Stratos®Pro A2... CC Manual do Usuário
Contents
1. Rel gio em tempo real Reserva de energia Formatos de hora e data diferentes selecion veis gt 5 dias Display Display principal Display secund rio Linha de texto Sensoface Indicadores de modo Indicac o de alarme Display LCD 7 segmentos com cones Altura dos caracteres aprox 22 mm s mbolos de unids aprox 14 mm Altura dos caracteres aprox 10 mm 14 caracteres 14 segmentos Indicadores de 3 status carinha sorrindo normal e triste meas cal conf diag Outros cones para configura o e mensagens Display pisca fundo em vermelho Teclado Teclas meas menu info 4 cursores enter Comunica o HART HART vers o 6 Com digital por modula o de desloc de fase da sa da de corrente 1 Identifica o de instrumento valores medidos status e mensagens parametriza o calibra o registros FDA 21 CFR Part 11 78 Controle de acesso por senhas grav veis Registro em logbook e flag via HART em caso de mudancas de configurac o Mensagem e registro em logbook guando o alojamento aberto Func es de diagn stico Dados de calibrac o Autoteste do instrumento Logbook Logbook estendido TAN I Data de calibra o fator de c lula Teste do display teste autom tico de mem ria RAM FLASH EEPROM 100 eventos com data e hora Trilha de Auditoria 200 eventos com data e hora Fun es de servi o Monitor de sensores Origem da corrente2. 14 Plagueta de Dados Designac o de Terminais 18 7 e 15 141 13 21 Mi do om 8 8 7 6 51 8 L31 21 1 o 1 o o a o a 1 I qu 1 WHCL YE GN BN zgyzz E z 9 e 28 es som lt gt E T k lt E lt E 2g o amp E E q S z o Supply L Out 2 L Digital in LHART Lout 1 21 L I n A L RS 485 HART WARNING DO NOT SEPARATE MODULE WHEN ENERGIZED Fig Designa o de terminais do Stratos Pro A2 Knick gt COND A201N COND 0 No 12345 1234567 0832 20 lt Ta lt 65 C X http www knick d a G e ACE Fig Plaqueta de dados do Stratos Pro A2 N na face inferior externa do frontal le 15 Fiac o do Stratos Pro A2 CC Sensor connection MK CC module A A CELL B A CELL GND C A RTD D A RTD GND reas para colocar a E SHIELD chave de fenda para F B CELL extrair os terminais G B CELL GND H B RTD 1 9 10 18 B RTD GND poooo0000 Ti ocAoooood 5 K SHIELD fee 2 Z N B i Knick gt Module MK CC 065 COND COND No 0000000 Conductivity C e z O nm e 1 supply 10 hold qe 2 RS 485 A 11 hold Sensor B Sensor A a Cond a Cond 3 RS 485 B 12 n c ERROR ERRO 4 GND shield 13 contr KIMHEFMEEEIK Na a 5 input 14 contr 6 input 15 n c 7 PA 16 n c 8 out 1 2 HART 17 out 2 9 out1 HART 1
3. PRQURE GERAR UERR SEDE REED ARA GENARO ERR 21 Cores dos Sinais Ilumina o de Fundo do Display 21 Modo Medi o ass sarssass iecaesiesissiads areal red a assada asi Pap 22 Sele o de Modo Introdu o de Valores sssssse 23 Modos de Operac O ssssgs sesesseses se z z z t s t s s s s s s s 26 Estrutura de Menus dos Modos e FUN ES 27 Modo HOLD sacana iara sena a 28 MAM ss ia a Sa 29 Mensagens de Alarme e HOLD ir sss 30 Sinopse de Configura o sssssesesessescsesescesososcscscscseseseceosesessees 31 Setup e Sele o de Canais no Instrumento 32 Sensores A e B Arranjo sesssssescsssescsscesosccssesoesosscesosssesososeoseoe 32 Sele o de Canais e Designa o para o Display 32 4 C lcul s CALC ariana SS sea adiada 33 Configura o Original para C pia 40 Configura o dos Sensores A e B ssssssssseessssssssssseeesesssssssssseeesesrnsssss 42 Saida de Corrente 1 s ssessssssssssssseeesersssssssseesseesssssssssesterssessnssseesrersessssssesse 46 Saida de Corrente 2 sssrin eat asra aR RS 54 Entrada de CONTROLE quand aa tia Discada 56 Ajustes de Alarmes sites iai italia 58 Hold e DATA sai LG dd 60 NUMERO aa ia 60 Calibra o sas ass asi iss saradas 62 Calibra o por Entrada de Fator de C lula 63 MECI O jac
4. 68 Logbook estendido 85 Luz de fundo 21 M Marcas registradas 91 Medi o 22 e 64 Medi o de vaz o 56 Medi o faixa 44 Medi o setup 32 Mensagem via entrada de controle 30 Mensagem via entrada de corrente 30 Mensagens de erro 81 Menu de sele o 23 Menus estrutura 27 Modo de opera o sele o 23 Modos de opera o 26 88 Monitor dos sensores 68 e 71 Montagem 10 Montagem em painel 13 Montagem em tubo 12 N N vel 57 N mero de s rie Display 69 O Op es 72 e 75 Op es libera o 72 P Par metros de sa da C lculos 4 Par metros Erros 80 Plano de montagem 11 Plaquetas de dados 15 Ponto de medi o TAG 61 Ponto de medi o Arranjo 32 R Restaura o de valores de f brica 72 S Sa da de corrente Valor fixo 71 Seguran a informa es 7 e 8 Seguran a instru es 3 Sele o de canais e designa o do display 32 Senhas 85 e 92 Senhas Grava o 72 Sensocheck 58 82 e 83 Sensoface 80 e 83 Servi o 26 e 70 Servi o Ajustes de f brica 72 89 Servico Comunicac o IrDA 71 Servico Liberac o de opc es 72 Servico Monitor do sensor 71 Servi o Sa das de corrente especifica o 71 Servi o Senhas 72 Setup de medi o 32 Sinal de sa da durante o modo HOLD 28 e 53 Solicita o de op es condi es 6
5. teclas a Pressione enter de erro para confirmar UFF OT FAIL conh Eca Sa da de corrente no LAST Durante o modo HOLD LAST FIX modo HOLD a sa da mantida com o ltimo valor medido FIX Durante o modo HOLD um valor a ser definido mantido na sa da Selecione com as teclas a Pressione enter para confirmar Sa da de corrente Apenas com FIX selecionado 04 00 22 00 mA para HOLD FIX Introduza a corrente que 21 00 mA dever fluir na sa da durante HOLD Introduza o valor com as teclas a v 4 gt Pressione enter para confirmar Sinal de sa da durante o modo HOLD Sa da de corrente Sinal de sa da para Sinal de sa da para mA HOLD FIX 21 0 mA HOLD LAST 21 w ODETA HOLD ativo 53 Sa da de Corrente 2 Faixa da sa da de corrente Vari vel de processo N 2 e Ww Rs 54 Pressione a tecla menu Selecione CONF com as teclas 4 b e pressione enter Selecione OUT2 com asteclas 4 b e pressione enter Todos os itens deste menu s o indicados pelo c digo OT2 Pressione enter para selecionar o menu edite com as teclas de seta veja a p gina seguinte Confirme e prossiga com enter Fim Pressione a tecla meas at que o indicador do modo meas seja exibido CANAL Sele o de canal vari vel de processo SA DA LIN curva linear biLIN curva bilinear enter D In cio de corrente Fim de corre
6. Selecione LOGBOOK com 4 gt e pressione enter para confirmar Com as teclas a pode se rolar os registros do logbook para tr s e para a frente registros 00 a 99 00 o ltimo registro Se o display for ajustado para data hora pode se procurar por uma determinada data com as teclas a v Pressione 4 b para ver o texto de mensagem correspondente Se o display for configurado para texto de mensagem pode se procurar por uma determinada mensagem com as teclas a v Pressione 4 b para vera data e a hora Pressione meas para voltar para medi o Logbook estendido Trilha de Auditoria via TAN Com as teclas a v pode se rolar os registros do logbook estendido para tr s e para a frente registros 000 a 199 000 o ltimo registro Display CFR A Trilha de Auditoria registra tamb m ativa es de fun es CAL CONFIG SERVICE algumas mensagens Sensoface e abertura do alojamento Display de valores instant neos medidos monitor dos sensores Selecione MONITOR com 4 e pressione enter para confirmar Use as teclas 4 para selecionar o par metro desejado na linha inferior do display R COND A R COND B G COND A G COND B todos estes aplicam se ao fator de c lula 1 RTD A RTD B TEMP A TEMP B I INPUT Op o O par metro selecionado mostrado no display principal Pressione meas para voltar para medi o Observac o Vers o Aqui pode se encontrar os dados n
7. 3 Ea r Ai gt Modo medi o MES LON C MERS MODE r J Ai gt Sa da de corrente 1 OT1 LO nF r Ai gt Sa da de corrente 2 OT2 L a F Entrada de controle medic o de vaz o IN gt ou n vel D Ai Modo alarme ALA L an F X4 m r 7 Ai Acerto do rel gio CLK LON F gt C 4 CLOCK gt 4 a Ai N mero do tag TAG L nF 1 TH a 31 Setup e Selec o de Canais no Instrumento Sensores A e B Arranjo 15005 1432 1234 PL Analisador Stratos Pro A CC Entrada Sensor COND A com conex o Comprimento m ximo da conex o 3 m Sa da Sensor COND B com conex o Sele o de canais e designa o para o display COND A e COND B j e TEMP A TEMP B CALC OUT1 Oo O O O CALC C1 Difference C2 Ratio C3 Passage C4 Rejection Display DISPLAY C5 Deviation e C6 pH VBG C7 pH var C8 USER SPEC Display OUT 2 COND A COND B TEMP A TEMP B CALC o 32 C lculos CALC CONF C lculo F rmula C1 Diferen a COND A COND B C2 Raz o COND A COND B C3 Passagem COND B COND A 100 C4 Rejei o COND A COND B COND A 100 C5 Desvio COND B COND A COND A 100 C6 Valor de pH de acordo 11 log COND A COND B 3 243 com VBG 450 C7 Valor de pH vari vel 11 log COND A COND B F1 F2
8. 99 9 1 h ih 1 Gre de 4 a 20 mA flutuante protegida c invers o de polaridade Tens o de alimenta o Vari vel de processo Caracter stica Sobrefaixa Filtro de sa da Erro de medi o In cio fim de escala Bilinear V rtice X Y Span m nimo Comunica o HART veja especifica es na p gina 78 14a 30V Condutividade A B resistividade A B temperatura A B ou CALC Linear bilinear 22 mA em caso de mensagem de erro Filtro PT constante de tempo 0 a 120 s lt 0 25 do valor da corrente 0 025 mA Configur vel dentro da faixa selecionada Configur vel dentro da faixa selecionada Condutividade 1 da faixa selecionada Temperatura 10K Valor de pH 0 1 pH Raz o 0 1 Passagem rejei o 1 desvio 77 Sa da 2 Op o Tens o de alimenta o Vari vel de processo Caracter stica Sobrefaixa Filtro de sa da Erro de medi o In cio fim de escala Bilinear V rtice X Y Span m nimo Corrente de 4 a 20 ma flutuante protegida c invers o de polaridade 14a30V Condutividade A B resistividade A B temperatura A B ou CALC linear bilinear 22 mA em caso de mensagens de erro Filtro PT constante de tempo 0 a 120 s lt 0 25 do valor da corrente 0 05 mA Configur vel dentro da faixa selecionada Configur vel dentro da faixa selecionada Condutividade 1 da faixa selecionada Temperatura 10K Valor de pH 0 1 pH Raz o 0 1 Passagem rejei o 1 desvio
9. Alarme e HOLD Mens Gerada por Causa Alarme Sensocheck Polariza o Cabo 22mA Mens deerro Vaz o entrada de CONTROLE Alarme Vaz o entrada de corrente contato ERRA ERR B condut ncia gt 250 000 uS aberto ERR A ERR B condutividade gt 1 000 uS cm HOLD HOLD HOLD via menu ou entrada Last Fix CONF Configura o CAL Calibra o SERVICE Servi o Para gerar uma mensagem via entrada de CONTROLE Abra o menu Configura o para ativar a mensagem CONF CNTR IN CONTROL LEVEL A Alimentac o Entrada 12 a 24 Vca Vcc ad Para gerar uma mensagem atrav s de uma entrada de corrente Abra o menu Configura o para ativar a mensagem CONF ALARM LIMIT IN ON FUNCTION LEVEL HYSTERESIS Entrada 0 4 a 20 mA corrente Stratos Pro A2 30 Sinopse de Configurac o A configura o feita passo a passo em diferentes menus Com as teclas 4 b pode se navegar entre os menus Cada menu cont m itens para configura o de par metros Pressione enter para abrir um item de menu Use as teclas a v para editar um valor Pressione enter para confirmar salvar os valores configurados Para voltar para medi o Pressione e segure a tecla meas gt 2 5 Selec o _ Sele o de anF Ai Par metros A do sensor A SA Conk enter Item de menu 1 3 enter enter Item de menu 2 Par metr r ai D enter aromston se Conf gt C do sensor B SENSOR
10. C8 fatores especific veis USER SPEC F1 F2 especific veis PAR METRO W xxxx E 3 1000 E 3 PAR METRO A xxx x E 3 000 0 E 3 PAR METRO B xxx x E 4 000 0 E 4 33 C lculo do Valor de pH C lculo do valor de pH mediante duas medic es de condutividade Ao monitorar gua de alimentac o de caldeira em usinas geradoras de energia o valor de pH pode ser calculado mediante duas medic es de condutividade Para isto a condut ncia da gua de alimentac o medida antes e depois do trocador de c tions Este m todo de medi o indireta de pH normalmente usado n o exige muita manuten o e tem a seguinte vantagem A medi o normal de pH em gua ultrapura muito cr tica A gua de alimenta o n o cont m muitos ons Isto exige o uso de um eletrodo especial que precisa ser calibrado constantemente cuja vida til geralmente um tanto curta Fun o Dois sensores s o usados para medir a condutividade antes e depois do trocador de c tions O valor de pH inferido com base nestes dois valores de condutividade de acordo com as f rmulas mostradas abaixo Ponto medi o _ Sensor A IRA Bloco de c lculo cond A TC NH3 NaOH Trocador pH de c tions Ponto medi o _ Sensor B a cond B TE REL H C lculo da concentra o de solu o de hidr xido de s dio valor de pH COND A 1 3 COND B c NaOH pH 11 log c NaOH 243 34 Faixas de
11. mA HOLD LAST 21 EODETA ENIDETS Sair do modo HOLD Para sair do modo HOLD basta mudar para o modo medi o pressionar e segurar a tecla meas O display mostra Good Bye e ent o o instrumento sai do modo HOLD Ao sair do modo calibra o o instrumento pergunta se a instala o est pronta para opera o ex sensor reinstalado localizado no processo 28 Alarme Ativac o externa de HOLD O modo HOLD pode ser ativado externamente atrav s de um sinal enviado entrada Hold pelo sistema de controle de processo por exemplo Alimenta o 12 a 24 Vca Vcc lt Entrada HOLD Sistema de controle Stratos Pro A2 de processo HOLD inativo 0 a 2 Vca Vcc HOLD ativo 10 a 30 Vca Vcc Ativac o manual de HOLD O modo HOLD pode ser ativado manualmente no menu HOLD Isto permite checar ou trocar um sensor por exemplo sem provocar rea es indesejadas nas sa das ou contatos Pressione a tecla meas para voltar para o menu de sele o Alarme Ao ocorrer um erro o display mostra Err xx imediatamente O alarme s registrado no logbook ap s expirar um determinado tempo definido pelo usu rio Durante um alarme o display pisca com o fundo em vermelho As mensagens de erro podem tamb m ser sinalizadas por uma sa da de corrente de 22 mA veja Configura o Dois segundos ap s o evento de falha ser corrigido o status de alarme deletado 29 Mensagens de
12. o intervalo de tempo O intervalo de tempo pode ser ajustado entre 0 e 120 segundos Se o intervalo for ajustado em Os a sa da de corrente seguir diretamente a entrada Nota O filtro s age na sa da de corrente n o no display ou no valor limite Durante o modo HOLD o filtro n o aplic vel Isto evita um salto na sa da 22 mA COND TMP CALC Intervalo de tempo 0 a 120 s HOLD i 22 mA COND TMP CALC Intervalo de tempo 0 a 120 s 51 Sa da de Corrente 1 Sa da de corrente durante Erro e HOLD Pressione a tecla menu Selecione CONF com as teclas 4 b e pressione enter Selecione OUT1 com asteclas 4 b e pressione enter Todos os itens deste menu s o indicados pelo c digo OT1 Pressione enter para selecionar o menu edite com as teclas de seta veja a p gina seguinte Confirme e prossiga com enter 5 Fim Pressione a tecla meas at que o indicador do modo meas seja exibido N 2 e Ww Rs CANAL Sele o de canal vari vel de processo e SA DA LIN curva linear biLIN curva bilinear In cio de corrente Fim de corrente Bilinear v rtice X Bilinear v rtice Y Filtro de tempo m dia Sa da de corrente durante mensagem de erro Sa da de corrente no modo HOLD Sa da de corrente p HOLD FIX 52 Item de menu Ac o Op es Sa da de corrente Selecione ON ou OFF com as ON OFF durante mensagem
13. pH recomendadas 10 0 2 para sobrepress o de opera o lt 136 bares ou 9 5 0 2 para sobrepress o de opera o gt 136 bares 60 uS cm 50 SEIO pn 40 30 20 Condutividade medida antes do trocador de c tions COND A 0 10 20 30 40 usem 50 Condutividade medida ap s o trocador de c tions COND B Figura Condicionamento da gua de alimenta o de caldeiras em circula o natural com hidr xido de s dio Rela o entre o valor de pH e a condutividade medida antes e depois do trocador de c tions Fonte Ap ndice de VGB guideline para gua de alimenta o de caldeira gua de caldeira e vapor de geradores de vapor com sobrepress o de opera o permitida acima de 68 bares VGB R 450 L 35 Configurac o SENSOR A S A CELLFACTOR A 1 TC SELECT LIN TC LIQUID SENSOR B Ss B CELLFACTOR B 1 TC SELECT LIN TC LIQUID MODO MEAS MEAS MEAS RANGE estes valores s o aplic veis a ambos os canais A e B TEMP UNIT CALCULATION ON Selecionado na pr xima linha C7 FACTOR 1 FACTOR 2 C8 PARAMETER W PARAMETER A PARAMETER B 36 Op es 0 0050 1 9999 OFF LIN NLF NaCl HCI NH3 NaOH 00 00 19 99 K 0 0050 1 9999 OFF LIN NLF NaCl HCI NH3 NaOH 00 00 19 99 K 0 000 uS cm 00 00 US cm 0 000 US cm 0000 uS cm 00 00 MOhm CF ON OFF C1 DIFFERENCE C2 RATIO C3 PASSAGE C4 REJECTION C5 DEVI
14. 12h TIME hh mm DAY MONTH YEAR N mero do tag TAG TAG Introd em linha de texto m x 32 d gitos Op es 24h 12h 00 23 00 59 00 11 00 59 AM PM 01 31 01 12 2000 2099 FLOW O 20000 pulsos litro 0010 SEC OFF OFF 0 99 9L h 0 99 9 L h OFF Lo LEVL 12 00 mA 01 00 mA Default 39 Configurac o Original para C pia Par metro Valores S A Fator de c lula A S A Compensa o de temperatura A S B Fator de c lula B S B Compensa o de temperatura B MEAS Faixa de medi o MEAS Unidade de temperatura MEAS C lculo MEAS Fator 1 s para pH vari vel C7 MEAS Fator 2 s para pH vari vel C7 MEAS Par metro W s para USER SPEC C8 MEAS Par metro A s para USER SPEC C8 MEAS Par metro B s para USER SPEC C8 OT OT OT OTT Fim de corrente OT OT OT OT a Par metro canal Curva Linear Bilinear s In cio de corrente a s curva bilinear v rtice X s curva bilinear v rtice Y a Tempo de filtragem a Corrente em erro 22 mA OTT Modo HOLD OTT Corrente HOLD FIX OT2 Par metro canal OT2 Curva Linear Bilinear OT2 In cio de corrente i OT2 Fim de corrente OT2 S curva bilinear v rtice X OT2 S curva bilinear v rtice Y OT2 Tempo de filtragem OT2 Corrente em erro 22 mA OT2 Modo HOLD OT2 Corrente HOLD FIX IN N vel ou vaz o IN Me
15. 4 mA F END 20 mA FILTERTIME 22mA FAIL HOLD MODE FIX HOLD FIX Sa da 2 OUT2 OT2 CHANNEL Op es Default COND A COND A COND B TMP A TMP B CALC LIN BiLIN LIN 00 00 uS cm 00 00 uS cm 00 00 uS cm 10 00 uS cm Faixa da entrada CANAL selecionado V rtice X IN CIO lt CANTO X lt FIM subindo IN CIO gt CANTO X gt FIM descendo Faixa da entrada CANAL selecionado Default 12 mA V rtice Y 0 4 mA lt CANTO Y lt 20 mA 50 200 C 50 200 C 58 392 F 58 392 F 0 120 SEC 0000 SEC ON OFF OFF LAST FIX LAST 4 22 MA 021 0 mA Sele o como COND B para OUT1 A parametriza o seguinte semelhante da sa da 1 OUT1 38 Entrada de controle CNTR IN CONTROL IN FLOW FLOW ADJUST Alarme ALARM ALA DELAYTIME SENSOCHECK FLOW CNTR ON FLOW MIN 9 FLOW MAX LIMIT I IN 9 ON FUNCTION LEVEL HYSTERESIS LEVEL FLOW 12000 pulsos litro 0 600 SEC ON OFF ON OFF 005 0 L h 025 0 L h ON OFF Lo LEVL Hi LEVL O 22 00 mA O 10 00 mA Estes itens de menu aparecem apenas se selecionados LIMIT I IN pode ser usado para medir e monitorar a entrada de corrente ex vaz o Para monitora o pode se definir um setpoint no qual uma mensagem de alarme ser gerada ERR 71 LIMIT INPUT 22 mA xxx Histerese fixada em 5 do valor limiar Configura o Rel gio em tempo real CLOCK CLK FORMAT 24h TIME hh mm
16. 6 e 59 Configura o Alarme 56 e 58 Configura o Entrada de CONTROLE 56 Configura o Hora e data 60 Configura o N mero do tag 60 Configura o Sa da de corrente 1 46 Configura o Sa da de corrente 2 54 86 Configurac o Sensor 42 Configura o Vis o geral 31 Conte do na embalagem 3e 10 Controle 56 D Dados de calibra o 66 Data 61 Descarte do instrumento 2 Devolu o de produtos em garantia 2 Diagn sticos 26 65 Diagrama de conex es 9 Dimens es 11 Display 21 Display Data 64 Display Ilumina o de fundo 21 Documenta o 3 E Entrada de controle 30 Entrada de corrente 30 Erros de calibra o 80 Erros de par metros 80 Erros Ocorr ncia e manipula o 80 Estados operacionais 73 Estrutura de menus 27 Faixa de medi o 44 F FDA 21 CFR Part 11 85 Filtro de sa da 50 Finalidade do instrumento 7 F rmulas de c lculos 33 G Garantia de produtos Devolu o 2 87 H HOLD 26 e 28 HOLD Ativa o externa 29 HOLD Ativac o manual 29 HOLD Fim 28 HOLD Resposta do sinal de sa da 28 HOLD Sinal de sa da durante o modo HOLD 28 e 53 l Ilumina o de fundo 21 In cio fim de corrente 47 Instala o 14 Introdu o de valores 23 L Libera o de op es 72 Limite da entrada de corrente 30 Linha de produtos 75 Logbook
17. 8 n c Al m de 2 pinos HART entre as carreiras de terminais 1 e 2 Fig Terminais instrumento aberto atr s da unidade frontal 16 Exemplos de Fiac o Exemplo 1 Tarefa de medi o Dual condutividade e temperatura Sensores princ pio 2 eletrodos coaxiais Instrumento Cabo Sensor es 17 ia o Exemplos de F Exemplo 2 Dual condutividade e temperatura SE 604 2 eletrodos Tarefa de medi o Sensores OojuaunJysu oqeo sa jsosuas Ol31d 2PJ2A OYJ2USA OjaJL uy PZUID WUOMPIA esoy ODULIg OlJSid 2PJ2A OYJIUISA oppaewy PZUID Woe esoy ODUeIg 18 Exemplos de Fiac o Exemplo 3 Tarefa de medi o Dual condutividade e temperatura Sensores SE 610 2 eletrodos Instrumento Cabo Sensor es 19 Interface do Usu rio Teclado is OLA Sm EHEZ EAi 1 Transmissor receptor IrDA 2 Display 3 Teclado 4 Plaqueta de dados fundo do alojamento Tecla Fun o info enter menu Teclas de seta acima abaixo Teclas de seta esquerda direita 20 Voltar para o ltimo menu Diretamente para o modo medi o pressionar gt 2 s Modo medi o Outro display Recuperar informa es Mostrar mensagens de erro Configura o Confirmar introdu es pr xi mo passo de configura o Calibra o Continuar flux
18. 9 T TAN 72 Teclado 20 Teste da EEPROM 67 Teste da mem ria FLASH 67 Teste da RAM 67 Teste do display 67 Teste do m dulo 67 Tipo de instrumento Display 69 Trilha de Auditoria 85 V Valores default Restaura o 72 Vaz o 57 Vers o 69 90 Marcas registradas Os nomes seguintes s o marcas registradas Para praticidade estes nomes s o mostrados sem o s mbolo de marca registrada neste manual Stratos Sensocheck Sensoface s o marcas registradas da Knick Elektronische Messger te GmbH amp Co KG Memosens marca registrada da Endress Hauser Conducta GmbH e Knick Elektronische Messger te GmbH amp Co KG HART marca registrada da HART Communication Foundation 91 Senhas No menu SERVICE CODES pode se gravar senhas para proteger o acesso a certas fun es Modo de opera o Senha Servi o SERVICE 5555 Diagn sticos DIAG Modo HOLD Calibra o CAL Configura o CONF Knick Elektronische Messger te GmbH amp Co KG P O Box 37 04 15 D 14134 Berlin Tel 49 0 30 801 91 0 Fax 49 0 30 801 91 200 Internet http www knick de knick knick de TA 212 165 KNPO2 20110301 Software version 2 x
19. ATION C6 PH VGB C7 PH VARIABLE C8 USER SPEC 01 00 10 00 0100 0500 XXXX E 3 XXX X E 3 XXX X E 4 Default 0 0290 OFF 00 00 K 0 0290 OFF 00 00 K 00 00 US cm RE OFF C1 DIFFERENCE 03 00 0243 1000 E 3 000 0 E 3 000 0 E 4 1 O fator de c lula pode ser modificado no menu de configurac o ou por calibra o uma posi o de armazenamento Isto significa que um fator de c lula determinado por calibra o definido pressionando enter durante a configura o Ele permanece inalter vel at que seja introduzido um novo valor 2 Para condutividade uS cm a sele o de faixa determina a resolu o m xima Se a faixa selecionada for excedida o instrumento mudar automaticamente para a faixa maior seguinte at atingir o limite m ximo de medi o 9999 uS cm Isto se aplica aos valores do display e s sa das de corrente As sa das de corrente s o ajustadas com um editor de ponto flutuante que permite ajuste com v rias d cadas A faixa inicial do editor a faixa selecionada Resolu o Faixa mostrada ou editor com ponto flutuante selecionada y xxx uS cm xx xx uS cm xxx x US em xxxx uS cm X XXX uS cm xx xx uS cm xxx x US cm xxxx uS cm 37 Configurac o Sa da 1 OUT1 OT1 CHANNEL OUTPUT LIN BEGIN 0 4 mA END 20 mA BiLIN BEGIN 0 4 mA END 20 mA CORNER X CORNER Y TMP BEGIN 0 4 mA C END 20 mA TMP BEGIN 0
20. IM exibido e O display completo do valor medido pisca e A linha inferior do menu mostra ERR xxx Pressione a tecla info para ver um texto curto de erro e O texto de erro aparece na linha inferior do menu e O display principal mostra InFo Erros de par metros Dados de configura o como faixa de corrente valores limites etc s o checados durante a entrada Se estiverem fora de faixa ERR xxx mostrado por 3 segundos e o fundo do display pisca em vermelho e o respectivo valor m ximo ou m nimo mostrado e a entrada precisa ser repetida Se chegar um par metro errado atrav s da interface IrDA HART uma mensagem de erro mostrada ERR 100 199 UM par metro errado pode ser localizado com a tecla info Erros de calibra o Se houver erros durante a calibra o Uma mensagem de erro mostrada Sensoface Se o Sensoface ficar triste e o fundo do display fica roxo a causa pode ser mostrada com a tecla info e os dados de calibra o podem ser vistos no menu Diagn sticos 80 ERR 99 ERR 98 ERR 97 ERR 96 ERR 95 ERR 100 ERR 101 ERR 105 ERR 106 ERR 108 ERR 109 Texto informativo mostrado em caso de falha guando a tecla info pressionada DEVICE FAILURE CONFIGURATION ERROR NO MODULE INSTALLED WRONG MODULE SYSTEM ERROR INVALID SPAN OUTT INVALID SPAN OUT2 INVALID SPAN I INPUT INVALID CHANNEL SELECTION OUT1 INVALID CORNER X Y OUT2 INVA
21. Interface IrDA Display de sinais diretos n o corrigidos dos sensores Corrente especific vel para as sa das 1 e 2 03 80 a 22 00 mA Interface de infravermelho para atualiza o de firmware Reten o de dados Par metros dados de calibra o logbook gt 10 anos EEPROM EMC comp eletromagn tica Emiss o de interfer ncias Imunidade a interfer ncias EN 61326 1 Requisitos Gerais Classe B rea residencial Ind stria EN 61326 2 3 Cond operacionais nominais Temperatura ambiente Temperatura de transp armaz Umidade relativa Tens o de alimenta o 20 a 65 C 30 a 70 C 10 a 95 sem condensa o 14a 30V Alojamento Montagem Cor Protec o do alojamento Inflamabilidade Dimens es Recorte do painel de controle Peso Prensa cabos Conex es l Alojamento moldado em PBT PC vidro refor ado Montagem em parede tubo coluna ou painel Cinza RAL 7001 IP 67 NEMA 4X UL 94 V 0 148 x 148 mm 138 x 138 mm conforme DIN 43 700 Aprox 1200 g 3 tampas remov veis para prensa cabos M20 x 1 5 2 tampas remov veis para condu te met lico r gido ou NPT 12 Terminais se o do condutor m x 2 5 mm Definido pelo usu rio 1 Conforme EN 60746 em condi es operacionais normais 2 4 1 contagem 3 Mais erro do sensor 79 Ocorr ncia e Manipulac o de Erros Condic o de alarme e O fundo do display fica vermelho O cone de alarme
22. LID CORNER X Y Mensagens de Erro Problema Poss veis causas Erro nos valores de f brica EEPROM ou RAM com defeito Esta mensagem de erro s mostrada em caso de defeito total O instrumento precisa ser reparado e recalibrado na f brica Erro nos dados de configu ra o ou calibra o Erro de mem ria no programa do instrumento Dados de configura o ou calibra o errados reconfigure e recalibre o instrumento totalmente Tens o de alimenta o baixa demais ou m dulo n o instalado M dulo errado O m dulo deve ser trocado pela f brica Erro de sistema preciso reinicializar Se o erro persistir envie o instrumento para reparo Erro de config do span da sa da 1 Erro de config do span da sa da 2 Erro de config entr de corrente Erro de configura o Caracter stica errada na sa da bilinear 1 Caracter stica errada na sa da bilinear 2 81 ERR 10 canal A ERR 40 canal B ERR 11 canal A ERR 41 canal B ERR 13 canal A ERR 43 canal B ERR 15 canal A ERR 45 canal B ERR 60 ERR 61 ERR 62 ERR 63 ERR 64 ERR 71 ERR 72 ERR 73 82 Texto informativo mostrado em caso de falha guando a tecla info pressionada CONDUCTANCE TOO HIGH CONDUCTIVITY RANGE TEMPERATURE RANGE SENSOCHECK OUTPUT LOAD OUTPUT 1 TOO LOW OUTPUT 1 TOO HIGH OUTPUT 2 TOO LOW OUTPUT 2 TOO HIGH INPUT FLOW TOO LOW FLOW TOO HIGH Problema Poss
23. Manual do Usu rio O ltimas informa es sobre o produto www knick de IM Knick gt 81092 Garantia Garantia Caso o instrumento apresente algum defeito no prazo de 3 anos a partir da data de entrega ele ser reparado gratuitamente em nossa f brica transporte e seguro pagos pelo remetente Sensores conex es e acess rios 1 ano Sujeito a modifica es sem aviso pr vio Devolu o de produtos em garantia Entre em contato com a Assist ncia T cnica antes de devolver um instrumento com defeito Envie o instrumento limpo para o endere o que lhe foi fornecido Se o instrumento tiver entrado em contato com fluidos de processo ele ter que ser descontaminado desinfetado antes do envio Neste caso anexe o respectivo certificado para preservar a sa de e a seguran a de nosso pessoal de servi o Descarte Observe a legisla o vigente sobre descarte de equipamentos eletroeletr nicos Knick 2 Stratos Pro Series Stratos Pro series Safety Instructions www knick de myu Knick gt Stratos Pro A211 A411 S a Short INStrUCHIONS n 3 RS Other languages www knick de W Knick gt Documentos Fornecidos CD ROM Documenta o completa e Manuais de instru o e Instru es sobre seguran a e Instru es resumidas Informa es sobre Seguran a Nos idiomas oficiais da Uni o Europ ia e outros e Declara es de Conf
24. NER Y 12 mA sa da de corrente Resultado A mudan a da sa da de corrente na faixa de O a 10 uS cm muito maior do que na faixa de 10 a 200 uS cm 49 Sa da de Corrente 1 Ajuste do intervalo de tempo do filtro de sa da N 2 e Ww B Pressione a tecla menu Selecione CONF com as teclas 4 e pressione enter Selecione OUT1 com as teclas 4 e pressione enter Todos os itens deste menu s o indicados pelo c digo OT1 Pressione enter para selecionar o menu edite com as teclas de seta veja a p gina seguinte Confirme e prossiga com a tecla enter Fim Pressione a tecla meas at que o indicador do modo meas seja exibido CANAL Sele o de canal vari vel de processo enter SA DA LIN curva linear biLIN curva bilinear In cio de corrente Fim de corrente Bilinear v rtice X Bilinear v rtice Y Filtro de tempo m dia Sa da de corrente durante mensagem de erro Sa da de corrente no modo HOLD Sa da de corrente p HOLD FIX 50 Item de menu Ac o Op es Filtro de tempo m dia Introduza o valor com as 0 120 SEC teclas a v 4 b 0000 SEC Pressione enter para confirmar Filtro de tempo m dia Para melhorar a sa da de corrente pode se ativar um filtro passa baixa com constante de tempo de filtragem ajust vel Ao ocorrer um salto na entrada 100 o n vel da sa da fica em 63 ap s expirar
25. a do sensor por exemplo As sa das de sinal comportam se como configuradas ex ltimo valor medido 21 mA Calibra o do sensor A com entrada de fator de c lula Calibra o do sensor B com entrada de fator de c lula Configura o Display de valores medidos para valida o simuladores Sinal de corrente sa da 1 Sinal de corrente sa da 2 Ativa o da interface IrDA Especifica o de c digos de acesso aos modos de opera o Restaura o dos valores de f brica Habilita o de op es via TAN 27 Modo HOLD O modo HOLD um modo de seguran a usado durante a configu ra o a calibra o e os servi os A sa da de corrente congelada LAST LTIMO ou colocada num valor fixo FIX FIXO O modo HOLD indicado pela ilumina o de fundo do display na cor laranja Modo HOLD cone no display HOLD Resposta do sinal de sa da e LAST A sa da de corrente congelada com seu ltimo valor Recomendado para pequenos procedimentos de configura o O processo n o deve mudar significativamente durante a configura o As mudan as n o s o percebidas neste caso e FIX A sa da de corrente colocada num valor notavelmente diferente do valor de processo para informar ao sistema de controle que o analisador est sendo modificado Sinal de sa da durante o modo HOLD Sa da de corrente Sinal de sa da para Sinal de sa da para mA HOLD FIX 21 0
26. a pasa a ad pa a dad 64 DIAON SICOS ssa saresia ease tanameria ca acang Ra anos an 65 SENTO ss TATATA TET 70 Estados Operacionais saugris irem ensaio da listada Naa dan 73 Linha de Produtos e AcessS rioS sesssessesesesesesosesoscsssossesssesose 75 ESPECIICA ES s sss sz s s t s t n s s s szs s k els se ks sz ak s ss ssk a ss g t k dida g e 76 Ocorr ncia e Manipula o de Erros 80 Mensagens de EO aquando ia dad ita na 81 DENSOTACO aneis ca sas si E aaa ns ad 83 FDA 21 CFR Part TT s sssss sssss sz s s t sss sset s z tsse sss s s s eg etes es le 85 Assinatura Eletr nica Senhas 85 Trilha de Auditoria stamp ni ta 85 NEG APAE PAREI SPD ADS 86 Marca s Registradas ainda k tsz z j et s ltes sss s t gs 91 Sum rio Introduc o Descric o do Instrumento O Stratos Pro A2 CC um instrumento a 2 fios para medic o de dois canais de condutividade el trica e temperatura de l guidos O instrumento faz medic es antes e depois de trocadores de c tions usando sensores comerciais de 2 e 4 eletrodos Os diferentes par metros podem ser calculados a partir de dois valores de condutividade como por exemplo diferenca raz o rejeic o mas tamb m o valor de pH de gua de alimentac o O alojamento moldado robusto pode ser fixado em painel de controle ou montado em parede ou tubo horizontal vert
27. ades 2 Chapa de montagem 1 unidade 3 Para tubos verticais horizontais ou colunas A 4 Parafuso autoatarraxante 4 unidades Fig Kit p montagem em tubo ZU 0274 Todas as dimens es em mil metros 199 185 Fig Alojamento de prote o capuz para montagem em parede ou tubo ZU 0737 Todas as dimens es em mil metros 12 Montagem em Painel 1 Vedac o circunferencial 1 unidade 2 Parafuso 4 unidades 3 Posic o do painel de controle 4 Espacador 4 unidades 5 Manga roscada 4 unidades Recorte no painel 138 x 138 mm DIN 43700 Fig Kit para montagem em painel ZU 0738 Todas as dimens es em mil metros 13 Instalac o Instruc es de Instalac o e Ainstala o do instrumento dever ser executada por profissionais treinados de acordo com este manual de instru o e em conformidade com as leis vigentes no pa s e N o deixe de observar as especifica es t cnicas e os valores nominais da alimenta o el trica durante a instala o e Tome cuidado para n o danificar o condutor ao remover sua isola o e Acorrente fornecida dever ser isolada galvanicamente Caso contr rio instale um m dulo de isola o e Todos os par metros dever o ser definidos por um administrador de sistema antes do comissionamento Terminais Para fios individuais flex veis de at 2 5 mm AWG 14
28. ado e tamb m sinalizado por valores piscantes Entradas de dados inv lidas ou senhas falsas fazem o display inteiro piscar em vermelho para que os erros de opera o sejam reduzidos consideravelmente Branco Vermelho piscante Laranja Modo medi o Alarme erros Modo HOLD Magenta Aviso para Turquesa Verde manuten o Diagn sticos Textos informativos 25 Modos de Operac o Diagn sticos Exibic o de dados de calibrac o exibic o de dados do sensor execuc o de autoteste do instrumento exibic o de registros no logbook exibic o de vers es de hardware software de componentes individuais O logbook pode armazenar 100 eventos 00 a 99 que podem ser mostrados diretamente no instrumento O logbook pode ser estendido para 200 registros com a op o TAN HOLD Ativa o manual do modo HOLD para servi o por exemplo As sa das de sinais assumem um determinado estado Calibra o N o h solu es de calibra o est veis para a faixa de uS cm e fazer uma calibra o muito dif cil porque ela s funciona corretamente em vaz es com aus ncia de ar Portanto mais f cil e mais preciso apenas entrar com um fator de c lula ou calibrar com uma refer ncia de medi o se apropriada Durante a calibra o o instrumento fica no modo HOLD Durante a calibra o o instrumento permanece no modo HOLD at ser mudado pelo operador Configura o O analisador precisa ser
29. ais SW A005 E ISM digital SW A006 F Acess rios de montagem Kit para montagem em tubo ZU 0274 Alojamento de prote o capuz ZU 0737 Kit para montagem em painel ZU 0738 75 Especifica es Entradas COND A B Faixa de medi o Faixas do display Erro de medi o 2 2 entradas para sensores com 2 eletrodos Sensores 2 EL 0a 30 000 uS c Condutividade Resistividade Resposta T90 0 000 a 9 999 uS cm 00 00 a 99 99 uS cm 000 0 a 999 9 uS cm 0000 a 9999 uS cm 00 00 a 99 99 MO cm Aprox 1 s lt 1 val med 0 4 uS c Comp de temperatura temp de refer ncia 25 C OFF LIN NLF NACL HCL NH3 NaOH Sem Caracter stica linear 00 00 a 19 99 K guas naturais conforme EN 27888 gua ultrapura com tra os de NaCl 0 a 120 C gua ultrapura com tra os de HCI 0 a 120 C gua ultrapura com tra os de NH 0 a 120 C gua ultrapura com tra os de NaOH 0 a 120 C I C lculos CALC I C1 Diferen a C2 Raz o C3 Passagem C4 Rejei o C5 Desvio C6 Valor de pH C7 Valor de pH C8 ESPEC USU RIO A B uS cm A B 00 00 a 19 99 B A 100 000 0 a 199 9 A B A 100 B A A 100 199 9 a 199 9 conforme VBG 450 pH 199 9 a 199 9 vari vel fatores especific veis pH vari vel par metros especific veis Padroniza o do sensor canalA B Fator de c lula permiss vel e temperatura In
30. alagem Abra a embalagem e veja se h algum dano e se as pecas est o completas A embalagem deve conter e Unidade frontal unidade traseira saguinho com pecas peguenas e Relat rio de teste espec fico e Documenta o veja a p g 3 e CD ROM 7 6 Fig Jogo de pe as 1 Jumper 3 unidades 6 Inserto de veda o 2 Arruela 1 unidade para 1 unidade montagem do condu te 7 Redutor de borracha Colocar a arruela entre o 1 unidade alojamento e a porca 8 Prensa cabos 3 unidades 3 Abra adeira junta cabos 9 Adaptador 3 unidades 3 unidades 10 Porca sextavada 5 unidades 4 Pino de dobradi a 11 Tampa de veda o 1 unidade inser vel por 2 unidades para vedar qualquer um dos dois lados o alojamento no caso de 5 Parafuso do alojamento montagem em parede 4 unidades Plano de Montagem Dimens es 148 1 Prensa cabos 3 unidades 2 Tampas remov veis para prensa cabos ou condu tes de 21 5 mm 2 di metro 2 unidades Condu tes n o inclusos 4 3 Tampas remov veis para montagem em tubo 4 unidades a 2 qa E T qu 4 Tampas remov veis para montagem em parede 2 unidades Fig Plano de montagem Todas as dimens es em mil metros 11 Montagem em Tubo Alojamento de Protec o Capuz 940 360 p 4 1 Abra adeira para mangueira com rosca sem fim DIN 3017 2 unid
31. as opera es s o executadas via IrDA Termine a comunica o pressionando meas Exce o Atualiza o do firmware n o deve ser interrompida 71 Item de menu 72 Observac o Gravar senhas No menu SERVICE CODES pode se gravar senhas para os modos DIAG HOLD CAL CONF e SERVICE Senha pr gravada para Servi o 5555 Se esquecer a senha de Servi o voc ter que solicitar um Ambulance TAN ao fabricante especificando o n mero de s rie de seu instrumento Para introduzir o Ambulance TAN chame a fun o Service e introduza a senha 7321 Ap s a introdu o do Ambulance TAN correto o instrumento mostra PASS por 4 segundos e restaura a senha 5555 Restaurar valores de f brica No menu SERVICE DEFAULT pode se restaurar os valores configurados na f brica Cuidado Ap s restaurar os valores de f brica o instrumento precisa ser reconfigurado completamente inclusive os par metros dos sensores Solicitar op es Informe o n mero de s rie e a vers o de hardware software de seu instrumento ao fabricante Estes dados podem ser vistos no menu Diagn stico Vers o O n mero de transa o transaction number TAN que voc receber s ser v lido para o instrumento com o correspondente n mero de s rie Libera o de op es As op es veem com um n mero de transa o TAN Este TAN precisa ser introduzido e confirmado com enter para libe
32. cla meas at que o indicador do modo meas seja exibido CANAL Sele o de Canal vari vel de processo di SA DA LIN curva linear biLIN curva bilinear In cio de corrente Fim de corrente Bilinear v rtice X Bilinear v rtice Y Filtro de tempo m dia Sa da de corrente durante mensagem de erro Sa da de corrente para HOLD FIX Item de menu Curva da sa da de corrente In cio de corrente e fim de corrente Curva bilinear V rtice X Y A o Selecione com as teclas a v Pressione enter para confirmar Introduza o valor com as teclas a v 4 gt Pressione enter para confirmar Introduza o valor com as teclas a v 4 b Pressione enter para confirmar V rtice da curva bilinear Sa da de corrente mA Exemplo Op es LIN Curva linear biLIN Curva bilinear O valor introduzido aplica se vari vel faixa de processo selecionada Se a faixa ajustada for excedida o instrumento mudar automaticamente para a pr xima faixa mais alta Autofaixa O valor introduzido aplica se ao v rtice selecionado da curva bilinear Corner X vari vel de processo e Corner Y sa da de corrente veja a figura abaixo Faixa de corrente ajustada em 4 a 20 mA 20 127 V rtice 200 uS cm Vari vel de processo In cio de corrente O uS cm Fim de corrente 200 uS cm CORNER X 10 uS cm vari vel de processo COR
33. configurado para a respectiva tarefa de medi o No modo Configura o seleciona se o sensor conectado a faixa de medi o a ser transmitida e as condi es para mensagens de alerta e alarme Durante a calibra o o instrumento fica no modo HOLD O instrumento sai do modo configura o automaticamente 20 minutos ap s o ltimo toque no teclado e volta para o modo medi o Servi o Fun es de manuten o origem de sinais opera o IrDA cria o de senha restaura o dos par metros de f brica habilita o de op es TAN 26 Estrutura de Menus dos Modos e Func es Modo meas meas meas medic o Display TAG Pp Display CLK display z z principal sele lt y ap s 60 s y ap s 60 s cion vel A Ao pressionar a tecla menu seta abaixo o menu de sele o aparece 4 b Selecione o menu com as teclas de seta esquerda direita gt Pressione enter para abrir um item do menu Pressione meas para voltar DIAG Display de dados de calibra o Autoteste RAM ROM EEPROM m dulo 100 eventos com data e hora Display de sinais dos sensores diretos n o corrigidos ONF SERVICE 1 w w w See N a a T cag zZ co 284 mn O ono Oo a 975 f brica 5555 Display de vers o do software designac o de modelo n mero de s rie OLD Ativa o manual do modo HOLD para troc
34. dem ser perigosas para o operador ou podem danificar o instrumento Veja tamb m o documento separado e Instru es sobre seguran a N CUIDADO O comissionamento s deve ser executado por pessoal treinado e autorizado pelo fornecedor do instrumento Sempre que for notada alguma evid ncia de altera o da prote o do instrumento ele dever ser desativado e protegido contra opera o n o intencional As evid ncias de altera o da prote o s o por exemplo dano vis vel no instrumento O instrumento n o consegue fazer as medi es previstas e ap s armazenamento prolongado sob temperaturas acima de 70 C e ap s esfor os severos de transporte Antes de recomissionar o instrumento preciso executar uma rotina de testes profissional Estes testes precisam ser realizados nas depend ncias do fabricante Nota Antes do comissionamento preciso provar que o instrumento pode ser conectado a outros equipamentos Terminais Terminais tipo parafuso para fios individuais flex veis de at 2 5 mm2 Torque recomendado para os parafusos dos terminais 0 5 a 0 6 Nm Diagrama de Conex es Diagrama de Conex es do Stratos Pro A2 CC A CELL Output 1 2 HART A CELL GND Output 1 HART A RTD A RTD GND SHIELD B CELL B CELL GND B RTD Power supply B RTD GND f SEA iii k RS 485 B f GND Shield Input Input HOLD HOLD CONTROL CONTROL Montagem Conte do na Emb
35. di o ativo Indicador Sensoface status do sensor Hora ou vaz o Mostra OUTI isto valor Indicador de medido no modo medi o canal A Pressione e segure Mostra OUT2 a tecla meas para temperatura chamar o modo no canal medi o ao pressionar mais uma vez o display Tedseni r muda Dependendo da configura o um dos seguintes displays pode ser configurado como display padr o para o modo medi o ver p g 24 e Valores medidos nos canais Ae B e hora configura o default Valore medido e n mero do tag TAG e Condutividade e temperatura do canal A veja exemplo acima e Condutividade e temperatura do canal B e Hora e data e Valores medidos nos canais A e B e vaz o e Sa das de corrente Nota Ao pressionar a tecla meas no modo medi o os displays podem ser vistos por aprox 60 s O analisador precisa ser configurado para a respectiva tarefa de medi o 22 Selec o de Modo Introduc o de Valores Para selecionar o modo de operac o 1 Pressione e segure a tecla meas gt 2 5 diretamente para o modo medi o 2 Pressione a tecla menu o menu de sele o aparece 3 Selecione o modo de opera o c as teclas de seta esquerda direita 4 Pressione enter para confirmar o modo selecionado Menu de sele o Modo selecionado pisca Para introduzir um valor 5 Selecione um n mero teclas de seta esquerda direita 6 Mude o n mero Teclas de seta acima abaixo 7 C
36. didor de vaz o Ajuste de pulsos litro 40 Par metro Valores ALA Atraso ALA Sensocheck ativado desativado on off ALA Controle de vaz o ativado desativado FLOW CNTR on off ALA Vaz o m nima histerese fixada em 5 ALA Vaz o m xima histerese fixada em 5 ALA Monitora o da entrada de corrente LIMIT IN on off ALA FUN O N VEL BAIXO N VEL ALTO ALA N VEL limiar monitorado ALA HISTERESE CLK Hora e Data TAG N mero do tag 41 Configura o dos Sensores A e B Especific do fator de c lula sel de compensa o de temperatura Pressione a tecla menu Selecione CONF com as teclas 4 b e pressione enter Selecione o menu SENSOR A com as teclas 4 e pressione enter Todos os itens deste menu s o indicados pelo c digo S_A Pressione enter para selecionar o menu edite com as teclas de seta veja a p gina seguinte Confirme e prossiga com enter Fim Pressione a tecla meas at que o indica dor do modo meas seja exibido Introdu o do fator de c lula A enter D N St Ww e UI Compensa o de temperatura A Introdu o do fator de c lula B Compensa o de temperatura B 42 Item de menu Sensor A Entre com o fator de c lula Sensor A Selec o da compen sac o de temperatura Sensor B Entre com o fator de c lula Sensor B Ac o Selecione o menu SENSOR A com as teclas 4 e pressione ente
37. disso os registros do logbook veja Diagn sticos s o mostrados com a hora de ocorr ncia Notas e Ap s uma falta de energia prolongada gt 5 dias o display de hora data substitu do por tra os e n o pode ser usado para processamento Entre com a hora e a data corretas e N o h mudan a autom tica de hor rio normal para hor rio de ver o N o deixe de ajustar manualmente N mero do Tag TAG Pode se atribuir um nome ao ponto de medi o n mero do tag na linha inferior do display at 32 d gitos Para visualizar o n mero do tag pressione meas repetidamente no modo medi o Como parte da configura o do instrumento o TAG pode ser lido via IrDA Um n mero de tag padronizado ajuda por exemplo na reinstala o de um instrumento ap s um reparo Item de menu N mero do tag a e Ai TE VVVVVVVVVV THE ARAAAAAANA A o Selecione o caracter com as teclas a v Selecione o d gito seguinte com as teclas 4 b Pressione enter para confirmar Op es A Z 0 9 lt gt 7 0 Os primeiros 10 carac teres s o mostrados no display sem rolagem 61 Calibra o Nota e Todos os procedimentos de calibra o precisam ser executados por pessoal treinado Par metros ajustados incorretamente podem passar despercebidos e mudar as propriedades de medi o Cada sensor calibrado separadamente com o fator de c lula 62 Calibrac o por Entrada de Fator de C lula Pode se e
38. ecess rios para solicitar um opcional espec fico para o instrumento Use as teclas a v para alternar entre vers o de software e vers o de hardware Pressione enter para passar para o pr ximo componente do instrumento Display de tipo de instrumento e n mero de s rie de instrumento Use as teclas a v para alternar entre vers o de software e vers o de hardware Pressione enter para passar para o pr ximo componente do instrumento Display de vers o de software hardware e n mero de s rie para os componentes do instrumento aqui m dulo de medi o Use as teclas a v para alternar entre vers o de software e vers o de hardware Pressione enter para passar para o pr ximo componente do instrumento Display de vers o de software da interface HART Pressione enter para passar para o pr ximo componente do instrumento 69 Servico No modo Servico pode se acessar os seguintes menus MONITOR Exibic o de valores medidos no momento OUT1 Teste da sa da de corrente 1 OUT2 Teste da sa da de corrente 2 IRDA Ativa o e comunica o via interface IrDA CODES Grava o e modifica o de senhas DEFAULT Restaura o dos valores de f brica do instrumento OPTION Habilita o de op es via TAN Nota HOLD fica ativo durante o modo Servi o A o Tecla Display Observa o Ativar Servi o o N Ao pressionar a tecla menu seta abaixo o menu de sele o aparece K D Selecione SERVICE com as teclas 4 e
39. gurar a monitora o de vaz o Ao ajustar CONTROL para FLOW pode se especificar 2 valores limites adicionais para vaz o m xima e vaz o m nima Se o valor medido sair desta faixa uma mensagem de alarme e um sinal de erro de 22 mA se configurado ser o gerados Display Display Medi o de vaz o no modo medi o Medi o de vaz o monitor do sensor 57 Ajustes de Alarmes Atraso Sensocheck N Z Ww Rs gt Pressione a tecla menu Selecione CONF com as teclas 4 b e pressione enter Selecione ALARM com as teclas 4 b e pressione enter Todos os itens deste menu s o indicados pelo c digo ALA Pressione enter para selecionar o menu edite com as teclas de seta veja a p gina seguinte Confirme e prossiga com enter Fim Pressione a tecla meas at que o indicador do modo meas seja exibido ALARME Atraso enter Alarme Sensocheck 2 Alarme Entrada de CONTROLE Para monitorac o de vaz o Alarme de vaz o m xima Para monitorac o de vaz o Alarme de vaz o m nima As mensagens de erro podem ser sinalizadas por uma sa da de corrente de 22 mA veja Mensagens de Erro e Configurac o da Sa da 1 Sa da 2 O atraso de alarme atrasa a mudan a de cor do fundo do display para vermelho e o sinal de 22 mA se configurado 58 Item de menu Atraso Sensocheck Ta ENSOLH AECK Entrada de CONTROLE I IMIT ALF N VEL HISTERESE A
40. ical O alojamento de prote o capuz dispon vel como acess rio proporciona prote o adicional contra exposi o direta a intemp ries e danos mec nicos Mensagens em texto puro mostrados em display grande e retroiluminado permite uma opera o intuitiva A ilumina o de fundo do display em cores sinaliza mensagens de alarme vermelho ou o modo HOLD laranja A monitora o autom tica Sensocheck do sensor e dos cabos e a fun o Sensoface para indica o clara da condi o do sensor fazem excelentes diagn sticos O logbook interno TAN SW A002 pode trabalhar com at 100 ocorr ncias at 200 com Trilha de Auditoria TAN SW A003 Pode se configurar senhas de acesso durante a opera o A entrada digital flutuante HOLD permite chaveamento remoto do modo HOLD A entrada de CONTROLE permite avaliar um equipamento de monitora o externo como por exemplo um sistema de monitora o de vaz o Para isto pode se tamb m monitorar a entrada de corrente opcional para manter um valor desejado O instrumento disp e de duas sa das de corrente para transmiss o do valor medido e temperatura por exemplo Informa es sobre Seguran a Informa es sobre seguran a N o deixe de ler e observar as instru es seguintes O instrumento foi fabricado com tecnologia de ltima gera o e atende as regulamenta es de seguran a aplic veis Todavia ao operar o instrumento certas condi es po
41. nte Bilinear v rtice X Bilinear v rtice Y Filtro de tempo m dia Sa da de corrente durante mensagem de erro Sa da de corrente durante o modo HOLD Sa da de corrente p HOLD FIX Item de menu Ac o Vari vel de processo Selecione com as teclas AV Cond Condutividade TMP Temperatura Pressione enter para confirmar Op es Cond A Cond B TMPA TMP B CALC O procedimento de ajuste seguinte igual ao da sa da de corrente 1 55 Entrada de CONTROLE Medic o de vaz o N Ww Rs 56 Pressione a tecla menu Selecione CONF com as teclas 4 b e pressione enter Selecione CNTR IN com as teclas 4 b e pressione enter Todos os itens deste menu s o indicados pelo c digo IN Pressione enter para selecionar o menu edite com as teclas de seta veja a p gina seguinte Confirme e prossiga com enter Fim Pressione a tecla meas at que o indicador do modo meas seja exibido Entrada de CONTROLE Item de menu Ac o Selecione a Selecione teclas A v fun o entrada de Pressione enter para CONTROLE confirmar Ajuste o Com Flow selecionado medidor de vaz o ajuste o instrumento para o medidor de vaz o usado Introduza o valor com as teclas de seta Pressione enter para confirmar Opc es N vel Vaz o para conectar um medidor de vaz o com sa da de pulsos 12000 pulsos litro No menu de alarme pode se confi
42. ntrar diretamente com o valor para o fator de c lula de um sensor Este valor precisa ser conhecido ou seja determinado antecipadamente em laborat rio A vari vel de processo selecionada e a temperatura s o mostradas Ac o Selecione Calibrac o Pressione enter para prosseguir Selecione o m todo de calibrac o CAL CELL A ou CAL CELL B Pressione enter para prosseguir Pronto para calibrac o A ampulheta pisca Entre com o fator de c lula Pressione enter para prosseguir O instrumento mostra o fator de c lula calculado a 25 C Sensoface ativo Use as teclas de seta para selecionar e MEAS fim e REPEAT Pressione enter para prosseguir Observa o O procedimento de calibra o do sensor A id ntico ao do sensor B A sele o A ou B indicada na linha superior do display Display 3 s Agora o instrumento est no modo HOLD A vari vel de processo selecionada e a temperatura s o mostradas Fim O modo HOLD desativado ap s um curto tempo 63 Medic o Display Observac o Partindo dos menus de configura o ou calibra o pode se mudar para o modo medi o pressionando a tecla meas gt 2 s No modo medi o o display principal mostra a vari vel de processo configurada o display secund rio mostra a hora e a segunda vari vel de processo configurada O indicador de modo meas acende se Nota e Ap s uma falta de energia prolongada g
43. nu de sele o aparece A cor do display muda para turquesa Selecione DIAG com as teclas 4 e pressione enter para confirmar Use as teclas 4 b para selecionar entre CALDATA SELFTEST LOGBOOK MONITOR VERSION Veja mais procedimentos nas p ginas seguintes Pressione meas para sair 65 Item de menu 66 Observac o Display de dados de calibrac o Selecione CALDATA com 4 b e pressione enter para confirmar Use as teclas 4 para selecionar o par metro desejado na linha inferior do display LAST CAL CELL A CELL B O par metro selecionado mostrado no display principal Pressione meas para voltar para medi o Display Item de menu Autoteste do instrumento Para abortar pressione meas 1 Teste do display Exibe todos os segmentos com a cor de fundo mudando entre branco verde vermelho Prossiga com enter 2 Teste da RAM A ampulheta pisca e ent o aparece PASS aprovado ou FAIL reprovado Prossiga com enter 3 Teste da EEPROM A ampulheta pisca e ent o aparece PASS aprovado ou FAIL reprovado FEPROM 0K Prossiga com enter 4 Teste da FLASH A ampulheta pisca e ent o aparece PASS aprovado ou FAIL reprovado Prossiga com enter 5 Teste do m dulo A ampulheta pisca e ent o aparece PASS aprovado ou FAIL reprovado Pressione enter ou meas para voltar ao modo medi o 67 Item de menu Observac o Display de registros do logbook
44. o Ac o Selecione com as teclas Cond Condutividade TMP Temperatura CALC C lculo Pressione enter para confirmar Modifigue o d gito com as teclas a v Selecione o d gito seguinte com as teclas 4 b Pressione enter para confirmar Introduza o valor com as teclas a v 4 b Pressione enter para confirmar Op es Cond A Cond B TMPA TMP B CALC Como selecionado para a vari vel faixa de processo Se a faixa ajustada for excedida o instrumento mudar automatica mente para a faixa maior seguinte Autofaixa Como selecionado para a vari vel faixa de processo Se a faixa ajustada for excedida o instrumento mudar automatica mente para a faixa maior seguinte Autofaixa Atribui o de valores medidos In cio de corrente e fim de corrente Exemplo 1 Faixa de O a 200 uS cm Exemplo 2 Faixa de 100 a 200 uS cm Vantagem Maior resolu o na faixa de interesse Sa da de corrente uS cm uS cm 200 200 7 100 Sa da de corrente 100 0 T 4 20 mA 20 mA 47 Sa da de Corrente 1 Curva da sa da de corrente 48 Pressione a tecla menu Selecione CONF com as teclas 4 b e pressione enter Selecione OUT1 com as teclas 4 b e pressione enter Todos os itens deste menu s o indicados pelo c digo OTT Pressione enter para selecionar o menu edite com as teclas de seta veja a p gina seguinte Confirme e prossiga com enter Fim Pressione a te
45. o Introduza o valor com as teclas a v 4 b Pressione enter para confirmar Selecione Sensocheck monitora o cont nua do sensor Selecione ON ou OFF com as teclas a v Pressione enter para confirmar A entrada de CONTROLE pode gerar um alarme dependendo de sua designa o no menu CONF VAZ O medi o de vaz o permite monitorar a vaz o m nima e m xima contador de pulsos N VEL sa da de controle Monitora o de n vel LIMIT I IN Monitora o de um medidor de vaz o 4 a 20 mA para um valor limite MIN Lo LEVEL ou MAX Hi LEVEL Pressione enter para confirmar Valor limiar Histerese Op es 0 600 SEC 010 SEC ON OFF ON OFF FLOW MIN FLOW MAX Lo LEVL Hi LEVL O 22 00 mA 12 00 mA O 10 00 mA 01 00 mA 59 Hora e Data N mero do Tag UI 60 Pressione a tecla menu Selecione CONF com as teclas 4 b e pressione enter Selecione CLOCK ou TAG com as teclas 4 b e pressione enter Todos os itens deste menu s o indicados pelo c digo CLK ou TAG Pressione enter para selecionar o menu edite com as teclas de seta veja a p gina seguinte Confirme e prossiga com a tecla enter Fim Pressione a tecla meas at que o indicador do modo meas seja exibido gt Formato de hora data enter Hora Dia e m s Ano AU N mero do tag Hora e Data No modo medic o a hora mostrada no display inferior Al m
46. o do Sensoface causa uma defici ncia na indica o a carinha fica triste S pode haver uma melhora do indicador Sensoface ap s uma calibra o ou remo o do sensor defeituoso 83 Display SLOPE 4 ZERO 84 Problema Defeito no sensor Temperatura Fator de c lula canal A B Status Sensor errado ou com defeito polariza o significativa do sensor ou capacit ncia exces siva do cabo veja tamb m a mensagem de erro Err 15 Temperatura fora das faixas de medi o Fator de c lula lt 0 005 cm ou Fator de c lula gt 1 9999 cm FDA 21 CFR Part 11 Conformidade com FDA 21 CFR Part 11 Em sua diretiva Title 21 Code of Federal Regulations 21 CFR Part 11 Electronic Records Electronic Signatures a ag ncia americana de sa de FDA Food and Drug Administration regulamenta a produ o e o processamento de documentos eletr nicos para o desenvolvimento e a produ o farmac utica Isto gera requisitos para instrumentos de medi o usados para as respectivas aplica es As caracter sticas seguintes asseguram que os instrumentos de medi o desta S rie atendem as exig ncias da regulamenta o FDA 21 CFR Part 11 Assinatura Eletr nica Senhas O acesso s fun es do instrumento regulado e limitado por c digos definidos individualmente Senhas veja SERVI O Isto impede que pessoas n o autorizadas modifiquem a configura o do instrumento ou manipulem
47. o do programa Modo medi o Chamar menu Menu Aumentar diminuir um valor Menu Sele o Menu anterior seguinte Introdu o de n mero Mover entre d gitos CO TU u n r spann IN IN IWIN IN INI IN INE IN ANNA INI NAO INI VI AAA JANTA amm DU q a O aan Temperatura Sensocheck Intervalo tempo de resposta Dados do sensor N o usado Mensagem de limite Limite 1 9 ou Limite 2 a Alarme Servi o Canal A Canal B 10 Calibra o 11 N o usado 12 Em espera wu BWUNa 0 00 N JANOS VAN JN VAN JAN UN VAN VAN VAN 7 13 Informa o dispon vel 14 Modo HOLD ativo 15 Display principal 16 Display secund rio 17 Prosseguir com enter 18 N o usado 19 Diagn sticos 20 Modo configura o 21 Modo calibra o 22 Modo medi o 23 Sensoface 24 S mbolos de unidades Cores dos sinais fundo do display veja a p g 25 Vermelho Vermelho piscante Laranja Turquesa Verde Roxo Informa o Alarme em caso de falha valores no display piscam Erro na entrada valor ilegal ou senha errada Modo HOLD Calibra o Configura o Servi o Diagn sticos Mensagem do Sensoface 21 Modo Medic o Ap s o instrumento ser ligado e o sensor ser identificado o analisador entra automaticamente no modo Medi o Para chamar o modo medi o a partir de outro modo de opera o ex Diagn sticos Servi o Pressione e segure a tecla meas gt 2 5 Mostra o canal de me
48. onfirme a introdu o com enter 1h mm La 23 Display no Modo Medi o 24 O DISPLAY PRINCIPAL o display mostrado no modo medi o Para chamar o modo medi o a partir de qualquer outro modo pressione e segure a tecla meas por pelo menos 2 segundos tecla meas tecla enter Para chamar outros displays como n mero do tag TAG e vaz o L h pressione brevemente a tecla meas Estes displays s o mostrados em turquesa Ap s 60 s o display principal reaparece Pressione enter para selecionar um display como DISPLAY PRINCIPAL o display secund rio mostra MAIN DISPLAY NO Use as teclas de seta acima abaixo para selecionar MAIN DISPLAY YES e confirme com enter A cor do display muda para branco Este display mostrado agora no modo medi o Interface do Usu rio Codificada em Cores A interface do usu rio codificada em cores oferece maior seguran a de opera o Os modos de opera o s o sinalizados com clareza O modo medi o normal mostrado em branco Textos informativos aparecem numa tela verde e o menu de diagn sticos aparece em turquesa O modo HOLD em laranja ex durante a calibra o mostrado rapidamente assim como a tela magenta que mostra mensagens de gerenciamento de ativos para diagn sticos preditivos como aviso para manuten o pr alarme e desgaste dos sensores O status de alarme tem um display vermelho especialmente destac
49. ormidade da CE Instru es Resumidas Em alem o ingl s franc s russo espanhol portugu s italiano sueco e holand s Outros idiomas no CD ROM e em nosso website www knick de e Opera o e Estrutura de menus e Calibra o e Mensagens de erro e provid ncias recomendadas Relat rio de Teste Espec fico Sum rio Documentos Fornecidos essas ec 3 Anie o LE la Te AE E A s s sek es pa 7 Descri o do INStrUmMento sssssesesseossssssesssssssssrerressssseeerossssssserssrss 7 Informa es sobre Seguran a esssssessesssssescsesesecsososcessescesoseseeee 8 Diagrama de Conex es do Pro A2 CC eee 9 Mont g m ssesisssissssissisisesssiasiissssiois seissdonssdosss asosstudrosdsisba sinasa i si 10 Conte do na Embalagem sssssssssssessssssseeeesssssereresosssssesssrssss 10 Plano de Montagem DiIMEenS eS ss esssesssssseessssssssceterssssscecess 11 Montagem em Tubo Alojamento de Prote o 12 Montagem em Painel esssssssssosssssssssseesssssscereesssssesceesossssssssorssss 13 TAARE e ana 14 Instru es de Instala o ssssseseesssssseseessossssssreresssssseeeeossssseeeess 14 Plaqueta de Dados Designa o de Terminais 15 Fia o do Stratos Pro AZO1 AZ11CC remetem 16 Exemplos de FIAG O srs ara ad ad 17 Interface do Usu rio Teclado ssssz s ssesssssseses s s s s s 20 B j3 F
50. os resultados das medidas O uso apropriado dessas senhas permite que o instrumento possa ser usado com assinatura eletr nica Trilha de Auditoria Todas as modifica es manuais dos valores do instrumento podem ser documentadas automaticamente Cada mudan a marcada com um Flag de Mudan a de Configura o que pode ser interrogado e documentado atrav s da comunica o HART Os valores ou par metros modificados do instrumento podem tamb m ser recuperados e documentados via comunica o HART Logbook estendido A Trilha de Auditoria registra tamb m ativa es de fun es CAL CONFIG SERVICE algumas mensagens Sensoface timer de calibra o desgaste e abertura do alojamento 85 Indice A A Ambulance TAN 72 Acess rios 85 Alarme 29 Alarme ajustes 58 Alarme mensagens e HOLD 30 Alojamento 11 Alojamento de prote o capuz 12 Assinatura Eletr nica 85 Autofaixa 47 Autoteste do instrumento 67 Autoteste do instrumento 67 C Cabos de conex o dos sensores comprimento 32 C lculo do valor de pH 34 C lculos f rmulas 33 Calibra o 26 e 62 Calibra o por entrada de fator de c lula 63 Calibra o dados 66 Calibra o erros 80 CD ROM 3 C digo para pedido 75 C digos de acesso 85 e 92 Componentes do alojamento 10 Comunica o IrDA 71 Conex o dos sensores 16 Conex es Diagrama 9 Configura o 2
51. pressione enter para confirmar Senha Introduza a senha 5555 para o modo Servi o usando as teclas a 4 b Pressione enter para confirmar Display No modo Servi o aparecem os seguintes cones e indicador de modo diag e tri ngulo de HOLD e Servi o chave fixa Sair meas Pressione meas para sair 70 Item de menu Observac o Display dos valores medidos no momento monitor dos sensores com o modo HOLD ativado Selecione MONITOR com 4 e pressione enter para confirmar Selecione a vari vel na linha de texto inferior usando 4 b O par metro selecionado mostrado no display principal Como o instrumento est no modo HOLD pode se fazer valida es usando simuladores sem influenciar os sinais de sa da Volte para o menu Service Pressione e segure a tecla meas por mais de 2 segundos Volte para medi o Pressione meas mais uma vez Especificar corrente nas sa das 1 e 2 Selecione OUT1 ou OUT2 com as teclas 4 b e pressione enter para confirmar Introduza um valor de corrente v lido para a respectiva sa da usando as teclas a v 4 b Pressione enter para confirmar Para fins de verifica o a sa da de corrente real mostrada no canto inferior direito do display Termine pressionando enter ou meas Comunica o IrDA Selecione IRDA com 4 e pressione enter para confirmar Quando a comunica o IrDA est ativa o instrumento permanece no modo HOLD por raz es de seguran a Outr
52. r Modifique o d gito com as teclas a v selecione o d gito seguinte com as teclas 4 b Pressione enter para confirmar Selecione com as teclas a v Pressione enter para confirmar Selecione o menu SENSOR_B com as teclas 4 e pressione enter Configura o como para o Sensor A Op es 0 0050 1 9999 0 0290 OFF LIN NLF NaCl HCI NH3 NaOH Com LIN selecionado Introduza o coeficiente de temperatura 00 00 K 19 99 K 43 Faixa de Medic o C lculo dos Par metros de Sa da 44 temat Do Do Pressione a tecla menu Selecione CONF com as teclas 4 b e pressione enter Selecione o menu MEAS MODE com as teclas 4 b e pressione enter Todos os itens deste menu s o indicados pelo c digo MES Pressione enter para selecionar o menu edite com as teclas de seta veja a p gina seguinte Confirme e prossiga com enter Fim Pressione a tecla meas at que o indicador do modo meas seja exibido Faixa resolu o enter Unidade de temperatura O C lculos D Par metro para C7 pH vari vel ou C8 Item de menu Faixa resoluc o MES VAR HALE Ac o Selecione com as teclas a v Pressione enter para confirmar Selecione C ou F com as teclas a v Pressione enter para confirmar Selecione com as teclas a v Pressione enter para confirmar Selecione o tipo de c lculo desejado com as teclas a v Pressione enter para confi
53. rar a op o Estados Operacionais Status operacional o Measuring medi o OOo m Diag 60s Diagn stico 7 FE Fator de c lula N o CAL CELL A Ea EH Fator de c lula N o CAL CELL B E KE HOLD input N o Entrada de HOLD E JEG CONF 20 min configurac o p EEA SERVICE servi o Ed E 20 min Explica o E como configurado ltimo Fixo E UT 1 UT 2 Expira 73 74 Linha de Produtos e Acess rios C digo para Pedido do Stratos Pro A2 TAN Exemplo A 2 1 PH 2 fios 4 20 mA A 2 BIGE Comunicac o Sem HART atualiz vel via TAN A N mero de vers o Vers o 1 Aprova es Seguran a Geral ATEX IECEX Zona 2 ATEX IECEX FM CSA Zona 1 CI 1 Div 1 Outras aprova es Canal de medi o Memosens pH Redox digital MSPH Memosens Cond digital MSCOND Memosens Oxy digital MSOXY COND dual Sensores 2x2 eletrodos anal gicos N CE Valor pH ORP M dulo de medi o PH F ISM digital por TAN Cond 2 4 eletrodos M dulo de medi o COND Cond sem eletrodo M dulo de medi o CONDI Oxig nio ISM digital e M dulo de medi o OXY DIE tra os por TAN Op es Sem segunda sa da de corrente Com segunda sa da de corrente Op es TAN HART SW A001 A Logbook SW A002 B Logbook estendido Trilha de Auditoria SW A003 C Medi o de tra os de oxig nio SW A004 D Entrada de corrente 2 entradas digit
54. rmar Com C7 pH vari vel ou C8 USER SPEC selecionado os par metros devem ser introduzidos Op es 0 000 uS cm 00 00 uS cm 000 0 US cm 0000 uS cm 00 00 MOhm eC F ON OFF C1 DIFFERENCE C2 RATIO C3 PASSAGE C4 REJECTION C5 DEVIATION C6 PH VGB C7 PH VARIABLE C8 USER SPEC C7 Fator 1 03 00 01 00 10 00 C7 Fator 2 0243 0100 0500 C8 Par metro W xxxx E 3 1000 E 3 C8 Par metro A xxx x E 3 000 0 E 3 C8 Par metro B xxx x E 4 000 0 E 4 45 Sa da de Corrente 1 Vari vel de processo In cio de corrente Fim de corrente ez o Do 46 Pressione a tecla menu Selecione CONF com as teclas 4 b e pressione enter Selecione OUT1 com asteclas 4 b e pressione enter Todos os itens deste menu s o indicados pelo c digo OTT Pressione enter para selecionar o menu edite com as teclas de seta veja a p gina seguinte Confirme e prossiga com enter Fim Pressione a tecla meas at que o indicador do modo meas seja exibido CANAL Sele o de canal vari vel de processo e SA DA LIN curva linear biLIN curva bilinear In cio de corrente Fim de corrente Bilinear v rtice X Bilinear v rtice Y Filtro de tempo m dia Sa da de corrente durante mensagem de erro Sa da de corrente no modo HOLD Sa da de corrente p HOLD FIX Item de menu Vari vel de process
55. t 5 dias o display de hora substitu do por tra os e n o pode ser usado para processamento Neste caso acerte a hora Com a tecla meas pode se entrar sequencialmente nos displays listados abaixo Quando nenhuma tecla pressionada por 60 s o instrumento volta para o display selecionado como DISPLAY PRINCIPAL Dependendo da configura o um dos seguintes displays pode ser configurado como display padr o para o modo medi o DISPLAY PRINCIPAL veja Interface do Usu rio Codificada em Cores na p gina 25 1 Display de n mero de tag TAG com at 32 d gitos 2 Condutividade e temperatura do canal A 3 Condutividade e temperatura do canal B 4 Display de hora e data 5 Valores medidos do canal A canal B e vaz o 6 Sa das de corrente 64 Diagn sticos No modo Diagn sticos pode se acessar os menus seguintes sem interromper a medic o CALDATA Exibic o de dados de calibrac o SELFTEST Iniciar autoteste no instrumento LOGBOOK Exibi o de registros do logbook MONITOR Exibi o de valores medidos no momento VERSION Exibi o de tipo de instrumento vers o de software n mero de s rie O acesso aos diagn sticos pode ser protegido com senha Menu SERVI O Nota HOLD fica inativo durante o modo Diagn sticos A o Tecla Ativar Selecionar op es de diagn sticos Sair meas diagn sticos Op hd menu Observa o Ao pressionar a tecla menu seta abaixo o me
56. trodu o do fator de c lula com display simult neo de condutividade 0 0050 a 1 9999 cm Sensocheck Detec o de polariza o e monitora o de capacit ncia de cabos Atraso Aprox 30 s Sensoface Fornece informa es sobre as condi es do sensor Sensocheck monitora o de vaz o Monitor dos sensores 76 Exibi o direta de valores medidos pelos sensores para valida o resist ncia condut ncia temperatura Entrada de temperatura A B Faixa de medi o Resolu o Erro de medi o 2 Pt1000 conex o a 2 fios 50 a 200 C 58 a 392 F 0 1 C 0 1 F 0 5 K 1 K gt 100 C Entrada de corrente TAN Caracter stica Erro de medi o Entrada de corrente de 0 4 a 20 mA 50 Q para monitora o de vaz o Linear lt 1 do valor da corrente 0 1 mA Entrada de HOLD Func o Tens o de chaveamento Separac o galv nica optoacoplador Coloca o instrumento no modo HOLD 0a 2V ca cc HOLD inativo 10 a 30 V ca cc HOLD ativo Entrada de CONTROLE Separa o galv nica optoacoplador para NIVEL ou VAZAO Fun o N VEL Rel de entrada para equipamento de monitora o externa Fun o VAZ O Entrada de pulsos para medi o de vaz o 0 a 100 pulsos s Fun o Entrada para equipamento de monitora o externa ex vaz o Tens o de chaveamento 000 0 a 2 V ca cc Inativa 10 a 30V ca cc Ativa Mensagem via 22 mA Display 00 0 a
57. veis causas Valor de condut ncia fora de faixa gt 250 mS Viola o da faixa do display Cond gt 9999 uS cm lt 0 1 kohm cm Viola o da faixa de temperatura Sensocheck Cheque o cabo Erro de carga Sa da de corrente 1 lt 3 8 MA Sa da de corrente 1 gt 20 5 mA Sa da de corrente 2 lt 3 8 MA Sa da de corrente 2 gt 20 5 mA Valor limite da entrada de corrente Vaz o baixa demais Vaz o alta demais Sensoface O Sensocheck precisa ser ativado durante a configurac o A carinha no display Sensoface alerta para problemas no sensor sensor com defeito cabo com defeito necessidade de manutenc o As faixas de calibrac o permiss veis e as condic es para um Sensoface alegre normal ou triste s o resumidas na tabela seguinte cones adicionais referem se s causas de erros Sensocheck Monitora continuamente a polarizac o do sensor e a capacit ncia do cabo do sensor Valores cr ticos deixam o Sensoface triste e o cone correspondente pisca A A mensagem Sensocheck tamb m mostrada como mensagem de erro Err 15 O contato de alarme fica ativo o fundo do display fica vermelho a sa da de corrente 1 colocada em 22 mA quando assim configurado O Sensocheck pode ser desabilitado durante a configura o ent o o Sensoface tamb m desabilitado Exce o Ap s a calibra o uma carinha sempre mostrada para confirma o Nota A defici ncia no crit ri
Download Pdf Manuals
Related Search