo 3 Integra o do DatasSite e do Logix Ros FLoConfig FLO Communication C Program Files Rockwell
85. sia a selg teme fm Soll TE veal ala 9 Escolha Online no Offline fl E AUN Path AB_ETH 1 192 168 10 90 Backplane O menu Communication No Forces p PORCO GoCnine p e coloque seu NoEds S myo Redundancy hed Download controlador L63 ControlLogix em modo Run 10 Verifique se o projeto Factory Talk View ME esta executando no terminal PanelView Plus 1000 Se necess rio consulte na p gina 61 instru es sobre como descarregar e executar o projeto Publica o IASIMP OS008A PT P Mar o 2009 71 Cap tulo 6 Valida o do sistema 11 Pressione Meter Run 0 no terminal PanelView Plus DataSite Aun tny touw soma Automation Meter Run O Meter Run 1 Meter Run 2 Meter Run 3 DS Digital Outputs 12 Verifique se as variaveis de processo do Meter Run 0 sao olume Rate Base 1076606 00 it hr folume Total Base 250074278 DO 13 as mesmas do DS FloConfig 2 2 gt uma Rate Fios 18625 20 fi NE Jolume Total Flowing 3504449 00 ii na proxima pagina l i 47673 00 Ibmihr Mass Total 11119936 00 ibm iS6153184 00 lit lume Total Base 27455534 00 RI ing 617611 60 LE otal 1220233 00 Ibm 72 Publica o IASIMP QS008A PT P Marco 2009 Valida o do sistema Cap tulo 6 Vari veis de processo DS FloContig Meter Run 0 Clear Flow Rate Flow Accumulated Volume Total Base 250089938 ty Volume Rata Base 1076606 3750 name Volume Total Flawing 3504894 43 Volu
86. ster Controller Program Files DataSite to FactoryTalk View SE PANA i Master HMI Application files Help ProSoft Interface Module Files C Documents and Settings kamcintyWesktop 09 02 70 DataSite AcceleratorDataSite AcceleratoriF Sele File Edit View Favorites Tools Help a e Bet W gt a Ka Search Wes Folders Ei Address C C Documents and SettingsikameintyiDesktop105 02 20 DataSite_Accelerator DataSite _Accelerator Filesi1 DataSite to CL MasteriC E d Ga File and Folder Tasks lowe G OXF w Other Places ka DSAT CLS Dwg p Adobe Acrobat 7 0 Document ga tabe vot EE Details A 3 Abra a pasta DWG ou DXF DICA O arquivo PDF cont m as mesmas informa es que os arquivos individuais DXF e DWG Use o Adobe Acrobat Reader para abrir o arquivo PDF 4 Use seu programa de CAD para abrir os arquivos DWG ou DXF 5 Identifique necessidades adicionais de layout espec ficas para sua aplica o 6 Repita as etapas 2 a 5 para visualizar os arquivos CAD para as outras duas configura es do DataSite e DataSite to Factory Talk View ME Master gt AutoCAD Electrical CAD e DataSite to Factory Talk View SE Master gt AutoCAD Electrical CAD Publica o IASIMP QS008A PT P Mar o 2009 19 Capitulo2 Layout e fia o do sistema Verificar o layout b sico do painel O projeto no AutoCAD El trico inclui layouts do painel e esquemas el tricos para cada uma das tr s configura es do DataSite Adicio
87. ta heen aae ea Dida 13 Revisar as listagens de componentes do painel basico 14 Cap tulo 2 latod Oe iat cae DR RA O o RD a 17 P C COMECE E ES EE E T E E Ley qe e NECESSANO ao Bs eb eee do ties O ated LS pa 17 DICA CSS CLADAS cus Rush hgh ara ala eee Oe a he EG reg ot 18 Revisar as conex es do DataSite 0 ee ee ee ee eee 18 Planejar o layout do painel e a fia o do DataSite 19 Verificar o layout b sico do painel a ceeeiusensed Snap 20 Descarregar outros diagramas CAD da Allen Bradley 24 Cap tulo 3 CIO IO gern a ee di ee eT ee ee ae ee dn eee ee ore 25 Piles Ge COME CA mente adil aS 6 