MP3-CD Soundmachine
Contents
1. ITAPIPOCA JUAZEIRO DO NORTE LIMOEIRO DO NORTE OR S SOBRAL UBAJARA DISTRITO FEDERAL BRAS LIA BRAS LIA GAMA TAGUATINGA ESP RITO SANTO ALEGRE ALFREDO CHAVES ARACRUZ BAIXO GUANDU BARRA S O FRANCISCO CACHOEIRO DO ITAPEMIRIM 68 82 82 82 82 32 32 36 96 96 75 77 77 77 11 75 75 75 73 75 73 73 73 74 75 73 77 74 73 73 74 74 75 75 77 75 n 75 74 75 75 75 77 88 88 88 85 85 88 88 88 88 88 88 88 61 61 61 61 27 27 2249116 5222367 2417237 4213452 2811305 6633366 6333035 2234869 2236109 2811080 4211128 6117592 4814335 4412381 4541183 6218288 6411982 2782440 6212839 4271454 2815181 2232882 2541592 2315995 5311219 6411248 2512358 6137777 2613003 6213451 5254141 5254421 6116456 6111002 4241908 2811349 4311523 2761853 2072791 3356233 2411340 5413143 2611794 6314470 6413710 4241183 5310133 6910019 5212501 2875506 2573155 5810512 6312030 5112667 4231938 5841271 6110605 6341233 2269898 2482825 5564840 3526655 5526349 2691326 27 32561251 27 7321142 27 37562245 27 35219372 CASTELO 27 5421811 COLATINA 27 37222288 GUARAPARI 27 3614355 LINHARES 273 3710858 NOVA VEN CIA 27 37521728 PINHEIROS 27 7651303 S O DOMINGOS DO NORTE 27 742. 38512909 81 8521112 38 35611327 32 32151514 37 2611908 81 6812311 35 38219188 33 3314735 83 2411625 34 38422082 35 35911888 38 32218925 32 7224334 85 5712419 33 36212165 31 35412026 37 33314444 37 2316369 38 36711250 35 35214342 34 38222588 34 8311531 31 36612784 38 37414197 37 2714101 37 33714632 35 37224448 35 37222531 31 38811628 35 34212120 35 5313094 35 35312054 32 2514820 32 33718306 35 33311303 81 7713307 37 32811258 33 35224804 31 38482728 35 32312493 35 32657228 32 5323626 34 33332520 34 32123636 38 6761576 35 32129007 34 8131420 31 8918000 67 4811543 67 3827229 67 3242804 67 2313923 67 4217117 67 4421244 67 4612486 67 4413851 67 4314313 67 4527950 67 5212007 65 4811726 65 4011394 65 2234760 65 6230421 65 5491333 65 2411716 65 2662326 65 4981682 65 423 3888 65 5311473 65 5441443 65 3261431 PAR ABAETETUBA 91 37512272 BEL M 91 2279009 BEL M 91 2462100 BEL M 91 2690400 CAPANEMA 91 4821100 CASTANHAL 91 37215052 ITAITUBA 91 5181545 MARAB 91 3211891 BIDOS 91 5471621 PARAGOMINAS 91 7293356 PARAUAPEBAS 91 3461137 PORTO TROMBETAS 91 5491606 REDEN O 91 4240351 SANTAR M 91 5235322 XINGUARA 91 4262006 PARA BA CAMPINA GRANDE 83 3211690 ESPERAN A 83 3612273 GUARABIRA 83 2711159 JO O PESSOA
3. TENENTE PORTELA TEUT NIA TORRES TRES DE MAIO URUGUAIANA VACARIA VEN NCIO AIRES VERA CRUZ SANTA CATARINA ARARANGUA BLUMENAU CA ADOR CANOINHAS CAPINZAL CHAPEC CHAPEC CONCORDIA CRICI MA CUNHA PORA CURITIBANOS DESCANSO FLORIAN POLIS 54 3661300 54 2821551 51 6652638 54 3302292 55 3361008 54 2148011 55 3591973 55 5571397 51 5641286 51 37511654 54 3211933 51 5612142 55 2632064 54 2922192 55 37441850 54 3411888 55 3611764 51 4882830 55 35371817 55 5371680 54 3551359 55 33327766 55 4331305 532 612264 55 2551518 51 37145155 55 7551236 51 6324187 54 3621126 54 2812348 54 2421328 51 5823191 51 6632524 55 7421407 55 3753488 54 3111104 53 2221133 51 32226941 53 2323211 51 7312072 55 2311264 55 2422741 55 2222235 55 35121991 55 7811511 55 4311850 54 2441466 55 2325833 54 3521216 53 2513225 55 33521365 54 2911462 55 2331691 51 7421183 54 3812036 51 37153048 532 631284 54 3442353 54 3851160 51 6531291 55 5511298 51 7626173 51 6641940 55 5352101 55 4112790 54 2311396 51 7411443 51 7181350 48 5220228 47 3227742 ag 5630858 47 6223157 49 5552266 4g 3221144 ag 3223304 494 423704 48 4375155 498 530043 49 2410851 49 6230245 48 2254148 IBIRAMA INDAIAL IPOR DO OESTE ITAI POLIS ITAJAL JARAGUA D
4. m ximo 1000 tag ID3 v2 0 ou mais recente Nome do ficheiro em Uicode UTF8 com primento m ximo 128 bytes Conex o USB O sistema n o reproduzir ou supor tar o seguinte e lbuns vazios um lbum vazio um lbum que n o cont m ficheiros MP3 MWA e n o ser visualizado no visor Os ficheiros de formatos n o suportados ser o omitidos Isto significa que por ex docu mentos Word doc ou ficheiros MP3 com extens o dlf s o ignorados e n o ser o reproduzidos AAC WAV PCM NTFS ficheiros udio Ficheiros WMA protegidos por DRM Ficheiros no formato WMA Lossless Reprodu o de um dispositivo de armazenamento em massa USB Certifique se que o seu AZ1836 se encontra alimentado pela corrente CA ou pelas bate rias especificadas Coloque o seletor de fonte em CD USB gt O visor indica ver 2 ou com USB ver 3 Pressione CD USB para introduzir o modo USB se USB N O estiver vis vel gt O visor exibir USB DIRECT ver 2 Conforme indicado na figura 13 ligue um dispositivo de armazenamento em massa USB compat vel porta do AZ1836 marcada com USB Se necess rio utilize um cabo USB adequado para fazer a liga o entre o dispositivo e a porta USB do AZ1836 gt O dispositivo ligar se automaticamente Se o dispositivo n o se ligar ligue o manual mente e seguidamente refa a a conex o gt O visor do AZ1836 indica USB e o n mero total d
