Home

download

1. A tela Setup Status Status da instala o exibida Aguarde alguns segundos at que a instala o seja completada e a tela Setup Complete Instala o completada exibida 10 Clique sobre Finish Terminar em seguida reinicie o computador Instale todos os softwares desejados da mesma maneira Para exibir a tela SETUP Instala o clique duas vezes sobre o cone CD ROM na janela Meu Computador 12 NOTAS e Se o PowerDirector PowerProducer PowerDVD j estiverem instalados no computador desinstale os mesmos antes de instalar o software fornecido Os arquivos de v deo gravados com esta filmadora s podem ser manipulados com software fornecido Instale e utilize o software fornecido PowerDirector Express NE PowerProducer 3 NE PowerDVD 5 NE Se efetuar a instala o de um software que j estiver instalado a desinstala o ser iniciada Neste caso ap s o final da desinstala o instale o software novamente O Windows Messenger tem que ser fechado durante a instala o do CyberLink DVD Solution Se o Windows Messenger estiver rodando durante a instala o a tela Information Informac es ser exibida Para fechar o Windows Messenger 1 Mantendo pressionadas as teclas Ctrl Alt pressione Delete Apagar para que Task Manager Gerenciador de Tarefas seja exibido 2 Clique sobre a guia Processes Processos e selecione msmsgs exe 3 Clique sobre End
2. 3 Pressione o bot o de grava o REC SNAP enquanto a tela de ndice for exibida 4 Depois que MPG for exibido pressione N lt gt para selecionar o arquivo que deseja reproduzir em seguida pressione Pill NOTAS e Os seguintes arquivos n o podem ser reproduzidos na filmadora arquivos que n o possuam nomes de arquivos corretos arquivos que n o sejam do formato MPEGA2 arquivos gravados com aplicativo diferente do software fornecido arquivos editados que n o foram produzidos em uma Filmadora com HD Interno JVC Certifique se de desligar a fun o SVRT ao editar arquivos de v deo utilizando o PowerDirector Express NE N o examine a caixa de verifica o Utilize a fun o SVRT para economizar o tempo de execu o Apague os arquivos na pasta EXTMOV utilizando o computador O arquivo Defaultxx mpg criado e o arquivo de dados do t tulo salvo Certifique se de lembrar o nome e localiza o do arquivo Os dados podem ser gravados de volta na m dia de grava o na filmadora l Reprodu o de Videos Copiados Criando listas de reprodu o utilizando diversos arquivos e visualizando v deos 1 inicie o Power DVD 5 NE e clique sobre a parte inferior do painel de opera es para criar uma lista de reprodu o utilizando diversos arquivos 2 Clique sobre File Mode Modo de Arquivo Os arquivos de v deo podem ser selecionados em unidades de pastas Visualizando
3. By ag Do you accept all the tems of the preceding License Agreement If you choose No the setup wil close To install CyberLink DVD Solution you must accept this agreement A tela Costumer Information Informa es do Consumidor exibida 7 Confirme suas informa es e clique sobre Next Avan ar e E poss vel alterar as informa es CyberLink DVD Solution Setup Customer Information Please enter your information Type your name below You must also type the name of your company and the product CD key The product CD key is provided with your shipment User Name Company Name eompar A tela Choose Destination Location Localiza o do Destino exibida 8 Clique sobre Next Avan ar CyberLink DYD Solution Setup Choose Destination Location Select folder where Setup wil install fies Setup wil install CyberLink DVD Solution in the following folder To install to this folder cick Next To install to a diferent folder cick Browse and select another folder Destination Folder Program Fies CyberLinik DVD Solution Carcel A tela Setup Type Tipo de Instala o exibida 9 Selecione o s programa s que deseja instalar em seguida clique sobre Next Avan ar Choose the setup type that best suits your needs Please select the software you want to install from the folowing ist F Cyberlink PoweiDVD F Cyberlink PowerDirector F Cyberlink PowerProducer
4. PELA LEI APLICAVEL EM NENHUM CASO SERA A JVC E OS SEUS LICENCIADORES RESPONSAVEL POR QUALQUER DANO INDIRETO ESPECIAL ACIDENTAL OU CONSEQUENCIAL INDEPENDENTEMENTE DA FORMA DE A AO QUER EM CONTRATO PREJUIZO RESULTANTE OU DE QUALQUER FORMA RELACIONADO COM A UTILIZA AO OU INCAPACIDADE DE UTILIZA O DO PROGRAMA MESMO QUE A JVC TENHA SIDO INFORMADA SOBRE A POSSIBILIDADE DE OCORRENCIA DE TAIS DANOS O CONSUMIDOR INDENIZAR E ISENTAR A JVC DE QUALQUER PERDA RESPONSABILIDADE OU CUSTO RESULTANTE OU DE QUALQUER FORMA RELACIONADO COM RECLAMA ES APRESENTADAS POR TERCEIROS E RESULTANTES DA UTILIZA O DO PROGRAMA TERMO O presente Contrato torna se efetivo na data em que o Consumidor instala e utiliza o Programa no computador e continua efetivo at o t rmino nos termos da disposi o aqui mencionada Caso o Consumidor infrinja qualquer uma das disposi es do presente Contrato a JVC pode rescindir o presente Contrato sem avisar previamente o Consumidor Neste caso a JVC pode interpor a o contra o Consumidor por danos causados pela infra o do Consumidor Caso o presente Contrato seja rescindido o Consumidor deve destruir de imediato o Programa armazenado no computador incluindo a elimina o da mem ria do computador do Consumidor e abdicar da propriedade de tal Programa em q e 2 E o e e N E e Ke E s CONTINUA NA P GINA SEGUINTE 7 CONTROLE DE EXPORTA O O Con