ace Pate E ad hea aden een 25 Jade cce AO Ges ca ss SER SE ee ces 25 SOFE sede eee gas tees eee ee Gadi h ee hie dd 26 Gontourar a unicade Datas ae dae es 27 Confiourar o Controlador Loot usas speed ae 31 Configurar o m dulo Modbus ProSoft 0 0000 0 36 Conectat todos Os dISPOSINVOS u pamasa sia ips pad bees ks 42 Cap tulo 4 AOC a SEEC TR SR gi 43 JA LESS COMICCALS Rad RA ECA CET SCG oO E 43 Oque NECESIS a O is psi ao sds E Swe ee E OS 43 DICA estas CAPAS canais A Di a eee 44 Descarregar o Programa do usu rio do DataSite 45 Descarregar as p ginas da Web do DataSite 0 49 Cap tulo 5 ARE EEEL S ra EPE TE A CAUSED GIO TREE DOT 53 Ane Ae COMIC CAN sra e E eh E Ad id 53 GUGe neces ANO pps sn a AA TO SE 59 Di OA ESTAS CUA DAS E E E E E E E 54
88. tch Ethernet Software Software DS FloConfig Software do RSLogix 1000 CD do DataSite Accelerator Toolkit publica o ASIMP SP011 Siga estas etapas Configurar a unidade Datasite p gina Configurar o Controlador Logix Carregue e abra o arquivo Configurar o m dulo Modbus da aplica o do Logix Prosoft pagina 31 pagina 36 Configurar as propriedades Conectar todos os dispositivos do controlador ControlLogix p gina 32 p gina 42 Configurar a comunica o do ControlLoaix p gina 33 Salve e descarregue o seu programa p gina 34 26 Publica o IASIMP QS008A PT P Mar o 2009 Integra o do DataSite e do Logix Cap tulo 3 Configurar a unidade DataSite Os par metros de comunica o da unidade DataSite s o configurados usando o software DS FloConfig A unidade DataSite pode comunicar se usando a porta serial ou a porta Ethernet Este inicio rapido usa a porta serial para atribuir unidade DataSite um endere o IP de 192 168 10 93 e depois muda para a comunica o Ethernet Confirme se foi atribu do um endere o IP a seu desktop ou laptop cujos tr s primeiros octetos sejam iguais aos da unidade Datasite 192 168 10 XX Neste inicio r pido o computador usa um endere o IP est tico de 192 168 10 95 com uma m scara de subrede de 255 255 255 0 Siga estas etapas para atribuir um endere o IP 192 168 10 93 e configurar a comunica o Ethernet para a unidade DataSi
89. te 192 168 10 95 192 168 10 93 O Atton Srasiey DataSite 1 Conecte um cabo serial 1747 CP3 nulo modem entre a porta serial do computador e a porta COM2 na unidade DataSite Porta serial Porta serial COM2 2 Aplique alimenta o de 12 Vcc unidade DataSite Cabo serial nulo modem 1747 CP3 3 Inicie o software DS SM Tara DECR E WinZip k FloConfi Im egram S des Burn CD amp DVDs with Roxio EG Documents PE Altiris O caminho mostrado D settings GB TCS Triplex Products P Boon podera ser diferente em J I5aGRAF Products seu computador dependendo Pa Search a fay Rockwell Tools d d ftware estiver a a Rockwell Software ki DS Settings e onde o SO are estive z pi q BI ang appear im FLASH Programming Tools E DS FloZonfig instalado E pun ES adobe Reader 8 i DS Flash 4 Selecione New Project e clique em OK Publica o IASIMP QS008A PT P Mar o 2009 f Mew project t Open project f Open recent project El FactoryTalk view Studio 27 Cap tulo 3 Integra o do DataSite e do Logix 28 5 Crie um novo projeto a Digite um nome de projeto b Digite o diret rio onde deseja armazenar O projeto Esses exemplos salvam o projeto no diret rio padr o c Clique em Create Clique em PC Communication a Selecione COMI na lista suspensa Type Select b Clique em Apply Uma mensagem informa a voc que a porta de