5. para habilit lo a operar em qualquer outro pa s que n o aquele para o qual foi designado fabricado aprovado e ou autorizado ou ter sofrido qualquer dano decorrente deste tipo de modifica o Centro de Informa es ao Consumidor CIC fone 011 2121 0203 Atendimento de segunda sexta feira das 08 00hs s 20 00hs Aos s bados das 08 00hs s 13 00hs ou escreva para CAIXA POSTAL n 21 315 CEP 04602 970 S o Paulo SP Os dados deste manual est o sujeitos a altera es Portugu s OS Comandos Acess rios fornecidos Cabo el trico Controlo remoto Pain is superior e dianteiro Ver 1 Seletor de fonte CD USB FM MW OFF seleciona como fonte de som o CD o Modo USB ou o sintonizador desliga o aparelho Pil inicia ou interrompe a reprodu o do CD USB Para reprodu o de disco USB salta para o inicio da faixa actual anterior de uma faixa subsequente sfaz a busca para tr s e para a frente den tro de uma falxa E p ra a reprodu o do CD MP3 USB apaga um programa de CD MP3 PROG programa e rev os n meros de faixa programados Visor mostra as fun es do CD CD MP3 USB play ALBUM FCD MP3 reprodu o USB apenas seleciona o lbum USB REC copiar um ou todos os arquivos de um disco em um dispositivo USB externo de armazenamento em massa port til MP3 player iR sensor
6. 11 45145233 11 47277025 19 38311811 19 38624401 17 2812184 11 36837343 14 33225457 19 34340454 19 5614091 19 5812441 18 2225168 18 281 4184 14 5411696 13 68212324 16 6106989 16 6368156 19 5348543 11 41257000 11 43397970 11 43681788 11 42214334 19 623 2990 12 39216082 19 6805760 17 2341209 11 40296563 11 49905288 13 32272947 13 32847339 16 2614913 11 56870883 11 2217317 11 2222311 11 56679695 11 39757896 11 2156667 11 5770899 11 3207111 11 69667101 11 37714708 11 69545517 11 38659897 11 62976464 11 36726766 11 2964622 11 69791184 11 69537370 11 67036116 11 4255635 12 4524291 15 2241170 SANTA BARBARA D OESTE 19 34631211 TAQUARITINGA 16 32524039 TATU 15 251 4922 TAUBAT 12 2219080 TUP 144 422596 VINHEDO 19 38765310 VOTUPORANGA 17 4215726 TOCANTINS ALVORADA 63 3531424 ARAGUAINA 63 4212857 GUARAI 63 4641590 GURUPI 63 3511038 PALMAS 63 2153539 PARA SO TOCANTINS 63 6022695 PORTO NACIONAL 63 3633185 SUJEITO A ALTERA ES Certificado de Garantia no Brasil Este aparelho garantido pela PHILIPS DA 6 AMAZ NIA IND STRIA ELETR NICA LTDA por um per odo superior ao estabelecido por lei por m para que a garantia tenha validade imprescind vel que al m deste certificado seja apresentada a nota fiscal de compra do produto 1 A PHILIPS DA AMAZ NIA IND STRIA
7. 83 2467043 NOVA FLORESTA 83 3741014 PATOS 83 4232172 SAP 83 2832479 SOLANEA 83 3632948 PERNAMBUCO BELO JARDIM 81 37261918 CABO DE SANTO AGOSTINHO 81 35211823 CAMARAGIBE 81 4581248 CARUARU 81 37220235 FLORESTA 81 8771274 GARANHUNS 81 37611090 PAULISTA 81 34331142 RECIFE 81 32313399 RECIFE 81 34656042 SALGUEIRO 81 38711310 SERRA TALHADA 81 38311401 PIAU CAMPO MAIOR 86 2521376 FLORIANO 86 5221154 OEIRAS 86 4621066 PARNAIBA 86 3222877 PICOS 86 4221444 PICOS 86 4155135 PIRIPIRI 86 2761092 TERESINA 86 2230825 PARAN AMP RE 46 5471605 ANTONINA 81 4321404 APUCARANA 43 4225306 ARAPONGAS 43 2522882 ASSIS CHATEAUBRIAND 44 5285181 ASTORGA 44 2341213 BANDEIRANTES 43 5421711 CAMPO MOUR O 44 5238970 CAPANEMA 46 5521415 CASCAVEL 45 2254005 CIANORTE 44 6292842 CORN LIO PROC PIO 43 5241362 CORNELIO PR0C PI0 43 5242283 CURITIBA 41 2648791 CURITIBA 41 3334764 DOIS VIZINHOS 46 5361490 FOZ DO IGUA U 45 5233029 FOZ DO IGUA U 45 5234115 FRANCISCO BELTR O 46 5233230 GOIO ERE 44 5221446 GUARAPUAVA 42 6235325 IBAITI 43 5461162 IBIPOR 43 2581863 IGUARA U 44 2481280 IPOR 44 6521382 IPOR 44 6521126 IRATI 42 4221337 LAPA 11 6222410 LARANJEIRAS DO SUL 42 6352175 LOANDA 44 4252053 LONDRINA 43 3241002 MARECHAL C NDIDO RONDON 45 2541949 Postos Autorizados no Brasil MANDAGUARI MARING MEDIANEIRA NOVA ESP
8. CD no formato MP3 O CD est danificado ou sujo Substitua ou limpe o CD Nota DRM protected WMA disc is not supported O dispositivo USB n o reproduz no meu AZ1836 N o est configurado para o modo USB Pressione CD USB para seleccionar o modo USB O dispositivo n o se encontra devidamente conecta do porta USB do AZ1836 Refa a a conex o do dispositivo e certifique se que o dispositivo est ligado O dispositivo n o suportado pelo AZ1836 ou o for mato de ficheiro udio guardado no dispositivo n o suportado pelo AZ 1836 Utilize um dispositivo formato de ficheiro udio compat vel O arquivo do disco n o pode ser gravado no dispositivo USB Voc pode parar a grava o durante a reprodu o do arquivo MP3 ou WMA desejad Selecione o modo de uma grava o para gravar ou parar a grava o somente quando a repro du o de um arquivo MP3 ou WMA estiver totalmente conclu da Selecione o modo de uma grava o para gravar ou parar a grava o somente quando a repro du o de um arquivo MP3 ou WMA estiver total mente conclu da O dispositivo USB n o tem mais mem ria livre Exclua arquivos n o desejados do dispositivo USB para liberar mem ria ou use outro dispositivo USB com mem ria suficiente para a grava