5. autorizado pela lei em vigor O Consumidor n o pode copiar nem utilizar o Programa no todo ou em parte para outros fins que n o os expressamente especificados no presente Contrato O Consumidor n o tem o direito de conceder uma licen a de utiliza o do Programa e n o pode distribuir alugar arrendar ou transferir o Programa a terceiros ou de qualquer outra forma permitir a utiliza o do Programa por parte de terceiros 4 GARANTIA LIMITADA A JVC garante que qualquer suporte magn tico no qual o Programa seja disponibilizado tem a garantia de fabrica o durante um per odo de trinta 30 dias a partir da data de aquisi o de qualquer produto fornecido juntamente com o Programa A responsabilidade integral da JVC e o recurso exclusivo do Consumidor relativo ao Programa ser a substitui o do suporte magn tico defeituoso A EXCE O DAS GARANTIAS EXPRESSAS AQUI INDICADAS E ATE AO LIMITE MAXIMO PERMITIDO PELA LEI EM VIGOR A JVC E OS SEUS LICENCIADORES EXCLUEM A SUA RESPONSABILIDADE SOBRE QUAISQUER OUTRAS GARANTIAS EXPRESSAS OU IMPL CITAS INCLUINDO MAS N O SE LIMITANDO A GARANTIAS IMPLICITAS DE COMERCIALIZA O E ADEQUA O A UM FIM ESPEC FICO RELATIVAMENTE AO PROGRAMA E AOS MATERIAIS IMPRESSOS CASO SURJA ALGUM PROBLEMA COM OU CAUSADO PELO PROGRAMA O CONSUMIDOR DEVERA INCORRER NOS CUSTOS DE RESOLU O DE TAL PROGRAMA a N lt g 5 6 RESPONSABILIDADE LIMITADA NO LIMITE MAXIMO PERMITIDO
6. rio conecte o adaptador AC a uma tomada AC com o cabo de energia fornecido 3 Ligue a filmadora 4 conecte a filmadora ao computador com o cabo USB NOTAS e Recomendamos utilizar o adaptador AC como fonte de energia ao inv s da bateria e Quando o cabo USB est conectado ligar ou desligar a filmadora causa mau funcionamento no computador Conecte a filmadora diretamente ao computador e n o atrav s do hub e N o utilize um cabo de extens o USB Desconectando o cabo USB Antes de colocar ou retirar a m dia de grava o ou desligar o computador primeiro desconecte o cabo USB e desligue a filmadora T arraste e solte o cone da m dia de grava o na rea de trabalho sobre o cone Trash Lixeira Se a mensagem de confirma o for exibida clique sobre OK 2 Certifique se de que a l mpada i ACCESS na filmadora n o est E acesa ou piscando Me e Se a l mpada ACCESS na filmadora acender ou piscar aguarde at a mesma desligar para prosseguir 3 Desconecte o cabo USB 4 Ajuste a chave da energia da filmadora para off A filmadora desligada gajis D e e S o o Visualizando o Conte do de uma M dia de Grava o 1 se desejar visualizar o conte do do Cart o de Mem ria SD certifique se de que o cart o est inserido na filmadora 2 Ajuste a chave de energia da filmadora para o modo reprodu o enquanto pressiona o bot o da trava localizado na chav
7. rio utilizar um computador que suporte USB 2 0 Imagens Fixas Utilize um aplicativo que execute o formato de arquivo JPEG Para visualizar imagens fixas d um clique duplo sobre o arquivo de imagem fixa extens o jpg Arquivos de V deo Utilize o PowerDVD 5 NE poss vel instalar este software com o CD ROM fornecido Para obter mais detalhes sobre PowerDVD 5 NE consulte Reprodu o de V deos Copiados p g 17 NOTA Ao reproduzir um arquivo da m dia de grava o em seu computador copie o arquivo para o seu computador e em seguida reproduza o mesmo Se um arquivo de v deo for reproduzido diretamente da m dia de grava o por exemplo a filmadora est conectada ao computador via USB ele pode n o ser reproduzido apropriadamente devido s velocidades de processamento inadequadas outros problemas 16 Reprodu o de Arquivos Editados no Computador com a Filmadora Para utilizar a filmadora para reproduzir os arquivos de v deo arquivos de MPEG2 com a extens o mpg que foram editados no computador siga o procedimento abaixo T mude o nome do arquivo para MOV xxxx mpg xxxx deve ser um n mero de quatro d gitos Exemplo de nome de arquivo MOV 0001 mpg H MOV 0002 mpg MOV 9999 mpg 2 Conecte a filmadora ao computador com cabo USB e abra a pasta EXTMOV Copie os arquivos de v deo MOV xxxx mpg para a pasta EXTMOV
8. VFSD50 opcionais para carregar os arquivos do cart o de mem ria para o disco r gido do seu computador pessoal Consulte Acess rios JVC no site http Awww jvc victor co jp english accessory em Qu e 2 E o G e N E e Ke E s l Estrutura das Pastas e Extens es Extens es Estrutura das pastas dentro da m dia de grava o Arquivos de v deo mod Arquivos de imagens fixas jpg mpg M dia de Grava o a Arquivos de v deo produzidos Recording medium em um computador DCMI 100JVCSO 101JVCSO ko 102 VCSO SD VIDEO IMGR INFO O PRGOOI PRGOOL PCI O MOV001 MOD O MovooL MoI O PRG002 PREGOS EXTMOV MOV 0001 MPG MOV 0002 MPG MOV_0001 MOD O PRIVATE DCIM Cont m as pastas xxxJVCSO onde xxx um n mero com as imagens fixas SD VIDEO Cont m as pastas PRGxxx onde xxx um n mero com os arquivos de v deo EXTMOV Cont m os arquivos de v deo MPEG2 produzidos em um computador ou arquivos de v deo que n o foram produzidos corretamente por causa de um acidente como a queda da filmadora MISC Cont m as pastas com os dados de configura o DPOF PRIVATE Cont m os arquivos de informa es dos gerenciadores de informa es de eventos e ou cria o de DVD para os arquivos gravados com a filmadora O Pasta de arquivos de imagens fixas Informa es de gerenciamento para um
9. criar um menu personalizado para o v deo ou exibi o de slides e gravar os conte dos em um DVD ou outra m dia PowerDirector Express NE PowerDirector Express NE um software para editar facilmente arquivos MPEG AVI e outros arquivos de v deo imagens fixas e outros conte dos para criar um filme Este software possui uma interface que permite editar no modo storyboard seq ncia de quadros ou timeline sequ ncia cronol gica mant m qualidade superior utiliza SVRT para produ o de alta velocidade e possui um host adaptador de outros recursos de edi o avan ados PowerDVD 5 NE PowerDVD 5 NE um software para reproduzir DVD de v deo e outros arquivos de v deo T insira o CD ROM fornecido no computador Ap s alguns segundos a tela SETUP Instala o exibida e E poss vel instalar o software desejado a partir da tela SETUP Instala o e Se a tela SETUP Instala o n o for exibida clique duas vezes sobre o cone CD ROM na janela Meu Computador 2 Clique sobre Install Instalar no lado direito do software desejado e siga as instru es da tela para completar a instala o A instala o do software selecionado iniciada O procedimento diferente dependendo do software CyberLink DVD Solution Install Digital Photo Navigaior 1 5 Install e N z k s Os passos abaixo s o o exemplo do CyberLink DVD Solution 3 Clique
10. formatar o mesmo com a filmadora Pode n o ser poss vel copiar arquivos do cart o SD para o computador sem a formata o Se o arquivo de v deo n o for gravado ou salvo apropriadamente o arquivo movido para a pasta EXTMOV com a extens o mod 2DD l Copiando Arquivos para o Computador Imagens fixas e arquivos de v deos que estejam armazenados em uma m dia de grava o podem ser copiados para o computador e reproduzidos no mesmo T D um clique duplo sobre o cone da m dia de grava o na rea de trabalho EVERTONIDD As pastas na m dia de grava o s o exibidas 2 Crie uma nova pasta insira o nome da pasta e em seguida d um clique duplo sobre a mesma 3 selecione a pasta a ser copiada e em seguida arraste e solte essa pasta na pasta de destino Para copiar imagens fixas Copie a pasta dentro da pasta DCIM Para copiar arquivos de v deo Copie a pasta dentro das pastas SD VIDEO e EXTMOV A l mpada ACCESS na filmadora acende ou pisca e a pasta copiada da m dia de grava o para o computador NOTA Nunca desconecte o cabo USB enquanto a l mpada estiver acesa ou piscando l Ajuda Leia me Este manual refere se somente instala o do software conex o do computador e opera es simples Para obter mais detalhes sobre o software consulte Ajuda Leia me Os passos a seguir s o exemplos do Capty MPEG Edit EX Tabraa pasta Capty MPEG Edit E
11. process Finalizar processo 4 Selecione Yes Sim l Conex es Conectando a Filmadora a um Computador Conecte a filmadora ao computador para copiar imagens fixas e arquivos de v deo em uma m dia COMPUTADOR de grava o Tomada AC Adaptador AC Filmadora e E T Para garantir a seguran a certifique se de que todos os aparelhos est o desligados antes de efetuar qualquer conex o 2 Conecte o adaptador AC filmadora em seguida conecte o adaptador AC tomada AC Se necess rio conecte o adaptador AC a uma tomada AC com o cabo de energia fornecido 3 Ligue a filmadora 4 conecte a filmadora ao computador com o cabo USB NOTAS Recomendamos utilizar o adaptador AC como fonte de energia ao inv s da bateria Quando o cabo USB est conectado ligar ou desligar a filmadora causa mau funcionamento no computador Conecte a filmadora diretamente ao computador e n o atrav s do hub N o utilize um cabo de extens o USB CONTINUA NA P GINA SEGUINTE lt 13 Desconectando o cabo USB Antes de colocar ou retirar a m dia de grava o ou desligar o computador primeiro desconecte o cabo USB e desligue a filmadora 1 Certifique se de que a l mpada ACCESS na filmadora n o est acesa ou piscando e Se a l mpada ACCESS acender ou piscar aguarde que a mesma desligue antes de continuar 2 D um clique duplo sobre o cone Safely Remove Hardware Remover Hardw
12. 00 pr instalado Windows XP Home Edition XP pr instalado ou Windows XP Professional XP pr instalado CPU Intel Pentium III m nimo de 700 MHz RAM M nimo de 128 MB Espa o Livre no M nimo de 10 MB para instala o recomendado m nimo de 500 MB Disco R gido Conector Conector USB 2 0 Tela Resolu o 800 x 600 pontos com cores de 16 bits Diversos Internet Explorer 5 5 ou superior 5 2 E CyberLink DVD Solution 5 O sistema deve satisfazer os requisitos indicados abaixo para utilizar o CyberLink DVD Solution so Windows 2000 Professional SP4 2000 pr instalado EA Windows XP Home Edition XP pr instalado s ou Windows XP Professional XP pr instalado 8 CPU Intel Pentium III m nimo de 700 MHz E Intel Pentium 4 recomendamos no m nimo 2 GHZ RAM M nimo de 128 MB recomendamos pelo menos 256 MB Espa o Livre no M nimo de 350 MB para instala o Disco R gido Para cria o de DVD de V deo recomendamos pelo menos 10 GB Para cria o de VCD recomendamos pelo menos 1GB Conector Conector USB 2 0 Tela Resolu o 1024 x 600 pontos Diversos Internet Explorer 5 5 ou superior DirectX 9 0 ou superior DirectX necess rio para que o CyberLink DVD Solution opere adequadamente e seja instalado automaticamente durante a instala o do Cyberlink DVD Solution Tipos de M dia DVD de V deo DVD R RW DVD R RW DVD VR DVD RW DVD RAM DVD VR DVD RW CD de V deo CD R RW Para infor
