Manual e Garantia: Linha Controle - Indicador digital
Contents
1. o apropriada para o ambiente do curral portanto podem ter sua vida til reduzida em caso de uso frequente nesse local 6 Transfer ncia de dados para o computador O SisBECK 2 0 o programa que permite tranferir os dados das pesagens armazenadas no idBECK 2 0 para o seu computador O programa traz op es de gerenciamento como c lculo de ganho de peso comparativo entre dois lotes e possibilidade de aparta o de lotes O SisBECK 2 0 permite ainda incluir no lote animais que n o tenham sido pesados no dia identifica o nominal dos animais al m dos n meros j registrados no idBECK 2 0 e observa es sobre o manejo Para utilizar o SisBECK 2 0 insira o CD no drive do computador e siga os passos Indicados na tela para a Instala o Conclu da a Instala o acesse o Gula R pido na tela Inicial do programa para ver as Instru es de uso e Informa es sobre as fun es dispon veis Al m das op es de gerenciamento dentro do pr prio programa o SisBECK 2 0 tamb m oferece a possibilidade de exporta o de dados na extens o csv em formato texto txt ou para planilha xIs 7 Manuten o Alguns cuidados simples ajudam a garantir uma vida til mais longa ao equipamento Siga as orienta es de manuten o e fa a a limpeza peri dica do Indicador CUIDADOS PARA N O QUEIMAR SUA BALAN A N O USE CHOQUES OU SOLDA ENCOSTANDO NA BALAN A OU EM QUALQUER PE A QUE TENHA CONTATO COM ELA SE TIVER QUE2. duos caso n o se deseje trabalhar com o autozero Novo lote abre um novo lote com n mero escolhido pelo usu rio entre e 99 para armazenar registros de pesagens 6 Selecionar lote permite abrir o arquivo de um lote que j possui registros para conferir dados estat sticos ou acrescentar registros ao lote 7 Apagar lote remove da mem ria um lote que j tenha pesos registrados Setas movem o cursor para a esquerda e para a direita na escolha de configura es de data hora e calibra o e na edi o de n meros de identifica o ID animal mostram pr ximo lote ou lote anterior dentro das op es novo selecionar e apagar lote Total mostra a soma dos pesos dos animais registrados no lote selecionado M dia mostra a m dia de peso dos animais registrados no lote selecionado Contar mostra o n mero de animais registrados no lote selecionado Apagar registro apaga da mem ria o ltimo peso animal registrado Imprimir quando conectado a uma impressora lista os dados armazenados no lote Voltar cancela opera es e volta tela de pesagem OK registra o peso na mem ria confirma as opera es e a escolha de op es ID permite registrar identifica o num rica dos animais 2 d gitos Sisbov Espa o usado junto com o teclado num rico para deixar um d gito em branco no ID DOS DOOU Teclado num rico permite inserir o n mero de identifica o do animal ID data hora e peso
3. tenham sido quebradas ou desgastadas pelo uso inadequado do produto danificadas por manejo incorreto falta de manuten o ou inobserv ncia de compromissos do cliente contidos neste manual Par grafo 2 Eventuais danos aos equipamentos causados por raios explos es inc ndios e outros desastres naturais ou acidentes assim como por uso em voltagem incorreta ou com conversor de energia diferente do fornecido pelo fabricante ou assist ncia t cnica autorizada n o est o cobertos pela garantia Par grafo 3 O custeio das despesas de envio das pe as a serem substitu das em garantia ser por conta do fornecedor at o ponto de assist ncia t cnica autorizada Indicado pelo cliente que a partir da assume o envio at o local de uso do produto Cl usula 3 N o se aplica esta garantia para substitui o de pe as partes ou componentes oriundos de melhorias ou mudan as posteriores feitas pelo fornecedor em produtos similares ao adquirido pelo cliente Par grafo nico Toda melhoria de atualiza o de produtos de acordo com a viabilidade t cnica poder ser feita ao produto do cliente ficando sujeita a negocia o de valores das pe as servi os e transporte entre fornecedor e cliente Cl usula 4 As baterias possuem prazo de garantia de 6 meses a partir da data de faturamento dado que sua vida til depende muito da forma de utiliza o e carregamento Cl usula 5 Perde a garantia o produto que sofrer qualquer
4. n mero de identifica o quando houver de cada animal al m de dados estat sticos do lote e espa o para anota o do nome da fazenda e respons vel pela pesagem Para imprimir conecte o cabo serial ligando o indicador impressora e em seguida ligue os dois equipamentos Pressione a tecla Selecionar lote e utilizando as setas esquerda e direita escolha o lote a ser impresso Pressione OK para confirmar a escolha do lote e em seguida acione a tecla imprimir Uma vez finalizada a impress o do lote tecle novamente imprimir para obter os dados estat sticos do lote e encerrar a impress o Caso deseje realizar a impress o simultaneamente s pesagens siga o mesmo procedimento de conex o e escolha do lote Com o lote selecionado tecle imprimir A impressora ir listar o cabe alho do cupom e os dados dos animais j registrados se houver medida que for realizada a pesagem cada novo registro gravado no lote ser automaticamente acrescentado lista impressa Quando terminar a pesagem tecle novamente imprimir para listar os dados estat sticos do lote e encerrar a impress o ATEN O A escolha das impressoras para uso com o idBECK2 0 se deu a partir de crit rios t cnicos e de disponibilidade dos modelos no mercado A BECKHAUSER por m n o fornecedora e nem se responsabiliza pela manuten o garantia ou eventuais reparos nas impressoras importante lembrar que as impressoras dispon veis no mercado n o possuem prote
5. ncia a esta garantia cabendo ao mesmo custear as despesas de Instala o frete e desmontagem do produto causados pela desist ncia bem como outros custos ligados aos servi os no local da Instala o Par grafo 2 No caso da garantia requerer ida de t cnico ao local do produto o prazo para atendimento de at 30 dias art 8 do C digo de Defesa do Consumidor Par grafo 3 O cliente custela as despesas de viagem de ida e volta do t cnico desde a cidade onde a BECKHAUSER tenha representa o comercial mais pr xima fazenda at a propriedade bem como fornece hospedagem e alimenta o quando necess rio para atendimento em garantia Par grafo 4 Prazo menor para assist ncia em garantia poder ser cumprido pelo fornecedor em no m nimo sete dias se o mesmo dispuser de recursos para tal O cliente para ter esse atendimento o mais r pido poss vel dever buscar o t cnico e as pe as na f brica ou outro local determinado pelo fornecedor bem como traz lo de volta ao ponto de partida ou outro local mais pr ximo de conveni ncia do fornecedor Cl usula 2 N o ter o custos para o cliente servi os que venham a ser executados por t cnico autorizado pelo fornecedor para cumprir os termos desta garantia bem como as pe as substitu das que tenham apresentado v cio defeito de fabrica o ou de material Par grafo Ser o fornecidas com nus ao cliente as pe as que mesmo durante a garantia contratual
6. padr o durante o processo de calibra o de c lulas Led acende luz vermelha quando estabiliza O peso BECK YAUSER TRONCOS E BALAN AS 4 Modo de funcionamento passo a passo Ao ligar o idBECK 2 0 aparecer o na tela uma ap s a outra durante tr s segundos cada a data a hora e o n mero de registros que ainda podem ser armazenados na mem ria n mero animal livre Caso n o haja espa o livre o n mero mostrado ser 0 E recomendado checar sempre os dados do menu de configura o data hora e mem ria livre antes de Iniciar uma pesagem 4 1 Configura es Para acessar as configura es pressione a tecla Configurar Para sair do menu pressione Voltar 4 1 1 Ajustar Data map Ao abrir o menu de configura o aparecer o na tela Selecionar CI C2 C3 Data e Hora Caso O seiecionar CI C2 C3 Data Hora indicador esteja ligado a um par de barras de pesagem aparecer o apenas Selecionar Data e Hora Pressione a seta direita at que a palavra Data fique piscando A data atual aparecer nos d gitos Pressione a tecla OK Ficar apenas a palavra Data na linha superior da tela O primeiro d gito da data ficar piscando Para Inserir a data desejada deve se utilizar o teclado num rico obedecendo a sequ ncia dd mm aa Ex 10 de janeiro de 200 7 10 01 07 As setas direita e esquerda devem ser usadas para navega o entre o
7. pergunta CONFIRMAR Pressione novamente OK para confirmar a remo o do lote da mem ria ou Voltar para desistir da exclus o ATEN O Uma vez confirmada tal opera o todos os registros de pesagens existentes nesse lote ser o apagados definitivamente da mem ria do Indicador Certifique se bem de que n o precisar mais desses dados ou de que eles j foram devidamente transferidos para o computador ou outro meio de controle Conclu do esse procedimento o Indicador inicia automaticamente o modo de pesagem no lote que acabou de ser esvaziado 4 4 Registros ID Animal Para Inserir o n mero de identifica o do animal deve se pressionar a tecla ID Animal Aparecer o v rios tra os na tela e o d gito ficar piscando Use as teclas num ricas para inserir o n mero do animal que pode possuir at 2 d gitos O formato segue o padr o do Sistema Brasileiro de Identifica o de Origem Bovina e Bubalina destacando nos 6 primeiros d gitos o chamado n mero de manejo do Sisbov correspondente sequ ncia do 9 ao 4 n meros do sistema Um h fen separa esses 6 n meros dos outros 5 que t m o seguinte significado 3 d gitos caracterizam o pa s de nascimento da r s 2 d gitos representam o Estado da federa o do animal 9 d gitos para o n mero de identifica o do bovino ou bubalino d gito verificador Para deixar um d gito em branco utilize a tecla Espa o junto ao teclado num rico P
8. que o idBeck 2 0 est pronto para ser utilizado com os modelos de barras SOLO 900 SOLO 700 ou TOPO 700 Exemplo 2 id 2 04 16 05 14 08 00 10000 livre BarrA 2 Significa que o idBeck 2 0 est pronto para ser utilizado com o modelo de barra SOLO 7UU ou BR BECK YAUSER TRONCOS E BALAN AS 3 3 Teclado e fun es O idBECK 2 0 armazena at 10 mil registros em at 99 lotes e permite codificar os animais de acordo com o padr o do Sisbov 2 d gitos sendo 6 5 separados por h fen Al m do armazenamento dos dados o idBECK 2 0 possui fun es para c lculo de estat sticas do lote e pode ser conectado a Impressoras das marcas Bematec Epson e Daruma ver modelos item 5 p g 26 ou a computador A KBECK2 O0 z MO j i a r T users o Om gt 5 1 Liga desliga o equipamento Configurar permite ajustar data e hora e selecionar calibra es de f brica para Balan as Tronco ou ativar portas de calibra o para kits de convers o em balan as mec nicas 3 Autozero ativa a fun o de zerar automaticamente a balan a toda vez que um animal sair do tronco gradil descontando pesos de res duos at 5kg eventualmente deixados pelos animais na plataforma A fun o est ativa quando a palavra Autozero estiver aparecendo na tela Para desativ la basta pressionar a tecla autozero 4 Zerar zera manualmente o peso que estiver na tela do Indicador Pode ser utilizado para descontar eventuais res
9. IdBECK 2 0 MANUAL DO USU RIO Desde 970 no mercado a BECKHAUSER hoje refer ncia de vanguarda e qualidade no meio pecu rio Da fazenda ao frigor fico oferecemos a mais completa linha de solu es em conten o e controle para o manejo de bovinos Pesquisa treinamento mat ria prima de qualidade e permanente disponibilidade de assist ncia t cnica s o alguns dos fatores que fazem com que a BECKHAUSER agregue valor ao neg cio de seus clientes levando produtividade ao manejo com seguran a para o homem e para o animal Conhe a seu equipamento em detalhes e saiba aproveitar todo o seu potencial no manejo Leia atentamente este manual antes de utilizar o produto e antes de acionar a garantia Para acessar a rede de assist ncia t cnica autorizada ou acionar a garantia do seu equipamento entre em contato diretamente com o fabricante 0800 44 9002 gratuito 44 342 1 1009 44 9101 5372 beckhauser com br Componentes e acess rios Acompanham seu indicador digitalidBECK 2 0 os seguintes itens 1 1 Suporte para fixa o do indicador no curral composto por uma al a de metal fig parafusada na parte de tr s do indicador e uma chapa ergonomicamente desenhada fig 2 para permitir ao usu rio maior conforto na leitura dos dados Essa chapa na qual se encaixa de cima para baixo a al a que est presa ao Indicador fig 3 possui furos na parte posterior para fixa o no curral preferencialmente em local que possibil
10. Inmetro no estado do Fura o para lacres dec lulas eara Paran e recebem selo de aprova o do de s guran a Inmetro S ou barras Instituto Sa da serial para conex o Entrada de energia com computador ou impressora para recarga de baterias BECK YAUSER TRONCOS E BALAN AS 01 3 1 Baterias O idBECK 2 0 possui bateria Interna de Lithium amplamente utilizada em aparelhos celulares notebooks e outros Sua autonomia de mais de horas de trabalho Para recarreg la deve se utilizar o cabo com garras jacar g ligando o conector 2Y entrada de energia do indicador conforme Indicado na figura acima As garras jacar por sua vez podem ser ligadas a diferentes fontes de energia a Diretamente a bateria 2v carros e alguns tratores A garra jacar vermelha deve ser ligada ao p lo positivo da bateria e a de cor preta ao polo negativo Ambos os polos tanto na bateria quanto nas garras jacar est o identificados pelos sinais positivo e negativo Certifique se que as liga es estejam corretas caso contr rio a bateria n o Ir carregar ATEN O v N o ligue o indicador a bateria 24v caminh o ou nibus e alguns tratores v N otoque os p los da bateria externa com qualquer parte do corpo v N o una os p los positivos e negativos b Tomada 2V de carros acendedor de cigarros Utilize o cabo com conector 2V que tem na outra ponta dois pinos de metal um ligado a um fio preto e o
11. SOLDAR ALGUMA PE A DO CURRAL OU DO TRONCO RETIRE PRIMEIRO AS BARRAS DE PESAGEM 9 N O DEIXE SUA BALAN A EXPOSTA A TEMPERATURAS MAIORES QUE 45 Umidade Com veda o interna e prote o equivalente ao grau IP65 o idBECK 2 0 est preparado para resistir a contato com jatos d gua como respingos de urina dos animais ou mesmo chuva L importante por m que os conectores de entrada dos cabos das c lulas estejam devidamente fechados com as tampas caso o Indicador n o esteja em uso ou rosqueados ao cabo da c lula e com suas tampas fechadas uma contra a outra conforme indicado no item 3 2 BECK YAUSER TRONCOS E BALAN AS Teclado N o necess rio usar for a para que os comandos sejam registrados Trabalhe sempre com as m os n o utilize objetos ontiagudos para pressionar as teclas Ao guardar o Indicador cuide para que n o haja nenhum objeto exercendo press o sobre o teclado TECLADO N o use for a excessiva nem objetos pontfiagudos para apertar as teclas acesso aos cabos CUIDADO COM N o deixe que animais tenham N o puxe os cabos com for a N o enterre ou passe os cabos dentro de tubula es os CABOS a 6 css a gt Cuidado para n o derrubar objetos pesados sobre eles Limpeza Recomenda se utilizar um pano umedecido com lcool isoprop lico encontrado em lojas de equipamentos eletr nicos ou lcool 96 de boa qualidade para alimpeza do indica
12. abelece o prazo de 90 dias para o cliente reclamar de problemas em produtos e servi os dur veis A garantia legal ampla abrangendo qualquer problema que o produto ou servi o apresente A garantia contratual um complemento da primeira S come a a ser contada ap s terminado o prazo da garantia legal e est rigorosamente limitada aos termos do certificado emitido pelo fornecedor Ver o item garantia no C digo de Defesa do Consumidor Leia atentamente a garantia contratual para saber de seus direitos e deveres Garantia Contratual De um lado Irm os Beckheuser e Cia Ltda doravante chamado de Fornecedor e de outro lado o a Sr Sra doravante chamado de Cliente pactuam as cl usulas de garantia de custeio de servi os viagens e compromissos de manuten o dos equipamentos a seguir Cl usula A Garantia do Indicador digital de pesagem idBECK2 0 da BECKHAUSER tem prazo total de 24 meses a partir da fatura sendo tr s meses da garantia legal e mais 2 meses da garantia contratual e visa dar ao cliente a seguran a pela responsabilidade do fornecedor quanto a v cio do produto ou servi o Visa tamb m assegurar que o mesmo se compromete a repor sem custos pe as com defeito de material e ou de fabrica o durante a vig ncia da garantia ao mesmo tempo em que estabelece compromissos do cliente para poder usufruir desta garantia Par grafo Fica concedido ao cliente o direito de desistir da compra em fun o da discord
13. ara modificar algum n mero utilize as setas esquerda e direita para correr o cursor entre os d gitos Uma vez posicionado o cursor sobre o n mero que deseja alterar basta digitar o novo n mero para substitu lo ou se desejar apag lo digite a tecla Espa o Quando o ID Animal estiver correto pressione OK Em seguida aparecer na tela o peso do animal que est sobre a balan a Caso o peso ainda n o tenha sido registrado a mensagem ID ficar acesa na tela indicando que aquele animal j possui um n mero de identifica o por m seu peso ainda n o foi gravado Para registrar o peso pressione OK Obs N o poss vel registrar um peso com valor 0 Como animal na plataforma pode se pressionar ID para mudar a visualiza o na tela do peso para o ID Animale vice versa Caso a mem ria esteja cheia n o ser poss vel registrar novos animais Ao pressionar a tecla OK aparecer a mensagem CHEIO Caso o ID Animal digitado j tenha sido registrado anteriormente no mesmo lote ao tentar registrar o peso o Indicador mostrar a mensagem ID J Existe e a pergunta CONFIRMAR Pressionar o bot o OK nesta situa o far com que a nova Informa o seja Inserida dentro do lote sem que a Informa o anterior seja apagada ou seja ser o registrados dois animais com o mesmo ID no mesmo lote independente dos pesos serem iguais ou diferentes Para n o registrar outro animal com o mesmo n mero e alterar o ID pr
14. dicador Ela deve ser encaixada no ponto cavado no conector ligado barra Depois de encaixado rosquele o conector do cabo no sentido hor rio at que fique bem preso ao Indicador As tampas de cada um dos conectores devem ser rosqueadas uma com a outra para evitar o ac mulo de sujeira e ou umidade nas mesmas Caso sua barra de pesagem seja do modelo SOLO 900 SOLO 700 ou TOPO 700 ao conect la ao Indicador execute o seguinte procedimento com o equipamento ligado na tela Inicial e conectado nas barras pressione a tecla Configurar Com o auxilio das setas escolha a op o BArra e pressione OK para confirmar Retorne para a tela de pesagem e pronto Caso sua barra de pesagem seja do modelo SOLO 900 ou BK execute o mesmo procedimento anteriormente descrito mas escolha a op o BArra 2 Ap s confirmar com a tecla OK basta retornar tela de pesagem para Iniciar o trabalho O modelo de barra selecionado pelo usu rio ficar ativo at que se selecione outro modelo portanto este procedimento s ser necess rio no momento da primeira utiliza o ou caso possua dois modelos distintos de barras de pesagem e deseje revezar o uso do Indicador comambos No momento que o idBeck 2 0 for ligado ser apresentado na tela a vers o do software a data atual a hora atual a quantidade de mem ria livre para pesagem e o modelo de barra que esta ativa Exemplo l id 2 04 16 05 14 08 00 10000 livre BarrA Significa
15. dor inclusive do teclado e dos conectores Baterias Sobre cuidados que devem ser tomados para um melhor aproveitamento e maior durabilidade das baterias consulte o item 3 Caso tenha problemas com o conversor fonte procure uma assist ncia t cnica autorizada BECKHAUSER Jamais substitua o por outra fonte qualquer Muitas das op es dispon veis no mercado n o possuem prote o contra oscila o de energia e podem danificar o Indicador Temperatura O idBECK 2 0 fabricado em material de alta resist ncia e tolera bem varia es de temperaturas No entanto n o recomendada a perman ncia prolongada do indicador em ambientes com temperatura acima de 45 por exemplo dentro do carro no sol quando a temperatura externa estiver alta 8 Solu o de problemas Sintoma Prov vel Causa Poss vel Solu o Leitura de peso Inst vel Tempo para zerar muito longo Umidade nos conectores Cabos com danos em sua capa protetora fissuras ou rachaduras Gabinete do indicador danificado com fissuras ou rachaduras Problemas na Instala o das barras situa o dos parafusos tronco ou gradil pegando em rampas ou palanques ac mulo de sujeira sob plataforma Limpe os conectores com lcool et lico ou isoprop lico ou limpador de contato el trico adequado e seque os bem Os cabos com problema devem ser substitu dos por t cnico autorizado O Indicador necessidata de revis o em uma assis
16. essione Voltar a Editar registro E poss vel editar apenas o ltimo registro inserido no indicador Para isso necess rio segurar apertada a tecla Voltar e pressionar ao mesmo tempo a seta esquerda O peso do ltimo animal registrado aparecer piscando na tela Obs Ao se pressionar voltar seta esquerda caso n o exista nenhum registro recente o Indicador mostrar na tela a mensagem O Animal durante 3 segundos Caso haja dados no arquivo para modificar o n mero de identifica o do animal pressione a tecla ID O n mero do ltimo animal registrado aparecer acompanhado da palavra ID Animal O primeiro d gito aparecer piscando indicando que o n mero pode ser editado Utilize as setas direita e esquerda para movimentar o cursor entre os d gitos e o teclado num rico para substituir a numera o Caso queira deixar um espa o em branco no lugar de um d gito utilize a tecla espa o Quando o n mero correto de identifica o do animal estiver na tela pressione a tecla OK Aparecer piscando na tela a pergunta CONFIRMAR Pressione novamente OK para confirmar a altera o no registro Caso verifique que o n mero j estava correto e n o deseje alter lo basta pressionar a tecla Voltar b Apagar registro Apenas poss vel apagar o ltimo peso animal registrado na mem ria do Indicador Estando no modo de pesagem ou de edi o de registro pressione a tecla Apagar Registro Aparecer
17. ite boa visibilidade do tronco ou gradil onde os animais ser o manejados Recomenda se escolher lugar protegido de sol e de chuva e que n o fique exposto a choques com animais N o recomendado fixar o indicador diretamente no tronco ou gradil da balan a Acompanham tamb m duas bra adeiras para fixa o em tubos ou canos fig 4 RE l d 1 2 Maleta em tecido com divis rias internas para melhor acomodar o Indicador e seus acess rios Facilita o transporte e contribui para a conserva o do equipamento E 1 3 Cabo com conector de energia e garras jacar para recarga das baterias 1 4 Cabo para carregar a bateria em tomada 2V de carros acendedor de cigarros 1 5 Fonte de alimenta o conversor que pode ser ligada na rede OV ou 220V para recarga das baterias 1 6 CD ROM SisBECK 2 0 programa que permite a transfer ncia de dados do idBECK 2 0 para o computador e o gerenciamento dos animais registrados Inclui manual eletr nico do usu rio 1 7 Cabos serial que permite conectar o idBECK 2 0 a computador para transfer ncia dos dados de pesagem atrav s do SIsBECK 2 0 ou a impressoras de cupom veja marcas e modelos compat veis no item 5 2 Instala o e entrega t cnica A garantia do bom funcionamento do equipamento depende de uma Instala o correta feita por t cnico capacitado A Beckhauser disp e de uma equipe de t cnicos treinados para atendimento em todo o Brasil O idBECK 2 0 pode ser conectad
18. la Com o n mero escolhido na tela pressione OK Em seguida aparecer durante 3 segundos o n mero de registros livres para armazenamento de animais no novo lote acompanhado das palavras Animal Livre Ap s este procedimento o Indicador estar apto a registrar as Informa es no lote aberto b Selecionar Lote Para acessar um lote j trabalhado a fim de continuar uma pesagem deve se pressionar a tecla Selecionar Lote Aparecer no display a palavra Lote e nos 2 primeiros d gitos aparecer o piscando os n meros do primeiro lote com registros Use as setas direita ou esquerda para escolher o lote que deseja acessar Apenas os lotes que j possuam algum peso registrado ser o listados Uma vez selecionado um lote pode se acessar dados estat sticos ver item 4 5 do lote escolhido e tamb m imprimir os dados at ent o registrados Obs Pressionando a tecla Voltar o Indicador sai do modo de sele o de lote e volta para a opera o de pesagem utilizando o primeiro lote vazio para Os registros BECK YAUSER c Apagar Lote Ao pressionar a tecla Apagar Lote aparecer na tela a express o Apagar Lote e nos 2 primeiros d gitos aparecer o piscando os n meros do primeiro lote com registros Para selecionar um lote a ser apagado utilize as setas direita e esquerda Apenas os lotes que n o est o vazios ser o listados Escolhido o n mero do lote a ser apagado pressione a tecla OK Aparecer no display a
19. o a barras de pesagem Beckhauser ou a conjuntos de pesagem com c lula de carga em sistema de convers o Essas conex es permitem que se realize pesagens em gradis plataformas ou troncos de conten o Em caso de compra avulsa do Indicador para propriedade que j possua equipamento com barras de pesagem instaladas n o necess ria a entrega t cnica podendo a Instala o do idBECK 2 0 ser feita pelo pr prio usu rio veja mais no item 3 2 Caso j possua um Indicador idBECK 2 0 fabricado at 20 3 e adquira uma barra de pesagem nova dos modelos SOLO900 ou BK seu Indicador precisar ser remetido f brica para receber uma atualiza o no sistema O t cnico por ocasi o da Instala o do sistema de pesagem tem o compromisso de fornecer informa es e esclarecer d vidas do usu rio sobre a utiliza o e manuten o do equipamento bem como apresentar o manual do usu rio e o termo de garantia do produto 3 Conhecendo o indicador ndica es obrigat rias Local para selo segundo normas do Inmetro Sua balan a e aprovada segundo ds de aferi o carga m xima 3000kg normas estabelecidas pelo Instituto do Inmetro carga m nima 20kg Nacional de Metrologia Normaliza o e dec 8 s Lacre Beckhauser classe do equipamento III Qualidade Industrial Inmetro Os para controle de PE assist ncias t cnicas produtos s o inspecionados pelo Ipem Lo z g radas para conectores rg o delegado do
20. orizada para obter informa es ou fazer qualquer reclama o ou solicita o de assist ncia t cnica o cliente dever fornecer o n mero de s rie do equipamento impresso na etiqueta de identifica o no verso do Indicador BECK YAUSER
21. outro a um fio vermelho os quais dever o ser presos s garras jacar de mesma cor c Rede 10V ou 220V Utilize a fonte de alimenta o chaveada conversor de 2Y que possui pinos na ponta dos cabos para liga o s garras jacar semelhantes aos do cabo para acendedor de cigarros ATEN O Caso a fonte de alimenta o seja ligada em uma rede com tens o maior que 250V ela pode parar de funcionar Isso se deve ao seu sistema de prote o Carregue a bateria durante 5h nas 3 primeiras cargas sempre com o indicador desligado As cargas seguintes demorar o em torno de 10h Para conferir se a bateria est carregando corretamente ligue o Indicador e observe se o desenho da bateria no canto superior da tela aparece mostrando alternadamente os pontos de preenchimento Recomenda se utilizar o equipamento sempre que poss vel apenas com a bateria Interna n o ligado a fonte externa de energia e recarreg la apenas quando tiver se esgotado por completo Esse procedimento ajuda a prevenir desgaste prematuro das baterias Asitua o da bateria Indicada no canto direito superior da tela durante todo o tempo de uso do equipamento conforme as figuras abaixo piscando bateria carregada bateria descarregada 3 2 Conex o com Barras de Pesagem O encaixe dos cabos das barras de pesagem ao indicador deve ser feito nos locais indicados nas figuras abaixo Observe que h uma pequena sali ncia em um dos lados do conector do in
22. piscando na tela o ltimo peso registrado acompanhado das express es Apagar Animal e CONFIRMAR piscando Pressione OK para confirmar a exclus o do registro Para desistir da opera o de remo o de um registro pressione a tecla Voltar O indicador voltar ao modo de pesagem Obs Caso n o exista nenhum registro anterior ao se pressionar Apagar Registro a tela ir mostrar a mensagem O Animal durante 3 segundos e voltar ao modo de pesagem 4 5 Dados estat sticos referentes ao lote em uso a Contar Quando pressionada mostra na tela a quantidade de animais j registrados no lote Para voltar tela de pesagem basta pressionar novamente a tecla Contar ou Voltar b M dia Calcula e mostra na tela a m dia de peso dos animais j registrados no lote soma de todos os pesos dividida pelo total de animais do lote Para voltar tela de pesagem basta pressionar novamente a tecla M dia ou Voltar BECK YAUSER c Total Pressionada mostra na tela a soma dos pesos dos animais registrados no lote Para voltar tela de pesagem basta pressionar novamente a tecla Total ou Voltar 5 Impress o O idBECK 2 0 pode ser conectado diretamente s seguintes Impressoras Marca Modelos ___ o MP20CI MP20PI mini impressoras Daruma DS348 FS345 mini impressoras Epson D amp 300 II Fx890 LQS90 A impress o dos dados feita sempre por lote e o cupom impresso fornecer a data da pesagem peso e
23. r para confirmar o registro O peso ser gravado dentro da mem ria do lote Caso esteja em d vida se o peso foi ou n o registrado basta segurar a tecla Voltar e pressionar ao mesmo tempo a seta esquerda O ltimo peso registrado aparecer na tela Para retornar ao modo de pesagem pressione novamente Voltar Quando ao pressionar OK para registrar um peso o Indicador mostra a mensagem Animal J existe CONFIRMAR significa que o peso que se est tentando registrar exatamente igual ao ltimo peso gravado dentro do lote Caso a Informa o esteja correta ou seja h dois animais seguidos no lote com pesos iguais pressione OK novamente para efetuar o segundo registro Se identificar que houve um erro e o animal j havia sido registrado basta pressionar Voltar para retornar pesagem ATEN O Ao iniciar a pesagem caso n o haja mem ria livre o lote 00 ser aberto permitindo a realiza o de pesagens por m sem a possibilidade de armazenar os registros Nesse caso ao se pressionar as teclas OK Novo Lote ou ID Animal aparecer na tela a palavra CHEIO durante 2 segundos 4 3 Lotes a Novo Lote Para criar um lote para pesagem pressione a tecla Novo Lote Aparecer no display a palavra Lote e nos 2 primeiros d gitos aparecer o piscando os n meros do primeiro lote vazio Para escolher o n mero do novo lote use as setas direita e esquerda Apenas os n meros dos lotes vazios aparecer o na te
24. s d gitos Depois de inserir a data desejada pressione a tecla OK para confirmar a opera o O Indicador voltar para o menu de configura o ATEN O Caso a data inserida seja inv lida o indicador mant m a ltima data v lida 4 4 1 2 Ajustar Hora Partindo do menu de configura o pressione a seta direita at que a palavra Hora fique piscando A hora atual aparecer nos d gitos Pressione a tecla OK Ficar apenas a palavra Hora na linha superior da tela O primeiro d gito da hora ficar piscando Para inserir o hor rio desejado deve se utilizar o teclado num rico at 24 obedecendo a sequ ncia hh mm Ex 5 horas e 8 minutos no per odo da tarde 7 08 As setas direita e esquerda devem ser usadas para navega o entre os d gitos Depois de inserir a hora desejada pressionar a tecla OK para confirmar a opera o O indicador voltar para o menu de configura o ATEN O Caso a hora inserida seja inv lida o indicador mant m a ltima hora v lida 4 2 Pesagem Ap s a escolha da porta de calibra o ou ap s conectar o Indicador a um par de barras ser aberto automaticamente o primeiro lote vazio para In cio das pesagens Sempre que um animal subir na plataforma ap s alguns segundos se acender a luz vermelha que indica a estabiliza o do peso ver figura p O item 18 Para registrar esse peso basta pressionar OK A luz vermelha no alto do teclado Ir pisca
25. t ncia t cnica autorizada Busque ajuda no manual de instala o das suas barras de pesagem ou entre em contato com a assist ncia t cnica autorizada O indicador n o l o peso do animal Conectores mal encaixados Verifique se os conectores d c lula barra est o bem presos ao Indicador ver 3 2 O indicador n o l o peso do animal ou apresenta erro de leitura mesmo conectado corretamente C lula queimada Teste o Indicador ligado a cada barra separadamente para detectar em qual delas est o problema Procure a assist ncia t cnica O Indicador n o liga Bateria Interna descarregada Conecte a fonte de alimenta o ou uma bateria de 2V externa A carga das baterias Internas de aproximadamente h Indicador n o liga mesmo com fonte de alimenta o externa ou bateria interna carregada Problema interno do Indicador Procure a assist ncia t cnica autorizada O indicador n o carrega as baterias Bateria interna no fim de sua vida til As baterias internas devem ser substitu das em assist ncia t cnica autorizada O indicador apresenta mensagem de erro na tela EE n mero Erro Interno Anote o c digo de erro e entre em contato com uma assist ncia t cnica autorizada BECKYAUSER TRONCOS E BALAN AS 07 Termo de garantia idBECK 2 0 H dois tipos de garantia a garantia legal e a contratual A primeira decorrente da lei e est
26. tipo de interven o feita por pessoa n o autorizada pelo fornecedor O idBECK 2 0 possui lacres de seguran a do Inmetro nas suas laterais bem como lacre do fabricante na parte de inferior do gabinete A viola o desses lacres por pessoa n o autorizada pelo fabricante constitui interven o levando perda da garantia Par grafo 2 Ser levado em conta quando da visita de assist ncia t cnica solicitada pelo cliente para efeito da exclus o de direitos de garantia a n o observ ncia dos cuidados de conserva o e manuseio adequados conforme especificados no manual do usu rio ou outros Itens n o especificados neste manual que venham a causar mau funcionamento ou desgaste prematuro do produto fornecido Cl usula 6 O fornecedor e o cliente eximem qualquer representante comercial de responsabilidades quanto garantia do produto adquirido fornecido Par grafo 1 O cliente se compromete a acionar diretamente o fabricante nos casos de requisitar a garantia atrav s dos contatos fornecidos na p g deste manual Inciso O cliente pode optar por utilizar os servi os do ponto de Assist ncia T cnica Autorizada de sua prefer ncia ficando para tanto com o compromisso de levar os produtos com defeito at o ponto comercial do mesmo para avalia o e reparos dentro dos quesitos contidos nesse manual de manuten o e garantia Par grafo 2 Ao contactar o fabricante ou qualquer ponto da rede de Assist ncia T cnica Aut
Download Pdf Manuals
Related Search