9. ELETR NICA LTDA assegura ao propriet rio consumidor deste aparelho a garantia de 180 dias 90 dias legal mais 90 dias adicionais CONTADOS A PARTIR DA DATA DE COMPRA DO PRODUTO CONFORME EXPRESSO NA NOTA FISCAL DE COMPRA que passa a fazer parte deste certificado 2 Esta garantia perder sua validade se A O defeito apresentado for ocasionado por uso indevido ou em desacordo com o seu manual de instru es B O produto for alterado violado ou consertado por pessoa n o autorizada pela Philips C O produto for ligado a fonte de energia rede el trica pilhas bateria etc de caracter sticas diferentes das recomendadas no manual de instru es e ou no produto D O n mero de s rie que identifica o produto estiver de alguma forma adulterado ou rasurado 3 Est o exclu dos desta garantia defeitos decorrentes do descumprimento do manual de instru es do produto de casos fortuitos ou de for a maior bem como aqueles causados por agentes da natureza e acidentes 4 Excluem se igualmente desta garantia os defeitos decorrentes do uso dos produtos em servi os n o dom stico residencial regular ou em desacordo com o uso recomen dado 5 Nos munic pios onde n o exista oficina autorizada de servi o Philips as despesas de transporte do aparelho e ou do t cnico autorizado correm por conta do consumidor requerente do servi o A garantia n o ser v lida se o produto necessitar de modifica es ou adapta es
10. arquivos de udio em um dispositivo US 1 Coloque o selector de fonte em CD USB 2 Pressione CD USB para introduzir o modo USB se USB N O estiver vis vel 3 Conecte o dispositivo USB de armazena mento em massa 4 Selecione a faixa que deseja excluir antes ou durante a reprodu Na posi o parar voc pode selecionar um lbum para exclu 5 Pressione brevemente DEL no controle remoto DEL ser exibido de modo intermitente veja a figura 10 6 Para excluir pressione DEL novamente gt A reprodu o do dispositivo USB ir para a posi o par 7 Para n o excluir aguarde at qu DEL L intermitente desapare a ap s piscar por quatro segundos ou pressione IE Dicas teis Para alguns MP3 players o AZ 1836 far a leitura em uma nica pasta que incluir todos os arquivos de udio do player mesmo que ele tenha mais de uma pasta 0AZ1836 talvez n o possa excluir arquivos lbuns armazenados em alguns MP3 players Precau es amp Manuten o Ver m Informa es sobre seguran a Posicione o aparelho sobre uma superf cie firme plana e est vel para evitar tomb lo N o exponha o aparelho as baterias e os CDs a umidade chuva areia ou calor excessi vo causado pelo aquecimento do equipamen to ou pela incid ncia direta de luz solar O aparelho n o deve ser exposto a goteiras ou respingos de gua necess rio que haja ventila o adequada com
11. de infravermelhos para comando dist ncia CD USB introduz o modo de disco ou USB MODE seleciona diversos modos de reprodu o por ex REPEAT ou SHUFFLE OPEN CLOSE Abra a tampa do disco TUNING sintoniza emissoras de r dio VOLUME regula o n vel do volume USB port conecta um dispositivo de armazenamento em massa USB externo Painel traseiro Ver 1 43 Antena telesc pica melhora a recep o em OHO FM M 3tomada de auscultadores est reo de 35 mm Sugest es tei O som dos altifalantes cor tado quando se ligam os auscultadores ao apar elho AC MAINS entrada para o cabo de alimenta o Compartimento das pilhas Coloque pilhas tipo R 14 UM 2 ou C cells Seletor de voltagem ajuste a voltagem 110 220V antes de conectar o aparelho na rede el trica Controlo remoto Ver CD introduz o modo de disco USB introduz o modo de USB MODE seleciona diversos modos de reprodu o por ex REPEAT ou SHUFFLE PROG programa e rev os n meros de faixa programados EH p ra a reprodu o do CD MP3 USB apaga um programa de CD MP3 Pil inicia ou interrompe a reprodu o do CD USB Para reprodu o de disco USB salta para o in cio da faixa actual anterior de uma faixa subsequente _ faz a busca para tr s e para a frente dentro de uma faixa ALBUM CD MP3 reprodu o USB apen
12. o modo de reprodu o Conex o USB Utiliza o da conectividade USB O AZ1836 est equipado com uma porta USB no painel frontal oferecendo a fun o plug amp play a qual lhe permite reproduzir a partir do seu AZ1836 m sica digital e con te do falado guardado num dispositivo de armazenamento em massa USB Utilizando um dispositivo de armazenamento em massa USB voc tamb m pode desfrutar de todas as fun es oferecidas pelo AZ1836 as quais se encontram explicadas e transmiti das no disco de opera o Dispositivos de armazenamento em massa USB compat veis Com o sistema AZ1836 voc pode utilizar Mem ria Flash USB USB 2 0 ou USB 1 1 USB flash player USB 2 0 ou USB 1 1 Um dispositivo USB o qual requeira insta la o de driver n o suportado Windows XP Nota Para alguns leitores flash USB ou dispositivos de mem ria o conte do guardado grava do utilizando tecnologia de protec o dos direitos de autor Esse conte do protegido n o ser reproduzido em quaisquer outros dispositivos tal como este sistema AZ1836 Formatos suportados USB ou formato de ficheiro de mem ria FAT12 FAT16 FAT32 tamanho sector 512 4096 bytes taxa de bits MP3 taxa de dados 32 320 kbps e taxa de bits vari vel WMA vers o 9 ou mais recente Direct rio aninhando at um m ximo de 8 n veis N mero de lbuns pastas m ximo 500 N mero de faixas t tulos
13. v o m nimo de 15 cm entre as entradas de ventila o do aparelho e as superf cies em torno deste para evitar ac mulo de calor Nunca coloque objetos que contenham l qui dos como vasos sobre o aparelho Nunca coloque fontes de chamas ou calor como velas sobre o aparelho As pe as mec nicas do aparelho cont m rola mentos ou mancais autolubrificados N o necess rio lubrific los nem aplicar leo nestes Para limpar o aparelho use um pano seco N o use produtos de limpeza que con tenham lcool am nia gasolina benzina ou abrasivos pois estes podem danificar a car ca a do aparelho Leitor de CD e manuseio de discos compactos Nunca toque com o dedo na lente do leitor de CD Altera es bruscas na temperatura ambiente poder o provocar condensa o e fazer com que a lente do leitor de CD fique emba ada A reprodu o de um CD n o ent o possiv el N o tente limpar a lente Basta deixar o aparelho em um ambiente quente at a umi dade evaporar Utilize apenas CDs de Audio Digitais Feche sempre a tampa do compartimento do CD para evitar o ac mulo de p no compar imento Para limpar passe um pano macio e seco no compartimento Para tirar um CD da caixa pressione o eixo central ao mesmo tempo que levanta o disco Pegue sempre no CD pela borda e volte a coloc lo na respectiva caixa ap s a utiliza o para evitar riscos e p Para limpar o CD passe um pano macio que n o so
14. 1 7311638 CONSELHEIRO LAFAIETE 31 7612871 CONTAGEM 31 3953461 CONTAGEM 31 33912994 CORONEL FABRICIANO 31 38411804 CURVELO 38 37213009 DIVIN POLIS 37 32212353 FORMIGA 37 33212868 FRUTAL 34 34235279 GOVERNADOR VALADARES 33 32716650 GUAXUP 35 35513891 GUAXUPE 35 5514124 IPATINGA ITABIRA ITAJUB ITAPECERICA ITA NA ITUIUTABA JANA BA JO O MONLEVADE JO O MONLEVADE JO O PINHEIRO JUIZ DE FORA LAGOA DA PRATA LAGOA SANTA LAVRAS MANHUA U MANTENA MONTE CARMELO MONTE SANTO DE MINAS MONTES CLAROS MURIA MUZAMBINHO NANUQUE NOVA LIMA OLIVEIRA PARA DE MINAS PARACATU PASSOS PATOS DE MINAS PATROC NIO PEDRO LEOPOLDO PIRAPORA PITANGUI PO OS DE CALDAS PO OS DE CALDAS PONTE NOVA POUSO ALEGRE S O SEBASTIAO PARAISO S O SEBASTIAO PARAISO SANTOS DUMONT S O JO O DEL REI S O LOURENCO SETE LAGOAS SANTO ANTONIO MONTE TE FILO OTONI TIM TEO TR S CORA ES TR S PONTAS UB UBERABA UBERL NDIA UNA VARGINHA VAZANTE VI OSA MATO GROSSO DO SUL AMAMBA CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CORUMB DOURADOS IVINHEMA NAVIRA NOVA ANDRADINA PONTA POR RIO BRILHANTE TR S LAGOAS MATO GROSSO ALTO ARAGUAIA BARRA DO GAR AS C CERES CUIAB LUCAS DO RIO VERDE MIRASSOL D OESTE PONTES E LACERDA PRIMAVERA DO LESTE RONDON POLIS SINOP SORRISO TANGAR DA SERRA 31 8222332 31 38316218 35 36211315 37 3411326 37 2412468 34 32682131 38 38211605 31
15. 21237 S O GABRIEL DA PALHA 27 7271153 S O MATEUS 27 7631366 VILA VELHA 27 32891233 VIT RIA 27 32233899 GOI S AN POLIS 62 3243562 CA U 62 6561811 CATAL O 62 4412786 GOIAN SIA 62 3531302 GOI NIA 62 2919095 GOI NIA 62 2292908 GOIATUBA 62 4952401 INHUMAS 62 5111840 IPAMERI 62 4511184 IPOR 62 6032342 ITAPURANGA 62 3551484 ITUMBIARA 62 4310837 JATA 62 6314819 JUSSARA 62 3731806 PIRES DO RIO 62 4611133 PORANGATU 62 3671799 RIALMA 62 3971320 RIO VERDE 62 6210173 S O MIGUEL DO ARAGUAIA 62 3641301 TRINDADE 62 5051505 URUA U 62 3571285 MARANH O A AIL NDIA 98 5381889 BACABAL 88 6216370 BALSAS 98 5410113 CAROLINA 98 7311335 CAXIAS 98 5212377 CHAPADINHA 98 4711364 copa 98 6611277 COELHO NETO 98 4731351 IMPERATRIZ 98 5244969 PRESIDENTE DUTRA 98 6631815 PRESIDENTE DUTRA 98 6631309 SANTA INES 98 6532006 S O JOS DE RIBAMAR 98 2241581 S O LU S 98 2323236 MINAS GERAIS ALFENAS 35 32923911 ALMENARA 33 7211234 ANDRADAS 35 37312970 ARAX 34 36611132 ARCOS 37 33513455 BAMBU 34 34311473 BARBACENA 32 33310283 BELO HORIZONTE 31 32733777 BELO HORIZONTE 31 34420944 BELO HORIZONTE 31 32254066 BETIM 31 35322088 BOA ESPERAN A 35 38512295 BOM DESPACHO 37 5212906 BOM DESPACHO 37 5222511 CARANGOLA 32 37412017 CARATINGA 33 3212379 C SSIA 35 35412293 CATAGUASES 32 34215321 CAXAMBU 35 33413661 CONGONHAS 3
16. 330605 21 26340069 21 26220157 24 5227692 21 26675663 24 2312737 21 33940202 21 25097136 21 24457239 21 25892030 21 25894622 21 27420036 24 2555687 242 2521388 24 33420806 84 84 84 84 84 84 63 69 63 69 63 69 69 69 63 69 63 ss 55 55 55 55 53 54 55 55 51 3311116 4113132 3217745 2234722 2132345 3512334 5352347 5361750 4415171 5414430 5211302 4235512 4512934 2221298 2216671 4421178 3223321 2249605 2651461 2651036 4221969 3341175 2421673 4526825 2811944 3551122 6711686 CAMPINAS DO SUL CANELA CAP O DA CANOA CARAZINHO CATU PE CAXIAS DO SUL CERRO LARGO CORONEL BICACO DOIS IRM OS ENCANTADO ERECHIM EST NCIA VELHA FAXINAL DO SOTURNO FLORES DA CUNHA FREDERICO WESTPHALEN GETULIO VARGAS GIRU GRAVATA HORIZONTINA HORIZONTINA IBIRAIARAS Wu ITAQUI JAGUAR O JAGUARI LAJEADO LIBERATO SALZANO MONTENEGRO NONOAI NOVA PETROPOLIS NOVA PRATA NOVO HAMBURGO OS RIO PALMEIRA DASB MISS ES PANAMBI PASSO FUNDO PELOTAS PORTO ALEGRE RIO GRANDE RIO PARDO ROS RIO DO SUL SANTANA DO LIVRAMENTO SANTA MARIA SANTA ROSA SANTO AUGUSTO S O BORJA S O FCO DE PAULA S O GABRIEL S O JOS DO OURO S O LOURENCO DO SUL S O LUIZ GONZAGA S O MARCOS S O SEPE SOBRADINHO SOLEDADE SANTA CRUZ DO SUL SANTA VIT RIA PALMAR TAPEJARA TAPERA TAQUARI
17. 50 3228937 11 44112154 14 37322142 17 33222742 16 37614455 14 18 2238644 6424011 14 68221081 14 68247198 11 40341333 19 32369199 19 37372500 19 32544819 12 2622142 19 34911610 196 152 12 712771 842121 5433859 13 33613091 195 832358 11 40574387 18 58212479 174 423921 16 37223898 11 4322608 13 33582942 11 64227555 16 31724600 19 38753808 13 15 4562011 2710936 19 38633802 11 46420695 15 5322743 11 40230188 16 7293365 16 32021580 14 6222117 JUNDIAI LEME LIMEIRA MAR LIA MAR LIA MAT O MAU MOGI DAS CRUZES MOGI GUACU MOGI MIRIM OL MPIA OSASCO OURINHOS PIRACICABA PIRASSUNUNGA PORTO FERREIRA PRES PRUDENTE PRESIDENTE EPIT CIO PROMISS O REGISTRO RIBEIR O PRETO RIBEIR O PRETO RIO CLARO S O BERNARDO CAMPO S O BERNARDO CAMPO S O BERNARDO CAMPO S O CAETANO DO SUL S O JOAO BOA VISTA S O JOSE CAMPOS S O JOSE DO RIO PARDO S O JOSE RIO PRETO SALTO SANTO ANDR SANTOS SANTOS S O CARLOS S O PAULO S O PAULO S O PAULO S O PAULO S O PAULO S O PAULO S O PAULO S O PAULO S O PAULO S O PAULO S O PAULO S O PAULO S O PAULO S O PAULO S O PAULO S O PAULO S O PAULO S O PAULO S O ROQUE S O SEBASTIAO SOROCABA 11 45862182 19 5713528 19 34413178 14 4332375 14 4247437 16 2821046
18. A placa encontra se na base do aparel ho Auto economia de energia Quando o selector de fonte for ajustado para CD USB e a unidade se encontrar na posi o PAUSE PAUSA durante 5 minutos a unidade comutar automaticamente para a posi o de paragem para economizar energia Quando o selector de fonte for ajustado para CD USB e a unidade se encontrar na posi o STOP PARAGEM durante 15 minu tos a unidade comutar automaticamente para o modo adormecida descanso Para a despertar pressione PI Sugest es teis Quer esteja utilizando a alimenta o de cor rente da rede ou as pilhas para evitar o con sumo desnecess rio de energia coloque sem pre o seletor de fonte na posi o off ATEN O Alta tens o N o abrir Corre o risco de sofrer um choque el ctrico O equipamento n o cont m nenhu ma pe a que possa ser reparada pelo utilizador Fun es b sicas Radio Leitor de CD MP3 CD Fun es b sicas Ligar e desligar 1 Coloque a chave deslizante seletor de fonte na posi o correspondente fonte de som desejada CD USB FM ou MW 2 Para desligar o aparelho coloque o seletor de fonte na posi o OFF Regular o volume Regule o som utilizando os comandos VOLUME Recep o de r dio 1 Coloque o seletor de fonte em FM ou MW 2 Gire o comando TUNING para sintonizar uma emissora de r dio 3 Para desligar o r dio coloque o seletor de fonte na posi o OFF S
19. ERAN A NOVA LONDRINA PALMEIRA PALMEIRA PALOTINA PARANAGUA PARANAVA PATO BRANCO P ROLA PONTA GROSSA ROL NDIA S O JOS DOS PINHAIS S O MIGUEL DO IGUA U SANTA F S O JORGE D OESTE SANTO ANTONIO DA PLATINA TOLEDO UMUARAMA WENCESLAU BRAZ RIO DE JANEIRO ARARUAMA BELFORD ROXO BOM JESUS DO ITABAPOANA CAMPOS DOS GOYTACAZES CANTAGALO DUQUE DE CAXIAS ITABORA ITAPERUNA MACA MAG MARIC NITEROI NOVA FRIBURGO NOVA IGUA U PETR POLIS RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO TERES POLIS TR S RIOS TR S RIOS VOLTA REDONDA RIO GRANDE DO NORTE A u CAIC MOSSOR NATAL NATAL PAU DOS FERROS ROND NIA ARIQUEMES ARIQUEMES CACOAL GUAJARA MIRIM JARU JI PARAN PIMENTA BUENO PORTO VELHO PORTO VELHO ROLIM DE MOURA VILHENA RORAIMA BOA VISTA RIO GRANDE DO SUL AGUDO AGUDO ALEGRETE AUGUSTO PESTANA BAG BENTO GON ALVES CA APAVA DO SUL CAIBATE CAMAQUA 44 44 45 44 44 422 42 446 41 44 46 44 42 43 41 45 44 46 43 45 44 43 2331335 2264620 2642580 2524705 4322991 522455 2523006 495131 4225804 4234711 2242786 6361419 2225061 2561947 2822522 5651429 2471147 5341305 5341809 2522471 6231233 822 3066 24 26656286 24 38312216 21 24 24 7616060 7221499 5555303 21 37711508 21 26351738 24 38220605 24 27626235 21 6
20. MP3 CD Soundmachine AZ1836 AZ1836B User Manual Manual del usario Manual do usuario PHILIPS Meet Philips at the Internet http www philips com CLASS 1 LASER PRODUCT AZ1836 AZ1836B PHILIPS Printed in China JH 0633 C PHONES Re ps Ep PHILIPS 0 s gt De Dm LILICA ALL 12 13 Removing the insulation plastic tab USB mass storage device As VB USB cable Postos Autorizados no Brasil ACRE RIO BRANCO ALAGOAS ARAPIRACA MACEI PALMEIRA DOS NDIOS UNI O DOS PALMARES AMAZONAS MANAUS MANAUS AMAP MACAP MACAP SANTANA BAHIA ALAGOINHAS BARREIRAS BOM JESUS DA LAPA BRUMADO CAETIT CAMA ARI CATU C CERO DANTAS CRUZ DAS ALMAS ESPLANADA EUN POLIS FEIRA DE SANTANA GANDU ILH US PIAU IRECE ITABERABA ITABUNA ITAPETINGA JACOBINA JEQUI JEQUI JUAZEIRO JUAZEIRO MURITIBA PAULO AFONSO PO ES RIBEIRA DO POMBAL SALVADOR SALVADOR SANTO AMARO SENHOR DO BONFIM SERRINHA SANTO ANTONIO DE JESUS VALEN A VIT RIA DA CONQUISTA CEAR BREJO SANTO CRAT US CRATO FORTALEZA FORTALEZA IGUATU
21. O SUL JOA ABA JOINVILLE LAGES LAGES LAGUNA LAURO MULLER MAFRA MARAVILHA ORLEANS PINHALZINHO PONTE SERRADA PORTO UNI O POUSO REDONDO RIO DO SUL SANTA ROSA DO SUL S O MIGUEL D OESTE S O MIGUEL D OESTE SEARA SOMBRIO TAIO TUBAR O TUBAR O TURVO URUSSANGA XANXER XAXIM SERGIPE ARACAJU ARACAJU EST NCIA ITABAIANA S O PAULO GUAS DE LINDOIA AMERICANA AMERICANA AMPARO ARARAQUARA ASSIS ATIBAIA AVAR BARRETOS BATATAIS BAURU BIRIGUI BOTUCATU BOTUCATU BRAGAN A PAULISTA CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPOS DO JORD O CAPIVARI CASA BRANCA CERQUILHO CRUZEIRO CUBAT O DESCALVADO DIADEMA DRACENA FERNANDOPOLIS FRANCA FRANCO DA ROCHA GUARUJ GUARULHOS IGARAPAVA INDAIATUBA IRACEM POLIS ITAPETININGA ITAPIRA ITAQUAQUECETUBA ITARAR ITU ITUVERAVA JABOTICABAL JA 473 47 498 476 47 47 ag 47 49 43 48 484 47 49 48 497 49 42 47 47 485 43 498 43 48 478 48 48 48 484 49 497 73 73 73 73 572567 3330361 341289 522282 3444777 3722050 5220418 4331146 2244414 2232355 6461221 643202 6420198 8640052 4660674 661014 4350015 5232839 5451194 5211920 341230 6220026 220174 4521034 5330017 620576 626 1651 6224448 5250373 0651137 4333026 531248 2119764 2411567 5222325 4313023 19 38241524 19 34067180 19 34062914 19 38072674 16 18 23664
22. a parte do arquivo n o seja grava e Durante a grava o se o dispositivo USB ficar sem memoria a reprodu o n o continuar Dicas teis faixa lbum e modos de reprodu o modos de repeti o e de reprodu o aleat ria n o estar o dispon ve Todos os arquivos de udio gravados ser o armazenados na pasta nomeada PHILIPS criada automaticamente para a grava o O arquivo de udio gravado ser armazenado no formato mp3 para disco de udio ou MP3 ou wma para disco WMA CDs com prote o a direitos autorais n o ser o gravad Discos WMA protegidos por DRM n o s o suportados N o desconecte diretamente o dispositivo USB para parar a grava o pois isso pode causar perda de conte do gravado Se o arquivo MP3 ou WMA a ser gravado tiver o mesmo nome de um arquivo armazena do no dispositivo USB ele n o ser gravado Nesse caso o display do AZ3830 mostrar alternadamente Err e gu por 3 segundos Para alguns dispositivos USB de baixa veloci dade a reprodu o pode ficar sem som por alguns segundos de acordo com a capacidade do dispositivo USB de baixa velocidade Fazer c pias n o autorizadas de materi al protegido incluindo programas de computador ficheiros transmiss es e grava es pode infringir os direitos de c pia e constituir crime Este equipa mento n o deve ser usado para tais finalidades Conex o USB Exclus o de
23. as seleciona o lbum DEL exclui um ou todos os arquivos armazenados no dispositivo USB exter no REC copiar um ou todos os arquivos de um disco em um dispositivo USB externo de armazenamento em massa port til MP3 player Fonte de alimenta o Fonte de alimenta o Sempre que poss vel utilize a corrente da rede se quiser poupar as pilhas N o se esque a de retirar o cabo do aparelho e da tomada da parede antes de colocar as pilhas Pilhas Unidade principal Ver 1 Coloque 6 pilhas tipo R 14 UM 2 ou C cells n o inclu das de prefer ncia alcalinas com a polaridade correcta Comando a distancia Ver Antes de utilizar o controlo remoto remova a presilha plastica de isolamento conforme indicado na figura 12 Se o controlo remoto ndo funcionar cor rectamente ou o alcance de funciona mento for reduzido substitua a bateria bor uma nova do tipo CR2025 Importante Pressione e segure a lingueta A na direc o indicada pela figura 12 Simultaneamente puxe a bandeja da bateria B para fora Substitua por uma bateria nova e insira com pletamente a bandeja da bateria de volta na sua posi o original A utiliza o incorreta das pilhas pode provo car a fuga de eletr litos e a corros o do compartimento ou causar a explos o das pilhas Por isso N o misture pilhas de tipos diferentes por ex pilhas alcalinas com pilhas de carv o e zinc
24. da fun o Program Programar Coloque o seletor de fonte em CD USB Insira um disco CD de dudio MP3 ou WMA Se desejar programe o disco Pressione CD USB para introduzir o modo USB se USB NAO estiver visivel Conecte o dispositivo USB de armazena mento em massa Conexao USB Para gravar uma faixa5a Selecione a faixa que deseja gravar 5b Pressione USB REC uma vez ou v rias vezes at que UNE COPIAR UM seja exibido de modo intermitente gt A reprodu o do disco ser iniciada auto maticamente no in cio da faixa selecionad gt REC ser exibido de modo intermitente e UNE piscar por 2 segundos e desapare cer veja a figura 8 Para gravar todas as faixas 5a Pressione USB REC repetidamente at que HLL COPIAR TUDO seja exibido de modo intermitente gt A reprodu o do disco ser iniciada auto maticamente no in cio do disc gt R REC GRAVAR e ALL TUDO s o exibidos de modo intermitente e ALL piscar por 2 segundos e desaparecer veja a figura 9 6 Para parar a grava o pression EE e desconecte o dispositivo USB o modo de uma grava o a reprodu o ir automaticamente para a posi o parar ap s o rmino de uma faixa arquivo Durante a grava o de MP3 e WMA certi fique se de que a reprodu o do arquivo que deseja gravar foi totalmente conclu da antes de parar manualmente a grava o Caso con r rio poss vel que algum
25. e ficheiros udio repro duz veis O n mero m ximo visualizado para as faixas 1000 guardados no dis positivo 5 Pressione no seu AZ1836 para iniciar a reprodu o gt O visor do AZ1836 indicar USB e com partilha a informa o do visor exemplifi cada no disco de opera o Sugest es teis Podem ser reproduzidos no AZ1836 at 1000 ficheiros udio guardados num dispositivo de armazenamento em massa USB Podem ser seleccionados e visualizados no AZ1836 at 500 lbuns reproduziveis guarda dos num dispositivo de armazenamento em massa USB Assegure se de que os nomes dos ficheiros MP3 terminam com mp3 Para ficheiros WMA protegidos por DRM uti lize o Windows Media Player 10 ou mais recente para gravarlconverter CDs Visite a p gina web www microsoft com para detalhes sobre Windows Media Player e WM DRM Gest o dos Direitos Digitais do Formato Windows Media Na reprodu o de dispositivos USB se o visor mostrar a indica o OL significa que o disposi tivo USB est a exercer uma sobrecarga el ctri ca no AZ 1836 Precisa de mudar de dispositivo USB C pia de CD Grava o de arquivos do disco em um dispositivo USB AZ1836 permite copiar os arquivos de musi ca ou conte do falado de um disco para o dispositivo USB externo Voc pode gravar uma faixa o disco inteiro ou at mesmo sele cionar faixas atrav s
26. jadas Para reproduzir o programa pressione PIL Rever um programa Com o aparelho parado pressione e mantenha pressionado PROG at o visor mostrar sequencialmente todos os n meros de faixa memorizados Leitor de CD MP3 CD Sugest es teis O visor indica FZ se n o houver faixa programada Se voc tentar gravar mais do que 20 faixas n o ser poss vel selecionar qualquer faixa e na tela ser apresentada a sequ ncia de todas as faixas armazenadas Fifi Apagar um programa Voc pode apagar um programa fazendo o seguinte pressionando duas vezes durante a reprodu o ou uma vez na posi o parado selecionando a fonte de som FM MW ou OFF abrindo a tampa do CD gt Visor a indica o PROG desaparece Sele o de diferentes modos de reprodu o Ver 7 poss vel selecionar e alterar os diversos modos de reprodu o antes ou durante a reprodu o bem como combinar os modos de repeti o com um PROG REP Reproduz continuamente a faixa atual REP ALL Repete todo o CD programa SHUF S o reproduzidas todas as faixas por ordem aleat ria Para selecionar o modo de reprodu o pressione MODE uma vez ou mais Pressione PI para iniciar a reprodu o se o aparelho estiver parado Para selecionar a reprodu o normal pressione repetidamente MODE at os diversos modos deixarem de ser visualizados Tamb m pode pressionar W para cancelar
27. lte fiapos em linhas retas do centro para a borda N o utilize produtos de impeza pois poder o danificar o disco Nunca escreva sobre o CD nem cole etique as no disco Informa o relativa ao ambiente Todos os materiais de embalagem que eram desnecess rios foram eliminados Fizemos todo o poss vel para tornar a embalagem f cil de separar em tr s materiais papel o caixa poliestireno expans vel blocos amortecedores e polietileno sacos espuma de prote o O seu aparelho composto de materiais que podem ser reciclados se forem desmontados por uma empresa especializada Queira observar as regulamenta es locais relativas elimina o de materiais da embalagem pilhas velhas e equipamento obsoleto Resolu o de Problemas Se ocorrer um defeito verifique primeiro os pontos indicados a seguir antes de levar o aparelho para a assist ncia Se n o conseguir resolver um problema seguindo estas sugest es consulte revendedor ou um centro de assist ncia t cnica ATEN A O abra o aparelho pois existe o risco de choque el ctrico Em nen huma circunst ncia dever tentar reparar voc mesmo o aparelho bois esta pode invalidar a garantia Problema N o h som n o h corrente O VOLUME n o est ajustado Ajuste o VOLUME O cabo de alimenta o n o est corretamente ligado Conecte corretamente o cabo de alimenta o CA As pilhas est o gastas incorretamen
28. m Selecionar uma faixa diferente Pressione ou bp no aparelho uma vez ou repetidamente at aparecer no visor o n mero da faixa desejada CD MP3 WMA apenas Para encontrar uma faixa MP3 voc pode primeiro pressionar ALBUM para selecionar o lbum desejado Em pausa ou com o aparelho parado pressione PII no aparelho para iniciar a repro du o 1 2 5 Procurar uma passagem dentro de uma faixa Durante a reprodu o pressione e fixe gt O CD reproduzido em alta velocidade e em volume reduzido Quando reconhecer a passagem desejada solte o bot o ma pi gt E retomada a reprodu o normal Programa o de n meros de faixas poss vel memorizar at 20 faixas pela ordem desejada Se quiser voc pode memo rizar no aparelho qualquer faixa mais do que uma vez Na posi o de parado pressione PROG para ativar a programa o Mostrador mostra Z indicando o come o do programa PROG fica intermitente ver 6 Pressione ou gt l para selecionar o n mero da faixa desejada CD MP3 WMA apenas Para encontrar uma faixa MP3 voc pode primeiro pression ar ALBUM para selecionar o lbum desejado Pressione PROG para grava o n mero da faixa desejada gt O mostrador indica Z indicando a pr xima localiza o de programa dispon vel Repita os pontos 2 a 3 para selecionar e memorizar desta forma todas as faixas dese
29. o Utilize apenas pilhas do mesmo tipo no aparelho Quando colocar pilhas novas nunca misture pilhas velhas com as novas Tire as pilhas se n o for utilizar o aparelho por longo per odo As pilhas cont m subst ncias qu micas que devem ser eliminadas obedecendo se as devidas precau es Utiliza o da alimenta o de CA Certifique se de que a tens o da corrente da rede indicada na placa que se encontra na base do aparelho corre sponde da sua rede local Se n o corre sponder consulte o revendedor o A seu concession rio ou o centro encarregado de assist ncia Se o aparelho possui um seletor de tens o coloque o seletor na posi o correspondente tens o da rede local Ligue o cabo de alimenta o entrada AC AINS e tomada da parede Ligue o plugue de alimenta o tomada da parede Para desligar completamente o aparelho retire o cabo da tomada da parede nstale esta unidade pr ximo da tomada de CA e onde o cabo de CA possa ser facil mente alcan ado Retire o cabo de alimenta o da tomada da parede para proteger o aparelho durante a ocorr ncia de rel mpagos Se desligar o pro duto da corrente el ctrica certifique se de que retira completamente a ficha da tomada de parede As crian as podem ferir se grave mente pois a extremidade livre do cabo pode estar ainda sob tens o se apenas o conector for retirado da tomada EL CTRICA na parte de tr s da unidade
30. te introduzidas Introduza correctamente as pilhas novas O CD cont m arquivos que n o s o de udio Pressione ou uma vez ou mais para saltar para uma faixa de um CD udio em vez de arquivos de dados O visor n o funciona corretamente N o h resposta ao acionamento de qualquer dos comandos Descarga eletrost tica Desligue o aparelho e retire o cabo da tomada da parede Volte a ligar depois de alguns segundos Indica o 5 Est configurado para o modo USB Pressione CD USB para seleccionar o modo CD N o foi inserido nenhum CD Insira um disco O CD est muito riscado ou sujo Substitua ou limpe o CD Veja Manuten o A lente do laser est emba ada Aguarde algum tempo at que a lente desembace ou estabilize sua temperatura em rela o ao ambiente CD R CD Grav ve est vazio ou n o finalizado CD RW CD Regrav vel inserido Utilize somente um disco finalizado CD R ou um disco CD udio Os CDs de algumas gravadoras de m sica codificados com tecnologias de prote o de copyright talvez n o sejam reproduzidos por este produto O CD salta faixas O CD est danificado ou sujo Substitua ou limpe o CD Est ativada a fun o shuffle ou program Desative a fun o shuffle program O som falha durante a reprodu o de MP3 Arquivo MP3 feito com um n vel de compacta o de MP3 superior a 320 kbps Use um n vel de compacta o mais baixo para gravar as faixas do
31. ugest es teis Para melhorar a recep o Para FM estique a antena telesc pica Incline e gire a antena Reduza seu comprimento se o sinal for muito forte Para MW o aparelho possui uma antena interna que dispensa o uso da antena telesc pica Oriente a antena girando o aparelho Sobre MP3 A tecnologia de compacta o de m sica MP3 MPEG Audio Layer 3 reduz significativamente os dados digitais de um CD de udio mantendo ao mesmo tempo a qualidade sonora tipo CD Como obter arquivos de m sica poss vel importar arquivos de m sica legais da Internet para o disco r gido do seu computador ou cri los a partir dos seus CDs de udio Para isto insira um CD de udio na unidade de CD ROM do seu computador e converta a m sica utilizando um software de codifica o apropria do Para conseguir uma boa qualidade sonora recomenda se uma taxa de bits de 128 kbps ou superior para os farquivos de m sica MP3 Como criar um CD ROM com arquivos MP3 Utilize o gravador de CD do computador para gravar queimar os arquivos de m sica em um CD ROM a partir do disco r gido Sugest es teis Certifique se de que os nomes dos arquivos MP3 terminam em mp3 N mero de lbuns pastas m ximo 500 N mero de faixas titulos m ximo 1000 O n mero de arquivos de m sica que podem ser reproduzidos depende do comprimento dos nomes do arquivo Com nomes do arquivo ser poss vel gravar mais arquivos em
32. um mesmo CD Tocar um CD Este leitor de CD reproduz discos de udio incluindo CDs grav veis CDRs CDs regrav veis CDRWs MP3 CD e WMA Nao tente reproduzir um CD ROM CDi VCD DvD IMPORTANTE Os CDs de algumas gravadoras de m sica codificados com tecnologias de prote o de copyright talvez n o sejam reproduzidos por este produto N o tente reproduzir um ficheiros WMA protegidos por DRM Leitor de CD MP3 CD 1 Coloque o seletor de fonte em CD USB gt O visor indica ver 2 ou com USB ver 3 2 Pressione CD USB para introduzir o modo CD se USB estiver vis vel gt O visor indica ver 2 3 Para abrir a tampa do CD 4 Insira um CD com o lado impresso voltado para cima e empurre levemente a tampa do CD para a fechar gt Visor o n mero total de faixas 5 Pressione PAI no aparelho para iniciar a reprodu o gt Visor gt e o n mero da faixa atual CD MP3 WMA apenas O n mero da faixa actual XXX e n mero de lbum ALB XXX ser o visual izados alternadamente Ver 4 5 6 Para pausar a reprodu o pressione PIL gt Visor gt e o numero atual da faixa intermitentes 7 Retomar a reprodu o pressione PII nova mente 8 Parar a reprodu o pressione IE Sugest es teis A reprodu o do CD tamb m p ra quando aberto o compartimento do CD selecionada a fonte FM MW ou o CD chega ao fi
Download Pdf Manuals
Related Search