13. Aviso aos usu rios A utiliza o deste software autorizada nos termos da licen a de software JVC Quando entrar em contato com a central de atendimento da JVC mais pr ximos ou o distribuidor da JVC no seu pa s sobre problemas relativos ao software consulte a JVC Worldwide Service Network em http www jvc victor co jp english worldmap index e html preencha os campos abaixo para sempre ter as informa es necess rias dispon veis Nome do produto Modelo Problema Mensagem de erro Fabricante Modelo O Desktop O Notebook CPU PC SO Mem ria MB Espa o livre no disco r gido MB Observe que dependendo do problema descrito ser necess rio esperar algum tempo at obter as respostas de que necessita A JVC n o pode responder a perguntas sobre o funcionamento b sico do PC nem sobre as especifica es ou desempenho do sistema operacional de outros aplicativos ou dos aplicativos Windows Macintosh CONTINUA NA P GINA SEGUINTE CyberLink Para obter informa es sobre a assist ncia t cnica CyberLink consulte o arquivo Leia me de cada software ou a lista abaixo Para acessar o Leia me consulte o Manual do Usu rio Ajuda Leia me p g 18 Suporte por fax telefone Hor rio de Localiza o Idioma Funcionamento Telefone N Fax N Segunda a Sexta Ingl s Alem o Alemanha Franc s Espanho
14. Digital Photo Navigator O Guia do Usu rio est inclu do no CD ROM no formato PDF Clique com o bot o direito sobre cone CD ROM em Meu Computador em seguida clique sobre Open Abrir D um clique duplo sobre a pasta Docs Documentos Abra o arquivo Start pdf Iniciar pdf e clique sobre o bot o do idioma desejado Observe que Adobe Acrobat ReaderTM ou Adobe Reader deve estar instalado para ler arquivos de PDF Adobe Acrobat ReaderTM ou Adobe Reader pode ser baixado do site Adobe http Avww adobe com 18 Para Usu rios de Macintosh l Prepara o Instala o do Software Siga o procedimento descrito abaixo para instalar o software Antes iniciar a instala o feche quaisquer outros softwares que estiver utilizando Capty MPEG Edit EX Este aplicativo utilizado para editar arquivos de v deo Formato MPEG 2 e gravar os mesmos no QuickTime e numa variedade de formatos Mono DVD Este aplicativo utilizado para criar um disco de DVD com arquivos de v deo formato MPEG 2 gravados com uma filmadora 1 Coloque o CD ROM fornecido no computador D um clique duplo sobre o cone CD ROM 2 Para instalar o Capty MPEG Edit EX d um clique duplo sobre a pasta Capty MPEG Edit EX for Everio no CD ROM Para instalar o mono DVD d um clique duplo sobre a pasta mono DVD no CD ROM 3 D um clique duplo sobre o cone Capty MPEG Edit EX pkg 3 Capty MPEG Edit EX for E
15. Intel Core Duo Processor o software roda com Rosetta Pelo menos 128 MB recomendamos pelo menos 256 MB Pelo menos 256 MB Pelo menos 50 MB para instala o Standard equipado com conector USB 2 0 Resolu o de 1024 x 768 pontos com cores cheias QuickTime 6 5 ou superior Standard Macintosh SuperDrives e os drives PIXELA abaixo e PIX SLRR F1H MATSHITA DVD RAM UJ 815A e PIX DVRR FW4 MATSHITA DVD RAM SW 9572 e PIX DVRR AT4M MATSHITA DVD RAM SW 9572 e PIX DVPR FWS PLEXTOR DVDR PX 712A e PIX DVRR FW6 MATSHITA DVD RAM SW 95738 e PIX DVRR AT6M MATSHITA DVD RAM SW 95735 e PIX DVRR FW7 MATSHITA DVD RAM SW 95748 drives PIXELA est o dispon veis somente no Jap o Ba NOTAS As informa es sobre os requisitos de sistema nas p ginas anteriores n o s o uma garantia de que o software fornecido ir funcionar em todos os computadores pessoais que satisfa am esses requisitos Windows uma marca registrada ou marca da Windows Corporation nos Estados Unidos e ou outros pa ses Macintosh uma marca registrada da Apple Computer Inc Outros produtos e nomes de companhias inclu dos neste manual de instru es s o marcas ou marcas registradas de seus respectivos propriet rios Se o seu computador pessoal n o satisfaz os requisitos de sistema mencionados acima voc pode utilizar o leitor gravador USB CU VUSD70 o adaptador de cart es para computadores pessoais CU VPSD60 ou o adaptador de disquete CU
16. Japan Limited NOTA Se o Consumidor adquirir o Programa na Alemanha as disposi es das Se es 4 Garantia limitada e 5 Responsabilidade limitada supra mencionadas ser o substitu das pelas se es da vers o alem do presente Contrato g AVISO e Utilize este equipamento de acordo com os procedimentos de funcionamento descritos neste manual Utilize apenas o CD ROM fornecido Nunca utilize outro CD ROM para executar este software N o tente modificar este software As altera es ou modifica es efetuadas sem aprova o da JVC podem anular a capacidade de utiliza o do equipamento concedida ao usu rio Como manusear um CD ROM e Tenha cuidado para n o sujar nem riscar a superf cie espelhada lado oposto superf cie impressa N o escreva nem coloque uma etiqueta autocolante na superf cie frontal nem na superf cie posterior Se o CD ROM ficar sujo limpe o cuidadosamente com um pano macio a partir do orif cio central at extremidade externa N o utilize agentes de limpeza convencionais para discos nem sprays de limpeza N o dobre nem toque na superf cie espelhada do CD ROM N o guarde o CD ROM num local com p quente ou mido Mantenha o afastado da incid ncia direta dos raios solares poss vel consultar as informa es mais recentes em ingl s sobre o programa de software fornecido no nosso servidor WEB em http Aynww jvc victor co jp english global e html
17. L PHOTO NAVIGATOR Programa NO SEU PC O direito de utiliza o do Programa concedido pela Victor Company of Japan Limited JVC ao Consumidor na condi o de que o Consumidor aceite as condi es aqui mencionadas Caso o Consumidor n o aceite as condi es aqui estabelecidas o Consumidor n o poder instalar nem utilizar o Programa NO ENTANTO INSTALAR OU UTILIZAR O PROGRAMA INDICA A ACEITA AO POR PARTE DO CONSUMIDOR DESTES TERMOS E CONDI OES 1 DIREITOS AUTORAIS DE PROPRIEDADE O Consumidor reconhece que todos direitos autorais e outros direitos de propriedade intelectual do Programa s o de propriedade da JVC e do seu licenciador e permanecem em propriedade da JVC e de tal licenciador O Programa est protegido pelas leis de direito autorais do Jap o e de outros pa ses e pelas Conven es associadas 2 CONCESS O DE LICEN A 1 Nos termos e condi es do presente Contrato a JVC concede ao Consumidor o direito n o exclusivo de utilizar o Programa O Consumidor pode instalar e utilizar o Programa numa unidade HDD ou em outros dispositivos de armazenamento incorporados no PC do Consumidor 2 O Consumidor pode fazer uma 1 c pia do Programa apenas para fins de c pia de seguran a pessoal ou de arquivo 3 RESTRI O RELATIVA AO PROGRAMA 1 O Consumidor n o pode realizar engenharia inversa descompilar desmontar rever ou modificar o Programa exceto se for expressamente
18. X for Everio na pasta Applications Aplicativos 2 D um clique duplo sobre o cone Capty MPEG Edit EX for Everio e E poss vel arrastar e soltar os arquivos selecionados no cone E q e 2 E o s 2 ema 12 61 C3 available Ajuda Selecione Capty MPEG Edit EX Help no menu da ajuda A utiliza o descrita Leia Me O arquivo est na pasta ReadMe Leia Me As informa es de suporte e o limite s o mencionados ais E J English Tiem 12 51 GB available INFORMA O Para acessar a URL exclusiva para o Everio consulte o site PIXELA http pixela co jp oem jvc e index html 23 JVC CLIQUE AQUI 2005 JVC do Brasil IMPRESSO NO BRASIL GZ MG505U
19. a m dia como um todo Informa es de gerenciamento Arquivo de v deo Informa es de gerenciamento para arquivos de v deo O Arquivo de v deo produzido em um computador Arquivo de v deo que n o pode ser produzido por causa de um acidente como uma queda da filmadora Informa es de gerenciamento Informa es tais como a data e a hora da grava o gravadas com o arquivo de v deo 10 Para Usu rios de Windows l Prepara o Instala o do Software Siga o procedimento descrito abaixo para instalar o software A partir da tela SETUP Instala o no passo 2 poss vel instalar os drivers abaixo ou o software Antes de iniciar a instala o feche os outros softwares que estiver utilizando Certifique se de que n o h nenhum cone de aplicativo na barra de status Digital Photo Navigator 1 5 Este aplicativo utilizado para organizar as imagens fixas e converter as mesmas para diversos formatos CyberLink DVD Solution PowerProducer 3 NE PowerProducer 3 NE um software para cria o de discos de v deo incorporando n o s o v deo mas tamb m exibi o de slides Este software utiliza um formato de wizard simples para criar uma ampla variedade de formatos diferentes de discos Tamb m poss vel editar v deo importado poss vel importar um v deo da c mera editar o mesmo e em seguida criar uma exibi o de slides a partir de imagens fixas poss vel
20. are com Seguran a ou Unplug or Eject Hardware Desconectar ou Ejetar Hardware na barra de status E y 3 05 PM A caixa de di logo Safely Remove Hardware Remover Hardware com Seguran a ou Unplug or Eject Hardware Desconectar ou Ejetar Hardware exibida Window XP Se n o aparecer aguarde alguns segundos e prossiga para o passo 5 3 Selecione USB Mass Storage Device Dispositivo de Armazenamento em Massa USB ou USB Disk Disco USB em seguida clique sobre Stop Parar X Safely Remove Hardware Select the device you want to unplug or eject and then cick Stop When Windows notifies you that t is safe to do so unplug the device from your puter Hardware devices Euse USB Mass Storage Device at GZ MC500 a ei eD y C Display device components 4 Clique sobre OK Windows 2000 Se a mensagem informando que o dispositivo pode ser removido com seguran a for exibida clique sobre OK e em seguida clique sobre Close Fechar gt Stop a Hardware device Confim devices to be stopped Choose DK to continue Windows will attempt to stop the following devices Alter the devices are stopped they may be removed safely E USB Mass Storage Device ap Generic volume E j Cancel O nome do modelo depende da filmadora conectada 5 Desconecte o cabo USB 6 Ajuste a chave da energia da filmadora para off A filmadora desligada si e Vi
21. as na m dia de grava o s o exibidas Tipos de arquivos diferentes s o armazenados em pastas diferentes EVERIO HDD E Ele Edt View Favortes Toos Help Folders M 7 ExTMOW PQ O B Psm o File and Folder T DCM MISC 69 Pubishthis folder to the Web E Share this foldfr Arquivos de v deo Imagens fixas Dados da configura o DPOF NOTAS e Pastas ou arquivos diferentes daqueles descritos acima tamb m s o gravados na m dia de grava o Salvar tipos errados de arquivos em uma m dia de grava o ou apagar arquivos ou pastas de uma m dia de grava o pode causar problemas com a opera o da filmadora Quando for necess rio apagar um arquivo de uma m dia de grava o apague o mesmo atrav s da filmadora E tamb m n o mova ou renomeie pastas e arquivos dentro da m dia no computador Nunca desconecte o cabo USB enquanto a l mpada ACCESS na filmadora estiver acesa ou piscar Se estiver utilizando um cart o SD novo necess rio primeiro formatar o mesmo com a filmadora Pode n o ser poss vel copiar arquivos do cart o SD para o computador sem a formata o Se o arquivo de v deo n o for gravado ou salvo apropriadamente o arquivo movido para a pasta EXTMOV com a extens o A extens o do arquivo pode n o ser exibida dependendo da op o da configura o FOLDER Pasta do Windows 15 e N z k s l Copian
22. avo MM A DE INSTALA O DO p l Indice Para Todos os Usu rios CONTRATO DE LICEN A DO SOFTWARE DAJVO sussa seara rentes 2 Aviso aos Usu rios E Requisitos do Sistema s is 7 Estrutura das Pastas e Extens es 1a 10 Para Usu rios de Windows Prepar Onsassoe iiie eiit Instala o do Software sa CON XOOS oseere anrai N Naar Conectando a Filmadora a um Computador 13 Desconectando o cabo USB 14 Visualizando o Conte do de uma M dia de Grava o 15 Copiando Arquivos para o Computador 16 Reprodu o de Arquivos no Computador 16 Reprodu o de Arquivos Editados no Computador com a Filmadora Reprodu o de V deos Copiados s o Guia do Usu rio Ajuda Leia me Para Usu rios de Macintosh PIOpara o assessed nondlicoe 19 Instala o do Software 19 Con xdES ininum aaan 21 Conectando a Filmadora a um Computador 21 Desconectando o cabo USB 21 Visualizando o Conte do de uma M dia de CAVA O cs avesessisseanniosga sina EATE 22 Copiando Arquivos para o Computador 23 Ajuda Lela me norena aan 23 For All Users CONTRATO DE LICEN A DO SOFTWARE DA JVC IMPORTANTE AOS CLIENTES LEIA COM ATEN O O PRESENTE CONTRATO DE LICEN A ANTES DE INSTALAR OU UTILIZAR O PROGRAMA DE SOFTWARE DENOMINADO DIGITA
23. do Arquivos para o Computador l Reprodu o de Arquivos no Computador Imagens fixas e arquivos de v deos que estejam armazenados em uma m dia de grava o podem ser copiadas para o computador e reproduzidas no mesmo 1 Execute o procedimento em Visualizando o Conte do de uma M dia de Grava o 7 p g 15 As pastas na m dia de grava o s o exibidas 2 Crie uma nova pasta insira o nome da pasta e em seguida d um clique duplo sobre a mesma Por exemplo crie uma nova pasta na pasta Meu Computador E My Pictures Ele gdt yew Favorites Toos Hep mee a Q O Oh frades i dress E C Documents and Settings VCiMy DocurentsiMy Pictures 3 selecione a pasta a ser copiada e em seguida arraste e solte essa pasta na pasta de destino Fie Edit View Favorites Tools Help O DI Psemh E rokers T View as a slide show 8 Order prints by Print this picture Set as desktop ka background ler prints onine Sly Print pictures File and Folder Tasks Para copiar imagens fixas Copie a pasta dentro da pasta DCIM Para copiar arquivos de v deo Copie a pasta dentro da pasta SD VIDEO A l mpada ACCESS na filmadora acende ou pisca e a pasta copiada da m dia de grava o para o computador NOTAS e Nunca desconecte o cabo USB enquanto a l mpada estiver acesa ou piscando e A transfer ncia de arquivos leva um tempo consider vel em computadores E necess
24. e A c mera ligada 3 Conecte a filmadora ao computador com o cabo USB p g 21 USB Storage Mass Armazenamento em Massa USB exibido no monitor LCD da filmadora O cone da m dia de grava o exibido na rea de trabalho e O nome do cone da m dia de grava o TEVERIO HDD ou EVERIO SD Recomendamos nomear o cone para diferenci lo de outros discos remov veis ou pastas 4 D um clique duplo sobre o cone da m dia de grava o na tela de trabalho As pastas da m dia de grava o s o exibidas Tipos diferentes de arquivos s o armazenados em pastas diferentes j LAERON LRLBID eoo EVERIO HDD So Em a E E sy A E EE dn EE NE aaa p z a a bs LS DCM MISC SD VIDEO Imagens fixas Arquivos de V deo Dados da Configura o DPOF NOTAS e Pastas ou arquivos diferentes daquelas descritas acima tamb m s o gravadas na m dia de grava o Salvar tipos errados de arquivos em uma m dia de grava o ou apagar arquivos ou pastas de uma m dia de grava o pode causar problemas com o funcionamento da filmadora Quando for necess rio apagar um arquivo de uma m dia de grava o apague o mesmo atrav s da filmadora E tamb m n o mova ou renomeie pastas e arquivos dentro da m dia no computador Nunca desconecte o cabo USB enquanto a l mpada ACCESS na filmadora estiver acesa ou piscar Se estiver utilizando um cart o SD novo necess rio primeiro
25. e Upgrade se deseja executar a instala o b sica do software ean Instal Capty MPEG E DX fer Everio Easy Install on Macintosh HO F4 of e Install Instalar pode ser exibida ao inv s de Upgrade Atualizar A tela Authenticate Autenticar exibida 71 insira o nome e a senha do Administrador Macintosh em Name Nome e Password Senha respectivamente e clique sobre 0K Authenticate A Type an administrator s name and password to make changes to Installer Name Password F venis o O e Ao instalar o Capty MPEG Edit EX esta tela n o ser exibida se voce for o propriet rio A tela Finish Up Finalizar exibida 12 Clique sobre Close Fechar ap s confirmar a mensagem que informa que instala o foi completada enn instali Capry MPEG Et EX for Everio install Software The software was successfully installed 13 Clique sobre Close Fechar quando a instala o estiver terminada e ejete o CD ROM 20 l Conex es Conectando a Filmadora a um Computador Conecte a filmadora ao computador para copiar imagens fixas e arquivos de v deo em uma m dia de grava o Tomada AC Adaptador AC COMPUTADOR Filmadora T Para garantir a seguran a certifique se de que todos os aparelhos est o desligados antes de efetuar qualquer conex o 2 Conecte o adaptador AC filmadora em seguida conecte o adaptador AC tomada AC e Se necess
26. l g 00 17 00 SO 49 24170525725 Italiano Holand s 886 2 8667 1298 Taiwan Mandarin 9 00 18 00 ramal 333 are AGO Jap o Japon s 10 00 17 00 81 3 3516 9555 81 3 3516 9559 Suporte de Voz Pago Hor rio de Localiza o Idioma Funcionamento URL Segunda a Sexta Estados Inol s 13 00 22 00 http Avww cyberlink com english cs support Unidos 9 CST new site voice support jsp Suporte web e mail Idioma URL e mail Ingl s http Awww cyberlink com english cs support new site support index html Alem o Franc s Espanhol ltaliano goCyberlink Q aixtema de Japon s http jp cyberlink com support PIXELA Para consultas t cnicas entre em contato com o Centro de Suporte ao Usu rio de sua regi o Regi o Localiza o Idioma Telefone N 1 800 458 4029 Am rica do Norte Los Angeles Ingl s Liga o Gratuita 1 213 341 0163 800 1532 4865 Ingl s Alem o Liga o Araruna Europa Reino Unido Franc s Espanhol Pee neno Unido E a e Espanha 44 1489 564 76 sia Filipinas Ingl s 63 2 438 0090 Visite o site PIXELA para download e informa es mais recentes http Avww pixela co jp oem jvc e index html 6 Requisitos do Sistema Windows E Digital Photo Navigator Para conectar a c mera a um PC e utilizar o Digital Photo Navigator o sistema deve satisfazer os requisitos indicados abaixo so Windows 2000 Professional SP4 20
27. ma es sobre DVD burners compat veis consulte o site CyberLink http Avww cyberlink com english products powerproducer 3 comp dvd drives jsp CONTINUA NA P GINA SEGUINTE Macintosh E Copty MPEG Edit EX O sistema deve satisfazer os requisitos indicados abaixo para utilizar Capty MPEG Edit EX Hardware So CPU RAM Mac OS X v10 3 1 a v10 3 9 Mac OS X v10 4 2 a v10 4 5 Espa o livre no disco r gido Conector Tela Diversos E Mono DVD iMac exceto G3 iBook G4 Power Mac G5 PowerBook G4 eMac Mac Mini exceto Intel Core Solo MacBook Pro Mac OS X V10 3 1 a v10 3 9 v10 4 2 a v10 4 5 Pelo menos PowerPC G4 800 MHz ou superior PowerPC G5 Para Macintosh com Intel Core Duo Processor o software roda com Rosetta Pelo menos 128 MB recomendamos pelo menos 256 MB Pelo menos 256 MB Pelo menos 30 MB para instala o Standard equipado com conector USB 2 0 Resolu o de 1024 x 768 pontos com cores cheias QuickTime 6 5 ou superior O sistema deve satisfazer os requisitos abaixo para utilizar o mono DVD Hardware So CPU RAM Mac OS X v10 3 1 a v10 3 9 Mac OS X v10 4 2 a v10 4 5 Espa o livre no disco r gido Conector Tela Diversos Drives iMac exceto G3 iBook G4 Power Mac G5 PowerBook G4 eMac Mac Mini exceto Intel Core Solo MacBook Pro Mac OS X V10 3 1 a v10 3 9 v10 4 2 a v10 4 5 Pelo menos PowerPC G4 800 MHz ou superior PowerPC G5 Para Macintosh com
28. o v deo para um arquivo nico Arraste e solte um arquivo MOD sobre o cone de atalho do PowerDVD sobre a tela PowerDVD 5 NE ou sobre o painel de opera es de PRGOO1 e N 3 e Ee E z File and Folder Tasks 2 E Rename this folder BB Move this folder TD Copy this folder 9 Publshthis folder to the Web EB Share this folder Emai this folder s fes XX Delete this folder Movooa MoD MOVO04 MOD sii l Guia do Usu rio Ajuda Leia me Este manual refere se somente instala o do software conex o do computador e opera es simples Para obter mais detalhes sobre cada software consulte o Guia do Usu rio Ajuda Leia me E Cyberlink DVD Solution Os passos a seguir s o exemplos do CyberLink PowerDirector Express NE 1 Clique sobre Start Iniciar prossiga para AII Programs Todos os Programas ou Programs Programas CyberLink PowerDirector Express e em seguida clique sobre User s Guide Help Readme Guia do Usu rio Ajuda Leia me dependendo da sua prefer ncia INFORMA O Os programas no CyberLink DVD Solution s o vers es com funcionalidade limitada Os arquivos Guia do Usu rio e Ajuda s o escritos para a vers o comercial dispon vel nas lojas Para obter mais informa es sobre as diferen as com a vers o comercial consulte o arquivo Leia me ou o seguinte site http Awww2 cli co jp products ne para o respectivo programa E
