Manual do Usuário
Contents
1. 1625 2 Earth Ground Tester Manual do Usuario January 2014 Portuguese 2014 Fluke Corporation All rights reserved Specifications are subject to change without notice All product names are trademarks of their respective companies GARANTIA LIMITADA E LIMITA O DE RESPONSABILIDADE Todos os produtos da Fluke s o garantidos contra defeitos de material ou fabrica o sob circunst ncias normais de uso e manuten o O per odo de garantia de 2 anos a partir da data da remessa As pe as reparos e servi os s o garantidos por 90 dias Esta garantia se aplica apenas ao comprador original ou ao cliente usu rio final de um revendedor autorizado da Fluke e n o cobre fus veis baterias descart veis nem qualquer produto que na opini o da Fluke tenha sido usado de forma inadequada alterado tenha recebido manuten o inadequada ou tenha sido danificado por acidente ou condi es anormais de opera o ou manuseio A Fluke garante que o software funcionar de acordo com as suas especifica es t cnicas pelo per odo de 90 dias e que foi gravado de forma adequada em meio f sico sem defeitos A Fluke n o garante que o software esteja livre de defeitos nem que funcionar sem interrup es Os vendedores autorizados da Fluke fornecer o esta garantia de produtos novos e n o usados apenas a clientes usu rios finais mas n o t m qualquer autoridade para fornecer em nome da Fluke uma garantia mais ampla ou diferente2. 0 000 2 29 99 Q 0 000 Q R LIMIT 0 000 2 9 99 ka 9 99 KQ Aviso sonoro Liga Desliga 37 1625 2 Manual do Usu rio 38 Para salvar um codigo 1 Pressione as 4 teclas ao mesmo tempo e mude o bot o seletor central da posi o OFF desligado para a posi o correspondente ao modo de medi o desejado O visor indicar C 2 Agora insira o n mero do C DIGO Qualquer n mero de tr s algarismos pode ser usado Observa o Depois de um C DIGO ser inserido todos os valores programados subsequentemente s poder o ser alterados ap s a digita o do n mero do C DIGO Depois de um C DIGO ser inserido ele n o pode ser apagado ou alterado a menos que seja conhecido Grave seu C DIGO pessoal e guarde em local seguro 3 Para definir o c digo pressione as teclas CHANGE ITEM Mudar item e SELECT Selecionar 4 Em seguida pressione DISPLAY MENU exibir menu para concluir esse procedimento O C DIGO agora estar gravado e o visor indicar C ON 5 Se for pressionada a tecla DISPLAY MENU Exibir menu para confirmar a indica o C ON o primeiro par metro da fun o de medi o selecionada ser exibido e poder ser modificado atrav s das teclas CHANGE ITEM Mudar item e SELECT Selecionar a O valor alterado armazenado pressionando se a tecla DISPLAY MENU exibir menu b Pressione a tecla START TEST iniciar teste para sair do programa de configura
3. Informa es de seguran a Indica es de Advert ncia alertam para as condi es e os procedimentos que s o perigosos ao usu rio Indica es de Aten o identificam as condi es e os procedimentos que podem causar danos ao produto e ao equipamento testado AA Advert ncia Para evitar poss veis choques el tricos inc ndios ou ferimentos e Leia todas as informa es de seguran a antes de usar o Produto e Use o Produto apenas conforme as especifica es Caso contr rio a prote o fornecida com o Produto poder ser comprometida e Nao use o Produto se houver algum ind cio de funcionamento incorreto e N o use o Produto se este estiver danificado e Nao use os cabos de teste se eles estiverem danificados Examine os cabos de teste para verificar se h isolamento danificado metal exposto ou se o indicador da pe a est sendo exibido Verifique a continuidade dos cabos de teste e Nao use o produto pr ximo a gases explosivos vapores ou em ambientes midos ou molhados e Nao aplique uma tens o maior do que a nominal entre os terminais ou entre cada terminal e o fio de aterramento e Use somente as sondas os cabos de teste e os acess rios atuais fornecidos com este produto e Nao considere a medi o de corrente como indica o de que o circuito pode ser tocado E necess rio fazer a medi o da voltagem para saber se o circuito oferece perigo e A tampa das pilhas deve ser fechada e trancada antes
4. possibilitando medir a resist ncia de sistemas de aterramento bem como a resistividade do solo do extrato geol gico Descri es espec ficas das diversas aplica es s o apresentadas mais adiante neste manual Como fun o especial o instrumento possibilita efetuar medi es com transformador de corrente externo o que permite medir ramifica es individuais de resist ncia em redes interligadas sistemas de para raios e postes de alta tens o com cabos sem necessidade de isolar partes do sistema Veja a figura 3 Para garantir a melhor supress o de interfer ncia durante as medi es o instrumento oferece frequ ncias de medi o 94 Hz 105 Hz 111 Hz 128 Hz com comuta o autom tica se necess rio AFC A frequ ncia de medi o correspondente usada para determinada medi o pode ser chamada e exibida atrav s de DISPLAY MENU Exibir menu ap s a medi o ser feita Al m disso pode se selecionar uma das quatro frequ ncias de medi o e defini la permanentemente em casos especiais Nesse caso para estabilizar a exibi o no visor pode se ver a m dia da medi o que feita durante 1 minuto quando se mant m o bot o START TEST Iniciar teste pressionado Para determinar a imped ncia do aterramento R efetuada uma medi o em frequ ncia pr xima das linhas de alimenta o 55 Hz Quando R ativada por meio do c digo do usu rio essa frequ ncia de medi o ativada automaticamente Para qu
5. resist ncias do eletrodo auxiliar de aterramento e poss veis tens es de interfer ncia Consulte a Tabela 3 para obter uma lista de recursos e fun es AA Advert ncia e N o permitida a presen a de tens o nos soquetes OGOH e Nao aplique for a ao abrir ou fechar o instrumento e Desconecte todos os terminais antes de abrir o instrumento 1625 2 Manual do Usu rio Tabela 3 Recursos e fun es 1625 2 ADVANCED EARTH GROUND TESTER GEO START ST TEST DISPLAY CHANGE ITEM SELECT Parte Traseira 4 43 eha006 eps Descri o Comutador rotativo para selecionar a fun o de medi o e ON OFF Bot o START TEST Iniciar teste para iniciar a fun o de medi o selecionada Bot o DISPLAY MENU Exibir menu para selecionar a configura o ou mostrar os dados de teste Bot o CHANGE ITEM Mudar item para alterar o valor de configura o selecionado Bot o SELECT Selecionar para confirmar o valor de configura o Visor de cristal l quido LCD Conex o H C2 de aterramento auxiliar 4 mm Conex o S P2 para sonda 4 mm 6 Conex o SC para alicate de teste sensor de corrente Conex o ES P1 para sonda com eletrodo de aterramento 4 mm Conex o E C1 para eletrodo de aterramento prote o a ser medida 4 mm Porta B tipo USB Compartimento de pilhas para 6 pilhas alcalinas tipo AA LR6 Parafusos para prender a tampa do compartimen
6. 1 Use uma das bobinas de cabo acess rio como terminal de conex o do eletrodo de aterramento 2 Desenrole o cabo completamente e efetue a compensa o da resist ncia da linha conforme descrito em Compensa o do terminal de conex o do eletrodo de aterramento Medi o do tempo m dio Se aparecer um aviso com os dizeres MEASURED VALUE UNSTABLE valor medido inst vel ap s a sequ ncia de teste consulte a Tabela 5 muito prov vel que seja devido a sinais de interfer ncia intensos como tens o inst vel de ru do Para obter valores confi veis o instrumento tem uma fun o de c lculo de m dia durante um per odo prolongado 1 Selecione uma frequ ncia fixa consulte Ciclo de controle 2 Mantenha pressionado o bot o START TEST Iniciar teste at que o aviso MEASURED VALUE UNSTABLE valor medido inst vel desapare a O tempo m ximo m dio de aproximadamente 1 minuto 25 1625 2 Manual do Usu rio Medi es em postes de alta tens o Medi o da resist ncia de aterramento sem desmontar o cabo de aterramento das linhas a reas por m todo seletivo com alicate A medi o da resist ncia de aterramento de um nico poste de alta tens o geralmente requer a desmontagem das linhas a reas levantadas ou a separa o do sistema de aterramento e da estrutura do poste Se isso n o for feito as medi es poder o indicar resultados falsos de resist ncia do eletrodos de aterramento do poste devi
7. 1 CD de documenta o com o Manual do Usu rio e Guia de refer ncia r pida e Informa es de seguran a A tabela 2 uma lista dos modelos e acess rios Tabela 2 Modelos e acess rios Descri o N mero de pe a O Testador de aterramento e prote o el trica 1625 2 Inclui Manual do usu rio Informa es de seguran a QRG Cabo de sonda Geox 2 clipes Conjunto de terminais 4325162 Kit do Testador de aterramento e prote o el trica 1625 2 Inclui Manual do Usu rio Informa es de seguran a QRG Cabo de sonda Geox 2 clipes Conjunto de terminais 4 Hastes de aterramento 3 Bobinas de cabo Estojo de transporte C1620 El 162X amp El 162AC 4325181 Kit de substitui o de servi o 162x 7001 Inclui conjunto de terminais e 2 clipes 2577167 Haste de aterramento 4325492 Conjunto de hastes ES 162P3 2 para medi o de 3 polos Inclui 3 Hastes de aterramento 1 Bobina de cabo de 25 m azul 1 Bobina de cabo de 50 m vermelha 4359377 Conjunto de hastes ES 162P4 2 para medi o de 4 polos Inclui 4 Hastes de aterramento 1 Bobina de cabo de 25 m azul 1 Bobina de cabo de 25 m verde 1 bobina de cabo de 50 m vermelha 4359389 Conjunto de grampos seletivos sem utiliza o de hastes El 1623 para 1623 2 1625 2 Inclui El 162X El 162AC 2577115 Transformador de corrente tipo alicate cabo blindado sensor El 162X 2577132 Transformador de corrente tipo alicate indu o El 162AC 2577144 Transformador de n cle
8. 60 C 22 F a 140 F Coeficiente de temperatura 0 1 de leitura C abaixo de 18 C e acima de 28 C Umidade em opera o lt 95 RH sem condensa o Altitude de opera o 2000 m Classifica o clim tica C1 IEC 654 1 5 C a 45 C 5 a 95 RH Tipo de prote o Estojo IP56 Tampa do compartimento IP40 das pilhas Compatibilidade Em conformidade com IEC61326 1 Port til eletromagn tica Seguran a Em conformidade com IEC 61010 1 CAT nenhum grau de polui o 2 Tempo de medi o 6 segundos t pica Sobrecarga m xima 250 Vims em associa o com uso indevido Pilhas 6 x 1 5 v pilha alcalina AA LR6 Dura o das pilhas gt 3000 medi es t picas RH RE lt 1 kOhm gt 6000 medi es t picas RH RE gt 10 kOhm Dimens es 240 mm x 180 mm x 110 mm 9 5 pol x 7 1 pol x 4 4 pol Peso com pilhas 1 52 Kg 3 35 Ib Memoria Armazenamento de memoria interno de ate 1500 registros acessivel via porta USB Medi o de tens o de interfer ncia CC CA Usr M todo de medi o Retifica o em onda completa Faixa de Faixa de f P a a S Resolu o Faixa de frequ ncia Precis o medi o exibi o 1 50 V 0 0 50 V DC AC 45 400 Hz senoidal 5 da leitura 5 d gitos Sequ ncia de medi o aproximadamente 4 medi es s Resist ncia interna aproximadamente 1 5 MQ Sobrecarga m xima Urms 250 V 42 Earth Ground Tester Especifica es Medi o de frequ nc
9. 999 Q 0 001 Q 3 0 Q 29 99 Q 0 01 Q 30 Q 299 9 Q 2 da leitura 2 5 da leitura 5 0 020 Q 300 kQ digitos digitos 3000 2999 0 5 0 KA 29 99k0 30 0 KQ 299 9 kQ 100 Q Tempo de medi o t pica O segundos Tens o m xima de 24 V a medi o n o ser iniciada com tens es mais altas interfer ncia Sobrecarga m xima Ums m ximo 250 V Medi o de resist ncia R Tens o de circuito aberto 20 V CC Corrente de curto circuito 200 mA CC Composi o do valor medido Com fios de medi o de 4 polos em AOE as medi es podem ser estendidas sem erro adicional Resist ncias gt 1 Q no fio E podem causar erro adicional de 5 mQ Q Faixa de medi o Faixa de Resolu o Precis o Erro operacional exibi o 0 001 Q 2 999 Q 0 001 Q 3 0 Q 29 99 Q 0 01 Q 2 da leitura 2 5 da leitura 5 0 020 2 3 kQ a no 30 0 O 299 9 Q d gitos d gitos 46 Earth Ground Tester Especifica es Sequ ncia de medi o aproximadamente 2 medi es s Tempo de medi o t pica 4 segundos inclui invers o de polaridade 2 ou 4 polos Tens o m xima de interfer ncia lt 3 V CA ou CC a medi o n o ser iniciada com tens es mais altas Indutividade m xima 2 Henry Sobrecarga m xima U ms 250 V Compensa o de resist ncia do terminal Rx A compensa o de resist ncia do terminal Rx pode ser ativada em todas as fun es Re 3 polos Re 3 polos 2C R e R 2
10. Everett WA 98206 9090 5602 BD Eindhoven U S A The Netherlands 11 99 Para registrar produtos on line visite o site http register fluke com T tulo MOGU IO sa a RS A SS arate ons aa eedeae ee Como entrar em contato com a Fluke rrenan Informa es de seguran a cccceecccceececeececaeeeecaeececeuceesecesseeessueeesseeeseeeessaes Armazenamento rir rara era aaa rara ana OMANI AC AO ara saci aes arse cease E dd EE AER DANA i E E baci De Ud dd Dai aera a dear Cid td ge tess Descri o das fun es cccsecceececeseeceeeeceeeeeeeeteneeteneceneeteneeseeeeaeestaneeteneess SAC 3 pon RNA AD REED PR DR RIR E O O RR mec Opera o AVANCACA srta ii UR Sa Saia Fun es de NG AGA psesisidensades Ennoninidguindos a dosebeb doando Estonia douaaido srnisiuid ga nsoubigancs CICO de COME OMS sais as rinicE r dida dd li HOP CS TC CA i MADER ve hate DRC DIONNE NEEM ANE ADE cteestee eset soetes Verifica o de conex o de medi o Aloca o de soquete correta Interfer ncia Medi o de tens es e frequ ncias cccseeceeeeeeeeeeees Medi o de resist ncias de aterraMent0 ccccccecceecceeeeeeeeeeeeeeeeeeeneeees Medi o de resist ncia de aterramento em 3 e 4 polos Medi o de resist ncias de eletrodos de aterramento individuais em sistemas de malha de aterramento com m todo seletivo e alicate Medi o de resist ncias d
11. da opera o do produto e Substitua as baterias quando o indicador mostrar que a carga est baixa para evitar medi es incorretas e Nao conecte diretamente na linha de alimenta o e Nao toque em tens es gt 30 VCA rms pico de 42 VCA ou 60 VCC 1625 2 Manual do Usu rio A Tabela 1 uma lista dos s mbolos usados no testador e neste manual Tabela 1 S mbolos EI OO Em conformidade com os padr es sul coreanos relevantes de compatibilidade eletromagn tica ON Em conformidade com os requisitos australianos de EMC Este produto est em conformidade com os requisitos de marca o da Diretiva WEEE 2002 96 EC A etiqueta afixada informa que n o poss vel descartar o produto el trico eletr nico em lixo dom stico comum Categoria do produto K de acordo com os tipos de equipamento na Diretiva WEEE Anexo l esse produto classificado na categoria 9 como produto Instrumento de controle e monitoramento N o descarte este produto no lixo comum Veja as informa es de reciclagem no site da Fluke Armazenamento Se o testador for guardado por muito tempo ou n o for utilizado por um per odo prolongado voc dever retirar as pilhas Earth Ground Tester Modelos e acess rios Modelos e acess rios Estes acess rios padr o s o fornecidos com o testador e 6 pilhas alcalinas tipo AA LR6 e 2 terminais de medi o 1 5 m e 1 cabo conector para medi es RA de 2 p los e 2clipes jacar e
12. da presente A assist ncia t cnica coberta pela garantia est dispon vel se o produto houver sido adquirido de uma loja autorizada da Fluke ou se o Comprador tiver pago o pre o internacional aplic vel A Fluke se reserva o direito de cobrar do Comprador taxas relativa a custos de importa o referentes a pe as de substitui o reparos quando o produto for comprado em um pais e submetido para reparos em um outro pa s As obriga es da Fluke pertinentes a esta garantia s o limitadas a crit rio da Fluke devolu o da import ncia correspondente ao pre o pago pela compra do produto reparos gratuitos ou substitui o de um produto defeituoso que seja devolvido a um centro autorizado de reparos da Fluke dentro do per odo coberto pela garantia Para obter servi os cobertos pela garantia entre em contato com o centro autorizado de reparos da Fluke mais pr ximo para obter informa es sobre autoriza es de retorno e ent o envie o produto para o centro autorizado com uma descri o do problema encontrado e com frete e seguro j pagos FOB no destino ao centro autorizado de reparos mais pr ximo A Fluke n o se responsabiliza por nenhum dano que possa ocorrer durante o transporte Ap s serem efetuados os servi os cobertos pela garantia o produto ser devolvido ao Comprador com frete j pago FOB no destino Se a Fluke constatar que a falha do produto foi causada por uso inadequado contamina o altera es acidente
13. o Observa o Se os valores limites necess rios de acordo com os regulamentos forem alterados incorretamente os resultados de teste apresentados tamb m poder o ser incorretos Para excluir um c digo 1 Pressione as 4 teclas ao mesmo tempo e mude o bot o seletor central da posi o OFF desligado para qualquer modo de medi o O visor indicar C 2 Agora insira o n mero do C DIGO existente 3 Para definir o c digo pressione as teclas CHANGE ITEM Mudar item e SELECT Selecionar Em seguida pressione DISPLAY MENU exibir menu para concluir esse procedimento Earth Ground Tester Exportar dados armazenados para o PC O visor indicar C ON Com a indica o C ON no visor a fun o de c digo pode ser desativada pressionando se a tecla CHANGE ITEM O visor passar a indicar C OFF Nesse momento se for pressionada a tecla DISPLAY MENU exibir menu o c digo de usu rio e todas as mudan as feitas nos valores limites ser o apagadas Os valores predefinidos originais ser o restabelecidos na memoria Agora poss vel programar um novo n mero de C DIGO a ser usado para definir novos par metros Exportar dados armazenados para o PC Os dados de teste s o automaticamente armazenados para todos os testes como um arquivo csv Tabela 8 continua o na p gina 40 um exemplo do arquivo csv Para exportar dados do testador para um PC P 2 15 de out de 2013 20 13 5
14. ou condi es anormais de opera o ou manuseio inclusive falhas devidas a sobrevoltagem causadas pelo uso do produto fora das faixas e classifica es especificadas ou pelo desgaste normal de componentes mec nicos a Fluke dar uma estimativa dos custos de reparo e obter autoriza o do cliente antes de come ar os reparos Ap s a realiza o dos reparos o produto ser devolvido ao Comprador com frete j pago e este reembolsar a Fluke pelos custos dos reparos e do transporte de retorno FOB no local de remessa ESTA GARANTIA O UNICO E EXCLUSIVO RECURSO JUR DICO DO COMPRADOR E SUBSTITUI TODAS AS OUTRAS GARANTIAS EXPRESSAS OU IMPL CITAS INCLUINDO MAS N O SE LIMITANDO A QUALQUER GARANTIA IMPL CITA DE COMERCIABILIDADE OU ADEQUABILIDADE PARA UM DETERMINADO FIM A FLUKE N O SE RESPONSABILIZA POR NENHUM DANO OU PERDA INCIDENTAL OU CONSEQUENTE QUE POSSA OCORRER POR QUALQUER MOTIVO OU QUE SEJA DECORRENTE DE QUALQUER CAUSA OR TEORIA JUR DICA Como alguns estados ou pa ses n o permitem a exclus o ou limita o de uma garantia impl cita nem de danos incidentais ou consequentes esta limita o de responsabilidade pode n o ser aplic vel no seu caso Se uma corte qualificada de jurisdi o considerar qualquer provis o desta garantia inv lida ou n o execut vel tal decis o judicial n o afetar a validade ou executabilidade de qualquer outra provis o Fluke Corporation Fluke Europe B V P O Box 9090 P O Box 1186
15. polos Composi o do valor medido Ryisor Rmedido Rcompensado Valor de entrada de ponto de ajuste Rx 0 000Q vari vel de 0 000 29 99 Q por meio de ajuste de medi o Medi o de loop de aterramento sem utiliza o de hastes 3 Resolu o Faixa de medi o Precis o Erro operacional 0 001 a 0 1 0 0 020 Qa 19990 7 da leitura 3d 10 da leitura 5 d Princ pio da medi o medi o da resist ncia em circuitos fechados sem utiliza o de hastes com dois alicates de corrente Tens o de medi o Um 48 V ac prim rio Frequ ncia de medi o 128 Hz Corrente de ru do lex m x lex 10 A ac Ra lt 20 Q m x lex 2 A ac Ra gt 20 Q As informa es relacionadas s medi es de loop de aterramento sem utiliza o de hastes s o v lidas somente quando usadas em conjunto com os alicates de corrente recomendados e a dist ncia m nima especificada 47 1625 2 Manual do Usu rio 48
16. 25 2 Manual do Usu rio Tabela 5 Descri es do visor cont IDO R 039 O edw042 eps gt LIMIT edw043 eps edw045 eps No reactions to button control etc edw046 eps Apos START R EE al 5 MISS EO a AO 000 edw047 eps edw048 eps 12 Compensa o mais alta que o valor medido Polaridade incorreta nas tomadas E e ES Valor medido inst vel Corrente muito baixa no transformador externo Opera o em condi es problem ticas Mude o sentido do alicate de corrente ou da corrente que vai para cima Soma de verifica o checksum de EE PROM incorreta Elimine a compensa o ou desligue o instrumento e ligue o novamente Inverta a polaridade Tens o de ru do inst vel Tente usar medi o por m dia de tempo Diminua a resist ncia da haste de corrente auxiliar Examine as pilhas Desligue e ligue novamente o instrumento se O problema continuar procure assist ncia t cnica Alicate reverso Tabela 5 Descri es do visor cont A pisca no visor Configura o Baterias Mal funcionamento do equipamento por exemplo sobrecarga de corrente Funcionamento inadequado do acesso a mem ria EE PROM Problema interno de computa o Sobrecarga t rmica Observa o Podem ser usadas pilhas recarreg veis mas elas precisam ser carregadas fora do instrumento O n mero de medi es que se pode fazer com
17. 5 3 polos Re 128 Hz 0 0 V Conecte o cabo USB do testador no PC Use o Windows Explorer no PC para localizar a nova unidade EGT na lista Dispositivos Localize o arquivo Data csv na unidade EGT Use as ferramentas PC padr o para copiar o arquivo para um novo local Tabela 8 Arquivo CSV de exemplo para dados registrados ncia Registro de data e hora Modo de medi o Tens o de medi o Um Frequ ncia de medi o Fm Tens o de nterfer Ust 15 de out de 2013 20 15 55 4 polos RE 128 Hz 15 de out de 2013 20 17 15 3 polos Seletivo 128 Hz 15 de out de 2013 20 21 10 4 polos Seletivo 111 Hz Resist ncia de CA de 15 de out de 2013 20 23 25 2 polos 48 V 128 Hz 0 2 V Resist ncia de CC 15 de out de 2013 20 24 48 de 2 polos 48 V N A 0 2 V 10 de novembro de 2013 20 24 48 4 polos Re 111 Hz 10 de novembro de 2013 20 28 48 4 polos Seletivo 128 Hz 39 1625 2 Manual do Usu rio 40 Tabela 8 Arquivo CSV para dados registrados cont e o o U o e oT os To o x Ko Ko q O Geck O _ C om X _ Ww _ a em O OU oc O O Ss 5 3 GE 5 5 5 o lt lt lt Set oe Sot o E o O O o E O YN E nO o U O L O O fes S Osc O O TE X T x X oon fm ua ow fa E oom wa wn wore Na ua nom wa o o xe n Y o O O oO o oO c o 5 E Ko O Oo x lt O P a S um em O us now c 2 na oan ota oorsa mo w
18. D DA ea En varia es fiducial value teste de rotina x 100 teste de tipo 43 1625 2 Manual do Usu rio 44 medi o 0 001 02 2 999 Q 0 001 Q 3 00 02 29 99 Q 0 01 Q 30 0 Q 299 9 Q 2 da leitura 2 5 da leitura 5 0 020 Q 300 kQ digitos digitos 0 300 Ki 2 099 KQ 3 00 KA 29 99 KO 30 0 kQ 299 9 kQ 100 Q Tempo de medi o Erro adicional devido resist ncia da sonda e eletrodo auxiliar de aterramento Erro de medi o de RH e RS Resist ncia m xima da sonda Resist ncia m xima do eletrodo auxiliar de aterramento 8 segundos t pica com uma frequ ncia fixa No m ximo 30 segundos com AFC e ciclo completo de todas as frequ ncias de medi o Ry Rs 20002 1 35x10 4 Sdigits E t pica de 10 de R R Ry lt 1MQ lt 1MQ Se for ap s uma medi o de sonda eletrodo auxiliar de aterramento e aterramento deve se pressupor que haja um erro de mais de 30 devido s condi es de influ ncia o visor apresentar um s mbolo de advert ncia e um aviso de que a Rs ou a Ry est muito alta lt 60 kQ lt 25 kQ 100 mQ Earth Ground Tester Especifica es Medi o seletiva da resist ncia de aterramento REC M todo de medi o Medi o de corrente e tens o com sonda de acordo com a norma EN61557 5 e medi o de corrente em ramifica o individual com transformador de corrente adicional Tens o de circuito aberto 20 48V CA Corrent
19. ISPLAY MENU Exibir menu 4 Efetue a compensa o pressionando o bot o START TEST iniciar teste A resist ncia de compensa o exibida somente enquanto o bot o START TEST est sendo pressionado Ap s soltar o bot o START TEST o valor medido armazenado e o instrumento de medi o volta s configura es padr o no in cio de cada medi o medi es sucessivas de resist ncia de aterramento podem ser feitas pressionando novamente o bot o START TEST iniciar teste Depois disso o valor de Rx subtra do do valor real medido Se o valor de compensa o precisar ser redefinido no valor b sico 0 000 Q a sequ ncia de compensa o precisar ser realizada com um terminal de medi o aberto desconectado ou girar o seletor at a pr xima posi o e em seguida girar de volta 31 1625 2 Manual do Usu rio 32 Medi o da resistividade do solo A resistividade do solo a quantidade geol gica e f sica com base nas quais s o calculados e projetados os sistemas de aterramento O procedimento de medi o mostrado na Figura 11 usa o m todo elaborado por Wenner F Wenner A method of measuring earth resistivity Bull National Bureau of Standards Bulletin 12 4 Paper 258 S 478 496 1915 16 LUKE 1625 2 ADVANCED EARTH GROUND TESTER GEO edw020 eps Figura 11 Medi o da resistividade do solo 1 4 hastes de aterramento do mesmo comprimento s o colocadas no solo numa linha reta
20. a N A To oza NA NA 0025 8 a T E e H abertos Alicate N A N A N A N A 1000 reverso Excluir dados armazenados Para excluir dados armazenados no testador 1 Conecte o cabo USB do testador no PC PGR E ERA E 2 Use o Windows Explorer no PC para localizar a nova unidade EGT na lista Dispositivos 3 Localize o arquivo Data csv na unidade EGT 4 Use as ferramentas de PC padr o para excluir o arquivo da unidade EGT ou mover O arquivo para um novo local Esta a o remove toda a data armazenada do testador Earth Ground Tester Manuten o Se o instrumento for usado e tratado corretamente n o necessitar de nenhuma manuten o Para limpar o instrumento use apenas um pano umedecido com gua e sab o detergente neutro ou lcool Evite agentes de limpeza e solventes agressivos como trilene ou cloroetano Consertos s devem ser feitos por pessoal habilitado e treinado Em todos os consertos deve se tomar cuidado para que os par metros do projeto do instrumento n o sejam modificados e prejudiquem a seguran a e para que as pe as correspondam s pe as originais e que sejam montadas corretamente estado de f brica AA Advert ncia Para evitar poss veis choques el tricos inc ndios ou ferimentos e Use somente as pe as de substitui o especificadas e Os reparos ao produto devem ser feitos somente por um t cnico aprovado e A tampa das pilhas deve ser fechada e trancada antes da oper
21. a o do produto e Substitua as baterias quando o indicador mostrar que a carga est baixa para evitar medi es incorretas e As baterias cont m produtos qu micos perigosos que podem causar queimaduras ou explos o Caso haja exposi o a produtos qu micos limpe o local atingido com gua e procure atendimento m dico e Remova os sinais de entrada antes de limpar o Produto ANAdvert ncia Para garantir condi es seguras de opera o e manuten o e Conserte o produto antes de us lo caso ocorra vazamento em alguma pilha e Certifique se de que a polaridade da bateria esteja correta para evitar vazamentos Calibra o S o recomendados calibra o com intervalos de um ano Servi os Se parecer haver algum problema com o testador reveja este manual para assegurar se de que o instrumento est sendo usado da forma correta Se verificar que o instrumento n o est funcionando corretamente embale o de forma segura na embalagem original se poss vel e remeta o com porte pago ao Centro de Assist ncia T cnica Fluke mais pr ximo Inclua uma breve descri o do problema A Fluke N O se responsabiliza por nenhum dano que possa ocorrer durante o transporte Para localizar um centro de servi os autorizado acesse www fluke com Manuten o 41 1625 2 Manual do Usu rio Especifica es Faixa de temperatura durante a opera o 0 C a 35 C 32 F a 95 F quando armazenada 30 C a
22. algum limite for ultrapassado Tens o de CA perigosa Com exce o da o mary gt 50 V medi o de tens o LLL todas as fun es de Ji medicao estao travadas gt LIMIT A edw031 eps Apos A resist ncia da sonda Aguarde o resultado do START lt esta sendo testada teste edw034 eps 10 Tabela 5 Descri es do visor cont edw035 eps edw038 eps 10 1 PJ amO 00 edw039 eps 2999 Apos START amr 00 edw040 eps Th i KI sum ZN edw041 eps Pulso breve de corrente auxiliar resist ncia sendo testada Resist ncia de aterramento sendo testada Circuito de medi o de aterramento e do eletrodo auxiliar de aterramento desconectado Circuito de medi o do eletrodo de aterramento e sonda desconectado Erro m ximo aceit vel excedido devido a sensibilidade muito alta ou resist ncia da haste de aterramento auxiliar Faixa de medi o ultrapassada A exibi o do valor medido est acima do LIMITE Earth Ground Tester Aguarde o resultado do teste Aguarde o resultado do teste Examine a conex o do terminal nas hastes de aterramento pode haver algum defeito spikes Examine a conex o do terminal nas hastes de aterramento pode haver algum defeito spikes Tente umedecer o solo ou conectar uma segunda haste de aterramento em paralelo O valor medida est acima de 300 kQ Valor medido acima do LIMITE Visor 11 16
23. alor medido pode ser chamado por meio de DISPLAY MENU exibir menu Se o valor limite definido R LIMIT for ultrapassado o limite tamb m poder ser mostrado Compensa o da resist ncia do terminal de medi o 1 2 3 Ative o visor Rx com o bot o DISPLAY MENU Exibir menu Provoque um curto circuito no terminal de medi o conforme mostrado na Figura 14 Pressione o bot o START TEST iniciar teste O valor de Rx armazenado depois de se soltar o bot o START TEST Iniciar teste o visor volta a apresentar a medi o de tens o Depois disso o valor de Rx subtra do do valor real medido Girar o bot o seletor central por um instante apaga novamente a compensa o de linha 36 edw026 eps Figura 14 Compensa o da resist ncia do terminal de medi o Earth Ground Tester Opera o avan ada Como mudar todas as defini es de dados por meio do C DIGO personalizado Com esta fun o FM UM Limite Limite bipe rela o R os valores limites e os valores definidos podem ser programados o que os mant m na mem ria mesmo se o instrumento for desligado Essa fun o permite que o operador crie uma configura o do instrumento com os ajustes definidos pelo cliente de acordo com necessidades espec ficas A Tabela 7 mostra as configura es que podem ser feitas apenas nas fun es respectivas Tabela 7 Configura es de dados CE O Cu e ue gt c gt c CA eno Cu E ae
24. corrente correspondentes I 14 O ponto de entrada da corrente de medi o deve ser deixado sem nenhuma mudan a para evitar altera es na distribui o da corrente Assim essas resist ncias equivalentes s o apresentadas como R er U is Ei li Portanto a resist ncia de aterramento Re do poste determinada como um circuito em paralelo das resist ncias equivalentes individuais 1 Gire o comutador rotativo para a posi o SCR 3pole ou CRE 4pole As liga es do instrumento s o feitas de acordo com a Figura 7 e as mensagens no visor Quando os s mbolos dos soquetes OE ou MBC piscam significa que a conex o do terminal de medi o est incorreta ou incompleta 2 Aplique o transformador de corrente no stub do poste Assegure se de que a rela o de transforma o definida no instrumento corresponda corrente usada pelo transformador Se necess rio mude as defini es consulte Como mudar todas as defini es de dados por meio do C DIGO personalizado 3 Pressione o bot o START TEST iniciar teste Nesse momento iniciada uma sequ ncia de teste totalmente automatizada de todos os par metros pertinentes tais como resist ncias do eletrodo auxiliar de aterramento do eletrodo de aterramento e da sonda a sequ ncia termina e os resultados de Re s o exibidos 4 Leia o valor de medi o Re 5 Chame Rs e Ry com DISPLAY MENU Exibir menu 21 1625 2 Manual do Usu rio 28 A
25. do ao circuito paralelo dos outros postes conectados entre si pela linha de aterramento a rea O novo m todo de medi o empregado pelo instrumento com o transformador de corrente externo para medir a corrente efetiva no eletrodo de aterramento permite medir resist ncias do eletrodo de aterramento sem desconectar o sistema de aterramento ou desmontar as linhas a reas Veja a figura 7 1625 2 ADVANCED EARTH GROUND TESTER GEO DC Earth Ground Resistance 300k0 300kQ Resistance 3kQ 2 393 oe edw016 eps Figura 7 Resist ncia de aterramento sem desconectar a linha de aterramento a rea 26 Earth Ground Tester Opera o avan ada Como os quatro stubs do poste s o conectados ao terra de prote o do poste a corrente de medi o Imeas dividida em cinco componentes de acordo com as resist ncias presentes Uma parte passa pela estrutura do poste para as linhas a reas e o circuito em paralelo das resist ncias de aterramento do poste Os outros quatro componentes de corrente lj 14 passam pelos p s de cada poste individual A adi o de toda as correntes resulta na corrente lg que passa pela resist ncia de aterramento por exemplo da resist ncia do eletrodo de aterramento composto para o solo Se o transformador de corrente for preso a cada stub do poste consecutivamente as quatro resist ncias precisar o ser medidas isso mostrar um comportamento inversamente proporcional aos componentes de
26. do quando o bot o seletor central colocado na posi o ON OFF liga desliga 16 Earth Ground Tester Opera o avan ada c Teste de visor prolongado Ao pressionar o bot o DISPLAY MENU Exibir menu ao ligar o instrumento o teste do visor pode ser prolongado pelo per odo desejado Para voltar ao modo de opera o Standard basta pressionar qualquer bot o ou girar o seletor central d N mero da vers o de software Ao pressionar o bot o SELECT Selecionar durante a sequ ncia de liga o o n mero da vers o do software aparece no visor Ao pressionar o bot o DISPLAY MENU exibir menu pode se passar para a indica o da data da ltima calibra o Esta sequ ncia de exibi o desativada ao se mudar a posi o do bot o seletor ou ao se pressionar o bot o START TEST iniciar teste Formato de exibi o Vers o do software X X X As fun es de medi o t m dois modos operacionais iniciais o loop de controle e o loop de medi o Ciclo de controle Ap s girar o bot o seletor de fun o o instrumento entra no modo de exibi o de tens o Se o bot o DISPLAY MENU exibir menu for pressionado nesse momento ser iniciado o ciclo de controle Dependendo da fun o de medi o selecionada determinados valores de configura o s o apresentados e podem ser mudados quando o instrumento estiver no ciclo de controle O bot o DISPLAY MENU Exibir menu alterna entre os diferentes val
27. e de curto circuito 250 mA CA Medi o de frequ ncia 94 105 111 128 Hz sele o manual ou autom tica AFC 55 Hz R Rejei o de ru do 120 dB 16 2 3 50 60 400 Hz Sobrecarga m xima Urms m ximo 250 V Faixa de Faixa de E Erro de opera o ao Sci ndo Resolu o Precis o 1 medi o exibi o 0 001 2 999 Q 0 001 Q 3 00 29 99 Q 0 01 Q o o 0 020 Q 30 KQ 30 0 299 9 Q au da leitura 2 10 da leitura 5 d gitos d gitos 0 300 2 999 KQ 3 00 29 99 kQ 1 Com os alicates transformadores de corrente recomendados Erro adicional devido resist ncia da R R 20000 H S 6 28 sonda e eletrodo tipico auxiliar de R x1 25x10 Sdigits aterramento nee Erro de medi o de RH e RS t pica de 10 de Razor Ry t Ry Tempo de medi o 8 segundos tipica com uma frequ ncia fixa 30 segundos no maximo com AFC e ciclo completo de todas as frequ ncias de medi es Corrente minima em ramifica o unica a ser medida 0 5 mA Com transformador 1000 1 0 1 mA Com transformador 200 1 Corrente m xima de interfer ncia no transformador 3A Com transformador 1000 1 45 1625 2 Manual do Usu rio Medi o de resist ncia R M todo de medi o Medi o de corrente e tens o Medi o de tens o 20 V CA pulso quadrado Corrente de curto circuito gt 250 mA CA Medi o de frequ ncia 94 105 111 128 Hz sele o manual ou autom tica AFC 0 001 Q 2
28. e eletrodos de aterramento individuais em ONO a vais ccs ope een psec DS RR RR RR DO AN Medi es em postes de alta tens o renas Corre o dos erros do transformador do tipo alicate Compensa o do terminal de conex o do eletrodo de aterramento Medi o da resistividade do solo erre arerreanna Medi es de resist ncia eee eee eee ceara arena Medi o de resist ncia R e eeereeeeeeee arena renan Medi o de resist ncia R cccccccssececceeeeceeceeececceeueeeeeeeeeeeseeeeesaaeees Compensa o da resist ncia do terminal de medi o Como mudar todas as defini es de dados por meio do C DIGO personalizado asansieiianindas codocied spot led asp iss a a ua demanda cfc adaa Es onaes Exportar dados armazenados para o PC erram Excluir dados armazenados eee eeeeeeereeer cera er ecran eran anne ManttENC JO ga see sondas San da A pana NAE E A Doda AO AC AO ainsi intee i doado arde duda amp mamas doar da da ia dd dd ap ements SONIC OS asia tintas iai A pin a dd Ed na a dE nd ESDECINCA OOS se iiicmpaadejainsc E sado Gases irao da E A E An De japas 1625 2 Manual do Usu rio Lista das tabelas Tabela T tulo 1 See S e catando Ena ea Dai cad ga PERSA eee 2 Models EC ACOSSONIOS sussa en isa Sara eds aa a a eee eee J Recursos e FUNGOES ccccccce
29. e equidistantes entre si dist ncia a As hastes de aterramento n o devem estar em profundidade maior que 1 3 de a 2 Coloque o comutador girat rio central na posi o Re 4pole As liga es do instrumento devem ser feitas de acordo com a figura abaixo e as instru es apresentadas no visor Quando os s mbolos dos soquetes OGOGO ou MBC piscam significa que a conex o do terminal de medi o est incorreta ou incompleta 3 Pressione o bot o START TEST iniciar teste Earth Ground Tester Opera o avan ada 4 Leia o valor de medi o Re A resistividade do solo calculada com base no valor de resist ncia Rede acordo com a equa o Pr 2m7aR Oe tenn valor m dio da resistividade do solo Qm Re eases resist ncia medida Q o n dist ncia da sonda m O m todo de medi o de Wenner determina a resistividade do solo at uma profundidade que equivale aproximadamente dist ncia a entre duas hastes de aterramento Aumentando se a dist ncia a poss vel medir extratos em maior profundidade e verificar sua uniformidade Mudando se a dist ncia a v rias vezes pode se obter um perfil de medidas com base no qual poss vel identificar um eletrodo de aterramento adequado Conforme a profundidade a ser medida a dist ncia a selecionada entre 2 m e 30 m Esse procedimento resulta nas curvas ilustradas no gr fico abaixo LL fm O O N O O O 2 p 2 N xX D
30. e o instrumento seja fornecido no estado mais simples poss vel todas as fun es especiais como entrada de LIMITE programa o do BIPE e medi o de imped ncia de aterramento R n o s o ativadas na f brica Elas podem ser ativadas com o c digo personalizado do usu rio consulte Como mudar todas as defini es de dados por meio do C DIGO personalizado edw011 eps Figura 3 M todo de medi o de resist ncias de aterramento Earth Ground Tester Opera o avan ada Medi o de resist ncia de aterramento em 3 e 4 polos Esta fun o de medi o mede as resist ncias de aterramento e dissipa o de aterramento de eletrodos de aterramento individuais eletrodos de aterramento de funda o e outros sistemas de aterramento com o uso de duas hastes de liga o terra Veja a figura 4 Eletrodo de Eletrodo de Aterramento Aterramento Auxiliar eha012 eps Figura 4 Medi o de resist ncia de aterramento de 3 e 4 polos Processo 1 Gire o bot o seletor central para a posi o RE 3pole ou Rg 4pole As liga es do instrumento devem ser feitas de acordo com a figura abaixo e as instru es apresentadas no visor Quando os s mbolos dos soquetes 9 S ou JC piscam significa que a conex o do terminal de medi o est incorreta ou incompleta 2 Pressione o bot o START TEST iniciar teste Nesse momento iniciada uma sequ ncia de teste totalmente automatizada de tod
31. e pulso quadrado com 48 20 V e uma frequ ncia de 94 105 111 ou 128 Hz A frequ ncia pode ser selecionada manualmente ou automaticamente AFC 55 Hz na fun o R A medi o de um eletrodo de aterramento individual em um sistema de malhas de aterramento paralelo A corrente no eletrodo de aterramento individual medida com um transformador de corrente externo A resist ncia determinada pela medi o da tens o e da corrente em 2 polos A tens o de medi o uma tens o CA de pulso quadrado com 20 V e frequ ncia de 94 105 111 ou 128 Hz A frequ ncia pode ser selecionada manualmente ou automaticamente AFC A resist ncia determinada com base na medi o de tens o e corrente CC poss vel efetuar medi es em 2 ou 4 polos A corrente de curto circuito gt 200 mA A resist ncia nos dois sentidos da corrente medida e gravada O testador verifica se o terminal de medi o est corretamente conectado para a fun o selecionada atrav s de contatos isolados compostos de duas pe as dentro de cada soquete de entrada tipo banana de 4 mm e junto com circuitos de detec o Se a conex o estiver incorreta ou se n o houver conex o isso ser indicado por um aviso sonoro ou visual O bipe embutido tem duas fun es e Enviar mensagem se os valores limites forem excedidos e Indicar condi o perigosa ou opera o com falha Um indicador de n vel de bateria de 4 segmentos mostra o statu
32. essas pilhas normalmente difere do n mero poss vel com pilhas alcalinas Earth Ground Tester Configura o Se a o defeito continuar desligue e ligue novamente o instrumento o s mbolo poder aparecer ao efetuar medi es sem hastes em circuitos de baixa resist ncia Contate a assist ncia t cnica Aguarde o resfriamento total Este testador equipado com 6 pilhas de 1 5 V IEC LR6 do tipo AA Substitua ou recarregue as pilhas se o indicador mostrar 1 ou O bars Para inserir as pilhas Abra o compartimento de pilhas os se aes Feche o compartimento de pilhas Desligue o instrumento consulte a Figura 2 Desconecte todos os terminais de teste Instale as pilhas Sempre substitua todas as pilhas 13 1625 2 Manual do Usu rio 14 1625 2 ADVANCED EARTH GROUND TESTER GEO AC Resistance DC Earth Ground Resistance 300kQ 300k9 Resistance 3kQ Figura 2 Inser o da pilha AA Advert ncia Para evitar poss veis choques el tricos inc ndios ou ferimentos e A tampa das pilhas deve ser fechada e trancada antes da opera o do produto e Substitua as baterias quando o indicador mostrar que a carga est baixa para evitar medi es incorretas e As baterias cont m produtos qu micos perigosos que podem causar queimaduras ou explos o Caso haja exposi o a produtos qu micos limpe o local atingido com gua e procure atendimento m dico A Advert ncia Para garantir opera o seg
33. essione o bot o START TEST iniciar teste 5 Veja no visor a indica o do valor medido Medi o de resist ncia R Neste modo de medi o todas as resist ncias de 0 02 Q a 3 kQ podem ser medidas com tens o CC e invers o autom tica de polaridade de acordo com EN61557 5 Para obter a m xima precis o poss vel efetuar medi es de 4 p los Para equilibrar o terminal de extens o necess rio efetuar a compensa o edw024 eps Figura 13 Medi o de resist ncia R 1 Conecte o instrumento conforme mostrado na Figura 13 2 Coloque o bot o seletor central na posi o R 3 Neste modo todas as defini es e valores LIMITE dispon veis podem ser chamados por meio de DISPLAY MENU exibir menu AA Advert ncia Antes de efetuar uma medi o verifique se os equipamentos ou objeto de teste est o desligados da alimenta o de energia el trica A medi o n o ser iniciada com uma tens o externa gt 3 V AA Advert ncia Com correntes de medi o altas as cargas indutivas podem produzir tens es induzidas letais durante a desconex o do circuito de medi o 35 1625 2 Manual do Usu rio Inicie as medi es pressionando o bot o START TEST iniciar teste Primeiro medida a R1 com tens o positiva na tomada E Ap s soltar o bot o START TEST Iniciar teste medida a R com tens o negativa na tomada E O valor mais alto medido exibido primeiro O segundo v
34. est o sendo usados os soquetes de entrada corretos Os s mbolos CEE Me M3Cno visor correspondem a um soquete espec fico como mostrado na Figura 4 De acordo com o modo em que os s mbolos s o exibidos pode se deduzir que fios est o conectados da seguinte forma e soquete conectado incorretamente ou por enquanto n o conectado o s mbolo correspondente pisca e soquete conectado corretamente o s mbolo correspondente permanece ativo e soquete sem conex o o s mbolo correspondente fica em branco Interfer ncia Medi o de tens es e frequ ncias Esta fun o de medi o detecta poss veis tens es de interfer ncia e as respectivas frequ ncias Esta fun o automaticamente ativada em todas as posi es do seletor antes de medi es de aterramento ou resist ncia Se os valores de limite predefinidos forem excedidos a tens o da interfer ncia ser indicada como muito elevada e uma medi o ser automaticamente impedida A frequ ncia de uma tens o de interfer ncia s poder ser medida se o n vel dessa tens o de interfer ncia for superior a 1 V Coloque o bot o seletor central na posi o desejada veja o valor medido da tens o de interfer ncia o valor medido da frequ ncia de interfer ncia indicado atrav s de DISPLAY Visor 19 1625 2 Manual do Usu rio Medi o de resist ncias de aterramento 20 Este instrumento oferece capacidade para medi o de resist ncia em 3 e 4 polos
35. ia de interfer ncia Fsr M todo de medi o medi o do per odo de oscila o da tens o de interfer ncia medi o 16 0 400 Hz 16 0 299 9 999 Hz 0 1 1Hz 1V 50V 1 da leitura 2 digitos Resist ncia de aterramento Re M todo de medi o Medi o de corrente e tens o com sonda conforme IEC61557 5 Tensao de circuito aberto 20 48 V CA Corrente de curto circuito 250 mA CA Medi o de frequ ncia 94 105 111 128 Hz sele o manual ou autom tica AFC 55 Hz na fun o R Rejei o de ru do gt 120 dB 16 2 3 50 60 400 Hz Sobrecarga m xima U ms 250 V Tabela 9 C lculo de erro operacional Requisitos ou teste de C digo de acordo com as partes designa o pertinentes da norma IEC 1557 Parte 5 6 1 Erro intr nseco ou Condi es de quantidade de refer ncia ou faixa de influ ncia opera o especificada Posi o Posi o de refer ncia Parte 1 4 2 90 Tens o de Nos limites definidos Parte 1 4 2 4 3 alimenta o pelo fabricante Tens o de E4 Parte 5 4 2 4 3 T interfer ncia em s rie sondas e eletrodos mas lt 50 kQ de aterramento auxiliares Freq ncia do 99 a 101 da sistema frequ ncia nominal Tens o do sistema 85 a 110 da tens o nominal Resist ncia das O a 100 x Ra Parte 5 4 3 Parte 5 4 3 i j nci Parte 5 4 3 Erro operacional B A 1 15 E E E E E E E E Parte 5 4 3 ea A erro intrinseco B ad 0 D
36. ist ncias da sonda eha021 eps Curva 1 Conforme pE diminui com a profundidade aconselh vel usar um eletrodo de aterramento profundo Curva 2 Conforme pE diminui apenas no ponto A um aumento de profundidade maior que A n o melhora os valores 33 1625 2 Manual do Usu rio Curva 3 Com o aumento na profundidade pE n o diminui recomendado o uso de um eletrodo condutor de tiras Como os resultados de medi o frequentemente s o distorcidos e corrompidos por exemplo por peda os de metal sob o solo aqu feros sempre recomend vel efetuar uma segunda medi o com o eixo da haste virado em um ngulo de 90 veja o gr fico abaixo edw022 eps Medi es de resist ncia Medi o de resist ncia R Esta fun o de medi o determina a resist ncia hmica entre 0 02 92 e 300 kQ A medi o feita com a tens o de CA Para medir resist ncia muito baixas indicado fazer a compensa o em rela o aos terminais de conex o consulte Compensa o da resist ncia dos terminais de medi o edw023 eps Figura 12 Medi o de resist ncia R 1 Coloque o bot o seletor central na posi o R 2 Conecte o instrumento conforme mostrado na Figura 12 34 Earth Ground Tester Opera o avan ada 3 Neste modo todas as defini es e valores LIMITE dispon veis podem se chamados por meio de DISPLAY MENU exibir menu e a frequ ncia de medi o pode ser definida 4 Pr
37. medido for diferente do valor Re obtido sem o transformador tipo alicate em mais de 5 ajuste a rela o de transforma o do alicate tr desta forma R withclip ontransformer trnew trold x R withoutclip onTransformer Exemplo Seu transformador do tipo alicate tem uma taxa de transforma o tr 1000 1 A medi o sem o transformador do tipo alicate resulta em um valor Re 0 983 Q Com um transformador do tipo alicate medido um valor de Re 1 175 Q Logo o desvio indica 1 175 0 983 Q 0 192 Q e com refer ncia a Re 0 983 Q apresentado o seguinte erro 0 1920 100 x 19 5 0 983Q A nova rela o de transforma o a ser definida calculada trnew 1000x LL 1195 0 983 30 Earth Ground Tester Opera o avan ada Compensa o do terminal de conex o do eletrodo de aterramento Se a resist ncia da linha ao eletrodo de aterramento n o puder ser ignorada poss vel efetuar a compensa o da resist ncia do terminal de conex o ao eletrodo de aterramento Processo de medi o Eletrodo de Eletrodo i Aterramento Auxiliar eha019 eps Figura 10 Compensa o do eletrodo de aterramento conectado ao terminal Para fazer uma compensa o 1 Coloque o bot o seletor central na posi o Re 4pole 2 Conecte o instrumento conforme mostrado na Figura 10 3 Ative o visor Rx com o bot o D
38. mped ncia do aterramento a 55 Hz para refletir com mais precis o a imped ncia do aterramento que evidenciaria uma conex o de falha no aterramento e Limites ajust veis para verifica o r pida do resultado do teste Em instala es de produ o distribui o e consumo de energia el trica necess rio tomar certas medidas de seguran a para proteger a vida humana Em muitos casos essas medidas s o definidas por regulamenta es nacionais e internacionais que requerem verifica es regulares O aterramento que consiste na liga o terra de pe as e elementos condutivos expostos caso ocorra alguma falha a principal medida de seguran a Existem regulamentos para o aterramento de transformadores postes el tricos de alta e m dia tens o trilhos ferrovi rios tanques reservat rios funda es e sistemas de prote o contra raios 1625 2 Manual do Usu rio A efic cia dos sistemas de aterramento precisa ser verificada por meio do testador de aterramento e prote o el trica como o 1625 2 que verifica se as conex es a terra est o funcionando de forma eficaz O 1625 2 oferece a solu o perfeita combinando a tecnologia mais recente em um instrumento de campo robusto e compacto Al m de efetuar medi es de resist ncia de aterramento padr o de 3 e 4 polos um processo inovador mede com exatid o as resist ncias de eletrodos de aterramento individuais em sistemas de aterramento de ponto nico e em malha
39. nna Medi o de resist ncia IRS vsicsiinuscvs taanccbe nanen ai a ea ads ca pasa qu sida aa Medi o de resist ncia R cccccccssscceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeseeseeeseeeeeesseeeeesseeeeesaeeees Compensa o da resist ncia do terminal de medi o i iii 1625 2 Manual do Usu rio vi Introdu o O Testador de aterramento e prote o el trica 1625 2 Testador ou produto um instrumento resistente de campo que executa todos os quatro tipos de medi o de aterramento Especificamente o testador capaz de medir as resist ncias do loop de aterramento usando apenas alicates chamado de teste sem utiliza o de hastes Esse m todo n o requer o uso de hastes de aterramento nem a desconex o de hastes do solo O testador tem e Umconceito de medi o de um bot o e Medi o de aterramento de 3 e 4 polos e Testes de resistividade do solo de 4 polos e Testes seletivos sem desconex o do condutor de conex o a terra 1 alicate e Testes sem utiliza o de hastes testes de loop de aterramento r pido 2 alicates e Frequ ncia de medi o 94 105 111 128 Hz O testador inclui os seguintes recursos avan ados e Controle autom tico de frequ ncia AFC Automatic Frequency Control identifica interfer ncia existente e escolhe a frequ ncia de medi o 94 105 111 128 Hz que minimize o efeito a fim de fornecer um valor de aterramento mais exato e Medi o R calcula a i
40. o dividido El 162BN 12 7 pol 320 mm 2577159 Bobina de cabo 25 m fio azul 1625 2 Manual do Usu rio Acess rios adicionais Um transformador de corrente externo est dispon vel como uma op o consulte a Figura 1 O transformador tem uma propor o de transforma o entre 80 e 1200 1 para medi o de uma nica ramifica o nos sistemas de malhas de aterramento Isso permite que os usu rios me am postes de alta tens o sem separar as linhas de aterramento a reas ou faixas de aterramento na base dos postes Tamb m usado para medir os sistemas de para raios sem separar os fios de prote o individuais evx01 eps Figura 1 Transformador de corrente externo El 162BN 1 Metade do transformador 2 Faces terminais do transformador com cavilhas articuladas para facilitar a separa o das duas metades do transformador Uma das faces terminais do transformador tem um orif cio ranhurado de cavilha que permite articul la para fora da face terminal Conex es da taxa de transforma o L 200 500 e 1000 Parafusos de aperto 2 19 Earth Ground Tester Recursos Recursos O Testador de aterramento e prote o el trica Testador 1625 2 um medidor de resist ncia de aterramento com um processo de sele o de frequ ncia de medi o automatizado O testador inclui testes autom ticos de sonda e resist ncias do eletrodo auxiliar de aterramento e poss veis tens es de interfer ncia de aco
41. o ec O LIMIT COT 000 Q 999 KQ somente se ativado com CODE c digo aviso sonoro Liga Desliga somente se R LIMIT for ooo o o com CODE a Ust sd ST somente somente exibi o i E E R LIMIT 0 000 OQ 9 99 KQ somente se ativado com CODE c digo aviso sonoro Liga Desliga somente se R LIMIT for ativado com CODE c digo Consulte Compensa o do terminal de conex o do eletrodo de aterramento 18 Earth Ground Tester Opera o avan ada Loop de medi o Para entrar neste ciclo pressione o bot o START TEST iniciar teste Ap s soltar o bot o START TEST o valor da ltima medi o apresentado no visor Pode se ver todos os valores suplementares pressionando o bot o DISPLAY MENU exibir menu repetidamente Se um valor medido estiver acima ou abaixo de um limite predefinido o limite tamb m poder ser exibido com DISPLAY MENU Exibir menul Nesse caso o valor aparece piscando enquanto o valor limite aparece sem piscar No ciclo de medi o n o poss vel mudar par metros Outras op es de opera o dos bot es O aviso sonoro e pode ser cancelado com o bot o DISPLAY MENU Exibir menu com troca da exibi o CHANGE ITEM Mudar item ou SELECT Selecionar sem troca de exibi o Verifica o de conex o de medi o Aloca o de soquete correta O instrumento efetua uma verifica o autom tica de acordo com a medi o selecionada para verificar se
42. onforme descrito em Compensa o do terminal de conex o do eletrodo de aterramento Medi o por tempo m dio Se aparecer um aviso com os dizeres MEASURED VALUE UNSTABLE valor medido inst vel ap s a sequ ncia de teste consulte a Tabela 5 muito prov vel que seja devido a sinais de interfer ncia intensos como tens o inst vel de ru do Contudo para obter valores confi veis o instrumento tem uma fun o de c lculo de m dia durante um per odo prolongado 1 Selecione uma frequ ncia fixa consulte Ciclo de controle 2 Mantenha pressionado o bot o START TEST Iniciar teste at que o aviso measured value unstable valor medido inst vel desapare a O tempo maximo m dio de aproximadamente 1 minuto Earth Ground Tester Opera o avan ada Medi o de resist ncias de eletrodos de aterramento individuais em sistemas de malha de aterramento com m todo seletivo e alicate Este m todo de medi o foi criado para medir eletrodos de aterramento individuais em sistemas de malha ou com fia o permanente por ex sistema de para raios com diversos eletrodos ou postes de alta tens o com cabeamento de liga o terra Atrav s da medi o da passagem efetiva da corrente no eletrodo de aterramento este m todo de medi o especial fornece a capacidade exclusiva de medir de forma seletiva apenas esta resist ncia espec fica usando um transformador tipo alicate acess rio Veja a figura 5 Outras re
43. ores definidos em um loop cont nuo Com o bot o SELECT Selecionar poss vel escolher a configura o e ser alterada Ao se pressionar o bot o CHANGE ITEM mudar item o instrumento passa de um valor de defini o para outro ou aumenta a casa decimal selecionada em 1 com SELECT selecionar Ap s terminada a defini o de par metros poss vel abrir a pr xima exibi o com DISPLAY MENU Exibir menu ou iniciar uma medi o com START TEST Iniciar teste Dependendo da fun o selecionada os par metros podem ser exibidos ou alterados Consulte a Tabela 6 17 1625 2 Manual do Usu rio Tabela 6 Par metros de loop de controle ERR o CT o e 48 V 20 V selecion vel at 20 V com CODE c digo o 0 000 Q 29 99 Q e na posi o de 3 polos gl RE LIMIT 0 000 Q 999 KQ somente se ativado com me aaa c digo 4 polos RE S aviso sonoro sonoro ligaDesiga ativado com CODE c digo Ri Liga Desliga somente se ativado com CODE eee ust fsomenteendi o Fst somento exibigo 48 V 20 V selecionavel at 20 V com CODE c digo e es 0 000 Q 29 99 Q e na posi o de 3 polos gl 4 polos RE raz o 80 1200 somente exibi o C RE LIMIT 0 000 Q 999 KQ somente se ativado com CODE c digo aviso sonoro Liga Desliga somente se RE LIMIT for ativado com CODE c digo Liga Desliga somente se ativado com E o e Ust sd ST somente somente exibi o i moo
44. os os par metros pertinentes tais como resist ncias do eletrodo auxiliar de aterramento do eletrodo de aterramento e da sonda a sequ ncia termina e os resultados de Re s o exibidos 3 Leia o valor de medi o Re 4 Chame Rs e Ry com DISPLAY MENU Exibir menu 21 1625 2 Manual do Usu rio 22 Observa es referentes coloca o das hastes de aterramento Antes de configurar as hastes de aterramento para a sonda e o eletrodo auxiliar de aterramento verifique se a sonda est definida fora da rea do gradiente potencial do eletrodo de aterramento e do eletrodo auxiliar de aterramento Essa condi o normalmente alcan ada deixando se uma dist ncia de mais de 20 metros entre o eletrodo de aterramento e as hastes de aterramento e entre as hastes de aterramento Ap s reposicionar o eletrodo auxiliar ou sonda feito um teste da exatid o dos resultados por meio de outra medi o Se o valor obtido for igual a dist ncia suficiente Se o valor medido for diferente a sonda ou o eletrodo auxiliar de aterramento precisar ser reposicionado at o valor medido de Re permanecer constante Os fios das hastes n o devem ficar muito pr ximos entre si Medi o de 3 p los com terminais de conex o de eletrodo de aterramento mais longos Use uma das bobinas de cabo acess rio como terminal de conex o do eletrodo de aterramento Desenrole o cabo completamente e efetue a compensa o da resist ncia da linha c
45. ra da torre A resist ncia de aterramento agora ativa corretamente calculada se as resist ncias equivalentes individuais com polaridade certa forem inseridas na equa o acima R Medi o por tempo m dio Se aparecer um aviso com os dizeres MEASURED VALUE UNSTABLE valor medido inst vel ap s a sequ ncia de teste consulte a Tabela 5 muito prov vel que seja devido a sinais de interfer ncia intensos como tens o inst vel de ru do Para obter valores confi veis o instrumento oferece um c lculo de m dia durante um per odo prolongado 1 Selecione uma frequ ncia fixa consulte Ciclo de controle 2 Mantenha pressionado o bot o START TEST Iniciar teste at que o aviso MEASURED VALUE UNSTABLE valor medido inst vel desapare a O tempo m ximo m dio de aproximadamente 1 minuto Earth Ground Tester Opera o avan ada Medi o da imped ncia de aterramento com 55 Hz R Para o c lculo de correntes de curto circuito em instala es de fornecimento de energia el trica a imped ncia de aterramento complexa importante E poss vel efetuar medi es diretas nas seguintes condi es ngulo de fase a 50 Hz 30 60 indutivo Eletrodo auxiliar de aterramento 6hmico gt 100 Ze Processo de medi o A medi o da imped ncia de aterramento R s poss vel se for ativada atrav s do c digo personalizado do usu rio veja Mudan a dos dados de configura o atrav
46. rdo com o DIN IEC61557 5 EN6155 7 5 e Medi o de tens o de interfer ncia Usr e Medi o de frequ ncia de interfer ncia Usr e Medi o de resist ncia da sonda Rs e Medi o de resist ncia do eletrodo auxiliar de aterramento Ri e Medi o de resist ncia de aterramento de 3 e 4 polos Re com ou sem uso de transformador de corrente externo tipo alicate para medi o seletiva de ramifica es de ponto nico de aterramento em sistemas de malhas de aterramento gt C e Medi o de resist ncia de 2 polos com tens o de CA R e Medi o de resist ncia de 2 e 4 p los com tens o de CC R Este instrumento incorpora a tecnologia mais avan ada de medi o no que se refere a resist ncia de aterramento oferecendo v rias op es de medi o al m de controle de sequ ncia de medi es totalmente automatizado incluindo controle autom tico de frequ ncia ou AFC Automatic Frequency Control Por meio da entrada de limites selecion veis com mensagens visuais e sonoras de confirma o erro e com as fun es especiais program veis por c digo e definidas pelo cliente como medi o de tens o a 20 V para sistemas agr colas R de imped ncia de aterramento frequ ncia de medi o a 55 Hz com comuta o liga desliga esses instrumentos s o individualmente program veis para uso como medidor simples ou como dispositivos de medi o totalmente automatizados O testador inclui testes autom ticos de sonda
47. rva o A rela o predefinida de f brica a correta para o alicate sensor El162X 24 Earth Ground Tester Opera o avan ada Pressione o bot o START TEST iniciar teste Nesse momento iniciada uma sequ ncia de teste totalmente automatizada de todos os par metros pertinentes tais como resist ncias do eletrodo auxiliar de aterramento do eletrodo de aterramento e da sonda a sequ ncia termina e os resultados de Re s o exibidos 1 Leia o valor de medi o Re 2 Chame Rs e Ry com DISPLAY MENU Exibir menu Observa es referentes coloca o das hastes de aterramento Antes de ajustar as hastes de aterramento para a sonda e o eletrodo auxiliar verifique se a sonda est fora do gradiente de potencial do eletrodo de aterramento e do eletrodo auxiliar Normalmente essas condi es s o conseguidas deixando uma dist ncia de pelo menos 20 metros entre o eletrodo de aterramento e as hastes de aterramento bem como entre as hastes Ap s reposicionar o eletrodo auxiliar ou sonda feito um teste de exatid o dos resultados por meio de outra medi o Se o valor obtido for igual a dist ncia suficiente Se o valor obtido for diferente a sonda ou eletrodo auxiliar de aterramento precisa ser reposicionado at o valor medido de RE permanecer constante Os fios das hastes n o devem estar muito pr ximos uns dos outros Medi o de 3 p los com terminais de conex o de eletrodo de aterramento mais longos
48. s da bateria 15 1625 2 Manual do Usu rio Opera o AA Advert ncia Para evitar poss vel choque el trico ou ferimento pessoa use o instrumento apenas em sistemas livres de tens o Escolha a fun o de medi o com o bot o seletor central Conecte os terminais de medi o ao instrumento Inicie as medi es pressionando o bot o START TEST iniciar teste Veja no visor a indica o do valor medido o RIO Opera o avan ada Fun es de liga o o ligar o instrumento com o bot o seletor central poss vel acessar certas condi es de opera o pressionando se certas combina es de bot es a Modo padr o Se o dispositivo for ligado sem controle de bot o ele entrar no modo de economia de energia com o visor em modo de espera indicando durante cerca de 50 segundos ap s o t rmino de uma medi o ou ap s um dos bot es ser pressionado ou o comutador girat rio ser girado Pressionar DISPLAY MENU Exibir menu reativa o instrumento os ltimos valores medidos s o reapresentados Ap s 50 minutos de inatividade o visor se desliga totalmente O instrumento pode ser religado colocando o bot o seletor na posi o ON OFF liga desliga b Desativa o da op o de espera Pressionar simultaneamente os bot es DISPLAY MENU Exibir menu e CHANGE ITEM Mudar item ao ligar impede que o instrumento se desligue automaticamente Modo de espera O modo de economia de energia reativa
49. s do c digo personalizado Se essa fun o de medi o for ativada a imped ncia de aterramento R ser exibida antes de qualquer outro valor medido em cada medi o das quatro posi es de Re Corre o dos erros do transformador do tipo alicate Se os resultados de medi o de uma resist ncia de aterramento com o transformador tipo alicate forem substancialmente diferentes do que os medidos sem o alicate pode ser que a diferen a se deva aos n veis de toler ncia do transformador de corrente tipo alicate Esse erro pode ser corrigido fazendo se o ajuste fino da rela o de transforma o do alicate defini o b sica de 1000 1 Essa corre o se aplica faixa de corrente do transformador usado Para outras faixas poder ser necess rio outro tipo de corre o 1 Conecte um resistor de baixo Ohm aproximadamente 1 Ohm na faixa a ser corrigida conforme mostrado na Figura 8 edw017 eps Figura 8 Corre o de erros do transformador do tipo alicate 2 Coloque o bot o seletor central na posi o C Reg 4pole 29 1625 2 Manual do Usu rio 3 Pressione o bot o START TEST iniciar teste e observe o resultado do valor de Re 4 Conecte o transformador tipo alicate Veja a figura 9 edw018 eps Figura 9 Conexao do transformador do tipo alicate 5 Coloque o bot o seletor central na posi o C RE 3pole 6 Pressione novamente o bot o START TEST iniciar teste Se o valor Re
50. sceceseeceneeceeeceseenseetaneeceneeceseeceeeeaueetaeeteueesseeteeeseeetans 4 Klementas GO VISON aspas oasis US RG DO DO OPA TE mi a 5 PS SCC OSS CO VISOON unas iate air NE da dad ai 6 Parametros de loop d COM OIG azuis soa torrada daas Emos ads sao DEDE oba UE a ea eee T Configura es de dados e ereeeeerree rrenan erene arena na eren aaa renda 8 Arquivo CSV de exemplo para dados registrados 9 C lculo de erro operacional c ccccccesccceeeecceceeceeeeceececeescessueeesseeeessueeesegeeseaees il 1625 2 Manual do Usu rio Figura Gs ah gt o gt Lista das figures Titulo Transformador de corrente externo El 162BN ires ine FAO Cel INN pn anca E A RR ARES a e PURE RO RR ee M todo de medi o de resist ncias de aterramento ccccecceeeceeeeeeeeeeeeeeeeeees Medi o de resist ncia de aterramento de 3 e 4 polos Processo Medi o de resist ncias de eletrodos de aterramento individuais em sistemas de malha de aterramento asunisnismas siim sadia aaa ga Pd a a Cedaadanduaads Medi o de resist ncias de eletrodos aterramento de individuais em 3 e Corre o de erros do transformador do tipo alicate i nn Conex o do transformador do tipo alicate eee Compensa o do eletrodo de aterramento conectado ao terminal Medi o da resistividade do solo erre era ere see rea
51. sem necessidade de desconectar qualquer eletrodo paralelo Uma aplica o espec fica dessa capacidade consiste na medi o r pida e precisa de aterramentos de postes el tricos O 1625 2 tamb m tem controle autom tico de frequ ncia AFC para minimizar a interfer ncia Antes de efetuar medi es o instrumento identifica a interfer ncia existente e seleciona uma frequ ncia de medi o para minimizar o efeito Notas e Os termos aterramento e liga o terra s o usados de forma intercambi vel neste manual e Para medi es de resist ncia de liga o terra sem utiliza o de hastes deve ser adquirido o Conjunto de alicates seletivos sem utiliza o de hastes El 1623 O kit1625 2 Kit inclui este conjunto de alicates e Algumas medi es espec ficas s o descritas na se o principal deste manual Como entrar em contato com a Fluke Para entrar em contato com a Fluke ligue para um destes n meros e EUA 1 800 760 4523 e Canada 1 800 36 FLUKE 1 800 363 5853 e Europa 31 402 675 200 e Jap o 81 3 6714 3114 e Cingapura 65 6799 5566 e Outros pa ses 1 425 446 5500 Ou visite o site da Fluke www fluke com br Acesse www fluke com br para registrar seu produto baixar manuais e para obter mais informa es Para exibir imprimir ou efetuar o download do suplemento mais recente do manual visite o site http us fluke com usen support manuals Earth Ground Tester Informa es de seguran a
52. sist ncia paralelas aplicadas n o s o levadas em conta e n o distorcem o resultado de medi o Portanto n o necess rio desconectar o eletrodo de aterramento antes de efetuar a medi o Eletrodo de aterramento auxiliar eha014 eps Figura 5 Medi o de resist ncias de eletrodos de aterramento individuais em sistemas de malha de aterramento Os erros do transformador de corrente podem ser corrigidos conforme descrito em transformador do tipo alicate 23 1625 2 Manual do Usu rio Medi o de resist ncias de eletrodos de aterramento individuais em 3 e 4 polos Gire o bot o seletor central at a posi o C RE 3pole ou C RE 4pole As liga es do instrumento devem ser feitas de acordo com a Figura 6 e as mensagens no visor DC Earth Ground Resistance 300kQ 300kQ Resistance 3k0 Eletrodo de Aterramento 18 393 OS eha015 eps Figura 6 Medi o de resist ncias de eletrodos aterramento de individuais em 3 e 4 polos Quando os s mbolos dos soquetes 9 ou JC piscam significa que a conex o do terminal de medi o est incorreta ou incompleta Prenda o transformador tipo alicate no eletrodo de aterramento a ser medido Assegure se de que a rela o de transforma o do alicate definida no instrumento corresponda usada no transformador Se necess rio mude as defini es consulte Como mudar todas as defini es de dados por meio do C DIGO personalizado Obse
53. to das pilhas Earth Ground Tester Visor O visor de cristal l quido de 4 d gitos d gitos 2999 7 segmentos Tabela 4 Tabela 4 Elementos do visor E E E m k lt a DTE Cc L E kOHz E 12MKH Baar Test m e nas Spas edw004 eps Tipo de teste Ust Tensao de interfer ncia CA CC Fst Frequ ncia da tensao de interfer ncia ru Fretienia aa tensso ca medio uw Limite aa tensao de med ode 2048V Re Resitindade steramento oo Rn Relic do todo demanda OOOO O Rs Ress niadasnta OOOO Re rescemadecmpera o OOOO CRo Resina ee e O medi o a Unidade de medi o V Q KQ Hz Chave de s mbolos O Date de soquete de vansfomadordecorente O Detecsiodesoaute OOO Circuito de medi o E S E H interrompido ou valor medido inst vel Co 6 Seat nciademedigdoemandamento OOOO O Tvameva OOOO DO moemoea OC OC 6 raeasoraacarasaspnas SSS me ii GIO Visor 1625 2 Manual do Usu rio A Tabela 5 mostra o que voc ver no visor ao operar o testador Tabela 5 Descri es do visor Antes de Modo de espera para Gire o bot o seletor ou INICIAR reduzir o consumo de pressione o bot o de energia comando Todos os valores medidos permanecem armazenados edw027 eps Conex o do terminal Com exce o da de medi o incorreta medi o de tens o ou ausente todas as fun es de medi o est o travadas Biper ativado Aviso sonoro emitido se
54. ura do Produto e Conserte o produto antes de us lo caso ocorra vazamento em alguma pilha e Certifique se de que a polaridade da bateria esteja correta para evitar vazamentos edw070 eps Earth Ground Tester Configura o Descri o das fun es As fun es s o selecionadas atrav s do bot o seletor central Quatro bot es de comando iniciam as medi es leia os valores de medi o complementares e selecione as fun es especiais Para obter mais informa es veja a Tabela 6 Os valores de medi o s o mostrados em um visor de cristal l quido com unidades Caracteres especiais adicionais indicam o modo de medi o as condi es de opera o e as mensagens de erro O testador inclui essas fun es de medi o e Tens o de interfer ncia Usr e Frequ ncia de interfer ncia Fst e Resist ncia de aterramento Re e Medi o de aterramento seletiva Re 2C e Resist ncia R e Baixa resist ncia R e Verifica o de conex o adequada de medi o e Sinalizador sonoro e Indicador de carga das pilhas Retifica o de onda completa para cc e ca Se os valores limites forem ultrapassados nenhuma medi o ser iniciada No caso de tens o de interfer ncia gt 1 V a frequ ncia derivada da dura o do intervalo de tempo A resist ncia de aterramento determinada pela medi o da tens o e da corrente em 3 ou 4 polos A tens o de medi o uma tens o de CA d
55. viso sobre a coloca o das hastes de aterramento Antes de configurar as hastes de aterramento para a sonda e os eletrodos auxiliares de aterramento verifique se a sonda est definida fora da rea do gradiente potencial do eletrodo de aterramento e do eletrodo auxiliar de aterramento Esse estado normalmente obtido deixando se uma dist ncia de pelo menos 20 metros entre o eletrodo de aterramento e as hastes de aterramento bem como entre as hastes Ap s reposicionar o eletrodo auxiliar ou sonda feito um teste da exatid o dos resultados por meio de outra medi o Se o resultado for igual a dist ncia suficiente Se o valor medido for diferente a sonda ou o eletrodo auxiliar de aterramento precisa ser reposicionado at o valor medido de Re permanecer constante Os fios das hastes n o devem estar muito pr ximos uns dos outros 1 Aplique o transformador de corrente ao stub do pr ximo poste 2 Repita a sequ ncia de medi o O ponto de entrada de corrente da corrente de medi o clipe jacar e a polaridade do transformador de corrente de n cleo divididos n o podem ser alterados Depois de determinar os valores de Re para cada p do poste a resist ncia de aterramento atual Re ser calculada ee Lk ee Re R E2 Res Rgs Observa o Se o valor de Reexibido for negativo mesmo com o transformador de corrente na dire o correta significa que parte da corrente de medi o est indo para cima para a estrutu
Download Pdf Manuals
Related Search