Pocket TV 1.1PTV Manual de instruções para o usuário
Contents
1. Capa Capa 3 19 08 1 59 PM Page 1 p Pocket TV TV Digitar M veL DE BoLso TE E E System t Fabricado na Cor ia para TELE System Eletronic do Brasil Av Maria Coelho Aguiar 573 S o Paulo SP CEP 05805 000 Brasil CNPJ 02 082 614 0001 95 SAC 0800 772 7277 www telesystem it Manual do Usu rio TEL ELE System t AD LA PREZADO CLIENTE Agradecemos por adquirir nosso produto e lembramos que toda informa o a respeito do uso deste equipamento se encontra neste manual do usu rio Neste documento voc pode encontrar tanto as explica es das diversas fun es bem como as normas de seguran a para a correta utiliza o da sua Pocket TV TELE System modelo TS 1 1PTV Portanto pedimos que leia atentamente este manual de usu rio e conserve o para futuras refer ncias A TV Digital aberta oferece uma nova perspectiva de visualiza o da sua esta o preferida a qualquer hora em qualquer lugar parado ou em movimento Gra as digitaliza o da informa o a imagem e o som recebidos ser o perfeitos O sistema digital contudo traz algumas mudan as na forma de operar o seu produto e a principal ser o tempo para sintonia e ou troca de canais Voc observar que a emissora demorar alguns segundos para ser exibida e isto inerente nova tecnologia A raz o que o sinal da emissora ser decodificado e carregado na mem ria interna antes de ser exibido assim o tempo2. o cidade tenha transmiss o de TV Digital one seg aberta e se o sinal forte o suficiente e Assegure se de que a bateria esteja carregada e Assegure se de que o fone de ouvido n o esteja conectado ao conector de fones e Verifique se o n vel de volume n o se encontra no m nimo e O arquivo MP3 foi comprimido com uma velocidade de transfer ncia de dados n o suportado pelo reprodutor Utilize uma velocidade de transfer ncia Standard ou de um formato que possa ser reproduzido pelo reprodutor e poss vel que o arquivo de m sica esteja em um formato que o reprodutor n o reconhe a Os formatos compat veis s o MP3 WMA WAV e AVI e Pode ser que o arquivo de udio ou v deo esteja corrompido Primeiro efetue uma c pia de seguran a no seu PC apague a m sica do reprodutor e transfira novamente o arquivo e Pressione a tecla RESET na parte inferior do produto e reinicialize o produto e Opera o n o efetuada corretamente Desconecte e volte a conect lo 16 8 ESPECIFICA ES T CNICAS Observa o Alimenta o Bateria de pol mero de Litium 1250 mAh Display Display LCD tipo TFT de 3 5 com 262K cores resolu o QVGA 320 x 240 AN Saidas Fone de ouvido e Alto falante Fone de ouvido de udio est reo Alto falante Mono Interface com Tecla lateral Chave standby one hold Usu rio Teclas Frontais CH Up Down VOL Up Down Cancel Enter Reset Reinicializar o produto Antena Antena
3. Interna retr til USB Conectar ao PC Entrada DC Conectar adaptador AC DC Saida fone Conectar forne de ouvido Conex es de ouvido Entrada Suporta cart es de mem ria SD de cart o SD 512MB 1GB and 2GB 3 3V somente 1 MP3 Suporta ISO MPEG1 2 2 5 Layer3 320kbps 48khz Arquivos 2 WMA 5k 384kbps 8 48kHz compat veis udio mono est reo Exceto Windows Media 9 Voice Professional Looseless OGG Suporta q minus 1 q10 4 Wav Suporta arquivo WAV formato PCM wW 17 1 AVI 1 0 Suporta MPEG4 Simple Profile Arquivos 2Mbps 320x240 30fps MP3 audio Compat veis V deo exceto VBR 2 WMV9 850kbps 320x240 30fps WMA audio JPG ISO IEC 10918 1 ltimo Canal Memoriza o ltimo canal EPG Suporta EPG Electronic Program Guide ISDB T Legenda Suporta transmiss o com Teletexto Procura Procura autom tica de canais com autom tica transmiss o ISDB TB Grava o Suporta Grava o e Reprodu o H 264 AAC Sele o pelo EPG e por Tempo TV Aproximadamente 5 5 horas ajustado g nas condi es de f brica Dura o da bateria V deo Aproximadamente 5 horas ajustado nas condi es de f brica udio Aproximadamente 7 horas Alto falante Aproximadamente 14 horas fone de ouvido Depende das transmiss es ou n o destas informa es pela emissora local 18 Item Descri o Tempo de Com Adaptador Aproximadamente 3 horas recarga AC DC Com cabo USB Aproxim
4. cesso 1 meamna Todas os Meraagera Tite da Corresa 7 T Dorh Desta E Document bnd Senngi usar siklo Selina Abi a aa P I Ura pora Converte Ofe aid E mao Tamina F Amedee Tomino Teab Configuen es Gerais Visie Homs Payr Winte AS bads Posse Ur a e Depois de selecionar a rota dos diret rios clique em Iniciar ent o o software come a a convers o do v deo ao formato AVI e Uma vez finalizada a convers o clique em Sair para sair e O arquivo de v deo AVI convertido corretamente pode ser carregado e reproduzido no Pocket TV 3 4 2 REPRODU O DE V DEOS O dispositivo somente reproduz arquivos de v deo no formato AVI com resolu o m xima de 320 x 240 pixels Nota o formato AVI din mico e de evolu o cont nua Por isso poss vel que o reprodutor n o seja capaz de reproduzir v deos que foram baixados da Internet Tal eventualidade n o indicativo de mal funcionamento Nota Utilize o software de convers o contido no CD que acompanha seu produto para transformar arquivos de v deo de diversos formatos MPEG ASE WMV VCD DAT VOB Xvid em arquivos do formato AVI 4 CONECTAR TRANSFERIR DESCONECTAR 4 1 CONECTAR AO PC e Conecte seu equipamento ao PC com aux lio do cabo USB incluso no seu produto Caso o reprodutor estiver desligado este ligar ao confirmar a conex o com o PC exibindo a mensagem USB Conectado e O equipamento n o poder ser utilizado dura
5. deos 10 4 Conectar Transferir arquivos Desconectar 13 4 1 Conectar ao PC 1 CC 13 4 2 Transferir Arquivos de Dados 14 4 3 Desconectar o equipamento de maneira segura 14 5 Ajuste 15 6 Recarregar a bateria 15 7 Corre o de problemas 16 8 Especifica es T cnicas 17 9 Garantia gt 21 CUIDADOS e Para evitar danos e prolongar a vida til da Pocket TV mantenha seu produto limpo n o exponha ao sol ou em lugares de calor excessivo e mantenha o longe de umidade e gua e Nunca utilize produtos de limpeza que contenham lcool ou solventes exemplo thinner Use um pano limpo e seco para limpar seu produto e N o deixe cair e nem deixe que caiam objetos sobre seu produto e Para sua pr pria seguran a NUNCA utilize seu equipamento enquanto dirige e perigoso escutar m sica no equipamento enquanto voc corre ou caminha com um alto n vel de volume Para sua seguran a verifique que a situa o Ihe permita operar seu equipamento sem perigo algum e O som pode ser enganoso j que medida que passa o tempo o sistema auditivo se adapta a n
6. entre troca de canais ser maior do que a sua TV anal gica neste e em qualquer outro receptor digital Poder haver ainda congelamento de imagens moment neas e isto se deve recep o de sinais fracos que ser o solucionados quando de uma melhor cobertura do sinal digital O perfeito funcionamento da Pocket TV est condicionada exist ncia de um sinal de TV Digital OneSeg com qualidade e pot ncia suficientes transmitido pelas emissoras da sua cidade CONTE DO Cuidados gt gt gt gt 3 1 Descri o do aparelho 4 2 Usando a Pocket TV 5 2 1 Liga Desliga Hold 1 5 2 2 Menu principal 5 2 3 Assistindo TV 6 2 4 Gravando e Reproduzindo programas de TV 6 3 PMP Personal Multimedia Player 9 3 1 Adicionando arquivos 9 3 2 Fotos CC 10 3 3 M sicas 10 3 4 V deos 10 3 4 1Convers o de v deos 10 3 4 2 Reprodu o de v
7. Cancel para retornar ao menu principal 2 3 ASSISTINDO TV Ao iniciar a Pocket TV pela primeira vez o aparelho buscar automaticamente os canais dispon veis Selecione a emissora desejada e pressione Enter para assistir a mesma e As teclas VY mudam o canal para posterior anterior da lista de canais sintonizados e As teclas a gt diminuem aumentam o volume respectivamente Configura es Selecione a op o e pressione Enter O ltimo canal sintonizado ser apresentado Pressione Enter novamente para visualizar a lista de configura es El EPG Guia Eletr nico de Programa o pressione Enter para visualizar o Guia de Programa o Obs Estas informa es dependem da transmiss o pelas emissoras 6 H A D Tela Normal a imagem ter o formato segundo aquele transmitido pela emissora Assim se o formato for 4 3 a imagem ocupar toda a tela Se o formato for 16 9 aparecer na tela uma faixa escura Tela Expandida se o formato transmitido for 16 9 a imagem ocupar toda a tela Existem transmiss es em 16 9 mas com conte do 4 3 e voc ver barras escuras nas laterais da tela que permanecer o nesta op o Tela Cheia esta op o s ser aplicada em transmiss es 16 9 e as laterais da imagem original ser o ligeiramente cortadas Lista de canais selecione este cone e pressione Enter Ser apresentada uma rela o de canais sintonizados Sel
8. adamente 5 horas Tempo de Aproximadamente 5 horas usando grava o um cart o de mem ria SD de 1G Pot ncia Fone de ouvido 30mW 30mW de udio 16 ohms Altofalante 400mW 8 ohms Faixa de Canais ch14 ch69 frequ ncia Frequ ncia 470 806 MHz Tuner ISDB TB Sensibilidade 92dBm BER lt 2X10 4 de recep o Dimens es oo L100xA82xP11 5 mm Compatibilidade Cart o SD Firmware Leitura Grava o Suporta sistema operacional Windows XP Windows2000 Vista USB 1 1 2 0 High Speed Temperatura O 50 C de opera o Projeto e especifica es t cnicas sujeitos a altera es sem aviso pr vio 19 Observa o Zelando pelo meio ambiente ELI on BATT amp R Seu aparelho cont m uma bateria de pol mero de l tio interna Nem a bateria nem o aparelho devem ser atirados no fogo A bateria ou o aparelho pode exigir a reciclagem de acordo com as leis locais Entre em contato com as autoridades reguladoras locais para obter mais informa es Nem a bateria nem o aparelho devem ser descartados no lixo Suporte t cnico 0800 772 7277 suporteavOtelesystem it 20 9 GARANTIA A TELE System Electronic do Brasil Ltda assegura ao propriet rio identificado da Pocket TV modelo TS1 1PTV garantia contra defeitos de fabrica o que a torne impr pria ao uso a que se destina desde que constatado por t cnico autorizado pela TELE System pelo prazo de 90 dias por for a de lei mais 90 dia
9. e espa o livre no HD CD ROM 10 e Insira o CD de instala o no CD ROM do PC selecione e execute o arquivo BADAK Setup exe A interface de instala o ser acionada Clique em Next e aparecer o as seguintes janelas This wil install BADAK on your computer k is recommended that you exit all other programs before proceed with installation Click lt Nesxt gt 10 continue inssaliston Or click lt Cance gt to cancel Installation m ja e Selecione o diret rio no qual deseja instalar o software e posteriormente clique em Install BADAR will be instabed bo tollomeina folder Ck dazio boy bhean instalamos bo bolina taldir To Install to a diferem folder Ekner enses install paih Dr click Droger and selecl anolhes folder Spate nada 15 MEE Bylis itall folder Pagani Fikes ARRE Pref Irei Cancel 11 e Uma vez finalizada a instala o clique em Ok para complet la e Execute o software BADAK e clique em Add selecione o arquivo de udio v deo desejado e posteriormente selecione o diret rio no qual deseja inserir os arquivos de v deo AVI i Aina Aosa Selecionado Asspw Tudo pri Anasta Cola P Prosat ndo 12 A Ingtallotdon ot BADAK installation of BADAK completed a de ponha bi ahe pana aiena p baranha do Ara Potato Exec gds gal Tecno Fieritanidos Prego Toda e T aa PAT n arpia aaa CO Corriera miasa
10. ecione a emissora desejada e pressione Enter para assistir a mesma Legenda Ligar Desligar selecione esta op o para visualizar legendas Obs Estas informa es dependem da transmiss o pelas emissoras udio multi canal Ao selecionar esta fun o ser apresentada uma lista de op es Estas permitem escolher entre o udio Principal e Secund rio desde que a emissora esteja transmitindo um segundo canal de udio Procura selecione este cone para realizar uma busca de canais dispon veis Grava o Selecione este cone para gravar o programa que est assistindo no cart o SD e Pressione Cancel para sair do menu de configura es 7 2 4 Gravando e Reproduzindo Programas de TV gt Gravar Reproduzir Selecione a op o e pressione Enter Uma lista de configura es para gravar e reproduzir arquivos gravados ser exibida ES Reprodu o Selecione este cone para reproduzir os arquivos gravados Pressione a tecla Enter e a lista dos arquivos gravados no Cart o SD aparecer Selecione o arquivo desejado e pressione Enter para reproduzir o mesmo Durante a reprodu o pressione Enter novamente para pausar Pressione Cancel para voltar lista de arquivos Apagar Selecione este cone para apagar arquivos gravados Pressione a tecla Enter e a lista dos arquivos gravados no Cart o SD aparecer Selecione o arquivo que deseja apagar e pressione Ent
11. er Aparecer um aviso solicitando a confirma o da opera o Se realmente deseja apagar o arquivo selecione eo arquivo ser apagado Caso contr rio selecione Mim para retornar lista Programa o EPG Ao selecionar este cone a lista de canais apresentada ent o selecione a emissora desejada Aparecer um aviso solicitando que aguarde enquanto as informa es s o carregadas Uma vez carregadas selecione o programa que deseja gravar e confirme a grava o selecionando SIM OBS Se o aparelho estiver desligado no hor rio programado o mesmo ligar automaticamente para gravar a programa o desejada Ao t rmino da grava o o aparelho desligar automaticamente As informa es sobre a programa o s o de responsabilidade da emissora podendo n o estar dispon veis e portanto a programa o via EPG n o funcionar ET Programa o Tempo Ao selecionar este cone a lista de canais apresentada ent o selecione a emissora desejada Em seguida programe a data e hora inicial e final da grava o OBS Se o aparelho estiver desligado no hor rio programado o mesmo ligar automaticamente para gravar a programa o desejada Ao t rmino da grava o o aparelho desligar automaticamente Lista de Programa o Selecione este cone para visualizar a lista de grava es agendadas Caso queira modificar ou excluir um item agendado selecione o mesmo e pressione a tecla Enter Aparecer o as o
12. nda se realizar o processo de remo o segura do hardware 14 5 AJUSTE No menu principal selecione a op o para realizar ajustes o Brilho do LCD esta fun o permite aumentar ou diminuir o brilho da tela de cristal liquido RR LCD fa Ajuste de f brica Retorna para as configura es originais de f brica Formata o Esta fun o formatar o cart o SD ATEN O TODOS OS ARQUIVOS NO CART O SD SER O APAGADOS Ajuste de hora permite o ajuste da data e hora na Pocket TV Ilumina o do LCD Define o tempo durante o qual o LCD se mant m ligado 10 segundos 30 segundos 1 minuto ou 10 minutos Cal Informa es sobre a mem ria Mostra os espa os ocupados e livres do cart o SD 6 RECARREGAR A BATERIA Conecte o dispositivo porta USB do PC com aux lio do cabo USB fornecido O dispositivo se carregar automaticamente atrav s do PC O tempo de carga com o PC normalmente de 4 a 5 horas Conecte o dispositivo energia el trica usando o adaptador AC DC ou o adaptador DC DC veicular fornecidos O tempo de carga com o adaptador de corrente normalmente de 3 horas 15 7 CORRE O DE PROBLEMAS Problema Aus ncia de sinal A Pocket TV n o liga N o h udio no falante frontal Algumas m sicas ou v deos n o aparecem ou n o tocam O Pocket TV est congelado O PC n o reconhece o reprodutor Solu o e Certifique se que na sua regi
13. nte a conex o com o PC 13 4 2 TRANSFERIR ARQUIVOS DE DADOS e Conecte o dispositivo porta USB do PC O equipamento aparece no explorador do Windows Windows Explorer como um disco remov vel e Realize opera es de transfer ncia de arquivos de dados utilizando os comandos de recortar copiar e colar e Durante a conex o USB voc pode editar e organizar seus arquivos de m sica v deos e fotos em pastas com ajuda do PC Nota Para transferir m sica ou v deos de um CD para seu equipamento necess rio converter os arquivos do seu CD em arquivos com formatos compat veis com seu equipamento Esta opera o requer um software de convers o de udio ou v deo A partir da Internet voc pode encontrar vers es gratuitas de software para converter udio ou v deo como por exemplo Musicmatch Jukebox RealOne Player o reprodutor multim dia do Windows entre outros 4 3 DESCONECTAR O EQUIPAMENTO DE MANEIRA SEGURA e Finalize qualquer aplica o aberta que utilize seu equipamento e Clique no cone que se encontra na barra de tarefas do PC mostrado na figura ao lado E gs PERES par x aroraa Ekis m e Em seguida clique na mensagem Remover hardware com seguran a e Finalmente desconecte seu equipamento ap s aparece a mensagem O Hardware pode ser removido com seguran a Nota N o desconecte o equipamento durante a transfer ncia de dados pois isto pode provocar danos ao dispositivo Recome
14. p es Modificar e Excluir 3 PMP PERSONAL MULTIMEDIA PLAYER No menu principal selecione a op o para acessar seus arquivos de M sica MP3 V deo AVI e Fotos JPG 3 1 Adicionando arquivos Para armazenar arquivos necess rio inserir o cart o SD E seguir os passos abaixo Conecte sua Pocket TV ao PC atrav s do cabo USB que acompanha seu produto O computador reconhecer dois discos remov veis Selecione o disco TS1 1PTV Aparecer o 4 pastas Image Music Video e TV 9 3 2 Fotos A Pocket TV reconhece arquivos de imagens no formato JPG Para adicionar uma imagem simplesmente copie o arquivo do PC e cole o mesmo dentro da pasta Image no cart o SD 3 3 M sicas Os formatos de udio compat veis com este dispositivo s o MP3 WMA OGG e WAV Para adicionar um arquivo de m sica certifique se de que o arquivo desejado est em um dos formatos compat veis Selecione e copie o arquivo no PC e cole o mesmo dentro da pasta Music do cart o SD 3 4 V deos Os formatos de v deo compat veis com este dispositivo s o AVI e WMV 3 4 1 Convers o de V deo Para poder reproduzir v deos necess rio converte los ao formato AVI Para tal necess rio instalar o software de convers o de v deo contido no CD que acompanha seu produto e A Pocket TV deve ser conectada a um PC com os seguintes requisitos m nimos Microsoft Windows 98 2000 ME XP Processador Pentium Il 350MHz ou superior Porta USB 170MB d
15. s por liberalidade da TELE System totalizando 180 dias a partir da data de aquisi o pelo primeiro comprador consumidor segundo a nota fiscal de compra Desta maneira a garantia somente ter validade com a apresenta o da nota fiscal de compra sem rasuras ou altera es A garantia cobre totalmente a m o de obra e pe as com defeitos ou se necess rio a substitui o do aparelho desde que devidamente constatados como sendo de fabrica o por t cnico autorizado pela TELE System Pe as sujeitas a desgaste natural pe as de apar ncia e acess rios em geral incluindo o cabo de interface USB e fones de ouvido t m garantia restrita ao prazo legal de 90 dias O consumidor tem o prazo de 90 dias para reclamar de irregularidades aparentes evidentes no produto A garantia n o se aplica e ser considerada nula e sem efeito quando o aparelho Apresentar problemas devido ao uso ou instala o inadequados For instalado em desacordo com as instru es do respectivo manual For conectado rede el trica fora do padr o impr pria ou fora das especifica es Estiver sido exposto flutua o excessiva na voltagem Sofrer tentativa de manuten o por pessoas n o autorizadas For aberto ou manuseado internamente Sofrer dano por acidente queda maus tratos imers o ou derramamento de l quidos Apresentar problemas decorrentes de sinistros como raios inc ndios e inunda es Tiver seu n mero de s rie ou dados da nota fi
16. scal alterados ou rasurados A garantia n o cobre os seguintes itens Atendimento em domic lio Remo o e transporte dos produtos ida e volta O cabo de interface USB e fones de ouvido ap s 90 dias do in cio do prazo de garantia 21 TELE System Electronic do Brasil Ind stria e Com rcio Ltda Av Maria Coelho Aguiar 573 cj 21 S Paulo SP BRASIL 05805 000 CNPJ 02 082 614 0001 95 22
17. veis de volume mais altos Portanto mediante o uso prolongado os n veis que parecem normais podem resultar em n veis de volume alto que poder o prejudicar sua capacidade auditiva Antes de usar o seu PMP ajuste o volume para um n vel seguro 1 2 ACESS RIOS 9 E Cabo USB Adaptador AC DC Fones de ouvido Adaptador DC DC 1 DESCRI O DO APARELHO 1 1 CONTROLES E FUN ES Frente Laterais Tecla de navega o veicular Al a de m o TELE System Entrada de Fones CD Cart o SD 1GB Capa de prote o Manual do Usu rio Porta USB Alimenta o AC DSN 2 USANDO A POCKET TV Inferior Liga Desliga 2 1 LiGA DESLIGA HoLD 1 Para ligar pressione e mantenha pressionado o bot o Liga Desliga por 2 segundos e solte o bot o 2 Para desligar pressione e mantenha pressionado o bot o Liga Desliga at que a tela de despedida apare a 3 Durante a opera o do produto se desejar deixar as teclas frontais inoperantes para evitar acionamentos involunt rios voc poder acionar a fun o HOLD Para faz lo basta um r pido toque na tecla Liga Desliga para acionar desligar a fun o 2 2 IMENU PRINCIPAL Uma vez ligado a Pocket TV mostra na tela o menu principal conforme a seguir 4 5 TV Gravar Reproduzir PMP Ajustes 1 Use A Y para navegar atrav s do menu principal 2 Pressione Enter para acessar as op es do menu 3 Pressione
Download Pdf Manuals
Related Search