GUIA RÁPIDO SUPLEMENTO Dome de câmera de rede PTZ AXIS
Contents
1. 3 Insira uma senha e digite a novamente para confirma la Clique em OK Agora a senha est configurada AXIS a Create Certificate Clique neste bot o para criar uma Secure configuration of the root password via HTTPS requires a self signed s certificate conex o HTTPS Create self signed certificate Create Self Signed Certificate O Configure Root Password User name root Common name 10 92 25 211 Sacra Validity 365 days Confirm password II The name of the entity to be certified i e the IP address or host name of this product E AXIS a Once the certificate is created this E The password for the pre configured administrato configure the root password via HTT Configure Root Password using HTTPS before the produc can be used User name root If the password for root is lost the product must be reset to the factory default Passuord o TT settings by prefsing the button located in the product s casing Please see the i user document tion for more information Confirm password OK Pa ra config u ra r a sen ha d reta m ente The password for the pre configured administrator root must be changed before the product can be used por melo de u ma conexao If the password for root is lost the product must be reset to the factory default f 2 settings by pressing the button located in the product s casing Please see the descri ptog rafada INSI ra a sen ha aq Ul user documentation for more inf2. AVHS Tamb m poss vel conectar a camera a um servi o AVHS de hospedagem de videos Se estiver inscrito para um servi o AVHS siga as instru es no Guia de instala o do provedor de servi os Para obter mais informa es e suporte na localiza o de um provedor de servi os AVHS local acesse www axis com hosting E oferecida uma Chave de autentica o do dono da c mera com este produto chave est associada ao n mero de s rie exclusivo da c mera S N mostrado na parte superior da etiqueta Observa o Anote a chave para refer ncia no futuro Guia Rapido Suplemento da c mera AXIS M5013 M5014 Pagina 9 Defini o do endere o IP com ARP Ping 1 Obtenha um endere o IP no mesmo segmento de rede ao qual o computador est conectado 2 Localize o numero de s rie S N na etiqueta da camera 3 Abra um prompt de comando no computador e digite os seguintes comandos Sintaxe do Windows Exemplo do Windows arp s lt Endere o IP gt lt N mero de s rie gt arp s 192 168 0 125 00 40 8c 18 10 00 ping 1 408 t lt Endere o IP gt ping lAs Ce 19227162 0 105 Sintaxe do UNIX Linux Mac Exemplo do UNIX Linux Mac arp s lt Endereco IP gt lt N mero de s rie gt temp arp s 192 168 0 125 00 40 8c 18 10 00 temp ping s 408 lt Endereco IP gt ping s 408 192 168 0 125 4 Verifique se o cabo de rede est conectado c mera e em seguida desconecte e reconecte a alimenta o para iniciar reiniciar a c
3. mera 5 Feche o prompt de comando ao visualizar a mensagem Resposta de 192 168 0 125 ou similar 6 No navegador digite http lt endereco IP gt no campo Local Endere o e pressione Enter no teclado Observa es e Para abrir um prompt de comando no Windows no menu Iniciar selecione Executar e digite cmd Clique em OK e Para usar o comando ARP no Windows Vista clique com o bot o direito do mouse no icone do prompt de comando e selecione Executar como administrador e Para usar o comando ARP em um Mac OS X use o utilit rio Terminal em Aplicativo gt Utilit rios Redefini o das configura es padr o de f brica Esta a o redefinir todos os par metros incluindo o endere o IP e a posi o do foco para as configura es padr o de f brica Desconecte a alimenta o da c mera Mantenha o bot o de controle pressionado e reconecte a alimenta o Mantenha o bot o de controle pressionado at que o indicador de status seja exibido em mbar isso poder levar at 15 segundos 4 Solte o bot o de controle Quando o indicador de status for exibido em verde o que pode demorar at 1 minuto o processo estar concluido e a c mera de rede ter sido redefinida 5 Atribua novamente o endere o IP usando um dos m todos descritos neste documento 6 Focalize a c mera mais uma vez utilizando um dos m todos descritos nesse documento Tamb m possivel redefinir os par metros para as configu
4. 1 Selecione a c mera de rede no AXIS Camera Management e clique no Edit IP Address Obtain an IP address automatically DHCP Assign the following IP address A IP address 10 9 127 62 bot o Assign IP Atribuir IP 1P E aa 2 Selecione Assign the following IP address Atribuir o seguinte Defaut outer 10 9 0 1 endere o IP e digite o endere o IP a m scara da subrede e o roteador padr o que o dispositivo usar 3 OK Atribui o de endere os IP em v rios dispositivos hint Use DHCP or enter an IP address range and click Update to automatically list available addresses for the devices O AXIS Camera Management acelera o processo de atribuic o de lauern Assign the following IP address range Use wildcards to specify the range either as 10 18 or 10 18 100 10 10 18 140 100 enderecos IP a varios dispositivos pois sugere enderecos IP em um Perse oa intervalo especificado a New IP Addi Current Address New Address 1 Selecione os dispositivos que deseja configurar poss vel 50220 came natal o selecionar modelos diferentes e clique no bot o Assign IP Atribuir IP E 2 Selecione Assign the following IP address range Atribuir o seguinte intervalo de enderecos IP e digite o intervalo de enderecos IP a mascara da subrede e o roteador padr o que os dispositivos usar o 3 Clique em Update Atualizar Os enderecos IP sugeridos s o relacionados em New IP Addresses En
5. GUIA RAPIDO SUPLEMENTO Dome de c mera de rede PTZ AXIS M5013 Dome de c mera de rede PTZ AXIS M5014 AXISA COMMUNICATIONS SININLYOd Guia Rapido Suplemento da c mera AXIS M5013 M5014 Pagina 3 AXIS M5013 M5014 Guia Rapido Suplemento Este suplemento fornece instruc es para atribuir um endereco IP a AXIS M5013 M5014 uma camera de rede PTZ Para todos os outros aspectos da instalac o e uso do produto por favor consulte o Guia Rapido e o Manual do Usuario disponivel no CD fornecido com a camera ou de www axis com O Atribui o de endere o IP Atualmente a maior parte das redes disp e de um servidor DHCP que atribui endere os IP automaticamente aos dispositivos conectados Se a rede n o tiver um servidor DHCP a c mera de rede usar 192 168 0 90 como o endere o IP padr o Caso o usu rio prefira atribuir um endere o IP est tico recomendam se os m todos AXIS IP Utility e AXIS Camera Management para Windows Use o m todo que melhor se adequar sua necessidade de acordo com o n mero de c meras que deseja instalar Esses aplicativos gratuitos est o disponiveis no CD Axis Network Video Product fornecido com este produto ou o download pode ser feito no site www axis com M todo Recomendado para Sistema operacional AXIS IP Utility C mera nica Windows Consulte a p gina 4 Instala es pequenas s AXIS Camera Management V rias c meras Windows 2000 o Consulte a p gina 5 Instala es grandes Windows
6. XP Pro Instala o em subredes diferentes Windows 2003 Server Windows Vista Windows 7 Observa es e Se a atribui o do endere o IP falhar verifique se h um firewall bloqueando a opera o e Para se informar sobre outros m todos de atribui o e localiza o de endere o IP por exemplo em outros sistemas operacionais consulte a p gina 8 v SIN9NLHOd Pagina 4 Guia Rapido Suplemento da c mera AXIS M5013 M5014 AXIS IP Utility c mera unica instalac o pequena O AXIS IP Utility localiza e exibe automaticamente os dispositivos Axis na sua rede Tamb m possivel usar o aplicativo para atribuir manualmente um endere o IP est tico EB AXIS IP Utility File View Tools Help vel ES al 5 Name IP Address Serial Number AXIS M1031 W 00408C1836BB 10 96 127 138 00408C1836BB AXIS M5014 00408C183FB3 10 96 127 126 00408C183FB3 AXIS P1347 00408C182860 10 96 127 197 004037152360 AXIS P3346 00408C183DEA 10 96 127 1 00408C183DE4 AXIS P3347 00408C184090 10 96 127 35 004057154090 Interface 10 96 127 108 O computador que executa o Axis IP Utility deve estar localizado no mesmo segmento de rede subrede f sica da c mera de rede Localiza o autom tica 1 Verifique se a c mera est conectada rede e alimenta o 2 Inicie o AXIS IP Utility 3 Quando a c mera for exibida na janela clique duas vezes para abrir a p gina inicial 4 Consulte a p gina 6 para obter in
7. derecos IP novos e possivel edita los selecionando um dispositivo e clicando no bot o Edit Editar 4 Clique em OK v SIN9NLHOd Pagina 6 Guia Rapido Suplemento da c mera AXIS M5013 M5014 Defini o da senha Para obter acesso ao produto preciso definir a senha para o usu rio raiz administrador padr o Isso feito na caixa de di logo Configure Root Password Configurar senha raiz que ser exibida quando a c mera de rede for acessada pela primeira vez Para evitar a viola o da confidencialidade da rede ao definir a senha raiz possivel efetuar esse procedimento por meio de uma conex o HTTPS criptografada que requer um certificado HTTPS Observa o O HTTPS Hypertext Transfer Protocol over Secure Socket Layer um protocolo usado para criptografar o tr fego entre os navegadores da web e os servidores O certificado HTTPS controla a troca criptografada de informa es Para definir a senha por meio de uma conex o HTTP padr o insira a diretamente na primeira caixa de di logo mostrada abaixo Para definir a senha por meio de uma conex o HTTPS criptografada siga estas etapas Clique no bot o Create self signed certificate Criar certificado assinado automaticamente 2 Forne a as informa es solicitadas e clique em OK O certificado criado e torna se poss vel definir a senha de forma segura Todo o tr fego que passa pela c mera de rede estar criptografado a partir deste ponto
8. e Stream profile O Motion JPEG M o EN 7 poi ms tt e me qe mm mm i mmm mmm mm m es mame ante Playing Motion JPEG 000 PAN Left Glen NE SEN i if Lies 18 Rignt zoom wise Ol lt x ES SININLYOd Pagina 8 Guia Rapido Suplemento da c mera AXIS M5013 M5014 Outros m todos de defini o do endere o IP A tabela abaixo mostra os outros m todos dispon veis para a defini o ou localiza o do endere o IP Como padr o todos os m todos est o ativados e podem ser desativados Uso no sistema Observa es operacional UPnP Windows Quando estiver ativada no computador a camera sera detectada e adicionada automaticamente aos Meus locais de rede Bonjour MAC OSX Aplic vel a navegadores compat veis com o Bonjour Acesse os 10 4 ou posterior favoritos do Bonjour em seu navegador por exemplo Safari e clique no link para acessar as p ginas da web da c mera AXIS Dynamic DNS Todos Servi o gratuito da Axis que permite a instala o r pida e Service simples da c mera Requer conex o Internet sem proxy HTTP Consulte o site www axiscam net para obter mais informa es i Todos Veja abaixo Deve se executar o comando dois minutos apos a ARP Ping conex o da alimentac o a camera Servidor DHCP Todos Para visualizar as paginas de administracao do servidor DHCP da rede consulte a documentacao do proprio servidor AXIS Video Hosting System
9. eta18 S M1054 5 15betal SM1031 W 5 00 SM1031 W 5 00betadtest3 SM1031 W 5 00_081009 S M1031 W LinusFirmwarePlatform 2_0 beta4 S M1031 W LinuxFirmwarePlatform 2_2 beta S M1031 W All Devices 882 les New Devices 882 ea AX L S M1104 DO408CCD0000 dh10 94 127 125 se axis com 00408C183C64 E Warmings Errors 786 8 AXIS M1054 00408C183BAA dh10 94 127 82 se axis com 00408C183BAA ES My Groups 7 AXIS M1054 00408C18389F dh10 82 127 192 se axis com 00408C183B9F X AXIS M1054 004080183401 dh10 85 127 199 se axis com 00408C1834D1 X AXIS M1031 W 00408CCD0000 sebhul 3 se axis com 00408C1836F7 F AXIS M1031 W 00408CCD0000 dh10 85 127 164 se axis com 00408C18368F AXIS M1031 W O0408CCD0000 dh10 96 127 59 se axis com 004080183753 R AXIS M1031 W 004080998748 dh10 93 127 66 se axis com 00408C39B748 F AXIS M1031 W 00408C1836BB dh10 96 127 138 se axis com 00408C1836BB Bal AXIS M1031 W 00408C1836B6 dh10 85 127 16 se axis com 004080183685 534343333337 1 objects selected Localizagao automatica 1 Verifique se a camera esta conectada a rede e a alimentacao 2 Inicie o AXIS Camera Management Quando a camera de rede for exibida na janela clique com o bot o direito do mouse sobre o link e selecione Live View Home Page P gina inicial da exibi o ao vivo 3 Consulte a p gina 6 para obter instru es sobre como definir a senha Atribua um endere o IP em um nico dispositivo
10. ormation 4 Para efetuar login digite o nome de usu rio root raiz na caixa de di logo conforme solicitado Observa o N o possivel excluir o nome do usu rio raiz administrador padr o 5 Digite a senha conforme definido acima e clique em OK Observa o Se a senha for perdida a c mera dever ser redefinida para as configura es padr o de f brica Consulte a p gina 9 Guia Rapido Suplemento da c mera AXIS M5013 M5014 Pagina 7 Acesso ao stream de video A pagina Live View Visualizac o ao vivo da camera de rede exibida com links para as ferramentas de configura o o que permite personalizar a camera Se necess rio clique em Yes Sim para instalar o AXIS Media Control AMC que permite a visualiza o do stream de video no Internet Explorer Ser necess rio ter direitos de administrador do computador para realizar esse procedimento Se necess rio clique no link para instalar os decodificadores ausentes Observa o Para instalar o AMC no Windows Vista ser necess rio executar o Internet Explorer como administrador Clique com o bot o direito do mouse no icone do Internet Explorer e selecione Executar como administrador Setup Configura o Fornece todas Help Ajuda Exibe a as ferramentas para configurar a ajuda on line sobre c mera de acordo com os requisitos todos os aspectos de utiliza o da c mera AXIS a AXIS M5014 Network Camera Live View Setup Help View siz
11. ra es padr o de f brica por meio da interface de web Para obter mais informa es consulte a ajuda on line ou o Manual do usu rio v SIN9NLHOd Pagina 10 Guia Rapido Suplemento da c mera AXIS M5013 M5014 Acesso a c mera a partir da Internet Depois de instalada a camera de rede poder ser acessada na rede local LAN Para acessar a c mera pela Internet os roteadores da rede devem estar configurados para permitir o tr fego de entrada o que normalmente realizado em uma porta especifica e Porta HTTP porta padr o 80 para visualiza o e configura o e Porta RTSP porta padr o 554 para visualiza o de streams de video H 264 Para obter mais instru es consulte a documenta o do roteador Para obter mais informa es a esse respeito e sobre outros t picos acesse o suporte da Axis na Internet por meio do site www axis com techsup Mais informa es O Manual do usuario esta disponivel no site da Axis em www axis com ou no CD Axis Network Video Product fornecido com este produto Dica Acesse www axis com techsup para verificar se ha um firmware atualizado disponivel para a c mera de rede Para consultar a vers o atualmente instalada do firmware Guia R pido Suplemento Ver 1 1 AXIS M5013 M5014 Impress o Abril de 2011 Axis Communications AB 2011 N da peca 42811
12. stru es sobre como atribuir a senha Atribui o manual do endere o IP opcional 1 Obtenha um endere o IP n o usado no mesmo segmento de rede do computador 2 Selecione a c mera de rede na lista 3 Clique no bot o Assign new IP address to the selected device Atribuir novo endere o IP para o dispositivo selecionado IP e insira o endereco IP 4 Clique em Assign Atribuir e siga as instru es na tela A c mera precisar ser reiniciada dentro de dois minutos para que o novo endere o IP seja definido Clique no bot o Home Page P gina inicial para acessar as p ginas da web da c mera Consulte a p gina 6 para obter instru es sobre como definir a senha Guia Rapido Suplemento da c mera AXIS M5013 M5014 Pagina 5 AXIS Camera Management varias c meras instala es grandes O AXIS Camera Management oferece o recurso de localiza o autom tica de varios dispositivos Axis exibi o do status de conex o gerenciamento de atualiza es do firmware e configura o de endere os IP Tk AXIS Camera Management File Edit view Tools Help 5 A mw B 2 EE Search AssignIP Upgrade Add Edit User Configure Template Editor Apply Template Home Page Refresh Views Groups E Find Appl m EE n Y Name Status Address Serial Number yf AXIS M3011 00408C0031 49 dh10 85 127 127 se axis com 004080003149 z odel Firmware 5 M3011 5 0lbeta4 S M1104 5 08beta S M1054 5 15beta21 S M1054 5 15b
Download Pdf Manuals
Related Search