Manual do Usuário – iMove 575SP
Contents
1. 16 CANAIS Canal 1 PAN Canal 9 Disco de Gobo 2 Canal 2 TILT Canal 10 rota o do gobo do disco 2 Canal 3 sele o velocidade Pan Tilt Canal 11 prisma Canal 4 dimmer Canal 12 rota o do prisma Canal 5 shutter Tr mulo Canal 13 foco Canal 6 cores Canal 14 Pan 16 bits Canal 7 ris Canal 15 Tilt 16 bits Canal 8 Disco de Gobo 1 Canal 16 resetar liga desliga l mpada 8 CANAIS INTENSIDADE DE ILUMINA O Canal 1 PAN Canal 2 TILT Canal 3 shutter BROTE Canal 4 gobo EA Canal 5 cores e Canal 6 rota o dos gobos ris Canal 7 prisma rota o do prisma dimmer Canal 8 foco Dimens es 427mm x 478mm x 369mm largura x espessura x altura Peso 28 5 Kg 2 1 INSERINDO TROCANDO GOBOS ROTATIVOS PERIGO Instale os gobos com o equipamento sempre desligado Desconecte da tomada antes de trocar os gobos Abra a tampa de prote o do corpo afrouxando os parafusos nas laterais Se desejar utilizar outras formas e padr es como os gobos padr o ou se os gobos s o para serem substitu dos remova o anel de fixa o com uma ferramenta apropriada Remova o gobo e insira o gobo novo Pressione o anel de fixa o junto e insira o na frente do gobo ip 4 t F 2 o AO f m o g A S O_N LIC CUIDADO Nunca retire os parafusos do gobo rotativo porque a bola de sustenta o ser ab2. es principais sem qualquer mudan a ap s 8 segundos de espera Para voltar s fun es principais sem qualquer mudan a pressione o bot o MENU novamente IPan invers o do PAN Pressione o bot o MENU para cima at IPan ser mostrado no display Pressione ENTER para deixar o display piscando Utilize os bot es DOWN e UP para selecionar entre os modos no normal ou Invers o de PAN Uma vez selecionado o modo pressione o bot o ENTER para configurar ou automaticamente o sistema retornar s fun es principais sem qualquer mudan a ap s 8 segundos de espera Para voltar s fun es principais sem qualquer mudan a pressione o bot o MENU novamente IfLf Invers o do TILT Pressione o bot o MENU para cima at lfLf ser mostrado no display Pressione ENTER para deixar o display piscando Utilize os bot es DOWN e UP para selecionar entre os modos no normal ou Invers o de TILT Uma vez selecionado o modo pressione o bot o ENTER para configurar ou automaticamente o sistema retornar s fun es principais sem qualquer mudan a ap s 8 segundos de espera Para voltar s fun es principais sem qualquer mudan a pressione o bot o MENU novamente LEd Display do LED Pressione o bot o MENU para cima at LEd ser mostrado no display Pressione ENTER para deixar o display piscando Utilize os bot es DOWN e UP para selecionar entre os modos on LED Ligado ou OFF LE
3. OUTPUT DMX Entrada Sa da A termina o reduz os erros de sinal e tamb m evita os problemas de transmiss o de sinal e interfer ncia E sempre aconselh vel conectar a um terminal DMX Resist ncia de 120 ohm 1 4W entre Pin 2 DMX e Pin 3 DMX da ltima conex o 1 Se voc usar uma controladora com um conector de 5 pinos DMX voc necessariamente deve utilizar um adaptador de 5 para 3 pinos 2 No ltimo aparelho o cabo DMX precisa estar conectado com um terminador Solde um resistor de 120 ohm 1 4W entre Pino 2 DMX e Pino 3 DMX junto a um plug XLR de 3 pinos e conecte o sa da DMX do ltimo aparelho 3 Conecte os aparelhos juntos em uma cadeia margarida pelo plug XLR da sa da do aparelho anterior para a entrada do aparelho posterior O cabo n o pode ser separado ou deformado em Y O sinal DMX512 um sinal excelente e muito r pido Cabos inadequados ou danificados juntas soldadas ou conectores corro dos podem facilemnte interferir na transmiss o do sinal e desligar o sistema por inteiro 4 Os conectores de entrada e sa da DMX s o isolantes para manter o circuito DMX quando o aparelho for desconectado da luz 5 Cada aparelho precisa ter um endere o configurado para receber os dados enviados pela mesa controladora O n mero de endere o fica entre 0 e 511 geralmente 1 e 1 s o iguais a 1 6 O fim do sistema DMX512 deve ser completado para reduzir erros de sinais 7
4. as devido ao desgaste normal do produto e Decorrentes do transporte do produto em garantia na cidade onde exista Assist ncia T cnica autorizada e Oriunda do produto que contenha adultera o ou rasuras no n mero de s rie e Decorrentes da fadiga esperada na utiliza o normal do produto e Com acidentes embalagens seguros de qualquer natureza inclusive no transporte e decorrentes do uso indevido do produto ou sem a devida observa o s recomenda es t cnicas da ProShows Nenhum valor ser devido ao comprador pelo per odo em que o seu equipamento permanecer inoperante nem tampouco o comprador poder pedir reclamar compensa o ou indeniza o por despesas diretas ou indiretas decorrentes da repara o ou substitui o do produto Caso fique impossibilitado o uso do produto dentro do prazo de garantia em raz o de defeito de fabrica o e n o existindo mais pe as para reposi o a Pro Shows poder substituir o produto por um modelo similar sem nus para o cliente A Pro Shows n o responsabiliza se e n o cobre qualquer custo ou indeniza o decorrente de eventual falha do equipamento que resulte em danos ao usu rio a n o ser o conserto ou a reposi o do pr prio equipamento por ela produzido Importado por PROSHOWS COM RCIO DE ELETROELETR NICOS LTDA Rua Vinte de Setembro 65 Bairro S o Jo o Batista CEP 93022 570 S O LEOPOLDO RS Brasil CNPJ 06 007 513 0001 00 Insc Estad