90. tion mock operit i Include amp chutdown bullon ri pout appheation pou want to r Log be sole to shut down Select destination besminal p in Enterprise USS KEACESLABS 8 SAL Backplane ee Ethertet Ethernet f 192 168 10 30 L7S6 ENET A 1756 ENET A 0 192 168 10 95 Panelview Plus CE 1000 Panelis Phis CE Made Select Not Browsing DICA Se o terminal PanelView Plus tiver um arquivo mer com o mesmo nome clique em Yes para substituir O arquivo 10 Clique em OK quando o descarregamento for Transfer Utility conclu do com xito 11 Clique em Exit para fechar o File Transfer Utility 12 Escolha Exit no menu File para fechar o software Factory Talk View Studio Publica o IASIMP QS008A PT P Mar o 2009 63 Cap tulo 5 Integra o do Factory Talk View Executar o projeto no terminal do PanelView Plus Agora o arquivo de tempo de execu o mer est armazenado no terminal PanelView Plus e voc est pronto para executar o projeto no terminal Siga estas etapas para executar seu projeto no terminal PanelView Plus 1 Verifique se o PanelView Plus est conectado como indicado na p gina 42 e que est alimentado Pressione Load Application F1 na caixa de di logo Factory Talk View ME Station Factory Talk View ME Station Current application DataSite ME CLX mer Load Application Run Application Delete Log Files Terminal Settings
91. tre do FactoryTalk View SE ideal para aplica es de pequeno porte que n o exijam um controlador ControlLogix mas exijam recursos de registro de dados O computador industrial executando a Factory Talk View SE comunica se com o DataSite usando a comunica o Ethernet TCP IP do Modbus DataSite para o mestre do FactoryTalk View SE Localiza o remota Localiza o do host 4 4 Ethernet Cabo cruzado Ethernet 2711P CBL EX04 Ethernet gt lt DT om arg o q q N Ethernet Cabo cruzado Computador industrial 6181P com o FactoryTalk View SE Ain Bradey DataSite Ooae De S E a DEE o 1758 FLO302 Datasite Publica o IASIMP QS008A PT P Margo 2009 5 Onde come ar 6 Publica o IASIMP 0S008A PT P Mar o 2009 Sele o de hardware Layout e fia o do sistema Integra o do DataSite e do Logix Integra o do DataSite Workbench e do Screen Builder Integra o do FactoryTalk View Publica o IASIMP 0S008A PT P Mar o 2009 Sum rio Pref cio BODES esta poD ICA O pair he dude Rae dee Eola fada S Aad Gace 9 Requisitos de SOWA sinos tia pad Khu cee eee eee 10 CONVENCOSS 4a Gute as ESA Sa 6 TILES DOG A A 10 Recarsos Adicionais 664 6 add ce bees E De sua Sa SA dd 11 Cap tulo 1 VOORU IO cha a 8 elise RD are 8 EE 13 Amtes CICICOMECAR pis RS UR aca ee hae eae bea E Sh ea 13 O ques MECESS A110 a tes
92. tribuida durante a restauracao e clique em Next DataSite SE Modbus Ethernet Open Factor alk View lent as view only Enable on screen keyboard M Allow display code debug ring Select the initial runtime language English United States en US Help About Cancel 13 Selecione Main na lista suspensa Initial Factory Talk View SE Client Components Display e clique em Next y i Select components q Initial display Display parameters Initial chent key file Startup macro Shutdown macro Help About E TEC ELO 104 Publica o IASIMP QS008A EN P Mar o 2009 DataSite para FactoryTalk View SE mestre Ap ndice B 14 Digite DataSite como o texto da barra de t tulo e clique em Next Factory Talk View SE Client Window Properties Specity the properties of the Factor Talk Wiew SE Client window W Show title b Title bar text DataSite i Show system menu and clase button i Show Min Max buttons Maximize window i Show Diagnostics List i Allow undocking of Diagnostics List Digable switch to other applications eE NOH Help About Cancel Back Me D ES 15 Clique em Next Factory Talk View SE Client Auto Logout To log a user out automatically when the keyboard or mouse is inactive for a period of time enable auto logout and then enter the inactivity period eS SE Help About Cancel Back C Next gt D o SRA Publica
93. ttings kamcintyWesktop 09 02 20 DataSite_Accelerator DataSite_Accelerator F TJEK Help File Edit view Favorites Tools Help kd Q Bact P Search IE Folders E ni 09 02 20 DataSite_Accelerator DataSite_Accelerator Files 1 DataSite to CLX MasteriCo w Go DataSite_RTU ACD ACD File 217 KB File and Folder Tasks y y Other Places Ra O software fy ASLophe S000 MYISAMNET in DateSite RTU ACO 1756 LAT Fie Bt Mew Search Loge Comunicadores Took windiew Help RSLogix 5000 ee pise e lel ii lai amp viel lal iniciado e abre Hine D E aum Te Ps AE ET a e A Fon Rar o arquivo acd ieee he Ele fed eel eco es Rd ea J Publica o IASIMP QS008A PT P Margo 2009 31 Cap tulo 3 Integra o do DataSite e do Logix Configurar as propriedades do controlador ControlLogix Siga esta etapas para configurar seu controlador ControlLogix L63 Controlador ControlLogix 1756 L63 com 192 168 10 95 1 Aplique a alimenta o ao M dulo Ethernet IP 1756 ENBT rack do ControlLogix M dulo ENBT 2 Conecte o computador 132 168 10 90 e o m dulo Ethernet 1756 ENBT ao switch Cabos planos Ethernet Ethernet usando cabos planos Ethernet Switch Ethernet 3 Escolha Controller Properties no menu Edit para abrir a caixa de di logo Controller Properties fs Controller Properties MVIS6MNET BK 4 Clique na guia Ce bel DateTime Advanced SFE Execution File
94. ublica o 1756 UMOS1 Siga esta etapas para configurar a comunica o com o ControlLogix 1 Abra o software RSLinx Classic e escolha Configure Drivers from no menu Communications dB Internet Explorer E Accessories E E FactoryTalk Administration Console q Documents if Lotus Applications bP Factory Talk view AEA RSU Classic Backup Restore Lthty B Er a Microsoft Office b FD Factory Talk Activation FeSLinoc Classic Launch Control Panel l ia E Altiris e RSMeans HE PSLine Classic Onine Reference Th Bockwel Softuara E Rockwell Took EM Date sta Products us Right Technologies Windows XP Professional ki pn 5 aberta a janela Configure Drivers 2 Selecione Ethernet devices na lista suspensa 3 Clique no bot o Add New SB ETH 1 A B Elhemet RUNNING Running Configure 4 Aceite o nome padrao do driver AB ETH 1 ou mude o nome e clique em OK Add New RSLinx Classic Driver Choose a name for the new driver 15 characters maximum Cancel AB_ETH 1 Publica o IASIMP QS008A PT P Margo 2009 33 Cap tulo 3 Integra o do DataSite e do Logix m dulo ENBT Ethernet e clique em OK Station Mapping Add Nem Delete Este exemplo utiliza 192 168 10 90 6 Clique em Close para fechar a _ Configure Drivers 7 Escolha RSWho no menu RSLinx Classic G
