User Manuals - Honeywell Analytics
Contents
1. MicroDock Il Esta o de teste e calibra o autom ticos Guia de Refer ncia R pida EM cias by Honeywell Garantia Limitada e Limita o de Responsabilidade A BW Technologies LP BW garante que este produto est livre de defeitos de material e fabrica o em uso e servi o normais por um per odo de dois anos a partir da data de envio para o comprador Essa garantia engloba apenas a venda de produtos novos e n o usados ao comprador original A obriga o de garantia da BW limitada conforme a BW julgar apropriado ao reembolso do valor pago pela compra ao reparo ou substitui o de um produto com defeito retornado para uma central de assist ncia t cnica autorizada dentro do per odo de garantia Em hip tese alguma a responsabilidade da BW poder exceder o pre o de compra realmente pago pelo comprador do produto Essa garantia n o inclui a fus veis baterias descarregadas ou troca de rotina de pe as devido ao desgaste normal do produto decorrente do uso b qualquer produto que na opini o da BW tenha sido utilizado indevidamente alterado negligenciado ou danificado por acidente ou condi es anormais de opera o tratamento ou uso c qualquer dano ou defeito d2. Bot o de ic comando Descri o Para fazer um teste geral em um detector O O BUMP CHECK Teste geral Ao conectar um novo m dulo de BUMP ancoragem pressione e mantenha apert CHECK ado o bot o BUMP CHECK para enviar um sinal de confirma o de volta para a esta o O CALIBRA TION Calibra o Para calibrar um detector pressione O CALIBRATION Calibra o em todos os modelos menos o GasAlertClip Extreme Teste aprovado e op o ativada Teste insatisfat rio e op o desativada Cursor e sensor desativados Mover para cima Mover para baixo Seta de sele o Selecionado para modificar Prote o por senha O DATA TRANSFER Para transferir informa es do registro de dados de um detector pressione O DATA TRANSFER GasAlert Extreme GasaAlertMicroClip GasAlertMax XT e GasAlertQuattro apenas A op o Automatic Datalog Download Download de Registro de Dados Autom tico est dispon vel para os m dulos de ancoragem GasaAlertMicroClip GasAlertMax XT e GasAlertQuattro apenas Para mais infor ma es consulte Download autom tico do registro de dados somente o m dulo GasAlertMicroClip m dulo GasAlertMax XT o m dulo GasAlertQuattro MicroDock Il Menu de op es do usu rio Menu de op es do usu rio Descri o Display Descri o Display a 06722705 14 57 3 acerca de e
3. Work safe TEMA CS CC iERP 128168 D5780 8 Portugu s Portuguese BW Technologies 2009 Todos os direitos reservados
4. fa a o seguinte 1 Acesse a tela de opera o normal a esta o pode ser desativada somente da tela de opera o normal 2 Pressione O acab Confirmar ajuste de entrada Para a ativa o inicial da esta o certifique se de que as entradas estejam devidamente instaladas Entrada 1 conex o padr o para ar ambiente Entrada 2 conex o padr o para combina o de quatro gases a menos que especificado de forma diferente quando comprado Entradas 3 a 5 conex o projetada para gases adicio nais No entanto a menos que especificado na compra as entradas 3 a 5 ser o configuradas para ar ambiente A Aten o Se as entradas n o estiverem corretamente ajustadas os testes gerais e as calibra es podem apresentar resultados insatisfat rios Para confirmar que as entradas estejam definidas correta mente fa a o seguinte 1 Pressione menu para acessar o menu de op es do usu rio 2 Pressione O ou s para ir para Ajuste entradas Pressione sel para acessar a tela da entrada 1 4 Pressione o O gt para ir para a tela de entradas 2 3 4 e5 5 Pressione D sair para retornar opera o normal Para mais informa es em ajuste de entrada tipos de g s e n veis de concentra o consulte Inlet Setup Ajuste de Entrada no Manual do Usu rio da Esta o de Base MicroDock Il MicroDock Il Guia de Refer ncia R pida Teste geral Um teste geral executado par
5. g etas de libera o Quando o detector tiver sido inserido corretamente os LEDs RUN acender o em amarelo a mensagem Dete tor ser exibida no display LCD da esta o e o Microd ock ser exibido no display LCD do detector O display LCD da esta o exibir o n mero do m dulo de ancora gem e tamb m o tipo e o n mero de s rie do detector GasAlertMicroClip Importante se o detector GasAlertMicroClip estiver equipado com uma capa de calibra o ou um filtro auxiliar preciso remover a capa ou o filtro antes de inserir o detector no m dulo de ancoragem Consulte o Manual do Usu rio do GasAlertMicroClip e o Manual do Usu rio da Esta o de Base MicroDock ll Insira a base do detector n mero de s rie para cima em um ngulo de 30 no compartimento de ancoragem e em seguida empurre a parte superior para que se encaixe Nota A tampa do m dulo de ancoragem pode ser levantada somente a 30 N o force a tampa al m desse limite Feche a tampa e pressione at ouvir o clique das lin g etas de libera o Quando o detector tiver sido inserido corretamente os RUN LED s LED s de execu o no m dulo de anco ragem acender o em amarelo e a tela Detetor ser exi bida no display LCD O display LCD da esta o exibir o n mero do m dulo de ancoragem e tamb m o tipo e o n mero de s rie do detector GasAlertMax XT Insira a base do detector n mero de s rie para cima em um ng
6. no m dulo de anco ragem acender o em amarelo e a tela Detetor ser exi bida no display LCD O display LCD da esta o exibir o n mero do m dulo de ancoragem e tamb m o tipo e o n mero de s rie do detector GasAlertMicro Insira primeiro a base do detector no compartimento do detector com o n mero de s rie para cima e em seguida abaixe a parte superior at ela encaixar Feche a tampa e pressione at ouvir o clique das lin g etas de libera o Quando o detector tiver sido inserido corretamente os RUN LED s LED s de execu o no m dulo de anco ragem acender o em amarelo e a tela Detetor ser exi bida no display LCD O display LCD da esta o exibir o n mero do m dulo de ancoragem e tamb m o tipo e o n mero de s rie do detector GasAlertMicro 5 PID IR Importante se o GasAlertMicro 5 PID IR estiver equipado com uma capa da bomba o adaptador de difus o deve ser remo vido da esta o Consulte o Manual do Usu rio da Esta o de Base MicroDock Il MicroDock Il Inser o do detector Insira o GasAlertMicro 5 PID IR com o display LCD para cima a um ngulo de 45 e insira a base no com partimento de ancoragem Certifique se de que as sa das do conector na base do detector encaixaram corretamente nos pinos do conector no compartimento de ancoragem Abaixe a parte superior do detector para encaix la no lugar certo Feche a tampa e pressione at ouvir o clique das lin
7. 1 5 A ou quatro baterias de c lula C esteja ciente de que as flutua es de tens o de alimenta o n o devem exceder 10 da tens o nominal p Grau de polui o 2 Categoria de instala o Rel gio de tempo real fornece marca de hora e data Armazenamento de dados autom tico instrumento e esta o de base 128 MB Delkin sistema de armazenamento de dados MMC Interface externa interface USB para PC Bomba motor CC microdiafragma montagem PCB de 3 Taxa de fluxo m ximo recomendado de 350 ml m 16 Entradas de cilindro de g s para calibra o Entradas de 2 gases padr o Entradas de ar 4 gases m ximo Testes autom ticos bombeamento funcional calibra o alarme sonoro alarme visual Reconhecimento da configura o autom tico instrumento e sensor Par metros de calibra o alarme Definidos pelo usu rio Conex es de g s de calibra o embutidas esta o de base Conex o de g s acoplamento sub miniatura de conex o SMC de 1 8 pol Solen ide embutido m dulos de ancoragem Indicadores de LED em cada m dulo de ancoragem Amarelo Teste Verde Aprovado Vermelho Reprovado Teclas de comando Esta o base navega o do menu M dulo de ancoragem inicializa o de teste de bomba com um toque Inicializa o de calibra o com um toque somente GasAlertMicro GasAlertMicro 5 PID IR GasAlert Extreme GasAlertMicroClip GasAlertMax XT e GasAlertQuattro
8. Inicia o da transfer ncia de dados com um toque GasaAlert Extreme GasAlertMicroClip GasAlertMax XT e GasAlertQuattro apenas MicroDock Il Especifica es do carregador M todos de comunica o Infravermelho bidirecional entre m dulo de ancoragem e detector n o aplic vel ao GasAlertClip Extreme apenas uma forma de comunica o Porta USB para conex o a Computador pessoal PC ou USB em HUB IP Sensores udio e ptico LCD 4 linhas x 16 caracteres ngulo de exibi o amplo luz de fundo selecion vel pelo usu rio Compartimento PC ABS resistente a impacto policarbonato Garantia 2 anos Especifica es do carregador Dimens es 8 6 x 8 2 x 7 8 cm 3 4 x 3 2 x 3 1 pol Peso 97 g 3 4 oz por modelo Prote o de entrada do sistema do carregador IP20 Temperatura de opera o 10 C a 35 C 50 F a 95 F Umidade 0 to 50 Altitude 2 000 m 6561 66 p s Alimenta o 6 Vcc IZ 2 5 A LED est carregando LED colorido informa carregando carga completa e falha no carregador Tempo de carga normalmente 2 6 horas Grau de polui o 2 Categoria de instala o Este dispositivo est em conformidade com os requisitos da FCC Parte 15 e de Interfer ncia Eletromagn tica Canadense ICES 003 A opera o est sujeita s duas condi es a seguir 1 Este dispositivo n o pode causar interfer ncia preju dicial e 2 Ele deve aceitar a interfer ncia recebida incluindo inter
9. MicroDock II O detector desativa 11 MicroDock Il Guia de Refer ncia R pida Transfer ncia de dados GasAlert Extreme GasAlertMicroClip GasAleriMax XT e GasAlertQuatiro ape nas Este recurso transfere registros de dados do detector para o MultiMediaCard MMC na esta o de base Para transferir o registro de dados fa a o seguinte 1 Ative o detector e insira o no m dulo de ancoragem 2 Pressione DATA TRANSFER O LED RUN pisca r rapidamente O display LCD da esta o exibir o seguinte Dependendo de quantos registros estiverem armaze nados no MMC a transfer ncia de dados pode levar de 12 a 14 minutos para concluir 1 2 minutos para GasaAlertMicroClip e GasAlertMax XT Nota O MMC da esta o de base armazena temporariamente os registros de dados Para salvar os registros de dados para uso futuro transmita os arquivos para o Fleet Manager Il Consulte o Manual do Operador do Fleet Manager Il Transfer ncia de dados bem sucedida O LED PASS apro vado acende em verde no m dulo de ancoragem e Exito ser 12 exibido no display LCD da esta o No display LCD pressione O xito para voltar para a tela de opera o normal Transfer ncia de dados mal sucedida O LED FAIL insatis fat rio acende em vermelho no m dulo de ancoragem Tente transferir os dados novamente Se a segunda transfer ncia for mal sucedida verifique se o detector est ativado Se o pro blema persistir
10. comece a carregar a bateria novamente 14 Na primeira vez em que carregar deixe a bateria carregar com pletamente Para mais informa es consulte o manual do usu rio ou o manual do operador do detector Nota At seis detectores GasAlertMicro e GasAlertMicro 5 PID IR podem ser carregados simultaneamente At quatro GasAlertMicroClip GasAlertMax XT e GasAlertQuattro podem ser carregados simultaneamente Para carregar o pacote de bateria fa a o seguinte 1 Conecte uma extremidade do cabo do adaptador do carregador porta do carregador na esta o e conecte a outra extremidade do cabo em uma tomada ca O LED CHARGE carregamento acende em vermelho rapidamente e depois em verde durante o autoteste Em seguida o LED desliga n o aplic vel aos m dulos GasAlertMicroClip GasAlertMax XT e GasAlertQuattro 2 Desative o detector Insira o detector no suporte de carregamento 3 O LED CHARGE acende em vermelho todos os m dulos carreg veis 4 Permita que a bateria carregue totalmente 2 a 4 horas dependendo da quantidade de m dulos de ancoragem conectados esta o MicroDock Il Manuten o Se um m dulo de ancoragem estiver em uma fila esperando para ser carregado o LED CHARGE pis car em vermelho Quando o m dulo de ancoragem come ar a carre gar o LED CHARGE deixa de piscar e acende em vermelho A luz do CHARGE LED LED de carga ficar verde quando o processo de carreg
11. entre em contato com a BW Technologies by Honeywell 3 Para transferir os registros de dados para o Fleet Manager Il consulte Importing Data into Fleet Mana ger II Importar dados para o Fleet Manager Il no Manual do Operador do Fleet Manager Il 4 Para exibir os dados que eram transferidos para o MMC consulte Viewing Data in Fleet Manager II Exi bir dados no Fleet Manager Il no Manual do Opera dor do Fleet Manager Il Capacidade m xima de armazenamento de registro de dados Quando a capacidade m xima de armazenamento de arquivos de dados atingida a esta o de base substitui os registros de dados mais antigos pelos mais novos Download autom tico do registro de dados somente o m dulo GasAlertMicroClip m dulo GasAlertMax XT o m dulo GasAlertQuattro A op o Automatic Datalog Download ativada desativada atrav s do Fleet Manager Il Se a op o estiver ativada os MicroDock Il Como registrar eventos registros de dados s o transferidos a cada vez que uma cali bra o ou um teste geral executado Depois de executar um teste geral ou calibra o no m dulo de ancoragem GasAlertMicroClip GasAlertMax XT o GasAlert Quattro o LED PASS acende em verde Em seguida o LED DATA TRANSFER RUN acende em amarelo e a transfer ncia come a A Cuidado N o remova o detector do m dulo de ancoragem at que o DATA TRANSFER PASS LED LED DE APROVA O DE TRANSFER NCIA DE DADOS acenda em verde para i
12. o GasAlertClip Extreme A Aten o A BW recomenda o uso de gases e cilindros de calibra o de alta qualidade certificados pelos Padr es Nacionais Os gases de calibra o devem atender exig ncia de precis o do detector Todos os cilindros para calibra o devem ser usados com reguladores de fluxo de demanda e devem atender s seguintes especifica es de press o de entrada m xima Cilindros descart veis de 0 a 70 bar 1 000 psig Cilindros recarreg veis de 0 a 207 bar 3 000 psig A Cuidado Certifique se de que o detector n o esteja com bateria fraca antes de executar uma fun o de calibra o A calibra o ajusta a sensibilidade do sensor para garantir uma resposta precisa ao g s Durante a calibra o os logs de even tos de GasAlertClip Extreme GasAlert Extreme GasAlertMicroClip GasAlertMax XT e GasAlertQuattro est o transferidos para o MMC Nota A esta o base n o pode calibrar os sensores Clp O e CIOs Para calibrar o detector fa a o seguinte No m dulo de ancoragem do detector aplic vel pressione CALIBRATION O g s ser aplicado automaticamente Depois que a calibra o conclu da o sistema pur gar A contagem regressiva do tempo restante exibida ao lado de Purge J teste de calibra o aprovado 1 teste de calibra o falhou Se os testes falharem consulte Troubleshooting Solu o de problemas no Manual do Usu rio da Esta o de Base
13. a confirmar que o detector esteja respondendo ao g s e que os alarmes de udio e visual sejam operacionais Durante o teste de verifica o os logs de eventos de GasAlert Clip Extreme GasAlert Extreme GasAlertMicroClip GasAlert Max XT e GasAlertQuattro s o transferidos para o MMC Existem diferentes testes de verifica o dispon veis para o GasAlertMax XT e o GasAlertQuatitro Consulte a se o de Op es de Configura o do detector no Manual do Operador do Fleet Manager ll A Cuidado Certifique se de que o detector n o esteja com bateria fraca antes de fazer um teste geral Nota A esta o base n o pode executar um teste de bomba para os sensores Os e CIO Para executar um teste geral fa a o seguinte 1 No m dulo de ancoragem do detector aplic vel pressione BUMP CHECK O g s ser aplicado automaticamente O display LCD exibir os resultados do teste de verifi ca o O PASS LED LED aprovado acende em verde Se o teste falhar o FAIL LED acende em vermelho Consulte Troubleshooting Solu o de problemas no Manual do Usu rio da Esta o de Base MicroDock Il Pressione OK para retornar tela de opera o normal Depois de 5 minutos de inatividade o detector desa tiva Para obter informa es adicionais consulte o Man ual do Usu rio da Esta o de Base MicroDock ll MicroDock Il Calibra o exceto o GasAlertClip Extreme Calibra o exceto
14. a pe a faltando entre em contato com a BW Technologies by Honeywell imediatamente Este equipamento usa g s potencialmente perigoso para efetuar a calibra o Usar somente em uma rea bem ventilada A esta o deve estar conectada a um sistema de ventila o ou ser usada em uma rea bem ventilada N o mergulhe a esta o de base em l quidos O tamanho m ximo recomendado da linha de exaust o de 15 24 metros 50 p s Verifique se o filtro de entrada est limpo Verifique se todos os cilindros de g s cont m g s suficiente Um regulador de fluxo de demanda deve ser utilizado com todas as conex es do cilindro de g s A press o de entrada n o deve exceder 10 psi Calibre e fa a o teste geral apenas em uma rea segura livre de gases perigosos N o exponha a esta o a choque el trico ou choque mec nico cont nuo grave A garantia da esta o ser anulada se a unidade for desmontada ajustada ou consertada por pessoas n o autorizadas pela BW Technologies by Honeywell Verifique se a linha de exaust o n o est conectada a um sistema de press o negativa MicroDock II Guia de Refer ncia R pida Elementos do display cone Fun o Alimenta o CA Baterias totalmente carregadas Baterias carregadas at a metade Baterias com carga baixa MultiMediaCard MMC MultiMediaCard MMC n o inserido Bot es due comandos Teste geral
15. amento for conclu do Se houver outros m dulos de ancoragem em fila esperando para serem carregados eles come ar o a carregar O CHARGE LED LED de carregamento desativa quando o detector removido Manuten o A Aten o N o h pe as na parte interna que possam ser reparadas pelo usu rio A Cuidado Confirme se o filtro de entrada est sem sujeira e troque o se necess rio Para encomendar pe as de reposi o consulte Replacement Parts and Accessories Pe as de reposi o e acess rios no Manual de Usu rio da Esta o de Base MicroDock Il Para manter a esta o em boas condi es de opera o exe cute a seguinte manuten o b sica conforme a necessidade Limpe o exterior com um pano mido macio N o use sol ventes sab es ou produtos para polimento N o mergulhe a esta o em l quidos 15 MicroDock Il Guia de Refer ncia R pida Especifica es A esta o MicroDock Il e os m dulos de ancoragem devem ser usados somente em recintos fechados Dimens es do instrumento lx cx a 21 2 x 26 3 x 8 2 cm 8 3 x 10 4 x 3 2 pol esta o de base e um m dulo de ancoragem Peso 0 98 kg 2 15 Ib Prote o de entrada do sistema de base IP20 Temperatura de opera o 10C a 35 C 50 F a 95 F Umidade 0 a 50 Altitude 2 000 m 6561 66 p s Temperatura de armazenamento 10 C a 60C 14 F a 113 F Fonte de alimenta o adaptador de parede de 6 V cc Z
16. ecorrente do reparo do produto por outra pessoa que n o um revendedor autorizado ou da instala o de pe as n o aprovadas no produto ou As obriga es definidas nesta garantia est o condicionadas a a armazenamento instala o calibra o uso manuten o adequados e conformidade com as instru es do manual do produto e todas as outras recomenda es aplic veis da BW b o comprador notificar imediatamente a BW todos os defeitos e se necess rio tornar o produto dispon vel para conserto Nenhuma mercadoria deve ser retornada para a BW at o recebimento pelo comprador de instru es de remessa da BW e c o direito da BW exigir que o comprador forne a um comprovante de compras como fatura original comprovante de compra ou embalagem para estabelecer que o produto permanece dentro do per odo de garantia O COMPRADOR CONCORDA QUE ESSA GARANTIA O SEU NICO E EXCLUSIVO RECURSO E SUBSTITUI TODAS AS OUTRAS GARANTIAS EXPRESSAS E IMPL CITAS INCLUINDO MAS SEM SE LIMITAR A TODAS AS GARANTIAS IMPL CITAS DE COMERCIALIZA O E ADEQUA O A UM DETERMINADO OBJETIVO A BW N O DEVER SER RESPONSABILIZADA POR DANOS OU PREJU ZOS ESPECIAIS INDIRETOS ACIDENTAIS OU CONSEQUENTES INCLUINDO A PERDA DE DADOS SEJA DECORRENTE DE VIOLA O DA GARANTIA OU DO N O CUMPRIMENTO DO CONTRATO OU DEPEND NCIA OU OUTRA TEORIA Como alguns pa ses ou estados n o permitem a limita o do prazo de uma garantia impl cita ou a exclus o ou limita o de dano
17. fer ncia que possa causar opera o indesejada Este equipamento foi testado e aprovado com estando em con formidade com os limites para um dispositivo digital Classe A conforme os requisitos da Parte 15 das Normas FFC e inter fer ncia eletromagn tica canadense ICES 003 Esses limites s o projetados para fornecer prote o razo vel contra interfer ncia prejudicial quando o equipamento ope rado em um ambiente comercial Esse equipamento gera usa e pode irradiar energia de radio frequ ncia e se n o for instalado e usado de acordo com o manual de instru o pode provocar interfer ncia prejudicial nas comunica es de r dio A opera o deste equipamento em uma rea residencial prova velmente causar interfer ncia prejudicial neste caso responsabilidade do usu rio corrigir tal interfer ncia 17 MicroDock Il Guia de Refer ncia R pida A Aten o Este produto foi projetado para instala o em um local de fins gerais Todas as normas el tricas e de seguran a do pa s devem ser obedecidos Para uma instala o em corrente CA um disjuntor deve ser inclu do na instala o do edif cio como dispositivo de desconex o para o equipamento O dispositivo de desconex o deve ser instalado pr ximo do equipamento e ser marcado como forma de desconex o para ele 18 MicroDock Il Especifica es do carregador 19 MicroDock Il Guia de Refer ncia R pida 20 W ear yellow
18. luz de fundo do visor LCD Quando ativada a op o auto automatica mente desativa a luz de fundo quando a esta o de base n o esti ver em uso Contraste 5 Luz tras auto Acerca de 2 sel sair v Lingu l exibe o texto do display LCD em um dos cinco idiomas Eng ingl s Fran franc s Deut alem o Port portugu s e Espa espanhol Linsu3l Port MicroDock Il Guia de Refer ncia R pida Instala o Item Descri o 1 Conjunto de filtro de entrada 2 Baterias c lula C 4 3 Tampa da bateria 4 Parafusos de fixa o de cabe a Phillips 2 5 MultiMediaCard MMC 6 Compartimento da bateria 7 Porta do carregador 8 Porta USB 9 Porta de alimenta o 10 Sa da de exaust o 1 Cilindro de g s 12 Regulador de fluxo de demanda 13 Mangueira para o g s de calibra o MicroDock Il Instala o A Aten o A atmosfera deve estar livre de g s ambiente N o use a esta o em rea perigosa Todos os National Electrical Codes NEC Normas El tricas e de Seguran a do Pa s NEC exigidos e padr es de seguran a devem ser seguidos Nota A esta o pode operar de uma fonte de alimenta o el trica ou com baterias As baterias fornecer o alimenta o de backup autom tico se a alimenta o principal falhar 1 Conecte uma extremidade do cabo de alimenta o porta de alimenta
19. ndicar que a transfer ncia foi conclu da Depois que a transfer ncia de dados for conclu da o detector desativado ap s cinco minutos de inatividade Para obter mais informa es sobre a op o Automatic Datalog Download Download de Registro de Dados Autom tico con sulte o Manual de Usu rio da Esta o de Base do MicroDock Il Como registrar eventos Os testes gerais e as calibra es s o gravadas em um Multi MediaCard MMC O MMC est localizado na esta o de base no compartimento de bateria Ele usado para armazenar registros de teste que podem ser obtidos por download da esta o para um PC Os logs de eventos e os resultados de teste do GasAleriMax XT e do GasAlertQuattro exigem mais espa o de armazena mento no MMC do que outros detectores Depois que a capacidade de armazenamento m xima for alcan ada nos logs de eventos os testes de verifica o e as calibra es o LCD da esta o de base exibe MMC completo A esta o de base ainda podem executar testes de verifica o e calibra es mas os resultados n o ser o salvos Para substi tuir o MMC entre em contato BW Technologies by Honeywell Como acessar os resultados do teste Para acessar e exibir os resultados do teste consulte Importing Data into Fleet Manager II Importar dados para o Fleet Mana ger Il e Viewing Data in Fleet Manager II Exibir dados no Fleet Manager Il no Manual do Operador do Fleet Manager Il Configura
20. o da esta o e conecte a outra extremidade do cabo em uma tomada CA Para colocar as baterias consulte a se o Instala o da bateria 2 Conecte uma extremidade do cabo do carregador porta do carregador na primeira esta o e conecte a outra extremidade do cabo em uma tomada ca 3 Fixe todas as conex es de g s A entrada 1 PUR GAR configurada para ar ambiente e as entradas 2 a 5 s o configuradas para gases de calibra o teste Consulte a se o Confirmar ajuste de entrada 4 Um regulador de fluxo de demanda deve ser utilizado com todas as conex es do cilindro de g s 5 Verifique se a linha de exaust o n o est conectada a um sistema de press o negativa Para uma instala o em corrente CA um disjuntor deve ser integrado na instala o do edif cio como dispositivo de desco nex o para a esta o O dispositivo de desconex o dever ser instalado pr ximo esta o e dever estar marcado como um m todo de descone x o da esta o Instala o da bateria Para instalar baterias na esta o fa a o seguinte A Aten o Somente instale as baterias em uma rea segura livre de gases perigosos N o seguir este aviso pode resultar em ferimentos pessoais e ou danos propriedade Use somente baterias aprovadas pela BW N o use baterias alcalinas ou outras baterias carreg veis com este carregador 1 Solte os parafusos de fixa o da tampa de bateria N o remova os parafuso
21. onsulte o Manual do Usu rio da Esta o de Base MicroDock II Insira a base do detector com o LCD virado para cima a um ngulo de 30 no compartimento do detector Feche a tampa e pressione at as ling etas de libera o emitam um clique Quando o detector tiver sido inserido corretamente os LEDs RUN acender o na luz amarela do m dulo de ancoragem Detetor exibe no LCD de esta o de base e a MicroDock II exibido no LCD do detector O dis play LCD da esta o de base exibir o n mero do m dulo de ancoragem e tamb m o tipo e o n mero de s rie do detector Usando a esta o A Aten o Para evitar o risco de ferimentos e ou danos propriedade use a esta o apenas em uma rea segura livre de gases perigosos Certifique se de que a esta o esteja conectada a um sistema de ventila o ou seja usada em uma rea bem ventilada Os bot es de comando da esta o n o est o rotulados A esta o operada pressionando se o bot o de comando locali zado logo abaixo da op o exibida no display LCD Como ativar a esta o 1 Para ativar a esta o pressione e mantenha o ltimo bot o esquerda at a tela a seguir ser exi bida Inicialar HicroDock II MicroDock Il Usando a esta o Em seguida a tela de opera o normal ser exibida imediatamente 01722704 13 31 MicroDock II menu diar acab Como desativar a esta o Para desativar a esta o
22. r o detector n o aplic vel ao GasAlertClip Extreme Use o Fleet Manager Il para configurar os seguintes detectores GasAlert Extreme GasAlertMicro GasAlertMicro 5 PID IR GasAlertMicroClip GasAlertMax XT GasAlertQuattro O detector pode ser configurado antes de executar um teste de verifica o e ou calibra o mudar op es de usu rio 13 MicroDock Il Guia de Refer ncia R pida op es de sensor e op es do programa O detector tamb m pode ser configurado para n o autorizar testes de verifica o ou calibra es a menos que executadas com a MicroDock Il Para mais informa es consulte Configu ring Detectors Configurar detectores no Manual do Operador do Fleet Manager ll Como carregar o pacote de baterias opcional A Aten o No m ximo seis m dulos de ancoragem de carga podem ser utilizados na esta o de base MicroDock II seis m dulos carreg veis e quatro n o carreg veis com um m ximo de dez m dulos de ancoragem por esta o Para carregar corretamente a temperatura deve estar entre 10 C a 35 C 50 F a 95 F Carregue a bateria assim que o detector emitir um alarme de bateria fraca A Cuidado O carregador deve ser usado somente em recintos fechados Nota O detector n o carrega enquanto estiverem sendo realizados testes gerais ou calibra es Se a bateria estiver fraca carregue o detector por 30 minutos e depois inicie um teste Quando o teste for conclu do
23. s consequentes ou acidentais os limites e as exclus es desta garantia podem n o se aplicar a todos os compradores Se alguma das cl usulas desta garantia for considerada inv lida ou n o aplic vel por um tribunal de jurisdi o competente essa decis o n o dever afetar a validade ou a aplicabilidade de nenhuma outra cl usula Contato da BW Technologies by Honeywell EUA 1 888 749 8878 Canad 1 800 663 4164 Europa 44 0 1295 700300 Outros pa ses 1 403 248 9226 Envie e mail para info gasmonitors com Visite o website da BW Technologies by Honeywell em www gasmonitors com Introdu A Aten o Para garantir a seguran a pessoal leia as Leia primeiro Informa es de seguran a antes de usar a esta o de base MicroDock II A esta o de teste e calibra o autom ticos MicroDock II a esta o fornece calibra o e teste de geral autom ticos para os detectores GasAlert Extreme GasAlertClip Extreme GasAlertMicro GasAlertMicro 5 PID IR GasAlertMicroClip GasAlertMax XT e GasAlertQuattro O sistema pode ser expan dido para incluir at dez m dulos de ancoragem no m ximo seis m dulos de ancoragem de carregamento e outros quatro de n o carregamento Leia primeiro Informa es de seguran a Use a esta o apenas conforme especificado neste guia Leia os seguintes avisos de cuidado antes de usar a esta o MicroDock Il A Cuidado Se a esta o estiver danificada ou com algum
24. s da tampa 2 Remova a tampa de bateria e insira quatro baterias de c lula C no compartimento de baterias 3 Recoloque a tampa da bateria e aperte os parafusos de fixa o N o aparte demais MicroDock Il Guia de Refer ncia R pida Montagem da esta o MicroDock Il Para obter informa es sobre a montagem em parede con sulte o Manual do Usu rio do MicroDock Il Inser o do detector A Cuidado Luz de infravermelho ou ilumina o intensa solar ou halog nia pode interferir na comunica o esta o de base detector Para inserir um detector em um m dulo de ancoragem fa a o seguinte 1 Ative o detector e aguarde at ele estar no modo de opera o normal 2 Certifique se de que o clipe jacar esteja fechado e o anel esteja posicionado sobre o detector 3 Pressione as duas ling etas de libera o no m dulo de ancoragem e abra a tampa Se inserir o GasAlertMax XT mova o conector de bomba para o positivo aberto vermelho 4 Consulte as seguintes se es para inserir os detecto res nos m dulos de ancoragem GasAlertClip Extreme GasAlert Extreme Encaixe o detector com o n mero de s rie para cima no compartimento do detector Empurre para garantir que o topo do detector se conecte ao topo do compartimento Feche a tampa e pressione at ouvir o clique das lin g etas de libera o Quando o detector tiver sido inserido corretamente os RUN LED s LED s de execu o
25. ulo de 30 no compartimento de ancoragem e em seguida empurre a parte superior para que se encaixe Nota A tampa do m dulo de ancoragem pode ser levantada somente a 30 N o force a tampa al m desse limite Feche a tampa e pressione at ouvir um clique das lin g etas de libera o Pressione o conector de bomba na dire o do detector de bomba Garanta que o verde esteja vis vel no indicador inferior do conector de bomba Se n o estiver a esta o MicroDock Il n o reconhecer o detector MicroDock Il Guia de Refer ncia R pida Nota O detector emite um alarme por um curto per odo quando o conector da bomba est conectado Isso normal O alarme desativado quando o detector devidamente inserido no m dulo de ancoragem Quando o detector tiver sido inserido corretamente os RUN LED s LED s de execu o no m dulo de anco ragem acender o em amarelo e a tela Detetor ser exi bida no display LCD O display LCD da esta o exibir o n mero do m dulo de ancoragem e tamb m o tipo e o n mero de s rie do detector GasAlertQuattro Importante Se o GasAlertQuattro estiver equipado com uma capa de calibra o ou um filtro auxiliar preciso remover a capa ou o filtro antes de inserir o detector no m dulo de anco ragem Consulte o Guia de Refer ncia T cnica do GasAlert Quattro o Manual do Usu rio da Esta o de Base MicroDock Il Para carregar o pacote de bateria separadamente c
26. xibe a revis o de firm Est MSBF BOS Fora e cala modicaa nome a ms4dizam hrimn D ware da esta o de base e do s M1 CSKF BIA data da esta o de base D dia i Sesunda m dulo s de ancoragem M2 sel sair y i sair v Ajuste entradas modifica o tipo de g s os n veis de concentra o de g s e os n meros de lote do cilindro Formato MMC formata o MultiMedi aCard MMC NOTA Este recurso apaga todos os dados atuais Con sulte o Manual do Usu rio do Novo formato MMC Sim N o de g s MicroDock Il Bomba modifica a velocidade da EE EFE Hora e data Formato MMC bomba da esta o As velocidades just Entradas seleciona uma entrada de ad 3 recomendadas s o de 40 a 45 Bjus entradas g s Se auto for exibido a esta o panar a i y to 350 ml m A velocidade da bomba deve ser definida para cada novo modelo de ancoragem adicionado esta o Bonba 54 sel sair v NOTA preciso ter um medidor de fluxo de base selecionar automatica mente a entrada correta para o este lt Sel sair v Contraste usado para aumentar ou diminuir o brilho do texto no dis play LCD Contraste 5 Luz tras auto Acerca de sel sair v Codigo evita acesso n o autoriza dos s op es de menu O display LCD exibir quando estiver pro egido por senha Formato MMC Entradas auto gt Codiso IX sel sair v Luz tras ativa desativa a
Download Pdf Manuals
Related Search