5. o pressione o bot o ENTER para configurar ou automaticamente o sistema retornar s fun es principais sem qualquer mudan a ap s 8 segundos de espera Para voltar fun es principais sem qualquer mudan a pressione o bot o MENU novamente Chnd modo de Canal Pressione o bot o MENU para cima at Chnd ser mostrado no display Pressione ENTER para deixar o display piscando Utilize os bot es DOWN e UP para selecionar entre os modos de 16 canais ou 8 canais Uma vez selecionado o modo pressione o bot o ENTER para configurar ou automaticamente o sistema retornar s fun es principais sem qualquer mudan a ap s 8 segundos de espera Para voltar s fun es principais sem qualquer mudan a pressione o bot o MENU novamente Shnd modo de Show Pressione o bot o MENU para cima at Shnd ser mostrado no display Pressione ENTER para deixar o display piscando Utilize os bot es DOWN e UP para selecionar entre Sh 1 show 1 Sh 2 show 2 Sh 3 show 3 ou Sh 4 show 4 Uma vez selecionado o modo pressione o bot o ENTER para configurar ou automaticamente o sistema retornar s fun es principais sem qualquer mudan a ap s 8 segundos de espera Para voltar s fun es principais sem qualquer mudan a pressione o bot o MENU novamente Sh 1 Modo de Show 1 Conex o feita no ch o ngulo de movimento do Tilt 210 Sh 2 Modo de Show 2 Conex o feita no teto ngulo de movimento do Til
6. o DMX integrada permite o equipamento iMove ser conectado junto com iRock e iShow para serem controlados ao mesmo tempo e Endere o DMX pode ser configurado remotamente pelo controlador iLead por favor veja manual de instru es para controlador iLead N o h necessidade de calcular os canais DMX de cada conex o na cadeia Ligamento autom tico entre as fun es DMX e programas embutidos de demonstra o 5 3 2 Controle DMX Universal Se voc usar um controlador universal DMX para controlar os aparelhos voc precisa configurar o endere o DMX dos canais 1 a 512 para que os aparelhos possam receber sinal DMX Pressione o bot o MENU para cima at Addr aparecer no display Pressionando ENTER o display ir piscar Utilize os bot es UP para cima e DOWN para baixo para mudar os endere os DMX Uma vez o endere o tenha sido selecionado pressione e segure o bot o ENTER at o display parar de piscar ou gravar automaticamente ap s 8 segundos Para voltar s fun es principais sem qualquer mudan a pressione o bot o MENU de novo Por favor veja o seguinte diagrama abaixo para endere ar o canal DMX para os primeiros 4 aparelhos EE 2 08 Canais 16 Canais EE T WE TE um Voc tem que configurar o endere o DMX da conex o em 8 canais apenas quando utilizar o controlador IL 0824 Os endere os podem ser configurados remotamente pelo IL 0824 N o h necessidade de calcular os canais DMX de c
7. secar as partes limpas cuidadosamente Limpe as lentes pticas externas pelo menos a cada 20 dias Limpe as lentes pticas internas pelo menos a cada 30 ou 60 dias 8 GARANTIA Este produto foi cuidadosamente avaliado em todas as fases do seu processo de fabrica o Entretanto na improv vel ocorr ncia de alguma falha A Pro Shows Com rcio de FEletroeletr nicos Ltda ProShows assegura ao comprador original deste produto garantia contra qualquer defeito de material ou de fabrica o no per odo de 360 DIAS a partir da data de aquisi o exceto l mpada apresentando nota fiscal de compra n mero de serial do produto e carimbo da loja datado neste Manual A garantia cobre eventuais defeitos no material empregado ou na fabrica o Condi es de Garantia a garantia perde sua validade se e O solicitante da garantia n o for o comprador original n o estando a compra comprovada por nota fiscal para todos os fins legais e O n mero de s rie do produto esteja raspado ou tenha sido retirado e Alguma parte pe a ou componente do produto estiver violado Cobertura da Garantia a Pro Shows d cobertura a todas as partes pe as ou componentes que apresentem falha de fabrica o dentro do prazo de garantia com exce o da l mpada A Pro Shows n o d cobertura s despesas e Geradas no conserto do produto danificado por mau acondicionamento pelo comprador para o transporte e Manuten o peri dica e repara o ou pe
8. 135 Lento lt L Q 135 p a Lento 121 134 128 R pido Parado P 121 134 000 085 a E 112 Parado Aberto 120 Lento aa m 127 Z H 096 111 K Lento o 080 A 010 R pido 095 Q 064 000 009 o peito 079 010 Parrado 048 R pido 063 032 000 009 047 Parado 016 031 000 015 Para resetar o DMX coloque o valor DMX do canal 8 e canal 16 para 255 e o equipamento reseter ap s 5 segundos Para a l mpada ligada coloque o valor DMX do canal 8 para 247 e canal 16 para 255 Para a l mpada desligada coloque o valor DMX do canal 8 para 239 e canal 16 para 255 ii Para a ativa o das cores pelo som coloque o valor DMX do canal 6 para um valor entre 248 e 255 Para ativar os gobos pelo som coloque o valor DMX do canal 9 para um valor entre 248 e 255 Configura o DMX512 para 8 canais Canal 1 Canal 2 Canal 3 Canal 4 Canal 5 Canal 6 Canal 7 Canal 8 Shutter PAN TILT Sahking efeito Gobo Cor Rota o do Prisma Foco piscante tr mu gobo Iris rota o lo do prisma dimmer 248 255 Aberto 248 255 2482554 235 255 255100 Thy Ea 247 R pido Aberto 240 247 A Q 247 R pido Fechado Gobo 2 Q Lento R pido 239 Tr mulo r pido gobo 2 218 Lento 188 Lento 213 234 217 Lento Lento R pido 186 Tr mulo lento Q i Abono gobo 2 Gobo 2 Fechado Dimme 185 Tr mulo 128 R pido r pido 188 Lento 192 212 EE m gobo 1 18
9. 7 Lento 115 127 Lento R pido i A Q Rosa Fechado t S U 132 Tr mulo lento Aberto 1 E gobo 1 Gobo 1 102 114 128 0 ii i verde 191 M nimo 131 Strobo r pido 158 Lento Claro 127 R pido 157 Lento ERTEN Q YH Q 069 101 8 Maximo Efeito k Gobo 1 Lil s UV 127 R pido Prisma 2 16 Strobo lento 128 R pido 077 088 Q 104 Lento Azul 124 127G15 G9 em 008 015 Aberto 130 123G15 G7 098 L 103 Lento EE 4 116 119G15 G5 054 076 ento S 6 000 007 Blackout 112 115615 63 Vermelho o U 108 111G15 G1 095 Lento es eras 051 063 seo 4 p o 096 099G13 G5 Amarelo Q nsma 092 095G13 G3 088 091G13 G1 Ani 084 087610 69 039 050 064 R pido 080 Rapido 080 083G10 G7 076 079G10 G5 Azul Claro 063 Gobo 079 R pido 072 075G10 G3 Q 068 071G10 G1 026 038 Index 360 E 064 067G16 Magenta Efeito 060 063G15 Prisma 1 056 059G14 052 055G13 013 025 000 Gobo 048 051G12 Verde Index 0 056 Lento 044 047G11 040 043G10 036 039G9 000 012 055 032 035G8 Branco Q 028 031G7 E 024 027G8 Efeito 020 023G5 Prisma 1 016 019G4 o 032 R pido 004 007G1 000 003Aberto 016 031 Prisma 3 Faces 000 015 Aerto cale INZA KOL Disco de Gobos 1 TESE Disco de gobos 2 Cast 5 5 CONEX O DMX512 A conex o DMX512 amplamente utilizada no controle de luzes inteligentes com um m ximo de 512 canais 1 2 ARAN AAN EFA ARAN Sm u O o IES 3 WH ES Si v DMX512 COMMON 120 ohm 1 4W DMX N INPUT
10. Conectores XLR de 3 pinos s o mais populares que conectores de 5 pinos XLR de 3 pinos Pino 1 GND Pino 2 sianl negativo Pino 3 sinal positivo XLR de 5 pinos Pino 1 GND Pino 2 sinal negativo Pino 3 sinal positivo 6 PROBLEMAS FREQUENTES Abaixo s o descritos alguns problemas que podem ocorrer durante a opera o Algumas sugest es para estes problemas est o relacionadas para resolv los rapidamente A O aparelho n o funciona n o tem luz e o ventilador de resfriamento n o liga 1 Verifique se o aparelho est ligado corretamente na tomada e se o fus vel principal est ok 2 Verifique a voltagem principal do conector principal 3 Verifique se o LED que indica que o aparelho est ligado est funcionando B N o est respondendo ao controle DMX 1 O LED de DMX deveria estar ligado Caso n o esteja verifique os conectores DMX os cabos para assegurar que est o conectados corretamente 2 Se o LED de DMX estiver ligado mas n o est respondendo ao canal verifique as configura es de endere amento e a polaridade do DMX 3 Se voc ter constantemente problemas no sinal DMX verifique os pinos dos conectores ou a conex o do aparelho anterior na cacdeia 4 Tente usar outra mesa controladora DMX 5 Verifique se os cabos de DMX n o est o muito pr ximos aos cabos de voltagem pois isso pode causar ou at s rios danos ao circuito DMX do aparelho C Alguns aparelhos n o
11. D Desligado Uma vez selecionado o modo pressione o bot o ENTER para configurar ou automaticamente o sistema retornar s fun es principais sem qualquer mudan a ap s 8 segundos de espera Para voltar s fun es principais sem qualquer mudan a pressione o bot o MENU novamente dSP Invers o do Display Voc poder instalar o equipamento no ch o ou no teto Pressione o bot o MENU para cima at I dSP ficar piscando no display Pressione ENTER para alternar para o modo dSP display inverso o que ser gravado ap s 8 segundos Ou pressione o bot o ENTER novamente para voltar ao modo dSP display normal Para voltar s fun es principais pressione o bot o MENU novamente dSP modo de display normal para a fixa o feita no ch o dSP modo de invers o de display para fixa o feita no teto FAd 1 Ajuste do Foco Gobo 1 Pressione o bot o MENU para cima at FAd 1 ficar piscando no display Pressione ENTER para que o aparelho foque o Tilt em 135 para ent o o aparelho focar o Tilt em 45 o Pan em 0 Pan 90 Pan 180 Pan 270 a cada ENTER que voc pressionar Utilize os bot es DOWN e UP para ajuste de foco dos gobos fixos Para voltar s fun es principais pressione o bot o MENU novamente FAd 2 Ajuste do Foco Gobo 2 Pressione o bot o MENU para cima at FAd 2 ficar piscando no display Pressione ENTER para que o aparelho foque o Tilt em 135 para en