29. sobre Install Instalar no lado direito de CyberLink DVD Solution na tela SETUP Instalar A tela Choose Setup Language Selecionar idioma de instala o exibida 4 selecione o idioma desejado e clique sobre 0K A tela CyberLink DVD Solution Setup Instala o do CyberLink DVD Solution No passo 5 exibida e Se a tela Information informa es para Windows Messenger for exibida consulte a p gina 13 CONTINUA NA P GINA SEGUINTE siis 5 Clique sobre Next Avan ar CyberLink DVD Solution Setup Welcome to the InstallShield Wizard for CyberLink DVD Solution The InstalShild R Wizard wil install Cyberlink DVD Solution on your computer To continue cick Nest License Agreement Contrato de licen a exibido 6 Clique sobre Yes Sim License Agreement Please read the folowing icense agreement carefuly Pess the PAGE DOWN key to see the rest of the agreement nd User License Agreement EULA Do not install or use the software until you have read and accepted al of the icense terms Permission to use the software is condiional upon your agreeing to the icense terms Installation or use of the software by you wil be deemed to be acceptance of the license terms Acceptance wil bind you to the license tems in a legaly enforceable contract wih CyberLink Corp SOFTWARE LICENSE AND LIMITED WARRANTY This is an agreement between you the end user and CyberLink Corp CyberLink
30. sualizando o Conte do de uma M dia de Grava o 1 se desejar visualizar os conte dos do Cart o de Mem ria SD certifique se de que o cart o est inserido na filmadora 2 Ajuste a chave de energia da filmadora para o modo reprodu o enquanto pressiona o bot o da trava localizado na chave A c mera ligada 3 Conecte a filmadora ao computador com o cabo USB p g 13 USB Storage Mass Armazenamento em Massa USB exibido no monitor LCD da filmadora 4 Ao utilizar Eepo Windows XP de nad O A janela EVERIO Vi jd ro HDDITEVERIO SD Eras 7 View a sideshow of the images exibida na tela do computador ap s alguns segundos Selecione Open folders to view files using Windows Explorer Abrir pastas para visualizar arquivos utilizando o Windows Explorer e clique sobre OK lo a folder on my computer gawi Aways do the selected action NOTA Se a janela EVERIO HDDJ EVERIO SD n o for exibida confirme a conex o p g 13 ou execute os passos fl e 2 a seguir Ao utilizar Windows 2000 T D um clique E duplo sobre o o R cone Meu Computador na rea de trabalho O cone e EVERIO_HDD E EVERIO SD que representa a m dia de grava o na filmadora exibido na janela Meu Computador 2 D um clique duplo sobre o cone EVERIO HDDIMEVERIO SD E up 5 5 5 As past
31. sumidor concorda em n o expedir transferir ou exportar o Programa ou as informa es e tecnologia subjacentes a quaisquer pa ses aos quais o Jap o e outros pa ses em quest o tenham interposto um embargo a tais mercadorias 8 USU RIO DO GOVERNO DOS E U A Se o Consumidor for uma ag ncia dos Estados Unidos da Am rica o Governo reconhece a representa o da JVC de que o Programa um Item Comercial como definido em Federal Acquisition Regulation FAR se o 2 101 9 composto por Software Comercial na medida em que tais itens sejam utilizados nos termos dispostos em FAR se o 12 212 sendo apenas licenciado ao Consumidor com os mesmos direitos de utiliza o que a JVC concede a todos os usu rios finais comerciais nos termos do presente Contrato 9 GERAL 1 Nenhuma modifica o altera o adi o elimina o ou outra altera o do ou ao presente Contrato ser v lida exceto quando redigida e assinada por um representante autorizado da JVC 2 Se qualquer uma das partes do presente Contrato for invalidada por ou em resultado de qualquer lei com jurisdi o sobre o presente Contrato as disposi es restantes permanecer o em vigor e em efeito O presente Contrato ser regido e inter pretado mediante a legisla o japonesa A Comarca de T quio tem jurisdi o sobre todos os lit gios resultantes da execu o interpreta o e aplica o do presente Contrato Victor Company of
32. verio se MN corty MPEC Edit EX kg Os passos a seguir s o exemplos do Capty MPEG Edit EX 4 Clique sobre Continue Continuar quando solicitado para continuar a instala o do software installed Do you want to continue E A tela de apresenta o exibida This Installer package needs to run a program to determine if it can be 5 Clique sobre Continue Continuar na tela de apresenta o so o gt mi Windows A tela ReadMe Leia me exibida 6 Leia as Informa es Importantes Important Information com aten o e clique sobre Continue Continuar eo instali Capty MPG Et EX for Cerio Important information Capty MPEG Edit EX for Everio centos 19 7 Leia o Contrato de Licen a do Software com aten o e clique sobre Continue Continuar seo Instali Capry MPEG Ed EX for Everio 8 Clique sobre Agree Concordo concordar com o contrato To continue installing the software you must agree to the terms of the software license agreement Click Agree to continue or click Disagree to cancel the installg k C Disagree Agree A tela Installation Type Tipo de Instala o exibida 9 selecione o destino do volume e clique sobre Continue Continuar ean Instali Capty MPEG Edit D for Everio Select a Destination instalo the Capry MPEG Et LI o A tela Installation Type Tipo de Instala o exibida 10 Clique sobr

download

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents