BR-200 BT - Bematech
Contents
1. is ea a Ea a aa AE ER DERA E aa Ea a ea ea Den odo 50 Configura o de par metros para C digo 128 ri 51 Configura o de par metros para C digo Postal ChiN S o aa aia aio ae ea ae a ae ae eDDdo 53 Configura o de par metros para MSI PIESSY 54 Configura o de interface para C digo 11 scrrsrrrererereeeerereseceeeereseneeeereseseceneonene 56 ValorcodIgO ala 56 Cod bO AC PATAS pagas dis a AGUEA GUIA dOS NOS 56 DESCRICAO EA A A E AE E E A E E AE E E TEA EEES 56 Configura o de par metros para ITF 2 de 5 srrrrrererereeeereseseceerereseceeeereseneceneenene 57 Configura o de par metros para 2 de 5 padr o verrrrrrerereseneerereseneeeereseseceneenene 59 Configura o de par metros para 2 de 5 industrial 0srrrcrererrreerereseceeeeresesecenionene 60 Configura o de par metros para UPC EAN JAN sverrrerrerereree rie rese rie zee nese riozeneo 61 Configura o de par metros para Telepen vcrerrrrrrererereceerereseceneereseceeeereseseceneoene 66 Configura o de par metros para 2 de 5 cvererrrrererereseceneereseceneeresenenenieseseceeeenene 67 Configura o de par metros para GS1 Databar rvererrrrererereseceeeereseceeeeresesecenienene 68 Edicao de dadoS i iniillii aaa 71 Codizo identilicadoraitani lalla 71 VAO COUE O Siri E A 71 Codigo de barras en N 71 DESTI2. Grupo Representativo Conte do GS1 Databar Onidirecional GS1 Databar Onidirecional GS1 Databar Truncado Anteriormente RSS 14 GS1 Databar Empilhado GS1 Databar Empilhado Onidirecional Grupo 1 GS1 Databar Limitado Grupo 2 Anteriormente RSS GS1 Databar Limitado Limitado GS1 Databar Expandido Grupo 3 Anteriormente RSS ni So ST Empilh Exoandido atabar Expandido Empilhamento GS1 Databar Onidirecional anteriormente RSS 14 Valor c digo C digo de barras Descri o RC15 RD15 Desabilitar GS1 Databar Onidirecional Il Habilitar GS1 Databar Onidirecional SS00 Transmitir d gito de verifica o de GS1 Databar Onidirecional SS01 N o transmitir d gito de verifica o de GS1 Databar Onidirecional SS02 Transmitir identifica o de aplicativo GS1 Databar Onidirecional 01 SS03 N o transmitir identifica o de aplicativo GS1 Databar Onidirecional 01 SS05 Habilitar emula o GS1 Databar Onidirecional EAN 128 68 SS04 Desabilitar emula o GS1 Onidirecional EAN 128 GS1 Databar Limitado anteriormente RSS Limitado Valor c digo RC16 RD16 5510 SS11 5512 5513 C digo de barras Fim da Configura o Descri o Habilitar GS1 Databar Limitado Desabilitar GS1 Databar Limitado Transmitir digito de verifica o de GS1 Databar Limitado N o transmitir d gito de verifica
3. C digo 32 Farmac utico Italiano sem transmitir caractere A 49 In cio da configura o Configura o de par metros para C digo 93 Valor c digo de barras RC08 RDOS DC30 DC31 DC32 DC33 9301 9302 CONFIGURAR 9303 9304 9305 C digo de barras Fim da Configura o Descri o Habilitar C digo 93 Desabilitar C digo 93 Verifica o de dados C digo 93 redundantes desativada Verifica o de dados C digo 93 redundantes 1 Verifica o de dados C digo 93 redundantes 2 Verifica o de dados C digo 93 redundantes 3 Configura o de comprimento m ximo de C digo 93 onfigura o de comprimento m nimo de C digo 93 Confirmar para salvar esta configura o necess rio para leitura da tabela ASCII completa e configura o de comprimento Calcular sem transmitir digito de verifica o de C digo 93 N o calcular nem transmitir digito de verifica o de C digo 93 Calcular e transmitir digito e verifica o de C digo 93 O Q 50 In cio da configura o Configura o de par metros para C digo 128 Valor c digo de C digo de barras Descri o barras 128 redundantes desativa 128 redundantes 1 Verifica o de dados C digo DC42 128 redundantes 2 Verifica o de dados C digo DC43 128 redundantes 3 Habilitar C digo 128
4. 4 Atualize o firmware ou driver de seu dongle sem fio Se estiver usando um dongle sem fio ou outros dispositivos similares para fazer a conexao ter as atualiza es mais recentes do firmware ou driver pode melhorar o desempenho Visite o site de seu fabricante para obter as atualiza es Capitulo 1 Introdu o Projetado para ter um desempenho de leitura ideal o leitor de c digo de barras de m o sem fio compacto oferece ampla faixa de leitura e tecnologia de comunica o sem fio para facilitar o manuseio de todos os aplicativos O leitor inclui uma CPU de 32 bits e um mecanismo de leitura excelente acomodados em uma unidade potente apesar de pequena que proporciona uma leitura intuitiva e r pida sem importar o ambiente Principais recursos e Compacto leve e port til e Compat vel com dispositivos iOS como iPad iPhone e Microprocessador de 32 bits Slot microUSB E s Trava na tampa traseira Indicador de LED Gatilho de Ligar Leitura Compartimento da Bateria E Janela de leitura Leitor de c digo de barras e acess rios Bot o de Fun o Desligar Furo para al a de pulso A embalagem do leitor cont m es BR 200 BT Cabo microUSB USB Adaptador USB 5V Guia de Refer ncia R pida o bematech Se algum item estiver danificado ou faltando entre em contato com o revendedor imediatamente A apar ncia real do produto acess rios pode variar 10 Instala o da Bateria Siga as eta
5. es na se o Modo HID Depois que o modo de teclado multimidia estiver habilitado e a conex o ao smartphone tiver sido feita voc poder ler o c digo de barras para habilitar o teclado de software 45 As simbologias Configura o de par metros para Codabar Valor c digo de barras RC02 RDO2 CB05 CB06 CB07 CB08 CB09 CB10 CONFIGURAR C digo de barras Descri o Habilitar Codabar Desabilitar Codabar Transmiss o de caractere de in cio parada de Codabar nenhum Transmiss o de caractere de in cio parada de Codabar A B C D Transmiss o de caractere de in cio parada de Codabar DC1 DC4 Transmiss o de caractere de in cio parada de Codabar a t b n c d e Configuragao de comprimento maximo para Codabar Configuragao de comprimento minimo para Codabar Confirmar para salvar esta configura o necessario para leitura da tabela ASCII completa e configura o de comprimento 46 In cio da configura o Valor c digos de barras C digo de barras II LU gt IMI a NM E AAAA A E CB13 Descri o Sem caractere de verifica o Validar m dulo 16 mas n o transmitir Validar m dulo 16 e transmitir Verifica o de dados Codabar redundantes desativada Verifica o de dados Codabar redundantes 1 Verifica o de dados Codabar redundante
6. o 42 Configurac o da Interface USB In cio da configura o es Configura o US Modo de teclado internacional m todo ALT Suporte ao idioma de teclado EUA Suporte ao idioma de teclado Enviar c digo de leitura REINO UNIDO Suporte ao idioma de teclado ALEMANHA Suporte ao idioma de teclado Enviar c digo de leitura FRANCES Suporte ao idioma do teclado Enviar c digo de leitura ESPANHOL Suporte ao idioma do teclado Enviar c digo de leitura ITALIANO Suporte ao idioma do teclado Enviar c digo de leitura SUI A Suporte ao idioma do teclado Enviar c digo de leitura BELGICA Suporte ao idioma do teclado JAPON S CapsLock ativado 43 ES RR MMM NM SS Terminador de mensagem 44 Configura o de controle de teclado de software de smartphone Controle de teclado de software de smartphone Modo de teclado multimidia Esta op o habilita o modo de teclado multim dia Habilitar desabilitar teclado de software Esta op o habilita ou desabilita o teclado de software Para habilitar desabilitar o teclado de software 1 2 3 4 D Leia o c digo de barras de In cio da configura o Leia o c digo de barras do modo de teclado multimidia Leia o c digo de barras de Fim da configura o Conecte o leitor de c digo de barras com um smartphone Veja instru
7. para configurar o endere o Configura o endere o do dispositivo para conexao com SPP mestre Use a tabela ASCII no Guia de Programa o para inserir o endere o de dispositivo de 12 digitos Por exemplos se o endere o for 011B1345600 leia 09 70 1 1 7B9 10 03 747 5 6 70 7 70 nos c digos de barras ASCII Leia Confirmar configura o para armazenar o endere o Configure e insira o c digo pin necess rio Veja mais detalhes na se o Configura o de c digo pin Leia Par necess rio com escravo SPP mestre para iniciar o emparelhamento No modo SPP mestre poss vel ler o c digo de endere o do dispositivo no Guia R pido em vez de usar a tabela ASCII para ler o endere o Habilita o modo SPP mestre Confirmar configura o necess rio para configura o de endere o e c digo pin Par necess rio com escravo SPP mestre Il Pi da ogro 22 Modo HID Nesse modo o leitor se conecta ao host PC atrav s de uma conex o sem fio e opera como se houvesse uma conexao de teclado O leitor inicia a conexao ao dispositivo remoto 1 Ligue o leitor e programe o como Modo HID Para conectar um smartphone por exemplo iPhone Android o modo Smartphone tamb m deve estar habilitado Desligue o leitor quando a configura o for concluida Para o modo smartphone o modo HID tamb m
8. 51 1806 1807 CONFIGURAR Fim da Configura o Configura o de abi maximo de Configuragao de comprimento maximo de C digo 128 onfirmar para salvar esta poa necess rio para leitura da tabela ASCII id e configura o de comprimento 52 In cio da configura o Configura o de par metros para C digo Postal Chin s Valor c digo de barras C digo de barras c IMI os M yo AN x NIIMIMI e NA INIL za NM ze MIM Fim da Configura o Descri o Habilitar C digo Postal Chin s Desabilitar C digo Postal Chin s Verifica o de dados de C digo Postal Chin s Verifica o de dados de C digo Postal Chin s redundantes 1 Verifica o de dados de C digo Postal Chin s redundantes 2 Verifica o de dados de C digo Postal Chin s redundantes 3 Configura o de comprimento m ximo de C digo Postal Chin s Configura o de comprimento m nimo de C digo Postal Chin s Confirmar para salvar esta configura o necess rio para leitura da tabela ASCII completa e configura o comprimento e 53 In cio da configura o Configura o de par metros para MSI Plessy Valor C digo RC14 RD14 DC70 DC71 DC72 DC73 MSO1 MS02 CONFIGURAR MS03 MS04 C digo de barras Descri o Habilitar MSI Desabilitar MSI Verifica
9. da Configuragga 72 Cabecalho e rodap Valor c digo CP11 CP12 HTO1 HTO2 HTOS HTO4 Inicio da configurag o C digo de barras Fim da Configuracao Descri o Habilitar adi o do comprimento do c digo como cabe alho 2 digitos Desabilitar adi o do comprimento do c digo como cabe alho 2 digitos Cabe alho pre mbulo Rodap Post mbulo Truncar caractere de cabe alho Truncar caractere de rodap Confirmar para salvar esta configura o necess rio para leitura da tabela ASCII completa e configura o de comprimento 73 Tabela de C digo 39 ASCII completo C6digo39 ASCII C digo Hex ASCII completo NULL ASCII completo STX Tecla de fun o Del ASCII completo ETX Tecla de fun o Home ASCII completo Tecla de fun o EOT End ASCII completo Tecla para fun o ENQ Seta para cima ASCII completo ACK Tecla para fun o Seta para baixo ASCII completo BEL Tecla de fun o Seta para a esquerda ASCII completo BS Tecla de fun o Backspace ASCII completo HT Tecla de fun o Tab ASCII completo LF Tecla de fun o Enter alfanum rico ASCII completo VT Tecla de fun o Seta para a direita 74 ASCII completo FF Tecla de fun o PgUp ASCII co
10. nimo de c digo 2 de 5 industrial Confirmar para salvar esta configura o necess rio para leitura da tabela ASCII completa e configura o de comprimento C digo 2 de 5 industrial sem caractere de verifica o Calcular e transmitir digito de verifica o de c digo 2 de 5 industrial Calcular digito de verifica o de c digo 2 de 5 industrial mas sem transmitir 60 In cio da configura o Configura o de par metros para UPC EAN JAN Valor c digo C digo de barras Descri o Habilitar convers o EAN esi para ISSN ISBN ou IMI mero para ISSN ISBN o AMAMI cucce o oore creeo so A es soo MIM rere eoe eme soo MM sm orenen sos MIM ss orereta sos MMM ere ore soo MMA ere oret sor MMI re e soo MMM ere e o AMAM caro Fim da Configura o 61 In cio da configura o c d o de barra Descri o gi il il Apenas complemento de 5 UE13 Habilitar formato UPC E para UPC A forgado UE14 Desabilitar formato UPC E para UPC A forgado UE15 Habilitar formato UPC A para EAN 13 for ado UE16 Desabilitar formato UPC A para EAN 13 for ado UE44 Habilitar formato EAN 8 para EAN 13 for ado UE45 Desabilitar formato EAN 8 para EAN 13 for ado UE17 Habilitar transmiss o de digito de verifica o de UPC A UE18 Desabilitar transmiss o de digito de verifica o de UPC A UE19 Habilitar transmiss o
11. o de dados MSI redundantes desativada Verifica o de dados MSI redundantes 1 Verifica o de dados MSI redundantes 2 Verifica o de dados MSI redundantes 3 Configura o de comprimento m ximo de MSI Plessy Configuragao de comprimento minimo de MSI Plessy Confirmar para salvar esta configura o necessario para leitura da tabela ASCII completa e configuragao de comprimento Calcular mas n o transmitir digito de verifica o dupla de MSI Plessy Digito de verifica o dupla de MSI Plessy sem calcular nem transmitir 54 MS05 MS06 MS07 MS08 ar digito de Rare dupla de MSI Plessy mas transmitir apenas primeiro digito Calcular digito de verifica o dupla de MSI Plessy e transmitir ambos Calcular mas nao transmitir digito de verifica o simples de MSI Plessy Calcular e transmitir digito de verifica o simples de MSI Plessy Fim da Configura o 55 Configura o de interface para C digo 11 Valor c digo RC07 RDO 1101 1102 CONFIGURAR 1103 1104 1105 1106 1107 1108 In cio da configura o C digo de barras Fim da Configura o Descri o Habilitar C digo 11 Desabilitar C digo 11 Configura o de comprimento m ximo de C digo 11 Configura o de comprimento m nimo de C digo 11 Configurar para salvar esta configura o necess rio para leitura da tabela ASCII
12. AEH Byte cabecalh da carga Byte de de dados ados c digo de Fim de reservado O til formato barras byte Varia T tulo Defini o Deveiniciar com EAH caractere de cabe alho barras ser sempre FEH Identificador de dados O n mero de cada dado Se o mesmo identificador forrecebido mais de uma vez apenas o primeiro ser v lido exclua os demais 1 byte Dados de c digo de barras decodificados Fim de byte AEH Fim dos dados registrados Byte reservado Reservado para uso futuro Exemplo Se os dados do c digo de barras C digo 39 forem ABCD o remetente envia EAH OAH FEH ID ABCD 11H AEH byte reservado OAH 1 1 1 4 1 1 1 Pacote de confirma o 55H cabe alho Identificador 55H fim de byte Exemplo Se o leitor envia EAH OAH FEH 01H ABCD 011H AEH EEH O remoto confirma 55H 01H 55H 16 Cap tulo 2 Guia de Programa o Procedimento de programa o usando c digo de barras manual 1 Ligue o leitor de c digos de barras 2 Leia o c digo de barras de In cio da configura o 3 Leia o c digo de barras do recurso desejado V rios recursos podem ser habilitados desabilitados antes da leitura do c digo de barras de Fim da configura o 4 Leia o c digo de barras de Salve a nova configura o e logo ap s o c digo de Fim de configura o Desligue e ligue o leitor quando a configura o for concluida 5 Para desistir de uma altera o de
13. completa e configura o de comprimento Verifica o com um digito de C digo 11 Verifica o com dois d gitos de C digo 11 Duas verifica es para digito de verifica o de C digo 11 se o comprimento do c digo for maior ue 10 caracteres Desabilitar verifica o Digito de verifica o de C digo 11 transmitido Digito de verifica o de C digo 11 n o transmitido 56 In cio da configura o Configura o de par metros para ITF 2 de 5 Valor c digo RC04 RD04 RC09 RD09 DC80 DC81 DC82 DC83 ITOS IT04 ITO5 C digo de barras Fim da Configura o Descri o Habilitar ITF 2 de 5 Desabilitar ITF 2 de 5 Habilitar c digo IATA Desabilitar IATA Verifica o de dados ITF 25 redundantes desativada Verifica o de dados ITF 25 redundantes 1 Verifica o de dados ITF 25 redundantes 2 Verifica o de dados ITF 25 redundantes 3 ITF 2 de 5 sem caractere de verifica o Calcular e transmitir digito de verifica o de ITF 2 Calcular digito de verifica o de ITF 2 de 5 sem transmitir 57 In cio da configura o Valor c digo C digo de barras Descri o IT02 Configura o de comprimento m nimo de c digo ITF 2 de 5 ITO6 Configura o de um comprimento fixo de ITF 2 de 5 comprimentos fixos de ITF 2 de 5 Confirmar para salvar esta configura o necess rio para EIA leitura da tabela ASCII comp
14. configura o desligue o leitor antes da leitura do c digo de barras de Fim da configura o ou leia o c digo de barras Anular pg 30 6 Na configura o de alguns par metros como comprimento do c digo de barras e c digo identificador necess rio ler o c digo de barras Confirmar Configura o pg 27 para salvar a configura o Ligar o Leitor Ler o c digo In cio da Configura o Ler o c digo do recurso desejado Ler o c digo de barras Ler o c digo de barras Desligar o leitor Fim da Configura o Anular Termina as Configuracoes gura Descartar as Configura es Par metros padr o A tabela de configura es padr o de f brica apresenta as configura es padr o de todos os par metros program veis As configura es padr o ser o restauradas sempre que o c digo de barras de programa o Reset for lido e o leitor estiver no modo de programa o Os valores est o destacados em fundo cinza nas configura es 17 Configura o padr o de f brica Par metro Padr o Comunica o por r dio Modo de emparelhamento Transmiss o de dados Limite de tempo do protocolo de r dio Limite de tempo de desligamento Criptografia Leitor Sele o de decodificador EAN UPC C digo 39 C digo 32 Codabar 2 de 5 intercalado C digo Postal Chin s C digo 93 C digo 128 EAN 128 Telepen C digo 11 2 de 5 padr o 2 de 5 industrial GS1 Datab
15. configura o seguindo o procedimento abaixo Para configurar o comprimento do c digo de barras os par metros a serem determinados s o o tipo de c digo de barras e o comprimento de c digo de barras desejado O comprimento do c digo de barras consiste em 2 d gitos Para n meros menores que 10 preciso acrescentar um 0 na frente Exemplo Se o comprimento do c digo de barras tiver entre 4 e 12 d gitos as etapas s o as seguintes E EEE a In cio da Fim da configura o Configura o aag Leia o c digo de Leia o c digo de barras Inicio da Configurar para configura o salvar a configura o Leia o c digo de barras C digo 39 Leia o c digo de ASCII completo barras Fim da configura o V para a p gina do tipo de c digo de barras a ser configurado 85 Manual do Usuario Leitor de C digo de Barras BR 200 BT O bematech Bematech com br
16. detalhadas da opera o na se o Modo sem fio po O leitor se comunica com o smartphone atrav s de uma conex o HID Veja informa es detalhadas da opera o na se o Modo HID ol USB on line do leitor para host Modo HID O leitor oferece outras maneiras de conex o ao host Quando a comunica o por r dio n o est dispon vel o leitor pode ser conectado para transmitir dados pelo modo USB on line Veja informa es detalhadas da opera o na se o Modo USB on line Modo USB on line O leitor se conecta diretamente a um host USB para recarga e transmissao de dados 13 Indicadores Visuais Veja abaixo as indica es de opera o do leitor de c digos de barras Estado do LED Indica o Aguardando a conex o de r dio tempo de piscada 0 5s em 0 55 Azul piscando rapidamente Conectando ao r dio Azul piscando lentamente Dispositivo conectado tempo de piscada 0 3s 3s Azul com uma piscada C digo de barra decodificado com xito Azul piscando Azul piscando rapidamente Verde piscando Verde aceso sem piscar Vermelho aceso sem piscar Vermelho piscando lentamente com sinal sonoro Advert ncia de bateria baixa continuo Nemo si d as piscadas Advert ncia de bateria muito baixa com 2 sinais sonoros Indicadores Sonoros O leitor oferece feedback sonoro quando est em opera o Os sinais sonoros indicam o estado do leitor Sinal sonoro Indica o Sinal sonoro lon
17. deve ser habilitado 2 Habilite a conex o sem fio em seu host e siga as instru es do host para configura lo para detectar outros dispositivos sem fio nas proximidades 3 O leitor deve estar na lista de dispositivos detect veis O nome padr o do emparelhamento Selecione Z 325X BT e insira o c digo pin que aparece em seu dispositivo m vel para conectar o leitor de c digo de barras ao telefone 4 Leia o c digo de barras Inserir para confirmar Um sinal sonoro curto ser ouvido ap s a conex o Habilita a emula o de teclado HID sem fio Inserir ASCII completo CR Tecla de fun o Enter num 23 Configurac o de c digo pin 1 Para alterar o c digo pin use a configura o Definir c digo pin O padr o 12345678 2 Use a tabela ASCII no Guia de Programa o para inserir o novo c digo que deve ter pelo menos 4 d gitos e n o mais do que 8 d gitos num ricos 3 Leia Salvar configura o para armazenar o c digo pin Configura o c digo pin apenas SPP mestre Confirmar configura o necess rio para configura o de endere o e c digo pin Exclus o de c digo pin Para excluir um c digo pin use a configura o Excluir c digo pin Redefinir nome Para alterar o nome do leitor para que volte ao nome padr o Z 325X BT use a configura o Nome de dispositivo
18. dio TV O folheto disponibilizado pelo rg o norte americano U S GovernmentPrinting Office Washington DC 20402 U S A sob o n mero de estoque 004000003454 Seguran a de Laser Este equipamento gera usa e pode irradiar energia de radiofrequ ncia Caso n o seja instalado e usado de acordo com as instru es deste manual poder causar interfer ncia em comunica es por r dio O equipamento foi testado e est em conformidade com os limites estabelecidos para um dispositivo digital de inform tica Classe A de acordo com os padr es EN55022 e 47 CFR Parte 2 e Parte 15 das Regras FCC Tais especifica es foram concebidas para oferecer uma prote o razo vel contra interfer ncias durante a opera o em um ambiente comercial Energia radiante O leitor a laser usa um diodo a laser visivel de baixa pot ncia que opera a 650nm no leitor opto mec nico resultando em uma pot ncia irradiada menor que 3 9uW quando observado atrav s de uma abertura de 7mm e com m dia calculada durante 10s N o tente remover o inv lucro protetor do leitor pois a luz laser com uma sa da de pico de at 0 8mW no interior do dispositivo ficar aparente Vis o da luz laser A janela de leitura a nica abertura atrav s da qual a luz laser pode ser observada nesse produto Uma falha do mecanismo do leitor enquanto o diodo laser continua a emitir um feixe de laser pode fazer com que os n veis de emiss o excedam os n veis de opera o segura
19. 7 Transfer ncia de lote In cio da configura o Use as configura es desta se o para configurar a transfer ncia por lote A leitura deste c digo de barras sai automaticamente do modo de programa o Pressione e segure o gatilho por mais de 1 segundo para enviar os dados Os dados est o prontos para serem transferidos por conex o USB Pressione e segure o gatilho por mais de 1 segundo para enviar os dados Configura es sonoras do modo de lote Acrescenta um sinal sonoro ao reenviar dados no modo fora de faixa Sem sinal sonoro ao reenviar dados Sem sinal sonoro ao enviar dados O LED de boa leitura ficar aceso at que a transfer ncia seja conclu da Sinal sonoro ao enviar dados O LED de boa leitura ficara aceso at que a transfer ncia seja conclu da Fim da Configura o 28 Configura es de fun es do sistema Os valores padr o est o destacados em fundo cinza Valor do c digo de barras Descri o Habilitar bot o de fun o Habilita o bot o de fungao desligamento Desabilitar bot o de fun o Desabilita o bot o de fungao desligamento In cio da configura o Fazer leitor voltar aos padr es de fabrica Valor do c digo de barras Modo de leitura Descri o Mostrar vers o de firmware Anular sai do modo de programa o sem atualiza es Modo de ga
20. O bematech Manual do Usuario Leitor de C digo de Barras Nida Sumario AVISO IMPpORrtante ATA AA AA AA TA ATADA casi dra nda asda dada 5 Precau es Gerais de Manuseio iza oinabs iss sata AE AE SE ain Eai da due dO SU dd Sa 5 Orienta o para IMpressao sisirirr rara 5 Aviso sobreTadiotrequencia suit 6 interferencia em radio televisao uaar 6 Sesuran a de Laser ilaele 6 Para paises da CE 7 FONTE dE Alimentat Onenna a O R 7 Comunica o Sem Orrar 7 Dicas para melhorar a sua rede sem fio verrrrrrrrerereneeeerereneeeerereseneeeeresenenenresesecenee 8 Capitulo 17 Introdu o essas dna de TELA aaa Da ai dunas da E ENO oo Da cad a os da SEO Passada 10 Leitor de c digo de barras e acess rioS s sessesessssesessesssoesssoessssessssecssoeosssesssseosssesseseo 10 Instala o da Bateria aaa gassns Diane TA DATA a Cn AA TA Oia do dios TA ATADA dans 11 Carregando a Batella sa ss sina o ossada ATE SE Lado Deda oe 11 kieando O LEI sia ssa iss a E pa as ai ans aan aa 12 Botao de TUN O usinas sassiansassiaas bar AIDA NA CATA RTRT 12 Como fazer a leituras ibid 12 ESUP ma UA ERRE RR RD RAR RARA IA RT 12 Leitura Qe apresentac oO ini 13 Tipo do host de comunica o por r dio rcrrrrrrererereeeereresecenee rese ceeeeresesecenierenenee 13 Modo SPP mestre SPP escravo ssaanssdcesosa sas ssaniss adcano asa ndiDACl caso o amadalsG a EDADE EDADE ad dass ss ade nasiss 13 Modo RD s
21. O leitor tem prote es para evitar tal ocorr ncia Se no entanto um feixe de laser estacion rio for emitido o leitor com defeito deve ser desconectado imediatamente de sua fonte de alimenta o Ajustes Nao tente realizar nenhum ajuste ou altera o no produto N o remova o inv lucro protetor do leitor A unidade n o cont m pe as internas que requeiram manuten o pelo usu rio Instrumentos pticos O uso de instrumentos pticos com esse produto aumentar o risco vis o Os instrumentos pticos incluem bin culos lentes de aumento e microsc pios por m n o incluem culos normais utilizados pelo usu rio CUIDADO O uso de controles ou ajustes ou a realiza o de procedimentos diferentes dos especificados neste documento poder resultar em uma exposi o perigosa radia o Para paises da CE Esse leitor est em conformidade com os padr es da CE Observe que deve se usar uma fonte de alimenta o com marca o CE aprovada para manter a conformidade CE Fonte de Alimenta o e Use apenas o tipo de bateria e os equipamentos de carregamento fornecidos com seu leitor de c digo de barras e O uso de qualquer outro tipo de bateria e equipamento de carregamento poder danificar o leitor e invalidar a garantia e N o coloque em curto os terminais da bateria A bateria pode se aquecer em excesso e N o tente separar ou tirar o inv lucro externo e Remova a bateria se o leitor n o for usado por um longo pe
22. a conhecer as configura es para a conex o a diferentes hosts Modo USB Online In cio da configura o O leitor se conecta diretamente a um host USB para recarga e transmiss o de dados As fun es podem ser habilitadas ou desabilitadas usando se as configura es a seguir Desabilitar comunica o USB Habilitar comunica o USB Configura o USB como conex o prim ria Conex o USB como a op o prim ria de comunica o com o host quando dispon vel O Desabilita a comunica o USB Conex o sem fio como a op o prim ria de comunica o com o host A conex o USB somente usada quando a conex o sem fio est desconectada modo sem fio configurado como a op o secund ria 20 I cio ta comu Modo sem fio O leitor se conecta ao host atrav s de uma conex o sem fio Voc pode selecionar SPP mestre ou SPP escravo para conexao com PC ou selecionar o modo HID e o modo Smartphone para a conex o com smartphone Modo SPP escravo Nesse modo o leitor se conecta ao host PC atrav s de uma conex o sem fio e opera como se houvesse uma conex o serial No modo SPP escravo o leitor detect vel por um dispositivo remoto que pode solicitar ao leitor a conex o H v rias maneiras de conecta o emparelhamento nos respectivos manuais do usu rio Para conectar um dispositivo sem fio a um sistema Windows pela prim
23. a e a E EE E EE E A a di E E 71 Cabecalho e rodap ususarios 73 Valor CONE O eaen a a A IDA 73 Codio de DaraS aratia an lait 73 DOTI Onano a a a E RO RO 73 Tabela de C digo 39 ASCII completo sessesessssessssessssesssoesesseoessecssseoesseoesssoesssoesseoessesese 74 Anexo 1 Instala o do driver COM virtual USB sessssesessesessessssesesseoesssossssossssoesseoessesese 84 Anexo 2 Configura o do comprimento do c digo de barraS s essssesessesesssoessssessssessesese 85 INEROQUC O acli 85 EXCMPlO ensaia RES OE Ss Da aaa 85 Aviso Importante Nenhum tipo de garantia oferecido com rela o a este material incluindo sem limita o garantias impl citas de comercializa o ou adequa o a um proposito particular N o nos responsabilizamos por erros contidos neste documento nem por danos consequentes ou incidentais decorrentes do fornecimento desempenho ou uso deste material N o assumimos nenhuma responsabilidade em rela o a qualquer defeito decorrente de desgaste natural danos intencionais neglig ncia condi es anormais de funcionamento falha no cumprimento das instru es e avisos uso indevido altera o ou reparo dos produtos sem a aprova o por escrito Nenhuma parte deste documento pode ser reproduzida transmitida armazenada em sistema de recupera o transcrita ou traduzida para qualquer idioma linguagem de computador ou outra sob qualquer forma ou por qualquer meio eletr nico mec n
24. aias UA OE URSO 13 USB on line do leitor para host canarini vini 13 Modo USBOnNIlINe arciere dd 13 Indicadores VISUAIS isede tcnas cede da nasb a aa aari a 14 Indicadores Sonoros sis siii 14 Protocolo ACK NAK ou Frame Packing v00rrerrrerrereerere riesce eresie ee serie see eresie aa asia zionene 15 Leitor pafa aplicativo remoto rale li 16 Formato de dados do PECOLE rile 16 PICCOLE GECO aC O s 16 Cap tulo 2 Guia de Programa o sa niro 17 Procedimento de programa o usando c digo de barras manual s ssesessssessssessssesssses 17 Parametros padrao umas nao e e ro 17 Configura o padr o de f brica i 18 Formato de transmiss o de dados padr o ii 19 Conexao aum Hostile aaa 20 Modo USB ONNE asas Ia 20 Desabilitarcomunica o USB usiri neinna O E ANG 20 Habilitar comunica o USB 20 Configura o USB como conex o primaria ii 20 MOdO SEMA NO iaia 21 Modo SEP ESCRAVO Ta A E ici 21 Modo SPP MES E aa assa SD sab Papa DS ias Sta nah 22 Modo RD sair as ras asi N a O Ra a RS A a A AE SEREA a 23 Contigura a o de codigo Pizia 24 EXCIUSGO de codigo DI 24 REACNAIFITO q SEE NRP CR IA NERO ERO RO MART 24 CONTSUFA O dO NOME ssa SL AS A A 25 DELEC IO Seni 25 M todo de transmiss o de dados e DI RUDO 26 NOEM o at a E AD A O na a ADA Cinta 26 FO Oe Ta PRAGA CER a RR I 26 Modo de lote bella 27 Elimina o de lOl csi dichia 27 Tra
25. ar Sinal Sonoro Frequ ncia Dura o Par metro de opera o Modo de leitura Modo padr o Cabe alho e rodap Retardo entre mensagens Retardo entre caracteres Identificadores de c digo C digo identificador como padr o C digo identificador como padr o C digo identificador C digo 39 C digo identificador 2 de 5 C digo identificador C digo Postal Chin s C digo identificador UPC A C digo identificador UPC E C digo identificador EAN 13 C digo identificador EAN 8 C digo identificador Codabar C digo identificador C digo C digo identificador C digo 93 C digo identificador MSI Cp pl Destravado Normal 5 segundos 20 minutos Habilitada Padr o Habilitado Habilitado Desabilitado Habilitado Habilitado Desabilitado Desabilitado Habilitado Habilitado Desabilitado Desabilitado Desabilitado Desabilitado Desabilitado Desabilitado Padr o M dia M dia Padr o Modo de gatilho Habilitado Nenhum Nenhum Nenhum Padr o Desabilitado Desabilitado 1 00 C digo identificador C digo 11 JO SSS C digo identificador 2 de 5 S _ _ _ __ C digo identificador 2 de 5 industrial ID o Z ooo Limitado Expandido Formato de transmiss o de dados padr o D1 DX padr o 6 32 19 Conexao a um Host O leitor oferece v rios m todos de transmiss o de dados para a comunica o com o host O usu rio pode selecionar o m todo que preferir Leia esta se o par
26. cesso em um local central acima do piso 1 m ou mais Se o seu ponto de acesso estiver contra uma parede externa o sinal ser fraco no outro lado do ambiente POSICIONAMENTO RUIM POSICIONAMENTO BOM 2 POSICIONAMENTO RUIM POSICIONAMENTO BOM Afaste o ponto de acesso host dongle do piso e de paredes e objetos met licos como por exemplo arquivos met licos Objetos met licos paredes e pisos interferem nos sinais sem fio Quanto mais perto seu ponto de acesso estiver dessas obstru es mais grave ser a interfer ncia e mais fraca ser a conex o Reduza a interfer ncia sem fio A tecnologia sem fio mais comum 802 11g G sem fio opera a uma frequ ncia de 2 4 giga hertz GHz Diversos telefones sem fio fornos de micro ondas equipamentos hospitalares refrigeradores LEDs e outros eletr nicos sem fio tamb m usam essa frequ ncia Se voc utiliza esses dispositivos sem fio em seu escrit rio seu dispositivo pode n o ser capaz de ouvir os sinais atrav s do ru do originado neles Se sua rede usa G sem fio possivel silenciar o ru do evitando eletr nicos sem fio que usam a frequ ncia de 2 4 GHz Ao inv s deles procure telefones sem fio e outros dispositivos que usam as frequ ncias de 5 8 GHz ou 900 MHz Como 802 11n N sem fio opera nas frequ ncias de 2 4 GHz e na menos frequente 5 0 GHz voc poder ter menos interfer ncia em sua rede se usar essa tecnologia EVITE UMA POSS VEL INTERFER NCIA SEM FIO
27. completo 0 ASCII completo 1 ASCII completo 2 ASCII completo 3 ASCII completo 4 ASCII completo 5 77 ASCII completo 6 ASCII completo 7 ASCII completo 8 ASCII completo 9 ASCII completo ASCII completo ASCII completo lt ASCII completo ASCII completo gt ASCII completo ASCII completo ASCII completo A ASCII completo B ASCII completo C 78 ASCII completo D ASCII completo E ASCII completo F ASCII completo G ASCII completo H ASCII completo I ASCII completo J ASCII completo K ASCII completo L ASCII completo M ASCII completo N ASCII completo O ASCII completo P 79 ASCII completo Q ASCII completo R ASCII completo S ASCII completo T ASCII completo U ASCII completo V ASCII completo W ASCII completo X ASCII completo Y ASCII completo Z ASCII completo ASCII completo 1 80 ASCII completo ASCII completo 4 ASCII completo _ ASCII completo ES ASCII completo a ASCII completo b ASCII completo c ASCII completo d ASCII completo e ASCII completo f a ASCII completo g EM EM EM ASCII completo h TI ASCII completo i ASCII completo j I ASCII completo k ASCII co
28. de caractere inicial de UPC E UE20 Desabilitar transmiss o de caractere inicial de UPC E UE21 Habilitar transmiss o de digito de verifica o de UPC E UE22 Desabilitar transmiss o de digito de verifica o e UPC E Fim da Configura o 62 Valor c digo UE23 UE24 UE25 UE26 UE27 UE28 UE30 UE31 UE60 UE61 UE66 UE6 DC10 DCI1 Inicio da configura o C digo de barras Fim da Configura o Descri o Habilitar transmiss o de d gito de verifica o de EAN 8 Desabilitar transmiss o de digito de verifica o de EAN 8 Habilitar transmiss o de digito de verifica o de EAN 13 Desabilitar transmiss o de digito de verifica o de EAN 13 Habilitar transmiss o de caractere inicial de UPC A Desabilitar transmiss o de caractere inicial de UPC A Formato complementar com separador Formato complementar sem separador Primeiro c digo de pa s de EAN 13 0 pode ser transmitido Primeiro c digo de pa s de EAN 13 0 n o pode ser transmitido EAN 13 com c digo de ID de primeiro O igual a UPC A EAN 13 com c digo de ID de primeiro O igual a EAN 13 Verifica o de dados UPC A redundantes desativada Verifica o de dados UPC A redundantes 1 63 DC12 DC13 DC14 DC15 DC16 DC17 DC20 DC21 DC22 DC23 DC24 DC25 DC26 DC27 Valor c
29. digo Inicio da configurag o C digo de barras Fim da Configura o Descri o Verifica o de dados UPC A redundantes 2 Verifica o de dados UPC A redundantes 3 Verifica o de dados UPC E redundantes desativada Verifica o de dados UPC E redundantes 1 Verifica o de dados UPC E redundantes 2 Verifica o de dados UPC E redundantes 3 Verifica o de dados EAN 13 redundantes desativada Verifica o de dados EAN 13 redundantes 1 Verifica o de dados EAN 13 redundantes 2 Verifica o de dados EAN 13 redundantes 3 Verifica o de dados EAN 8 redundantes desativada Verifica o de dados EAN 8 redundantes 1 Verifica o de dados EAN 8 redundantes 2 Verifica o de dados EAN 8 redundantes 3 64 In cio da configura o Valor c digo C digo de barras UE32 UE33 UE35 UE38 UE42 UE43 Fim da Configura o Descri o EAN UPC complemento nenhum obrigat rio EAN UPC complemento obrigat rio EAN UPC complemento obrigat rio para Bookland 978 977 Requisito de suplemento n o enviado para outro EAN UPC complemento obrigat rio para Bookland 978 977 Requisito de suplemento opcional para outro EAN UPC complemento obrigat rio para Bookland 491 japon s Requisito de suplemento n o enviad
30. dor para ITF 2 de 5 Configura o de c digo identificador para C digo Postal Chin s Configura o de c digo identificador para UPC E Configura o de c digo identificador para UPC A Configura o de c digo identificador para EAN 13 Configura o de c digo identificador para EAN 8 Confirmar para salvar esta configura o necess rio para leitura da tabela ASCII completa e configura o de comprimento 71 Valor c digo C digo de barras Descri o Configura o de c digo identificador para Codabar CI09 Configura o de c digo identificador para C digo 128 CIO Configura o de c digo identificador para C digo 93 cu Configura o de c digo identificador para MSI Il Inicio da configura o CI08 Configura o de c digo CI12 identificador para GS1 Databar Onidirecional Configura o de c digo CI13 identificador para GS1 Databar Limitado Configura o de c digo CI14 identificador para GS1 Databar Expandido Configura o de c digo CI15 identificador para 2 de 5 industrial CI16 Configura o de c digo identificador para C digo 11 CI17 Configura o de c digo identificador para 2 de 5 padr o CI18 Configura o de c digo identificador para 2 de 5 matriz Confirmar para salvar esta configura o necess rio para INTRA leitura da tabela ASCII completa e configura o de comprimento II Fim
31. e Se o leitor de c digo de barras estiver fora da faixa de conex o o leitor n o enviar nem armazenar nenhum dado O modo de lote est desabilitado Transmiss o de dados normal Fora de faixa Os dados lidos s o armazenados quando o leitor de c digo de barras estiver fora de sua faixa de comunica o sem fio Quando o leitor voltar sua faixa de comunica o ou for reconectado os dados armazenados ser o enviados quando o pr ximo c digo de barras for lido 26 11 Pera Modo de lote Esteja na faixa de conex o ou n o no modo de lote o leitor de c digo de barras armazena todos os dados lidos que ser o transferidos ao computador host ap s a leitura do c digo de barras Envias dados de lote N mero de c digos de barras armazen veis 61 365 bytes de mem ria quantidade de caracteres no c digo de barras 2 Observa o Nesse modo o indicador LED do leitor de c digo de barras n o piscar enquanto aguarda a conexao Elimina o de lote Use as configura es desta se o para eliminar os dados armazenados Os dados salvos s o eliminados depois de serem transferidos para o host Leia esse c digo de barras e depois leia Salvar configura o para excluir os dados de lote armazenados A mesma configura o que a anterior por m com alerta sonoro Confirmar configura o necess rio para configura o de endere o e c digo pin Il Fim da Configura o 2
32. eira vez 1 Ligue o computador host e ative a sua configura o sem fio 2 Selecione Adicionar dispositivo Bluetooth Ou abra o di logo de dispositivos Bluetooth e clique em Adicionar 3 Ligue o leitor e programe o com o c digo Modo SPP escravo Habilita o modo SPP escravo sem fio 4 Na guia dispositivos clique em Adicionar Isso abrir o Assistente para Conex o de Dispositivos Bluetooth 5 Selecione a caixa de sele o Meu dispositivo est instalado e pronto para ser localizado e clique em Avan ar 6 O leitor deve estar na lista de dispositivos detect veis O nome padr o do leitor Z 325X BT com endere o Selecione o dispositivo e clique em Avan ar 7 Selecione Eu mesmo escolherei minha chave de acesso e insira o c digo pin O c digo pin padr o 12345678 8 Clique em Avan ar para conectar o leitor ao host Um sinal sonoro curto ser ouvido ap s a conex o Fim da conex o 21 Modo SPP mestre Modo SPP mestre Nesse modo o leitor se conecta ao host PC atrav s de uma conex o sem fio e opera como se houvesse uma conexao serial No modo mestre o leitor inicia a conexao ao dispositivo remoto 1 2 Ligue o dispositivo remoto tenha seu endere o m o e o torne detect vel Programe o leitor com o c digo de barras Habilitar SPP mestre Leia Configurar endere o de dispositivo
33. go Energiza o do leitor Um c digo de barras foi decodificado com xito e os Um sinal sonoro dados foram transferidos para o host ou salvos na mem ria Sinal sonoro na ordem 1 alto Leitura do c digo de barras de emparelhamento com baixo alto dongle uatro sinais sonoros m dios ia Q suo Comunicagao de dados com falha ou fora de faixa Sinais sonoros m dios baixos intermitentes Adverte ncia de bateria baixa Sinais sonoros na ordem 1 apo Leitor sem energia medio curto baixo 14 Sinais sonoros na ordem 1 alto sa Entrada no modo de programa o longo m dio Sinais sonoros na ordem 1 m dio longo Sa da do modo de programa o m dio Protocolo ACK NAK ou Frame Packing Quando o leitor est no modo SPP mestre escravo a adi o do protocolo de dados ou pacote pode confirmar a confiabilidade dos dados Consulte abaixo as diferentes op o de configura o a Sem protocolo ACK NAK Leitor sem fio Dispositivo host remoto Dados b Apenas ACK NAK Dados NAK l E l ii pra Dispositivo Leitor sem fio __Reenvio 5 host remoto ACK Sinal sonoro c Frame Packing Formato de dados Leitor sem fio Confirma o _ Dispositivo host remoto Sinal sonoro 15 Leitor para aplicativo remoto Formato de dados do pacote O envio de dados c digos de barras ao aplicativo remoto requer que eles sejam encapsulados pelo leitor EAH Tamanho FEH Identificador Tipo de
34. ico magn tico ptico quimico biol gico manual ou outro com exce o de passagens curtas que poderao ser citadas para fins acad micos ou de an lise de literatura sem consentimento e autoriza o expressos e por escrito Reservamos o direito de fazer altera es no projeto do produto sem reservas e sem aviso pr vio O material contido neste guia tem apenas fins informativos e est sujeito a altera o sem aviso pr vio Todas as marcas comerciais mencionadas aqui registradas ou n o s o propriedades de seus respectivos propriet rios Precau es Gerais de Manuseio N o descarte o leitor de c digo de barras no fogo N o coloque o leitor diretamente sob o sol ou pr ximo a uma fonte de calor N o use nem armazene o leitor em local com excesso de umidade N o derrube o leitor nem permita que ele colida violentamente com outros objetos e N o desmonte o leitor sem autoriza o Orienta o para Impressao Este manual est no tamanho A4 Confirme a configura o de sua impressora antes de imprimi lo Se for necess rio imprimir os c digos de barras para programa o sugere se O uso de uma impressora a laser de alta resolu o para obter o melhor resultado de leitura Direitos autorais O 2015 Bematech S A Curitiba Brasil Todos os direitos reservados C d 501013900 Revis o 1 0 Abril de 2015 Aviso sobre radiofrequ ncia Este equipamento gera usa e pode irradiar energia de radiofrequ ncia Caso n
35. leta e configura o de comprimento Configura o de comprimento m ximo de c digo ITF 2 de 5 Fim da Configura o 58 In cio da configura o Configura o de par metros para 2 de 5 padr o Valor c digo RC22 RD22 D051 DC52 CONFIGURAR C digo de barras Descri o Habilitar c digo 2 de 5 padrao Desabilitar c digo 2 de 5 padrao Configura o de comprimento m ximo de c digo 2 de 5 padr o Configura o de comprimento m nimo de c digo 2 de 5 padr o Confirmar para salvar esta configura o necess rio para leitura da tabela ASCII completa e configura o de comprimento D053 D054 D055 Fim da Configura o C digo 2 de 5 padr o sem caractere de verifica o Calcular e transmitir digito de verifica o de c digo 2 de 5 padr o Calcular digito de verifica o de c digo 2 de 5 padr o mas sem transmitir 59 In cio da configura o Configura o de par metros para 2 de 5 industrial Valor c digo RC21 RD22 D251 D252 CONFIGURAR D253 D254 D255 C digo de barras Fim da Configura o Descri o Habilitar c digo 2 de 5 industrial Desabilitar c digo 2 de 5 industrial Configura o de comprimento m ximo de c digo 2 de 5 industrial Configura o de comprimento m
36. min METIN een MIMO um emo cessaeno gt AO cos ce enoo ssa an AN cei o ANNE AI a Limite de tempo de desligamento 5min 36 Retardo de mesmo c digo Sempre energizado Desligar pela leitura deste c digo de barras Habilitar sinal sonoro do link Desabilitar sinal sonoro do link Habilitar sinal sonoro de energiza o Desabilitar sinal sonoro de energiza o 50ms 100ms 200ms 300ms Fim da Configura o 37 In cio da configura o 400ms 500ms 600ms 700ms 800ms 1 000ms Infinito Fim da Configura o 38 Configura o de fun es de opera o Sele o de tom de sinal sonoro de leitura boa Tom de sinal sonoro m dio Tom de sinal sonoro alto Tom de sinal sonoro baixo Desabilitar alto falante Sele o de dura o do sinal sonoro ANA ES OA OMAN o RS Longa Il Inicio da configurag o Retardo entre caracteres Retardo entre mensagens O ms N ms UM ms O ms 41 Configura es de interface Configura o da interface RS 232C Terminador de mensagem i Terminador de mensagem RS 232 nenhum DOM na DOM nia DM ensine O aa i Il Terminador de mensagem RS 232 STX ETX MMA rana Fim da Configura
37. mpleto ASCII completo m ASCII completo n ASCII completo o ASCII completo p ASCII completo q ASCII completo r ASCII completo s ASCII completo t ASCII completo u ASCII completo v ASCII completo w ASCII completo x ASCII completo y 82 ASCII completo z ASCII completo ASCII completo ASCII completo ASCII completo Il Il ASCII completo DEL JE Il did antigua 83 Anexo 1 Instala o do driver COM virtual USB Entre em contato com seu distribuidor para obter o driver e siga as etapas abaixo para habilitar a porta COM virtual USB 1 Conecte o leitor de c digo de barras de m e e o host p ex um PC com um cabo de interface USB 2 Habilite a porta COM virtual USB com o c digo de barras de programa o da p gina 32 3 Depois da programa o o host solicitar a instala o do driver Procure em seus arquivos para localizar o driver e iniciar a instala o 4 Ap s a instala o do driver a porta COM virtual USB est pronta para uso 84 Anexo 2 Configura o do comprimento do c digo de barras Introdu o O comprimento de um c digo de barras o n mero de caracteres que ele cont m incluindo os d gitos de verifica o Conforme listado na se o de par metros padr o cada tipo de c digo de barras tem um comprimento padr o diferente E poss vel alterar a
38. mpleto Tecla de fun o CR Enter num ASCII completo SO Tecla de fungao PgDN ASCII completo SI Tecla de fungao Shift ASCII completo Tecla de fun o DLE 5 num ASCII completo DC1 Tecla de fun o F1 ASCII completo DC2 Tecla de fun o F2 ASCII completo DC3 Tecla de fun o F3 ASCII completo DC4 Tecla de fun o F4 ASCII completo NAK Tecla de fun o F5 ASCII completo SYN Tecla de fun o F6 ASCII completo ETB Tecla de fun o F7 ASCII completo CAN Tecla de fungao F8 ASCII completo Tecla de fungao EN F9 75 ASCII completo SUB Tecla de fun o F10 ASCII completo ESC Tecla de fun o F11 ASCII completo Tecla de fun o FS F12 ASCII completo GS Tecla de fun o ESC ASCII completo RS Tecla de fun o CTL L ASCII completo US Tecla de fun o ALT L Il Il ASCII completo SP ASCII completo ASCII completo ASCII completo ASCII completo ASCII completo ASCII completo amp ASCII completo ASCII completo 76 ASCII completo ASCII completo ASCII completo ASCII completo ASCII completo ASCII completo ASCII completo ASCII
39. nsterencIa Ce OLE ipa 28 Configura es sonoras do modo de lote rei 28 Configura es de fun es do sistema srsrrrrrerererrerereseseesereseseceneesesenenee rese senenieseseneneee 29 Modo USB ONNE deta MATAR aa OnSa arde a nata nt 31 MOO UN a ada a E o a 32 Modo SPP mestre EeSscravo ieri 32 Contieura o de AISPOSILIVOS sus sein ae A A Aa 32 Modo de transmiss o de dados i 34 Par metro de comunica o com protocolo de r dio rien 35 Par metro de limite de tempo de desligameEnto iii 36 Retardo de mesmo COIE O usara area A A AA AA dA Aa DATA 37 Configura o de fun es de opera o s ssssessssessssecesoecsssesesseosssecssssossssoessssessssssseoesee 39 Sele o de tom de sinal sonoro de leitura b0a ii sereesereeesereaareranrenansea 39 Selecao de duracao dosinal Sonoro 40 Retardo entre Caracteres tasas ea a a 41 retardo entre mensagens licet ble paso TA 41 Configura es de Interface usa lalla iii 42 Contieura o da Interiace RS 232CGrric lai 42 Configuracao da Interface USB sas A saiu aaa a 43 Configura o de controle de teclado de software de smartphone tt 45 AS SIMbOIOBIAS ATA AA neuroni 46 Configura o de par metros para Codabar NAIL i 46 Configura o de par metros para C digo 39 i 48 Configura o de par metros para C digo 93
40. o para outro EAN UPC complemento obrigat rio para Bookland 491 japon s Requisito de suplemento opcional para outro 65 In cio da configura o Configura o de par metros para Telepen Valor c digo RC25 RD25 TEO3 TEO4 C digo de barras Fim da Configura o Descri o Habilitar Telepen Desabilitar Telepen Habilitar modo Telepen num rico Habilitar modo Telepen AIM 66 In cio da configura o Configura o de par metros para 2 de 5 Valor c digo RC12 RD12 D251 D152 CONFIGURAR D153 D154 D155 C digo de barras Fim da Configura o Descri o Habilitar 2 de 5 matriz Desabilitar 2 de 5 matriz Configura o de comprimento m ximo de 2 de 5 matriz Configura o de comprimento m nimo de 2 de 5 matriz Confirmar para salvar esta configura o necess ria para leitura da tabela ASCII completa e configura o de comprimento 2 de 5 matriz sem caractere de verifica o Calcular e transmitir d gito de verifica o de 2 de 5 matriz Calcular digito de verifica o de 2 de 5 matriz mas sem transmitir 67 Configura o de par metros para GS1 Databar H 7 tipos de c digos de barras na familia GS1 Databar e eles s o categorizados em tr s grupos Os tipos de c digos de barras no mesmo grupo usam os mesmos c digos de barras para configura o
41. o de GS1 Databar Limitado Transmitir identifica o de aplicativo GS1 Databar Limitado 01 Nao transmitir identificagao de aplicativo GS1 Databar Limitado 01 69 In cio da configura o GS1 Databar Expandido anteriormente RSS Expandido Valor c digo RC17 RD17 5507 5506 5508 5509 5516 5517 C digo de barras Fim da Configura o Descri o Habilitar GS1 Databar Expandido Desabilitar GS1 Databar Expandido Habilitar emula o GS1 Databar Expandido EAN 128 Desabilitar emula o GS1 Databar Expandido EAN 128 Habilitar digito de verifica o de GS1 Databar Expandido Desabilitar d gito de verifica o de GS1 Databar Expandido Transmitir identifica o de aplicativo GS1 Databar Limitado Expandido 01 N o transmitir identificador de aplicativo GS1 Databar Expandido 70 C digo identificador Valor c digo ISOO ISO1 1503 CIO1 CI02 CI03 CI04 CIO5 CIO6 CIO7 CONFIGURA O In cio da configura o Edi o de dados C digo de barras Fim da Configura o Descri o Desabilitar c digo identificador Habilitar tabela de c digo identificador como padr o de fabrica Habilitar tabela de c digo identificador como padr o AIM Configura o de c digo identificador para C digo 39 Configura o de c digo identifica
42. o seja instalado e usado de acordo com as instru es deste manual poder causar interfer ncia em comunica es por r dio O equipamento foi testado e est em conformidade com os limites estabelecidos para um dispositivo digital de inform tica Classe A de acordo com os padr es EN55022 e 47 CFR Parte 2 e Parte 15 das Regras FCC Tais especifica es foram concebidas para oferecer uma prote o razo vel contra interfer ncias durante a opera o em um ambiente comercial Interfer ncia em r dio e televis o A opera o deste equipamento em rea residencial pode causar interfer ncia na recep o de r dio ou televis o Pode se determinar a exist ncia de tal interfer ncia ligando e desligando o equipamento O usu rio incentivado a tentar corrigir a interfer ncia usando uma ou mais das seguintes medidas e Reorientara antena receptora e Reposicionar o dispositivo em rela o ao receptor e Afastaro dispositivo do receptor e Conectar o dispositivo a uma tomada diferente para que o dispositivo e o receptor fiquem em circuitos diferentes Se necess rio o usu rio deve consultar o fabricante revendedor autorizado ou um t cnico de r dio televis o experiente para receber outras sugest es O seguinte folheto elaborado pela Comiss o Federal de Comunica es dos EUA pode ser til ao usu rio How to Identify and Resolve Radio TV Interference Problems Como identificar e resolver problemas de interfer ncia em r
43. ositivo sem fio pode afetar a opera o de dispositivos eletr nicos m dicos Desligue a unidade e outros dispositivos sem fio nos seguintes locais pois eles podem causar acidentes e Onde houver gas inflam vel em hospitais trens aeronaves ou postos de combustivel e Perto de portas autom ticas ou de um alarme de inc ndio A unidade suporta recursos de seguran a que estejam em conformidade com o padr o sem fio para oferecer uma conex o segura ao utilizar a tecnologia sem fio por m tal seguran a poder n o ser suficiente dependendo da configura o Tenha cuidado ao se comunicar usando a tecnologia sem fio N o nos responsabilizamos por vazamentos de informa es durante a comunica o sem fio N o poss vel garantir a conex o com todos os dispositivos sem fio e A conformidade com o padr o sem fio especificado pelo SIG sem fio requer um dispositivo que tenha a fun o sem fio e estar autenticado e Mesmo se o dispositivo conectado estiver em conformidade com o padr o sem fio mencionado acima alguns dispositivos talvez nao sem conectem ou n o funcionem corretamente dependendo dos recursos ou especifica es do dispositivo Dependendo do dispositivo a ser conectado pode ser necess rio algum tempo para o in cio da comunica o Dicas para melhorar a sua rede sem fio 1 Posicione o ponto de acesso host dongle num espa o relativamente vazio em uma posi o central Quando poss vel coloque o ponto de a
44. padr o Altera o nome do dispositivo de volta para o padr o Z 325X BT Exclui o c digo pin armazenado Il Fim da Configura o 24 Configurac o do nome In cio da configura o 1 Para alterar o nome mostrado quando o leitor de c digo de barras detectado leia o c digo de barras Configurar nome de dispositivo amig vel O nome padr o Z 325X BT 2 Use a tabela ASCII no Guia de Programa o para inserir o nome 12 digitos no m ximo 3 Leia Confirmar configura o para armazenar o novo nome Altera o nome mostrado quando o leitor de c digo de barras detectado Confirmar configura o quando o leitor de c digo de barras detectado Detec o sem fio Use as configura es a seguir para mostrar ou ocultar o dispositivo na detec o de unidades sem fio Torna o leitor de c digo de barras vis vel ao dispositivo sem fio Torna o leitor de c digo de barras invis vel ao dispositivo sem fio Il Pinta oniga 25 M todo de transmiss o de dados O m todo de transfer ncia de dados inclui tr s tipos normal padr o modo fora de faixa e modo de lote Os usu rios podem modificar essa configura o de acordo com suas prefer ncias Normal Quando o leitor de c digo de barras estiver na faixa de conex o os dados lidos ser o transferidos ao computador host imediatament
45. pas abaixo para instalar as baterias 1 Mova a trava do compartimento da bateria para a posi o destravada e retire a tampa da bateria 2 Alinhe o contato met lico da bateria com o contato met lico dentro do compartimento da bateria e insira a bateria 3 Recoloque a tampa traseira no leitor e mova a trava para a posi o travada Carregando a Bateria Para carregar a bateria usando o cabo USB H dois m todos para carregar o leitor usando o cabo USB e Alimenta o USB do host e Adaptador de alimenta o 1 Conecte o microconector USB diretamente no leitor 2 Conecte a outra extremidade do conector USB a uma tomada usando o adaptador de alimenta o para carregar a bateria Tamb m poss vel conectar o cabo USB a uma tomada usando o adaptador de alimenta o para carregar a bateria 3 A bateria come a a ser carregada quando o indicador de LED do leitor come ar a piscar em verde Quando o carregamento conclu do o LED permanece aceso em verde sem piscar e As baterias fornecidas podem n o estar com a carga completa e devem ser carregadas totalmente para se atingir a capacidade m xima de carga e A temperatura recomendada para o ambiente de carregamento de 0 C a 35 C 11 Ligando o Leitor 1 Assegure se de que a bateria esteja totalmente carregada Consulte a se o anterior para carregar a bateria 2 Para ligar o leitor pressione e segure o bot o de energiza o por 1 segundo at o
46. r odo Se a bateria permanecer sem uso por mais de 3 meses ser preciso carreg la antes do uso CUIDADO Risco de explos o se a bateria for substitu da pelo tipo incorreto Descarte as baterias usadas de acordo com as instru es Comunica o sem fio A tecnologia sem fio opera 100M 75M com dongle de comunica o A faixa de comunica o m xima poder variar dependendo dos obst culos pessoas metais paredes etc ou do ambiente eletromagn tico As condi es a seguir poder o afetar a sensibilidade da comunica o sem fio e H algum obst culo como uma pessoa metal ou parede entre a unidade e o dispositivo sem fio e H um dispositivo que usa a frequ ncia de 2 4GHz como um dispositivo LAN sem fio telefone sem fio ou forno microondas sendo usado pr ximo unidade Como dispositivos sem fio e LAN sem fio IEEE802 11b g usam a mesma frequ ncia pode ocorrer interfer ncia de micro ondas resultando em deteriora o da velocidade de comunica o ruido ou conex o inv lida se a unidade for usada perto de um dispositivo LAN sem fio Nesse caso use o procedimento a seguir e Use essa unidade pelo menos a 10m cerca de 30 p s de dist ncia do dispositivo LAN sem fio e Se a unidade for usada a uma dist ncia de 10m cerca de 30p s ou menos de Um dispositivo LAN sem fio desligue o dispositivo LAN sem fio e Instale a unidade e o dispositivo sem fio o mais perto um do outro A emiss o de microondas de um disp
47. s 2 Verifica o de dados Codabar redundantes 3 47 In cio da configura o Configura o de par metros para C digo 39 Valor c digo de barras C digo de barras MI 2 I II AM III AN II e IMI ses UU Fim da transmiss o Descrig o Habilitar c digo 39 Desabilitar C digo 39 Habilitar Codigo 32 Desabilitar C digo 32 Verifica o de dados C digo 39 redundantes desativada Verifica o de dados C digo 39 redundantes 1 Verifica o de dados C digo 39 redundantes 2 Verifica o de dados C digo 9 redundantes 3 CO C digo 39 padr o C digo 39 ASCII completo Transmiss o de caractere de in cio parada de C digo 39 Caractere de in cio parada de C digo 39 sem transmiss o 48 In cio da configura o Valor c digo de barras C digo de barras 3905 3906 3907 3908 3909 CONFIGURAR 3912 3913 Fim da Configura o Descri o Calcular a transmiss o digito de verifica o de C digo 39 Calcular sem transmitir digito de verifica o de C digo 39 Sem caractere de verifica o Configura o de comprimento m ximo de C digo 39 Configura o de comprimento m nimo de C digo 39 Configurar para salvar esta configura o necess rio para leitura da tabela ASCII completa e configura o de comprimento Transmitir caractere A de C digo 32 Farmac utico Italiano
48. tilho O leitor se torna inativo assim que os dados sao transmitidos Ele deve ser acionado com o gatilho para se tornar ativo novamente Modo de leitura autom tica O leitor ainda est ativo depois que os dados s o transmitidos mas a transmiss o sucessiva do mesmo c digo de barras n o permitida quando o gatilho pressionado novamente Modo Alternativo A ilumina o do leitor se alterna entre a ligada e desligada quando o gatilho pressionado Modo de apresenta o Tamb m chamado de gatilho autom tico O leitor est Il Il inativo mas detectar automaticamente os c digos de barras apresentados na zona de leitura e se tornar ativo II Il Il Habilitar modo ocioso 30 Modo USB online In cio da configura o Desabilitar leitura USB online Habilitar leitura USB online Leitura USB online ignorar comunica o por r dio Fim da Configura o 31 MII recon Modo HID Modo SPP mestre escravo Habilitar SPP mestre no leitor Mestre SPP Conectar a endereco sem fio BxxxxxxxxxxxxxxT no formato CODE39 INI Il I Habilitar SPP escravo no leitor Il Il e dd A mestre Configura o de dispositivos Configurar c digo pin apenas SPP mestre amig vel Habilita a exibi o do endere o de dispositivo xx xx xx ap s o nome do dispositi
49. uvir um sinal sonoro longo 3 Para desligar o leitor pressione e segure o bot o de fun o desligamento por 3 segundos at ouvir dois sinais sonoros curtos DESLIGAR Bot o de fun o O bot o de fun o pode ser usado como tecla de desligamento ou para acionar ou ocultar o teclado virtual quando o leitor est conectado a um iPad iPhone ou outros dispositivos exceto dispositivos Android Pressione o bot o de fun o para acionar ou ocultar o teclado Como fazer a leitura H duas maneiras de fazer a leitura com o leitor de c digo de barras e Leitura manual e Leitura de apresenta o Leitura manual 1 Ligue o leitor 2 Pressione o gatilho de leitura e vire o leitor na dire o do c digo de barras 3 Quando a decodifica o for feita com xito o leitor emitir um sinal sonoro e mostrar uma indica o de LED azul 12 Leitura de apresenta o 1 Configure o leitor para o modo de leitura de apresenta o C digo na pg 30 2 Mova o c digo de barras para perto da zona de leitura do leitor 3 Quando a decodifica o for feita com xito o leitor emitir um sinal sonoro e mostrar uma indica o de LED azul Tipo do host de comunica o por r dio O leitor de c digo de barras suporta dois tipos de comunica o por r dio e Modo SPP mestre escravo e Modo HID Modo SPP mestre SPP escravo O leitor pode se comunicar com o host atrav s de uma conex o sem fio Veja informa es
50. vo durante a detec o Mostrar endere o do dispositivo ap s a desabilita o do nome amig vel do dispositivo Desabilitar a exibi o do endere o do dispositivo xx xx xx ap s o nome do dispositivo durante a detec o Pr da oiro Mostrar endere o do dispositivo ap s habilita o do nome 32 Para necess rio com escravo SPP mestre MMM e I DD cen norrena I Me E da Dong Nome de dispositivo padrao 33 Modo de transmiss o de dados Ill ill fever de cabo USB online para enviar dados em lote Transmiss o de dados normal Habilitar buffer fora de faixa Modo de lote Enviar dados em lote pela leitura de c digo de barras Eliminar dados de lote ap s envio Eliminar dados de lote pela leitura do c digo de barras Excluir dados de lote Excluir dados de lote Reenviar dados fora de faixa com sinal sonoro Reenviar dados fora de faixa sem sinal sonoro Enviar dados em lote sem sinal sonoro Enviar dados em lote com sinal sonoro 34 Par metro de comunica o com protocolo de r dio sv erroeneos MM e MMA eme Fini de Configuraczio 35 Par metro de limite de tempo de desligamento Limite de tempo de desligamento 10min ll Il Limite de tempo de desligamento 20min Limite de tempo de desligamento 30
Download Pdf Manuals
Related Search