95. us na pagina 61 os detalhes de como criar uma aplica o em tempo de execu o e descarregue o arquivo mer para o terminal PanelView Plus 600 Publica o IASIMP OS008A EN P Mar o 2009 87 Ap ndice A DatasSite para Factory Talk View ME mestre Validar a comunica o entre o DataSite e o Terminal Agora voc est pronto para executar a aplica o mer no terminal PanelView Plus 600 e validar a comunica o com a unidade DataSite O arquivo KEPServer pfe tr s 19 par metros para uma execu o do medidor e exibe os dados no terminal PanelView Plus 600 DICA A valida o considera qye is c lculos de AGA foram iniciados usando dispositivos de instrumenta o ou simulados no DS FloConfig Consulte no Cap tulo 6 mais informa es sobre como simular as vari veis do processo AGA Siga estas etapas para validar a comunica o serial Modbus entre a unidade DataSite e o terminal PanelView Plus 600 1 Verifique se a porta COM1 ou COM do DataSite est conectada porta serial do terminal PanelView Plus usando um cabo plano 2711 NC13 O Airon sradey DataSite CLL ECS TEE Cabo plano 2711 NC13 DICA Se utilizar r dios conecte um r dio serial ao DataSite e o outro r dio ao terminal PanelView Plus 600 2 No terminal PanelView Plus i Factory Talk View ME Station pressione Load Application F1 na caixa de di logo Current application da esta o do Factory Ta
96. volu o Sede Mundial para Solu es de Pot ncia Controle e Informa o Am ricas Rockwell Automation 1201 South Second Street Milwaukee WI 53204 2496 USA Tel 1 414 382 2000 Fax 1 414 382 4444 Europa Oriente M dio frica Rockwell Automation Vorstlaan Boulevard du Souverain 36 1170 Bruxelas B lgica Tel 32 2 663 0600 Fax 32 2 663 0640 sia Pac fico Rockwell Automation Level 14 Core F Cyberport 3 100 Cyberport Road Hong Kong Tel 852 2887 4788 Fax 852 2508 1846 Brasil Rockwell Automation do Brasil Ltda Rua Comendador Souza 194 gua Branca 05037 900 S o Paulo SP Tel 55 11 3618 8800 Fax 55 11 3618 8887 www rockwellautomation com br Portugal Rockwell Automation Tagus Park Edif cio Inova o II n 314 2784 521 Porto Salvo Tel 351 21 422 55 00 Fax 351 21 422 55 28 www rockwellautomation com pt Publica o IASIMP QS008A PT P Mar o 2009 Copyright O 2009 Rockwell Automation Inc Todos os direitos reservados Impresso nos EUA
97. w To edit or run a file select one from the list below or type a file name in the File name box or browse to find and select one and then click Edit or Fun To remove a file name from the list select it and then click Remove Most recently used configuration files ED ocuments and Settings Users Documente RS View Enterprise Se SChent D atas ED ocuments and Sethngs Vall Users Documente RS View Enterprise Se AChentidatasi E File name Po Help About Cancel Publica o IASIMP QS008A EN P Mar o 2009 DataSite para FactoryTalk View SE mestre Ap ndice B 10 Digite Datasite Client como o nome do arquivo de configura o e clique em Next Factory Talk View SE Client Configuration Name Type the name of a new configuration file DataSite Client Tope or browse for the location to store this configuration ee ocuments and Settings All Users Documents AS View Enterprise SE Client Help About Cancel Back Cl Next gt D 11 Selecione Local e clique FactoryTalk View SE Client Application Type em Next E Hi EE Select the type of SE application the chent val connect to Publica o IASIMP OS008A EN P Mar o 2009 103 Ap ndice B _DataSite para Factory Talk View SE mestre 12 Selecione DataSite SF Modbus Ethernet na lista suspensa ou no nome da aplica o Type the name of the application vou want to connect to FactoryTalk View SE Client Application Name a

DataSite Accelerator Toolkit - Literature Library

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents