Home

Nokia N73 Music Edition

1. lt a VA O 4 c O Q Fazer chamadas Chamadas de voz Dica Para aumentar ou diminuir o volume durante uma chamada use a tecla de volume na lateral do dispositivo 1 No modo de espera digite o n mero do telefone incluindo o c digo de rea Para remover um n mero pressione C Para fazer chamadas internacionais pressione duas vezes para obter o caractere que substitui o c digo de acesso internacional e digite o c digo do pais o c digo de rea omitindo o zero inicial se necess rio e o numero do telefone 2 Pressione tm para chamar o n mero 3 Pressione para encerrar a chamada ou para cancelar a tentativa de chamada Pressionar a tecla sempre encerra uma chamada mesmo que outro aplicativo esteja ativo Para fazer uma chamada a partir de Contatos pressione amp e selecione Contatos V para o nome desejado ou digite as primeiras letras do nome no campo de busca Os contatos correspondentes s o listados Para fazer a chamada pressione um Selecione o tipo de chamada Chamada de voz necess rio copiar os contatos do cart o SIM para Contatos para poder fazer a chamada dessa forma Consulte Copiar contatos p gina 80 Para chamar o correio de voz servi o de rede pressione e mantenha pressionada a tecla 7 no modo de espera Consulte tamb m Desvio de chamada p gina 132 S Dica Para alterar o n mero de telefone da caixa postal pressione 4 e
2. 2 O Para cancelar o processo de upload na Web e salvar a publica o criada como um rascunho selecione Voltar gt Salvar como rascunho Se o upload j tiver come ado selecione Cancelar gt Salvar como rascunho Para se conectar ao servi o e carregar os arquivos para a Web selecione Op es gt Upload ou pressione t Abrir servi o on line Para exibir as imagens e os v deos carregados no servi o on line bem como os rascunhos e as entradas enviadas no dispositivo em Imagens e v deo selecione Op es gt Abrir servi o online Se voc tiver criado uma nova conta off line ou modificado configura es de uma conta ou de um servi o usando um navegador da Web em um PC compat vel selecione Op es gt Recuperar servi os para atualizar a lista de servi os no dispositivo Selecione um servi o na lista Depois de abrir um servi o selecione uma op o entre as seguintes e Abrir no browser Web para se conectar ao servi o selecionado e exibir os lbuns carregados e de rascunho no browser Web A exibi o pode variar de acordo com a operadora e Rascunhos para exibir e editar os rascunhos e carreg los na Web e Enviadas para exibir as 20 ltimas entradas criadas no dispositivo e Novo post para criar uma nova entrada As op es dispon veis podem variar de acordo com a operadora Configura es do compartilhamento on line Para editar as configura es de Comp o
3. p gina 87 Se voc iniciar a sess o de compartilhamento quando estiver na rea de cobertura UMTS e ocorrer uma transfer ncia para GSM a sess o ser encerrada mas a chamada de voz continuar N o poss vel iniciar Compart v deo quando voc n o est dentro da rea de cobertura da rede UMTS por exemplo em uma rede GSM e Verifique se o remetente e o destinat rio est o registrados na rede UMTS Se voc convidar uma pessoa para uma sess o compartilhada e o dispositivo dessa pessoa estiver fora da cobertura de rede UMTS ou n o tiver o Compart v deo instalado ou n o tiver configurado as conex es de pessoa para pessoa ela n o saber que voc enviou um convite No entanto voc recebe uma mensagem de erro informando que o destinat rio n o p de aceitar o convite Configura es Configura es de conex o de pessoa para pessoa A conex o de pessoa para pessoa tamb m conhecida como Session Initiation Protocol SIP As configura es do perfil SIP devem ser definidas no dispositivo antes do uso de Compart v deo A configura o de um perfil SIP permite estabelecer uma conex o de pessoa para pessoa ao vivo com outro dispositivo compativel O perfil SIP tamb m deve ser estabelecido para receber uma sess o de compartilhamento Solicite operadora as configura es do perfil SIP e salve as no dispositivo A operadora pode enviar as configura es via OTA over the air ou pode fornecer uma l
4. Al m da antena do dispositivo sem fio o r dio FM depende de uma outra antena Para que o r dio FM funcione corretamente preciso conectar um fone de ouvido ou acess rio compativel com o dispositivo Pressione e selecione R dio Para iniciar uma busca de esta o selecione ou 3 Para alterar a frequ ncia manualmente selecione Op es gt Sintonia manual Se voc j tiver salvado algumas esta es de r dio selecione MH ou 14 para ir at a pr xima esta o salva ou para a anterior ou pressione a tecla num rica correspondente para selecionar o local de uma esta o na mem ria Para ajustar o volume pressione as teclas de volume Para ouvir o r dio usando o alto falante selecione Op es gt Ativar alto falante Aviso Mantenha o volume em um nivel moderado A exposi o continua a volumes muito altos poder causar danos sua audi o N o coloque o dispositivo perto do ouvido quando o alto falante estiver em uso pois o volume pode estar extremamente alto Para exibir as esta es dispon veis conforme o local selecione Op es gt Diret rio de esta es servi o de rede Para salvar a esta o sintonizada na lista de esta es selecione Op es gt Salvar esta o Para abrir a lista de esta es salvas selecione Op es gt Esta es Para retornar ao modo de espera e deixar a r dio FM tocando em segundo plano selecione Op es gt Reproduzir em 2 plano V
5. Co Go red C Java POWERED Este produto inclui software licenciado pela Symbian Software Ltd 1998 200 7 Symbian e Symbian OS s o marcas comerciais da Symbian Ltd Java e marcas com base em Java s o marcas comerciais ou marcas registradas da Sun Microsystems Inc Patente dos EUA n 5818437 e outras patentes pendentes Direitos autorais do software de entrada de texto previsto T9 1997 2007 Tegic Communications Inc Todos os direitos reservados Este produto licenciado sob uma Licen a da Carteira de Patentes Visuais MPEG 4 i para uso pessoal e n o comercial relacionado a informa es codificadas de acordo com o Padr o Visual MPEG 4 para um consumidor envolvido em atividades pessoais e n o comerciais e ii para uso relacionado a videos MPEG 4 contanto que estes sejam fornecidos por um provedor de v deo licenciado Nenhuma licen a ser oferecida ou inferida com rela o a qualquer outro uso Informa es adicionais incluindo as relacionadas a usos promocionais comerciais e internos poder o ser obtidas da MPEG LA LLC Consulte o site em ingl s http www mpegla com This product is licensed under the MPEG 4 Visual Patent Portfolio License i for personal and noncommercial use in connection with information which has been encoded in compliance with the MPEG 4 Visual Standard by a consumer engaged in a personal and noncommercial activity and ii for use in connection with MPEG 4 video provided b
6. Definir configura es manualmente 1 Pressione selecione Ferramentas gt Configura es gt Conex o gt Pontos de acesso e defina as configura es para um ponto de acesso Siga cuidadosamente as instru es fornecidas pela operadora Consulte Conex o p gina 126 2 Pressione amp e selecione Internet gt Servi os gt Op es gt Gerenc marcadores gt Adicionar marcador Escreva um nome para o marcador e o endere o da p gina definida para o ponto de acesso atual 3 Para definir o ponto de acesso como padr o selecione Op es gt Configura es gt Ponto de acesso Exibi o de marcadores A exibi o de marcadores aberta quando voc abre Servi os O dispositivo pode ter marcadores e links pr instalados de sites de terceiros Tamb m possivel acessar outros sites de terceiros por meio do seu dispositivo Sites de terceiros n o s o afiliados Nokia e a Nokia n o endossa nem se responsabiliza por esses sites Se voc optar por acess los dever tomar precau es em rela o seguran a ou ao conte do gt indica a p gina inicial definida para o ponto de acesso padr o Seguran a da conex o Se o indicador de seguran a for exibido durante uma conex o a transmiss o de dados entre o dispositivo e o gateway da Internet ou o servidor criptografada O icone de seguran a n o indica que a transmiss o de dados entre o gateway e o servidor de conte do ou o lo
7. Equilibrar branco selecione a condi o de ilumina o atual na lista Isso permite que a c mera reproduza as cores com mais precis o Compensa o da exposi o somente em imagens ajuste o tempo de exposi o da c mera Tom de cor selecione um efeito de cor da lista Sensibilidade luz somente em imagens selecione o nivel de sensibilidade luz da c mera Quanto mais escuro for o ambiente mais alta a sensibilidade luz deve ser A exibi o na tela muda para corresponder s configura es feitas para que voc possa ver como a altera o afeta as fotos ou os videos As configura es dispon veis variam dependendo da c mera selecionada As defini es de configura o afetam as duas c meras se voc alterar as configura es da c mera secund ria as da c mera principal tamb m ser o modificadas As defini es de configura o padr o ser o restauradas quando a c mera for fechada Se voc selecionar uma nova cena as configura es de cor e ilumina o ser o substitu das pela cena escolhida Consulte Cenas p gina 25 Se necess rio voc poder alterar as defini es de configura o depois de selecionar uma cena Cenas Uma cena ajuda a encontrar as configura es de cor e de Ilumina o adequadas para o ambiente atual Selecione uma cena apropriada na lista de cenas para tirar fotos ou gravar videoclipes As configura es de cada cena foram definida
8. Para cancelar a exclus o de um e mail do dispositivo e do servidor v at um e mail marcado para ser exclu do na pr xima conex o K e selecione Op es gt Restaurar Desconectar da caixa postal Quando estiver on line para encerrar a conex o de dados com a caixa postal remota selecione Op es gt Desconectar Exibir mensagens em um cart o SIM Para poder exibir mensagens do cart o SIM voc precisa copi las em uma pasta no dispositivo 1 Na tela principal de Mensagens selecione Op es gt Mensagens do SIM 2 Selecione Op es gt Marcar Desmarcar gt Marcar ou Marcar todos para marcar todas as mensagens 3 Selecione Op es gt Copiar Uma lista de pastas exibida 4 Para iniciar a c pia selecione uma pasta e OK Para exibir as mensagens abra a pasta Configura es de mensagens Preencha os campos indicados por Deve ser definido ou por um asterisco vermelho Siga cuidadosamente as instru es fornecidas pela operadora Tamb m possivel receber em uma mensagem de configura o as configura es da operadora Alguns centros de mensagens ou pontos de acesso ou todos eles podem ter sido predefinidos pela operadora para o dispositivo e talvez n o seja possivel alterar criar editar ou remover esses itens Mensagens de texto Pressione e selecione Mensags gt Op es gt Configura es gt Mensagem de texto e uma das seguintes op es Centros mensagens veja
9. es dependentes de disponibilidade e sujeitas a varia es de acordo com a operadora ou provedor de servi os utilizado rs Pressione 4 e selecione R dio Voc poder utilizar o aplicativo como um r dio FM tradicional com sintonia autom tica e esta es salvas ou com informa es visuais paralelas relacionadas ao programa de r dio na tela quando sintonizar esta es que ofere am o servi o Visual Radio O servi o Visual Radio utiliza dados em pacotes servi o de rede possivel ouvir o r dio FM simultaneamente com outros aplicativos y Dica Para acessar Visual Radio no modo de espera ativa do dispositivo Nokia N73 Music Edition pressione e mantenha pressionada a tecla Jg Se voc n o possui acesso ao Visual Radio talvez as operadoras e as esta es de r dio na sua regi o n o suportem esse servi o Voc pode fazer ou receber chamadas normalmente enquanto escuta o r dio O r dio ficar mudo quando houver uma chamada ativa O r dio seleciona a banda de frequ ncia utilizada com base nas informa es do pais recebidas pela rede Se essas informa es n o estiverem dispon veis talvez seja solicitado que voc selecione a regi o na qual est localizado ou voc poder selecion la nas configura es do Visual Radio Consulte Configura es p gina 54 Ouvir o r dio Observe que a qualidade da transmiss o de r dio depende da cobertura da esta o de r dio nessa rea especifica
10. gt selecione Superior Esquerda Meio e Direita e em seguida selecione o aplicativo Alguns atalhos podem ser fixos e n o ser possivel alter los Fone de ouvido Conecte um fone de ouvido compativel ao conector Pop Port M do dispositivo A Aviso Quando voc usa um fone de ouvido sua capacidade de ouvir sons externos pode ser afetada N o use o fone de ouvido quando isso puder colocar a sua seguran a em risco F Ferramenta de cart o de mem ria Utilize apenas os cart es miniSD compat veis aprovados pela Nokia com este aparelho A Nokia adota padr es industriais aprovados para cart es de mem ria mas algumas marcas podem n o ser totalmente compativeis com este aparelho Cart es incompat veis podem danificar o cart o e o dispositivo e corromper os dados armazenados no cart o Pressione e selecione Ferramentas gt Mem ria E poss vel utilizar um cart o miniSD compativel como espa o de armazenamento extra para fazer backup das informa es na mem ria do dispositivo m Z fo X O Z 5 U VA m N Z en X O Z 5 U VA Para fazer backup das informa es contidas na mem ria do dispositivo em um cart o de mem ria compativel selecione Op es gt Backup cart o mem Para restaurar informa es do cart o de mem ria compativel para a mem ria do dispositivo selecione Op es gt Restaurar do cart o Para remover o cart o de mem ria pression
11. Manual do Usuario do Nokia N73 9201873 EDI O N 2 DECLARA O DE CONFORMIDADE A NOKIA CORPORATION declara neste instrumento que o produto RM 133 est em conformidade com as exig ncias b sicas e outras disposi es relevantes da Diretiva 1999 5 EC Para obter uma c pia da Declara o de Conformidade acesse o site em ingl s http www nokia com phones declaration of conformity CE 0434 O simbolo do contentor de lixo riscado significa que na Uni o Europ ia Dz o produto deve ser separado para coleta seletiva no final da vida til Essa indica o aplica se n o s ao dispositivo mas tamb m a quaisquer acess rios identificados por esse s mbolo N o descarte esses produtos como lixo dom stico comum Para obter mais informa es consulte a Eco Declara o do produto em ingl s ou as informa es especificas do pa s em www nokia com br O 2007 Nokia Todos os direitos reservados Nokia Nokia Connecting People Pop Port Nseries N73 e Visual Radio s o marcas registradas ou n o da Nokia Corporation Nokia tune uma marca sonora da Nokia Corporation Outros nomes de produto e empresa mencionados neste manual podem ser marcas comerciais ou marcas registradas de seus propriet rios proibida a reprodu o transfer ncia distribui o ou armazenamento no todo ou em parte do conte do deste documento de qualquer forma sem a pr via autoriza o da Nokia Corporation symbian G
12. Para recuperar mensagens automaticamente selecione Op es gt Configs de e mail gt Recup autom tica gt Recup de cabe alho gt Sempre ativado ou S na rede local e defina quando e com que frequ ncia as mensagens devem ser recuperadas recupera o autom tica de mensagens de e mail poder aumentar os custos das chamadas devido ao tr fego de dados Excluir mensagens de e mail Para excluir o conte do de uma mensagem de e mail do dispositivo e ao mesmo tempo mant la na caixa postal remota selecione Op es gt Excluir Em Excluir mens de selecione Apenas telefone O dispositivo reflete os cabe alhos de e mails na caixa postal remota Embora o conte do da mensagem seja excluido o cabe alho do e mail permanece no dispositivo Para remover o cabe alho tamb m primeiro exclua a mensagem de e mail da caixa postal remota e em seguida estabele a novamente uma conex o entre o dispositivo e a caixa postal remota para atualizar o status Para excluir um e mail do dispositivo e da caixa postal remota selecione Op es gt Excluir Em Excluir mens de selecione Telefone e servidor Se voc estiver off line o e mail ser excluido primeiro do dispositivo e na pr xima conex o ser automaticamente exclu do da caixa postal remota Se voc estiver utilizando o protocolo POP3 as mensagens marcadas para exclus o ser o removidas somente ap s o encerramento da conex o com a caixa postal remota
13. Todas para recuperar todas as mensagens da caixa postal Para parar de recuperar as mensagens selecione Cancelar Depois de recuperar as mensagens de e mail voc pode continuar a exibi las on line ou pode selecionar Op es gt Desconectar para fechar a conex o e exibir as mensagens de e mail off line Indicadores de status de e mail m O novo e mail modo off line ou on line n o foi recuperado no dispositivo m O novo e mail foi recuperado no dispositivo A mensagem de e mail foi lida mas n o foi recuperada no dispositivo A mensagem de e mail foi lida Mensagens K O cabe alho do e mail foi lido e o conte do da mensagem foi excluido do dispositivo 3 Para abrir uma mensagem de e mail pressione Se essa mensagem n o tiver sido recuperada e voc estiver off line o dispositivo perguntar se voc deseja recuper la a partir da caixa postal Para exibir anexos de e mail abra uma mensagem que tenha o indicador de anexo p e selecione Op es gt Anexos Se o anexo tiver um indicador inativo isso significa que ele n o foi recuperado no dispositivo selecione Op es gt Recuperar Para imprimir uma mensagem de e mail em uma impressora equipada com Perfil B sico de Impress o BPP compativel e com conectividade Bluetooth como a HP Deskjet 450 Mobile Printer ou a HP Photosmart 8150 selecione Op es gt Imprimir Recuperar mensagens de e mail automaticamente
14. escolher uma loja na qual poder buscar as impress es A tela de visualiza o de imagens exibir as imagens selecionadas na Galeria Dependendo da operadora possivel que voc tenha op es de navega o e busca de lojas usando diferentes crit rios de pesquisa Voc pode verificar detalhes como o hor rio de funcionamento da loja escolhida selecionando Op es gt Informa es se disponibilizados pela operadora Navegue at a loja desejada e pressione a tecla de navega o poss vel visualizar as imagens antes de solicitar a impress o alterar detalhes das imagens ou informa es do cliente ou adicionar ou remover imagens do pedido Para solicitar as impress es selecione Op es gt Pedir agora Compartilhamento on line Com o aplicativo Comp on line voc pode compartilhar imagens e videos em lbuns on line compativeis em weblogs ou em outros servi os de compartilhamento on line na Web Voc pode atualizar o conteudo salvar publica es inacabadas como rascunhos para continuar posteriormente e visualizar o conte do dos lbuns Os tipos de conte do suportados podem variar de acordo com a operadora Introdu o Para usar o Comp on line voc deve assinar o servi o de um provedor de servi os de compartilhamento de imagens on line Geralmente voc pode assinar este servi o na p gina da Web da operadora Entre em contato com o provedor para obter detalhes sobre a assinatura do servi
15. manualmente for perdida o dispositivo emitir um sinal de erro e ser necess rio selecionar uma rede novamente A SA rede selecionada deve ter um contrato de roaming com a sua rede local ou seja com a operadora cujo cart o SIM 5 est no seu dispositivo D ec Gloss rio Um contrato de roaming firmado entre S duas ou mais operadoras para permitir que os usu rios de uma operadora utilizem os servi os da outra Mostrar info c lula selecione Ativado para configurar o dispositivo de modo a indicar quando ele usado em uma rede celular com base em tecnologia de rede microcelular MCN e para ativar o recebimento de informa es de c lula Acessorio t No modo de espera Q indica que um fone de ouvido compat vel est conectado e IN que o fone de ouvido est indispon vel ou que uma conex o Bluetooth com o fone foi perdida indica que uma extens o indutiva compat vel est conectada e lt r gt que um TTY compat vel est conectado Selecione Fone de ouvido Extens o indutiva TTY Viva voz Bluetooth ou Kit veicular e escolha uma das seguintes op es igura es Um c O Q Perfil padr o defina o perfil que voc deseja ativar sempre que conectar um determinado acess rio compat vel ao dispositivo Consulte Perfis definir toques p gina 115 Atendimento autom defina se voc deseja que o dispositivo atenda uma chamada recebida automaticamente ap s 5 segundo
16. o para ajustar o eco selecione o efeito desejado na lista Efeito Doppler selecione Ativado para que o toque musical seja reproduzido com volume mais alto quando voc estiver perto do dispositivo e mais baixo quando estiver afastado dele Quando voc se aproxima do dispositivo o volume do toque musical parece aumentar e abaixa quando voc se afasta dele Essa configura o n o est dispon vel para todos os efeitos em Trajet ria do som Para ouvir o toque musical com o efeito 3D selecione Op es gt Reproduzir toque Se voc habilitar os toques 3D mas n o selecionar um efeito 3D o som est reo ser aplicado ao toque musical Para ajustar o volume do toque musical selecione Ferramentas gt Perfis gt Op es gt Personalizar gt Volume do toque Alterar a apar ncia do V dispositivo Para alterar a apar ncia da tela como o papel de parede e os cones pressione e selecione Ferramentas gt Temas O tema que est ativo indicado por Em Temas possivel agrupar elementos de outros temas ou selecionar imagens da Galeria para personalizar ainda mais os temas Os temas contidos em um cart o de mem ria compativel se inserido s o indicados por LEE Os temas no cart o de mem ria n o estar o disponiveis se o cart o n o estiver inserido no dispositivo Para utilizar os temas salvos no cart o de mem ria sem inseri lo primeiro salve os na mem ria do dispositivo Para abrir u
17. um item e selecione Op es para pausar continuar ou cancelar downloads em andamento ou para abrir salvar ou excluir downloads concluidos Fazer download e adquirir itens possivel fazer download de itens como toques musicais imagens logotipos de operadoras temas e videoclipes Esses itens podem ser fornecidos gratuitamente ou para compra Os itens obtidos por download s o manipulados pelos respectivos aplicativos no dispositivo por exemplo uma foto obtida por download pode ser salva na Galeria eN Importante Somente instale e use aplicativos e outros softwares de fontes confi veis como aplicativos que possuem certifica o Symbian ou que foram aprovados no teste Java Verified 1 Para fazer download do item v at o link e pressione 2 Selecione a op o apropriada para adquirir o item por exemplo Comprar 3 Leia cuidadosamente todas as informa es fornecidas Para dar continuidade ao download selecione Aceitar Para cancelar o download selecione Cancelar Encerrar uma conex o Para encerrar a conex o e exibir a p gina do browser off line selecione Op es gt Op es avan adas gt Desconectar ou para encerrar a conex o e fechar o browser selecione Op es gt Sair Esvaziar o cache As informa es ou os servi os que voc acessou s o armazenados na mem ria cache do dispositivo O cache um local da mem ria usado para armazenar dados temporariamente Se voc tentou a
18. N ESN IMEI TELEFONE CELULAR MODELO CONSUMIDOR NOME ENDERE O CIDADE ESTADO PO e BATTIFONE REVENDEDOR NOME N DA NOTA FISCAL DATA DE EMISS O CIDADE ESTADO EM CASO DE MUDAN A DE ESN IMEI NOVO ESN IME NF Consulte as informa es sobre a garantia do seu celular www nokia com br garantia 159
19. Office gt Calculadora rs Nota A calculadora tem precis o limitada e foi projetada para fazer c lculos simples sd Es Conversor Para converter medidas de uma unidade para outra pressione 4 e selecione Office gt Conversor A precis o do Conversor limitada e podem ocorrer erros de arredondamento 1 No campo Tipo selecione a medida que voc deseja usar 2 No primeiro campo Unidade selecione a unidade a partir da qual voc deseja converter No pr ximo campo Unidade selecione a unidade para qual voc deseja converter 3 No primeiro campo Quantid digite o valor a ser convertido O outro campo Quantid muda automaticamente para mostrar o valor convertido Definir a moeda base e as taxas de c mbio Selecione Tipo gt Moeda gt Op es gt Taxas de c mbio Antes de fazer convers es de moeda selecione uma moeda base e adicione taxas de c mbio A taxa da moeda base sempre 1 PR Nota Quando voc alterar a moeda base digite novas taxas de c mbio pois todas as taxas de c mbio previamente configuradas ser o zeradas Notas Para escrever notas pressione amp e selecione Office gt Notas possivel enviar notas a dispositivos compativeis e salvar arquivos de texto simples formato txt recebidos em Notas Para imprimir uma nota em uma impressora equipada com perfil b sico de impress o BPP compativel e com conectividade Bluetooth como a HP Deskjet 450 Mobile Printer ou a HP Photo
20. Para acessar e abrir documentos e Pressione 4 e selecione Office gt Adobe PDF Selecione Op es gt Procurar arquivo para localizar e abrir documentos armazenados na mem ria do dispositivo e em um cart o de mem ria compat vel e Abra um anexo de e mail das mensagens de e mail recebidas servi o de rede e Envie um documento usando conectividade Bluetooth para a Caixa entrada em Mensagens e Use o Gerenciador de arquivos para localizar e abrir documentos armazenados na mem ria do dispositivo e no cart o de mem ria e Navegue pelas p ginas da Web Verifique se o seu dispositivo est configurado com um ponto de acesso a Internet antes da navega o Consulte Pontos de acesso p gina 127 Gerenciar arquivos PDF Para localizar e gerenciar arquivos PDF pressione amp e selecione Office gt Adobe PDF Os arquivos recentes s o listados na exibi o de arquivos Para abrir um documento v at ele e pressione 0 Voc tamb m pode selecionar Op es e uma das seguintes op es Procurar arquivo para procurar arquivos PDF na mem ria do dispositivo ou em um cart o de mem ria compativel Configura es para modificar o nivel padr o de zoom e o modo de exibi o de documentos PDF Exibir arquivos PDF Quando um arquivo PDF for aberto selecione Op es e uma das seguintes op es Zoom para aproximar ou recuar o zoom ou para aplicar uma porcentagem de zoom selecionada Voc tamb
21. Para obter informa es sobre como transferir m sicas com o Nokia Music Manager consulte o Manual do Usu rio do Nokia PC Suite fornecido no CD ROM que acompanha o Nokia N73 A funcionalidade de sincroniza o de m sicas pode variar entre as diferentes vers es do aplicativo Windows Media Player Para obter mais informa es consulte os manuais e as ajudas correspondentes do Windows Media Player a qe U Ko VA O a 4 4 gt ae o lt Ed U O VA O o 4 4 gt Pa o lt Sincroniza o manual Ap s conectar o dispositivo a um PC compativel o Windows Media Player selecionar a sincroniza o manual se n o houver espa o de armazenamento suficiente no dispositivo Com a sincroniza o manual possivel selecionar as m sicas e listas de reprodu o que voc deseja mover copiar ou remover Na primeira vez em que voc conectar o dispositivo ser necess rio digitar um nome que seja usado como o nome do dispositivo no Windows Media Player Para transferir sele es manuais 1 Depois que o dispositivo estiver conectado ao Windows Media Player selecione o no painel de navega o se houver mais de um dispositivo conectado 2 Arraste as m sicas ou os lbuns para o painel de lista para sincroniza o Para remover m sicas ou lbuns selecione um item da lista e clique em Remover da lista 3 Verifique se o painel de lista cont m os arquivos que voc deseja sincronizar e s
22. U VA 2 A tm e tia 09 G 2 D A segunda linha telef nica est sendo utilizada servi o de rede Todas as chamadas para o dispositivo s o desviadas para outro n mero Se voc tiver duas linhas telef nicas servi o de rede o indicador da primeira ser 1 4 eo da segunda ser 2 4 Um fone de ouvido compativel est conectado ao dispositivo A conex o com um fone de ouvido compativel com conectividade Bluetooth foi perdida Uma extens o indutiva compativel est conectada ao dispositivo Um TTY compativel est conectado ao dispositivo Uma chamada de dados est ativa Uma conex o de dados em pacotes GPRS est dispon vel Uma conex o de dados em pacotes GPRS est ativa Uma conex o de dados em pacotes GPRS est em espera Uma conex o de dados em pacotes est ativa em uma parte da rede com suporte para EDGE amp indica que a conex o est em espera e que h uma conex o disponivel Os icones indicam que EDGE est disponivel na rede mas o dispositivo n o est necessariamente usando EDGE na transfer ncia de dados 3G q 3G 3G nua Uma conex o de dados em pacotes UMTS est dispon vel Uma conex o de dados em pacotes UMTS est ativa Uma conex o de dados em pacotes UMTS est em espera A conectividade Bluetooth est ativada Os dados est o sendo transmitidos atrav s de conectividade Bluetooth Uma conex o USB est ativa Uma conex
23. aprimorado eAAC fornecem udio com qualidade de CD a taxas de bits baixas como 48 Kbps M sica cl ssica e m sicas com nuan as normalmente exigem uma taxa de bits maior do que a m sica pop b sica Para fala ou outras fontes em que a qualidade do som menos importante do que economizar espa o de armazenamento voc pode usar taxas de bits entre 8 e 64 Kbps WMA ou AAC geralmente oferecem resultados melhores do que MP3 a taxas de bits baixas Taxa de bits vari vel Seu dispositivo tamb m suporta taxas de bits vari veis VBR As taxas de bits vari veis significam que a taxa de bits da codifica o varia de acordo com a complexidade do material codificado Ao usar VBR a codifica o otimizada para preservar uma qualidade de udio constante por toda a faixa em vez de perder a qualidade das se es complexas da m sica como a codifica o de taxa de bits constante CBR O Flash Player Com o Flash player voc pode exibir reproduzir e interagir com arquivos flash compat veis feitos para dispositivos m veis a qe U Ko VA O a 4 4 gt ae o lt Ed U O VA O o 4 4 gt Pa o lt Organizar arquivos flash Pressione 4 e selecione Aplicativos gt Flash player Para abrir uma pasta ou reproduzir um arquivo flash v at ele e pressione a tecla de navega o Para enviar um arquivo flash a um dispositivo compativel v at ele e pressione a tecla Chamar Par
24. e selecione Contatos Em Contatos voc pode salvar e atualizar informa es de contato como n meros de telefone endere os residenciais ou endere os de e mail dos seus contatos Voc pode adicionar um toque musical pessoal ou uma imagem em miniatura a um cart o de contato Voc tamb m pode criar grupos de contatos para enviar mensagens de texto ou de e mail a v rios destinat rios ao mesmo tempo As informa es de contatos cart es de visita recebidas podem ser adicionadas aos contatos Consulte Dados e configura es p gina 68 As informa es dos contatos podem ser enviadas ou recebidas somente de dispositivos compat veis Para exibir o numero de contatos grupos e a mem ria dispon vel em Contatos selecione Op es gt Info de contatos Salvar e editar nomes e numeros 1 Selecione Op es gt Novo contato 2 Preencha os campos desejados e selecione Concluido Para editar cart es de contato em Contatos v at o cart o de contato desejado e selecione Op es gt Editar Tamb m possivel procurar o contato desejado digitando as primeiras letras do nome no campo de pesquisa Uma lista dos contatos que come am com as letras digitadas exibida na tela 2 Dica Para adicionar e editar cart es de contato go h l voc tamb m pode usar o Nokia Contacts Editor dispon vel no Nokia PC Suite Para anexar uma imagem em miniatura a um cart o de contato abra o cart o de contato e selecio
25. es de provedores de servi os adicionar um novo provedor ou exibir detalhes de um provedor Se voc alterar o provedor todas as informa es de Minhas contas relativas ao provedor de servi os anterior ser o perdidas N o poss vel alterar as configura es de provedores de servi os predefinidos Ponto de acesso padr o para alterar o ponto de acesso usado na conex o com o servi o on line selecione o ponto de acesso desejado o a O Ed q U O VA O o 4 4 gt Pa o lt Aplicativos de midia Tecla de acesso m sica Nokia N73 Music Edition Esta se o descreve a tecla de acesso m sica do dispositivo Nokia N73 Music Edition Com a tecla de acesso m sica voc tem acesso r pido ao Music player e ao R dio Para abrir a tela Em reprodu o no Music player pressione JJ Para criar listas de reprodu o consulte Listas de reprodu o p gina 47 Para abrir R dio pressione e mantenha pressionada a tecla JJ Para ouvir o R dio e ajustar as configura es consulte Visual Radio p gina 52 Para fechar o R dio selecione Sair ec Dica Para deixar os aplicativos abertos e reproduzir a m sica em segundo plano pressione duas vezes para retornar ao modo de espera jp Music player O Music player suporta arquivos com extens es AAC AAC eAAC MP3 WMA WAV 3GP 3GPP MPEG MP4 M4A DCF e M3U O Music player n o suporta necessariamente todos
26. gt Cortar Para cortar a imagem manualmente selecione Manual ou escolha uma propor o predefinida na lista Se voc selecionar Manual ser exibida uma cruz no canto superior esquerdo da imagem Mova a tecla de navega o para selecionar a rea a ser recortada e selecione Definir Outra cruz aparecer no canto inferior direito Mais uma vez selecione a rea a ser cortada Para ajustar a primeira rea selecionada selecione Voltar As reas selecionadas formam um ret ngulo que representa a imagem cortada Se voc tiver selecionado uma propor o predefinida selecione o canto superior esquerdo da rea a ser cortada Para redimensionar a rea real ada utilize a tecla de navega o Para congelar a rea selecionada pressione 0 Para mover a rea dentro da foto utilize a tecla de navega o Para selecionar a rea a ser recortada pressione 0 2 O Reduzir a intensidade de vermelho Para reduzir a intensidade de vermelho dos olhos em uma imagem selecione Op es gt Aplicar efeito gt Red olhos vermelhos Mova a cruz at o olho e pressione 6 Um circulo aparece na tela Mova a tecla de navega o para redimensionar o circulo a fim de encaix lo no tamanho do olho Para reduzir a intensidade de vermelho pressione 6 Atalhos uteis Atalhos no editor de imagens e Para exibir uma imagem na tela inteira pressione Para voltar exibi o normal pressione x novamente e Para
27. m pode redimensionar o documento at a largura da tela ou ajustar a p gina PDF inteira tela Localizar para procurar um texto no documento Ver para exibir o documento em tela inteira Voc tamb m pode girar o documento PDF 90 graus para qualquer dire o v O eam O v O eam O lr para para ir at a p gina selecionada a pr xima p gina a p gina anterior a primeira p gina ou a ltima p gina Salvar para salvar o arquivo na mem ria do dispositivo ou em um cart o de mem ria compativel Configura es para modificar o nivel padr o de zoom e o modo de exibi o padr o Detalhes para exibir as propriedades do documento PDF Mais informa es Para obter mais informa es visite www adobe com br Para compartilhar perguntas sugest es e informa es sobre o aplicativo visite o f rum de usu rios do Adobe Reader para Symbian OS em http adobe com su forums main html site em ingl s E m E E O Personalizar o dispositivo E A e Para usar a tela no modo de espera para obter acesso e Para mudara nota de boas vindas para uma imagem ou e r pido aos aplicativos usados com mais frequ ncia anima o pressione amp e selecione Ferramentas gt pd a yo na a go consulte Modo de espera ativa p gina 118 Configura es gt Telefone gt Geral gt Boas vindas E e Para alterar a imagem de e Para alterar a exibi o do menu principal no menu fundo
28. modificados transferidos ou encaminhados Aviso Para utilizar qualquer recurso deste dispositivo com exce o do despertador o dispositivo dever estar ligado N o ligue o aparelho quando o uso de dispositivos sem fio oferecer perigo ou houver possibilidade de causar interfer ncia Os aplicativos para escrit rio suportam recursos comuns do Microsoft Word PowerPoint e Excel Microsoft Office 2000 XP e 2003 Nem todos os formatos de arquivos podem ser visualizados ou modificados O dispositivo pode ter marcadores e links pr instalados de sites de terceiros Tamb m possivel acessar outros sites de terceiros por meio do seu dispositivo Sites de terceiros n o s o afiliados Nokia e a Nokia n o endossa nem se responsabiliza por esses sites Se voc optar por acess los dever tomar precau es em rela o seguran a ou ao conte do Servi os de rede Para utilizar o aparelho necess rio ter acesso ao servi o de uma operadora Muitos dos recursos do aparelho dependem dos recursos especiais da rede para funcionar Esses recursos n o est o dispon veis em todas as redes para que os servi os de rede possam ser utilizados algumas redes exigem adapta es especificas junto operadora A operadora pode fornecer instru es e explicar quais cobran as se aplicam Algumas redes podem apresentar limita es que afetam o modo de utilizar os servi os de rede Algumas redes podem n o suportar todos
29. o aplic vel a Nokia n o assume qualquer responsabilidade por perda ou dano ou corrup o de dados por lucros cessantes perda do direito de uso dos Produtos ou funcionalidades perda de neg cios perda de contratos perda de receitas ou perda de lucros presumidos incremento de custos ou despesas ou por quaisquer danos indiretos emergentes ou especiais At o limite permitido pela legisla o aplic vel a responsabilidade agregada da Nokia deve ser limitada ao valor de compra do Produto As limita es supra n o devem ser aplicadas em caso de morte ou danos pessoais resultantes de neglig ncia comprovada da Nokia OBSERVA O O Produto um equipamento eletr nico sofisticado A Nokia recomenda que o Cliente se familiarize com o guia do usu rio e as instru es fornecidas com e para o Produto Por favor observe que o Produto pode conter displays de alta precis o lentes de c meras e outras partes similares que podem ser arranhadas ou danificadas de outra forma se n o manuseadas com extremo cuidado Central de Atendimento Nokia Para Brasilia Porto Alegre Salvador Rio de Janeiro e Belo Horizonte 0xx11 4003 2525 Para S o Paulo e demais localidades 0xx11 5681 3333 Atendimento de segunda a s bado das 8 00 s 22 00 horas www nokia com br meucelular NOKIA DO BRASIL TECNOLOGIA LTDA Rodovia Torquato Tapaj s 7200 km12 Manaus Brasil mM Ga GA a GA NOKIA Connecting People CERTIFICADO DE GARANTIA
30. o de todos independente de idade ou estado de saude As diretrizes de exposi o para dispositivos m veis utilizam uma unidade de medida denominada Taxa de Absor o Especifica ou SAR O limite SAR estabelecido pelas diretrizes do ICNIRP de 2 0 Watts quilograma W kg calculados com base em dez gramas de tecido humano Os testes de SAR s o executados utilizando posi es padronizadas de funcionamento sendo que o dispositivo transmite seu mais elevado n vel de pot ncia certificado em todas as faixas de frequ ncia testadas O n vel real de SAR de um aparelho ligado pode ser bem mais baixo do que o valor m ximo pois o dispositivo foi projetado para operar utilizando somente a pot ncia necess ria para acessar a rede Esse n vel pode variar de acordo com in meros fatores tal como a proximidade da esta o r dio base O valor SAR mais elevado segundo as diretrizes do ICNIRP para o uso do dispositivo no ouvido de 1 13 W kg O uso de acess rios pode ocasionar diferen as nos valores de SAR Os valores de SAR podem variar em fun o das exig ncias nacionais de teste e registro bem como da banda da rede Para obter mais informa es sobre SAR consulte as informa es sobre o produto na p gina em ingl s www nokia com Cm c g gt Ma gt O D N U Ko Ed E O O nN LU 2O Q Ma O Ou c Indice acess rios 10 133 Consulte acess rios agenda Consulte cart es de
31. servi o de rede para enviar um v deo ao vivo ou um videoclipe do dispositivo m vel para outro telefone celular compativel durante uma chamada de voz Basta convidar um destinat rio para ver o video ao vivo ou um videoclipe que voc deseja compartilhar O compartilhamento come ar automaticamente quando o destinat rio aceitar o convite O alto falante est ativo quando voc ativa Compart v deo Caso voc n o queira usar o alto falante na chamada de voz durante o compartilhamento do video tamb m possivel usar um fone de ouvido compativel Quando houver uma chamada de voz ativa selecione Op es gt Compartilhar v deo gt Ao vivo ou Clipe Para encerrar o compartilhamento de video selecione Parar O compartilhamento de video tamb m ser encerrado se a chamada de voz ativa for encerrada Requisitos do compartilhamento de video Como o Compart v deo exige uma conex o UMTS a possibilidade de uso do Compart v deo depende da disponibilidade da rede UMTS Entre em contato com a operadora para obter mais informa es sobre a disponibilidade do servi o e da rede bem como sobre as tarifas associadas ao uso desse servi o Para usar o Compart v deo voc deve e Verificar se o dispositivo est configurado para conex es de pessoa para pessoa Consulte Configura es p gina 87 e Verificar se voc tem uma conex o UMTS ativa que esteja dentro da cobertura de rede UMTS Consulte Configura es
32. Assim a Nokia n o aceita responsabilidade nos termos desta garantia pela opera o disponibilidade cobertura servi os ou alcance do sistema celular ou de rede Antes que a Nokia ou o centro de servi os autorizado Nokia fa am o reparo ou substitui o do Produto pode ser necess rio que a operadora destrave qualquer SIM lock ou outras travas que tenham sido acrescidas para travar o Produto junto a uma rede ou operadora especifica Nestas situa es preciso contatar a operadora inicialmente para destrave do Produto Lembre de fazer c pias de back up ou registros escritos de todo conte do e dados importantes armazenados no Produto pois possivel ocorrer perda de conte do ou dados durante o reparo ou substitui o do Produto A Nokia de forma consistente com os termos da se o intitulada Limita o da responsabilidade da Nokia abaixo n o deve ser respons vel expressa ou implicitamente por quaisquer danos ou perdas de qualquer tipo resultantes da perda danos ou corrup o de conte do ou dados durante o reparo ou substitui o do Produto Todas as partes do Produto ou outro equipamento que a Nokia tenha substituido deve se tornar propriedade da Nokia Se o produto considerado como n o coberto pelos termos e condi es desta Garantia Limitada a Nokia e o centro de servi os autorizado reservam se o direito a cobrar uma taxa de manuseio Ao fazer reparos ou substitui es de Produtos a Nokia pode uti
33. LU 4 Fa O o gt 7a Suporte Informa es de suporte e contato da Nokia Verifique na p gina da Nokia www nokia com br meucelular a vers o mais recente deste manual informa es adicionais downloads e servi os relacionados ao seu produto Nokia No site poss vel obter informa es sobre o uso de produtos e servi os Nokia Para entrar em contato com o atendimento ao cliente verifique a lista de centros de atendimento Nokia em www nokia com br atendimentoaocliente Para servi os de manuten o conhe a o centro de servi os Nokia mais pr ximo em www nokia com br meucelular Atualiza es do software A Nokia pode desenvolver atualiza es de software que talvez ofere am novos recursos fun es aprimoradas ou melhora no desempenho Voc pode solicitar essas atualiza es por meio do aplicativo Nokia Software Updater PC Para atualizar o software do dispositivo voc precisar do aplicativo Nokia Software Updater e de um PC compativel com o sistema operacional Microsoft Windows 2000 ou XP acesso Internet por banda larga e um cabo de dados compativel para conectar o dispositivo ao PC Para obter mais informa es e fazer download do aplicativo Nokia Software Updater acesse o site em ingl s www nokia com softwareupdate ou o site local da Nokia Caso a sua rede permita que as atualiza es do software sejam baixadas via OTA Over The Air voc tamb m poder solicit las pelo dis
34. a chamada de voz Quando voc estiver recebendo um videoclipe para tirar o som do clipe pressione Mudo Para encerrar o compartilhamento de video selecione Parar O compartilhamento de video tamb m ser encerrado se a chamada de voz ativa for encerrada Atender ou recusar uma chamada Para atender a chamada pressione tm Para silenciar o toque musical emitido ao receber uma chamada selecione Silenciar ec Dica Para alterar os toques do dispositivo para diferentes ambientes e eventos por exemplo quando voc quiser silenciar o dispositivo consulte Perfis definir toques p gina 115 Se voc n o quiser atender uma chamada pressione 4 Se voc ativou a fun o Desv chamadas gt Chamadas de voz gt Se ocupado para desviar chamadas recusar a chamada tamb m a desviar Consulte Desvio de chamada p gina 132 Ao recusar uma chamada possivel enviar uma mensagem de texto pessoa informando por que n o foi possivel atend la Selecione Op es gt Enviar mens texto Voc pode editar o texto antes de envi lo Para configurar essa op o e escrever uma mensagem de texto padr o consulte Chamada p gina 125 Atender ou rejeitar uma chamada de video Quando uma chamada de v deo recebida r exibido S Dica E possivel atribuir um toque musical a chamadas de video Pressione e selecione Perfis Pressione mm para atender a chamada de video Permitir que imagem de vid
35. a criar as configura es de e mail com o guia de caixa postal selecione Iniciar Consulte tamb m E mail p gina 73 Quando voc cria uma nova caixa postal o nome dado a ela substitui Caixa postal na tela principal de Mensagens E possivel ter at seis caixas postais Abrir a caixa postal Quando voc abre a caixa postal o dispositivo pergunta se deseja se conectar a ela Conectar caixa postal Para se conectar caixa postal e recuperar novos cabe alhos ou mensagens de e mail selecione Sim Ao exibir mensagens on line voc est continuamente conectado a uma caixa postal remota utilizando uma conex o de dados Consulte tamb m Conex o p gina 126 Para exibir off line os e mails j recuperados selecione N o Ao exibir mensagens de e mail off line seu dispositivo n o estar conectado caixa postal remota Recuperar mensagens de e mail Caso esteja off line selecione Op es gt Conectar para iniciar uma conex o com a caixa postal remota Co 1 Importante Tenha cuidado ao abrir mensagens As mensagens de e mail podem conter virus ou ser de alguma forma prejudiciais ao dispositivo ou PC Em uma conex o aberta com uma caixa postal remota selecione Op es gt Recuperar e mail e uma das seguintes op es Pa c U O VA c U gt Novas para recuperar todas as novas mensagens de e mail Selecionadas para recuperar somente as mensagens de e mail marcadas
36. a tecla de captura para iniciar a grava o No modo retrato use a tecla de navega o para gravar O icone de grava o vermelho exibido e um som reproduzido indicando que a grava o foi iniciada 3 Selecione Parar para interromper a grava o O videoclipe salvo automaticamente na pasta Imagens e v deo da Galeria Consulte Galeria p gina 30 A dura o m xima de um v deo de 60 minutos se houver mem ria suficiente Para pausar a grava o a qualquer momento pressione Pausar O icone de pausa pisca na tela A grava o do v deo ser interrompida automaticamente se estiver definida para pausar e se nenhuma tecla for pressionada e O total de tempo disponivel para a grava o do video no intervalo de um minuto Pressione novamente a tecla de 5 Durante a grava o o indicador de dura o do U captura para continuar a grava o v deo atual tamb m mostra o tempo decorrido e o E Q Para aumentar ou diminuir o zoom do assunto pressione a tempo restante tecla de zoom na lateral do dispositivo e Osindicadores de Para fazer ajustes de ilumina o e cor antes de gravar um mem ria do v deo use a tecla de navega o para navegar pela barra de dispositivo E e ferramentas ativa Consulte Defini es de configura o do cart o de Ajustar cor e ilumina o p gina 24 e Cenas p gina 25 mem ria fi 6 mostram onde os Para liberar mem ria antes de gravar um video selec
37. cart es de contato ao mesmo tempo pressione as teclas e para marcar os contatos e a tecla para exclui los Numeros e endere os padr o Voc pode atribuir n meros ou endere os padr o a um cart o de contato Dessa forma se um contato tiver v rios numeros ou endere os voc poder facilmente ligar ou enviar uma mensagem para ele utilizando um n mero ou endere o especifico O numero padr o tamb m utilizado na discagem de voz 1 Em Contatos selecione um contato e pressione 6 2 Selecione Op es gt Padr es 3 Selecione um padr o ao qual voc deseja adicionar um numero ou um endere o e selecione Atribuir 4 Selecione um n mero ou um endere o que deseja definir como padr o O n mero ou endere o padr o sublinhado no cart o de contato Copiar contatos Para copiar nomes e n meros de um cart o SIM para seu dispositivo pressione e selecione Contatos gt Op es gt Contatos SIM gt Diret rio SIM Selecione os nomes que deseja copiar e Op es gt Copiar p Contatos Para copiar contatos para seu cart o SIM pressione e selecione Contatos Selecione os nomes que voc deseja copiar e Op es gt Copiar p agen SIM ou Op es gt Copiar gt Para diret rio SIM Somente os campos do cart o de contato suportados pelo cart o SIM ser o copiados Se Dica Voc pode sincronizar seus contatos com um PC compativel utilizando o Nokia PC Suite Diret rio SIM e outros
38. contato alto falante 14 alto falante do telefone Consulte alto falante aplicativo de ajuda 19 aplicativos instalar 120 Java 119 remover 121 aplicativos de escrit rio 111 arquivo sis 119 arquivos de m dia formatos de arquivo 42 54 arquivos svg 36 atalhos atribuir 124 browser 99 editor de imagens 34 espera ativa 118 RealPlayer 55 tecla multim dia 15 atualiza o do software 18 108 atualizar software 18 108 udio formatos de arquivo 42 avisos Consulte avisos de entrega avisos de entrega apagar 93 negar 72 receber 72 B bate papo Consulte mensagens instant neas baterias autenticar 139 carga 12 138 para uso 10 Bluetooth associa o 104 conectividade 101 configura es 102 desligar 105 endere o do dispositivo 104 enviar dados 103 fone de ouvido 133 indicadores 14 103 seguran a 103 transferir conte do 12 C cabo de dados 106 cache esvaziar 97 caixa postal 69 caixa postal remota 69 calculadora 110 calend rio configura es 61 criar entradas 60 excluir entradas 61 sincronizar com o Nokia PC Suite 60 c mera ajustar ilumina o e cor 24 barra de ferramentas ativa 21 cenas 25 configura es da c mera de fotos 23 configura es do gravador de video 28 contador autom tico 26 defini es de configura o de imagem 24 editar v deos 34 flash 24 modo de segi ncia 25 salvar videoclipes 26 carregadores 10 cart o SIM copiar nomes e n meros para o dispositivo 80
39. das durante o Periodo de Garantia ser o garantidas pelo periodo restante ao Periodo de Garantia ou por 90 noventa dias a contar da data de reparo ou substitui o o que for mais longo COMO CONSEGUIR SERVI O DE GARANTIA Se o cliente deseja fazer uma reclama o nos termos desta Garantia Limitada favor devolver o Produto ou a pe a defeituosa caso n o seja o Produto inteiro a um centro de servi os autorizado Nokia O Cliente pode ligar para um call center Nokia sujeito a tarifas nacionais ou especiais para obter mais detalhes sobre como proceder As informa es sobre os centros autorizados e call centers Nokia podem ser obtidas no pacote ou nas web pages Nokia locais onde disponivel Qualquer reclama o nos termos desta Garantia Limitada est sujeita a uma notifica o pelo Cliente Nokia ou a um centro de servi os autorizado Nokia sobre o defeito alegado em periodo de tempo razo vel depois de tomar conhecimento do defeito e sob hip tese alguma nunca em data posterior data de t rmino do Periodo de Garantia Ao fazer uma reclama o nos termos desta Garantia Limitada o Cliente dever fornecer a o Produto ou a parte defeituosa e b a prova de compra original que indique claramente o nome e endere o do vendedor a data e o local de compra o tipo de produto e o IMEI ou outro n mero serial O QUE N O EST COBERTO 1 Esta Garantia Limitada n o cobre manuais de usu rio ou software de terceiro
40. do modo de espera TELECOM principal selecione Op es gt Alterar visualiza o gt N ou o que exibido no E Grade ou Lista w c pesanso a tela consulte e Para reorganizar o menu principal no menu principal O Alterar a apar ncia do i 2 di o selecione Op es gt Mover Mover p pasta ou Nova D S i ge pasta Voc pode mover os aplicativos menos utilizados a para pastas e colocar os aplicativos que utiliza com frequ ncia no menu principal e Para personalizar os toques musicais consulte Perfis definir toques p gina 115 e Adicionar toques musicais para contatos p gina 81 a Perfis definir toques LA e Para alterar os atalhos atribu dos aos diferentes Para definir e personalizar os toques musicais os toques pressionamentos da tecla de navega o e das teclas de de alerta de mensagem e outros toques para diferentes sele o esquerda e direita no modo de espera consulte eventos ambientes ou grupos de chamada pressione 4 Modo de espera p gina 124 e selecione Ferramentas gt Perfis e Para alterar o rel gio exibido no modo de espera Para alterar o perfil pressione D no modo de espera pressione e selecione Aplicativos gt Rel gio gt V at o perfil que voc deseja ativar e selecione OK Op es gt Configura es gt Tipo do rel gio gt Anal gico ou Digital Personalizar o dispositivo Para modificar um perfil pressione amp e seleci
41. em Contatos Mensagens multim dia P O que devo fazer quando o dispositivo n o recebe mensagens multim dia porque a mem ria est cheia A quantidade de mem ria necess ria indicada na mensagem de erro N o h mem ria suficiente para recuperar a mensagem Exclua alguns dados antes Para ver o tipo de dados armazenados e quanta mem ria utilizada pelos diferentes grupos de dados selecione Ger arq gt Op es gt Detalhes mem ria A nota Recuperando mensagem exibida rapidamente O que est acontecendo O dispositivo est tentando recuperar uma mensagem multim dia do centro de mensagens multim dia Verifique se as configura es de mensagens multim dia est o definidas corretamente e se os endere os ou numeros de telefone est o certos Selecione Mensags gt Op es gt Configura es gt Mensagem de servi o e Como encerrar a conex o de dados quando o dispositivo a reinicia repetidamente Para impedir que o dispositivo estabele a uma conex o de dados selecione Mensags gt Op es gt Configura es gt Mensagem multim dia gt Recuper multim dia gt Desativado Ap s essa altera o o dispositivo n o estabelecer mais conex es com a rede relacionadas a mensagens multim dia Conectividade do PC P JJ Por que estou tendo problemas para conectar o dispositivo ao meu PC Verifique se o Nokia PC Suite est instalado e em execu o no PC Consulte o
42. es Selecione uma operadora na lista Selecione Op es e escolha uma destas op es Abrir para iniciar a conex o com a operadora Informa es para exibir informa es sobre a operadora como o endere o de uma loja os detalhes de contato e links na Web para obter mais informa es Remover para remover a operadora da lista Log para exibir os detalhes de pedidos anteriores Se o servi o for prestado por uma nica loja voc ser conectado operadora e a visualiza o de imagens exibir as imagens selecionadas na Galeria Selecione Op es e escolha uma destas op es Visualizar para exibir a imagem antes de solicitar a impress o V para cima ou para baixo para ver as imagens Pedir agora para enviar o pedido Alterar pedido produto para ajustar os detalhes do produto e o n mero de c pias da imagem selecionada Na exibi o do pedido de produto possivel selecionar o produto e o tipo que voc deseja solicitar As op es e os produtos dispon veis podem variar de acordo com a operadora V para a esquerda ou para a direita para exibir e alterar os detalhes de outras imagens Alterar infor de cliente para alterar as informa es sobre o cliente e o pedido Adicionar imagem para adicionar mais imagens ao pedido Remover imagem para remover imagens do pedido Se o servi o for oferecido por uma rede de lojas voc ser conectado operadora e dever
43. es gt Configs avan adas para alterar as seguintes configura es Tipo de rede selecione o tipo de protocolo da Internet a ser usado IPv4 ou IPv6 As outras configura es dependem do tipo de rede selecionada End IP do telefone somente para IPv4 digite o endere o IP do dispositivo Endere o DNS em Ender DNS prim rio digite o endere o IP do servidor DNS prim rio Em End DNS secund rio digite o endere o IP do servidor DNS secund rio Entre em contato com o provedor de servi os de Internet para obter esses endere os Endere o do proxy defina o endere o do servidor proxy N mero porta proxy digite o n mero da porta do proxy Dados em pacote As configura es de dados em pacotes afetam todos os pontos de acesso que utilizam uma conex o de dados em pacotes Conex pacote dados se voc selecionar Quando dispon vel e estiver em uma rede que aceite dados em pacotes o dispositivo far o registro na rede de dados em pacotes inicializa o de uma conex o ativa de dados em pacotes por exemplo para enviar e receber e mails ser mais r pida Se n o houver cobertura de dados em pacotes o dispositivo tentar estabelecer periodicamente uma conex o de dados em pacotes Se for selecionada a op o Quando necess rio o dispositivo usar uma conex o de dados em pacotes apenas se voc iniciar um aplicativo ou uma a o que precise dela Ponto de acesso o nome do ponto d
44. es da empresa em uma mensagem de configura o Para salvar as configura es selecione Op es gt Salvar todos Cart o de visita para salvar as informa es em Contatos selecione Op es gt Salvar cart o visita Certificados ou arquivos de som anexados ao cart o de visita n o s o salvos Toque musical para salvar o toque musical selecione Op es gt Salvar Logo operad para que o logotipo seja exibido no modo de espera no lugar da identifica o da operadora selecione Op es gt Salvar Entr calend para salvar o convite selecione Op es gt Salvar no calend rio Mensag Web para salvar o marcador na lista de marcadores do browser Web selecione Op es gt Adic aos marcadores Se a mensagem contiver configura es de ponto de acesso e marcadores para salvar os dados selecione Op es gt Salvar todos Notif e mail a nota informa quantos novos e mails existem na sua caixa postal remota Uma notifica o estendida pode listar informa es mais detalhadas Mensagens de servi os da Web Mensagens de servi os da Web 7 s o notifica es por exemplo manchetes de noticias e podem conter uma mensagem de texto ou um link Para obter informa es sobre a disponibilidade e assinatura entre em contato com a operadora Es do Caixa postal Se voc selecionar Caixa postal e n o tiver configurado a conta de e mail ser solicitado a faz lo Para come ar
45. est disponivel para instala o no CD ROM do pacote de vendas M todo de conex o e Cabo de dados USB miniUSB USB e PC compativel com conectividade Bluetooth Transferir do PC Voc pode usar tr s m todos diferentes para transferir arquivos e Para visualizar o dispositivo no PC como um disco rigido externo para o qual voc pode transferir quaisquer arquivos de dados fa a a conex o usando um cabo de dados USB compativel ou a conectividade Bluetooth Se estiver usando o cabo USB selecione Transfer ncia de dados como o m todo de conex o no dispositivo Esse m todo permite controlar os itens movidos e onde eles s o armazenados mas voc n o poder ver todas as informa es dos arquivos Talvez n o seja possivel transferir materiais protegidos contra c pia Para atualizar a biblioteca depois de atualizar a sele o de m sicas no dispositivo v para Menu m sicas e selecione Op es gt Atual bibliot musical e Para sincronizar m sicas com o Windows Media Player conecte o cabo USB e selecione Media player como m todo de conex o necess rio que um cart o de mem ria compativel esteja inserido no dispositivo e Para usar o Nokia Music Manager no Nokia PC Suite conecte o cabo USB e selecione PC Suite como m todo de conex o Transfer ncia de m sicas Tanto o Windows Media Player quanto o Nokia Music Manager do Nokia PC Suite foram otimizados para a transfer ncia de arquivos de m sica
46. est o dispon veis como op es em diferentes exibi es do music player Ir para No momento abre uma tela que exibe informa es sobre a m sica que est sendo tocada Ir para Loja de m sicas abre uma conex o celular com uma loja na Web onde voc pode procurar localizar e comprar m sicas Atual bibliot musical atualiza a lista da biblioteca examinando a mem ria do dispositivo e o cart o de mem ria em busca de m sicas novas e removendo links desfeitos Detalhes da m sica Dets lista reprod Dets bibliot musical exibe informa es sobre o item selecionado Ajuda abre o aplicativo de ajuda Criar lista reprodu o abre uma tela na qual possivel criar uma nova lista de reprodu o Enviar permite enviar o item selecionado para outro dispositivo compativel Excluir remove o item selecionado ap s a confirma o A m sica exclu da permanentemente da mem ria do dispositivo ou de um cart o de mem ria compativel se inserido Renomear renomeia o item selecionado Adic a uma lista rep adiciona o item selecionado a uma lista de reprodu o nova ou j existente Arte do lbum abre uma tela que mostra a arte do lbum que est vinculada ao lbum ou m sica selecionada possivel alterar ou adicionar a arte do lbum usando imagens existentes no dispositivo Marcar Desmarcar permite selecionar v rios itens para uma a o Definir como
47. girar uma imagem no sentido hor rio ou anti hor rio pressione 3 ou 1 e Para aproximar ou recuar o zoom pressione 5 ou 0 e Para mover uma imagem com zoom v para cima para baixo para a esquerda ou para a direita Editar videoclipes Para editar videoclipes da Galeria e criar videoclipes personalizados selecione um videoclipe e Op es gt Editar gt Mesclar Alterar som Adicionar texto Recortar ou Criar muvee Consulte Galeria p gina 30 X Dica Use Filme para criar videoclipes personalizados Selecione os videoclipes e as imagens que voc deseja usar para criar um muvee e selecione Op es gt Editar gt Criar muvee Consulte Movie director p gina 56 O editor de video suporta os formatos de arquivo de v deo 3gp e mp4 e de arquivo de som aac amr mp3 e wav Os videoclipes personalizados s o salvos automaticamente na pasta Imagens e video da Galeria Os clipes s o salvos no cart o de mem ria Se o cart o de mem ria n o estiver dispon vel ser usada a mem ria do dispositivo Adicionar imagens v deo som e texto E possivel adicionar imagens videoclipes e texto a um videoclipe selecionado na Galeria para criar videoclipes personalizados Para combinar uma imagem ou um videoclipe ao videoclipe selecionado na pasta Imagens e v deo selecione Op es gt Editar gt Mesclar gt Imagem ou Videoclipe Selecione o arquivo desejado e pressione Selecionar Para adicionar um novo clipe
48. incompat veis CHAMADAS DE EMERG NCIA Certifique se de que a fun o telefone esteja ativada e em servi o Pressione a tecla Encerrar quantas vezes for necess rio para limpar os dados do visor e voltar ao modo de espera Digite o n mero de emerg ncia e pressione a tecla Chamar Indique sua localiza o N o encerre a chamada sem receber permiss o Seu aparelho celular O dispositivo sem fio descrito neste manual foi aprovado para uso nas redes EGSM 850 900 1800 1900 e UMTS 2100 Para obter mais informa es entre em contato com a operadora Este aparelho suporta conex es de Internet e outros m todos de conectividade Assim como um computador o aparelho est sujeito a virus mensagens e aplicativos mal intencionados bem como a outros conte dos prejudiciais Para sua seguran a abra mensagens aceite solicita es de conex o fa a download e aceite instala es somente de fontes confi veis Para aumentar a seguran a de seu dispositivo instale use e atualize regularmente o software antivirus firewall e outros softwares relacionados ao seu dispositivo e a qualquer computador conectado Ao usar os recursos deste aparelho obede a todas as leis e respeite os costumes locais bem como a privacidade e os direitos legitimos de terceiros incluindo os de direitos autorais As prote es de direitos autorais podem impedir que algumas imagens m sica incluindo toques musicais e outro conte do sejam copiados
49. n o podem estar ativos simultaneamente 4 Restri o de chamadas Restr cham servi o de rede permite restringir as chamadas feitas ou recebidas com o dispositivo Para alterar as configura es ser necess ria uma senha de restri o fornecida pela operadora Selecione a op o de restri o desejada e configure a como ativada Ativar ou desativada Cancelar ou verifique se a op o est ativa Verificar status Restr cham afeta todas as chamadas inclusive as de dados A restri o de chamadas e o desvio de chamadas n o podem estar ativos simultaneamente Mesmo com a restri o de chamadas ativada possivel ligar para o n mero de emerg ncia oficial programado no dispositivo y Rede O dispositivo pode alternar automaticamente entre as redes GSM e UMTS A rede GSM indicada com P no modo de espera A rede UMTS indicada com 3G Modo de rede exibido somente em caso de compatibilidade com a operadora selecione a rede a ser usada Caso voc selecione Rede dupla o dispositivo usa a rede GSM ou UMTS automaticamente de acordo com os par metros da rede e os contratos de roaming entre as operadoras Entre em contato com a operadora para obter mais detalhes Escolha operadora selecione Autom tica para configurar o dispositivo de modo que localize e selecione uma das redes dispon veis ou Manual para selecionar a rede manualmente em uma lista de redes Se a conex o com a rede selecionada
50. na pasta Imagens e v deo da Galeria As c meras produzem fotos no formato jpeg Os videoclipes s o gravados no formato de arquivo mp4 ou no formato 3GPP com a extens o de arquivo 3gp qualidade de Compartilhamento Consulte Configura es de video p gina 28 poss vel enviar imagens e videoclipes em uma mensagem multim dia como um anexo de e mail ou utilizando a conectividade Bluetooth Voc tamb m pode fazer upload desses itens para um lbum on line compat vel Consulte Compartilhamento on line p gina 39 Tirar fotos Ao tirar uma foto observe o seguinte e Utilize as duas m os para manter a c mera im vel e A qualidade de uma foto com zoom digital inferior de uma foto sem zoom e A c mera mudar para o modo de economia de bateria se nenhuma tecla for pressionada por um tempo determinado Para continuar tirando fotos pressione 0 Para tirar uma foto fa a o seguinte 1 Para ativar a c mera principal abra a frente deslizante Se a c mera estiver no Modo de video selecione Alternar para modo imagem na barra de ferramentas ativa 2 Para travar o foco em um objeto pressione a tecla de captura at a metade somente na c mera principal O indicador verde de foco travado aparece na tela Se o foco n o tiver sido travado ser exibido o indicador vermelho de foco Solte a tecla de captura e pressione a novamente at a metade No entanto possivel tirar a foto sem travar o
51. o Nokia N73 Voc pode inserir o cart o SIM no outro dispositivo Quando o Nokia N73 ligado sem um cart o SIM o perfil off line ativado automaticamente Transferir conte do 1 Para usar o aplicativo pela primeira vez pressione e selecione Ferramen gt Transferidor Caso voc j tenha utilizado o aplicativo antes e queira iniciar uma nova transfer ncia selecione Transferir dados Na exibi o de informa es selecione Continuar 2 Selecione se voc quer utilizar a conectividade Bluetooth ou uma conex o por infravermelho para transferir os dados Ambos os dispositivos devem suportar o tipo de Se o outro dispositivo suportar a sincroniza o possivel manter os dados atualizados em ambos os dispositivos Para iniciar a sincroniza o com um dispositivo Nokia conex o selecionado compativel selecione Telefones v at o dispositivo e 3 Se voc selecionar a conectividade Bluetooth escolha Op es gt Sincronizar Siga as instru es na tela Para ver o registro de uma transfer ncia anterior selecione Registro transf Indicadores essenciais O dispositivo est sendo usado em uma rede GSM Para que o Nokia N73 procure por dispositivos com conectividade Bluetooth selecione Continuar Selecione o outro dispositivo na lista Voc ser solicitado a digitar um c digo no Nokia N73 Digite um c digo de 1 a 16 digitos e selecione OK Digite o mesmo c digo no outro dispositivo e selecione
52. o com a cita o do Nokia N73 edi o original ou do Nokia N73 Music Edition Verifique a caixa do dispositivo para ver se ele o Nokia N73 original ou o Nokia N73 Music Edition Carregar a bateria 1 Conecte um carregador compativel a uma tomada 2 Conecte o cabo el trico ao dispositivo Se a bateria estiver totalmente descarregada poder levar alguns minutos at que o indicador de carregamento seja ativado 3 Quando a bateria estiver totalmente carregada desconecte o carregador do dispositivo e em seguida da tomada Configura es Geralmente as configura es de MMS GPRS streaming e Internet m vel do Nokia N73 s o definidas automaticamente no dispositivo com base nas informa es da operadora Talvez algumas configura es das operadoras j estejam instaladas no dispositivo ou voc pode receb las das operadoras como uma mensagem de texto especial Para alterar as configura es gerais do dispositivo como o idioma o modo de espera e as configura es de tela consulte Telefone p gina 124 R Transferir conte do de d outro dispositivo possivel transferir conte do como contatos gratuitamente de um dispositivo Nokia compativel para o Nokia N73 utilizando a conectividade Bluetooth ou uma conex o por infravermelho O tipo de conte do que pode ser transferido depende do modelo do telefone Se o outro dispositivo permitir sincroniza o tamb m ser poss vel sincronizar dados entre ele e
53. o endere o de e mail atribuido a voc pela operadora As respostas s suas mensagens ser o enviadas para esse endere o Servid saida e mails digite o endere o IP ou o nome do host do servidor de e mails que envia os seus e mails Talvez seja poss vel utilizar apenas o servidor de saida da operadora Para obter mais informa es entre em contato com a operadora Ponto acesso em uso selecione um ponto de acesso Internet IAP Consulte Conex o p gina 126 As configura es de Nome do usu rio Senha Seguran a portas e Porta s o semelhantes s de E mail recebido Configura es do usu rio Meu nome digite o seu nome Ele substituir seu endere o de e mail no dispositivo do destinat rio se este suportar essa fun o Enviar mensagem defina como os e mails s o enviados do dispositivo Selecione Imediatamente para que o dispositivo se conecte caixa postal quando voc selecionar Enviar mensagem Se voc selecionar Na pr x conex o os e mails ser o enviados quando a conex o com a caixa postal remota estiver dispon vel Env c p p si mesmo selecione se voc deseja salvar uma c pia dos e mails em sua caixa postal remota e no endere o definido em Meu e mail Incluir assinatura selecione se voc deseja incluir uma assinatura nas mensagens de e mail Alert novos e mails selecione se voc deseja receber indica es um toque e uma nota de novo e mail quando novos
54. os recursos de um formato de arquivo ou todas as varia es de formatos de arquivo Para obter mais informa es sobre o player selecione Op es gt Ajuda para abrir a ajuda com conte do especifico Aviso Mantenha o volume em um nivel moderado A exposi o continua a volumes muito altos poder causar danos sua audi o N o coloque o dispositivo perto do ouvido quando o alto falante estiver em uso pois o volume pode estar extremamente alto Reproduzir uma m sica 1 Pressione 4 e selecione Music Player 2 Mova a tecla de navega o para ir at uma m sica um artista ou outra categoria desejada e pressione essa mesma tecla para abrir listas de categorias 3 Pressione a tecla de navega o para come ar a reproduzir a m sica selecionada Use a tecla de navega o para navegar pelos controles X Dica Para abrir a tela Em reprodu o do player em qualquer outra tela do seu dispositivo Nokia N73 Music Edition pressione sJ Para retornar tela anterior pressione o novamente Para selecionar mais m sicas para serem reproduzidas na tela Em reprodu o selecione Op es gt Ir p Menu de m sicas Para atualizar a biblioteca depois de atualizar a sele o de m sicas no dispositivo v para Menu m sicas e selecione Op es gt Atual bibliot musical As m sicas existentes em um cart o de mem ria compativel ficam dispon veis apenas quando o cart o inserido Indicadores Icones existente
55. ou removidos e quando isso ocorreu selecione Op es gt Ver log Co Importante O dispositivo suporta apenas um aplicativo de antivirus O uso de mais de um aplicativo com funcionalidade de antivirus pode afetar o desempenho e a opera o ou fazer com que o dispositivo pare de funcionar Os arquivos de instala o sis dos aplicativos armazenados na mem ria do dispositivo permanecer o na mem ria depois que o aplicativo for instalado em um cart o miniSD compativel Os arquivos de instala o armazenados podem ocupar muito espa o na mem ria do dispositivo deixando espa o insuficiente para armazenar novos aplicativos mensagens e outros arquivos Para que isso n o aconte a primeiro fa a backup do arquivo de instala o em um PC compativel usando o Nokia PC Suite e em seguida remova o da mem ria do dispositivo utilizando o Gerenciador de arquivos consulte Gerenciador de arquivos p gina 16 N g gt 4 C E g gt pa a U LL Remover aplicativos e softwares V at um pacote de software e selecione Op es gt Remover Selecione Sim para confirmar Se voc remover um software s poder reinstal lo se possuir o pacote de software original ou uma c pia de backup completa do pacote removido Ao remover um pacote de software talvez n o seja mais possivel abrir os documentos criados com ele Se outro pacote de software depender do pacote removido talvez ele pare de funcionar Cons
56. outro dispositivo compativel primeiro defina a conectividade Bluetooth como Ativado e em seguida estabele a a conex o Visib do meu telefone para que o seu dispositivo seja encontrado por outros dispositivos com tecnologia sem fio Bluetooth selecione Visto por todos Para ocult lo de outros dispositivos selecione Oculto Nome do telefone edite o nome do dispositivo Modo SIM remoto para habilitar outro dispositivo como um acess rio para kit veicular compat vel a fim de usar o cart o SIM do dispositivo para se conectar rede selecione Ativado Modo SIM remoto Para utilizar o modo SIM remoto com um acess rio para kit veicular compativel habilite a conectividade Bluetooth e o uso do modo SIM remoto com o dispositivo Para que o modo possa ser ativado os dois dispositivos devem ser associados e a associa o deve ser iniciada a partir do outro dispositivo Durante a associa o utilize uma senha de 16 digitos e defina o outro dispositivo como autorizado Consulte Associar dispositivos p gina 104 Ative o modo SIM remoto a partir do outro dispositivo Quando o modo SIM remoto est ativado no Nokia N73 SIM remoto aparece no modo de espera conex o com a rede sem fio fica desativada conforme mostrado por 3 na rea do indicador de intensidade do sinal e voc n o pode utilizar servi os do cart o SIM ou recursos que exigem cobertura da rede celular Quando o dispositivo sem fio estiv
57. que a capacidade do software de DRM de acessar novos conte dos protegidos por DRM seja revogada A revoga o tamb m poder impedir a renova o do conte do protegido por DRM que j est no seu dispositivo A revoga o do software DRM n o afeta o uso do conte do protegido por outros tipos de DRM nem o uso de um conte do n o protegido por DRM O conte do protegido por gerenciamento de direitos digitais DRM acompanha uma chave de ativa o que define os direitos de uso do conte do Se o aparelho possuir conte do protegido por gerenciamento de direitos digitais da Open Mobile Alliance OMA DRM s ser possivel fazer backup das chaves de ativa o e do conte do por meio do recurso de backup do Nokia PC Suite Outros m todos de transfer ncia podem n o transferir as chaves de ativa o que precisam ser restauradas com o conte do para que voc possa continuar a utilizar o conte do protegido por OMA DRM ap s a formata o da mem ria do dispositivo Tamb m pode ser necess rio restaurar as chaves de ativa o caso os arquivos no dispositivo fiquem corrompidos Para ver as chaves de ativa o de direitos digitais armazenadas no dispositivo pressione amp e selecione Ferramentas gt Chavs ativ e uma das seguintes op es Chaves v lidas exibe as chaves conectadas a um ou mais arquivos de midia e as chaves cujo periodo de validade ainda n o come ou Chaves inv lidas exibe as chaves que n o
58. rd 20 Tirar fotos em uma sequ ncia 25 Voc na foto contador autom tico 26 Gravar VidEOS ss 26 EE assis 30 Exibir e procurar arquivos erram 30 Ae A EE 33 Faita imag A RR Re CSI RR 33 Editar videoclipe S serene 34 Apresenta o de SDS aan esa 36 DIRSCNLA ES usares ease ds eis 36 Impress o de IMAGEM assasiasisireaaasitaniitiicasiivecrasioiadas 36 Impress o ONES sagas ig added edad 37 Compartilhamento on line 39 Aplicativos de midia 42 Tecla de acesso m sica Nokia N73 Music Edition 42 ANDES ado Fo fel casasoia neie E e REEE 42 PIAS A E VOS EAEE AE N E ET E AE 51 VISHADRAQUIO sa saia SS a A SENSE SE RR 52 Riso 2 ps PR PER RES CRNRR PRED ER RRDRR C RRNE 54 Movie direCtOT URU URU ER RE OR RPE RE 56 Gerenciamento de tempo 59 dis 6 3 9 POR PNR NR SEN SERRAS REAR VORA RR A RR 59 082 o 6 6 PORRA RN PR 60 Mensagens PAR 62 E CVET LENTO sniper ida a 63 Escrever e enviar mensagens 65 Caixa de entrada receber mensagens 67 Caka Posta sia riso 69 Exibir mensagens em um cart o SIM 71 Configura es de mensagens 71 MI mensagens instant neas 75 Contatos Agenda 79 Salvar e editar nomes e n METOS 79 Copiar CONTATOS csser 80 Adicionar toques musicais para contatos 81 Criar grupos de contatos 81 Fazer CHAMADAS co snscoscacisininisaa dra 83 Chamadas dE
59. s o v lidas pois o periodo para uso do arquivo de m dia foi excedido ou porque h um arquivo de m dia protegido no dispositivo sem uma chave de ativa o conectada Fora de uso exibe chaves que n o t m arquivos de midia conectados a elas no dispositivo Para adquirir mais tempo de uso ou prorrog lo para um arquivo de m dia selecione uma chave de ativa o inv lida e Op es gt Obter chave ativa o As chaves de ativa o n o poder o ser atualizadas se o recebimento de mensagens de servi o da Web estiver desativado Consulte Mensagens de servi os da Web p gina 68 Para exibir informa es detalhadas como o status de validade e a capacidade de enviar o arquivo v at uma chave de ativa o e pressione 0 N g gt 4 C E g gt pa a U LL N LU 2O Cm 4 gt Ba gt es Um c O Q q Configura es Para alterar as configura es pressione 4 e selecione Ferramentas gt Configura es Para abrir um grupo de configura es pressione 9 V at a configura o que deseja alterar e pressione 3 Algumas configura es podem ter sido predefinidas para o dispositivo pela operadora e talvez voc n o consiga alter las q Telefone Geral Idioma do telefone A altera o do idioma dos textos do visor do dispositivo tamb m afeta o formato utilizado para data e hora e os separadores usados por exemplo em c lculos Autom tico seleciona o idioma de a
60. saber sobre a disponibilidade de t picos e seus n meros correspondentes entre em contato com a operadora Na tela principal de Mensagens selecione Op es gt Difus o por c lulas Na tela principal voc visualiza o status o n mero e o nome de um t pico e fica sabendo se ele foi marcado P para acompanhamento As mensagens de difus o por c lulas n o podem ser recebidas em redes UMTS Uma conex o de dados em pacotes pode impedir a recep o da difus o por c lulas Escrever texto ABC abc e Abc indicam o modo de caractere selecionado 123 indica o modo num rico Entrada de texto tradicional NA exibido quando voc escreve um texto usando a entrada de texto tradicional e Pressione uma tecla num rica 1 9 v rias vezes at aparecer o caractere desejado H outros caracteres disponiveis nas teclas num ricas al m dos que est o impressos Pa c U O VA c U gt e Sea pr xima letra desejada estiver na mesma tecla da letra atual aguarde o aparecimento do cursor ou pressione para encerrar o tempo limite e digite a letra e Para inserir um espa o pressione O Para mover o cursor para a pr xima linha pressione a tecla O tr s vezes Entrada de previs o de texto Voc pode digitar qualquer letra pressionando uma tecla apenas uma vez A entrada de previs o de texto tem como base um dicion rio interno ao qual possivel adicionar novas palavras gt A aparece quando v
61. selecione Ferramentas gt Correio de voz gt Op es gt Alterar n mero Digite o n mero obtido com a operadora e selecione OK Para chamar um n mero discado recentemente no modo de espera pressione Am V at o n mero e pressione ma Fazer uma confer ncia telef nica 1 Fa a uma chamada para o primeiro participante 2 Para fazer uma chamada para outro participante selecione Op es gt Nova chamada A primeira chamada fica automaticamente em espera 3 Quando a nova chamada for atendida para incluir o primeiro participante na confer ncia selecione Op es gt Confer ncia A O e Z Q am P N LL A Ee e Z Q x P N LL Para adicionar uma nova pessoa chamada repita a etapa 2 e selecione Op es gt Confer ncia gt Adic confer ncia O dispositivo suporta confer ncias telef nicas entre no m ximo seis participantes incluindo voc Para conversar em particular com um dos participantes selecione Op es gt Confer ncia gt Particular Selecione um participante e Particular A confer ncia telef nica colocada em espera no dispositivo Os outros participantes ainda podem continuar a confer ncia telef nica Quando voc terminar a conversa particular selecione Op es gt Confer ncia gt Adic confer ncia para retornar confer ncia telef nica Para excluir um participante selecione Op es gt Confer ncia gt Excluir p
62. selecione imagens e videos para o muvee e Op es gt Editar gt Criar muvee tela de sele o de estilo aberta Selecione um estilo para o muvee na lista de estilos Selecione Op es gt Criar muvee Criar um muvee personalizado 1 Na Galeria selecione imagens e videos para o muvee e Op es gt Editar gt Criar muvee tela de sele o de estilo aberta V at o estilo desejado e selecione Op es gt Personalizar Selecione os clipes que voc deseja incluir no muvee em V deos imagens ou M sica Em V deos imagens poss vel definir a ordem em que os arquivos s o reproduzidos no muvee Para selecionar o arquivo que deseja mover pressione 9 Em seguida v at o arquivo abaixo do qual voc deseja colocar o arquivo marcado e pressione 9 Para adicionar ou remover imagens e v deos do muvee selecione Op es gt Adicionar remover Para recortar os videoclipes em V deos imagens selecione Op es gt Selecionar conte do Consulte Selecionar conte do p gina 57 6 Em Mensagem possivel adicionar um texto de abertura e de fechamento a um muvee Em Dura o voc pode definir a dura o do muvee Selecione uma destas op es Def pelo usu rio para definir a dura o do muvee Mensagem multim dia para otimizar o comprimento do muvee a fim de envi lo em uma mensagem multim dia Mesmo de m sica para definir a dura o do muvee de modo qu
63. uma emerg ncia por isso n o confie somente na discagem por voz em todas as circunst ncias Quando voc utiliza a discagem por voz o alto falante ativado Segure o dispositivo pr ximo a voc quando pronunciar uma marca vocal 1 Para iniciar a discagem por voz no modo de espera pressione e mantenha pressionada a tecla de sele o direita Se voc estiver utilizando um fone de ouvido compativel com o bot o do fone de ouvido pressione e mantenha pressionado esse bot o para iniciar a discagem por voz 2 Um breve toque reproduzido e a mensagem Fale agora exibida Pronuncie o nome ou o apelido salvo no cart o de contato com clareza 3 O dispositivo reproduz uma marca vocal sintetizada para o contato reconhecido no idioma selecionado do dispositivo e exibe o nome e o n mero Ap s um intervalo de 2 5 segundos o dispositivo disca o n mero Se o contato reconhecido n o estiver correto selecione Avan ar para ver uma lista com as demais correspond ncias ou Encerrar para cancelar a discagem por voz Se v rios n meros forem salvos para o mesmo nome o dispositivo selecionar o numero padr o se estiver definido Caso contr rio o dispositivo selecionar o primeiro n mero disponivel dentre os seguintes Celular Celular resid Celular comerc Telefone Telefone resid e Tel comercial Chamadas de video r Nota Fun es dependentes de disponibilidade e sujeitas a varia es de acordo co
64. uma imagem ou um videoclipe pressione C Barra de ferramentas ativa Na pasta Imagens e v deo poss vel usar a barra de ferramentas ativa como atalho para selecionar diferentes tarefas A barra de ferramentas ativa fica dispon vel somente quando voc seleciona uma imagem ou um videoclipe Na barra de ferramentas ativa mova a tecla de navega o para cima ou para baixo para acessar diferentes itens e selecione os pressionando a tecla de navega o As op es disponiveis variam de acordo com o estado atual e se voc selecionou uma imagem ou um videoclipe Voc tamb m pode definir se a barra de ferramentas ativa deve ficar sempre vis vel na tela ou se deve ser ativada pelo pressionamento de uma tecla 2 O Para que a barra de ferramentas ativa fique visivel na tela selecione Op es gt Exibir icones Se deseja que a barra de ferramentas ativa fique visivel apenas quando voc precisar dela selecione Op es gt Ocultar icones Para ativar a barra de ferramentas ativa pressione a tecla de navega o Selecione uma destas op es para reproduzir o videoclipe selecionado para enviar a imagem ou o videoclipe selecionado a 5 a ma ma para adicionar ou remover uma imagem da Cesta de impress o Consulte Cesta de impress o p gina 32 para exibir as imagens armazenadas na Cesta de impress o El para iniciar uma apresenta o de slides das imagens contidas no lbum selecio
65. 126 Data e NOTA aaa ida rosa i 129 EOU sanar E 129 Desvio de chamada ternas 132 Restri o de chamadas 132 DIEGO na a e soa RR a 133 Solu o de problemas Perguntas e respostas 135 Informa es sobre a bateria 138 Carregar e descarregar amas uisesicatsiicanstesacstenssasvisaatindo 138 Diretrizes de autentica o de baterias Nokia 138 Cuidado e manuten o 140 Informa es adicionais de seguran a 141 ET o aeeeeeeeeenenennenennnennnnnennnnnnnennnnnnn 144 Garantia limitada do fabricante 155 Certificado de garantia 159 Para sua seguran a Leia estas diretrizes b sicas A falta de aten o a essas regras poder oferecer perigo ou ser ilegal Leia o Manual do Usu rio por completo para obter mais informa es PRECAU O AO LIGAR O APARELHO kd N o ligue o aparelho quando o uso de dispositivos sem fio for proibido ou quando houver possibilidade de oferecer perigo ou causar interfer ncia SEGURAN A AO VOLANTE EM PRIMEIRO LUGAR Respeite as leis locais aplic veis Sempre mantenha as m os desocupadas para operar o ve culo enquanto estiver dirigindo A seguran a ao volante deve ser sempre sua primeira preocupa o enquanto estiver dirigindo INTERFER NCIA Dispositivos sem fio podem estar sujeitos a D DESLIGUE O APARELHO EM HOSPITAIS Siga as restri es aplic veis D
66. Loja de m sica podem variar Voc tamb m deve definir o endere o da Web da Loja de m sicas nas configura es da Loja de m sicas Para alterar ou definir o endere o da Web da Loja de m sicas v para o Menu m sicas e selecione Op es gt Ir para Loja de m sicas A loja de m sicas tamb m pode estar dispon vel como um atalho separado na pasta Operadora Na Loja de m sicas selecione Op es gt Configura es Defina o seguinte Endere o digite o endere o da Web do servi o Loja de m sicas Nome do usu rio digite o seu nome de usu rio na Loja de m sicas Se esse campo for deixado em branco talvez seja necess rio inserir seu nome de usu rio ao fazer login Senha digite a senha da Loja de m sicas Se esse campo for deixado em branco talvez seja necess rio inserir sua senha ao fazer login Transferir m sica Voc pode transferir m sicas de um PC compativel ou de outros dispositivos compat veis usando um cabo USB compativel ou a conectividade Bluetooth Para obter detalhes sobre como conectar o dispositivo consulte Conex es p gina 101 Os requisitos do PC e Sistema operacional Microsoft Windows XP ou posterior e Uma vers o compativel do aplicativo Windows Media Player Voc pode obter informa es mais detalhadas sobre a compatibilidade com o Windows Media Player na se o referente ao Nokia N73 no site da Nokia e Nokia PC Suite 6 7 ou posterior O software
67. Manual do Usu rio do Nokia PC Suite no CD ROM Para obter mais informa es sobre como utilizar o Nokia PC Suite consulte a fun o de ajuda no Nokia PC Suite ou visite as p ginas de suporte no site da Nokia em www nokia com br Posso utilizar o dispositivo como fax modem com um PC compativel R N o poss vel usar o dispositivo como fax modem Entretanto com a fun o de desvio de chamadas servi o de rede voc pode desviar chamadas de fax recebidas para outro n mero de telefone Perguntas e respostas N fi 5 O o o v o da gt On O N C Z U 0 U Sm 0 O N N U 16 P O q T Informa es sobre a bateria Carregar e descarregar Este dispositivo alimentado por uma bateria recarreg vel A bateria pode ser carregada e descarregada centenas de vezes at atingir o final de sua vida til Quando se tornar evidente que o tempo de conversa o e de espera inferior ao normal adquira uma nova bateria Utilize apenas baterias aprovadas pela Nokia e recarregue as somente usando os carregadores aprovados pela Nokia destinados a este dispositivo Se uma bateria nova estiver sendo utilizada pela primeira vez ou se n o tiver sido utilizada por um longo per odo talvez seja necess rio conectar o carregador e em seguida desconect lo e reconect lo para iniciar o carregamento Desligue o carregador da tomada e do dispositivo quando ele n o e
68. O 4 c U Q c D pa U O VA c U O a c U gt ai Mensagens Pressione 4 e selecione Mensags servi o de rede Em Mensagens voc pode criar enviar receber exibir editar e organizar mensagens de texto mensagens multim dia mensagens de e mail e mensagens de texto especiais que cont m dados Tamb m poss vel receber mensagens de servi os da Web mensagens de difus o por c lulas bem como enviar comandos de servi o As mensagens e os dados recebidos por conectividade Bluetooth ou infravermelho ficam na pasta Caixa entrada de Mensagens Para criar uma nova mensagem selecione Nova mens Somente dispositivos que possuam fun es compat veis poder o receber e exibir mensagens multim dia A apar ncia de uma mensagem poder variar dependendo do dispositivo receptor Mensagens cont m as seguintes pastas et Caixa entrada As mensagens recebidas s o armazenadas nessa pasta exceto e mails e mensagens de difus o por c lulas As mensagens de e mail ficam armazenadas na Caixa postal 3j Minhas pastas organize suas mensagens em pastas Era Dica Para que n o seja necess rio reescrever mensagens enviadas com frequ ncia utilize textos da pasta de modelos Caixa postal conecte se caixa postal remota para recuperar novas mensagens de e mails ou exibir off line os e mails j recuperados Consulte E mail p gina 73 Rascunhos os rascunhos de mensag
69. OK Os dispositivos s o associados Consulte Associar dispositivos p gina 104 m Z fo X O Z 5 U VA O dispositivo est sendo usado em uma rede UMTS servi o de rede Existem uma ou mais mensagens n o lidas na pasta Caixa entrada em Mensagens Em alguns modelos de telefone o aplicativo Transfer dados enviado para o outro dispositivo como uma mensagem Para instalar o aplicativo Transfer dados no outro dispositivo abra a mensagem e siga as Instru es exibidas na tela Voc recebeu um novo e mail na caixa postal remota H mensagens a serem enviadas na pasta Caixa Se voc tiver selecionado o infravermelho conecte os de saida dois dispositivos Consulte Conex o por aa Voc tem chamadas n o atendidas infravermelho p gina 105 Exibido se a configura oTipo de toque estiver definida como Silencioso e se as configura es Sinal de alerta mens Sinal de alerta de MI e Sinal alerta e mail estiverem definidas como Desativado e b gg 4 No Nokia N73 selecione o conte do que voc deseja transferir do outro dispositivo O conte do transferido da mem ria do outro dispositivo para o local correspondente em seu Nokia N73 O tempo necess rio para a transfer ncia depende do volume de dados a ser transferido poss vel cancelar a transfer ncia e continuar posteriormente O teclado est bloqueado Um despertador est ativo o 4 m N Z en X O Z 5
70. Op es gt Editar Siga as instru es fornecidas pela operadora Nome da conex o digite um nome descritivo para a conex o Portadora de dados selecione o tipo de conex o de dados Dependendo da conex o de dados selecionada apenas certos campos estar o dispon veis Preencha os campos indicados por Deve ser definido ou por um asterisco vermelho Os outros campos podem ficar vazios a n o ser que voc tenha recebido instru es da operadora para preench los Para utilizar uma conex o de dados a operadora deve suportar esse recurso e se necess rio deve ativ lo no cart o SIM Dados em pacote Siga as instru es fornecidas pela operadora Nome do ponto de acesso obtenha o nome do ponto de acesso com a operadora Nome do usu rio o nome do usu rio poder ser necess rio para fazer uma conex o de dados e geralmente fornecido pela operadora Solicitar senha se voc tiver que digitar a senha todas as vezes que efetuar login em um servidor ou se n o quiser salv la no dispositivo escolha Sim Senha uma senha poder ser necess ria para fazer uma conex o de dados e geralmente fornecida pela operadora Autentica o selecione Normal ou Segura Homepage dependendo do ponto de acesso que voc estiver configurando digite o endere o da Web ou o endere o do centro de mensagens multim dia igura es U c O Q Configura es Selecione Op
71. Para recuperar o conte do mais recente do servidor selecione Op es gt Op es navega o gt Recarregar Para salvar um marcador selecione Op es gt Salvar como marcador SA Dica Para acessar a exibi o de marcadores durante a navega o pressione e mantenha pressionada a tecla Para retornar exibi o do browser selecione Op es gt Voltar p gina Para salvar uma p gina durante a navega o selecione Op es gt Op es avan adas gt Salvar p gina possivel salvar p ginas na mem ria do dispositivo ou em um cart o de mem ria compativel se inserido para navegar off line Para acess las posteriormente pressione na exibi o de marcadores para abrir a exibi o P ginas salvas Para digitar um novo endere o de URL selecione Op es gt Op es navega o gt Ir para endere o Web Para abrir uma sublista de comandos ou a es relativas p gina aberta selecione Op es gt Op es de servi o poss vel fazer download de arquivos que n o podem ser mostrados na p gina do browser como toques musicais imagens logotipos da operadora temas e videoclipes Para fazer download de um item v at o link e pressione 6 Quando voc inicia um download exibida uma lista de downloads em andamento pausados e conclu dos na sess o de navega o atual Tamb m poss vel visualizar a lista selecionando Op es gt Ferramentas gt Downloads Na lista v at
72. VOZ anca a 83 Chamadas d videO sisirin aini iaeiaiai 85 Compartilhamento de video 86 Atender ou recusar uma chamada s 90 REDISON E 92 Browsers Web ssssseessessesenseneeaanaes 94 NI O enia E O E RDRRIR 94 UA 6 AE EE A E AE EEA EEE AEE 98 CONEX ES uniseassicains iii iss ictadsia 101 Conectividade Bluetooth raras 101 Conex o por infravermelho 105 CADO dE DADOS atirei a 106 Conex es do P sasasiossasiasaireasaisisonnsaNaSSsdsoEsas ab dE nddina ra 106 Gerenciador de CONEX O siinminasiuiisicaniicinsaicisspiiinidniaa 107 SINCTONIZAC AO eres aai aaa 107 Gerenciador de dispositivos 108 OTTOS queira a 110 Caula sn asiasas sed a an 110 CONVERSO asas 110 ORAS et dis SSIS 110 GRAVADOR a Dc ani 111 OU ekO OE ass aa 111 Adobe Reade f sessseseseeseseesersenersnensnrernsunnnnnernsnennnnernennnnne 113 Personalizar o dispositivo 115 Perfis definir toques ss ssesssssesrssesrrrenrnreernnresnnnenseneees 115 TOQUES SID opstean E 116 Alterar a apar ncia do dispositivo 117 Modo de espera ativa isassesisiteimiadoeceiimasanvamanaidachanene 118 Ferramentas sacas iii aiii 119 Comandos de VOZ isssiascoasi ira iedssasaiaadbdasdiisicnadnsssisads 119 Gerenciador de aplicativos 119 Gerenciamento de o gs Gs 60 of je oiee a AU E 122 CONTIQUNAE ES ucucisaaacisisaonansfacaidnsiaogadands 124 TETE TONS sos Si E 124 CNAMAdA aa DD E 125 CONCHA SA
73. a o As conex es com a caixa postal com o centro de mensagens multim dia ou com as p ginas da Web s o exibidas como conex es de dados em pacotes Para adicionar um n mero de telefone desconhecido existente no Log aos seus contatos selecione Op es gt Adicionar a contatos Para filtrar o registro selecione Op es gt Filtrar e escolha um filtro Para apagar permanentemente o conte do do registro do registro de chamadas recentes e dos avisos de entrega de mensagens selecione Op es gt Limpar log Selecione Sim para confirmar Para definir a Dura o do log selecione Op es gt Configura es gt Dura o do log Os eventos do registro permanecem na mem ria do dispositivo por um n mero de dias definido sendo automaticamente apagados para liberar espa o na mem ria ap s esse periodo Se voc selecionar Sem log todo o conte do do registro do registro de chamadas recentes e dos avisos de entrega de mensagens ser excluido permanentemente Para exibir os detalhes de um evento de comunica o na exibi o geral do registro v at um evento e pressione 0 So Dica Na exibi o de detalhes possivel copiar um numero de telefone para a rea de transfer ncia e col lo em uma mensagem de texto por exemplo Selecione Op es gt Copiar n mero Contador de dados em pacotes e de conex o Para exibir o volume de dados transferidos em quilobytes e saber a dura o de uma determinada
74. a copiar um arquivo flash para outra pasta selecione Op es gt Organizar gt Copiar para pasta Para mover um arquivo flash para outra pasta selecione Op es gt Organizar gt Mover para pasta Para criar uma pasta a fim de organizar os arquivos flash selecione Op es gt Organizar gt Nova pasta As op es dispon veis podem variar Para excluir um arquivo flash v at ele e pressione C Reproduzir arquivos flash Pressione amp e selecione Aplicativos gt Flash Player V at um arquivo flash e pressione a tecla de navega o Para aumentar ou diminuir o volume use a tecla de volume na lateral do dispositivo Se dispon vel selecione Op es e escolha uma destas op es Pausar para pausar a reprodu o Parar para interromper a reprodu o Qualidade para selecionar a qualidade da reprodu o Se a reprodu o parecer irregular e lenta selecione Normal ou Baixa Tela inteira para reproduzir o arquivo usando toda a tela Para retornar tela normal selecione Tela normal Mesmo que n o fiquem vis veis em tela inteira as fun es de tecla ainda podem estar dispon veis quando voc pressionar qualquer tecla de sele o Ajustar tela para reproduzir o arquivo em seu tamanho original depois de aplicar zoom a ele Modo pan ativ permite navegar pela tela com a tecla de navega o quando voc tiver aproximado o zoom Visual Radio e 417 Nota Fun
75. a instalar um aplicativo no dispositivo Se utilizar o Microsoft Windows Explorer para transferir um arquivo salve o em um cart o de mem ria compat vel disco local Instalar aplicativos e softwares Yh indica um aplicativo sis 23 um aplicativo Java J indica que o aplicativo n o est totalmente instalado e IHE que o aplicativo est instalado no cart o de mem ria es Importante Somente instale e use aplicativos e outros softwares de fontes confi veis como aplicativos que possuem certifica o Symbian ou que foram aprovados no teste Java Verified Antes da instala o observe o seguinte e Para exibir o tipo de aplicativo o n mero da vers o e o fornecedor ou fabricante do aplicativo selecione Op es gt Ver detalhes e Para exibir detalhes do certificado de seguran a do aplicativo selecione Op es gt Ver Detalhes gt Certificados gt Ver detalhes gt Ver Consulte Gerenciamento de certificados p gina 130 Se voc instalar um arquivo que contenha uma atualiza o ou um reparo em um aplicativo existente apenas o aplicativo original poder ser restaurado se voc possuir o arquivo de instala o original ou uma c pia completa de seguran a do pacote de software removido Para restaurar o aplicativo original remova o aplicativo e instale o novamente usando o arquivo de instala o original ou a c pia de backup O arquivo jar necess rio para a instala o de apli
76. a secund ria para assistir ao videoclipe Nome padr o do video defina o nome padr o dos videoclipes capturados Mem ria em uso defina o armazenamento de mem ria padr o mem ria do dispositivo ou cart o de mem ria se inserido Restaur configs c mera selecione OK para retornar aos valores padr o das configura es da c mera Ma U z O Q Galeria 3 Galeria Para armazenar e organizar imagens videoclipes clipes de som listas de reprodu o e links de streaming pressione amp e selecione Galeria x Dica Caso voc esteja em outro aplicativo para exibir a ltima foto armazenada na Galeria pressione a tecla Rever na lateral do dispositivo Para entrar na tela principal da pasta Imagens e v deo pressione a tecla Rever novamente Exibir e procurar arquivos Galeria ia Imagens e v d Selecione Imagens e v deo F Faixas 4 Clipes de som 2 Links streaming amp Apresenta es A ou Todos arquivos p e D pressione para abri los Faixas Voc pode procurar e abrir pinos de som pastas marcar copiar e mover itens para as pastas Tamb m possivel criar lbuns e marcar copiar e adicionar Itens a eles Consulte lbuns p gina 33 Es Links streaming a Apresenta es Os arquivos armazenados no cart o de mem ria compat vel se inserido s o indicados por IME Para abrir um arquivo pressione 9 Videoclipes arq
77. ado todas as vezes em que o dispositivo ligado A desativa o da solicita o do c digo N mero de Identifica o Pessoal PIN pode n o ser permitida em alguns cart es SIM Consulte Gloss rio de c digos PIN e de bloqueio p gina 130 C digo PIN C digo PIN2 e C d de travamento poss vel alterar o c digo de bloqueio e os c digos PIN e PIN2 Esses c digos podem incluir apenas n meros de 0 a 9 Se voc esquecer um desses c digos entre em contato com a operadora Consulte Gloss rio de c digos PIN e de bloqueio p gina 130 N o utilize c digos de acesso semelhantes aos n meros oficiais de emerg ncia para evitar a discagem acidental de numeros de emerg ncia Periodo p trav auto voc pode definir um per odo de bloqueio autom tico um tempo limite ap s o qual o dispositivo ser bloqueado automaticamente Para desativar esse periodo selecione N o travar Para liberar o dispositivo digite o c digo de bloqueio Mesmo com o dispositivo bloqueado possivel ligar para o n mero de emerg ncia oficial programado X Dica Para bloquear o dispositivo manualmente 795 Gs pressione 1 Uma lista de comandos exibida Selecione Travar telefone Travar se SIM alterar voc pode definir o dispositivo para solicitar o c digo de bloqueio quando um cart o SIM desconhecido for inserido no dispositivo O dispositivo mant m uma lista de cart es SIM reconhecidos como cart es do propr
78. agem inserida exceder o limite o dispositivo poder compact la de modo que ela possa ser enviada via MMS 1 Selecione Nova mens e escolha uma destas op es Mensagem de texto para enviar uma mensagem de texto Mensagem multimidia para enviar uma mensagem multim dia MMS E mail para enviar um e mail Se a sua conta de e mail n o estiver configurada ser necess rio configur la Para come ar a criar as configura es de e mail com o guia de caixa postal selecione Iniciar No campo Para pressione O para selecionar destinat rios ou grupos de contatos ou digite o Assunto Ola numero de telefone ou o endere o de e mail do destinat rio Para adicionar um ponto e virgula para separar os destinat rios pressione x Voc tamb m pode copiar e colar o n mero ou o endere o da rea de transfer ncia Multim diaslide 11 9 4 kB A abc O Pa c U O N c U gt ola Ana No campo Assunto digite o assunto da mensagem multim dia ou do e mail Para alterar os campos que ficam vis veis selecione Op es gt Campos de endere o No campo de mensagem escreva a mensagem Para Inserir um modelo selecione Op es gt Inserir ou Inserir objeto gt Modelo Para adicionar um objeto de m dia a uma mensagem multim dia selecione Op es gt Inserir objeto gt Imagem Clipe de som ou Videoclipe Quando som adicionado ES exibido N o possivel enviar vi
79. amada de v deo Chamar MEELEL Air Enviar Chamada de v deo Por padr o a c mera p Adic a Contatos secund ria na parte frontal usada em chamadas de v deo O in cio de uma chamada de video pode demorar um pouco Aguardando imagem de video mostrado Se a chamada n o for bem sucedida por exemplo se n o houver suporte para chamadas de video pela rede ou se o dispositivo receptor n o for compativel ser perguntado se voc deseja tentar uma chamada normal ou enviar uma mensagem de texto ou multimidia A chamada de video estar ativa quando voc vir duas imagens de video e ouvir o som pelo alto falante O destinat rio da chamada pode negar o envio do video Za e nesse caso voc apenas ouvir o som e poder ver uma imagem est tica ou uma imagem gr fica de fundo cinza Para alterar entre mostrar o video ou s ouvir o som selecione Ativar Desativar gt Enviando video Enviando udio ou Enviando udio e video Para aplicar zoom imagem use as teclas de zoom para selecionar Mais zoom ou Menos zoom O indicador de zoom mostrado na parte superior da tela Para alternar os locais das imagens do video enviado na tela selecione Alt ordem imagens Para encerrar a chamada de v deo pressione amp Compartilhamento de video rs Nota Fun es dependentes de disponibilidade e sujeitas a varia es de acordo com a operadora ou provedor de servi os utilizado Use Compart video
80. amanho da imagem defina o tamanho da imagem em uma mensagem multim dia Original exibido somente quando o Modo de cria o MMS estiver definido como Guiado ou Livre Pequena ou Grande Modo de cria o MMS se voc selecionar Guiado o dispositivo informar se voc tentar enviar uma mensagem que talvez n o seja suportada pelo destinat rio Selecione Restrito o dispositivo impede o envio de mensagens que talvez n o sejam suportadas Ponto acesso em uso selecione o ponto de acesso usado como conex o preferencial para o centro de mensagens multim dia Recuper multim dia selecione como voc deseja receber mensagens multim dia Para receber mensagens multim dia automaticamente na rede local a operadora cujo cart o SIM est no dispositivo selecione Aut na rede local Fora da rede local voc receber uma notifica o de que existe uma mensagem multim dia que pode ser recuperada no centro de mensagens multim dia Fora da rede local o envio e o recebimento de mensagens multim dia podem ter um custo maior Se voc selecionar Recuper multim dia gt Sempre autom tica o dispositivo automaticamente estabelecer uma conex o de dados em pacotes para recuperar a mensagem dentro e fora da rede local Perm mens an nim selecione se voc deseja rejeitar mensagens de um remetente an nimo Receber publicidade defina se voc deseja receber an ncios em mensagens multim dia Receber av
81. antiderrapante antitravamento das rodas sistemas eletr nicos de controle de velocidade e airbags Para obter mais informa es consulte o fabricante ou o revendedor do veiculo ou de qualquer equipamento instalado posteriormente Somente t cnicos autorizados dever o reparar este dispositivo ou instal lo em um ve culo Uma instala o ou repara o incorreta pode ser perigosa e provocar a invalida o de qualquer garantia aplic vel ao produto Verifique regularmente se todo o dispositivo sem fio em seu carro est completamente montado e funcionando do modo correto N o guarde nem transporte liquidos inflam veis gases ou materiais explosivos no mesmo compartimento onde guarda o dispositivo suas pe as ou acess rios Em veiculos equipados com airbag lembre se de que airbags inflam com grande for a N o coloque objetos incluindo equipamentos celulares instalados ou port teis na rea do airbag ou de seu acionamento Se o equipamento celular for instalado incorretamente em um veiculo poder o ocorrer ferimentos graves se o sistema de airbag for acionado O uso deste dispositivo proibido durante o v o Desligue seu aparelho antes de embarcar em uma aeronave O uso de dispositivos celulares pode ser perigoso para o controle do avi o pode afetar a rede celular e ser ilegal Ambientes com risco de explos o Desligue o dispositivo em ambientes com risco de explos o e obede a a todas as sinaliza es e instru es
82. ar novos servidores de MI consulte Configura es do servidor de mensagens instant neas p gina 78 2 Digite a ID de usu rio e a senha e pressione O para fazer login A ID de usu rio e a senha para o servidor de MI s o obtidas com a operadora 3 Para fazer logout selecione Op es gt Fazer logout Modificar as configura es de MI Selecione Op es gt Configura es gt Configura es MI e escolha uma das seguintes op es Usar nome exib tela exibido somente se o servidor suportar grupos de MI para digitar um apelido selecione Sim Mostrar minha dispon para que outras pessoas vejam se voc est on line selecione Para todos Permitir mensagens de para permitir mensagens de todos selecione Todos Permitir convites de para permitir convites apenas dos seus contatos de MI selecione S contatos de MI Convites de MI s o enviados pelos contatos de MI que desejam que voc participe de seus grupos Veloc rolagem mens selecione a velocidade com que s o exibidas as novas mensagens Ordenar contatos MI selecione como os contatos de MI s o ordenados Alfab tica ou Status on line Rec disponibilidade para selecionar de que modo as informa es sobre o status on line ou off line dos contatos de MI devem ser atualizadas selecione Automaticamente ou Manualmente Contatos off line selecione se os contatos de Ml com status off line devem ser exibidos na lista de co
83. arantia Limitada s v lida e exig vel no pais onde o Produto foi adquirido desde que a Nokia disponibilize o Produto para venda no supra mencionado pais PER ODO DE GARANTIA O per odo de garantia tem in cio no momento da aquisi o original do Produto pelo primeiro usu rio final O Produto pode consistir de diferentes partes e diferentes partes podem ser cobertas por um per odo de garantia diferente doravante designado Periodo de Garantia Os diferentes Per odos de Garantia s o a 09 nove meses para o aparelho celular e acess rios inclu dos no pacote do aparelho celular adicionalmente aos 03 tr s meses da garantia legal b 03 tr s meses para as seguintes pe as consum veis e acess rios baterias carregadores suportes de mesa fones cabos e coberturas bem como acess rios diferentes das partes consum veis desde que n o comercializados Juntamente com o pacote do aparelho celular adicionalmente aos 03 tr s meses da garantia legal e c 03 tr s meses para a m dia na qual o software fornecido isto CD rom cart o de mem ria quando a m dia n o acompanha o produto no pacote Neste caso o item a acima deve ser aplicado At onde permitido pela legisla o nacional o Periodo de Garantia n o ser prorrogado ou renovado ou afetado de outra forma por revenda posterior autoriza o da Nokia para reparo ou substitui o de Produto Entretanto as pe as reparadas ou substitu
84. articipante v at o participante e selecione Excluir 4 Para encerrar a confer ncia telef nica ativa pressione s Discagem r pida de um n mero de telefone Para ativar a discagem r pida pressione 4 amp e selecione Ferramentas gt Configura es gt Chamada gt Discagem r pida gt Ativado Para atribuir um n mero de telefone a uma das teclas de discagem r pida 2 9 pressione e selecione Ferramentas gt Disc r pid V at a tecla qual voc deseja atribuir o n mero de telefone e selecione Op es gt Atribuir A tecla 1 reservada para o correio de voz Para fazer chamadas no modo de espera pressione a tecla de discagem r pida la Discagem por voz O dispositivo suporta comandos de voz avan ados Os comandos de voz avan ados n o dependem da voz do falante portanto o usu rio n o precisa gravar as marcas vocais com anteced ncia Em vez disso o dispositivo cria uma marca vocal para as entradas em contatos e a compara com a palavra falada O reconhecimento de voz no dispositivo adapta se voz do usu rio principal para reconhecer melhor os comandos de voz A marca vocal de um contato o nome ou o apelido salvo no cart o de contato Para ouvir a marca vocal sintetizada abra um cart o de contato e selecione Op es gt Repr marca vocal Fazer uma chamada utilizando uma marca vocal PR Nota O uso de marcas vocais pode ser dificil em um ambiente barulhento ou durante
85. cal no qual o recurso solicitado est armazenado segura A operadora assegura a transmiss o de dados entre o gateway e o servidor de conte do Selecione Op es gt Detalhes gt Seguran a para exibir os detalhes da conex o o status da criptografia e as informa es sobre a autentica o do usu rio e do servidor Certificados de seguran a podem ser necess rios para E alguns servi os como transa es banc rias Para obter mais informa es entre em contato com a operadora e Consulte tamb m Gerenciamento de certificados D gina 130 A pag gt O o Navegar oA Importante Utilize somente servi os de confian a e que ofere am prote o adequada contra programas prejudiciais os Para fazer download de uma p gina selecione um marcador ou digite o endere o no campo Em uma p gina do browser os novos links aparecem sublinhados em azul e os links j visitados em violeta As imagens que funcionam como links cont m uma borda azul Para abrir links e fazer sele es pressione 0 je Atalho Use para ir para o final de uma p gina e para ir para o in cio de uma p gina Para voltar p gina anterior durante a navega o selecione Voltar Se Voltar n o estiver dispon vel selecione Op es gt Op es navega o gt Hist rico para exibir uma lista cronol gica das p ginas visitadas durante uma sess o de navega o O z VA sm U a z O am
86. cativos Java Se ele n o for encontrado o dispositivo solicitar que voc fa a o download desse arquivo Se n o houver um ponto de acesso definido para o aplicativo voc ser solicitado a selecionar um Antes de fazer o download do arquivo jar talvez seja necess rio digitar um nome de usu rio e uma senha para acessar o servidor Obtenha os do fornecedor ou do fabricante do aplicativo Para localizar um arquivo de instala o pressione 4 amp e selecione Ferramentas gt Gerenc aplic Como alternativa localize a mem ria do dispositivo ou um cart o de mem ria compativel se inserido em Gerenciador de arquivos ou abra uma mensagem em Mensags gt Caixa entrada que contenha um arquivo de instala o Em Gerenc aplicat selecione Op es gt Instalar Em outros aplicativos v at o arquivo de instala o e pressione para iniciar a instala o Durante a instala o o dispositivo exibe as informa es sobre o andamento da instala o Se voc estiver instalando um aplicativo sem uma assinatura digital ou um certificado o dispositivo exibir um aviso Continue a instala o somente se tiver certeza da origem e do conte do do aplicativo Para iniciar um aplicativo instalado localize o no menu e pressione 0 Para iniciar uma conex o de rede e ver mais informa es sobre o aplicativo selecione Op es gt Ir p endere o Web se dispon vel Para saber quais pacotes de software foram instalados
87. cessar ou acessou informa es confidenciais que exigiam senhas esvazie o cache ap s cada uso As informa es ou os servi os acessados s o salvos no cache Para esvaziar o cache selecione Op es gt Op es avan adas gt Limpar cache Configura es Selecione Op es gt Configura es e escolha uma destas op es Ponto de acesso altere o ponto de acesso padr o Consulte Conex o p gina 126 Alguns pontos de acesso ou todos eles podem ter sido predefinidos pela operadora para o dispositivo e talvez n o seja possivel alterar criar editar ou remover esses itens P gina inicial defina a p gina inicial Mostrar imag e objs selecione se deseja carregar imagens durante a navega o Se voc selecionar N o para carregar imagens posteriormente durante a navega o selecione Op es gt Mostrar imagens Tamanho da fonte selecione o tamanho do texto Marcad autom ticos habilite ou desabilite a coleta de marcadores autom ticos Para continuar coletando marcadores autom ticos mas ocultar a pasta da exibi o de marcadores selecione Ocultar pasta O s VA HE p a z O am Tamanho da tela selecione o que deve ser mostrado durante a navega o Sel apenas teclas ou Tela inteira P gina de busca defina uma p gina da Web que deve ser obtida por download quando voc selecionar Op es navega o gt Abrir p gina busca na exibi o de marcadore
88. cla sel esquerda atribua um atalho para a tecla de sele o esquerda no modo de espera Tecla sel direita atribua um atalho para a tecla de sele o direita no modo de espera Aplics espera ativa selecione os atalhos de aplicativos que devem ser exibidos na espera ativa Essa configura o s fica disponivel quando a Espera ativa est ativada Tamb m possivel atribuir atalhos de teclado para diferentes usos da tecla de navega o Os atalhos da tecla de navega o n o estar o dispon veis se a espera ativa estiver ativada Logo da operadora essa configura o s fica dispon vel se voc tiver recebido ou salvado um logotipo da operadora Selecione Desativado para que o logotipo n o seja exibido Tela Sensor de luz pressione ou para alterar o modo do sensor de luz e para iluminar ou escurecer o visor Limite econom energia selecione o tempo limite ap s o qual o recurso de economia de energia ser ativado Modo de visor apagado selecione se o visor deve ser apagado para economizar energia da bateria 20 minutos ap s a ativa o do recurso de economia de energia Enquanto a tela estiver desligada um LED piscar indicando que o dispositivo est ligado Tempo limite da ilumin navegue para a esquerda ou para a direita para aumentar ou diminuir o periodo durante o qual a luz permanece ligada ap s a ltima tecla ser pressionada g Chamada Env
89. clusivo do seu dispositivo digite o c digo 42820 no modo de espera Associar dispositivos Para abrir a exibi o de dispositivos associados BB na janela principal do aplicativo Bluetooth pressione Antes da associa o crie sua pr pria senha de 1 a 16 digitos e combine com o propriet rio do outro dispositivo para que ele use o mesmo c digo Dispositivos sem uma interface de usu rio apresentam uma senha de f brica A senha utilizada somente uma vez Para fazer a associa o com um dispositivo selecione Op es gt Novo disp associado Os dispositivos que possu rem a tecnologia sem fio Bluetooth e estiverem na rea de alcance come ar o a aparecer na tela Selecione o dispositivo e digite a senha A mesma senha tamb m dever ser digitada no outro dispositivo Ap s a associa o O dispositivo ser salvo na exibi o de dispositivos associados Os dispositivos associados s o indicados por 3 na busca de dispositivos Para definir um dispositivo como autorizado ou n o autorizado v para um dispositivo selecione Op es e escolha uma das seguintes op es Def como autoriz as conex es entre o seu dispositivo e este podem ser estabelecidas sem o seu conhecimento Nenhuma aceita o ou autoriza o adicional necess ria Utilize esse status para os seus dispositivos como o fone de ouvido ou PC compativel ou para dispositivos que perten am a pessoas de sua confian a 3 indica d
90. conectar a outro dispositivo e Quando o indicador 33 aparece continuamente isso significa que dados est o sendo transmitidos atrav s de conectividade Bluetooth Se Dica Para enviar texto usando conectividade Bluetooth abra Notas escreva o texto e selecione Op es gt Enviar gt Via Bluetooth 1 Abra o aplicativo no qual o item que voc deseja enviar est armazenado Por exemplo para enviar uma imagem para outro dispositivo compativel abra Galeria 2 Selecione o item e Op es gt Enviar gt Via Bluetooth Os dispositivos que possuirem a tecnologia sem fio Bluetooth e estiverem na rea de alcance come ar o a aparecer na tela Icones de dispositivo computador O telefone H dispositivo de udio ou v deo e E3 outro dispositivo Para interromper a procura selecione Parar Selecione o dispositivo com o qual deseja se conectar 4 Seo outro dispositivo exigir associa o antes de transmitir os dados um toque ser emitido e voc precisar digitar uma senha Consulte Associar dispositivos p gina 104 5 Quando a conex o estabelecida a mensagem Enviando dados exibida A pasta Enviadas em Mensagens n o armazena as mensagens enviadas usando a conectividade Bluetooth A U 2O gt lt U O Q Conex es 1 As Dica Quando estiver procurando dispositivos alguns poder o mostrar somente o endere o exclusivo o endere o do dispositivo Para localizar o endere o ex
91. conex o de dados em pacotes v at um evento recebido ou enviado indicado por Pac e selecione Op es gt Ver detalhes A O e Z Q am P N LL O z VA sm U a z O am Browsers Web 3 Servi os Pressione 4 e selecione Internet gt Servi os rede de servi os Diversas operadoras mant m p ginas elaboradas especificamente para dispositivos m veis que podem ser exibidas com o browser Servi os Essas p ginas utilizam Wireless Markup Language WML Extensible Hypertext Markup Language XHTML ou Hypertext Markup Language HTML Para exibir p ginas da Web em formato HTML na Internet conforme originalmente elaboradas use Web Consulte Web p gina 98 Consulte a operadora para obter informa es sobre a disponibilidade dos servi os os pre os e as tarifas A operadora tamb m fornecer instru es sobre como usar OS servi os ja Atalho Para iniciar uma conex o pressione e mantenha pressionada a tecla no modo de espera Ponto de acesso Para acessar p ginas necess rio ter configura es de servi os para a p gina que voc deseja utilizar Voc pode receber as configura es em uma mensagem de texto especial da operadora que oferece a p gina Consulte Dados e configura es p gina 68 Para obter mais informa es entre em contato com a operadora ac Dica E possivel que as configura es estejam dispon veis no site da operadora
92. configura es do RealPlayer em uma mensagem de texto especial da operadora Consulte Dados e configura es p gina 68 Para obter mais informa es entre em contato com a operadora Alterar as configura es do RealPlayer Selecione Op es gt Configura es e escolha uma destas op es V deo para que o RealPlayer repita os videoclipes automaticamente ap s o t rmino da reprodu o a qe U Ko VA O a 4 4 gt ae o lt Ed U O VA O o 4 4 gt Pa o lt Conex o para selecionar se um servidor proxy dever ser utillizado alterar o ponto de acesso padr o e definir o intervalo de portas utilizado na conex o Entre em contato com a operadora para obter as configura es corretas Configura es de proxy Usar proxy para usar um servidor proxy selecione Sim Endere o do proxy digite o endere o IP do servidor proxy N mero porta proxy digite o n mero da porta do servidor proxy W Gloss rio Os servidores proxy s o os intermedi rios entre servidores de m dia e seus usu rios Algumas operadoras utilizam esses servidores para proporcionar mais seguran a ou acelerar o acesso s p ginas de browser que cont m clipes de som ou videoclipes Configura es de rede Ponto de acesso padr o v at o ponto de acesso que voc deseja usar para se conectar Internet e pressione 0 Tempo on line defina o tempo para que o RealPlayer s
93. cordo com as informa es do cart o SIM Quando o idioma do texto da tela alterado o dispositivo reiniciado Alterar as configura es do Idioma do telefone ou do Idioma de escrita afeta todos os aplicativos do dispositivo e a altera o permanece em vigor at que essas configura es sejam novamente modificadas Idioma de escrita se voc alterar o idioma ser o afetados os caracteres e os caracteres especiais dispon veis para escrever texto bem como o dicion rio de previs o de texto usado Previs o de texto defina a entrada de previs o de texto como Ativada ou Desativada para todos os editores do dispositivo O dicion rio de previs o de texto n o est disponivel para todos os idiomas Boas vindas a nota ou o logotipo de boas vindas exibido rapidamente sempre que voc liga o dispositivo Selecione Padr o para usar a imagem padr o Texto para redigir uma nota de abertura ou Imagem para selecionar uma imagem da Galeria Configs originais tel poss vel restaurar os valores originais de algumas das configura es Para fazer isso ser necess rio o c digo de bloqueio Consulte Seguran a Telefone e SIM p gina 129 Ap s a restaura o o dispositivo poder demorar um pouco mais para ligar Os documentos e os arquivos n o ser o afetados Modo de espera Espera ativa use atalhos para aplicativos no modo de espera Consulte Modo de espera ativa p gina 118 Te
94. dadas Os ambientes com risco de explos o incluem reas nas quais normalmente existe um aviso para desligar o motor do ve culo Faiscas nessas reas podem provocar explos o ou inc ndio resultando em ferimentos ou at mesmo morte Desligue o dispositivo em locais de reabastecimento como postos de gasolina Observe as restri es que controlam o uso de equipamento de r dio em reas de dep sito armazenamento e distribui o de combust vel ind strias quimicas ou locais onde se realizam opera es que envolvam detona o de explosivos Areas com risco de explos o est o quase sempre identificadas com clareza Elas incluem por es de navios instala es de transfer ncia ou armazenamento de produtos quimicos veiculos movidos a g s de petr leo liquefeito como o g s propano ou butano e reas em que se verifique a presen a de produtos quimicos ou particulas no ar como p ou limalhas Chamadas de emerg ncia Co Importante Este aparelho celular assim como qualquer outro dispositivo sem fio opera a partir de sinais de r dio redes celulares ou terrestres e fun es programadas pelo usu rio Por esse motivo as conex es n o podem ser garantidas em todas as condi es Nunca dependa exclusivamente de um dispositivo sem fio para comunica es essenciais como emerg ncias m dicas Para fazer uma chamada de emerg ncia 1 Seo dispositivo estiver desligado ligue o Verifique se a intensidade do sinal adeq
95. dados pela porta de infravermelho A U 2O gt lt U O Q mM V 2O gt lt B O Q a Cabo de dados d Pressione 4 e selecione Ferramentas gt Cabo dados Em Modo de cabo de dados selecione a finalidade da conex o via cabo de dados USB Media Player PC Suite Impress o de imagem ou Armazenamento em massa Para que o dispositivo pergunte a finalidade da conex o sempre que um cabo de dados compativel for conectado selecione Perguntar ao conectar Conexoes do PC possivel utilizar seu dispositivo com uma variedade de aplicativos compat veis de comunica o de dados e conectividade do PC Entre outras fun es com o Nokia PC Suite possivel transferir imagens entre o dispositivo e um PC compativel Sempre crie a conex o a partir do PC para sincroniza o com o dispositivo J Modem BP Voc pode usar o dispositivo como modem para se conectar Internet atrav s de um PC compativel Pressione 4 e selecione Ferramentas gt Modem Para poder usar o dispositivo como um modem fa a o seguinte e Instale o software de comunica o de dados apropriado no PC e Assine os servi os de rede apropriados da operadora ou do provedor de servi os de Internet e Instale os drivers adequados no PC Voc deve instalar drivers para uma conex o via cabo de dados USB compativel e talvez precise instalar ou atualizar drivers de infravermelho ou de conectividade Bluetooth Para conectar o dis
96. de som e substituir o original no videoclipe selecione Op es gt Editar gt Alterar som e escolha um clipe de som Para adicionar texto ao in cio ou ao final do videoclipe selecione Op es gt Editar gt Adicionar texto digite o texto desejado e pressione OK Em seguida selecione o local onde voc deseja adicionar o texto In cio ou Fim Cortar videoclipe E possivel cortar o videoclipe e adicionar marcas de in cio e de t rmino para excluir partes dele Na pasta Imagens e v deo selecione Op es gt Editar gt Recortar Para reproduzir o videoclipe selecionado desde o in cio selecione Op es gt Reproduzir v x Q Dica Para tirar um instant neo de um videoclipe pressione a tecla Editar Para selecionar as partes do videoclipe a serem incluidas no videoclipe personalizado e definir os respectivos pontos de inicio e de t rmino v at o ponto desejado do video e selecione Op es gt Marca in cio ou Marca de fim Para editar o ponto inicial ou final da parte selecionada v at a marca desejada e pressione a tecla de navega o Voc pode mover a marca selecionada para frente ou para tr s na linha de tempo Para remover todas as marcas selecione Op es gt Remover gt Todas as marcas Para visualizar o videoclipe selecione Op es gt Reprod se o marcada Para se mover na linha de tempo v para a esquerda ou para a direita Para interromper a reprodu o do videoclip
97. deoclipes salvos no formato mp4 em uma mensagem multim dia Para alterar o Mensagens formato em que os videos gravados s o salvos consulte Configura es de video p gina 28 6 Para tirar uma nova foto ou gravar um som ou video para uma mensagem multim dia selecione Op es gt Inserir novo gt Imagem Clipe de som ou Videoclipe Para inserir um novo slide mensagem selecione Slide Para visualizar a mensagem multim dia selecione Op es gt Visualizar 7 Para adicionar um anexo a um e mail selecione Op es gt Inserir gt Imagem Clipe de som Videoclipe ou Nota Os anexos de e mail s o indicados por D je Dica Para enviar outros tipos de arquivo como anexo abra o aplicativo apropriado e selecione Op es gt Enviar gt Via e mail se dispon vel 8 Para enviar a mensagem selecione Op es gt Enviar ou pressione ma rs Nota O dispositivo pode indicar que a sua mensagem foi enviada ao n mero da central de mensagens programado no dispositivo Essa indica o n o significa que a mensagem foi recebida pelo destinat rio Para obter mais informa es sobre servi os de mensagens entre em contato com a operadora o Seu dispositivo suporta o envio de mensagens de texto com um limite de caracteres al m do permitido por mensagem Mensagens longas s o enviadas como uma s rie de duas ou mais mensagens A operadora poder cobrar levando em conta o n mero de mensagens Os ca
98. destinat rio deve definir as configura es no dispositivo m vel compativel Voc e o destinat rio devem estar registrados nesse servi o para iniciar o compartilhamento 1 4 Video ao vivo Quando houver uma chamada de voz ativa selecione Op es gt Compartilhar v deo gt Ao vivo e abra o slide O dispositivo envia o convite para o endere o SIP adicionado ao cart o de contato do destinat rio Se o destinat rio tiver v rios endere os SIP no cart o de contato selecione o endere o SIP para o qual voc deseja enviar o convite e escolha Selecionar para enviar o convite Se o endere o SIP do destinat rio n o estiver disponivel digite um endere o SIP Selecione OK para enviar o convite Se voc n o conhecer um endere o SIP para o contato de destino digite o n mero de telefone desse destinat rio incluindo o c digo do pais caso ele ainda n o tenha sido salvo em Contatos O compartilhamento come ar automaticamente quando o destinat rio aceitar o convite O alto falante est ativo Tamb m possivel usar um fone de ouvido compativel na chamada de video Selecione Pausar para pausar a sess o de compartilhamento Selecione Continuar para continuar o compartilhamento Para encerrar a sess o de compartilhamento selecione Parar Para encerrar a chamada de voz pressione a tecla Encerrar quando o destinat rio aceitar o convite 1 Quando houver uma chamada de voz ativa selecione Op e
99. digitos pode ser usado para bloquear o dispositivo a fim de evitar o uso n o autorizado A configura o original de f brica para o c digo de bloqueio 123465 Para evitar o uso n o autorizado do dispositivo altere o c digo de bloqueio Nunca revele o novo c digo e mantenha o em um lugar seguro longe do dispositivo Se voc esquecer o c digo entre em contato com a operadora C digos PUK C digo Pessoal para Desbloqueio e PUK2 esses c digos 8 digitos s o necess rios para alterar um c digo PIN ou PIN2 bloqueado respectivamente Se os c digos n o forem fornecidos com o cart o SIM obtenha os da operadora que fabricou o cart o SIM que est no dispositivo C digo UPUK este c digo 8 digitos necess rio para alterar um c digo UPIN bloqueado Se o c digo n o for fornecido com o cart o SIM entre em contato com a operadora que colocou o cart o USIM no dispositivo Gerenciamento de certificados Os certificados digitais n o garantem a seguran a eles s o utilizados para verificar a origem do software Na tela principal de gerenciamento de certificados voc encontrar uma lista de certificados de autoridade armazenados no dispositivo Pressione para exibir uma lista de certificados pessoais se disponivel Os certificados digitais devem ser utilizados para conex o com um banco on line outro site ou com um servidor remoto para realizar opera es que envolvem a transfer ncia de inf
100. do como espa o adicional de armazenamento Cart es de mem ria s o regrav veis portanto possivel excluir informa es antigas e salvar novos dados nele Para procurar por arquivos e pastas na mem ria do dispositivo ou em um cart o de mem ria se inserido pressione e selecione Ferramentas gt Ger arq A exibi o da mem ria do dispositivo 1 aberta Pressione para abrir a exibi o do cart o de mem ria IHE se dispon vel Para mover ou copiar arquivos para uma pasta pressione A e ao mesmo tempo para marcar um arquivo e selecione Op es gt Mover para pasta ou Copiar para pasta Para localizar um arquivo selecione Op es gt Localizar a mem ria na qual deseja pesquisar e digite um texto que corresponda ao nome do arquivo Exibir o consumo de memoria Para exibir os tipos de dados armazenados no dispositivo e a quantidade de mem ria utilizada pelos diferentes tipos de dados selecione Op es gt Detalhes mem ria A quantidade de mem ria livre dispon vel mostrada em Mem ria livre Pouca mem ria memoria livre O dispositivo o notificar quando sua mem ria ou a do cart o estiver cheia Para liberar a mem ria do dispositivo transfira os dados para um cart o de mem ria compativel se voc tiver um Marque os arquivos a serem movidos e selecione Op es gt Mover para pasta gt Cart o de mem ria e uma pasta So Dica Voc pode utilizar o Nokia Phone Browser d
101. e D e selecione Remover cart o O Importante N o remova o cart o de mem ria durante uma opera o em que o cart o esteja sendo acessado A remo o do cart o no curso de uma opera o poder danificar o cart o de mem ria o dispositivo e os dados salvos no cart o poder o ser corrompidos Definir uma senha Para definir uma senha a fim de proteger o cart o de mem ria selecione Op es gt Definir senha E possivel usar at oito caracteres na senha Para alterar a senha selecione Op es gt Alterar senha Para remover a senha selecione Op es gt Remover senha Formatar um cart o de mem ria Quando um cart o de mem ria reformatado todos os dados nele contidos s o apagados permanentemente Alguns cart es de mem ria s o fornecidos pr formatados enquanto outros requerem formata o Consulte o revendedor autorizado para saber se necess rio formatar o cart o de mem ria antes de utiliz lo Para formatar um cart o de mem ria selecione Op es gt Formatar cart mem Selecione Sim para confirmar amp Gerenciador de arquivos Muitos recursos do dispositivo como contatos mensagens imagens videos toques musicais notas de calend rio documentos e aplicativos transferidos por download utilizam mem ria para armazenar dados A mem ria livre disponivel depende da quantidade de dados salva na mem ria do dispositivo Um cart o de mem ria compativel pode ser utiliza
102. e desconecte da rede quando voc pausar um clipe de midia que est sendo reproduzido atrav s de um link de rede Selecione Def pelo usu rio e pressione 9 Digite o tempo e selecione OK Porta UDP mais baixa digite o n mero de porta mais baixo do intervalo de portas do servidor O valor minimo 1024 Porta UDP mais alta digite o numero de porta mais alto do intervalo de portas do servidor O valor m ximo 65535 Selecione Op es gt Configs avan adas para editar os valores de largura de banda para diferentes redes gt Movie director Nota Fun es dependentes de disponibilidade e sujeitas a varia es de acordo com a operadora ou provedor de servi os utilizado Para criar muvees pressione e selecione Galeria gt Imagens e video gt Op es gt Editar gt Criar muvee Muvees s o videoclipes curtos e editados que podem conter video imagens m sica e texto Um muvee r pido criado automaticamente por Filme depois que voc seleciona o estilo do muvee O Filme utiliza a m sica e o texto padr o associados ao estilo escolhido Em um muvee personalizado voc pode selecionar seus pr prios videoclipes e clipes de m sica imagens e estilo e adicionar uma mensagem de abertura e de fechamento Voc pode enviar os muvees em uma mensagem multim dia Os muvees podem ser salvos na pasta Imagens e v deo da Galeria no formato de arquivo 3gp Criar um muvee r pido 1 2 3 Na Galeria
103. e pressione Pausar Para continuar reproduzindo o clipe selecione Op es gt Reproduzir Para retornar exibi o de corte de v deo pressione Voltar Para salvar as altera es e retornar Galeria pressione Concluido Enviar videos Para enviar o v deo selecione Op es gt Enviar gt Via multimidia Via e mail Via Bluetooth Via infravermelho ou Carregar para a Web Entre em contato com a operadora para obter detalhes sobre o tamanho m ximo de mensagens multim dia que podem ser enviadas X Dica Para enviar um videoclipe maior do que o tamanho m ximo de mensagem multim dia permitido pela operadora utilize a tecnologia sem fio Bluetooth Consulte Enviar dados utilizando a conectividade Bluetooth p gina 103 Tamb m possivel transferir videos para um PC compativel utilizando a conectividade Bluetooth um cabo de dados USB ou um acess rio de leitor de cart o de mem ria compativel o a O Galeria Apresenta o de slides Na barra de ferramentas ativa selecione Iniciar apresenta o de slides para exibir uma apresenta o de slides com imagens em tela inteira A apresenta o de slides come a a partir do arquivo selecionado Selecione uma destas op es e Pausar para pausar a apresenta o de slides e Continuar para continuar a apresenta o de slides caso tenha sido pausada e Encerrar para encerrar a apresenta o de slides Para navegar pelas imagen
104. e acesso necess rio para usar o dispositivo como modem de dados em pacotes para o computador Configura es Voc pode receber configura es confi veis de servidor da operadora em uma mensagem de configura o ou essas configura es podem estar armazenadas no cart o U SIM Voc pode salvar essas configura es no dispositivo exibi las ou exclui las em Configura es Configura es do SIP As configura es do Session Initiation Protocol SIP s o necess rias para determinados servi os de rede que usam esse protocolo como o compartilhamento de video Voc pode receber as configura es em uma mensagem de texto especial da operadora possivel exibir excluir ou criar esses perfis de configura o em Configura es do SIP Chamada de dados As configura es de chamada de dados afetam todos os pontos de acesso que utilizam uma conex o de chamada de dados GSM Andamento on line defina as chamadas de dados para serem desconectadas automaticamente ap s o tempo limite se n o houver atividade Para digitar um tempo limite selecione Def pelo usu rio e digite o tempo em minutos Se voc selecionar Sem limite as chamadas de dados n o ser o desconectadas automaticamente vo Data e hora 30 Consulte Configura es do rel gio p gina 59 e configura es de idioma em Geral p gina 124 n Seguran a tij Telefone e SIM Solicita o c d PIN quando ativa o c digo solicit
105. e configura es para a c mera de fotos Conf imagem e as configura es principais Para ajustar Conf imagem consulte Defini es de configura o Ajustar cor e ilumina o p gina 24 As defini es de configura o retornam s defini es padr o quando a c mera fechada mas as configura es principais permanecem as mesmas at serem novamente alteradas Para alterar as configura es principais selecione Op es gt Configura es e escolha uma destas op es Qualidade da imagem Impress o 3M Grande resolu o de 2048 x 1536 Impress o 2M M dia resolu o de 1600 x 1200 Impress o e mail 0 8M Pequena resolu o de 1024 x 768 ou Mensagem multim dia 0 3M resolu o de 640 x 480 Quanto melhor a qualidade da imagem mais mem ria ser consumida Para imprimir a imagem selecione Impress o 3M Grande Impress o 2M M dia ou Impress o e mail 0 8M Ma U z O Q Pequena Caso queira envi la por e mail selecione Impress o e mail 0 8M Pequena Para enviar a imagem via MMS selecione Mensagem multim dia 0 3M Essas resolu es est o dispon veis somente na c mera principal Adicionar a lbum selecione se voc deseja salvar a imagem em um determinado lbum da galeria Se voc escolher Sim ser aberta uma lista de lbuns dispon veis Ver imagem gravada Selecione Ativada para ver a imagem capturada ou Desativada caso deseje continuar tirand
106. e h espa o suficiente no dispositivo Clique em Iniciar sincroniza o para iniciar a sincroniza o Sincroniza o autom tica Para alterar a op o de transfer ncia de arquivos padr o no Windows Media Player clique na seta abaixo de Sincronizar selecione o dispositivo e clique em Configurar sincroniza o Desmarque ou marque a caixa de sele o Sincronizar dispositivo automaticamente Se a caixa de sele o Sincronizar dispositivo automaticamente estiver marcada e voc conectar o dispositivo a biblioteca de m sicas do Nokia N73 ser atualizada automaticamente com base nas listas de reprodu o selecionadas no Windows Media Player Se nenhuma lista de reprodu o for selecionada toda a biblioteca de m sicas do PC ser selecionada para sincroniza o possivel que a biblioteca do PC contenha mais arquivos do que a mem ria do dispositivo e o cart o de mem ria compat vel do Nokia N73 se inserido t m condi es de armazenar Consulte a ajuda do Windows Media Player para obter mais informa es As listas de reprodu o do dispositivo n o s o sincronizadas com as do Windows Media Player Gerenciamento de arquivos Por padr o o Windows Media Player organiza as m sicas em pastas pelo nome do artista ou do lbum por exemplo Ao usar outros m todos de transfer ncia de dados como Transfer ncia de dados talvez voc precise limitar o n mero de arquivos em cada pasta para obter um melhor des
107. e mails forem recebidos na caixa postal Configura es de recupera o E mail a recuperar defina que partes do e mail devem ser recuperadas S cabe alhos Lim Tam kB somente para POP3 ou Mens e anexos somente para POP3 Quantid a recuperar defina quantos novos e mails devem ser recuperados na caixa postal Caminh pasta IMAP4 somente para IMAP4 defina o caminho das pastas para assinatura Assinaturas da pasta somente para IMAP4 assine outras pastas da caixa postal remota e recupere o conte do dessas pastas Recupera o autom tica Recup de cabe alho selecione se voc deseja que o dispositivo recupere novos e mails automaticamente possivel definir quando e com que freq ncia as mensagens ser o recuperadas A recupera o autom tica de mensagens de e mail poder aumentar os custos das chamadas devido ao tr fego de dados Mensagens de servi os da Web Pressione amp e selecione Mensags gt Op es gt Configura es gt Mensagem de servi o Selecione se voc deseja receber mensagens de servi o Para configurar o dispositivo de modo que ele ative o browser automaticamente e inicie uma conex o de rede para recuperar conte do quando voc receber uma mensagem de servi o selecione Download mensagens gt Automaticamente Difus o por c lulas Entre em contato com a operadora para verificar a disponibilidade dos t picos e de seus n meros relacionados Pressio
108. e navega o disponiveis no modo de espera n o poder o ser utilizados quando o modo de espera ativa estiver ativado Para alterar os atalhos padr o dos aplicativos pressione selecione Ferramentas gt Configura es gt Telefone gt Modo de espera gt Aplics espera ativa e pressione 6 Alguns atalhos podem ser fixos e n o ser possivel alter los Ferramentas e Comandos de voz gt J possivel utilizar comandos de voz para controlar o dispositivo Para obter mais informa es sobre os comandos de voz avan ados suportados pelo dispositivo consulte Discagem por voz p gina 84 Para ativar comandos de voz avan ados para iniciar aplicativos e perfis abra o aplicativo Comand voz e a pasta Perfis Pressione 4 e selecione Ferramentas gt Com voz gt Perfis o dispositivo criar marcas vocais para os aplicativos e perfis Para utilizar comandos de voz avan ados pressione e mantenha pressionada a tecla no modo de espera e fale um comando de voz O comando de voz o nome do aplicativo ou do perfil exibido na lista Para adicionar mais aplicativos lista selecione Op es gt Novo aplicativo Para adicionar um segundo comando de voz que pode ser utilizado para iniciar o aplicativo selecione Op es gt Alterar comando e digite o texto do novo comando de voz Evite nomes muito curtos abrevia es e acr nimos Para ouvir a marca vocal sintetizada selecione Op es gt Reproduzir Pa
109. e seja igual do clipe de m sica escolhido Sele o autom tica para incluir todos os videoclipes e imagens selecionados no muvee Selecione Op es gt Criar muvee tela de visualiza o aberta Para visualizar o muvee personalizado antes de salv lo selecione Op es gt Reproduzir Para salvar o muvee selecione Op es gt Salvar Para criar um novo muvee personalizado usando as mesmas configura es de estilo selecione Op es gt Recriar Selecionar conte do Para editar os videoclipes selecionados na pasta V deos imagens selecione Op es gt Selecionar conte do Selecione as partes do videoclipe que deseja incluir ou excluir no muvee No slide o verde indica as partes inclu das o vermelho indica as partes excluidas e o cinza as partes neutras a U Ko VA O a 4 4 gt ae o lt Ed U O N O o 4 4 gt Pa o lt Para incluir uma parte do videoclipe no muvee v at a parte desejada e selecione Op es gt Incluir Para excluir uma parte selecione Op es gt Excluir Para excluir uma filmagem selecione Op es gt Excluir filmagem Para que o Filme inclua ou exclua uma parte do videoclipe aleatoriamente v at a parte e selecione Op es gt Marcar como neutro Para que o Filme inclua ou exclua partes do videoclipe aleatoriamente selecione Op es gt Todos como neutros Configura es Na tela de sele o de est
110. e servi os utilizado Pressione e selecione Aplicativos gt MI A mensagem instant nea servi o de rede permite que voc converse com outras pessoas utilizando mensagens instant neas e participe de f runs de discuss o grupos de MI com t picos especificos V rias operadoras mant m servidores de MI compat veis nos quais voc pode efetuar VA c U O a c U gt login depois de se registrar em um servi o de MI As operadoras podem oferecer diferentes tipos de suporte para recursos Selecione Conversa es para iniciar ou continuar uma conversa o com um usu rio de MI Contatos de MI para criar editar ou exibir o status on line dos contatos de MI Grupos de MI para iniciar ou continuar uma conversa o em grupo com v rios usu rios de MI ou B papos regist para exibir uma sess o de MI anterior salva Receber configura es de MI necess rio salvar as configura es para acessar o servi o que voc deseja utilizar Voc pode receber as configura es em uma mensagem de texto especial da operadora que oferece o servi o de MI Consulte Dados e configura es p gina 68 As configura es tamb m podem ser feitas manualmente Consulte Configura es do servidor de mensagens instant neas p gina 78 Conectar a um servidor de MI 1 Para se conectar ao servidor de MI que est sendo utilizado abra MI e selecione Op es gt Fazer login Para alterar o servidor de MI em uso e salv
111. eguintes informa es s o exibidas e podem ser editadas Nome da m sica o nome da m sica Artista o nome do artista Album o nome do lbum ao qual a m sica pertence N mero da faixa a posi o da m sica no lbum ao qual ela pertence Ano o ano em que o lbum foi lan ado G nero a categoria de estilo qual pertence a m sica Compositor o nome do compositor da m sica Coment rio qualquer outra informa o sobre a m sica Para exibir detalhes como Formato Dura o e Copyright selecione Op es gt Ver detalhes arquivo na tela Detalhes da m sica Detalhes da biblioteca No Menu m sicas selecione Op es gt Dets bibliot musical As informa es a seguir s o exibidas Musicas o n mero atual de m sicas contidas na biblioteca Dura o a dura o de todas as m sicas juntas Usado o tamanho total dos arquivos da biblioteca de m sicas Atualizado a data em que a biblioteca foi modificada pela ltima vez Definir uma musica como toque musical 1 Selecione uma m sica 2 Selecione Op es gt Definir como toque A m sica selecionada foi definida como o toque musical para o perfil ativo Alterar a arte do lbum 1 Selecione uma m sica 2 Selecione Op es gt Arte do lbum 3 Selecione Op es gt Alterar 4 Percorra as imagens da galeria do seu dispositivo e selecione Selecionar 5 Para restaurar a arte original do lbum
112. el gio exibido no modo de espera selecione Tipo de rel gio gt Anal gico ou Digital Para permitir que a rede celular atualize a hora a data e as informa es de fuso hor rio no dispositivo servi o de rede selecione Hora da operadora gt Atualizar automaticam Para alterar o toque do alarme selecione Toque despertador Horario mundial Para abrir a exibi o de hor rio mundial abra Rel gio e pressione Na exibi o de hor rio mundial possivel ver a hora em diferentes cidades Para adicionar cidades lista selecione Op es gt Adicionar cidade E possivel adicionar no m ximo 15 cidades lista Para definir sua cidade atual v at uma cidade e selecione Op es gt Cidade onde estou A cidade exibida na tela principal do rel gio e a hora no dispositivo alterada de acordo com a cidade selecionada Verifique se a hora est correta e se corresponde ao seu fuso hor rio O O 9 U Ko O C U Q c LU pus UU O O O LU U Ko O C U O Q c 9 pa D O n Calend rio 30 Use o Calend rio para se lembrar de reuni es e datas esp Cr W d 1 eciais para controlar tarefas e outras notas iar entradas de calend rio Atalho Na exibi o di ria semanal ou mensal do calend rio pressione qualquer tecla 1 0 aberta uma entrada para o compromisso os caracteres digitados s o adicionados ao campo Assu
113. empenho N o armazene mais de 50 arquivos ou pastas em uma nica pasta Listas de reprodu o Criar uma lista de reprodu o Para criar uma lista de reprodu o de m sicas 1 Selecione Op es gt Criar lista reprodu o na tela Listas de reprodu o 2 Digite um nome para a lista de reprodu o e selecione OK ou pressione a tecla de navega o 3 Expanda e recolha o titulo de um artista para localizar as m sicas que deseja incluir na lista de reprodu o Pressione a tecla de navega o para adicionar itens Para exibir a lista de m sicas por nome de artista mova a tecla de navega o para a direita Para ocultar a lista de m sicas mova a tecla de navega o para a esquerda 4 Depois de fazer as sele es escolha Conclu do Adicionar musicas a uma lista de reprodu o Voc pode adicionar m sicas a uma lista de reprodu o existente ou criar uma nova lista antes 1 Em uma lista de m sicas selecione Op es gt Adicionar m sicas 2 Expanda e recolha o titulo de um artista para localizar as m sicas que deseja incluir na lista de reprodu o Pressione a tecla de navega o para adicionar itens Para exibir a lista de m sicas por nome de artista mova a tecla de navega o para a direita Para ocultar a lista de m sicas mova a tecla de navega o para a esquerda 3 Depois de fazer as sele es escolha Conclu do Se Dica Voc pode at adicionar m sicas a uma lista de reprodu
114. ens que n o foram enviadas ficam armazenados nessa pasta Enviadas as ltimas 20 mensagens enviadas ficam armazenadas nessa pasta excluindo as que foram enviadas por conectividade Bluetooth ou infravermelho Para alterar o n mero de mensagens a serem salvas consulte Outras configura es p gina 75 Caixa de sa da as mensagens que est o esperando para serem enviadas ficam temporariamente armazenadas nessa pasta Exemplo As mensagens s o colocadas na caixa de saida por exemplo quando o dispositivo est fora da rea de cobertura da rede Tamb m possivel programar mensagens de e mail para que sejam enviadas na pr xima vez em que voc se conectar a caixa postal El Relat rios poss vel solicitar rede o envio de um aviso de entrega das mensagens de texto e multimidia enviadas servi o de rede Talvez n o seja possivel receber o aviso de entrega de uma mensagem multim dia enviada a um endere o de e mail ec Dica Quando uma das pastas padr o estiver aberta para alternar entre as pastas pressione ou Para digitar e enviar solicita es de servi o tamb m conhecidas como comandos USSD como comandos de ativa o de servi os de rede operadora selecione Op es gt Comandos servi o na tela principal de Mensagens A Difus o por c lulas servi o de rede permite receber da operadora mensagens sobre v rios t picos como condi es clim ticas ou do tr nsito Para
115. ente se voc tiver adicionado fotos Cesta de impress o Para remover uma imagem da Cesta de impress o selecione uma imagem da pasta Imagens e v deo ou de um lbum e escolha Remover da impress o na barra de ferramentas ativa lbuns Com lbuns possivel gerenciar imagens e videoclipes de forma conveniente Para exibir a lista de lbuns na pasta Imagens e v deo selecione Op es gt Albuns gt Ver lbuns Para adicionar uma foto ou um videoclipe a um lbum da galeria v at uma foto ou um videoclipe e selecione Op es gt lbuns gt Adicionar a lbum Uma lista de lbuns aberta Selecione o lbum ao qual voc deseja adicionar a foto ou o videoclipe e pressione 0 Para remover um arquivo de um lbum pressione C O arquivo n o exclu do da pasta Imagens e video da Galeria Para criar um novo lbum na exibi o em lista de lbuns selecione Op es gt Novo lbum Editar imagens Para editar as fotos depois de tir las ou para editar fotos salvas na Galeria selecione Op es gt Editar Selecione Op es gt Aplicar efeito para abrir uma grade onde possivel escolher diferentes op es de edi o indicadas por pequenos icones Voc pode cortar e girar a imagem ajustar o brilho a cor o contraste e a resolu o e adicionar efeitos texto clip art ou uma moldura foto o a O Cortar imagem Para cortar uma imagem selecione Op es gt Aplicar efeito
116. eo seja enviada na chamada aparece na tela Para iniciar o envio do video ao vivo selecione Sim Se a chamada de video n o for ativada o envio de video tamb m n o ser ativado e voc ouvir somente o som de quem chama Uma tela cinza ser exibida no lugar da imagem de video Para substituir a tela cinza por uma imagem capturada pela c mera no dispositivo consulte Chamada Imagem em chamada de v deo p gina 125 Para encerrar a chamada de v deo pressione amp Espera de chamadas servi o de rede Voc poder atender uma chamada enquanto atende a outra em andamento se ativar Espera de chamadas em Ferramentas gt Configura es gt Chamada gt Espera de chamadas Para atender a chamada em espera pressione tm A primeira chamada ficar em espera Para alternar entre as duas chamadas selecione Alternar Para conectar uma chamada recebida ou em espera a uma chamada ativa e se desconectar das chamadas selecione Op es gt Transferir Para encerrar a chamada ativa pressione Para encerrar as duas chamadas selecione Op es gt Encerrar todas Op es durante chamadas de voz Muitas op es que podem ser utilizadas durante uma chamada de voz s o servi os de rede Selecione Op es durante uma chamada para acessar algumas das seguintes op es Mudo ou Falar Atender Recusar Alternar Reter ou Liberar Ativar o fone Ativar alto falante ou Ativar viva voz se um fone de ouvido compativel com a c
117. eprodu o 3 Se tiver selecionado Nova lista de reprodu o digite um nome para a lista e selecione OK Se tiver selecionado Lista de reprodu o salva selecione a lista e OK ec Dica Em algumas telas voc pode selecionar v rias m sicas para adicion las escolhendo Op es gt Marcar Desmarcar gt Marcar je Dica Voc pode adicionar uma m sica que voc estiver ouvindo a uma lista de reprodu o Detalhes da lista de reprodu o Na tela Listas de reprodu o selecione Op es gt Dets lista reprod As informa es a seguir s o exibidas Nome o nome da lista de reprodu o M sicas o n mero atual de m sicas contidas na lista de reprodu o Localiza o a localiza o da lista de reprodu o Data a data em que a lista de reprodu o foi modificada pela ltima vez Hora a hora em que a lista de reprodu o foi modificada pela ltima vez Listas de reprodu o autom ticas As seguintes listas de reprodu o aparecem na exibi o de lista de reprodu o automaticamente Faixas mais repr inclui as 40 m sicas mais tocadas listadas a partir das que foram tocadas mais recentemente Faixas recentes inclui as 40 m sicas tocadas mais recentemente na ordem inversa terminando com a m sica que foi tocada por ltimo Acr scim recentes inclui as m sicas que foram adicionadas biblioteca na ltima semana Op es disponiveis Os seguintes itens
118. er no modo remoto SIM voc poder utilizar somente acess rios compativeis conectados como por exemplo um kit veicular para fazer ou receber chamadas Este dispositivo sem fio n o far nenhuma chamada exceto para os n meros de emerg ncia programados no dispositivo nesse modo Para fazer chamadas com o dispositivo primeiro voc ter que liberar o modo remoto SIM Se o dispositivo estiver bloqueado digite antes o c digo de desbloqueio Para sair do modo SIM remoto pressione a tecla liga desliga e selecione Sair do SIM remoto Dicas de seguran a Quando voc n o estiver usando a conectividade Bluetooth selecione Bluetooth gt Desativado ou Visib do meu telefone gt Oculto Dessa forma possivel controlar melhor quem pode localizar o seu dispositivo usando a tecnologia sem fio Bluetooth e conectar se a ele N o fa a a associa o com um dispositivo desconhecido Assim voc protege melhor o dispositivo contra conte do prejudicial Enviar dados utilizando a conectividade Bluetooth Pode haver v rias conex es Bluetooth ativas ao mesmo tempo Por exemplo mesmo conectado a um fone de ouvido compativel voc poder transferir arquivos para outro dispositivo compat vel Indicadores de conectividade Bluetooth e Quando o indicador 3 exibido no modo de espera isso significa que a conectividade Bluetooth est ativada e Quando o indicador pisca isso significa que o dispositivo est tentando se
119. esligue o aparelho celular nas proximidades de equipamentos m dicos gt D interfer ncias que podem afetar sua opera o D gt gt e D N DESLIGUE O APARELHO EM AERONAVES Siga as restri es aplic veis Dispositivos sem fio podem causar interfer ncia a bordo de aeronaves DESLIGUE AO REABASTECER N o use o aparelho celular em reas de reabastecimento postos de gasolina nem pr ximo a combust veis ou produtos qu micos DESLIGUE O APARELHO NAS PROXIMIDADES DE DETONA OES Siga as restri es aplic veis N o use o aparelho se uma detona o estiver em curso USE O BOM SENSO Use o aparelho celular apenas na posi o normal conforme explicado no Manual do Usu rio Evite contato desnecess rio com a rea da antena SERVI O AUTORIZADO Somente t cnicos autorizados dever o instalar ou consertar equipamentos celulares ACESS RIOS E BATERIAS Utilize apenas acess rios e baterias originais Nokia N o conecte produtos incompat veis ti 74 o 74 EVITE CONTATO COM GUA Este aparelho celular n o prova d gua Mantenha o seco C PIAS DE SEGURAN A Lembre se de fazer c pias de seguran a backup ou manter um registro por escrito de todos os dados importantes armazenados no dispositivo CONEX O COM OUTROS DISPOSITIVOS Antes de conectar qualquer dispositivo leia o Manual do Usu rio para obter instru es detalhadas sobre seguran a N o conecte produtos
120. ficar detalhes do certificado v at um certificado e selecione Op es gt Detalhes certificado Quando voc abre os detalhes do certificado a validade do certificado verificada e uma das notas a seguir pode ser exibida e O certificado n o de confian a voc n o definiu nenhum aplicativo para usar o certificado Consulte Alterar as configura es de confian a p gina 131 e Certificado expirado o periodo de validade do certificado selecionado terminou e O certificado ainda n o v lido o periodo de validade do certificado selecionado ainda n o come ou e Certificado corrompido n o possivel usar o certificado Entre em contato com o emissor do certificado Alterar as configura es de confian a Antes de alterar qualquer configura o do certificado verifique se o propriet rio realmente confi vel e se o certificado de fato pertence a ele igura es U c O Q N LU 2O Cm 4 gt Ba gt es Um c O Q V at um certificado de autoridade e selecione Op es gt Configs confiabilid Dependendo do certificado ser exibida uma lista dos aplicativos que podem utiliz lo Por exemplo e Instala o Symbian Sim o certificado pode atestar a origem de um novo aplicativo de sistema operacional Symbian e Internet Sim o certificado pode atestar servidores e Instala o aplicativo Sim o certificado pode atestar a origem de um no
121. figura es e escolha uma destas op es Qualidade de v deo defina a qualidade do videoclipe como Alta melhor qualidade para uso a longo prazo e reprodu o em TV ou PC compat vel e dispositivo m vel Normal qualidade padr o para reprodu o no dispositivo m vel ou Compartilhamento tamanho do videoclipe limitado para envio em uma mensagem multim dia Para assistir ao video em uma TV ou um PC compat vel selecione Alta que possui resolu o CIF 352 x 288 e o formato de arquivo mp4 Para enviar o videoclipe via MMS selecione Compartilhamento resolu o QCIF formato de arquivo 39p O tamanho do videoclipe gravado com Compartilhamento limitado a 300 KB cerca de 20 segundos de dura o para que seja possivel envi lo de forma conveniente como uma mensagem multim dia a um dispositivo compativel Estabiliza o de v deo selecione Ativada para diminuir o tremor da c mera durante a grava o do video Grava o de udio selecione Ativada para gravar a imagem e o som Adicionar a lbum selecione se voc deseja adicionar o videoclipe gravado a um determinado lbum na Galeria Selecione Sim para abrir uma lista de lbuns dispon veis Mostrar video gravado selecione se voc deseja que o primeiro quadro do videoclipe gravado seja exibido na tela ap s o t rmino da grava o Selecione Reproduzir na barra de ferramentas ativa c mera principal ou Op es gt Reproduzir c mer
122. firm la pressione Escreva a ltima parte da palavra composta Para concluir a palavra composta pressione para adicionar um espa o Desativar a entrada de previs o de texto Para desativar a entrada de previs o de texto em todos os editores do dispositivo pressione Y e selecione Previs o de texto gt Desativada ec Dica Para ativar ou desativar a entrada de previs o de texto pressione duas vezes a tecla rapidamente Dicas sobre entrada de texto Para inserir um n mero no modo alfab tico pressione e mantenha pressionada a tecla num rica desejada Para alternar entre o modo alfab tico e o modo num rico pressione e mantenha pressionada a tecla Para alternar entre diferentes modos de caractere pressione Para excluir um caractere pressione E Para excluir mais de um caractere pressione e mantenha pressionada a tecla C Os sinais de pontua o mais comuns est o disponiveis na tecla 1 Para abrir uma lista de caracteres especiais pressione e mantenha pressionada a tecla x X Dica Para inserir v rios caracteres especiais ao mesmo tempo pressione 5 ao selecionar cada caractere Escrever e enviar mensagens Antes de criar uma mensagem multimidia ou escrever um e mail necess rio definir as configura es de conex o corretas Consulte Receber configura es de MMS e de e mail p gina 66 e E mail p gina 73 A rede celular poder limitar o tamanho das mensagens MMS Se a im
123. foco 3 Para tirar uma foto na c mera principal pressione a tecla de captura N o mova o dispositivo antes de salvar a imagem Para aumentar ou diminuir o zoom use a tecla de zoom na lateral do dispositivo Para fazer ajustes de ilumina o e cor antes de tirar uma foto use a tecla de navega o para navegar pela barra de ferramentas ativa Consulte Defini es de configura o Ajustar cor e ilumina o p gina 24 O procedimento de salvar a imagem capturada poder demorar mais se as configura es de zoom ilumina o ou cor forem alteradas Para liberar mem ria antes de tirar uma foto selecione Op es gt Ir para mem ria livre dispon vel somente se voc tiver feito backup de imagens ou videoclipes Consulte Liberar mem ria p gina 32 Para ativar a c mera frontal selecione Op es gt Usar segunda c mera Para fechar a c mera principal feche a frente deslizante Indicadores da c mera de fotos O visor da c mera de fotos exibe o seguinte Ma U z O Q e O indicador de modo de captura atual 1 e A barra de ferramentas ativa 2 pela qual voc pode navegar antes de capturar a imagem para ativar o contador autom tico ou o modo de sequ ncia ou selecionar o modo de captura a cena o modo de flash as configura es de equilibrio de branco a compensa o da exposi o o tom de cor e a sensibilidade luz a barra de ferramentas ativa n o exibida durante a ca
124. gens de texto 65 mensagens multimidia 65 mensagens de texto caixa de entrada 62 configura es 71 criar 62 enviar 65 66 escrever 63 65 limite de caracteres 66 receber 67 salvar 75 mensagens de voz 83 mensagens instant neas bloquear 77 conectar se a um servidor 76 enviar mensagens instant neas 77 gravar mensagens 77 mensagens multim dia configura es 72 criar 62 enviar 65 receber 67 recuperar 67 salvar 75 menu reorganizar 115 MMS Consulte mensagens multim dia modem 106 modo de espera 115 modo de espera ativa 118 modo de tela apagada 125 modo SIM remoto 102 movie director 56 Music Player formatos de arquivo 42 music player 42 equalizador 43 indicadores 43 listas de reprodu o 47 modos reprodu o 43 op es 48 reproduzir m sica 42 m sica arte do lbum 50 como toques musicais 50 detalhes 50 formatos de arquivo 42 transferir 45 m sicas como toques musicais 50 formatos de arquivo 42 N navegar na Internet 95 Nokia PC Suite dados de calend rio 60 exibir dados da mem ria do dispositivo 17 sincroniza o 106 notas 110 O opera o com viva voz Consulte alto falante P pap is de parede troca 117 usar fotos 23 31 PC Suite Consulte Nokia PC Suite perfil off line 116 perfis 115 personaliza o 117 pontos de acesso 126 127 prote es a direitos autorais Consulte gerenciamento de direitos digitais protocolos IMAP4 73 IPv4 e IPv6 128 POP3 73 TCP IP 9 WAP 9 Q Q
125. gt Q Cuidado e manuten o Este dispositivo um produto de qualidade superior e dever ser tratado com cuidado As sugest es a seguir ajudar o a assegurar a cobertura da garantia Mantenha o dispositivo seco Chuva umidade e todos os tipos de l quidos podem conter minerais que provocam corros o nos circuitos eletr nicos Se o dispositivo entrar em contato com liquidos retire a bateria e deixe o secar completamente antes de recolocar a bateria N o utilize nem guarde o dispositivo em locais com p e sujeira Os componentes m veis e eletr nicos poder o ser danificados N o guarde o dispositivo em locais quentes Altas temperaturas podem reduzir a dura o dos dispositivos eletr nicos danificar as baterias e deformar ou derreter determinados pl sticos N o guarde o dispositivo em locais frios Quando o dispositivo retornar temperatura normal poder haver forma o de umidade na parte interna e danos nas placas dos circuitos eletr nicos N o tente abrir o dispositivo de uma forma que n o a especificada neste manual N o sacuda n o bata nem deixe o dispositivo cair O manuseio indevido pode quebrar as placas do circuito interno e os mecanismos mais delicados e N o utilize produtos qu micos abrasivos solventes de limpeza nem detergentes concentrados para limpar o dispositivo e N o pinte o dispositivo A pintura pode bloquear os componentes m veis e impedir o funcionamento correto e U
126. ho de colunas ou linhas Quickpoint Com o Quickpoint possivel exibir apresenta es do Microsoft PowerPoint na tela do dispositivo O Quickpoint permite exibir apresenta es criadas no formato ppt do Microsoft PowerPoint 2000 ou de vers es posteriores Nem todas as varia es ou recursos dos formatos de arquivo mencionados s o suportados Consulte tamb m Mais informa es p gina 112 Exibir apresenta es Para alternar entre as exibi es de slide estrutura de t picos e notas pressione ou Ep Para ir para o pr ximo slide ou para o slide anterior da A apresenta o pressione Q ou Para exibir a apresenta o em tela inteira selecione Op es gt Tela inteira Para expandir itens da estrutura de t picos da apresenta o na exibi o de estrutura de t picos selecione Op es gt Estrutur de t picos gt Expandir entrada Mais informa es Em caso de problemas com os aplicativos Quickword Quicksheet ou Quickpoint visite o site em ingl s www quickoffice com para obter mais informa es Voc tamb m poder solicitar suporte enviando um e mail para supportS60O quickoffice com q Adobe Reader Com o Adobe Reader voc pode ler documentos PDF na tela do seu dispositivo Esse aplicativo foi otimizado para conte do de documentos PDF em dispositivos e telefones celulares e fornece apenas um conjunto limitado de recursos em compara o com as vers es para PC
127. ia ou software sujeitos s leis e regulamentos de exporta o dos Estados Unidos da Am rica e outros pa ses Proibe se qualquer uso contr rio s referidas leis Os aplicativos de terceiros fornecidos junto com seu aparelho podem ter sido criados e detidos por pessoas ou institui es n o associadas nem relacionadas Nokia A Nokia n o det m direitos autorais nem direitos de propriedade intelectual de aplicativos de terceiros Portanto a Nokia n o assume qualquer responsabilidade pelo atendimento ao usu rio final funcionalidade dos aplicativos nem pelas informa es constantes nos referidos aplicativos ou materiais A Nokia n o oferece garantia a aplicativos de terceiros A UTILIZA O DOS APLICATIVOS IMPLICA NO RECONHECIMENTO DE QUE ELES FORAM FORNECIDOS NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRAM SEM GARANTIA DE QUALQUER ESP CIE SEJA EXPRESSA OU IMPL CITA NO LIMITE PERMITIDO PELA LEI APLIC VEL O USO DOS APLICATIVOS IMPLICA AINDA NA ACEITA O DE QUE NEM A NOKIA NEM SEUS ASSOCIADOS CONCEDEM QUALQUER REPRESENTA O OU GARANTIA SEJA EXPRESSA OU IMPL CITA INCLUINDO ENTRE OUTROS GARANTIAS DE T TULO DE COMERCIALIZA O OU ADEQUA O PARA UMA FINALIDADE EM PARTICULAR E DE QUE OS APLICATIVOS N O INFRINGIR O QUALQUER PATENTE DIREITO AUTORAL MARCA COMERCIAL OU OUTROS DIREITOS DE TERCEIROS Anatel amp ANATEL Ag ncia Nacional de Telecomunica es 0510 07 1547 01 07894396850805 0 Este produto est homo
128. iar ID de chamada possivel definir o n mero do seu telefone para que ele seja exibido Sim ou n o N o para quem voc est telefonando ou o valor pode ser definido pela operadora quando voc faz uma assinatura Padr o servi o de rede Espera de chamadas se voc tiver ativado a espera de chamadas servi o de rede a rede o notificar a respeito de uma nova chamada durante uma chamada em curso Defina a fun o como ativada Ativar ou desativada Cancelar ou verifique se ela est ativada Verificar status Recus cham SMS selecione Sim para enviar uma mensagem de texto pessoa que ligou informando por que voc n o p de atender a chamada Consulte Atender ou recusar uma chamada p gina 90 Texto da mensagem escreva um texto a ser enviado em uma mensagem de texto quando voc recusar uma chamada Imagem na ch video caso o video n o seja enviado durante uma chamada de video possivel selecionar uma imagem a ser exibida em seu lugar igura es U c O Q Configura es Rediscagem autom selecione Ativada para que o dispositivo fa a at dez tentativas de conex o ap s uma tentativa mal sucedida Para interromper a rediscagem autom tica pressione amp Resumo ap s cham ative essa configura o se quiser que o dispositivo exiba rapidamente a dura o aproximada da ltima chamada Discagem r pida selecione Ativada para que os n mer
129. iet rio nN U 2O Cm 4 gt Ma gt e U c O Q Configura es Grupo fech usu rios poss vel especificar um grupo de pessoas para as quais voc pode telefonar e que podem telefonar para voc servi o de rede Mesmo quando as chamadas est o limitadas a grupos fechados de usu rios possivel fazer chamadas para o numero oficial de emerg ncia programado no dispositivo Confirmar serv SIM possivel definir o dispositivo para exibir mensagens de confirma o quando voc est usando um servi o do cart o SIM servi o de rede Gloss rio de c digos PIN e de bloqueio Se voc esquecer um desses c digos entre em contato com a operadora C digo PIN N mero de Identifica o Pessoal esse c digo protege o cart o SIM contra o uso n o autorizado O c digo PIN de quatro a oito digitos em geral fornecido com o cart o SIM Se voc digitar o c digo PIN incorreto tr s vezes consecutivas o c digo ser bloqueado e voc precisar do c digo PUK para desbloque lo C digo UPIN este c digo pode ser fornecido com o cart o USIM O cart o USIM uma vers o aprimorada do cart o SIM e suportado por celulares UMTS C digo PIN2 esse c digo de quatro a oito digitos fornecido com alguns cart es SIM e necess rio para acessar algumas fun es do dispositivo C digo de bloqueio tamb m conhecido como c digo de seguran a esse c digo cinco
130. il 73 idioma 124 mensagens 71 mensagens de texto 71 mensagens multim dia 72 MI 76 78 MMS e e mail 66 personalizar o telefone 115 pontos de acesso 127 rede 133 rel gio 59 restri o de chamadas 132 SIP 128 tela 125 configura es de conex o 126 configura es de extens o indutiva 133 configura es de idioma 124 configura es de rede 133 configura es do SIP 128 controle de volume ajustar o volume 14 alto falante 14 durante uma chamada 83 conversor 110 copiar arquivos para um cart o de mem ria 30 arquivos para uma pasta 16 contatos entre o cart o SIM e a mem ria do dispositivo 80 numeros de telefone para a area de transfer ncia 93 correio de voz 83 132 alterar o n mero do telefone 83 D data 59 despertador 59 dicion rio 63 difus o por c lulas 75 discagem fixa 81 discagem por voz 84 discagem r pida 84 Downloads 17 DRM Consulte gerenciamento de direitos digitais dura o do log 93 E economia de energia 125 EDGE 14 editar imagens 33 editar v deos 34 e mail abrir 70 caixa postal remota 69 configura es 73 criar 62 enviar 65 escrever 65 excluir mensagens 70 exibir anexos 70 recupera o autom tica 70 recuperar da caixa postal 69 salvar 75 entrada de previs o de texto 63 entrada de texto 63 entrada de texto tradicional 63 enviar cart es de contato cart es de visita 79 dados 103 imagens 23 mensagens videoclipes 28 35 F ferramenta de car
131. il servidor Para editar um perfil de servidor selecione Op es gt Editar perfil Configura es de perfil de servidor Entre em contato com a operadora para obter as configura es corretas Nome do servidor digite um nome para o servidor de configura o ID do servidor digite a ID exclusiva que identifica o servidor de configura o Senha do servidor digite uma senha para identificar o dispositivo no servidor Ponto de acesso selecione um ponto de acesso a ser usado para estabelecer uma conex o com o servidor Endere o do host digite o endere o de URL do servidor A U 2O x lt U O Q Porta digite o n mero da porta do servidor Nome do usu rio e Senha digite o seu nome de usu rio e a sua senha Permit configura o para receber defini es de configura o do servidor selecione Sim Auto aceitar todas para que o dispositivo solicite confirma o antes de aceitar uma configura o do servidor selecione N o Autentica o de rede selecione se a autentica o de rede ser usada Nome usu rio rede e Senha da rede digite o seu nome de usu rio e a sua senha da rede para identificar o dispositivo no servidor Essas op es s o exibidas apenas se a autentica o de rede for usada v O eam O Office m Calculadora j Para adicionar subtrair multiplicar dividir e calcular raizes quadradas e porcentagens pressione e selecione
132. ilo selecione Op es gt Personalizar gt Configura es para editar as seguintes op es Memoria em uso selecione onde os muvees devem ser armazenados Resolu o selecione a resolu o dos muvees Selecione Autom tico para usar a resolu o ideal com base no n mero e na dura o dos videoclipes selecionados Nome padr o muvee defina um nome padr o para os muvees Gerenciamento de tempo D Relogio Pressione e selecione Aplicativos gt Rel gio Para definir um novo alarme selecione Op es gt Definir despertador Quando um alarme est ativo 2 exibido Para desativar o alarme selecione Parar para interromper o alarme por 5 minutos selecione Soneca Se no hor rio do alarme o dispositivo estiver desligado ele ligar automaticamente e come ar a soar o alarme Se voc selecionar Parar o dispositivo oferecer a op o de ligar ou n o o aparelho para chamadas Selecione N o para desligar o aparelho ou Sim para fazer e receber chamadas N o selecione Sim quando o uso de celulares puder oferecer perigo ou houver possibilidade de interfer ncia Para cancelar um alarme selecione Aplicativos gt Rel gio gt Op es gt Remov despertador Configura es do rel gio Para alterar as configura es do rel gio pressione amp e selecione Aplicativos gt Rel gio gt Op es gt Configura es Para alterar a hora ou a data selecione Hora ou Data Para alterar o r
133. im para que o servi o Visual Radio inicie automaticamente quando voc selecionar uma esta o salva que ofere a o servi o Ponto de acesso selecione o ponto de acesso usado para a conex o de dados Voc n o precisa de um ponto de acesso para utilizar o aplicativo como um r dio FM comum Regi o atual selecione a regi o em que voc est Essa configura o ser exibida apenas se n o houver cobertura de rede quando o aplicativo for iniciado Q gt RealPlayer Pressione 4 e selecione Aplicativos gt RealPlayer Com o RealPlayer possivel reproduzir videoclipes ou arquivos de m dia via OTA Voc poder ativar um link de streaming quando navegar em p ginas da Web ou poder armazen lo na mem ria do dispositivo ou em um cart o de mem ria compativel se inserido O RealPlayer suporta arquivos com extens es como 39p mp4 ou rm No entanto o RealPlayer n o suporta necessariamente todos os formatos de arquivos ou todas as varia es de formatos de arquivos Por exemplo o RealPlayer tenta abrir todos os arquivos mp4 mas alguns deles podem incluir conte do n o compativel com os padr es 3GPP e portanto n o s o suportados pelo dispositivo Reproduzir videoclipes 1 Para reproduzir um arquivo de m dia armazenado na mem ria do dispositivo ou no cart o de mem ria se inserido selecione Op es gt Abrir e escolha uma das seguintes op es Clipes mais recent para reproduzir um dos
134. ina anterior Pressione 5 para listar todas as janelas abertas Pressione 8 para mostrar a vis o geral da p gina Pressione 8 novamente para aumentar o zoom e exibir as informa es desejadas Pressione 9 para acessar outra p gina da Web Pressione Q para ir para a p gina inicial Para aumentar ou diminuir o zoom da p gina pressione ou x O z VA sm U a z O am Para permitir ou impedir a abertura autom tica de v rias janelas selecione Op es gt Configura es gt Bloquear pop ups gt Sim Para exibir as p ginas da Web visitadas durante a sess o de navega o atual selecione Op es gt Op es navega o gt Hist rico Para que a lista das p ginas anteriores seja exibida automaticamente quando voc retornar p gina anterior selecione Op es gt Configura es gt Lista de hist rico gt Ativada Encerrar conex o Para encerrar a conex o com a Web selecione Op es gt Op es avan adas gt Desconectar Para excluir as informa es que o servidor de rede coleta sobre as suas visitas a diversas p ginas da Web selecione Op es gt Op es avan adas gt Excluir cookies Para esvaziar a mem ria tempor ria que armazena informa es sobre as suas visitas a diferentes sites selecione Op es gt Op es avan adas gt Limpar cache Conexoes 3 Conectividade Bluetooth possivel conectar se a outros dispositivos compativeis com a tecnologia
135. ionar Op es e uma das seguintes op es lr para para ir para o inicio o final ou para a posi o selecionada dentro do documento Zoom para aproximar ou recuar o zoom Iniciar auto rolagem para iniciar a rolagem autom tica no documento Para interromper a rolagem pressione 0 v O eam O Quicksheet Com o Quicksheet possivel ler arquivos do Microsoft Excel na tela do dispositivo O Quicksheet permite exibir arquivos de planilha salvos no formato xls do Microsoft Excel 97 ou de vers es posteriores Nem todas as varia es ou recursos dos formatos de arquivo mencionados s o suportados Consulte tamb m Mais informa es p gina 112 Exibir planilhas Para percorrer a planilha eletr nica utilize a tecla de navega o Para alternar entre planilhas selecione Op es gt Planilha Panor mica para navegar na planilha atual por blocos Um bloco cont m colunas e linhas exibidas por uma tela Para exibir as colunas e linhas use a tecla de navega o para selecionar um bloco e OK Para procurar texto em um valor ou em uma f rmula da planilha selecione Op es gt Buscar gt Localizar Para alterar a exibi o da planilha selecione Op es e uma das seguintes op es Zoom para aproximar ou recuar o zoom Congelar pain is para manter vis veis a linha ou a coluna real ada ou ambas enquanto voc navega pela planilha Redimensionar para ajustar o taman
136. ione Mensags gt Op es gt Configura es gt Mensagem multim dia gt Ponto acesso em uso e o ponto de acesso criado como a conex o preferencial Consulte tamb m Mensagens multim dia p gina 72 Antes de enviar receber recuperar responder e encaminhar um e mail necess rio fazer o seguinte e Configure um Ponto de Acesso Internet IAP corretamente Consulte Conex o p gina 126 e Defina corretamente suas configura es de e mail Se voc selecionar Caixa postal na tela principal de Mensagens e n o tiver configurado a conta de e mail ser solicitado a faz lo Para come ar a criar as configura es de e mail com o guia de caixa postal selecione Iniciar Consulte tamb m E mail p gina 73 necess rio ter uma conta de e mail separada Siga as instru es dadas pela caixa postal remota e pelo provedor de servi os de Internet ISP Caixa de entrada receber mensagens s Na pasta Caixa entrada m indica uma mensagem de Ee texto n o lida z4 uma mensagem multimidia n o lida Tine dados recebidos via infravermelho e dados recebidos por conectividade Bluetooth Quando voc recebe uma mensagem NZ e 1 mensagem nova s o exibidos no modo de espera Para abrir a mensagem selecione Mostrar Para abrir uma mensagem da Caixa entrada v at ela e pressione Para responder a uma mensagem recebida selecione Op es gt Responder Para imp
137. ione ideas cio salvos Op es gt Ir para mem ria livre disponivel somente se voc tiver feito backup de imagens ou videoclipes Consulte Liberar mem ria p gina 32 e O indicador de qualidade de v deo 7 mostra se a qualidade do video Alta Normal ou Compartilhamento Para ativar a c mera frontal selecione Op es gt Usar segunda c mera l l l e Q tipo de arquivo do videoclipe 8 Indicadores de captura de video Para exibir todos os indicadores do visor selecione O visor do v deo exibe o seguinte Op es gt Exibir icones Selecione Ocultar icones para exibir somente os indicadores de status de video e durante a grava o o tempo de grava o dispon vel a barra de e O indicador de estabiliza o de video 2 zoom ao aumentar diminuir o zoom e as teclas de sele o e O indicador de udio desativado 3 e O indicador de modo de captura atual 1 Para ativar a c mera frontal selecione Op es gt Usar e A barra de ferramentas ativa 4 na qual voc pode segunda c mera navegar antes de gravar para selecionar a cena as configura es de equil brio de branco e tom de cor a barra de ferramentas n o exibida durante a grava o Ma U z O Q Depois de gravar um video Depois de gravar um videoclipe selecione uma das seguintes op es na barra de ferramentas ativa disponivel somente se a configura o Mostrar video gravado estiver definida como Ativada e
138. irus atrav s de acesso n o autorizado pelo Cliente ou terceiros a servi os outras contas sistemas de computador ou redes Este acesso n o autorizado pode ocorrer atrav s de hacking garimpagem de senhas password mining ou in meros diferentes meios 4 Esta Garantia Limitada n o cobre defeitos causados pelo fato da bateria sofrer curto circuito ou pelo fato de os lacres da bateria ou das c lulas estarem rompidos ou apresentarem sinais de viola o ou pelo fato de a bateria ter sido utilizada em equipamentos diferentes daqueles para os quais foi especificado 5 Esta Garantia Limitada n o exig vel se o Produto foi aberto modificado ou reparado por terceiros diferentes de um centro de servi o autorizado Nokia se foi reparado utilizando pe as sobressalentes n o autorizadas ou se o n mero de s rie do Produto o c digo de data dos acess rios ou o n mero IMEI foram removidos apagados alterados raspados ou estejam ileg veis de qualquer forma o que ser tecnicamente verificado e determinado pela Nokia 6 Esta Garantia Limitada n o exig vel se o Produto foi exposto a umidade liquidos ou condi es t rmicas ou ambientes extremas ou a r pidas altera es nestas condi es corros o oxida o derramamento de alimentos ou liquidos ou influ ncia de produtos qu micos OUTROS AVISOS IMPORTANTES Um terceiro o operador independente fornece o SIM card e sistema celular e ou de rede no qual o Produto opera
139. iso selecione se voc deseja que o status da mensagem enviada seja mostrado no log servi o de rede Talvez n o seja possivel receber o aviso de entrega de uma mensagem multim dia enviada a um endere o de e mail Negar envio de aviso selecione se voc n o deseja que o dispositivo envie avisos de entrega das mensagens multimidia recebidas Validade mensagem selecione depois de quanto tempo o centro de mensagens deve reenviar a mensagem se a primeira tentativa falhar servi o de rede Se o destinat rio n o for localizado dentro do periodo de validade a mensagem ser excluida do centro de mensagens E mail Pressione e selecione Mensags gt Op es gt Configura es gt E mail e uma das seguintes op es Caixas postais selecione uma caixa postal para alterar as seguintes configura es Configura es conex o Configura es usu rio Configs recupera o e Recup autom tica Caixa postal em uso selecione a caixa postal que voc deseja usar para enviar e mails Para criar uma nova caixa postal selecione Op es gt Nova caixa postal na tela principal de Caixa postal Configura es de conex o Para editar as configura es referentes aos e mails recebidos selecione E mail recebido e uma das seguintes op es Nome do usu rio digite o nome de usu rio designado a voc pela operadora Senha digite a sua senha Se esse campo permanecer em branco voc ser solici
140. isponivel no Nokia PC Suite para ver as diferentes mem rias no dispositivo e para transferir dados Para remover dados a fim de liberar mem ria use o Gerenciador de arquivos ou v para o respectivo aplicativo Por exemplo voc pode remover e Mensagens das pastas Caixa entrada Rascunhos e Enviadas em Mensagens e Mensagens de e mail recuperadas da mem ria do dispositivo e P ginas da Web salvas e Imagens videos ou arquivos de som salvos e Informa es de contatos e Notas de calend rio e Aplicativos transferidos por download Consulte tamb m Gerenciador de aplicativos p gina 119 e Arquivos de instala o sis dos aplicativos instalados em um cart o miniSD compat vel primeiro fa a backup dos arquivos de instala o em um PC compat vel usando o Nokia PC Suite e Outros dados que n o sejam mais necess rios Downloads 7 Downloads servi o de rede uma loja de conte do m vel que pode ser acessada no dispositivo Voc pode localizar fazer download e instalar itens tais como aplicativos e arquivos de m dia no dispositivo a partir da Internet Os itens s o classificados em cat logos e pastas fornecidos por diferentes operadoras Alguns itens podem ser tarifados mas em geral possivel visualiz los gratuitamente Pressione amp e selecione Internet gt Downloads Para obter mais detalhes consulte o folheto Aplicativos adicionais m Z fo X O Z 5 U VA
141. ispositivos autorizados na exibi o de dispositivos associados Def n o autorizado as solicita es de conex o desse dispositivo sempre devem ser aceitas separadamente Para cancelar uma associa o v at o dispositivo e selecione Op es gt Excluir Para cancelar todas as associa es selecione Op es gt Excluir todos X Dica Se voc estiver conectado a um dispositivo e excluir a associa o com ele a associa o ser removida imediatamente e a conex o com o dispositivo ser desligada Receber dados utilizando a conectividade Bluetooth Ao receber dados por meio da conectividade Bluetooth um toque ser emitido e voc dever responder se aceita a mensagem Se aceitar a mensagem D7 ser exibido e o item ser colocado na pasta Caixa entrada em Mensagens As mensagens recebidas via conectividade Bluetooth s o indicadas por 63 Consulte Caixa de entrada receber mensagens p gina 67 Desativar a conectividade Bluetooth Para desativar a conectividade Bluetooth selecione Bluetooth gt Desativado 01 Conex o por infravermelho Com o infravermelho possivel transferir dados como cart es de visita notas de calend rio e arquivos de m dia utilizando um dispositivo compativel Consulte tamb m Modem p gina 106 N o aponte o raio infravermelho IV para os olhos de ningu m nem permita que ele interfira com outros dispositivos de infravermelho Este dispositivo u
142. ista dos par metros necess rios Se voc conhecer o endere o SIP de um destinat rio poder digit lo no cart o de contato dessa pessoa Abra Contatos no menu principal do dispositivo e abra o cart o de contato ou crie um novo cart o para a pessoa Selecione Op es gt A O e Z Q am P N LL A Ee e Z Q x P N LL Adicionar detalhe gt SIP ou Comp exibi o a op o correta depende da operadora Digite o endere o SIP no formato nome_de_usu rio nome_de_dominio poss vel usar um endere o IP no lugar de um nome de dom nio Se voc n o conhecer um endere o SIP para o contato de destino tamb m poder usar o n mero de telefone salvo desse destinat rio incluindo o c digo do pais por exemplo 358 para compartilhar video Se o n mero de telefone salvo em Contatos n o incluir o c digo do pais voc poder digit lo com esse c digo ao enviar o convite Configura es de conex o UMTS Para configurar a conex o UMTS fa a o seguinte e Entre em contato com a operadora para firmar um contrato de uso da rede UMTS e Verifique se as configura es de conex o do ponto de acesso UMTS do dispositivo est o definidas corretamente Para obter ajuda consulte Conex o p gina 126 Compartilhar videos ao vivo e videoclipes Para receber uma sess o de compartilhamento o dispositivo do destinat rio deve ser compat vel com o Compart v deo e o
143. isualizar conte do visual Para verificar a disponibilidade os custos e assinar o servi o entre em contato com a operadora a U Ko VA O a 4 4 gt ae o lt Ed U O VA O o 4 4 gt Pa o lt Para exibir o conte do visual dispon vel da esta o sintonizada selecione 9 ou Op es gt Iniciar servi o visual Se a ID do servi o visual referente esta o n o tiver sido salva digite a ou selecione Recuperar para procur la no diret rio de esta es servi o de rede Quando a conex o com o servi o visual for estabelecida a tela mostrar o conte do visual atual Para ajustar as configura es de tela para a exibi o do conteudo visual selecione Op es gt Configura es de tela Esta es salvas poss vel salvar at 20 esta es de r dio Para abrir a lista de esta es selecione Op es gt Esta es Para ouvir uma esta o salva selecione Op es gt Esta o gt Ouvir Para exibir o conteudo visual disponivel de uma esta o utilizando o servi o Visual Radio selecione Op es gt Esta o gt Iniciar servi o visual Para alterar detalhes da esta o selecione Op es gt Esta o gt Editar Configura es Selecione Op es gt Configura es e escolha uma destas op es Toque inicial selecione se um toque ser emitido quando o aplicativo for iniciado Inic autom tica servi o selecione S
144. kia e de outro ngulo o logotipo Nokia Original Enhancements 2 Quando voc virar o holograma para a esquerda direita para baixo e para cima voc ver um dois tr s e quatro pontos respectivamente 3 Raspe a lateral da etiqueta para que apare a um c digo de 20 digitos por exemplo 12345678919876543210 Vire a bateria de modo que os n meros fiquem voltados para cima Para ler o c digo de 20 digitos comece pelos n meros da fileira de cima seguidos pela fileira de baixo 4 Confirme a validade do c digo de 20 digitos seguindo as instru es da p gina da Nokia www nokia com br verificarbateria Ss ES ESA O que fazer se a bateria n o for original N Y Se n o for possivel confirmar a autenticidade da sua bateria Nokia com base na etiqueta hologr fica n o utilize essa bateria Leve a assist ncia t cnica ou revendedor Nokia autorizado mais pr ximo para obter assist ncia O uso de uma bateria n o aprovada pela Nokia al m de perigoso pode provocar um desempenho insatisfat rio da bateria danificar o dispositivo e seus acess rios Esse uso tamb m poder invalidar qualquer aprova o ou garantia aplic vel ao aparelho Para obter mais informa es sobre baterias originais Nokia visite a p gina www nokia com br q gt Z U 0O q gt P pu 0O O N N U 16 D O q c O tigo Qr c LU 4 gt C g gt U O O p
145. lar A U 2O gt lt U O Q Conex es 2 Voc ser notificado quando a sincroniza o estiver concluida Selecione Sim para exibir o arquivo de registro que mostra o status da sincroniza o e o numero de entradas adicionadas atualizadas exclu das ou descartadas n o sincronizadas no dispositivo ou no servidor E Gerenciador de dispositivos Atualiza es do software E possivel exibir e atualizar a vers o atual do software do dispositivo e verificar a data de uma possivel atualiza o anterior servi o de rede Pressione 4 e selecione Ferramentas gt Gerenc disp Para verificar se existem atualiza es do software selecione Op es gt Verificar atualiza es Selecione um ponto de acesso Internet quando solicitado Se houver uma atualiza o ser o exibidas informa es sobre ela Selecione Aceitar para aceitar o download da atualiza o ou Cancelar para cancelar o download O download pode levar v rios minutos poss vel usar o dispositivo durante o download O download de atualiza es de software pode envolver a transfer ncia de grandes quantidades de dados Para obter mais informa es sobre os custos de transmiss es de dados entre em contato com a operadora Verifique se a bateria do dispositivo tem carga suficiente ou conecte o carregador antes de iniciar a atualiza o Ap Aviso Se uma atualiza o de software for instalada voc n o poder utilizar o disp
146. lizar produtos ou partes recondicionados com funcionalidades equivalentes o que o Cliente permite expressamente Ao utilizar pe as ou partes recondicionadas a Nokia deve informar previamente o Cliente que deve acordar exclusivamente Do contr rio a Nokia incorrer em crime contra o cliente baseado no artigo 70 do C digo do Consumidor Brasileiro O Produto pode conter elementos especificos do pais incluindo software Se o Produto foi re exportado de seu pais de destino original para outro pais o Produto pode conter elementos especificos do pais que n o s o considerados como defeitos nos termos desta Garantia Limitada LIMITA O DE RESPONSABILIDADE DA NOKIA Esta garantia Limitada o unico e exclusivo recurso contra a Nokia e a nica e exclusiva responsabilidade da Nokia com rela o aos defeitos do Produto Esta Garantia Limitada substitui todas as demais garantias e responsabilidades da Nokia sejam verbais escritas n o obrigat rias legais contratuais mediante ato il cito ou de outra forma incluindo sem limita o e onde permitido pela lei aplic vel quaisquer condi es garantias e demais termos implicitos quanto qualidade satisfat ria ou adequa o a prop sito espec fico Entretanto esta Garantia Limitada n o deve excluir ou limitar i qualquer dos direitos previstos na legisla o nacional ou ii qualquer dos direitos contra o vendedor do Produto At o limite permitido pela legisla
147. logado pela Anatel de acordo com os procedimentos regulamentados pela Resolu o n mero 242 2000 e atende aos requisitos t cnicos aplicados incluindo os limites de exposi o da Taxa de Absor o Especifica referente a campos el tricos magn ticos e eletromagn ticos de radiofreq ncia de acordo com a Resolu o n mero 303 2002 Este equipamento opera em car ter secund rio isto n o tem direito prote o contra interfer ncia prejudicial mesmo de esta es do mesmo tipo e n o pode causar interfer ncia a sistemas operando em car ter prim rio Edi o N 2 9201873 Conteudo Para sua seguran a ssssssseunsensnunnunnnnnnannnnnnnn 7 Cone ToS pirar ie 11 Seu Noida NTI ques einstein 12 Carregar DALCHA isineasssstnaaisinade fa isganti sacola saga 12 CONMQUrA ES aa 12 Transferir conteudo de outro dispositivo 12 Indicadores essenciais rms 13 Controle de volume e do alto falante 14 Tecla multim dia Nokia N73 edi o original 15 Fone d OUVIDO ssiutenaseapiiesanetesusnmcas area isaer ie daiane 15 Ferramenta de cart o de mem ria 15 Gerenciador de arquivos teresa 16 Downloads squid ia a a 17 RP o Le q Ea 18 Informa es de suporte e contato da Nokia 18 Atualiza es do software 18 PUC a a ai 19 TULO PORRA EANES ST DR 19 SEO cipa do PORRA DENISE ND RR DR A 20 Tirar TODOS assi creia datar
148. ltimos seis arquivos reproduzidos no RealPlayer Clipe salvo para reproduzir um arquivo salvo na Galeria Consulte Galeria p gina 30 2 V at um arquivo e pressione para reproduzi lo Atalhos durante a reprodu o e Para avan ar pressione e mantenha pressionada a A tecla 9 e Para retroceder o arquivo de midia pressione e mantenha pressionada a tecla Q e Parasilenciar o som pressione e mantenha pressionada a tecla de volume na lateral do dispositivo at aparecer Para ativar o som pressione e mantenha pressionada a tecla de volume at aparecer n Exibir conte do via OTA Muitas operadoras exigem o uso de um Ponto de Acesso Internet IAP como ponto de acesso padr o Outras permitem o uso de um ponto de acesso WAP Os pontos de acesso poder o ser configurados quando voc Iniciar o dispositivo pela primeira vez Para obter mais informa es entre em contato com a operadora No RealPlayer voc pode abrir apenas endere os URL do tipo rtsp No entanto o RealPlayer reconhece um link http para um arquivo ram Para carregar conte do atrav s da tecnologia OTA selecione um link de streaming salvo na Galeria em uma p gina da Web ou recebido em uma mensagem multim dia ou de texto Antes que o conte do ao vivo seja exibido o dispositivo se conecta ao site e come a a carreg lo O conte do n o salvo no dispositivo Receber configura es do RealPlayer Voc pode receber
149. m produto laser Classe 1 Enviar e receber dados via infravermelho 1 Certifique se de que as portas de IV dos dispositivos de envio e de recebimento estejam apontadas diretamente uma para a outra e de que n o existam obst culos entre os dispositivos A dist ncia ideal entre os dois dispositivos de no m ximo um metro 2 O usu rio do dispositivo receptor ativa a porta de infravermelho Para ativar a porta de infravermelho do dispositivo a fim de receber dados via infravermelho pressione amp e selecione Ferramentas gt Infravermelho 3 O usu rio do dispositivo de envio seleciona a fun o de infravermelho desejada para iniciar a transfer ncia de dados Para enviar dados por infravermelho localize o arquivo desejado em um aplicativo ou no gerenciador de arquivos e selecione Op es gt Enviar gt Via infravermelho Se a transfer ncia de dados n o for iniciada um minuto ap s a ativa o da porta de infravermelho a conex o ser cancelada e dever ser reiniciada Todos os itens recebidos atrav s de infravermelho s o colocados na pasta Caixa entrada em Mensagens As novas mensagens recebidas via infravermelho s o indicadas por ine Quando maad pisca significa que o seu dispositivo est tentando se conectar a outro dispositivo ou que uma conex o foi perdida Quando nua aparece constantemente significa que a conex o por infravermelho est ativa e o dispositivo est pronto para enviar e receber
150. m Configs video e Para reproduzir imediatamente o videoclipe que voc acabou de gravar selecione Reproduzir e Caso voc n o queira manter o video selecione Excluir e Para enviar o videoclipe em uma mensagem multimidia ou usando e mail conectividade Bluetooth ou infravermelho ou para fazer upload do video para um lbum on line compativel pressione a tecla Chamar ou selecione Enviar Para obter mais informa es consulte Mensagens p gina 62 Conectividade Bluetooth p gina 101 e Compartilhamento on line p gina 39 Essa op o n o fica disponivel durante uma chamada ativa N o possivel enviar videoclipes salvos no formato mp4 em uma mensagem multim dia Tamb m possivel enviar o videoclipe para um destinat rio de chamada durante uma chamada ativa Selecione Enviar a quem chama e Para gravar um novo videoclipe selecione Novo video Para renomear o v deo selecione Op es gt Renomear video Configura es de video H dois tipos de configura es para o gravador de video Config video e as configura es principais Para ajustar Config video consulte Defini es de configura o Ajustar cor e ilumina o p gina 24 As defini es de configura o retornam s defini es padr o quando a c mera fechada mas as configura es principais permanecem as mesmas at serem novamente alteradas Para alterar as configura es principais selecione Op es gt Con
151. m a operadora ou provedor de servi os utilizado Quando voc faz uma chamada de video servi o de rede poss vel ver um video bilateral entre voc e o destinat rio da chamada em tempo real A imagem do video ao vivo ou capturada pela c mera do aparelho mostrada ao destinat rio da chamada de v deo Para fazer uma chamada de video necess rio ter um cart o USIM e estar na rea de cobertura de uma rede UMTS Para obter informa es sobre disponibilidade e assinatura dos servi os de chamada de video entre em contato com a operadora Uma chamada de video s pode ser feita entre duas pessoas Ela pode ser feita para um dispositivo m vel compativel ou um cliente ISDN Chamadas de v deo n o podem ser feitas enquanto houver outra chamada de voz de video ou de dados ativa Icones Ef Voc n o est recebendo o video o destinat rio n o est enviando o video ou a rede n o est transmitindo AM Voc negou o envio do v deo no dispositivo Para enviar uma foto consulte Chamada p gina 125 A O e Z Q am P N LL A Ee e Z Q x P N LL Mesmo que voc negue o envio de video durante uma chamada de video ela ser cobrada como chamada de v deo Verifique o pre o com a operadora 1 Para Iniciar uma chamada de video digite o n mero do telefone no modo de espera ou selecione Contatos e um contato 2 Selecione Op es gt Chamada gt Ch
152. ma conex o do browser e fazer download de mais temas selecione Downloads de temas servi o de rede ox Importante Utilize somente servi os de confian a e que ofere am prote o adequada contra programas prejudiciais Para ativar um tema v at ele e selecione Op es gt Aplicar Para visualizar um tema antes de ativ lo selecione Op es gt Visualizar Para editar temas v at um tema e selecione Op es gt Editar para alterar as configura es Papel de parede e Economia de energia Ispositivo Ko O os g gt N Fe m OQ mM L UU Ol Ispositivo O O i q gt N Fe o OQ N p UU Ol Para restaurar as configura es originais do tema selecionado selecione Op es gt Rest tema original ao editar um tema Modo de espera ativa Use a tela no modo de espera para obter acesso r pido aos TELECOM Q 01 12 2005 aplicativos usados com mais freq ncia Por padr o o modo de espera ativa fica ativado r reservas R 12 00 Almo o Pressione selecione Ferramentas gt Configura es gt Telefone gt Modo de espera gt Espera ativa e pressione para ativar ou desativar a espera ativa A tela do modo de espera ativa mostra os aplicativos padr o na parte superior e os eventos de calend rio de atividades da Cesta de impress o e do player s o listados abaixo V para um aplicativo ou evento e pressione Os atalhos padr o da tecla d
153. mensagens 71 nomes e n meros 81 cart es de contato armazenar DTMFs 91 contatos 79 enviar 79 inserir fotos 79 cart es miniSD 15 cenas 25 certificados 130 certificados digitais Consulte certificados chamada de dados configura es 129 chamadas atender 90 compartilhar video 86 configura es 125 desvio 132 dura o 92 espera 91 fazer 83 internacionais 83 n o atendidas 92 op es 91 recebidas 92 recusar 90 restringir 132 transferir 91 chamadas de emerg ncia 8 142 chamadas de video 85 atender 90 op es 91 rejeitar 90 chamadas perdidas 92 chamadas recentes 92 chaves de ativa o Consulte gerenciamento de direitos digitais clipes de som 30 codecs 51 c digo de bloqueio 130 c digo de seguran a Consulte c digo de bloqueio c digos 129 130 c digos PIN 130 c digos PUK 130 c digos UPIN 130 c digos UPUK 130 comandos de servi o 63 comandos de voz 119 comandos USSD 63 compartilhamento on line 39 conex es de dados configura es 126 detalhes 107 encerrar 107 estabelecer 126 indicadores 13 rede 8 133 conex es de dados em pacotes configura es 128 conex es do computador 106 conex es do PC 106 confer ncia telef nica 83 configura es calend rio 61 certificados 130 chamada de dados 129 c digo de bloqueio 130 c digos de acesso 129 conectividade Bluetooth 102 conex es de dados 126 configura es originais 124 data e hora 129 descanso de tela 125 desvio de chamadas 132 e ma
154. mera no editor de imagens ou no visualizador de imagens Use Impress o de imagem para imprimir imagens usando um cabo de dados USB compativel ou conectividade Bluetooth Tamb m possivel armazenar imagens em um cart o de mem ria compat vel se dispon vel e imprimi las usando uma impressora compativel que possua um leitor de cart o de mem ria Voc pode imprimir somente imagens em formato jpeg As fotos tiradas com a c mera s o salvas automaticamente no formato jpeg Para Imprimir em uma impressora compativel com PictBridge conecte o cabo de dados antes de selecionar a op o de impress o Sele o da impressora Quando voc usa Impress o de imagem pela primeira vez uma lista de impressoras compativeis exibida ap s a sele o da imagem Selecione uma impressora Ela ser definida como a impressora padr o Caso voc tenha conectado uma impressora compativel com PictBridge usando um cabo de dados compativel como o cabo de conectividade Nokia CA 53 a impressora ser exibida automaticamente Se a impressora padr o n o estiver dispon vel ser exibida uma lista de dispositivos de impress o dispon veis Para alterar a impressora padr o selecione Op es gt Configura es gt Impressora padr o Visualizar impress o A tela de visualiza o da impress o ser aberta somente quando voc come ar a imprimir uma imagem na galeria As imagens selecionadas s o exibidas com o uso de layou
155. mova a tecla de navega o para a esquerda ou para a direita e selecione a frequ ncia baixa m dia ou alta e para cima ou para baixo para aumentar ou diminuir o volume da faixa de frequ ncia selecionada 3 Para restaurar os valores originais das configura es selecione Op es gt Restaurar padr es Para excluir uma programa o v at ela e pressione As programa es padr o n o podem ser excluidas Configura es de som Para modificar o balan o e a imagem est reo ou melhorar os graves selecione Op es gt Configura es de udio Ir para Loja de musicas Na loja de m sicas voc pode pesquisar navegar e comprar m sicas para fazer download em seu dispositivo A variedade disponibilidade e apar ncia dos servi os da loja de m sicas podem variar 1 No Menu m sicas selecione Op es gt Ir para Loja de m sicas Essa op o n o estar dispon vel se o endere o da Web do servi o de m sica n o tiver sido definido Consulte Configura es da Loja de m sicas p gina 44 2 Escolha dentre as op es na tela para pesquisar navegar ou selecionar toques musicais Configura es da Loja de m sicas E possivel que as configura es tamb m sejam predefinidas e n o possam ser editadas Voc deve ter conex es de Internet v lidas para usar esse servi o Para obter mais detalhes consulte Pontos de acesso p gina 127 A disponibilidade e a apar ncia das configura es da
156. n line no aplicativo Comp on line selecione Op es gt Configura es Minhas contas Em Minhas contas possivel criar novas contas ou editar as j existentes Para criar uma nova conta selecione Op es gt Adicionar nova conta Para editar uma conta existente selecione uma conta e Op es gt Editar Selecione uma destas op es Nome da conta para digitar o nome desejado para a conta Operadora para selecionar a operadora que voc deseja usar N o possivel alterar a operadora de uma conta existente voc deve criar uma nova conta para a nova operadora Se voc excluir uma conta de Minhas contas os servi os relacionados conta tamb m ser o excluidos do dispositivo inclusive os itens enviados referentes ao servi o Nome do usu rio e Senha para digitar o nome do usu rio e a senha criados para a conta quando voc se inscreveu no servi o on line Carregar tam imagem para selecionar o tamanho das imagens que ser o carregadas no servi o Configura es de aplicativo Exibir taman imagem para selecionar o tamanho usado para mostrar a imagem na tela do dispositivo Esta configura o n o afeta o tamanho da imagem de upload Exibir tamanho do texto para selecionar o tamanho da fonte usada para exibir o texto em rascunhos e nas entradas enviadas ou quando voc adicionar ou editar texto em uma nova entrada Avan ado Provedores para exibir ou editar configura
157. na ou a visualiza o exibida quando voc abre o calend rio Na exibi o mensal as datas com entradas de calend rio s o marcadas com um pequeno tri ngulo no canto inferior direito Na exibi o semanal memorandos e datas especiais s o inseridos antes das 8h Para alternar entre a exibi o mensal semanal di ria e de atividades pressione Para ir at uma data especifica selecione Op es gt Ir para data Para ir direto at a data atual pressione Para enviar uma nota de calend rio a um dispositivo compativel selecione Op es gt Enviar Para imprimir entradas de calend rio em uma impressora equipada com perfil b sico de impress o BPP compativel e com conectividade Bluetooth como a HP Deskjet 450 Mobile Printer ou a HP Photosmart 8150 selecione Op es gt Imprimir Gerenciar entradas de calend rio Exclua as entradas antigas do Calend rio para ganhar espa o na mem ria do dispositivo Para excluir mais de um evento de uma s vez v at a exibi o mensal e selecione Op es gt Excluir entradas gt Anteriores a ou Todas as entradas Para marcar uma tarefa como concluida v at ela na exibi o de atividades e selecione Op es gt Marcar como feita Configura es do calend rio Para modificar as configura es Som alarme calend Visualiza o padr o Semana inicia no dia e T tulo visualiz sem selecione Op es gt Configura es O O LU U Ko
158. nado para excluir a imagem ou o videoclipe selecionado mm para imprimir a imagem exibida As op es dispon veis poder o variar conforme a exibi o em que voc estiver Liberar mem ria Para diminuir a resolu o e o tamanho de arquivo das imagens salvas na Galeria e liberar mem ria para novas fotos selecione Op es gt Compactar Para fazer backup das Imagens primeiro copie as em um PC compativel ou outro local Selecione Compactar para diminuir a resolu o de uma imagem para 640x480 Para aumentar o espa o livre na mem ria depois de copiar itens para outros locais ou dispositivos selecione Op es gt Liberar mem ria possivel navegar por uma lista de arquivos copiados Para remover um arquivo copiado da Galeria selecione Op es gt Excluir Cesta de impress o Voc pode escolher imagens e envi las para a Cesta de impress o para imprimi las posteriormente em uma impressora ou em um centro de impress o compativel se houver Consulte Impress o de imagem p gina 36 As imagens escolhidas s o indicadas por na pasta Imagens e v deo e nos lbuns Para escolher uma imagem para impress o posterior selecione uma imagem e Adicionar Cesta de impress o na barra de ferramentas ativa Para exibir as imagens na Cesta de impress o selecione Exibir Cesta de impress o na barra de ferramentas ativa ou selecione o icone da Cesta de impress o amp na pasta Imagens e v deo disponivel som
159. ncia oficial programado no dispositivo Adicionar toques musicais para contatos Quando um contato ou um membro de grupo ligar para voc o dispositivo reproduzir o toque musical escolhido se o n mero de quem chamou for enviado na chamada e seu dispositivo o reconhecer 1 Pressione para abrir um cart o de contato ou v at a lista de grupos e selecione um grupo de contatos 2 Selecione Op es gt Toque musical Uma lista de toques musicais ser exibida 3 Selecione o toque musical que deseja usar para o contato ou grupo selecionado Para remover o toque musical selecione Toque padr o na lista de toques musicais Criar grupos de contatos 1 Em Contatos pressione para abrir a lista de grupos 2 Selecione Op es gt Novo grupo 3 Digite um nome para o grupo ou use o nome padr o e selecione OK 4 Abra o grupo e selecione Op es gt Adic participantes Contatos Agenda 5 V at um contato e pressione para marc lo Para Remover membros de um grupo adicionar v rios membros de uma vez repita essa a o Ra 1 Na lista de grupos abra o grupo que deseja modificar para todos os contatos que deseja adicionar 2 V at o contato e selecione Op es gt Remover 6 Selecione OK para adicionar contatos ao grupo do grupo Para renomear um grupo selecione Op es gt Renomear o 3 Selecione Sim para remover o contato do grupo digite o novo nome e selecione OK O c U
160. ne og ou Pressione 8 novamente para aumentar o zoom e exibir a se o desejada da p gina Conteudo RSS e blogs os Importante Utilize somente servi os de confian a e que ofere am prote o adequada contra programas prejudiciais O conte do RSS consiste em arquivos xml de p ginas da Web que s o amplamente usados pela comunidade weblog para compartilhar as manchetes mais recentes ou o texto completo de uma noticia por exemplo noticias recentes comum encontrar conte do RSS em p ginas Wiki da Web e de blogs Para receber conte do RSS de p ginas da Web via assinatura selecione Op es gt Assinar Para exibir o conte do RSS que voc assinou na exibi o de marcadores da Web selecione Conte do RSS Os Blogs ou Weblogs s o di rios da Web Para fazer download de um conte do RSS ou blog da Web v at ele e pressione a tecla de navega o Navegar ox Para fazer download de uma p gina selecione um marcador e pressione a tecla de navega o Voc tamb m Importante Utilize somente servi os de confian a e que ofere am prote o adequada contra programas prejudiciais O s VA HE p a z O am pode digitar o endere o no campo amp Atalhos do teclado Pressione para fechar a janela atual quando duas ou mais janelas estiverem abertas Pressione 7 para abrir os marcadores Pressione 2 para procurar texto na p gina atual Pressione 3 para retornar p g
161. ne 4 e selecione Mensags gt Op es gt Configura es gt Difus o por c lulas e uma das seguintes op es Recebimento selecione se voc deseja receber mensagens de difus o por c lulas Idioma selecione os idiomas nos quais voc deseja receber mensagens Todos Selecionado ou Outro Detec o de t picos selecione se o dispositivo deve procurar novos n meros de t picos automaticamente e salv los sem um nome na lista de t picos Outras configura es Pressione 4 e selecione Mensags gt Op es gt Configura es gt Outras e uma das seguintes op es Salv msgs enviadas selecione se voc deseja salvar uma c pia das mensagens de texto multim dia ou de e mail enviadas na pasta Enviadas N de msgs salvas defina quantas mensagens enviadas devem ser salvas na pasta Enviadas ao mesmo tempo O limite padr o de 20 mensagens Quando o limite alcan ado a mensagem mais antiga excluida Pa c U O VA c U gt Visualiza o de pastas para alterar o layout da visualiza o de pastas de 1 linha para 2 linhas Mem ria em uso se houver um cart o de mem ria compativel inserido no dispositivo selecione a mem ria onde as mensagens dever o ser salvas Mem ria do telefone ou Cart o de mem ria MI mensagens instant neas r gt Nota Fun es dependentes de disponibilidade e sujeitas a varia es de acordo com a operadora ou provedor d
162. ne Op es gt Editar gt Op es gt Adicionar miniatura A imagem em miniatura ser exibida quando o contato ligar para voc Para ouvir a marca vocal atribu da ao contato v at um cart o de contato e pressione a tecla de navega o Em seguida selecione Op es gt Repr marca vocal Consulte Discagem por voz p gina 84 Para enviar informa es de contato selecione o cart o que voc deseja enviar Selecione Op es gt Enviar gt Via mensagem texto Via multim dia Via e mail Via Bluetooth ou Via infravermelho Consulte Mensagens p gina 62 e Enviar dados utilizando a conectividade Bluetooth p gina 103 O c U 6 lt a VA O 4 4 c O Q 4 gt O zc U o lt io N O C zc O Q Dica Para imprimir cart es de contato em uma impressora equipada com perfil b sico de impress o BPP compativel e com conectividade Bluetooth como a HP Deskjet 450 Mobile Printer ou a HP Photosmart 8150 selecione Op es gt Imprimir Para adicionar um contato a um grupo selecione Op es gt Adicionar ao grupo exibido somente se voc tiver criado um grupo Consulte Criar grupos de contatos p gina 81 X Dica Para verificar a quais grupos um contato pertence v at o contato e selecione Op es gt Pertence a grupos Para excluir um cart o de contato de Contatos selecione um cart o e pressione C Para excluir v rios
163. nsagens Contatos de MI Na tela Contatos de MI possivel recuperar listas de contatos de bate papo do servidor ou adicionar um novo contato de bate papo a uma lista de contatos Quando voc efetuar login no servidor a lista de contatos de bate papo utilizada anteriormente ser recuperada automaticamente Configura es do servidor de mensagens instant neas Selecione Op es gt Configura es gt Configs de servidor Voc pode receber as configura es em uma mensagem de texto especial da operadora que oferece o servi o de bate papo A ID de usu rio e a senha s o fornecidas pela operadora quando o registro ao servi o feito Se voc n o souber a ID de usu rio ou a senha entre em contato com a operadora Servidores veja uma lista de todos os servidores de MI definidos Servidor padr o mude o servidor de MI ao qual voc deseja se conectar Tipo de login de MI para fazer login automaticamente ao iniciar o MI selecione Ativ aplic iniciar Para adicionar um novo servidor lista de servidores de MI selecione Servidores gt Op es gt Novo servidor Digite as seguintes configura es Nome do servidor o nome do servidor de bate papo Ponto acesso em uso o ponto de acesso que voc deseja usar para o servidor Endere o Web o endere o de URL do servidor de MI ID do usu rio a sua ID de usu rio Senha a sua senha de login Contatos Agenda Pressione
164. ntatos de MI Cor de pr p mensagem selecione a cor das mensagens instant neas enviadas Cor de mens recebida selecione a cor das mensagens instant neas recebidas Sinal de alerta de MI altere o toque musical reproduzido quando uma nova mensagem instant nea recebida Procurar usu rios e grupos de MI Para procurar grupos na tela Grupos de MI selecione Op es gt Pesquisar Voc pode pesquisar por Nome do grupo T pico e Membros ID de usu rio Para procurar usu rios na tela Contatos de MI selecione Op es gt Novo contato de MI gt Buscar no servidor Voc pode pesquisar por Nome do usu rio ID do usu rio N mero do telefone e Endere o de e mail Entrar em grupos de MI A tela Grupos de MI mostra uma lista dos grupos de MI salvos ou dos quais voc est participando Para entrar em um grupo de MI salvo pressione 0 Para sair de um grupo de MI selecione Op es gt Sair do grupo de MI Mensagens instant neas Depois de entrar em um grupo de MI voc poder ver as mensagens que est o sendo trocadas no grupo e enviar suas pr prias mensagens Pa c U O VA c U gt Para enviar uma mensagem escreva o texto no campo do editor de mensagem e pressione Para enviar uma mensagem particular a um participante selecione Op es gt Enviar mens partic Para responder a uma mensagem particular recebida selecione a mensagem e Op es gt Responder Para con
165. nto Na exibi o de atividades pressione qualquer tecla para abrir uma entrada de nota de atividade Pressione amp e selecione Calend rio gt Op es gt uinta feira E 4 01 12 2005 gt O Fazer reservas Nova entrada e uma das seguintes op es Reuni o para se lembrar de um compromisso com data e hora especificas Memo para escrever uma entrada geral referente a um dia Data especial para se lembrar de anivers rios ou datas especiais as entradas s o repetidas a cada ano Atividade para se lembrar de uma tarefa que precisa ser realizada at uma data especifica 2 Preencha os campos Para definir um alarme selecione Alarme gt Ativado e digite a Hora do alarme e a Data do alarme Para adicionar a descri o de um compromisso selecione Op es gt Adicionar descri o 3 Para salvar a entrada selecione Concluido Quando o calend rio emitir um alarme relativo a uma nota selecione Silenciar para desativar o toque do alarme do calend rio O texto do lembrete permanece na tela Para encerrar o alarme do calend rio selecione Parar Para definir o alarme como soneca selecione Soneca X Dica possivel sincronizar o calend rio com um PC compat vel usando o Nokia PC Suite Ao criar uma entrada de calend rio defina a op o de Sincroniza o desejada Exibi es de calend rio 2 Dica Selecione Op es gt Configura es para alterar o dia inicial da sema
166. nuar aparece Selecione OK ser pausado Para retornar tela de compartilhamento de video e continuar o compartilhamento no modo de espera ativa selecione Op es gt Continuar Consulte Modo de espera ativa p gina 118 O telefone envia o convite para o endere o SIP adicionado ao cart o de contato do destinat rio Se o destinat rio tiver v rios endere os SIP no cart o de contato selecione o endere o SIP para o qual voc SEN Aceitar um convite deseja enviar o convite e escolha Selecionar para enviar o convite Quando voc recebe um convite de compartilhamento uma mensagem exibida mostrando o nome ou o endere o SIP do remetente Caso n o esteja definido para Silencioso o dispositivo toca quando voc recebe um convite Se o endere o SIP do destinat rio n o estiver disponivel digite um endere o SIP Selecione OK para enviar o convite A Ee e Z Q x P N LL Se algu m enviar um convite e o dispositivo estiver desativado ou voc n o estiver dentro da rea de cobertura da rede UMTS voc n o saber que recebeu um convite Quando voc receber um convite selecione uma das seguintes op es Aceitar para ativar a sess o de compartilhamento Rejeitar para recusar o convite O remetente receber uma mensagem informando que o convite foi recusado Voc tamb m pode pressionar a tecla Encerrar para recusar a sess o de compartilhamento e desconectar
167. o Para obter mais informa es sobre provedores compativeis acesse www nokia com br meucelular Ao abrir o servi o pela primeira vez no aplicativo Comp on line voc solicitado a criar uma nova conta e definir o nome de usu rio e a senha para ela As configura es da conta podem ser acessadas posteriormente atrav s de Op es gt Configura es no aplicativo Comp on line Consulte Configura es do compartilhamento on line p gina 40 Fazer upload de arquivos Pressione amp e selecione Galeria gt Imagens e video os arquivos que voc deseja carregar e Op es gt Enviar gt Carregar para Web Tamb m possivel acessar o aplicativo Comp on line na c mera principal A tela Selecionar servi o aberta Para criar uma nova conta para um servi o selecione Op es gt Adicionar nova conta ou o icone do servi o com o texto Criar nova na lista de servi os Se voc tiver criado uma nova conta off line ou modificado configura es de uma conta ou de um servi o usando um navegador da Web em um PC compativel para atualizar a lista de servi os no dispositivo selecione Op es gt Recuperar servi os Para selecionar um servi o pressione a tecla de navega o Quando voc seleciona o servi o as imagens e os videos escolhidos s o mostrados no estado de edi o Voc pode abrir e visualizar os arquivos reorganiz los adicionar texto a eles ou adicionar novos arquivos o a O
168. o da mem ria dispon vel Depois que voc tirar as fotos elas ser o mostradas em formato de grade na tela Para exibir uma foto pressione O para abri la Tamb m poss vel utilizar o modo de seq ncia com o contador autom tico Quando o contador autom tico utilizado at seis fotos podem ser tiradas Para retornar ao visor de modo de seq ncia pressione a tecla de captura Voc na foto contador automatico O contador autom tico est dispon vel somente na c mera principal Use o contador autom tico para atrasar a captura de modo que voc possa sair na foto Para definir o tempo de espera do contador autom tico na barra de ferramentas ativa selecione Contador autom tico gt 2 segundos 10 segundos ou 20 segundos Para ativar o contador autom tico selecione Ativar O dispositivo emite um bipe quando o contador ativado A c mera tira a foto ap s o tempo de espera selecionado Para desativar o Contador autom tico na barra de ferramentas ativa selecione Contador autom tico gt Desativado Tamb m poss vel utilizar o contador autom tico no modo de seq ncia x Dica Na barra de ferramentas ativa selecione Contador autom tico gt 2 segundos para manter a m o firme ao tirar uma foto Gravar videos 1 Para ativar a c mera principal abra a frente deslizante Se a c mera estiver no Modo imagem selecione Alternar para modo v deo na barra de ferramentas ativa 2 Pressione
169. o fogo pois elas podem explodir As baterias podem explodir se danificadas Descarte as de acordo com as leis locais Recicle as sempre que possivel N o descarte baterias com o lixo dom stico N o desmonte ou fragmente c lulas ou baterias Em caso de vazamento da bateria n o deixe o liquido entrar em contato com a pele ou com os olhos Se isso ocorrer lave sua pele ou seus olhos com gua imediatamente ou procure assist ncia m dica Diretrizes de autentica o de baterias Nokia Para sua seguran a use sempre uma bateria original Nokia Para ter certeza de que voc est adquirindo uma bateria original Nokia compre a de um representante autorizado pela Nokia procure o logotipo Nokia Original Enhancement na embalagem e verifique a etiqueta hologr fica de acordo com as etapas a seguir A verifica o desses quatro pontos n o garante totalmente a autenticidade da bateria Se houver qualquer motivo para suspeitar da autenticidade da bateria evite utiliz la e leve a para a assist ncia t cnica ou o revendedor Nokia autorizado mais pr ximo para obter assist ncia A assist ncia t cnica ou o revendedor Nokia autorizado poder inspecionar a bateria e verificar a sua autenticidade Se n o for possivel verificar a autenticidade da bateria devolva o produto loja onde efetuou a compra Autentica o do holograma 1 Aoexaminara etiqueta hologr fica voc ver de um ngulo o simbolo das m os entrela adas da No
170. o fotos logo em seguida Nome padr o imagem defina o nome padr o das imagens capturadas Zoom digital estendido somente na c mera principal selecione Ativado para que os incrementos de zoom sejam suaves e continuos entre zoom digital e digital estendido Para limitar o zoom a fim de preservar a qualidade da imagem selecionada escolha Desativado Toque de captura selecione o toque que voc deseja ouvir ao tirar uma foto Mem ria em uso selecione onde as imagens devem ser armazenadas Restaur configs c mera selecione OK para retornar aos valores padr o das configura es da c mera Flash O flash est disponivel apenas na c mera principal Mantenha uma dist ncia segura quando utilizar o flash Mantenha dist ncia ao utilizar o flash com pessoas ou animais N o cubra o flash quando estiver tirando uma foto A c mera tem um flash de LED para condi es de pouca ilumina o Os seguintes modos de flash est o dispon veis para a c mera de fotos Autom tico EA Red olhos verm 3 Ativado KJ e Desativado 59 Para alterar o modo de flash na barra de ferramentas ativa selecione o modo desejado Defini es de configura o Ajustar cor e ilumina o Para que a c mera reproduza cores e ilumina o com mais precis o ou para adicionar efeitos a fotos ou videos use a tecla de navega o para percorrer a barra de ferramentas ativa e selecione uma das seguintes op es
171. o por infravermelho est ativa Caso o indicador esteja piscando significa que o dispositivo est tentando se conectar a outro dispositivo ou que a conex o foi perdida Controle de volume e do alto falante Para aumentar ou diminuir o n vel de volume quando h uma chamada em andamento ou quando voc est ouvindo um som pressione a tecla de volume na lateral do dispositivo O alto falante interno permite que voc fale e ou a de uma curta dist ncia sem ter que segurar o dispositivo pr ximo do ouvido Aviso N o coloque o dispositivo perto do ouvido quando o alto falante estiver em uso pois o volume pode estar extremamente alto Para usar o alto falante durante uma chamada selecione Op es gt Ativar alto falante Para desligar o alto falante selecione Op es gt Ativar o fone Tecla multimidia Nokia N73 edi o original Esta se o descreve a tecla multim dia do dispositivo Nokia N73 edi o original Com a tecla multim dia voc tem acesso r pido a conte do multimidia e aplicativos predefinidos Para abrir o atalho atribuido tecla multimidia pressione e mantenha pressionado lt gt Para abrir uma lista de aplicativos multim dia pressione gt Para abrir o aplicativo desejado use a tecla de navega o Para sair da lista sem selecionar um aplicativo pressione gt Para alterar os atalhos pressione gt e Q Para alterar os aplicativos exibidos quando voc pressiona
172. o que esteja sendo executada Para procurar uma m sica comece a digitar as letras usando o teclado Reorganizar musicas 1 Selecione Op es gt Reordenar lista na exibi o de uma lista de reprodu o 2 A m sica selecionada est pronta para ser movida V para cima ou para baixo para mov la ou a mantenha no mesmo lugar Selecione Soltar Localize a m sica que voc deseja mover Selecione Pegar V at uma nova posi o Selecione Soltar O N OORA OG Depois de reordenar a lista selecione Concluido Era Dica Para pegar e soltar voc tamb m pode usar a tecla de navega o Remover m sicas de uma lista de reprodu o Voc pode remover m sicas de uma lista de reprodu o 1 Localize uma m sica em uma lista de reprodu o 2 Selecione Op es gt Remover da lista repr a e U Ko VA O a 4 4 gt ae o lt Ed q U O VA O o 4 4 gt Pa o lt 3 Selecione Sim para confirmar Essa exclus o n o exclui a m sica do dispositivo somente a remove da lista de reprodu o Adicionar itens de exibi es a uma lista de reprodu o E poss vel adicionar m sicas lbuns artistas g neros e compositores de diferentes telas do Menu m sicas a listas de reprodu o novas ou j existentes 1 Em uma tela aberta a partir do Menu m sicas selecione um item 2 Selecione Op es gt Adic a uma lista rep gt Lista de reprodu o salva ou Nova lista de r
173. oc digita texto usando a entrada de previs o de texto 1 Para ativar a entrada de previs o de texto pressione A e selecione Previs o texto ativada A entrada de previs o de texto fica ativada para todos os editores no dispositivo VA c U O a c U gt 2 Para escrever a palavra desejada pressione as teclas 2 9 Pressione cada tecla apenas uma vez por letra Por exemplo para escrever Nokia com o dicion rio de ingl s selecionado pressione 6 paraN 6 parao 5 para k 4 paraie 2 paraa A sugest o de palavra muda depois de cada vez que voc pressiona a tecla 3 Quando terminar de escrever a palavra corretamente pressione para confirm la ou Q para adicionar um espa o Se a palavra n o estiver correta pressione sk v rias vezes para ver cada uma das palavras correspondentes encontradas pelo dicion rio ou pressione e selecione Previs o de texto gt Correspond ncias Se o caractere aparecer ap s a palavra Isso indica que a palavra n o existe no dicion rio Para adicionar uma palavra ao dicion rio selecione Soletrar digite a palavra usando a entrada de texto tradicional e selecione OK Essa palavra ser adicionada ao dicion rio Quando n o houver mais espa o no dicion rio a palavra nova substituir a palavra mais antiga adicionada 4 Comece a escrever a pr xima palavra Escrever palavras compostas Escreva a primeira parte de uma palavra composta para con
174. ogs Inserir marcadores em p ginas da Web e fazer download de conte do por exemplo Consulte a operadora para obter informa es sobre a disponibilidade dos servi os os pre os e as tarifas A operadora tamb m fornecer instru es sobre como usar Os servi os Para acessar p ginas necess rio ter configura es de servi os para a p gina que voc deseja utilizar Voc pode receber as configura es em uma mensagem de texto especial da operadora que oferece a p gina Consulte Dados e configura es p gina 68 Para obter mais informa es entre em contato com a operadora Minimapa Use o Minimapa para exibir e procurar informa es em p ginas da Web que possuem uma grande quantidade de dados Quando o Minimapa est ativo a op o Web automaticamente diminui o zoom e mostra uma vis o geral da p gina em que voc est navegando Para se movimentar na p gina v para a direita para a esquerda para cima ou para baixo Quando encontrar as informa es desejadas interrompa a navega o para que o Minimapa o redirecione at o ponto desejado Para ativar o Minimapa selecione Op es gt Configura es gt Minimapa gt Ativado P gina inteira Ao navegar por uma p gina da Web com muitas informa es use a op o Vis o geral da p gina para exibir o tipo de informa o contido nela Para mostrar a vis o geral da p gina atual pressione 8 Para localizar o ponto desejado na p gina pressio
175. one Ferramentas gt Perfis V at o perfil e selecione Op es gt Personalizar V at a configura o que deseja alterar e pressione para abrir as op es Os toques armazenados em um cart o de mem ria compativel s o indicados por IHE Percorra a lista de toques e ou a cada um deles antes de fazer a sele o Pressione qualquer tecla para interromper o som Quando voc escolhe um toque Download de toques servi o de rede abre uma lista de marcadores Voc pode selecionar um marcador e iniciar a conex o com uma p gina da Web para fazer o download de toques Para que o nome de quem chama seja dito quando o dispositivo tocar selecione Op es gt Personalizar e defina Falar nome q chama como Ativado O nome de quem chama dever estar nos Contatos Para criar um novo perfil selecione Op es gt Criar novo Perfil off line O perfil Off line permite usar o dispositivo sem que voc tenha se conectado rede celular Quando voc ativa o perfil Off line a conex o com a rede celular desativada conforme indicado por na rea do indicador de intensidade do sinal Todos os sinais de RF celular recebidos e emitidos pelo dispositivo ser o interrompidos Se voc tentar enviar mensagens elas ser o colocadas na caixa de saida e enviadas posteriormente Importante No perfil off line n o poss vel fazer nem receber chamadas ou utilizar outros recursos que exijam cobertura da rede celular No en
176. onectividade Bluetooth estiver conectado Encerrar ch ativa ou Encerrar todas Nova chamada Confer ncia Transferir e Abrir espera ativa Selecione uma destas op es Substituir para encerrar uma chamada ativa e substitui la atendendo a chamada em espera Enviar MMS somente em redes UMTS para enviar uma imagem ou um videoclipe em uma mensagem multim dia para outro participante da chamada possivel editar a mensagem e alterar o destinat rio antes do envio Pressione tm para enviar o arquivo a um dispositivo compat vel servi o de rede Enviar DTMF para enviar sequ ncias de toques DTMF por exemplo como uma senha Digite a sequ ncia DIMF ou procure por ela em Contatos Para digitar um caractere de espera w ou de pausa p pressione x v rias vezes Selecione OK para enviar o toque do Dica E possivel adicionar toques DTMF aos campos N mero do telefone ou DTMF de um cart o de contato Op es durante chamadas de video Selecione Op es durante uma chamada de v deo para acessar as seguintes op es Ativar ou Desativar video udio ou ambos Ativar o fone caso voc tenha conectado um fone de ouvido compativel com a conectividade Bluetooth ao dispositivo e queira direcionar o udio para o dispositivo ou Ativar viva voz para direcionar o udio a um fone de ouvido compat vel com a conectividade Bluetooth conectado ao dispositivo Ativar alto falante Encerrar ch ativa Abrir espera ativa U
177. ontua es de jogos ou qualquer outra informa o abra o aplicativo correspondente para remover os dados Se estiver excluindo v rios itens e uma das notas a seguir for exibida Mem ria insuficiente para esta opera o Exclua alguns dados antes ou Pouca mem ria Exclua alguns dados tente excluir os itens um por um come ando pelo menor Os arquivos de instala o sis dos aplicativos armazenados na mem ria do dispositivo permanecem na mem ria depois que o aplicativo instalado em um cart o miniSD compativel Remova esses arquivos de instala o da mem ria do dispositivo Para isso primeiro fa a backup do arquivo de instala o em um PC compat vel usando o Nokia PC Suite e depois remova o da mem ria do dispositivo utilizando o Gerenciador de arquivos consulte Gerenciador de arquivos p gina 16 P Como salvar meus dados antes de exclui los R Salve os dados usando um dos seguintes m todos e Utilize o Nokia PC Suite para fazer backup de todos os dados em um computador compativel e Envie imagens para o seu pr prio endere o de e mail e salve as no computador Envie dados utilizando a conectividade Bluetooth com um dispositivo compativel Armazene dados em um cart o de mem ria compativel Mensagens P Por que n o consigo selecionar um contato R O cart o de contato n o tem um n mero de telefone ou um endere o de e mail Insira as informa es que est o faltando no cart o do contato
178. orma es confidenciais Al m disso devem ser utilizados para reduzir o risco de virus ou de outros softwares mal intencionados bem como para verificar a autenticidade de um software antes de fazer o download e a instala o Cet Importante O uso de certificados reduz significativamente poss veis riscos durante conex es remotas e instala o de software No entanto eles devem ser utilizados corretamente para proporcionarem um nivel maior de seguran a A exist ncia de um certificado por si s n o oferece nenhuma prote o O gerenciador de certificados deve conter certificados corretos aut nticos ou confi veis para oferecer maior seguran a Os certificados t m prazo de validade limitado Se for exibida uma mensagem Certificado expirado ou Certificado ainda n o v lido para um certificado que deveria ser v lido verifique se a data e hora atuais no dispositivo est o corretas Antes de alterar qualquer configura o de certificado verifique se o propriet rio realmente confi vel e se o certificado de fato pertence a ele Exibir detalhes do certificado verificar a autenticidade Voc s poder se assegurar de que a identidade de um servidor est correta depois de verificar a assinatura e o per odo de validade do certificado do servidor Uma notifica o ser fornecida se a identidade do servidor n o for aut ntica ou se o dispositivo n o contiver o certificado de seguran a correto Para veri
179. os atribu dos s teclas de discagem r pida 2 9 possam ser discados pressionando a tecla e mantendo a pressionada Consulte tamb m Discagem r pida de um numero de telefone p gina 84 Atend c qualg tecla selecione Ativado para poder atender uma chamada recebida pressionando rapidamente qualquer tecla do teclado exceto c 5 D e J Linha em uso essa configura o servi o de rede ser exibida apenas se o cart o SIM aceitar dois n meros de assinante ou seja duas linhas de telefone Selecione a linha que ser utilizada para fazer chamadas e enviar mensagens de texto As chamadas recebidas em ambas as linhas poder o ser atendidas independente da linha selecionada Se voc selecionar Linha 2 e n o tiver assinado esse servi o de rede n o ser possivel fazer chamadas Se a linha 2 for selecionada 2 aparecer no modo de espera 1 X Dica Para alternar entre as duas linhas de telefone pressione e mantenha pressionada a tecla no modo de espera Troca de linha para impedir a sele o de linha servi o de rede escolha Desativar se permitido pelo cart o SIM Para alterar essa configura o necess rio o c digo PIN2 3 Conex o Conex es de dados e pontos de acesso O dispositivo aceita conex es de dados em pacotes servi o de rede como GPRS na rede GSM Quando voc usa o dispositivo em redes GSM e UMTS v rias conex es de dados podem estar ativas ao mesmo tempo e os ponto
180. os caracteres e servi os dependentes de um idioma espec fico por exemplo possivel que a operadora tenha solicitado que alguns recursos fossem desabilitados ou que n o fossem ativados no dispositivo Nesse caso esses recursos n o aparecer o no menu do dispositivo O dispositivo tamb m pode apresentar configura es especiais por exemplo mudan as em nomes de menu ordem de menu e icones Para obter mais informa es entre em contato com a operadora Este aparelho suporta os protocolos WAP 2 0 HTTP e SSL que s o executados nos protocolos TCP IP Alguns recursos deste aparelho como MMS navega o e mail e download de conte do usando o browser ou MMS requerem suporte da rede para essas tecnologias Para obter detalhes sobre disponibilidade e informa es sobre a utiliza o de servi os SIM consulte o revendedor do seu cart o SIM Este pode ser sua operadora ou outro fornecedor Acess rios baterias e carregadores Sempre desligue o dispositivo e desconecte o carregador antes de remover a bateria Verifique o n mero do modelo do carregador antes de utiliz lo com este dispositivo Recarregue este dispositivo especificamente com o carregador DC 4 AC 3 ou AC 4 e carregador AC 1 ACP 7 ACP 8 ACP 9 ACP 12 LCH 9 ou LCH 12 quando utilizado com o adaptador para carregador CA 44 Este aparelho foi projetado para uso com a bateria BP 6M Aviso Utilize apenas baterias carregadores e acess rios apro
181. ositivo nem mesmo para fazer chamadas de emerg ncia at que a instala o esteja concluida e o dispositivo seja reiniciado Fa a backup dos dados antes de aceitar a instala o de uma atualiza o Quando o download for concluido selecione Sim e Aceitar para instalar a atualiza o ou N o para instal la posteriormente usando Op es gt Instalar atualiza o A instala o pode demorar v rios minutos O dispositivo atualiza o software e reinicia Para concluir a atualiza o selecione OK Quando solicitado escolha um ponto de acesso Internet O dispositivo envia o status da atualiza o do software para o servidor Para exibir as configura es de perfil de servidor usadas para atualiza es do software selecione Op es gt Configura es Perfis de servidor Pressione 4 selecione Ferramentas gt Gerenc disp e pressione gt Voc pode receber perfis de servidor e diferentes defini es de configura o da operadora ou do departamento de gerenciamento de informa es da empresa As defini es de configura o podem incluir configura es de ponto de acesso para conex es de dados e outras configura es utilizadas por diferentes aplicativos no dispositivo Para se conectar a um servidor e receber defini es de configura o para o dispositivo acesse um perfil e selecione Op es gt Iniciar configura o Para criar um novo perfil de servidor selecione Op es gt Novo perf
182. para a esquerda ou para a direita Para navegar pelos arquivos em grupos v para cima ou para baixo Quando a imagem for aberta para aproximar o zoom pressione a tecla de zoom na lateral do dispositivo A taxa de zoom exibida na parte inferior esquerda da tela Essa propor o de zoom n o armazenada permanentemente Para girar a imagem selecionada para a esquerda ou para a direita selecione Op es gt Girar Para editar um videoclipe ou uma foto selecione Op es gt Editar Um editor de imagens ou de v deo aberto Consulte Editar videoclipes p gina 34 Consulte Editar imagens p gina 33 Para criar videoclipes personalizados selecione um videoclipe ou v rios clipes na galeria e selecione Op es gt Editar Consulte Editar videoclipes p gina 34 Para imprimir as imagens em uma impressora compativel ou armazen las no cart o de mem ria se inserido para fins de impress o selecione Op es gt Imprimir Consulte Impress o de imagem p gina 36 Tamb m possivel escolher imagens para impress o posterior na Cesta de impress o da Galeria Consulte Cesta de impress o p gina 32 o a O Para adicionar uma imagem ou um videoclipe a um lbum da galeria selecione Op es gt Albuns gt Adicionar a album Consulte Albuns p gina 33 Para usar uma foto como imagem de fundo selecione a foto e Op es gt Usar imagem gt Def papel parede Para excluir
183. para fech lo Conectividade Bluetooth P Por que n o consigo encontrar o dispositivo do meu amigo R Verifique se a conex o Bluetooth est ativada nos dois dispositivos Verifique se a dist ncia entre os dois dispositivos n o maior que 10 metros e se h alguma parede ou outro obst culo entre eles Verifique se o outro dispositivo n o est no modo oculto Verifique se os dispositivos s o compativeis P Por que n o consigo encerrar a conex o Bluetooth R Se outro dispositivo estiver conectado ao seu voc poder encerrar a conex o utilizando o outro dispositivo ou desativando a conectividade Bluetooth Selecione Ferramentas gt Bluetooth gt Desativado Servi os do browser P O que devo fazer quando a mensagem a seguir exibida N o h pontos de acesso definidos Definir agora R Insira as configura es de browser corretas Entre em contato com a operadora para obter instru es C mera P Por que as imagens parecem estar manchadas R Remova os filmes pl sticos protetores que cobrem a tela e a c mera Verifique se o vidro protetor da lente est limpo P Por que a mensagem de erro Aplicativo j em uso exibida quando tento ativar a c mera Perguntas e respostas VA L S O Ma O U O O Ti Oo O VA Perguntas e respostas N Ea 5 o v o da gt On O 7a R O aplicativo da c mera pode estar ativo em segundo plano Para
184. positivo Consulte Gerenciador de dispositivos Atualiza es do software p gina 108 pi Ajuda O dispositivo possui uma ajuda com conte do especifico Com um aplicativo aberto selecione Op es gt Ajuda para acessar a ajuda relativa exibi o atual Ao ler as instru es para alternar entre a ajuda e o aplicativo aberto em segundo plano pressione e mantenha pressionada a tecla Para abrir a ajuda a partir do menu principal selecione Ferramentas gt Ajuda Selecione o aplicativo desejado para exibir os t picos de ajuda correspondentes 5 Tutorial O tutorial fornece informa es sobre alguns recursos do dispositivo Para acessar o tutorial no menu pressione selecione Aplicativos gt Tutorial e escolha a se o desejada LU 4 as O o gt 7a Ma U z O Q C mera O Nokia N73 possui duas c meras uma de alta resolu o na parte de tr s do dispositivo a c mera principal e outra de menor resolu o na parte frontal a c mera secund ria As duas c meras podem ser utilizadas para tirar fotos e gravar videos c mera secund ria na parte frontal utilizada no modo retrato e a c mera principal na parte traseira no modo paisagem O Nokia N73 suporta a resolu o de captura de imagem de 2048 x 1536 pixels usando a c mera principal A resolu o de imagem nesses materiais pode parecer diferente As imagens e os videoclipes s o salvos automaticamente
185. positivo a um PC compativel usando infravermelho pressione a tecla de navega o Verifique se as portas de infravermelho do dispositivo e do PC est o voltadas uma para a outra e se n o existem obst culos entre os dispositivos Consulte Conex o por infravermelho p gina 105 Talvez voc n o consiga usar alguns dos outros recursos de comunica o quando o dispositivo for usado como modem Instru es detalhadas de instala o podem ser encontradas no manual do usu rio do Nokia PC Suite ie Dica Quando voc utilizar o Nokia PC Suite pela primeira vez para conectar seu dispositivo a um PC compativel e usar o Nokia PC Suite utilize o assistente Get Connected do Nokia PC Suite a Gerenciador de conex o d Pressione amp e selecione Ferramentas gt Gerenc conex Para exibir o status das conex es de dados ou encerrar conex es na rede GSM e UMTS selecione Op es gt Detalhes ou Desconectar Conex es de dados Na exibi o de conex es ativas possivel ver as conex es de dados abertas chamadas de dados D e conex es de dados em pacotes X ou amp PS Nota O tempo real das chamadas cobrado pela operadora pode variar conforme os recursos da rede os arredondamentos para cobran a etc Para encerrar uma conex o selecione Op es gt Desconectar Para fechar todas as conex es abertas selecione Op es gt Desconectar todas Para exibir os detalhes de uma conex o selecione Op es g
186. ptura de imagens e a defini o do foco Consulte Barra de ferramentas ativa p gina 22 e O indicador de resolu o de imagem 3 informa se a qualidade da imagem Impress o 3M Grande resolu o de 2048 x 1536 Impress o 2M M dia resolu o de 1600 x 1200 Impress o e mail 0 8M Pequena resolu o de 1024 x 768 ou Mensagem multim dia 0 3M resolu o de 640 x 480 Ma U z O Q e O contador de imagens 4 exibe o n mero estimado de imagens que voc pode capturar utilizando a configura o atual de qualidade de imagem e a mem ria em uso o contador n o exibido durante a captura de imagem e a defini o do foco e Osindicadores de mem ria do dispositivo E e do cart o de mem ria fl 5 mostram onde as imagens s o salvas Para exibir todos os indicadores do visor selecione Op es gt Exibir icones Para exibir apenas os indicadores de status da c mera selecione Ocultar icones Barra de ferramentas ativa Na c mera use a barra de ferramentas ativa como atalho para selecionar itens e ajustar diferentes configura es antes e depois de tirar uma foto ou gravar um video Na barra de ferramentas ativa v para os diferentes itens e selecione os pressionando a tecla de navega o As op es dispon veis variam de acordo com o modo de captura e o estado atual Tamb m possivel definir se a barra de ferramentas ativa deve ficar sempre visivel na
187. ra o de chamadas selecione Op es gt Zerar contadores Para fazer isso ser necess rio o c digo de bloqueio Consulte Telefone e SIM p gina 129 Dados em pacote Para verificar o volume de dados enviados e recebidos durante conex es de dados em pacotes pressione e selecione Aplicativos gt Log gt Dados de pacote Por exemplo voc pode ser cobrado por conex es de dados em pacotes de acordo com a quantidade de dados enviados e recebidos Monitorar todos os eventos de comunica o cones de Log Recebidas 4 Efetuadas 4 Eventos de comunica o n o atendidos Para monitorar todas as chamadas de voz mensagens Log de texto ou conex es de dados registradas pelo dispositivo pressione selecione Aplicativos gt Log e v para a direita para abrir o registro geral Para cada evento de comunica o voc poder ver o nome do remetente ou do destinat rio o n mero de telefone o nome da operadora Op es ou o ponto de acesso possivel filtrar o registro geral para exibir apenas um tipo de evento e criar novos cart es de contato com base nas informa es do registro 0 Es sms Mia Spencer voz Helmut Leist 4 gt voz Ana s Moncourt X Dica Para exibir uma lista de mensagens enviadas pressione 4 e selecione Mensags gt Enviadas Subeventos como o envio de uma mensagem de texto em mais de uma parte e conex es de dados em pacotes s o registrados como um evento de comunic
188. ra alterar as configura es de comando de voz selecione Op es gt Configura es Para desativar o sintetizador que reproduz comandos de voz e marcas vocais reconhecidos no idioma selecionado do dispositivo selecione Sintetizador gt Desativado Para restaurar a aprendizagem do reconhecimento de voz por exemplo quando o usu rio principal do dispositivo mudar selecione Redefinir adapt voz aim Gerenciador de aplicativos ua Pressione 4 e selecione Ferramentas gt Gerenc aplic Voc pode instalar dois tipos de aplicativos e softwares no dispositivo Aplicativos J2ME com base na tecnologia Java com a extens o jad ou jar 3 Outros aplicativos e softwares apropriados para o sistema operacional Symbian B Os arquivos de instala o t m a extens o sis Instale somente softwares desenvolvidos especificamente para o Nokia N73 Os fornecedores de software em geral mencionam o n mero de modelo oficial deste produto Nokia N73 1 N g gt C E g gt pa a U LL N g gt 4 c E g gt a Fu LU LL Os arquivos de instala o podem ser transferidos para o dispositivo a partir de um computador compativel transferidos por download durante a navega o ou enviados a voc em uma mensagem multimidia como anexo de e mail com o uso da conectividade Bluetooth ou atrav s de uma conex o por infravermelho Voc pode utilizar o Nokia Application Installer do Nokia PC Suite par
189. racteres acentuados ou outros simbolos e caracteres de outras op es de idioma ocupam mais espa o o que limita o n mero de caracteres a ser enviado em uma mensagem Na barra de navega o possivel ver o indicador de comprimento da mensagem em contagem regressiva Por exemplo 10 2 significa que voc ainda pode adicionar 10 caracteres para que o texto seja enviado em duas mensagens As mensagens de e mail s o colocadas automaticamente na Caixa de sa da antes do envio Se o envio n o for bem sucedido o e mail ficar na Caixa de saida inicialmente com o status Em fila e posteriormente se o envio falhar v rias vezes com o status N o enviada X Dica possivel combinar imagem video som e texto a uma apresenta o e envi la em uma mensagem multim dia Comece a criar uma mensagem multimidia e selecione Op es gt Criar apresenta o A op o ser exibida apenas se o Modo de cria o MMS for definido como Guiado ou Livre Consulte Mensagens multimidia p gina 72 Receber configura es de MMS e de e mail Voc poder receber as configura es em uma mensagem da operadora Consulte Dados e configura es p gina 68 Inserir as configura es de MMS manualmente 1 Pressione amp e selecione Ferramentas gt Configura es gt Conex o gt Pontos de acesso e defina as configura es de um ponto de acesso de mensagens multim dia Consulte Conex o p gina 126 2 Pressione e selec
190. ria Depois de tirar uma foto Depois de tirar a foto selecione uma das seguintes op es na barra de ferramentas ativa disponivel somente se a configura o Ver imagem gravada estiver definida como Ativada nas configura es da c mera de fotos e Caso voc n o queira manter a imagem selecione Excluir e Para enviar a imagem via multimidia e mail conectividade Bluetooth ou infravermelho ou para fazer upload da imagem para um lbum on line compativel pressione a tecla Chamar ou selecione Enviar Para obter mais informa es consulte Mensagens p gina 62 Conectividade Bluetooth p gina 101 e Compartilhamento on line p gina 39 Essa op o n o fica disponivel durante uma chamada ativa Tamb m possivel enviar a imagem para um destinat rio de chamada durante uma chamada ativa Selecione Enviar a quem chama dispon vel apenas durante uma chamada ativa e Para marcar as imagens que dever o ser enviadas Cesta de impress o para impress o posterior selecione Adicionar cesta de impress o e Para imprimir a foto selecione Imprimir Consulte Impress o de imagem p gina 36 e Para capturar uma nova imagem selecione Nova imagem Ma U z O Q Para renomear a imagem selecione Op es gt Renomear imagem Para usar a foto como papel de parede no modo de espera ativa selecione Op es gt Definir como p parede Configura es da c mera de fotos H dois tipos d
191. rimir uma mensagem de texto ou multim dia em uma impressora equipada com Perfil B sico de Impress o BPP compativel e com conectividade Bluetooth como a HP Deskjet 450 Mobile Printer ou a HP Photosmart 8150 selecione Op es gt Imprimir Mensagens multim dia cs Importante Tenha cuidado ao abrir mensagens Os objetos das mensagens multim dia podem conter v rus ou ser de alguma forma prejudiciais ao dispositivo ou PC M c U O VA c U gt VA c U O a c U gt Voc pode receber uma notifica o de que uma mensagem multim dia est em espera no centro de mensagens multim dia Para iniciar uma conex o de dados em pacotes para recuperar a mensagem no dispositivo selecione Op es gt Recuperar Ao abrir uma mensagem multim dia fy voc poder ver uma imagem e uma mensagem Ega ser exibido se tiver sido inclu do som ou EX se um video tiver sido adicionado Para reproduzir o som ou o video selecione o indicador Para ver os objetos de m dia inclu dos na mensagem multim dia selecione Op es gt Objetos Se a mensagem contiver uma apresenta o multim dia ser exibido Para reproduzir a apresenta o selecione o indicador Dados e configura es O dispositivo pode receber v rios tipos de mensagens que cont m dados fa Mensagem de configura o voc poder receber configura es da operadora ou do departamento de gerenciamento de informa
192. s Se o tipo de toque for definido como Um bipe ou Sem som o atendimento autom tico ser desativado O atendimento autom tico n o est dispon vel para TTY Ilumina o defina se a ilumina o deve permanecer ligada ou se ser desligada ap s o tempo limite Essa configura o n o est disponivel para todos os acess rios Caso esteja usando um TTY ser necess rio ativ la no dispositivo Pressione 4 e selecione Ferramentas gt Configura es gt Acess rios gt TTY gt Usar TTY gt Sim Se o dispositivo n o identificar o acess rio automaticamente selecione Acess rio em uso e na lista escolha o acess rio utilizado Solu o de problemas Perguntas e respostas C digos de acesso P Qual a minha senha para os c digos de bloqueio PIN ou PUK R O c digo de bloqueio padr o 12345 Se voc esquecer ou perder o c digo consulte o revendedor autorizado do dispositivo Se voc esqueceu ou perdeu um c digo PIN ou PUK ou se n o recebeu esses c digos entre em contato com a operadora Para obter informa es sobre senhas entre em contato com o provedor do ponto de acesso por exemplo um provedor de servi os de Internet ISP comercial ou com a operadora O aplicativo n o est respondendo P Como fechar um aplicativo que n o est respondendo R Para abrir a janela para alternar entre aplicativos pressione e mantenha pressionada a tecla 4 V at o aplicativo e pressione
193. s configura es conte do dados ou links inclu dos ou que tenham sido copiados por download para o Produto seja inclusos durante a instala o montagem envio ou em outro momento da cadeia de entrega ou de qualquer forma adquirido pelo Cliente A Nokia n o garante que qualquer software Nokia atender as necessidades do Cliente que funcionar combinado a qualquer hardware ou software fornecidos por terceiros que a opera o de qualquer software ser ininterrupta ou livre de erros ou que qualquer defeito no software seja pass vel de corre o ou ser corrigido Esta Garantia Limitada n o cobre a desgaste natural incluindo sem limita o desgaste de lentes de c mera baterias ou displays b defeitos causados por manuseio descuidado incluindo sem limita o defeitos causados por itens pontiagudos dobras compress o ou queda etc ou c defeitos ou danos causados por mau uso do Produto incluindo usos contr rios s instru es fornecidas pela Nokia por exemplo conforme o guia de usu rio do Produto e ou d outros atos al m do controle razo vel da Nokia Esta Garantia Limitada n o cobre defeitos ou supostos defeitos direta ou indiretamente causados pelo fato do Produto ser utilizado com ou conectado a qualquer produto acess rio software e ou servi o que n o seja de fabrica o ou fornecimento da Nokia ou utilizado para outros fins diferentes do objetivo de uso Os defeitos podem ser causados por v
194. s gt Compartilhar video gt Clipe Para salvar o video ao vivo compartilhado pressione Salvar Se voc n o conhecer um endere o SIP para o contato EA para aceitar a consulta Salvar videoclipe compartilhado de destino digite o n mero de telefone desse destinat rio R O video compartilhado salvo na pasta Imagens e video incluindo o c digo do pais caso ele ainda n o tenha e da Galeria sido salvo em Contatos E i i 4 O compartilhamento come ar automaticamente O Videoclipe p S 7 N LL 5 Selecione Pausar para pausar a sess o de compartilhamento Selecione Op es gt Continuar para continuar o compartilhamento Para avan ar ou retroceder o videoclipe v para a cima ou para baixo Uma lista dos videoclipes salvos na mem ria do dispositivo ou no cart o de mem ria compat vel aberta 2 Selecione um videoclipe que voc deseja compartilhar A tela de visualiza o aberta Para visualizar o clipe selecione Op es gt Reproduzir 7 Para encerrar a sess o de compartilhamento selecione Parar Para encerrar a chamada de voz pressione a tecla Encerrar 6 Para reproduzir novamente o clipe pressione Reproduzir 3 Selecione Op es gt Convidar Talvez seja necess rio converter o videoclipe em um formato adequado para poder compartilh lo O clipe Se voc acessar outros aplicativos durante o deve ser convertido antes do compartilhamento compartilhamento de um videoclipe o compartilhamento Conti
195. s pressione O voltar ou avan ar dispon vel somente quando a configura o Zoom e panor mica est desativada Para ajustar o ritmo da apresenta o de slides antes de Inici la selecione Op es gt Apresenta o de slides gt Configura es gt Intervalo entre slides Para que a transi o dos slides da apresenta o seja feita suavemente e para que a galeria aproxime ou recue o zoom das imagens de modo aleat rio selecione Zoom e panor mica Para inserir som na apresenta o de slides selecione Op es gt Apresenta o de slides gt Configura es e escolha uma das seguintes op es e M sica selecione Ativada ou Desativada e Faixa selecione um arquivo de m sica na lista Para diminuir ou aumentar o volume use a tecla de volume na lateral do dispositivo Apresenta es Com as apresenta es poss vel exibir arquivos Scalable Vector Graphics SVG como quadrinhos e mapas As imagens SVG mant m a apar ncia quando impressas ou exibidas em diferentes tamanhos e resolu es de tela Para exibir arquivos SVG selecione a pasta Apresenta es v at uma imagem e selecione Op es gt Reproduzir Para aproximar o zoom pressione 5 Para recuar o zoom pressione 0 Para alternar entre tela inteira e tela normal pressione Impress o de imagem Para imprimir imagens com Impress o de imagem selecione a imagem desejada e a op o de impress o na galeria na c
196. s de outros dispositivos para determinar a sua compatibilidade com este dispositivo A U 2O gt lt U O Q W Gloss rio Um perfil corresponde a um servi o ou uma fun o e define como diferentes dispositivos se conectam Por exemplo o Perfil de viva voz utilizado entre o dispositivo viva voz e dispositivo m vel Para serem compativeis os dispositivos devem suportar os mesmos perfis Em determinados locais pode haver restri es relativas ao uso da tecnologia Bluetooth Consulte as autoridades locais ou a operadora O uso de fun es que utilizam a tecnologia Bluetooth ou permitir sua opera o em segundo plano simultaneamente com outras fun es aumenta o consumo da bateria e reduz a sua vida til Conex es Se o dispositivo estiver bloqueado n o ser possivel utilizar a conectividade Bluetooth Consulte Seguran a p gina 129 para obter mais informa es sobre como bloquear o dispositivo Configura es Pressione 4 e selecione Ferramentas gt Bluetooth Ao abrir o aplicativo pela primeira vez voc ser solicitado a definir um nome para o dispositivo Depois que voc define a conectividade Bluetooth como ativada e altera Visib do meu telefone para Visto por todos o dispositivo e esse nome podem ser vistos por outros usu rios da tecnologia sem fio Bluetooth Selecione uma destas op es Bluetooth selecione Ativado ou Desativado Para estabelecer uma conex o sem fio com
197. s de acesso podem compartilhar uma delas Na rede UMTS as conex es de dados permanecem ativas durante chamadas de voz Para estabelecer uma conex o de dados necess rio um ponto de acesso E possivel definir diversos tipos de pontos de acesso como e Ponto de acesso MMS para enviar e receber mensagens multimidia e Ponto de acesso para o aplicativo da Web que exibe p ginas WML ou XHTML e IAP para enviar e receber e mail e para se conectar a Internet Verifique com a operadora qual tipo de ponto de acesso necess rio para o servi o que voc deseja acessar Para obter informa es sobre disponibilidade e assinatura de servi os de conex o de dados em pacotes entre em contato com a operadora Pontos de acesso Voc pode receber as configura es de ponto de acesso em uma mensagem da operadora Consulte Dados e configura es p gina 68 Alguns pontos de acesso ou todos eles podem ter sido predefinidos pela operadora e talvez voc n o consiga alterar criar editar ou remover esses itens indica um ponto de acesso protegido e indica um ponto de acesso de dados em pacotes Para criar um novo ponto de acesso selecione Op es gt Novo pt de acesso Selecione Usar configs padr o para usar as configura es de ponto de acesso padr o ou Usar configs atuais para selecionar um ponto de acesso existente como base para o novo ponto de acesso Para editar as configura es de um ponto de acesso selecione
198. s de acordo com um certo estilo ou ambiente As cenas est o dispon veis somente na c mera principal Use a tecla de navega o para percorrer a barra de ferramentas ativa e selecione uma das seguintes op es Cenas de video Autom tico MA padr o e Noite q Ma U z O Q Cenas de imagem Autom tico MA padr o Def pelo usu rio 8 Modo de close 8 Retrato P Paisagem GE Esportes Z Noite e Retrato noturno A Quando voc tira fotos a cena padr o Autom tico Voc pode selecionar a cena Def pelo usu rio como a cena padr o Para adequar sua pr pria cena a um determinado ambiente v at Def pelo usu rio e selecione Op es gt Alterar Na cena definida pelo usu rio poss vel ajustar diferentes configura es de ilumina o e cor Para copiar as configura es de outra cena selecione Baseado modo cena e a cena desejada Tirar fotos em uma seq ncia O modo de seq ncia est disponivel somente na c mera principal Para definir a c mera para tirar seis fotos ou mais em seq ncia se houver mem ria suficiente na barra de ferramentas ativa selecione Alternar para modo de seq ncia Ma U z O Q Para tirar seis fotos pressione a tecla de captura Para tirar mais de seis fotos pressione e mantenha pressionada a tecla de captura Para parar de tirar fotos solte a tecla de captura poss vel capturar at 100 imagens dependend
199. s no Music player D Repetir m sica Repetir tudo Ativar aleat rio Sh Alto falante sem som exibido no pop up de volume Modos de reprodu o Reproduzir aleat rio 1 Para ativar ou desativar a reprodu o aleat ria selecione Op es gt Aleat rio 2 Selecione Desativado ou Ativado A tela Em reprodu o exibida com ou sem o icone Aleat rio E7 no canto superior direito Repetir reprodu o 1 Para repetir a m sica atual todas as m sicas ou para desativar a repeti o selecione Op es gt Repetir 2 Selecione Desativado Todas ou Repetir m sica A tela Em reprodu o exibida com ou sem o icone Repetir tudo p ou Repetir m sica no canto superior direito Modificar som Equalizador Para modificar o tom da reprodu o de m sica selecione Op es gt Equalizador Para usar uma das configura es predefinidas do equalizador selecione a usando a tecla de navega o e escolha Ativar Cada programa o possui diferentes configura es em um equalizador gr fico de 5 bandas Modificar programa es do equalizador 1 Para criar uma nova programa o selecione Op es gt Nova programa o Para modificar uma programa o existente selecione Op es gt Editar As predefini es padr o n o podem ser editadas Aplicativos de m dia Ed Z U O VA O o 4 4 gt Pa o lt 2 Para ajustar as configura es de frequ ncia
200. s ou durante a navega o Volume para que o browser reproduza sons incorporados a p ginas da Web selecione um nivel de volume Qualidade para que o layout das p ginas seja mostrado com o m ximo de precis o possivel no modo Tela pequena selecione Por qualidade Para que n o seja feito o download de folhas de estilo externas em cascata selecione Por velocidade Cookies habilite ou desabilite o recebimento e o envio de cookies O z VA sm U a z O am Conf envio DTMFs indique se voc deseja confirmar antes que o dispositivo envie tons DTMF durante uma chamada de voz Consulte tamb m Op es durante chamadas de voz p gina 91 Script Java ECMA habilite ou desabilite o uso de scripts Avisos de seguran a oculte ou mostre notifica es de seguran a Codifica o padr o se caracteres de texto n o forem exibidos corretamente voc poder selecionar outra codifica o de acordo com o idioma 3 Web Pressione amp e selecione Internet gt Web rede de servi os Com a op o Web possivel exibir p ginas da Web em formato HTML na Internet conforme originalmente elaboradas Voc tamb m pode navegar por p ginas da Web elaboradas especificamente para dispositivos m veis e usar XHTML ou WML Com a op o Web voc pode aumentar e diminuir o zoom em uma p gina usar Minimapa e Vis o geral da p gina para navegar pelas p ginas ler conte do RSS e bl
201. sar c mera principal Usar c m secund ria Alt ordem imagens Mais zoom Menos zoom e Ajuda As op es dispon veis podem variar N O E Z Q am P N LL A Ee e Z Q x P N LL A Registro LA Para monitorar os n meros de telefone de chamadas de voz n o atendidas recebidas e discadas pressione 4 e selecione Aplicativos gt Log gt Chamadas recentes O dispositivo registrar chamadas n o atendidas e recebidas somente se a rede suportar essas fun es e se ele estiver ligado e dentro da rea de servi o da rede Para apagar todas as listas de chamadas recentes selecione Op es gt Apagar ch recentes na exibi o principal de chamadas recentes Para apagar um dos registros de chamadas abra o registro que deseja apagar e selecione Op es gt Apagar lista Para apagar um evento espec fico abra o registro v para o evento e pressione C Dura o da chamada Para monitorar a dura o aproximada das chamadas recebidas e efetuadas pressione e selecione Aplicativos gt Log gt Dura o ch Para definir a exibi o dos contadores de chamadas enquanto uma chamada est ativa selecione Aplicativos gt Log gt Op es gt Configura es gt Mostrar dura o ch gt Sim ou N o PR Nota O tempo real das chamadas cobrado pela operadora pode variar conforme os recursos da rede os arredondamentos para cobran a etc Para zerar os contadores de du
202. selecione Restaurar original Sobre udio codificado Aplicativos como o Windows Media Player e o Nokia Audio Manager fornecido com o Nokia PC Suite codificam arquivos de udio com codecs como WMA ou MP3 para economizar espa o de armazenamento codifica o feita removendo se as partes do sinal de udio que n o s o audiveis ou s o apenas pouco aud veis pelo ouvido humano Independentemente do codificador e da qualidade do codec a qualidade do som do arquivo resultante n o t o boa quanto o original Os codecs b sicos suportados por esse dispositivo s o AAC WMA e MP3 Todos esses possuem diferentes varia es Taxas de bits Ao codificar o udio a qualidade do som resultante depende da taxa de amostragem e da taxa de bits usadas para a codifica o A taxa de amostragem expressa como milhares de amostras por segundo kHz e para m sicas de um CD a taxa de amostragem fixada em 44 1 kHz A taxa de bits expressa como kilobits por segundo Kbps Quanto maior a taxa de bits melhor a qualidade do som O nivel de qualidade exigido pode depender da demanda dos fones de ouvido usados e do ru do do ambiente Para MP3s uma taxa de bits entre 128 e 192 Kbps normalmente fornece resultados suficientemente bons para escutar m sica pop com seu dispositivo WMA ou AAC geralmente fornece um resultado similar ao do MP3 com uma taxa de bits um degrau abaixo 96 160 Kbps Varia es de AAC como AAC e AAC
203. sem fio Bluetooth Os dispositivos compat veis podem incluir celulares computadores e acess rios como fones de ouvido e kits veiculares Utilize a conectividade Bluetooth para enviar imagens videoclipes clipes de m sica e de som e notas para estabelecer uma conex o sem fio com um PC compativel por exemplo para transferir arquivos e para se conectar a uma impressora compativel para imprimir imagens usando o recurso Impress o de imagem Consulte Impress o de imagem p gina 36 Como os dispositivos com tecnologia sem fio Bluetooth se comunicam por ondas de r dio seu dispositivo e o outro dispositivo n o precisam estar no campo de vis o direto Os dois dispositivos precisam apenas estar a uma dist ncia m xima de 10 metros um do outro embora a conex o possa estar sujeita a interfer ncias de obstru es como paredes ou de outros dispositivos eletr nicos Este dispositivo est em conformidade com a Especifica o Bluetooth 2 0 e suporta os seguintes perfis Perfil de impress o b sico Perfil de rede dial up Perfil de fone de ouvido Perfil de viva voz Perfil de envio de objeto Perfil de transfer ncia de arquivo Perfil de imagens b sicas Perfil de acesso ao SIM Perfil de sincroniza o e Perfil de dispositivo de interface humana Para garantir a interoperabilidade com outros dispositivos que oferecem suporte tecnologia Bluetooth utilize acess rios Nokia aprovados para este modelo Consulte os fabricante
204. ser adicional 98 mensagens de servi o 68 pontos de acesso Consulte pontos de acesso Anota es Anota es Anota es Anota es NOKIA Care www nokia com br meucelular Acesse www nokia com br meucelular para verificar a ltima vers o deste manual fazer download do PC Suite e outros softwares consultar a Assist ncia T cnica mais pr xima configurar seu celular e obter contatos informa es e servi os adicionais Central de Atendimento Nokia Para Bras lia Porto Alegre Salvador Rio de Janeiro e Belo Horizonte 0xx11 4003 2525 Para S o Paulo e demais localidades 0xx11 5681 3333 Atendimento de segunda a s bado das 8 00 s 22 00 horas GARANTIA LIMITADA DO FABRICANTE OBSERVA O Esta Garantia Limitada n o afeta seus direitos legais de acordo com as leis nacionais aplic veis relacionadas venda de bens de consumo A Nokia do Brasil Tecnologia Ltda Nokia oferece esta Garantia Limitada ao cliente que adquiriu o s produto s Nokia inclu do s no pacote Produto A Nokia assegura que durante o periodo da garantia a Nokia ou um centro de servi os autorizado Nokia em periodo comercialmente razo vel solucionar defeitos em materiais design e m o de obra gratuitamente atrav s de reparos ou se a Nokia a seu exclusivo crit rio considerar necess rio substituir o de produto de acordo com a Garantia Limitada exceto quando necess rio por lei Esta G
205. servi os SIM Para obter detalhes sobre disponibilidade e informa es sobre a utiliza o de servi os SIM consulte o revendedor do seu cart o SIM Este pode ser sua operadora ou outro fornecedor Pressione 4 e selecione Contatos gt Op es gt Contatos SIM gt Diret rio SIM para exibir os nomes e n meros armazenados no cart o SIM No diret rio SIM possivel adicionar editar ou copiar n meros para contatos bem como fazer chamadas Para exibir a lista de n meros de discagem fixa selecione Op es gt Contatos SIM gt Contatos discag fixa Essa configura o ser exibida apenas se for suportada pelo seu cart o SIM Para restringir as chamadas do dispositivo para os numeros de telefone escolhidos selecione Op es gt Ativ discag restrita Voc precisa do c digo PIN2 para ativar e desativar a discagem fixa ou para editar os contatos de discagem fixa Entre em contato com a operadora caso voc n o possua o c digo Para adicionar novos n meros lista de discagem fixa selecione Op es gt Novo contato SIM O c digo PIN2 necess rio para essas fun es Quando voc usa a Discagem fixa as conex es de dados em pacotes n o s o possiveis exceto para enviar mensagens de texto Nesse caso o n mero do centro de mensagens e do telefone do destinat rio devem ser inclu dos na lista de discagem fixa Mesmo com a fun o de discagem fixa ativada ser possivel ligar para o n mero de emerg
206. smart 8150 selecione Op es gt Imprimir P Gravador Para gravar memorandos de voz pressione amp e selecione Office gt Gravador Para gravar uma conversa telef nica abra Gravador de voz durante uma chamada de voz Ambas as partes ouvir o um toque a cada 5 segundos durante a grava o Quickoffice Para usar os aplicativos do Quickoffice pressione amp e selecione Office gt Quickoffice aberta uma lista de arquivos nos formatos doc xIs e ppt salvos no dispositivo nas pastas e subpastas C DatalDocuments e EADocuments do cart o de mem ria Para abrir um arquivo no aplicativo correspondente pressione Para ordenar os arquivos selecione Op es gt Ordenar arquivos Para abrir o Quickword Quicksheet ou Quickpoint pressione para acessar a exibi o desejada v O eam O Quickword Com o Quickword poss vel exibir documentos provenientes do Microsoft Word na tela do dispositivo O Quickword suporta cores negrito it lico e sublinhado O Quickword permite exibir documentos salvos no formato doc do Microsoft Word 97 ou de vers es posteriores Nem todas as varia es ou recursos dos formatos de arquivo mencionados s o suportados Consulte tamb m Mais informa es p gina 112 Exibir documentos do Word Para mover o documento utilize a tecla de navega o Para procurar um texto no documento selecione Op es gt Op es de Busca gt Localizar Voc tamb m pode selec
207. stiver sendo utilizado N o deixe uma bateria totalmente carregada conectada ao carregador pois a carga excessiva poder encurtar sua vida til Se uma bateria completamente carregada n o for utilizada perder a carga ao longo do tempo Se a bateria estiver completamente descarregada talvez leve alguns minutos para que o indicador de carga apare a no visor ou para que qualquer chamada possa ser feita Use a bateria apenas para a sua fun o especifica Nunca utilize um carregador ou uma bateria com defeito N o provoque curto circuito na bateria Um curto circuito acidental poder ocorrer se um objeto met lico por exemplo uma moeda um clipe ou uma caneta provocar liga o direta dos p los positivo e negativo da bateria Eles parecem cordas de metal na superficie da bateria Isso poder ocorrer por exemplo se voc carregar uma bateria de reserva dentro do bolso ou da bolsa O curto circuito dos p los pode danificar a bateria ou o objeto de contato Deixar a bateria em locais quentes ou frios como um carro fechado em condi es extremas de calor ou frio reduzir sua capacidade e vida til Tente sempre manter a bateria entre 15 C e 25 C Um aparelho utilizado com uma bateria muito quente ou fria pode n o funcionar temporariamente mesmo que a bateria esteja completamente carregada O desempenho da bateria particularmente limitado em temperaturas muito abaixo de zero N o aproxime baterias d
208. t Detalhes Os detalhes exibidos dependem do tipo de conex o Sincroniza o gt T PS Nota Fun es dependentes de disponibilidade e sujeitas a varia es de acordo com a operadora ou provedor de servi os utilizado Pressione amp e selecione Ferramentas gt Sincroniza o O recurso Sincr permite sincronizar notas o calend rio ou contatos com diversos aplicativos compativeis de calend rio e contatos em um PC compativel ou na Internet Tamb m possivel criar ou editar configura es de sincroniza o O aplicativo de sincroniza o utiliza a tecnologia SyncML para fazer a sincroniza o Para obter informa es sobre compatibilidade com o SyncML entre em contato com o fornecedor do aplicativo com o qual voc deseja sincronizar os dados do dispositivo Voc pode receber as configura es de sincroniza o em uma mensagem de texto especial Consulte Dados e configura es p gina 68 Sincronizar dados Na janela principal de Sincr voc visualiza os diferentes perfis de sincroniza o Um perfil de sincroniza o cont m as configura es necess rias como os aplicativos que est o sincronizados para sincronizar dados do dispositivo com um banco de dados remoto em um servidor ou dispositivo compat vel 1 Selecione um perfil de sincroniza o e Op es gt Sincronizar O status da sincroniza o aparece na tela Para cancelar a sincroniza o antes do t rmino selecione Cance
209. t o de mem ria 15 filmes muvees muvees personalizados 56 muvees r pidos 56 Flash player 51 formatos de arquivo jad 119 Jar 119 120 sis 119 Music Player 42 RealPlayer 54 G galeria 30 apresenta o de slides 36 apresenta es 36 barra de ferramentas ativa 31 cesta de impress o 32 editar imagens 33 imprimir imagens 36 mem ria livre 32 ordenar arquivos em lbuns 33 39 gerenciador de aplicativos 119 gerenciador de arquivos 16 gerenciador de conex o 107 gerenciador de dispositivos 108 gerenciamento de direitos digitais 122 GPRS Consulte conex es de dados gravador 111 GSM conex es de dados 126 rede 8 133 H hora 59 l IAP Ponto de acesso Internet Consulte pontos de acesso impress o de imagens 36 impress o on line 37 imprimir cart es de contato 80 e mails 70 entradas de calend rio 61 imagens 36 mensagens de texto 67 mensagens multim dia 67 notas 111 indicadores 13 informa es de contato 18 informa es de suporte 18 infravermelho conex o 105 indicador 14 transferir conte do 12 usar modem 106 instalar aplicativos 119 Internet Consulte Web J Java Consulte aplicativos K Kbps 51 L LED 125 loja de m sicas 44 M manuten o 140 marcadores 95 marcas vocais 119 fazer chamadas 84 mem ria exibir o consumo de mem ria 17 limpar a mem ria 17 92 mensagens caixa de entrada 67 caixa postal 69 configura es 71 difus o por c lulas 75 e mail 65 mensa
210. tado a especificar uma senha quando tentar se conectar caixa postal remota Servid entrada e mails digite o endere o IP ou o nome do host do servidor de e mails que recebe os seus e mails Ponto acesso em uso selecione um ponto de acesso Internet IAP Consulte Conex o p gina 126 Pa c U O VA c U gt Nome da caixa postal digite um nome para a caixa postal Tipo de caixa postal define o protocolo de e mail recomendado pelo provedor de servi os da caixa postal remota As op es s o POP3 e IMAP4 Essa configura o pode ser selecionada somente uma vez e n o poder ser alterada se voc salv la ou se sair das configura es da caixa postal Se voc usar o protocolo POP3 as mensagens de e mail n o ser o atualizadas automaticamente no modo on line Para ver as mensagens de e mail mais recentes necess rio desconectar e estabelecer uma nova conex o com a caixa postal Seguran a portas selecione a op o de seguran a usada para proteger a conex o com a caixa postal remota Porta defina uma porta para a conex o Login seguro APOP somente para POP3 use com o protocolo POP3 para criptografar o envio de senhas ao servidor de e mails remoto durante a conex o com a caixa postal Para editar as configura es referentes aos e mails enviados selecione E mail enviado e uma das seguintes op es VA c U O a c U gt Meu e mail digite
211. tanto possivel efetuar chamadas para o n mero de emerg ncia programado no seu dispositivo Para efetuar chamadas primeiro ative a fun o telefone alterando os perfis Se o aparelho estiver bloqueado digite o c digo de bloqueio Para sair do perfil Off line pressione o bot o Liga Desliga e selecione outro perfil O dispositivo reabilitar as transmiss es celulares desde que a intensidade do sinal seja suficiente Se a conectividade Bluetooth for ativada antes de voc acessar o perfil Off line ela ser desativada A conectividade Bluetooth reativada automaticamente depois que voc sai do perfil Off line Consulte Configura es p gina 102 Toques 3D Pressione 4 amp e selecione Ferramentas gt Toques 3D Com Toques 3D possivel habilitar efeitos sonoros tridimensionais para os toques musicais Nem todos os toques musicais t m suporte para efeitos 3D Para habilitar os efeitos 3D selecione Efeitos de toques 3D gt Ativado Para alterar o toque musical v at o toque exibido pressione e selecione o toque musical desejado Para alterar o efeito 3D aplicado ao toque musical selecione Trajet ria do som e o efeito desejado Para modificar o efeito selecione uma das seguintes configura es Velocidade da trajet ria selecione a velocidade da movimenta o do som de uma dire o para outra Essa configura o n o est disponivel para todos os efeitos em Trajet ria do som Reverbera
212. tela ou se deve ser ativada pressionando se uma tecla Para que a barra de ferramentas ativa fique visivel na tela antes e depois de voc tirar uma foto ou gravar um video selecione Op es gt Exibir icones Se deseja que a barra de ferramentas ativa fique vis vel apenas quando voc precisar dela selecione Op es gt Ocultar icones Voc pode ativar a barra de ferramentas pressionando a tecla de navega o Antes de tirar uma foto ou gravar um video na barra de ferramentas ativa selecione uma das seguintes op es Em para alternar os modos de video e imagem JA para selecionar a cena CA para selecionar o modo de flash N para ativar o contador autom tico somente em imagens Consulte Voc na foto contador autom tico p gina 26 para ativar o modo de seq ncia somente em imagens Consulte Tirar fotos em uma sequ ncia p gina 25 Pol para ajustar a compensa o da exposi o somente em imagens AY para ajustar o equil brio de branco 4d para selecionar um efeito de cor para ajustar a sensibilidade luz somente em imagens Os icones mudam para refletir o status atual da configura o As op es dispon veis poder o variar conforme a exibi o em que voc estiver Consulte tamb m as op es da barra de ferramentas ativa em Depois de tirar uma foto p gina 23 Depois de gravar um video p gina 28 e Barra de ferramentas ativa p gina 31 na Gale
213. tido Hospitais ou cl nicas de saude podem estar utilizando equipamento sensivel energia de radiofrequ ncia externa Marca passos Os fabricantes de marca passos recomendam que seja mantida uma dist ncia minima de 15 3 cm entre o aparelho celular e o marca passo para evitar poss veis interfer ncias no marca passo Essas recomenda es est o em conformidade com pesquisas independentes e recomenda es feitas pela Wireless Technology Research Os usu rios de marca passos devem fazer o seguinte e manter o aparelho celular sempre a uma dist ncia maior do que 15 3 cm do marca passo e n o transportar o aparelho celular em um bolso pr ximo ao peito e usar o aparelho celular no lado oposto ao do marca passo para reduzir possiveis riscos de interfer ncia Cm c g gt Ma gt O D N U Ko Ed E O O nN LU 2O Q Ma O Ou c Cm c g gt Ma gt o UU N U Ko Ed G O e Ko nN LU 2O Cm Ma O Ou c Se houver qualquer possibilidade de interfer ncia desligue o dispositivo e mantenha o distante do local Aparelhos auditivos Alguns dispositivos sem fio podem interferir em alguns aparelhos auditivos Se houver interfer ncia consulte a sua operadora Veiculos Os sinais de radiofrequ ncia podem afetar sistemas eletr nicos incorretamente instalados ou isolados em ve culos motorizados tais como sistemas de inje o eletr nica frenagem
214. tilize um pano macio limpo e seco para limpar as lentes tais como lentes de c mera sensores de dist ncia e sensores de luz e Utilize apenas a antena fornecida ou uma antena de reposi o aprovada Antenas modifica es ou liga es n o autorizadas podem danificar o dispositivo e violar as normas que regulamentam os dispositivos de r dio e Use os carregadores em ambientes fechados e Crie sempre um backup dos dados que deseja manter tais como lista de contatos e notas de calend rio antes de enviar seu dispositivo para uma assist ncia t cnica e Para reconfigurar o aparelho celular regularmente e obter desempenho m ximo desligue o e remova a bateria Essas sugest es se aplicam igualmente ao dispositivo bateria ao carregador ou a qualquer acess rio Se qualquer dispositivo n o estiver funcionando corretamente leve o assist ncia t cnica autorizada mais pr xima Informa es adicionais de seguran a Crian as Este aparelho celular e seus acess rios podem conter pe as muito pequenas Mantenha os fora do alcance de crian as Ambiente de opera o Lembre se de seguir todas as leis e regulamentos especiais em vigor em qualquer rea e desligue o dispositivo quando seu uso for proibido ou se houver possibilidade de interfer ncias ou situa es de perigo Use o aparelho apenas na posi o normal de opera o Este produto atende s diretrizes de exposi o radiofrequ ncia seja quando utili
215. toque seleciona a m sica escolhida como o toque musical do perfil ativo Para obter melhor desempenho armazene os toques musicais na mem ria do dispositivo Reordenar lista reorganiza as m sicas de uma lista de reprodu o Op es dispon veis somente na tela Em reprodu o Ir p Menu de m sicas abre a tela Menu m sicas Aleat rio ativa ou desativa o modo aleat rio No modo aleat rio as m sicas s o reproduzidas em ordem aleat ria Repetir repete a m sica ou todas as m sicas da lista de reprodu o atual Equalizador abre uma tela na qual voc pode ajustar o balan o da frequ ncia de som Iniciar visualiza o seleciona a arte do lbum ou uma anima o que exibida durante a reprodu o de uma faixa Selecione Fechar para retornar tela Em reprodu o Configura es de udio abre uma tela na qual voc pode alterar o balan o do som a imagem est reo e o retorno de graves a U Ko VA O a 4 4 gt ae o lt Ed q U O VA O o 4 4 gt Pa o lt Renomear itens 1 Selecione um Artista lbum G nero ou Compositor na lista Selecione Op es gt Renomear Digite um novo nome e selecione OK Todas as m sicas que pertencem ao artista lbum g nero ou compositor selecionado s o atualizadas Exibir e editar detalhes de m sicas Em uma exibi o de m sicas selecione Op es gt Detalhes da m sica As s
216. ts predefinidos Para alterar o layout v para a esquerda e para a direita nos layouts disponiveis para a impressora selecionada Se as imagens n o couberem em uma nica p gina v para cima ou para baixo para exibir p ginas adicionais o a O Configura es de impress o As op es dispon veis variam de acordo com os recursos do dispositivo de impress o selecionado Para definir uma impressora padr o selecione Op es gt Impressora padr o Para selecionar o tamanho do papel selecione Tamanho do papel o tamanho do papel na lista e OK Selecione Cancelar para retornar exibi o anterior Impress o on line Com o aplicativo Impress o on line voc pode solicitar a impress o das imagens on line para entrega direta em sua casa ou em uma loja onde voc poder retir las Al m disso possivel encomendar diferentes produtos com a imagem selecionada como canecas ou mouse pads Os produtos dispon veis dependem da operadora Para usar a Impress o on line pelo menos um arquivo de configura o do servi o de impress o deve estar instalado 2 O Os arquivos podem ser obtidos com provedores de servi os de impress o que suportam Impress o on line Solicitar impress es Voc pode imprimir somente imagens em formato jpeg Pressione 4 e selecione Galeria gt Imagens e video 1 Selecione uma ou mais imagens em Galeria e Op es gt Imprimir gt Pedir impress
217. uada Algumas redes podem exigir que um cart o SIM v lido esteja corretamente inserido no aparelho 2 Pressione a tecla Encerrar quantas vezes for necess rio para limpar o visor e preparar o aparelho para fazer chamadas 3 Digite o n mero oficial de emerg ncia da localidade em que se encontra N meros de emerg ncia variam conforme a localidade 4 Pressione a tecla Chamar Se determinados recursos estiverem em uso talvez seja necess rio desativ los antes de poder fazer uma chamada de emerg ncia Se o dispositivo estiver no modo off line talvez seja necess rio alterar o perfil e ativar a fun o telefone antes de fazer a chamada Para obter mais informa es consulte este manual ou a operadora Ao fazer uma chamada de emerg ncia forne a todas as informa es necess rias com a maior precis o possivel O seu dispositivo sem fio pode ser o unico meio de comunica o no local de um acidente N o encerre a chamada sem receber permiss o Dados sobre a certifica o SAR Este modelo est em conformidade com as diretrizes internacionais de exposi o a ondas de r dio Este aparelho celular um transmissor e receptor de r dio Foi projetado para n o exceder os limites de exposi o a ondas de r dio recomendados por diretrizes internacionais As referidas diretrizes foram desenvolvidas pelo ICNIRP institui o cientifica independente e incluem margens de seguran a estabelecidas para garantir a prote
218. uickoffice 111 R r dio 52 r dio FM 52 RealPlayer 54 registro apagar conte do 93 filtrar 93 registro de transfer ncia 13 registro de chamadas Consulte registro rel gio 59 reprodutor de v deo Consulte RealPlayer S SAR Specific Absorption Rate 143 seguran a bluetooth 103 browsers 95 chamadas de emerg ncia 8 142 configura es 129 diretrizes 7 informa es adicionais 141 software antivirus 8 servi os Consulte Web servi os de rede 9 sincroniza o 107 SMS Consulte mensagens de texto software instalar aplicativos 119 remover aplicativos 121 transferir um arquivo para o dispositivo 120 solu o de problemas 135 soneca 59 sons ajustar o volume 14 gravar sons 111 silenciar um toque musical 90 T taxas de bits 51 tecla de acesso m sica Nokia N73 Music Edition 42 tecla multimidia Nokia N73 edi o original 15 teclas de sele o atribuir atalhos 124 tela inativa Consulte modo de espera temas 117 toques Consulte toques musicais toques musicais 3D 116 m sicas 50 receber em uma mensagem de texto 68 toque musical pessoal 81 transferir conte do de outro dispositivo 12 tutorial 19 U UMTS Consulte conex es de dados rede 8 133 USB conex o via cabo de dados 106 drivers 106 imprimir imagens 36 indicadores 14 transferir m sica 45 transferir videoclipes 35 V VBR 51 videoclipes 30 Visual Radio 52 W WAP 9 Web blogs 99 boletins 99 browser 94 brow
219. uivos ram e links de streaming s o abertos e executados no RealPlayer e m sicas e clipes de som no Music player Consulte RealPlayer p gina 54 e Music player p gina 42 Para copiar ou mover arquivos para o cart o de mem ria se inserido ou para a mem ria do dispositivo selecione um arquivo e Op es gt Mover e copiar gt Copiar p cart mem ou Mover p cart mem ou Copiar p mem telef ou Mover p mem telef Para fazer download de faixas ou clipes de som na Galeria usando o browser nas pastas Faixas ou Clipes de som selecione Download faixas ou Downloads som Para fazer download de imagens ou videos na pasta Imagens e v deo selecione o icone de download O browser aberto e voc pode selecionar um marcador para fazer futuros downloads no site Imagens e videoclipes As fotos e os videoclipes feitos com a c mera s o armazenados na pasta Imagens e video da Galeria As imagens e os videoclipes tamb m podem ser enviados a voc em uma mensagem multimidia como um anexo de e mail por meio da conectividade Bluetooth ou via infravermelho Para poder exibir uma imagem ou um videoclipe recebido na Galeria ou no RealPlayer salve o na mem ria do dispositivo ou em um cart o de mem ria compativel se inserido Abra a pasta Imagens e video da Galeria Os arquivos de imagem e de videoclipe est o em loop e s o ordenados por data O numero de arquivos exibido Para percorrer os arquivos um por um v
220. ulte a documenta o do pacote de software instalado para obter detalhes Configura es Selecione Op es gt Configura es e escolha uma destas op es Instala o software selecione Som certificados para instalar somente aplicativos que possuem assinaturas digitais verificadas Ferramentas Verific certificados selecione para verificar os certificados on line antes de instalar um aplicativo Ender web padr o defina o endere o padr o utilizado na verifica o de certificados on line Alguns aplicativos Java podem exigir uma chamada telef nica o envio de uma mensagem ou uma conex o de rede a um ponto de acesso especifico para fazer o download de dados ou de componentes adicionais Na tela principal do Gerenc aplicat v at um aplicativo e selecione Op es gt Configura es suite para alterar as configura es relacionadas ao aplicativo especifico Gerenciamento de direitos digitais Os propriet rios de conte do podem utilizar diferentes tipos de tecnologia para o gerenciamento de direitos digitais DRM a fim de proteger sua propriedade intelectual inclusive direitos autorais Este dispositivo utiliza v rios tipos de software DRM que d o acesso ao conte do protegido por DRM Com este dispositivo voc pode acessar conte do protegido com OMA 1 0 e OMA 2 0 Caso determinados softwares de DRM falhem na prote o do conte do os propriet rios de conte do podem solicitar
221. uma lista de todos os centros de mensagens que foram definidos Centro mens em uso selecione o centro de mensagens utilizado para entregar mensagens de texto Cod caracteres para usar a convers o de caracteres para outro sistema de codifica o quando dispon vel selecione Aceita o reduzida Receber aviso selecione se a rede deve enviar avisos de entrega de suas mensagens servi o de rede Validade mensagem selecione depois de quanto tempo o centro de mensagens deve reenviar a mensagem se a primeira tentativa falhar servi o de rede Se o destinat rio n o for localizado dentro do periodo de validade a mensagem ser exclu da do centro de mensagens Mens enviada como altere essa op o apenas se tiver certeza de que o centro de mensagens poder converter mensagens de texto para outros formatos Entre em contato com a operadora Pa c U O VA c U gt VA c U O a c U gt Conex o preferencial selecione a conex o usada para enviar mensagens de texto Rede GSM ou dados em pacotes se a rede oferecer suporte Consulte Conex o p gina 126 Resp mesmo centro selecione se voc deseja que a mensagem de resposta seja enviada usando o mesmo n mero do centro de mensagens de texto servi o de rede Mensagens multimidia Pressione amp e selecione Mensags gt Op es gt Configura es gt Mensagem multim dia e uma das seguintes op es T
222. vados pela Nokia para uso com este modelo especifico O uso de outros tipos de baterias carregadores e acess rios pode invalidar qualquer aprova o ou garantia al m de oferecer perigo Ap Para obter informa es sobre a disponibilidade de acess rios aprovados consulte um revendedor Para desligar o cabo de alimenta o de qualquer acess rio segure e puxe o plugue n o o cabo Conecte se NOKIA Nseries Conecte se Use o dispositivo nas redes 2G e 3G Consulte Seu aparelho celular p gina 8 Use a tecnologia Bluetooth para transferir arquivos e se conectar a acess rios compativeis Consulte Conectividade Bluetooth p gina 101 Use o infravermelho para transferir e sincronizar dados entre dispositivos compativeis Consulte Conex o por infravermelho p gina 105 Use um cabo de dados USB compativel como o cabo de conectividade Nokia CA 53 para se conectar a dispositivos compat veis como impressoras e PCs Consulte Cabo de dados p gina 106 Use um cart o miniSD compativel para transferir dados ou fazer backup de informa es Consulte Ferramenta de cart o de mem ria p gina 15 Seu Nokia N73 Seu Nokia N73 Numero do modelo Nokia N73 1 Doravante denominado Nokia N73 Caso uma fun o descrita neste manual s esteja dispon vel na edi o original do Nokia N73 ou do Nokia N73 Music Edition isso indicado na se o que apresenta a fun
223. verificar se a c mera est ativa ou n o pressione e mantenha pressionada a tecla 4 A janela para alternar entre aplicativos aberta Se a c mera estiver ativa para retornar a ela v at a c mera na lista e pressione a tecla de navega o Para fechar o aplicativo da c mera pressione C Tela P Por que pontos perdidos descoloridos ou brilhantes aparecem na tela sempre que ligo o dispositivo R Esta uma caracter stica desse tipo de visor Alguns visores podem conter pixels ou pontos que permanecem ativados ou desativados Isso normal e n o indica nenhum defeito Registro P Por que o registro parece estar vazio R Voc pode ter ativado um filtro e nenhum evento de comunica o que corresponda ao filtro foi registrado Para ver todos os eventos selecione Aplicativos gt Log gt Op es gt Filtrar gt Todas as comunic Al m disso se voc mudar o cart o U SIM as informa es do registro ser o apagadas Mem ria insuficiente P O que fazer quando houver pouca mem ria no dispositivo R Para evitar a insufici ncia de mem ria voc pode excluir regularmente os seguintes itens e Mensagens das pastas Caixa entrada Rascunhos e Enviadas em Mensagens e Mensagens de e mail recuperadas da mem ria do dispositivo e P ginas do browser salvas e Imagens e v deos da Galeria Para excluir informa es de contatos notas de calend rio contadores de chamadas contadores de pre o de chamadas p
224. vidar contatos de MI que est o on line para participar do grupo de MI selecione Op es gt Enviar convite Para impedir o recebimento de mensagens de certos participantes selecione Op es gt Op es de bloqueio Gravar bate papos Para gravar as mensagens trocadas durante uma conversa o ou quando voc participa de um grupo de MI selecione Op es gt Gravar bate papo Para parar de gravar selecione Op es gt Interr grava o Para exibir os bate papos gravados na tela principal selecione B papos regist Mensagens Exibir e iniciar conversa es A tela Conversa es mostra uma lista de participantes de conversa es individuais com os quais voc tem uma conversa o em andamento As conversa es em andamento s o encerradas automaticamente quando voc sai do MI Para exibir uma conversa o v at um participante e pressione 9 Para continuar a conversa o escreva a mensagem e pressione 9 Para retornar lista de conversa es sem fechar a conversa o selecione Voltar Para encerrar uma conversa o selecione Op es gt Encerrar convers Para iniciar uma nova conversa o selecione Op es gt Nova conversa o Para salvar o participante de uma conversa o nos contatos de MI selecione Op es gt Adic lista cont MI Para enviar respostas autom ticas a mensagens recebidas selecione Op es gt Ativar resp autom Voc ainda poder receber me
225. vo aplicativo Java Selecione Op es gt Edit conf confiabil para alterar o valor Rastrear objeto protegido Alguns arquivos de m sica protegidos por direitos autorais podem incluir um identificador de transa o Selecione se Ir permitir que o identificador seja enviado com o arquivo de m sica se voc enviar ou encaminhar o arquivo O fornecedor do arquivo de m sica pode usar o identificador para rastrear a distribui o dos arquivos M dulo de seguran a Para exibir ou editar um m dulo de seguran a se dispon vel em M d segur v at ele e pressione a tecla de navega o Para exibir informa es detalhadas sobre um m dulo de seguran a v at ele e selecione Op es gt Detalhes de seguran a Sm Desvio de chamada t Desv chamadas permite desviar chamadas recebidas para o correio de voz ou para outro numero de telefone Para obter detalhes entre em contato com a operadora Selecione quais chamadas voc deseja desviar bem como a op o de desvio desejada Para desviar chamadas de voz quando o n mero est ocupado ou quando voc deseja recusar chamadas selecione Se ocupado Defina a op o como ativada Ativar ou desativada Cancelar ou verifique se ela est ativada Verificar status V rias op es de desvio podem ser ativadas ao mesmo tempo Quando todas as chamadas s o desviadas o indicador A exibido no modo de espera A restri o de chamadas e o desvio de chamadas
226. y a licensed video provider No license is granted or shall be implied for any other use Additional information including that relating to promotional internal and commercial uses may be obtained from MPEG LA LLC See http www mpegla com A Nokia adota uma pol tica de desenvolvimento continuo A Nokia reserva se o direito de fazer altera es e melhorias em qualquer dos produtos descritos neste documento sem aviso pr vio NO LIMITE PERMITIDO PELA LEI APLIC VEL NEM A NOKIA NEM QUALQUER DE SEUS LICENCIANTES SER O EM HIP TESE ALGUMA RESPONS VEIS POR QUAISQUER PERDAS DE DADOS OU GANHOS INCLUINDO DANOS EXTRAORDIN RIOS INCIDENTAIS CONSEQUENTES OU INDIRETOS SEJA QUAL FOR A CAUSA O CONTE DO DESTE DOCUMENTO FORNECIDO NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRA SALVO NOS CASOS EM QUE A LEI EM VIGOR O EXIJA NENHUMA GARANTIA DE QUALQUER ESP CIE EXPRESSA OU IMPL CITA INCLUINDO POR M N O LIMITADA S GARANTIAS IMPL CITAS DE COMERCIALIZA O E APTID O PARA UMA FINALIDADE ESPEC FICA SER OFERECIDA EM RELA O PRECIS O CONFIABILIDADE OU AO CONTE DO DESTE DOCUMENTO A NOKIA RESERVA SE O DIREITO DE REVISAR ESTE DOCUMENTO OU DE EXCLU LO A QUALQUER TEMPO SEM AVISO PR VIO A disponibilidade de determinados produtos e seus aplicativos pode variar conforme a regi o Verifique com o revendedor Nokia os detalhes e a disponibilidade de op es de idioma Controles de exporta o Este dispositivo cont m artigos tecnolog
227. zado na posi o normal junto ao ouvido ou quando posicionado a uma dist ncia minima de 2 2 em do corpo Ao utilizar um estojo um clipe para o cinto ou suporte para transportar ou operar o aparelho celular junto ao corpo ele n o dever conter nenhum metal e dever ser posicionado de acordo com a dist ncia anteriormente mencionada Este dispositivo requer uma conex o de qualidade com a rede para transmitir arquivos de dados ou mensagens Em alguns casos a transmiss o de arquivos de dados ou mensagens poder ser adiada at haver uma conex o de qualidade dispon vel Certifique se de que as instru es sobre dist ncia mencionadas acima sejam mantidas at o final da transmiss o Determinados componentes deste dispositivo s o magn ticos O dispositivo pode atrair materiais met licos N o coloque cart es de cr dito nem qualquer outro meio de armazenamento magn tico pr ximo ao telefone pois as informa es neles contidas poder o ser apagadas Dispositivos m dicos A opera o de qualquer equipamento radiotransmissor incluindo aparelhos celulares poder interferir no funcionamento de dispositivos m dicos inadequadamente protegidos Em caso de d vidas consulte um m dico ou o fabricante do aparelho m dico para determinar se ele est devidamente protegido contra energia de radiofrequ ncia externa Desligue o aparelho quando estiver em cl nicas ou consult rios que exibam qualquer tipo de instru o nesse sen

Nokia N73 Music Edition

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents