Refrigeradores Digitais e Eletrônicos
Contents
1. G Prateleiras multi uso pequenas Utility Bin Prateleiras m veis que possibilitam grande versatilidade na porta do compartimento de alimentos voc pode guardar v rios tipos de frascos ou recipientes Estas prateleiras deslizam horizontalmente nos trilhos que se encontram na contraporta e tamb m podem ser dispostas em v rias alturas O ea 3 O u Q 53 a 7 O On a lt L S O Para retirar e colocar em uma posi o desejada 1 Retire todo e qualquer alimento ou objeto da prateleira 2 Para liberar a parte inferior segure a prateleira e puxe a ligeiramente para cima 3 Puxe a prateleira com cuidado at que libere a parte superior 4 Para recoloc la encaixe a parte superior no trilho desejado A e de pois empurre a parte inferior B certificando se de que ela encaixou no trilho e possa deslizar lateralmente veja figura ao lado H Prateleira multi uso ampla Utility Bin Prateleira adequada para o armazenamento de v rios tipos de frascos ou recipientes Disp e de 3 posi es no interior da contraporta Nota Por ser baixa esta prateleira n o recomend vel para guardar garrafas Esta prateleira tamb m pode ser utilizada na porta do freezer retirando seu Ice Factory Para coloc la em uma posi o desejada 1 Retire todo e qualquer alimento ou objeto desta prateleira 2 Segure a prateleira e puxe a para cima at liber la 3 Para recoloc la primeiramente encaixe a2. es gerais A Precau es gerais e N o toque nas paredes interiores do freezer com as m os molhadas e Evite que as crian as se ap iem sobre as portas e ou brinquem nas proximidades do refrigerador quando a porta estiver aberta j que poder o se machucar ou mesmo ficar presas e Evite que as crian as se ap iem sobre as prateleiras do interior ou da porta pois estas podem se quebrar devido ao sobrepeso e Desconecte sempre o cabo de for a de seu refrigerador da tomada el trica antes de realizar qualquer limpeza ou verifica o t cnica B Limpeza do refrigerador e Nunca utilize produtos t xicos abrasivos ou fibras que danifiquem a superf cie do produto e Os refrigeradores em inox e titanium possuem um tratamento que forma uma pel cula protetora nas portas para evitar manchas e riscos conservando o material Para limpar utilize apenas um pano macio umedecido com gua morna e sab o neutro N o utilize outros produtos de limpeza para n o danificar o inox ou o titanium e Para limpar seu refrigerador utilize uma esponja macia ou um pano umedecido com gua e sab o neutro Enx gue e seque bem com um pano limpo e seco Para limpar o interior voc pode tamb m utilizar uma solu o de 1 colher de sopa de bicarbonato de s dio para 2 litros de gua morna e N o utilize fibras nem objetos finos ou pontiagudos que possam riscar o refrigerador suas prate leiras interiores e das portas e Para facilitar a limpe
3. o de energia el trica as fun es turbo e f rias ser o reiniciadas para a condi o de n o ativadas indicador de fun es apa gado N o haver nenhum efeito em seu refrigerador ao se restabelecer a energia el trica 19 wh nidis es gerais Ced Informa F Ru dos considerados normais Alguns ru dos s o considerados pr prios do funcionamento do refrigerador A seguir apresentamos a des cri o de ru dos caracter sticos do funcionamento do refrigerador e Estalidos Ouvidos quando o gelo se quebra o mesmo ru do que ocorre quando os recipientes de gelo s o retirados e expostos temperatura ambiente e Ru dos do compressor Significa que o compressor est em funcionamento e Ru dos de expans o de g s um ru do semelhante ao produzido ao se ferver gua e Ru dos do sistema de resfriamento Caracter stico de ventilador evidenciando sistema em funciona mento Ouve se comumente ao se fechar a porta G Troca da l mpada Desconecte o cabo de for a da tomada Os modelos digitais possuem ilumina o no refrigerador e no freezer J os modelos eletr nicos possuem ilumina Pres o apenas no compartimento do refrigerador as Aa ON Di Wy 1 Retire o plugue da tomada 2 Se necess rio retire a prateleira da frente da lente 3 Retire o bot o de controle de temperatura puxando o em sua dire o so mente para os modelos com controle interno 4 Com os poleg
4. o e uso A Aquecimentos na superficie externa do refrigerador Seu refrigerador tem um dispositivo que evita a condensa o normal o aquecimento de algumas zonas externas de seu refrigerador para evi O tar a condensa o de gotas de gua No entanto em ambientes de alta temperatura e alta umidade gotas poder o formar se na parede exter na Seque com pano macio e seco B Controle de umidade e Certos alimentos como frutas e verduras quando armazenados em ambiente frio e seco se desidratam As gavetas de frutas ver duras e legumes mant m a temperatura e a umidade adequadas para o armazenamento de tais alimentos conservando suas ca racter sticas naturais recomend vel manter o controle fechado para conservar os vegetais e aberto para a conserva o de fru tas e Para evitar o ressecamento dos alimentos recomend vel dei x los sempre tampados ou em sacos pl sticos NOLOGY frost free 450 E Os modelos com controle interno disp em de dois controles um localizado no freezer e outro loca lizado no refrigerador O controle do freezer nos n veis m ximo m dio e m nimo permite ajustar o fluxo de ar frio internamente e o controle do refrigerador permite regular o n vel de temperatura no refrigerador entre os n veis 1 menos frio e 9 mais frio q mas F N A KD y FEES M a as S Ea FD d j N VEL DE TEMPERATURA FLUXO DE AR O N 3 U O jo O dm
5. reduzir o consumo de energia e melhorar a efici ncia de seu refrigerador Fun o Turbo Frio Esta fun o acelera o tempo de refrigera o e congelamento por aproximadamente 1 hora e depois retorna condi o normal desativando a fun o automaticamente Voc poder ativar e desativar esta fun o pressionando diretamente este bot o externo Quando ativado o indicador da fun o se iluminar Al m disso voc po der observar no display um indicador luminoso que gira rapidamente e Algumas vezes ap s ter fechado as portas e tendo de abri las novamente elas poder o apresentar al guma dificuldade Isso uma condi o normal devido ao v cuo que se forma no interior do refrigerador pela troca de ar entre as diferentes temperaturas Aguarde de 10 a 15 segundos e as portas se abrir o novamente com facilidade e Guarde sempre cebolas dentro de um saco pl stico ou recipiente herm tico para que seu odor n o se espalhe pelo interior do refrigerador e N o guarde alho dentro do refrigerador pois o frio e a obscuridade provocam sua germina o e Ao armazenar os alimentos no freezer prepare pequenas por es e coloque as de modo a permitir a circula o de ar ao redor delas isso facilitar um congelamento mais r pido e uma utiliza o in tegral de cada por o e Para congelar rapidamente os alimentos recomend vel coloc los no compartimento de congelamento r pido Express Freeze e Observ
6. vel de refrigera o desejado e O controle do freezer possui gradua es m xima m dia e m nima e refere se quantidade de ar frio que lan ado para o compartimento do refrigerador Quanto menor o fluxo de ar no freezer mais r pido o refrigerador atingir a temperatura selecionada O 04 3 U O jo O O rm U Q O 14 Notas 1 A temperatura ambiente associada ao n mero de abertura de portas influi no rendimento do pro duto Portanto quanto maior a temperatura ambiente e a frequ ncia da abertura de portas maior dever ser a gradua o do n vel de temperatura do refrigerador 2 Seu controle externo ser capaz de detectar a presen a de uma falha do sistema eletr nico exi bindo a letra F Neste caso contate o Servi o Autorizado 3 A temperatura interior varia de acordo com a temperatura ambiente Nos meses de calor ajuste o controle de temperatura para aumentar a refrigera o e nos meses de frio para diminu la E Recomenda es de uso e Recomenda se guardar os alimentos em recipientes com tampas embalados ou utilizar materiais que permitam mant los isolados como sacos pl sticos ou sacos imperme veis e N o coloque alimentos quentes no refrigerador ou no freezer Aguarde o tempo necess rio para que eles atinjam a temperatura ambiente ou fiquem mais frios e Procure abrir as portas apenas pelo tempo necess rio para a coloca o ou retirada de alimentos ou bebidas Assim voc
7. A garante ao comprador deste produto em caso de qualquer defeito de fabrica o a subs titui o de componentes ou partes bem como m o de obra necess ria para eventuais reparos devidamente constatados durante o prazo de 12 meses contados partir da data de Emiss o da Nota Fiscal ao Consumidor sendo e 3 primeiros meses garantia legal j e 9 ltimos meses garantia especial concedida pela MABE ITU ELETRODOMESTICOS S A Tanto a constata o dos defeitos como os necess rios reparos dever o ser promovidos pela Rede de Servi os Autorizados especialmente designada pela MABE ITU ELETRODOMESTICOS S A conforme constante do Folheto de Servi os Autorizados Caso em que cessa a garantia 1 Havendo sinais de viola o do produto remo o e ou altera o do n mero de s rie ou placa etiqueta placa de identifica o do produto 2 Deixando se de observar e seguir as especifica es e orienta es do Manual do Usu rio na instala o e durante o uso do produto 3 Se o aparelho for indevidamente utilizado sofrer descuidos ou ainda for alterado modificado ou sofrer reparos e consertos por pessoas ou entidades n o credenciadas pela MABE ITU ELETRODOMESTICOS S A 4 Utiliza o do produto para fins comerciais industriais ou outros visto que o refrigerador foi projetado nica e exclusivamente para o uso dom stico Situa es n o inclu das na Garantia Legal e ou Especial e Despesas de instala o do produto pela Rede
8. de umidade G Ice Factory Enchimento 1 Para encher as f rmas necess rio retirar o conjunto f rmas suporte puxando o pelo local indicado pela seta e deslizando o sobre os trilhos Caso seja necess rio esvazie o recipiente coletor de gelo 2 Uma vez retirado da porta de seu freezer com os bot es de frente para voc gire o conjunto f rmas suporte no sentido anti hor rio e coloque o sobre uma superf cie plana antes de ench lo veja figura ao lado Encha as f rmas de gelo com a ajuda de um recipiente As f rmas de gelo disp em de um con trole de n vel de gua que n o deve ser excedido 3 Uma vez enchidas as f rmas e com os bot es de frente para voc gire o conjunto f rmas suporte no sentido hor rio veja figura ao lado 4 Coloque o conjunto f rmas suporte em seu lugar deslizan do o sobre os trilhos Certifique se de que o conjunto f rmas suporte seja encai xado at o final O 04 3 U O o O Sera U Q O 16 Retirada do gelo 1 Gire cada bot o no sentido hor rio at os cubos de gelo cairem dentro do recipiente coletor de gelo na parte inferior do Ice Factory 2 O recipiente coletor tem capacidade para armazenar a totalidade dos gelos das 3 f rma 3 Certifique se de que o recipiente coletor esteja vazio antes da pr xima retirada de gelos produzidos E recomend vel limpar o local de entrada das f rmas de gelo para sua f cil retirada Informa
9. de Servi os Autorizados e ou por entidades ou pessoas n o credenciadas e Despesas com transporte do produto at local de instala o pe as e adapta es necess rias prepara o do local para a utiliza o do produto e Dano decorrente de acidente a o de agentes da natureza caso fortuito ou for a maior al m de outras hip teses previstas no Manual de Instru es e Pe as sujeitas a desgaste natural pelo uso descart veis ou consum veis pe as m veis ou remov veis bem como m o de obra utilizada na aplica o das pe as e as consequentes advindas dessas ocorr ncias e Atendimentos relacionados orienta o de uso constantes no Manual de Instru es ou no pr prio produto ser o pass veis de cobran a aos Consumidores Observa es Gerais 1 A MABE ITU ELETRODOM STICOS S A n o autoriza nenhuma pessoa ou entidade a assumir em seu nome qualquer outra responsabilidade relativa garantia do produto al m das aqui explicitadas 2 As despesas decorrentes e consequentes de instala o de pe as que n o perten am ao produto s o de responsabili dade nica e exclusiva do consumidor 3 A MABE ITU ELETRODOM STICOS S A n o se responsabiliza pelas consegu ncias do n o cumprimento das recomen da es constantes neste Manual 4 Este termo de Garantia v lido apenas para produtos vendidos e utilizados no territ rio brasileiro 5 Para sua comodidade e agilidade no processo de atendimento tenha sempre
10. e Deixe as portas entreabertas colocando algum objeto que impe a seu fechamento para facilitar a ven tila o e evitar a concentra o de maus odores e Para per odos mais curtos de aus ncia seu refrigerador poder permanecer conectado tomada Lem bre se entretanto que sempre existe a possibilidade de faltas de energia el trica enquanto estiver ausen te D Mudan a e Para transportar ap ie o produto sempre pela parte lateral esquerda vendo o refrigerador pela frente e Antes de movimentar o refrigerador de seu lugar posicione os p s niveladores de tal modo que se afas tem do ch o para que os rod zios encostem no ch o permitindo a movimenta o do refrigerador Nota Ap s movimentar o produto siga novamente o procedimento de instala o para que o g s refrigerante e o leo do compartimento do compressor se assentem E Falha na alimenta o de energia el trica e A maioria das interrup es de energia el trica corrigida em poucas horas A temperatura interior n o ser afetada durante as 4 primeiras horas Evite abrir as portas do refrigerador enquanto ele estiver desligado e Existindo varia es de tens o na rede de alimenta o recomendamos desligar e ou desconectar da tomada at que a tens o se normalize Voc notar que existem varia es de tens o quando ocorrerem oscila es na luminosidade das l mpadas acesas e Nos modelos de controle externo de temperatura durante a interrup
11. nas guias laterais e depois empurre para baixo l Prateleiras porta latas Seu refrigerador disp e de prateleiras projetadas especialmente para o ar mazenamento de latas Elas s o desliz veis nos trilhos que se encontram na contraporta e podem ser posicionadas onde voc desejar INCLUSIVE NO FREEZER usando da melhor maneira os espa os e a capacidade da porta Para coloc la em uma posi o desejada 1 Retire as latas 2 Para liberar a parte inferior segure a prateleira e puxe a ligeiramente para cima 3 Puxe a para baixo liberando a do trilho na parte superior 4 Para recoloc la encaixe a parte superior no trilho desejado para depois empurrar a parte inferior certificando se de que ela encaixou no trilho e possa deslizar lateralmente Nota Quando levar as latas ao freezer atente para o tempo de resfriamento para n o haver risco da lata explodir J Prateleira multi PETSs Big Bottles Prateleira que proporciona o espa o necess rio para o armazena mento de garrafas L Separador de garrafas um acess rio colocado na prateleira multi PETs utilizado para de ter o movimento dos vasilhames colocados na prateleira Voc pode tamb m coloc lo na prateleira multi uso ampla Para retir lo des loque o at a lateral da prateleira gire e puxe o para cima Para recoloc lo realize o procedimento inverso O fun 53 O u Q m a 7 O O a lt L S O 12 Opera
12. o externo desativa se pressionando novamente o mesmo bot o ou abrindo a porta do refrige 9 rador Quando ativado o indicador da fun o se iluminar e voc observa E r no display um indicador luminoso girando lentamente Bloqueio do Painel Esta fun o impede que algu m altere a programa o do controle Para ativ la pressione simultaneamente por 3 segundos os bot es alarme e f rias O display mostrar por alguns instantes a letra L LOCK Para de sativar esta fun o pressione os bot es alarme e f rias novamente Fun o N vel de Temperatura Pressionando seguidamente este bot o o n vel de temperatura do refrigerador variar entre os n veis 1 menos frio e 9 mais frio Para que seja obtida a refrigera o desejada voc deve buscar a melhor combina o de tempera turas nos compartimentos freezer e refrigerador obtida por meio dos controles existentes no freezer e no display Siga o seguinte procedimento e Inicie a utiliza o do produto mantendo as posi es originais de f brica posi o 5 no display e m dia no freezer Deixe o aparelho funcionar assim por 6 horas para que a temperatura se estabilize Depois desse per odo caso voc deseje mudar a temperatura reajuste os controles e O display possui n veis de 1 menos frio a 9 mais frio Sendo necess rio reajuste o display e ob serve os alimentos ap s algumas horas Se desejar fa a novos ajustes at que obtenha o n
13. o neutro e depois as seque bem importante n o usar produtos abrasivos na limpeza para n o dani ficar as pe as No caso das f rmas de gelo recomenda se lav las frequentemente Para montar veja figura ao lado 1 Para montar o conjunto f rmas suporte introduza o pino A no orif cio O do suporte Empurre a f rma de gelo para que o pino C se encaixe novamente Coloque o bot o encaixando o nos pinos A e B certificando se de que ele ficou bem preso f rma de gelo Repita para as tr s f rma 2 Leve a caixa do Ice Factory at a lateral esquerda da porta do freezer e introduza sua guia inferior na ltima ranhura da porta do freezer 3 Pressione a parte superior da caixa do Ice Factory para que ele encaixe completamente na porta do freezer 4 Deslize a caixa do Ice Factory para a lateral direita at atingir a posi o original 5 Coloque o conjunto f rmas suporte o recipiente coletor de gelos e as prateleiras da porta do freezer 18 Guia superior Nota Durante a limpeza a tampa da caixa do Ice Factory pode soltar se Para encaix la novamente posicione as guias da tampa nos orif cios da base da caixa do Ice Factory e levante um pouco a guia superior da tampa para ela encaixar na par Guia te superior da base da caixa C Viagens e aus ncias e Em aus ncias prolongadas desconecte o cabo de for a da tomada e Deixe seu refrigerador limpo e vazio incluindo as f rmas de gelo
14. para consumo j que a car ne poder contamin los Para abri lo deslize a bandeja puxando a em sua dire o e a tampa se abrir automaticamente Para fech lo retorne o a sua posi o original O compartimento de congelamento r pido Express Freeze foi projetado para reduzir o tempo de congelamento de seus alimentos Quando se congelam os alimentos h forma o de pequenos cristais de gelo e quando esse processo r pido os cristais causam pouco ou nenhum dano estrutura do alimento e menor perda de gua no descongelamento Para abri lo levante a tampa para cima Certifique se de fech la antes de fechar a porta do freezer Nota Seu refrigerador fabricado basicamente com chapas de a o tratadas e pl sticos at xicos e ino doros Eles n o soltam qualquer tipo de cheiro Por outro lado alimentos mal acondicionados ou mesmo estragados soltam odores Conserve os em sacos pl sticos e embrulhados individualmente ou em recipientes tampados N o coloque no mesmo saco recipiente alimentos de tipos diferentes O fd 53 ge O u Q m a 7 O O a lt L S O 10 C Prateleiras Seu refrigerador disp e de prateleiras de vidro temperado no refrige rador e prateleiras pl sticas no freezer que podem ser colocadas em v rias alturas facilitando o armazenamento de alimentos Para mudar as prateleiras 1 Remova qualquer alimento ou objeto que esteja sobre elas 2 Segure a prate
15. tens o com pot ncia m nima de 1 000 das de sua casal Watts e corrente m nima de 25 ampe res e Encaixe do plugue com defeito e Conecte outro aparelho nessa tomada para test la Se o aparelho funcionar o problema pode ser o cabo de for a do refrigerador Troque o se necess rio e Cabo de for a danificado e Chame o Posto Autorizado Ru dos anormais e Instala o em local inadequado e Ver instru es de instala o e Nivelamento inadequado do produto e Ajuste os p s niveladores e Acess rios n o est o bem colocados s Coloque os de acordo com as instru es Sem refrigera o e Instala o em local inadequado e Ver instru es de instala o e A circula o de ar est obstru da e N o obstrua as sa das de ar e Tempo excessivo de abertura da porta e Abra as portas somente pelo tempo e Ajuste inadequado do controle necess rio e Fontes de calor ou luz solar direta e Ver instru es de funcionamento e uso e Ver instru es de instala o de 75 UR acima de 75 UR isso ser normal Condensa o externa e A porta n o est fechando correta e Veja se n o h objetos obstruindo o pr xima da borracha mente fechamento da porta da porta e Ader ncia insuficiente da borracha da e Ajuste os p s niveladores para incli porta contra o gabinete nar o produto ligeiramente para tr s Condensa o interna e Tempo excessivo de abertura da porta e Abra as portas somente pelo tempo e Aliment
16. Manual do Usuario Refrigeradores Digitais e Eletr nicos REGE410FFM2AIBR REGE410FFM2A2ZBR REGE410FFM2AICS REGE410FFM2A2CS REGE450FFEZAIBR REGE450FFEZALIN REGE450FFM2AIBR REGE450FFEZAZBR REGE450FFEZA2ZIN REGE450FFM2A2ZBR imagina o em a o Por onde come ar AsComponentesdoeigerddor arena eiae qu e E a DA 5 B Escolhado local emos A ap a e SO a a Dn a a aA ate 7 C Colocac O Las sa ta Da E Gr A SS q A naS 7 D Instala o erhaiten a E a a a a e eaa a E i a 7 E Nivelamento cogita So n a E 6 A A a E E E a a A a RS 8 F Requisitos m nimos para uma instala o adequada s ssessessessersereererrersess 8 Conhe a seu produto A lce Factory serere spa O e a og AEE EE 10 B Compartimentos de resfriamento e congelamento r pido Express Freeze e Express Chill 10 C Prateleiras pasa eonan a AE Ui EN A E as D Gavetas de frutas verduras e legumes s sssseseeseseesesresesreseoreseeeeere 11 E Cesto de OVOS stands e EEA EEEE NES CUM A MO A 11 F Compartimento de latic nios Dairy Fresh esse seas nie ae ssa so E qu eua e ao 11 G Prateleiras multi uso pequenas Utility Bin gt 2 2cscscsssess ses casdemesiera verbetes 11 H Prateleira multi uso ampla Utility Bin esses ssenssssirs ueneaas sinikara as aan 12 E Prateleiras portaslgtas asa tabs pa de ea E 12 A Prateleirammults PETS Bia BOWES arininn a rara Cai pads 12 t Separado r de garrafas sima aaa nd Ads AS e ata ER a O 12 Opera o e uso A Aqueci
17. U Q O 13 Controle da temperatura Para que seja obtida a refrigera o desejada voc deve buscar a melhor combina o de temperaturas nos compartimentos freezer e refrigerador Siga o seguinte procedimento e Inicie a utiliza o do produto mantendo as posi es originais de f brica posi o m dia em ambos os controles Deixe o aparelho funcionar assim por 6 horas para que a temperatura se estabilize Depois desse per odo caso voc deseje mudar a temperatura reajuste os controles e O controle do refrigerador possui gradua es que variam de 1 menos frio a 9 mais frio Sendo neces s rio reajuste este controle e observe os alimentos ap s algumas horas Se for preciso fa a novos ajustes at que obtenha o n vel de refrigera o desejado e O controle do freezer possui gradua es m xima m dia e m nima e refere se quantidade de ar frio que lan ado para o compartimento do refrigerador Quanto menor o fluxo de ar no freezer mais r pido o refrigerador atingir a temperatura selecionada D Modelos digitais com painel de controle Fun o Alarme Emitir um som quando a porta do refrigerador per manecer aberta por mais de um minuto Esta fun o ser ativada ou de sativada pressionando diretamente este bot o externo Quando ativado o indicador da fun o se iluminar Fun o F rias Permite a economia de energia ao sair de f rias Ativa se esta fun o pressionando diretamente o bot
18. ares deslize a lente para cima e puxe a em sua dire o 5 Retire a l mpada girando a no sentido anti hor rio 6 Substitua a l mpada por outra original de 15 W no m ximo e de mesma voltagem 7 Retorne a lente e deslize para baixo at seu travamento 8 Recoloque o bot o de controle de temperatura somente para os modelos com controle interno 9 Conecte o plugue na tomada g 10 Para trocar a l mpada do freezer siga os mesmos procedimentos anterio na res sendo que a lente da l mpada deve ser deslizada lateralmente at o fundo O do freezer tm QU 16 W QU tO O O tm O tu S 20 f H Especifica es t cnicas EC REGE450FFEZAIBR REGE450FFEZA2BR REGE410FFM2AIBR REGE410FFM2AZBR REGE450FFEZALIN REGE450FFE2AZIN CEEE Ses EE Refrigerador titros 284 28a 3z 3 ESTE e a O e l Dimens es o o S G Pesotquidotai Bo a a C 1 49 og Lo E E Feia 0 o oco A de armazenamento anna gt Informa oes gerais l Perguntas frequentes e guia de funcionamento Antes de chamar a Assist ncia T cnica Problema Causa prov vel A o corretiva O refrigerador n o funciona e Falta de energia el trica e Verifique o disjuntor e Verifique o fornecimento de energia e Certifique se de que o plugue do cabo de for a esteja bem encaixado e Tens o muito baixa observada pelas e Instale um regulador autom tico de oscila es de luminosidade nas l mpa
19. balagem sacos pl sticos ou blocos de isopor Cuidado ao retirar as pe as para n o riscar ou danificar seu refrigerador Afaste esse material das crian as e Para seguran a durante o transporte todas as prateleiras e gavetas s o presas com fita adesiva Retire as antes de usar seu refrigerador e N o deixe o refrigerador sobre a base e n o utilize nenhuma das pe as da embalagem no uso de seu produto e Ap s colocar o refrigerador em seu local definitivo deixe o inerte por um per odo de 2 horas antes de conect lo na tomada el trica para que o g s refrigerante e o leo do compartimento do com pressor se assentem e Consulte o item Opera o e Uso na p gina 14 para ajustar a temperatura do refrigerador antes de guardar os alimentos e bebidas e Antes de conectar o cabo de for a Limpe o interior de seu refrigerador usando um pano ou esponja macios e sab o neutro ou uma solu o de bicarbonato de s dio Por onde come ar E Nivelamento Para nivelar o refrigerador ser o necess rias 3 pessoas Duas dever o inclin lo um pouco para tr s e a outra dever rosquear o p a fim de que o produto fique nivelado com os p s apoiados firmemente no ch o Lembre se um produto desnivelado poder apresentar defeitos como por exemplo m veda o porta desalinhada barulho excesso de gelo falta de refrigera o etc b F Requisitos m nimos para uma instala o adequada N Os refrigeradores foram proj
20. cessite de servi os Consulte a lista anexa de nossa Rede de Servi os Autorizada GE e chame com a nota fiscal em m os o posto mais pr ximo de sua resid ncia Em caso de d vidas sugest es cr ticas ou reclama es voc pode utilizar se de nosso SAC SAC Servi o de Atendimento ao Consumidor Grande S o Paulo 11 3351 4961 Demais localidades 0800 115151 Hor rios de funcionamento de segunda a sexta feira das 8 s 17 horas e aos s bados das 8 s 12 horas Se preferir contate nos pelo nosso e mail sacgeGmabebr com br Teremos prazer em atend lo dos p o Por onde come ar A Componentes do refrigerador ID WOI opuo dod figuras ilustrativas do modelo REGE450FFM2A1BR A Compartimento do freezer B Compartimento de congelamento r pido Express Freeze C Prateleira do freezer Utility Bin D Controle de fluxo de ar do freezer E Compartimento de resfriamento r pido Express Chill F Controle de temperatura do refrigerador e compartimento das l mpadas G Cesto de ovos H Sa das de ar Sensor de temperatura J Prateleiras remov veis do refrigerador de vidro temperado L Tampa de vidro temperado M Controle de umidade das gavetas N Gavetas duplas para frutas verduras e legumes O Rod zios e p s niveladores P Prateleiras multi uso pequenas Utility Bin Q Ice Factory R Puxadores das portas do refrigerador e freezer S Prateleira para latic nios Dairy Fresh T Prateleiras
21. e sempre a data de validade dos produtos congelados indicada pelo fabricante e Uma vez descongelado um alimento n o se recomenda conge l lo novamente e L quidos congelados aumentam de volume Assim n o encha os recipientes com l quidos at a borda e N o coloque recipientes de vidro no freezer Eles poder o quebrar e causar acidentes graves 15 Opera o e uso a ii F Sistema de refrigera o Eres m de 7 O sistema de refrigera o usado em seu produto totalmente autom tico e inteli e O lie gente Voc n o necessita descongelar seu refrigerador pois ele realiza essa fun o automaticamente Frost Free io o O Smart Fresh Technology assegura uma tima conserva o de seus alimentos o o io garantindo que o ar frio circule de maneira homog nea ao ser distribu do por todo o refrigerador Ele disp e de sa das de ar extraplanas em v rios n veis e um sensor que mant m a temperatura adequada e ativa o fluxo de ar dentro do refrigerador quando for necess rio sensor o Notas e importante manter as sa das desobstru das para a circula o de ar Deve se evitar a coloca o de alimentos junto s sa das de ar frio provenientes do freezer permitindo que haja uma boa circula o de ar frio no interior do refrigerador e evitando que determinados alimentos sejam congelados e Ao abrir a porta de seu refrigerador normal que as prateleiras percam o brilho devido entrada
22. em m os o Manual de Instru es o Certificado de Garantia e a Nota Fiscal de Compra deste produto Observa es Finais Decorrido o prazo de garantia todos os custos de reparos pe as e m o de obra relativos ao produto correr o exclusi vamente por conta do consumidor A MABE ITU ELETRODOM STICOS S A reserva se o direito de alterar as caracter sticas gerais t cnicas e est ticas de seus produtos sem aviso pr vio 23 Q fa Z O O O O 7 O Qa gt a a o Importante Assist ncia T cnica Possu mos uma Rede de Servi os Autorizada GE que cobre todo o territ rio nacio nal sendo nossos t cnicos treinados para melhor atend lo Caso seu refrigerador necessite de reparos consulte a rela o de postos autoriza dos e acione o mais pr ximo de sua resid ncia Servi o de Atendimento ao Consumidor A GE oferece a seus consumidores o SAC Servi o de Atendimento ao Consumidor dispondo se a esclarecer d vidas receber sugest es cr ticas e reclama es e a fornecer orienta es e esclarecimentos sobre seus produtos seu uso correto auxi liando em tudo o que se fizer necess rio para a efetiva utiliza o dos direitos do consumidor Ligue de todo o territ rio nacional de segunda a sexta feira das 8 s 17 horas e aos s bados das 8 s 12 horas nos telefones abaixo indicados ou se preferir escreva para o endere o abaixo ou utilize nosso e mail sacgeEmabebr com br SAC Servi o de Atend
23. esti ver colocado no local escolhido repita os passos anteriormente mencionados Ao constatar qualquer irregularidade chame um t cnico de nossos Servi os Autorizados Am o O pa O O a Ee c O de O a Conhe a seu produto A Ice Factory O Ice Factory um dispositivo projetado para a produ o otimizada de gelo que por estar localizado na porta do freezer libera mais espa o em seu interior para o congelamento dos alimentos Para us lo siga as instru es a seguir Nota Quando for utilizar o Ice Factory importante que a prateleira inferior da porta do freezer esteja colocada B Compartimentos de resfriamento e congelamento r pido Express Freeze e Express Chill Seu produto disp e de compartimentos dedicados ao resfriamento e congelamento r pidos cujo objetivo acelerar ainda mais a refrigera o e o congelamento de seus alimentos e bebidas O primeiro se encon tra na parte superior do refrigerador e o segundo est colocado na parte superior do freezer O compartimento de resfriamento r pido Express Chill foi projetado para manter a temperatura entre 2 C e 3 C e permitir uma refrigera o mais uniforme Ao refrigerar um alimento voc estar prolongando seu pe r odo de vida conservando o por mais tempo Recomendamos guardar neste compartimento carnes e enlatados Para sua sa de recomendamos n o guardar neste compartimento ao mesmo tempo carne crua e alimentos prontos
24. etados para funcionar nas voltagens indicadas abaixo TENS O NOMINAL VARIA O ADMISS VEL fa 7 127 Vc a 60 Hz 103 a 140 Vc a 60 Hz 220 Vc a 60 Hz 198 a 242 Vc a 60 Hz d e A alimenta o deve dispor de um interruptor geral e circuitos independentes balanceados e pro tegidos por disjuntor termomagn tico de 25 amperes no m ximo por fase e Seu refrigerador disp e de um cabo de for a e um fio terra N o use seu refrigerador sem instala o do fio terra verde amarelo que N O pode ser feita diretamente na rede el trica tubula o de gua g s p ra raios etc e Para garantir sua seguran a e o bom funcionamento de seu refrigerador certifique se antes de lig lo de que a tomada el trica onde ser conectado tem aterramento conforme norma NBR5410 Se sua instala o el trica n o disp e desse tipo de tomada adquira uma a qual dever ser instala da por um t cnico especializado Caso isso n o seja feito de INTEIRA RESPONSABILIDADE DO CLIENTE QUALQUER DANO PESSOAL E OU MATERIAL QUE POSSA SER OCASIONADO PELO PRODUTO Por onde come ar e Instale seu refrigerador na tomada mais pr xima e n o utilize extens es el tricas e ou junte cabos inadequados para a alimenta o dele Se por alguma raz o voc tiver a necessidade de utilizar uma extens o el trica consulte um t cnico especializado para que ele lhe indique o tipo e as caracter sticas da extens o que possa ser usada c
25. imento ao Consumidor R Antonio de Godoy 88 6 andar S o Paulo SP CEP 01034 902 Grande S o Paulo 11 3351 4961 Demais localidades 0800 115151 e mail sacgeGmabebr com br Visite nosso site www geeletrodomesticos com br P To wy Td 4 O Res Marketing Fevereiro 06 238C 2784 P009
26. leira com as duas m os pela parte frontal 3 Levante a ligeiramente e deslize a em sua dire o sem solt la 4 Para recolocar a prateleira coloque a sobre o trilho desejado e em purre a at que fique fixa em sua posi o 5 Para trocar as outras prateleiras proceda da mesma forma D Gavetas de frutas verduras e legumes S o duas gavetas independentes que permitem acomodar mais adequada mente alimentos diferentes evitando que uns machuquem os outros Pos suem temperaturas diferenciadas ideais para a conserva o de frutas verdu ras e legumes em geral mais sens veis que a maioria dos alimentos Consulte informa es sobre controle de umidade na p gina 13 item B Para retirar as gavetas 1 Puxe as at a parada levante as ligeiramente e torne a puxar at que saiam por completo 2 Para retirar a tampa retire antes as gavetas siga ent o as mesmas instru es para a retirada das prateleiras E Cesto de ovos Pode ser guardado nas prateleiras da porta ou em qualquer lugar den tro do refrigerador e facilmente manuseado por sua pr tica al a Tem capacidade para 12 ovos F Compartimento de latic nios Dairy Fresh Seu refrigerador disp e de uma prateleira especialmente projetada para o armazenamento de latic nios que cont m uma tampa girat ria Fe che a sempre antes de fechar a porta de seu refrigerador Cuide para que as embalagens n o impe am o fechamento da prate leira
27. mentos na superf cie externa do refrigerador s ssesssessesesesesesesees 13 B Controle de umidade sua sediou PESE LA PET AD ADO Sosa 13 C Modelos eletr nicos com controle interno de temperatura s sssssesseessesresese 13 D Modelos digitais com painel de controle s ssssssesseseesesseseesesseseesesses 14 E Recomenddc es de Uso serros dead neras mers eaa e E BAU 15 F Sistema de refrigera o REER VEE EEE O N E EE S ANA N A E E S E E 16 G Ice Factory E SANA 16 Informa es gerais A Precauc esgerdiS ais aE S DAR SR E a 17 B Limpezadorefigerddor susana Da ND DE aa a e RE Rd n 17 E Viagens e dUSENCIGS ha persas ada Ci e E EA N 19 D MUdONGOA acusa aa a o E nf cl a e 19 E Falha na alimenta o de energia el trica esessessossessecsscssessceseeseeo 19 Epuldos considerados Normais us na dia oc a EEEE T EEEN NE aA 20 ERANO Ke CELATO 6 0 MAIE EEA A E A E E T 20 H Especifica es t cnicas angra e a a a a a 21 Perguntas frequentes e guia de funcionamento sessesecserecrereerereere 22 Servi os ao cliente EA Certificado de Garantia Leci 23 2 Parab ns Voc adquiriu um Produto com a Qualidade GE Isso para n s muito importante pois os produtos GE s o concebidos para fazer parte de sua fam lia por muitos anos proporcionando lhes conforto e seguran a A GE uma das mais tradicionais e conceituadas empresas do mundo preza pela qualidade durabilidade desempenho e exclusi
28. om seguran a A qualidade dos fios tamb m influi no funcionamento dos produtos el tricos Utilize fios de boa qualidade novos e que respeitem as dist ncias m ximas do quadro de fus veis disjunto res tomada conforme relacionado abaixo Di metro do fio mm 127 Vca 220 Vc a 1 5 at 37 m at 136 m 2 5 de38a61m de 137 a 227 m e N o conecte outro aparelho el trico na mesma tomada usada para seu refrigerador enquanto este estiver em fun cionamento o que evitar varia es de tens o e aquecimen tos na tomada e Para conectar ou desconectar seu refrigerador segure o cabo de for a pelo plugue e retire o nunca o puxe pelo cabo e Se voc estiver em uma regi o onde h varia es da tens o nominal instale um regulador autom tico de tens o com pot ncia m nima de 1 000 watts e corrente m nima de 25 amperes Certifique se de que o regulador suporte as varia es de tens o que ocorram em sua regi o e Se o cabo de for a estiver danificado ele deve ser substitu do conforme norma brasileira para evi tar riscos vide Certificado de Garantia IMPORTANTE e Conecte o cabo de for a em tomada energizada com a tens o adequada O refrigerador dever funcionar vazio e com porta fechada durante 6 horas antes de receber os alimentos e Evite abrir a porta para que seja alcan ada a temperatura desejada e Se voc desejar colocar seu refrigerador em outro lugar desconecte o cabo de for a Quando
29. os sem embalagem descober necess rio tos ou quentes bem como recipientes Embalar os alimentos e tampar os destampados que contenham l quidos o recipientes com l quidos n o introdu que provoca umidade excessiva zir alimentos quentes e Ader ncia insuficiente da borracha da e Ajuste os p s niveladores para incli porta contra o gabinete nar o produto ligeiramente para tr s gaveta de legumes nados na gaveta de legumes uma posi o mais aberta Forma o de gelo nas pare e Infiltra o de umidade pela porta e Veja se n o h objetos obstruindo o des interiores fechamento da porta e se for necess do freezer rio rearranje os alimentos no freezer persistindo a forma o de gelo chame o Posto Autorizado L mpada interna e L mpada queimada e Troque a l mpada n o acende nd 7 O a U 16 7 U O 22 Informa Servi os ao cliente Certificado de Garantia k Este Certificado prev os termos e condi es da garantia aplic vel aos Refrigeradores GE Para que a garantia aqui concedida tenha validade indispens vel a apresenta o deste Certificado e da respectiva Nota Fiscal de Venda do produto A validade desta garantia tamb m estar condicionada ao cumprimento de todas as recomenda es constantes do Manual de Instru es do produto motivo pelo qual importante a sua leitura atenta antes da instala o e coloca o em funcionamento P A MABE ITU ELETRODOM STICOS S
30. porta latas U Prateleiras multi uso pequenas 2 nos modelos 450 e 1 nos modelos 410 V Prateleira multi uso ampla Utility Bin X Prateleira multi PETs e Separador de garrafas Big Bottles Z1 Condensador Z2 Cabo de for a Ba Bandeja coletora de gua Esta pe a n o pode ser retirada Co Compressor motor J Ft Fio terra verde amarelo l E1 Etiqueta de identifica o b e E2 Esquema el trico y Nos modelos digitais com painel de controle o ajuste de temperatura feito no display digital na porta do refrigerador Am o O a O O pa Ee c O Am O a B Escolha do local Selecione a rea para colocar o refrigerador a qual dever ser suficientemente ampla e mantida limpa e sem umidade para evitar problemas de oxida o C Coloca o e Considere as seguintes dist n cias m nimas para garantir uma circula o adequada de ar e o correto funcionamento do pro duto 5 cm nas laterais 10 cm atr s e 10 cm na parte superior Certifique se de que disp e de um ponto terra para a liga o do fio terra e Afaste o de elementos que produzam calor como fog es e aquecedores e n o exponha o produto luz solar direta j que isso far com que trabalhe mais resultando no aumento do con sumo de energia el trica e N o o encoste na parede D Instala o e necess rio que todo o material de embalagem seja retirado de seu refrigerador como cintas fitas adesivas papel o de em
31. vidade de seus produtos bem como pela total satisfa o de seus clientes Esperamos manter sua prefer ncia pela marca GE sempre que voc precisar de aparelhos de alta qualida de e tecnologia para seu lar Parab ns por sua escolha Estamos felizes em ter um produto GE fazendo parte de sua fam lia IMPORTANTE Instala o Para sua seguran a e para o bom funcionamento de seu novo refrigerador GE muito impor tante sua correta instala o Consulte a se o Por onde come ar e obtenha mais detalhes sobre como proceder ao instalar seu refrigerador Grampeie aqui sua nota fiscal de compra A comprova o original da data de compra necess ria para a assist ncia t cnica durante o per odo de garantia Escreva aqui os n meros de s rie e modelo do refrigerador Esses n meros est o localizados em uma etiqueta na parte traseira do refrigerador GE e Voc Uma Parceria de Servi os Oferecemos apoio t cnico com servi os de qualidade Siga as instru es e informa es contidas neste manual elas auxiliam na resolu o de problemas e d vidas Leia este manual com aten o Siga as informa es sobre o uso e a manuten o corretos de seu produto isso significa grande economia de tempo e dinheiro durante a vida til de seu produto Leia o cap tulo de perguntas freq entes Examine primeiro nossa tabela de dicas para a solu o de problemas talvez nem precise chamar a assist ncia t cnica Caso ne
32. za os refrigeradores possuem prateleiras de vidro temperado com bordas anti derramamento para evitar que l quidos sujem o interior do produto 7 O a a 16 7 U O Ced e Os vidros das prateleiras podem ser retirados facilmente das respectivas molduras pl sticas para limpeza Ponha de molho em gua morna por 15 minutos Seque o excesso de gua e pressione para tr s o dente da parte posterior da moldura deslizando o vidro e Para limpar o condensador utilize uma escova pequena pano ou esponja para eliminar o p acu mulado Procure fazer esta limpeza pelo menos a cada 6 meses Informa 17 7 O a U O 7 U O o Informa Limpeza do Ice Factory Para a limpeza do Ice Factory recomend vel desmont lo como segue Recipiente coletor de gelos Guia inferior 1 Retire o recipiente coletor de gelos o conjunto f rmas suporte e as prateleiras da porta do freezer 2 Segure nas laterais do Ice Factory e deslize o lateralmente para a esquerda at que ele pare 3 Desencaixe o Ice Factory da porta do freezer para limpar sua caixa 4 Para desmontar os componentes do conjunto f rmas suporte retire os bot es puxando os e ent o empurre o pino C para liberar as f rmas do suporte Repita para as tr s f rmas de gelo 5 Lave as pe as do Ice Factory caixa conjunto f rmas suporte f rmas de gelo e o recipiente coletor utilizando somente uma es ponja suave com gua e sab
Download Pdf Manuals
Related Search