12. DMX 02 08 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 Configurando 16 canais Configurando 8 canais Modo de Show 1 Modo de Show 2 Modo de Show 3 Modo de Show 4 Modo Slave Normal Modo Slave Show de 2 Luzes Modo Blackout Blackout Sim Modo Blackout Blackout N o PAN Normal PAN Inverso TILT Normal TILT Inverso LED Ligado LED Desligado Display Normal Display Inverso Ajuste de Foco Gobo 1 0 255 Ajuste de Foco Gobo 2 0 255 Auto Teste Temperatura ambiente da l mpada Horas de conex o L mpada Ligada L mpada Desligada Resetar Configura o endere amento DMX Configurando 16 canais Configurando 8 canais Modo Show 1 Modo Show2 Modo Show3 Modo Show4 Modo Slave 1 Normal Modo Slave 2 Show2 Luzes Modo Blackout Blackout SIM Modo Blackout Blackout N O PAN Normal Invers o de PAN TILT Normal Invers o de TILT LED Ligado LED Desligado Display Normal Display Inverso Ajsute de Foco Gobo 1 0 255 Ajuste de Foco Gobo 2 0 255 Auto Teste Temperatura Ambiente da L mpada Horas de Conex o L mpada Ligada L mpada Desligada Resetar Addr Configura o de endere amento DMX512 Pressione o bot o MENU para cima at Addr ser mostrado no display Pressione ENTER para deixar o display piscando Utilize os bot es DOWN e UP para mudar o endere o DMX512 Uma vez selecionado o endere
13. Manual do Usu rio iMove 575SP Tabela de conte dos 1 2 3 4 Instru es de seguran a Especifica es t cnicas L mpada Como preparar o aparelho 4 1 Painel de controle 4 2 Fun o principal 4 3 Ajuste de posi o inicial Como controlar o aparelho 5 1 Fun o pr programada Master Slave 5 2 Controlador F cil 5 3 Opera o iSolution Controle DMX universal 5 4 Configura o DMX 512 5 5 Conex o DMX 512 Problemas mais frequentes Limpeza de conex es e lentes Garantia 1 INSTRU ES DE SEGURAN A Por favor leia atentamente as instru es de seguran a que inclui informa es importantes sobre instala o usabilidade e manuten o Por favor guarde este manual para consultas futuras Caso voc vender o equipamento para outro usu rio tenha certeza que este tamb m receber este manual de instru es Tire da embalagem e verifique cuidadosamente que n o h qualquer dano de transporte antes de utiliz lo Antes da opera o verifique se a voltagem e frequ ncia da fonte de fornecimento de energia est o de acordo com a fonte de alimenta o de energia do equipamento e Este equipamento foi desenvolvido para ser utilizado com a l mpada MSD 250W N O use quaisquer outros tipos de l mpadas importante aterrar o fio condutor verde amarelo a fim de evitar choque el trico Este equipamento para uso somente interno Use apenas em locais se
14. ada conex o na cadeia Por favor siga as instru es do diagrama abaixo para endere ar seu canal DMX512 para os primeiros 4 aparelhos 5 4 CONFIGURA O DMX512 Configura o DMX512 para 16 canais Canal 1 Canal Canal 3 Canal 4 Canal 5 Canal 6 Canal 7 Canal 8 2 Sele o PAN TILT de DIMMER Shutter Cor Iris Gobo 1 velocidade Efeito PAN TILT Tr mulo 248 255 255 R pido 213 255 255 R pido Siow Aberto d Aberto dd 240 247 J Q Fechado 239 192 Lento Q Tr mulo 191 Lento Lento r pido Q R pido 192 Lento gobo 2 128 R pido 191 Lento o 115 127 rosa Re 102 114 verde 10212 Q A claro E Re 089 101 lil s R pido 128 R pido UV 0002 077 088 azul feel 115 127 Shutter 064 076 102 114 r pido Vermelho 089 101 am oiua p 051 063 077 088 gobo 1 Amarelo 128169 064 076 o 039 050 Azul tentos 051 063 l Claro o 039 050 amp echado E 026 038 026 038 Shutter Magenta Aberto 013 025 E lento 013 025 Verde 000 012 gobo 2 000 012 008 015 Branco 0 127 Aberto M ximo 000 007 M nimo Blackout Canal 9 Canal Canal 11 Canal 12 Canal 13 Canal 14 Canal 15 Canal 16 10 Rota Rota o Resetar Gobo 2 o do Prisma do Foco PAN 16 Bit TILT 16 Liga Desliga Gobo Prisma Bit L mpada 255 R pido 246 255 171 255 246 255 d Parado Efeito Prisma Parado 2 Q 245 0 245 R pido R pido ha 25 pe Rese 192 Lento 086 170 Q 191 Lento Q Efeito Prisma zZ 1
15. bot o ENTER novamente para configurar ou para retornar automaticamente s fun es de offset sem qualquer altera o pressione o bot o MENU novamente Para voltar s fun es principais sem qualquer altera o ap s 8 segundos OtIL offset do TILT Pressione o bot o MENU por pelo menos 5 segundos no modo offset utilize os bot es UP e DOWN at otIL aparecer no display Pressionando o bot o ENTER o display piscar Utilize os bot es UP e DOWN para ajustar a posi o inicial do TILT Uma vez selecionado a posi o pressione o bot o ENTER novamente para configurar ou para retornar automaticamente s fun es de offset sem qualquer altera o pressione o bot o MENU novamente Para voltar s fun es principais sem qualquer altera o ap s 8 segundos FAdJ Ajuste do Foco Pressione o bot o MENU para cima at FAdJ ficar piscando no display Pressione ENTER para que o aparelho foque o Tilt em 135 para ent o o aparelho focar o Tilt em 45 depois o Pan em 0 Pan 90 Pan 180 Pan 270 a cada ENTER que voc pressionar Utilize os bot es DOWN e UP para ajuste de foco sendo estas configura es somente v lidas para o modo offset para ajuste da posi o inicial Para voltar s fun es principais pressione o bot o MENU novamente ou aguarde 8 segundos odIN Ajuste de Dimmer Pressione o bot o MENU por pelo menos 5 segundos dentro do modo of set utilizando logo ap s os bot es UP e DOWN quando a m
16. cos Este equipamento deve ser instalado em um local com ventila o adequada com pelo menos 50cm de dist ncia de superf cies adjacentes Certifique se que nenhuma sa da de ventila o esteja bloqueada Desligue o aparelho e desconecte o da tomada antes de manuten o e ou troca de l mpada fus vel e Substitua a l mpada fus vel somente por outra do mesmo tipo Tenha certeza que n o h quaisquer materiais inflam veis pr ximos ao equipamento enquanto este estiver em funcionamento pois h grande probabilidade de um inc ndio iniciar em situa es como esta Use correias de seguran a para fixar este equipamento N o manuseio o equipamento simplesmente agarrando o pela cabe a mas sim manuseando sempre pela base M xima temperatura ambiente recomend vel 40 C Nunca opere este equipamento onde a temperatura for maior do que isso e A temperatura da superf cie do equipamento pode atingir at 85 C N o toque com a m o desprotegida quando nesta situa o de opera o e deixe o aparelho pelo menos 15 minutos esfriando antes de trocar uma l mpada ou fazer outra manuten o pois o equipamento poder estar extremamente quente causando queimaduras no usu rio Em caso de algum problema s rio de opera o pare de usar o equipamento imediatamente Nunca tente qualquer conserto por conta pr pria Reparos efetuados por pessoas desabilitadas tecnicamente podem causar danos e mal funcionamento ao aparelh
17. ensagem odIN aparecer no display Pressione o bot o ENTER para deixar o display piscando Utilize os bot es UP e DOWN para ajustar a posi o inicial de dimmer 0 255 Assim que o modo tenha sido selecionado pressione ENTER para configurar ou retorne automaticamente s fun es offset simplesmente pressionando o bot o ENTER novamente Para retornar s fun es principais sem qualquer altera o basta aguardar 8 segundos OGO 1 Gobo 1 Offset Pressione o bot o MENU por pelo menos 5 segundos dentro do modo offset utilizando logo ap s os bot es UP e DOWN quando a mensagem oGo 1 aparecer no display Pressione o bot o ENTER para deixar o display piscando Utilize os bot es UP e DOWN para ajustar a posi o inicial do gobo Assim que o Gobo 1 tenha sido selecionado pressione ENTER para configurar ou retorne automaticamente s fun es offset simplesmente pressionando o bot o ENTER novamente Para retornar s fun es principais sem qualquer altera o basta aguardar 8 segundos OGO 2 Gobo 2 Offset Pressione o bot o MENU por pelo menos 5 segundos dentro do modo offset utilizando logo ap s os bot es UP e DOWN quando a mensagem oGo 1 aparecer no display Pressione o bot o ENTER para deixar o display piscando Utilize os bot es UP e DOWN para ajustar a posi o inicial do gobo Assim que o Gobo 2 tenha sido selecionado pressione ENTER para configurar ou retorne automaticamente s fun es offset simplesm
18. ente pressionando o bot o ENTER novamente Para retornar s fun es principais sem qualquer altera o basta aguardar 8 segundos or GO R Gobo offset Pressione o bot o MENU por pelo menos 5 segundos dentro do modo offset utilizando logo ap s os bot es UP e DOWN quando a mensagem orGo aparecer no display Pressione o bot o ENTER para deixar o display piscando Utilize os bot es UP e DOWN para ajustar a posi o inicial de revers o de gobo Assim que o modo tenha sido selecionado pressione ENTER para configurar ou retorne automaticamente s fun es offset simplesmente pressionando o bot o ENTER novamente Para retornar s fun es principais sem qualquer altera o basta aguardar 8 segundos OCOL color Offset Pressione o bot o MENU por pelo menos 5 segundos dentro do modo offset utilizando logo ap s os bot es UP e DOWN quando a mensagem oCoL aparecer no display Pressione o bot o ENTER para deixar o display piscando Utilize os bot es UP e DOWN para ajustar a posi o inicial da cor Assim que a cor tenha sido selecionada pressione ENTER para configurar ou retorne automaticamente s fun es offset simplesmente pressionando o bot o ENTER novamente Para retornar s fun es principais sem qualquer altera o basta aguardar 8 segundos 5 COMO CONTROLAR O APARELHO Voc pode controlar o equipamento de tr s formas 1 Pela fun o master slave pr programada embutida no aparelho 2 Pelo Con
19. erta 3 L MPADA Em caso de substitui o da l mpada ou manuten o n o abra a tampa dentro de 15 minutos para esperar que o equipamento esfrie bem ap s seu desligamento Devido sua alta press o interna pode haver um risco de explos o da l mpada durante o funcionamento A l mpada emite intensa radia o de raios UV o que extremamente perigoso para os olhos e pele A alta luminosidade do arco pode causar s rios problemas retina se olhar direto para a l mpada L mpada a g s HMQ 575W 2 SFc 10 4 1 2 Sempre desligue a for a de alimenta o de energia principal e nunca manuseie a l mpada ou lumin ria quando estiver quente N o toque na l mpada com as m os diretamente Caso isso ocorra limpe a com lcool isoprop lico e esfregue a com um pano liso sem fiapos antes da instala o A l mpada emite radia o de raios UV Nunca opere a l mpada sem prote o adequada Quando ligada a l mpada trabalha a altas press es e h um pequeno risco de ruptura do tubo da l mpada Este risco aumenta com o tempo de usa temperatura e manuseio inapropriado da l mpada N o use a l mpada por mais tempo do que sua vida til especificada pelo fabricante Tenha certeza que a l mpada est instalada no centro do refletor para melhor proje o 4 COMO CONFIGURAR O APARELHO 4 1 Painel de Controle LIFR MENU DOWN UP DISPLAY Para mostrar os v rio
20. mesmo ao redor da engrenagem de eixo e motor NS RON 8 Desparafuse os parafusos G instale o novo cinto e ajuste a tens o do mesmo propriamente Observa o N o deixe o cinto apertado demais porque pode romper facilmente 9 Ligue todos os fios de conex o de volta desde a base at o bra o de prote o 10 Refa a os procedimentos do ponto 5 at o ponto 2 F Se o cinto do TILT estiver rompido 1 Desligue o aparelho da fonte de energia 2 Desparafuse todos os parafusos A e abra a tampa principal de prote o B 3 Desparafuse todos os parafusos C os paafusos D e os parafusos E que interligam a ponte 4 Troque o cinto novo F Por favor ajuste a tens o do cinto propriamente Observa o n o deixe o cinto apertado demais pois o mesmo romper facilmente 5 Refa a os procedimentos do ponto 3 at o ponto 2 Preste aten o tens o do cinto na hora de instal lo Por favor veja as fotos abaixo para refer ncia Ajuste a tensao do cinto afrouxando ou apertando o parafuso 7 LIMPEZA DAS CONEX ES E LENTES A limpeza das lentes ticas internas e externas e ou espelhos devem ocorrer periodicamente para melhorar a sa da de luz A frequ ncia de limpeza depende do ambiente onde o aparelho est operando mido enfuma ado ou particularmente sujo pode causar maior ac mulo de sujeira nas lentes e conex es Limpe com um pano macio usando flu do de limpeza para vidros comuns Sempre
21. o Por favor entre em contato com a assist ncia t cnica autorizada mais pr xima Sempre utilize pe as de reposi o originais N o conecte o dispositivo com qualquer pacote dimmer N o toque qualquer fio durante a opera o j que a alta voltagem pode casusar choque el trico AVISO Para prevenir ou reduzir o risco de choque el trico ou fogo n o exponha o equipamento chuva ou umidade Nunca toque a l mpada diretamente com as m os pois a mesma fica muito quente depois do uso Perigo de explos o de l mpada quente N o abra o equipamento antes de cinco minutos ap s deslig lo N o ligue o equipamento sem a l mpada instalada ou com o corpo do mesmo danificado O corpo as lentes ou o filtro ultra violeta devem ser substitu dos se estiverem visivelmente danificados N o olhe diretamente na luz enquanto a mesma estiver ligada PRECAU O N o h nenhuma pe a de reposi o extra acompanhando o equipamento N o abra ou tente fazer reparos por conta pr pria No caso de necessitar de servi os t cnicos por favor entre em contato com o nosso distribuidor no Brasil Pro Shows Com De Eletroeletr nicos Ltda Fone 51 3554 3139 site http www proshows com br e mail comercial Dproshows com br INSTALA O O equipamento deve ser montado pelo seu sistema de montagem como mostrado na figura abaixo na parte de baixo de sua base Use ganchos apropriados para fixar o aparelho na estrut
22. onados nos modos SL 1 normal ou 2L 2 Show de 2 luzes Seus cabos DMX dever o ser conectados nas respectivas entradas DMX cadeia margarida e os LEDs do modo Slave acender o constantemente Show 2 Luzes No modo Slave SLnd a mensagem SL 1 significa que o aparelho est trabalhando normalmente e SL 2 significa que est operando no modo Show 2 Luzes Para criar um grande show de luzes voc pode configurar SL 2 no segundo aparelho da cadeia para obter movimentos opostos um ao outro mesmo com apenas dois aparelhos 5 2 Controlador F cil O controlador f cil utilizado somente no modo master slave Conectando a entrada de 1 4 do microfone da primeira unidade voc ver que o controle remoto na primeira unidade controlar todas as outras unidades em Stand By Fun o e Modo STAND BY Blackout no aparelho Strobo Sele o do Sele o de Configura o 1 Sincronizar modo de show cor gobo de movimento cor ao Strobo X Y 1 Aguarde X Y 2 Sincronizar show1 show4 para mudan a 1 Posi o de Fun o Strobo Veja modo de gobo PAN 3 Strobe de 2 show em 4 2 2 Pressione 2 Posi o de luzes fun es rapidamente TILT modo show para mudar 3 DIMMER cor 1 Master 2 Slaves Modo Som 1 LED Som 2 LED Lento Som 3 Posi o Trava desligado lento pisca LED ligado LED pisca rapidamente 5 3 1 Opera o iSolution e Configura
23. respondem ao Controlador F cil 1 Pode haver alguma ruptura nos cabos que transmitem o sinal DMX Verifique o LED para ver se o mesmo responde ao sinal do modo Master ou Slave 2 Endere o DMX errado no aparelho Insira o endere o corretamente D N o responde ao som 1 Verifique o aparelho que n o est respondendo ao sinal DMX 2 Verifique se o microfone est funcionando dando pequenas batidas com os dedos sobre o mesmo E Um dos canais n o est funcionando bem 1 O motor de passo pode estar danificado ou o cabo conectado ao PCB est quebrado 2 O circuito integrado do motor de direcionamento no PCB pode estar danificado F A l mpada est cortando constantemente 1 A l mpada n o est funcionando propriamente Verifique a voltagem principal para ver se n o est alta ou baixa demais em rela o ao suportado pelo aparelho 2 A temperatura interna pode estar alta demais Verifique e caso necess rio substitua o ventilador de resfriamento na cabe a do aparelho G Se o cinto do PAN estiver rompido Desligue o aparelho da fonte de energia Desparafuse todos os parafusos A e abra a tampa principal de prote o B Desparafuse todos os parafusos C e abra o bra o de prote o D Desconecte todos os fios de conex o desde o bra o de prote o at a base Desparafuse os parafusos E e remova a cabe a de fixa o Afrouxe os parafusos F e solte os G Troque o cinto H e passe o
24. s menus e as fun es selecionadas LED DMX On ligado conex o DMX est ok MASTER On ligado modo master SLAVE On ligado modo slave SOUND Piscando ativa o por som BOT O MENU para selecionar as fun es programadas DOWN para voltar nas fun es selecionadas UP para seguir adiante nas fun es selecionadas ENTER para confirmar as fun es selecionadas Entrada de controlador remoto Ao conectar entrada 1 4 de microfone para controlar a unidade no modo stand by Fun o e Fun o Modo Sensibilidade Para ajustar a sensibilidade do recebimento de som Entrada Sa da DMX Para opera o via padr o DMX512 use o conector de 3 pinos XLR para integrar o aparelho mesa DMX 4 2 FUN O PRINCIPAL Para selecionar quaisquer umas das fun es pr programadas pressione o bot o MENU para cima at a fun o desejada aparecer no display Selecione a fun o pressionando o bot o ENTER para o display ficar piscando Use os bot es DOWN e UP para ir mudando os modos Uma vez que o referente modo tenha sido selecionado pressione o bot o ENTER para selecionar ou do contr rio o sistema retornar automaticamente s fun es principais sem qualquer mudan a ap s 8 segundos em espera Para retornar s fun es sem qualquer altera o na configura o pressione o bot o MENU As principais fun es s o mostradas logo abaixo Configura o de endere amento DMX512 01 Configura o endere amento
25. t 90 Sh 3 Modo de Show 3 Conex o feita na caixa falante A luz sempre projetada em dire o ao p blico por exemplo em frente ao palco Movimento do Pan esquerda direita esquerda igual a 160 Movimento do Tilt 90 60 acima do horizonte 30 abaixo do horizonte Sh 4 Modo de Show 4 conex o feita no teto A luz projetada principalmente na frente do palco O ngulo de movimento do Pan esquerda direita esquerda igual a 160 O movimento de ngulo do Tilt 90 verticalmente frente 75 e tr s 15 SlLnd modo Slave Pressione o bot o MENU para cima at SLnd ser mostrado no display Pressione ENTER para deixar o display piscando Utilize os bot es DOWN e UP para selecionar entre os modos no normal ou 2LSH 2 Light Show Uma vez selecionado o modo pressione o bot o ENTER para configurar ou automaticamente o sistema retornar s fun es principais sem qualquer mudan a ap s 8 segundos de espera Para voltar s fun es principais sem qualquer mudan a pressione o bot o MENU novamente bLind modo Blackout Pressione o bot o MENU para cima at bLnd ser mostrado no display Pressione ENTER para deixar o display piscando Utilize os bot es DOWN e UP para selecionar entre os modos y bo Blackout SIM ou n bo Blackout NAO Uma vez selecionado o modo pressione o bot o ENTER para configurar ou automaticamente o sistema retornar s fun
26. t o o aparelho focar o Tilt em 45 o Pan em 0 Pan 90 Pan 180 Pan 270 a cada ENTER que voc pressionar Utilize os bot es DOWN e UP para ajuste de foco dos gobos rotativos Para voltar s fun es principais pressione o bot o MENU novamente fPSf Auto teste Pressione o bot o MENU para cima at fPSf ficar piscando no display Pressione ENTER e o equipamento iniciar um auto teste por um programa pr embutido Para voltar s fun es principais pressione o bot o MENU novamente fPnP Temperatura ambiente da l mpada Pressione o bot o MENU para cima at fPnP ficar piscando no display Pressione ENTER e o o equipamento mostrar a temperatura ambiente atual da l mpada Para voltar s fun es principais pressione o bot o MENU novamente FhrS Horas de conex o Pressione o bot o MENU para cima at FhrS ficar piscando no display Pressione ENTER e o equipamento mostrar o n mero de horas de funcionamento do aparelho Para voltar s fun es principais pressione o bot o MENU novamente LAnP Liga Desliga L mpada Pressione o bot o MENU para cima at LAnP ficar piscando no display Pressione ENTER e o display permanecer piscando Utilize os bot es UP e DOWN para selecionar entre os modos on l mpada ligada ou off l mpada desligada Uma vez selecionado o modo desejado pressione o bot o ENTER para configurar ou automaticamente retornar s fun es principais sem q
27. trolador F cil 3 Pelo Controlador iLead por favor verifique o manual do usu rio deste controlador ou por qualquer controlador universal DMX N o h necessidade de desligar o aparelho quando voc muda o endere o DMX pois a configura o do novo endere o DMX ser efetuada de uma vez Toda vez que voc ligar este aparelho ele mostrar 1575 na tela e mover todos os seus motores para suas posi es iniciais o que poder causar alguns barulhos por cerca de 20 segundos Somente depois deste processo que o aparelho estar pronto para receber o sinal DMX ou rodar o programa de demonstra o 5 1 Fun o Master Slave pr programada embutida Voc pode selecionar o modo blackouf bLnd em y bo yes blackout ou modo n bo no blackout enquanto o equipamento estiver ligado Ao conectar os aparelhos no modo Master Slave o primeiro aparelho controlar o restante dos aparelhos para proporcionar um show de luzes autom tico ativado por som e sincronizado Esta fun o excelente para quando voc precisar de um show instant neo Voc precisa selecionar os modos Sh 1 show 1 Sh 2 show 2 Sh 3 show 3 ou Sh 4 show 4 pelo Controlador F cil Sua entrada de DMX n o ter nada conectado e o LED da fun o Master estar constantemente ligado e o LEd de ativa o por som piscar de acordo com a m sica Os outros aparelhos ser o configurados no modo Slave SLnd e seleci
28. uaisquer altera es ap s 8 segundos Para voltar s fun es sem qualquer altera o pressione o bot o MENU novamente rSPf resetar Pressione o bot o MENU para cima at rSPf ficar piscando no display Pressione ENTER e todos os canais do aparelho retornar o ao seu modo padr o inicial Para voltar s fun es principais pressione o bot o MENU novamente RESET DMX Acerte os valores DMX dos canais 8 e 16 para 255 e todos os canais DMX do equipamento retornar o ao seu modo padr o inicial 4 2 AJUSTE DE POSI O INICIAL Pressione o bot o MENU por pelo menos 5 segundos dentro do modo offset para ajuste da posi o inicial quando voc desejar ajustar a posi o inicial para as fun es PAN e TILT voc deve rodar o modo FAdJ ajuste de foco primeiro tais fun es s o mostradas abaixo e oPdo 5 Pan offset 0 512 JC tit Tiltoffset 0 2048 oti g 2048 ilt offset FO FRdu Face Ajuste de Foco 0 255 MENU er odi 356 Dimmer offset 0 255 22 J o ovo Fi Gobo1 offset 127 127 oboo Gobo2 offset 127 127 Fa orubo F R gobo offset 127 127 aH s Color offset 127 127 OPAN offset do PAN Pressione o bot o MENU por pelo menos 5 segundos no modo offset utilize os bot es UP e DOWN at oPAn aparecer no display Pressionando o bot o ENTER o display piscar Utilize os bot es UP e DOWN para ajustar a posi o inicial do PAN Uma vez selecionado a posi o pressione o
29. ual 124 0224300 Fone Fax 51 3554 0222 MATRIZ 11 3032 5010 FILIAL ProShows udio e Ilumina o Profissional
30. ura local Certifique se sempre que o equipamento est instalado firmemente para evitar qualquer vibra o ou deslize durante a opera o Certifique se tamb m que a estrutura na qual voc est fazendo a instala o segura e apta a suportar um peso de 30Kg para cada equipamento Corrente de Seguran a 4 4 MOC ar gt nP f by f O E h k gt LH 2 mtos ii AES ai f E SEI Gee p s Yy TY 2 ESPECIFICA ES T CNICAS Fonte AC 120V 60Hz ou 230V 240V 250V 50 60Hz L mpada L mpada a g s HMI 575W Sistema ptico Sistema ptico de alta efici ncia Lentes pticas de alta qualidade e cores dicr icas ngulo de raio 14 Shutter Dimmer Blackout escurecimento progressivo 0 100 e velocidade vari vel do strobo 1 10 flashes por segundo Discos de Gobos 1 disco de gobo independente com 9 gobos mais aberto Est tico 1 disco de gobo independente com 7 gobos rotativos e intercambi veis de velocidade vari vel proporcionando efeito tr mulo mais o aberto Disco de Cores Disco de cores independente com 9 cores dicr icas trapez ides mais branca O disco de cores roda com velocidade vari vel proporcionando efeito arco ris Disco de efeito Prisma Prisma Prisma rotativo Movimento PAN 540 em 2 8 segundos TILT 270 em 1 6 segundos Canais DMX Sinal DMX padr o de endere amento que pode ser controlado por qualquer mesa controladora universal DMX
Download Pdf Manuals
Related Search