Home

baixar.

Contents

1. 21 5 16 Prefixos a serem Liberados 22 5 17 Acionamento de Equipamentos 22 5 18 Acertar o Rel gio e ou Data 23 5 19 Hor rio com Programa o 23 H 5 20 Dias com Programa o Especial 24 5 21 Dias do Eeflado ueste ce ere rem cd idet 24 5 22 Pseudo DDR Liga 24 5 23 Modo Manual com Programa o Especial Noturno 25 5 24 Reset Via SOITWarO courte nr eet etae Lote iade 25 f 5 25 Carregar a Programa o de F brica 25 5 26 Fun es de Programa o Remota 5 26 a Programa o Remota da Central 25 H 5 26 b Download Remoto da Mem ria via TOPSMART 25 5 27 Fun es dos H 5 27 a Ligar Desligar Linhas com servi o DISA 26 5 27 0 Chamadas a Cobrar Bloqueio via Linha 26 5 27 c Rota Especial Privativa ou Central de Portaria 27 i 5 27 d Outros C digos e Temporizag es 27 kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
2. 711 EMERG NCIA programada e n o possuir Linha sem discar o n mero de emerg ncia Teclar 712 a categoria INTERNET Ramal Teclar 7 No Ramal Destino Para Desativar Teclar 7 Mensagem em Espera Escutar as mensagens Teclar 81 Apenas para o Ramal 21 Gravar uma mensagem Teclar 8 2 Central de Alarmes Opcional Externo Comandos a n vel de usu rio Teclar C digos do Comando a a a a a aE a a a a a a a a a a a a a aE a a a a a a a a a a a a a aE a a a a a aE a a aE a a a aE a aE a a a a a a a a aE a a a a a aE a a aE a a a aE a a aE a a a aE a a aE a a a aE a a aE a a a a a a aE a a a a a a a a a aE a a a a a a a a a a a a a a a a a a a 48 x kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk A A AA S SS S S S S Sd falado fofo fofo fofo fofo fofo fofo fofo fofo Rodo fofo fo fofo Ro fofo fofo Ro fo fofo Ro fofo Ro fo fofo Ro fofo fofo Soo fo fofo Ro fofo fo Ro fofo o fofo fo Ro fofo fo fofo o fo fofo fo fofo o Ro fofo Ro fofo fo Ro fofo o a aE a Ro fofo Ro fo fofo Ro fofo fo fofo o Ro fofo fo fo fofo Ro fofo Ro fofo fo Ro fofo o fofo o Ro fofo Ro fofo fo Ro fofo Ro fofo Ro Ro fofo Ro fofo Ro Ro fofo Ro fofo fo Ro fofo Ro a aE a Ro fofo Ro a aE a Ro a a a fofo fo fofo a fo So a a a a a
3. aE E fo fofo a a a a Ro fofo a a aE a a fofo a a fofo a fofo a a a a a a a a a fofo a fofo a fo fofo a fofo a a aE a a a a a a aE o a fofo Ro a a a a a a o a aE a a fofo a a aE a a fofo a a aE o a a aE a a a a a a a a a aE a a aE aE a a aE o a fofo a a fofo a fofo a a aE a a a a a a a a a fofo a a aE a a fofo a a aE a a a a a a aE a a a a a a aE a a a a a a a a a a a a a a aa a kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk 18 3 4 Grupo de Ramais 10 grupos e Grupo dos Porteiros Voc poder agrupar Ramais por proximidade afinidade etc at um total de 10 grupos e sem limites de ramais Esses grupos podem ser programados como 1 e 2 atendedores das linhas telef nicas e como atendedores e acionadores dos porteiros e fechadura O GRUPO 0 tamb m ser o grupo a ser chamado pelo porteiro eletr nico A O GRUPO 1 tamb m ser o grupo a ser chamado pelo porteiro eletr nico B PARA INSERIR UM RAMAL NO GRUPO Bl 21 445 eA 8 6 PARA EXCLUIR UM RAMAL DO GRUPO FAMELA o GRUDA E A 6 DEFAULT NENHUM GRUPO PROGRAMADO 9 9 Ramal ou Grupo 1 Atendedor Programar qual Ramal ou grupo de Ramais que ser o os primeiros a tocarem a campainha t o logo receber uma chamada por uma linha espec fica Voc poder programar um Ramal ou Grupo diferente para cada linha telef nica UM RAMAL
4. FADO EE 21 445 LINHA lag TODAS H 6 UM GRUPO DE RAMAIS 6 rs EE 2 BRUPOSRa LINHA 25 TODASA H 6 GRUPO COM TODOS RAMAIS EXCLU DO OS PORTEIROS ELETR NICOS GSE 2 E LTRHB dra TODAS 8 6 F BRICA TODOS TRONCOS NO RAMAL 21 Miudar Ramal ou Grupo 1 Atendedor mo Hor rio Especial br ADE EMACS EBrIBLc21a445 LINHA TODAS 8 6 UM GRUPO DE RAMAIS 5v BGB 2 GEUTE LINHA TODASA H 6 GRUPO COM TODOS RAMAIS EXCLU DO OS PORTEIROS ELETR NICOS 5v EGB 2 9 CINHAdaS T EB 6 18 E E E A E A E E A E de de E A E A E A de d de de A E A de de de de e de de he de de de A de de de A he de de A A A A A A A k kk k k SS SS S S S A Ss falado fofo fofo fofo fofo fofo fofo fofo fofo fofo fofo fo fofo Ro fofo Ro fofo Ro fofa fo Ro fofo Ro fo fofo Ro fofo fofo fofo fo fofo Ro fo fofo Ro fofo o fofo fo Ro fofo fo fofo fo fo fofo fo fofo o fo fofo Ro fofo fo Ro fofo o fo fofo fo fofo fo fofo fo fo fofo fo fofo o Ro fofo fo fofo Ro Ro fofo Ro fofo fo Ro fofo o fofo o Ro fofo Ro fo fofo Ro fofo Ro fofo a Ro fofo fo fofo Ro fo fofo Ro fofo fo Ro fofo Ro fofa do Ro fofo fo a aE a Ro a a a a aE a a a a a So a a a a a a Roo boo fo fofo fofo fofo fofo fofo fofo fofo fofo fofo fofo fo fofo Ro fofo a Ro fofo o fo fofo Ro fofo Ro Ro fofo Ro fofo fofo fofo fo fofo Ro fofo fo Ro fofo o fofo fo fo fofo Ro fofo fo fo fofo fo fofo o Ro fofo Ro fofo fo Ro fofo o fofo fo fo fofo fo fo fofo Ro fofo fo fo
5. SE RAMAL N O ATENDER A LIGA O RETORNAR AO SEU RAMAL CASO O RAMAL DE DESTINO ESTEJA OCUPADO Ouvir o tom de ocupado e aguardar o retorno da linha 1 9 Atender o Porteiro Eletr nico Abrir a Fechadura Quando o porteiro eletr nico for acionado externamente algu m tocou a campainha os telefones que pertencem ao grupo do porteiro acionado come ar o a tocar com 3 ring breves durante 1 minuto Para atender basta retirar o fone do gancho l BLAH BLAH 1S ABRE A FECHADURA Para acionar a fechadura do porteiro eletr nico basta retirar o fone do gancho discar para o porteiro desejado e acionar o comando de abertura da fechadura 34 kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk PPRA AE AE AE E E E E E E a fofo a fofo a a fofo a fofo a a aE o a o fo a o oo a o o o o a o o o a o a a a o a o o o aE o a a aE o a o o o a a o o o o a a o o a o a o a aE o o o o o o o o o o o o a o o a aE o o a o o o aE o o a o o a aE o a o o o o o o a a o o a o o a oo o o aE a a o o o o aE o a o fo o a oo a a aE a a fo do a a aE a a o fo a a a o a aE a a a a a fofo a a PPPE AE AE AE E E E fofo fofo fofo fofo E E E fofo a fofo a a fofo a a aE a a aE a a fofo a a o o a a a o a a o a aE aE o a aE a o o o o o a o a a a o a o o o aE o o o o a a o o a o o o a o o o o o o o Ro o o o o o a aE o a aE o o a o o a aE o o a o
6. fofo fofo fofo fofo fofo fofo fofo fofo fofo fofo fo fofo Ro fofo fo Ro fofo o fo fofo do Soo o o Soo Ro fofo o o o o o o o o o Ro o o o fo o o o fo o o o o o Ro o o So o o o o o o Soo o o o o o o o o o o o o Soo o o o o o o o o o o o o oo o So fo o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o Ro o o o o o o o Ro oo o o fo fo Ro o o o fo o o o fo o o o fo o Soo o fofo do fo Soo Roo fofo do fofo o So fofo fo fofo Rodo a do a kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk x7 s 3 4 Caracter sticas com outros opcionais instalados DISA ATENDIMENTO DIGITAL Atendimento autom tico das chamadas recebidas gera mensagem de apresentag o solicitando a discagem do RAMAL desejado PAPAGAIO DIGITAL Grava e Reproduz mensagem personalizada com at 90 segundos de dura o e repeti o autom tica para ser enviada as linhas durante a espera do atendimento das chamadas INTERFACE DE PORTEIRO ver modelos de porteiros dispon veis Ramal Porteiro Eletr nico com chamada e acionamento de fechadura PLACAS DE LINHA COM RELE Com Rele Conex o direta Ramal Linha para acesso a internet sem perdas e Conex o direta Ramal Linha na falta de energia el trica Sem Rele Op o mais econ mica e sem as facilidades da placa de linha c
7. Jw Iw Se o seu gerador de mensagem de espera for o EO E107 basta conectar o cabo que acompanha o aparelho e seguir as instru es do manual do usu rio Para mensagem de espera via outra fonte externa gravador radio CD player etc deve se montar o cabo de acordo com as indicac es abaixo Util Plug RJ11 4 2 Utilizar Plug com 4 espa os e 4P26 4P4G terminais refer ncia 4p2c ou 4p4c Para Plugs 4p4c com cabo de 4 fios cuidar p n o utilizar os fios extremos reservados para 12Vcc e audio de COMUM ENTRADA DE AUDI gravac o Ap s instala o do gerador de mensagem seguir os procedimento de programa o no cap tulo 5 9 AUDIO GRAVA O 12 COMUM ENTRADA DE AUDIO Para efetuar os ajustes necess rios de n vel de udio seguir o procedimento do cap tulo 6 9 falado fofo fofo fofo fofo fofo fofo fofo fofo fofo fofo fo fofo Ro fofo a Ro fofo fo fo fofo Ro fofo Ro Ro fofo Ro fofo fofo fofo fo fofo Ro fo fofo Ro fofo o fofo fo Ro fofo fo fofo o fo fofo o fofo o Ro fofo Ro fofo fo Ro fofo o fo fofo fo fofo Ro fofo fo Ro fofo fo fofo o Ro fofo fo fofo Ro Ro fofo Ro fofo o Ro fofo o fofo o Ro fofo Ro fo fofo Ro fofo Ro fofo fo fo fofo fo fofo Ro Ro fofo Ro fo fofo Ro fofo Ro fofo a Ro fofo fo a aE a Ro a a a a aE a a a a a So a a a a a a Roo doa fofo fofo fofo Rodo Roo fofo Roo Rodo Roo Ro fofo Ro fofo fo fofo fo fo fofo fo fofo fo Ro fofo o fo fofo fo fofo o fo fofo Ro fofo o
8. fofo fofo fofo fofo fofo fofo fofo fofo fofo fofo fo fofo Ro fo fofo Ro fofo o fo fofo do Soo o o Soo Ro o o o o o o o o o o o Ro o o o fo o fo o fo o o o o o fo o o Soo o o o o o Soo o o o o o o o o o o o o fo o o o o o o o o o o o o o oo o So fo o o o o o o o fo o o o o o o o o o o o o o fo o o o o o o o oo o o fo fo do o o o o fo o Ro oo o o o fo o Soo o o fo o Ro fofo Roo o fo do fofo o So fofo Ro fofo Rodo fado do a X00000O0ODODODODODODODODODODODODODODODODODODODODODODODODODOODDOODODODODODODOODODODODODODODODODODODODODODODODODODODODODODOODODDODODODODODOOOODO0O0OoO0O0Oo0o0peoooooooeooooeoeooooeoooeoooeooeoooeoeooeooeoeoeoeooeoeoeoeooeoeoeopeoeeoeooeoeoeoeoeeoeoeoeoeooeoeooeoer ROTA ESPECIAL Rota Privativa ou Portaria Acesso somente via Tronco Espec fico e n o bloqueia a cobrar Se No Linha X Todas as linhas Cad ncia do RING ROTA ESPECIAL DISA Temporiza es e C digos AJUSTE DA SENSIBILIDADE AO RING E CADENCIA do RING NAS LINHAS COM ROTA ESPECIAL DISA ANUNCIADORA DIGITAL Programa o Externa via central CONTROLE PERIF RICO Canal 1 Canal 2 CONTROLE CENTRAL DE ALARME Programa o Externa via central PROGRAMA O REMOTA Enviar Autoriza o remota DOWNLOAD REMOTO Enviar Dados da mem ria remotamente IMPRIMIR RELATORIO DE CHAMADAS RECEBIDAS E EFETUADAS IMPRIMIR PROGRAMA ES ARMAZENADAS NA CENTRAL RESET VIA SOFTWARE OBS kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
9. o Aceita linhas provenientes de PABX maiores com as facilidades para centrais CPA Gerador de tons controlado por microprocessador com alta estabilidade e sem a necessidade de ajustes peri dicos Prote o anti travamento da central com 3 n veis de supervis o permanente Circuito das linhas protegidas internamente e circuito dos ramais protegidos contra curto circuito Possibilita programa o remota via linha telef nica Download remoto da programa o e dados para auxiliar na realiza o de testes sem a necessidade de deslocamento do T cnico 3 o receptor necessita do m dulo de programa o port til TOP SMART Compat vel com as centrais digitais DTMF ADSL SPEEDY DVI etc lt 3 AE E E a a a a a a a a aE a a a aE a a a aE a a aE a a a a a a a a a a a a a aE a a a aE a a a a a a a a a aE a a a a a a aE a a a a a a aE a a a a a a aE a a a a a a aE a a a a a a aE a a a a a a aE a a a a a a a a a a a a a aE a a a a a a a a a a a a a aE a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a aE a a a a a a aE a a a a a a a a a a a a a aaa a PPRA AE AE fofo fofo fofo fofo E fofo fo fofo a a a a a fofo o a a a a fofo a a a a a fofo a a aE a fo fofo Ro a a a a fofo o fofo fo a fofo a fofo fo fo fofo a a aE o a a a a a a a a a a o a aE a a fofo a a aE a a fofo a fofo o a a a a a a a a a a a a aE a a aE a a a a o a fofo a a fofo a fofo
10. 9 Srs HE 9 2089 85 EXEMPLOS BLOQUEAR N meros que iniciam com 95 e terminam com 23 Mem ria 7 6v HE 2 A C ESI CCELI A 5 21 kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk PPA AE AE AE E E E E E E E E E E E E E E a fofo a a aE a a a aE o a aE a a fofo o o o o a a o o a a o a o a o a o o o a aE o a a aE o a o o o aE o o aE o o o o o a aE a o a o o o aE o o o o o a o o o a o o a aE o o oo o o aE o o a o o o o o o o o o o o fo o a o o a o o a o o o o aE a a o o o o aE o a o o o a o o a a aE o a fo fo a a aE a a fofo a a aE o a aE a a fofo a a a a a PPPE AE AE AE E E E fofo fofo fofo fofo E E E E fo fofo Ro a fofo a fofo a a fofo a a aE a a a a o o oo a oo o o a o a o a o a o fo o o o o o a o a a aE o a aE o o a aE o o aE o o a a o a aE o o a aE o o o o o a o o o o a o a aE a a aE o a a o o o aE o o o o o o o o a o o o o aE a o a o o a o o a oo a o fo Ro a o o o o aE a a aE aE a o aE a a Soo a a aE E a aE aE a a o fo a a aE a a aE a a fofo a a a aa aE kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk 22 0 16 Prefixos a Liberar Voc poder programar n meros telef nicos que s o exce o da tabela dos n meros programados para bloquear Assim poder programar determinados n meros ou prefixos telef nicos para n o consu
11. C digo do Tempo de Dura o de 01 a 99 No do Canal de O a 9 1 TOM DE PROGRAMA O gt Ligar Teclar 1 Desligar Teclar O Teclar 87 HORARIO PROGRAMA O ESPECIAL Para Ligar 1 NOTURNO MANUAL DISA Teclar 25 Hor rio Normal TOM DE ESPERA Teclar 26 Hor rio Especial TOM DE ESPERA TOM DE PROGRAMA O gt Desligar Teclar No Linha X 0 lt DE PROGRAMA O gt Teclar 27 Hor rio Normal TOM DE ESPERA Teclar 28 Hor rio Especial TOM DE ESPERA Ligar ou Desligar atendimento autom tico Se No Linha X Todas as linhas tua decur RO DM Bloqueio de A Cobrar por Linha Ligar ou Desligar a protec o contra chamadas recebidas a cobrar Se No Linha X Todas as linhas Ligar Teclar No Linha X 0 lt DE PROGRAMA O gt Desligar Teclar No Linha X 1 lt TOM DE PROGRAMACAO 44 kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk falado fofo fofo fofo fofo fofo fofo fofo fofo fofo fofo fo fofo Ro fo fofo Ro fofo fo fo fofo do fofo o o Soo Ro fofo o o o o fo o o o o fo o o o o o fo o fo o o o o o fo o o Soo o o o o o Soo o o o o o oo o o o o o fo o o o o o o o o o o o o o oo o o Ro o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o So o o Ro oo o o fo Ro o o o o o fo o Ro o fo o o oo o Soo o do do o do foda Roo fofo fofo fo o So fofo fofo fo fofo fado
12. TOMDE PROGRAMA O gt Teclar 9 0 TOM DE ESPERA Teclar 8 1 CONVERSAC O COM TOM De PROGRAMA O gt VIA TOPSMART AUTOM TICO 2 MINUTOS PARA JUNIOR PRATICA ou GEMEOS MASTER 1 MINUTO ADICIONAL PARA GEMEOS SLAVE gt PARA CHAMADAS RECEBIDAS E EFETUADAS gt lt PARA CHAMADAS RECEBIDAS gt lt PARA CHAMADAS EFETUADAS gt lt PARA APAGAR A MEM RIA DE CHAMADAS gt Teclar Teclar Teclar Teclar Teclar 1 8 Teclar 5 lt AGUARDAR O TOM DE RAMAL gt Modificando a programa o para o hor rio Normal modifica automaticamente para o hor rio Especial Mas modificando para o hor rio Especial n o modifica para o hor rio Normal 45 kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk PPPE AE AE AE E E E E E E E fofo E E E E E E fo fofo Ro a fofo a a a a a fofo a a a o o a oo o a aE o a aE aE o a o fo o o o o o a a aE o a o o o a o o a o o o o o o a aE o o aE o o o aE o o o a o a o o o a o o a aE o o a o o o o fo o a o o a o o a o o o o aE o a a o a a o o a oo o a aE a a oo o o aE o a oo o a o o a Soo o a aE a a a aE a a aE a a fofo o a aE a a a a a a a aa a kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk 46 12 TABELA PROGRAMA O DO SISTEMA Preencher as tabelas a l pis e t las em m os d
13. 220V 15 110 220V 15 110 220V 15 50 60Hz 50 60Hz 50 60Hz ALCANCE DAS LINHAS C REL 1900 c REL 1900 C REL 1900 Q PARA PLACAS DE LINHAS COM E SEM REL S REL 1400 s REL 14000 s REL 1400 O ALCANCE DOS RAMAIS DESBALANCEADOS E INCLU DO O TELEFONE DIMENS ES EM MM 134 113 49 196 129 49 196 129 49 ALIMENTA O DC NOS RAMAIS REPOUSO 36 V CIRCUITOS INTEGRADOS TOTAL INCLUINDO OS REGULADORES DE TENS O E SEM OPCIONAIS CONSUMO M DIO DE ENERGIA EM REPOUSO MEDIDA EFETUADA COM A CAPACIDADE M XIMA 7W DE LINHAS INSTALADAS E SEM OPCIONAIS TECNOLOGIA BRASILEIRA TOPTRON InsiDE TOPTRON INsiDE TOPTRON INSIDE OBS Os valores que est o entre par ntesis nas centrais Gemeos indicam as caracter sticas assumidas em opera o conjunta com outra central Slave INTEL 8K BYTES INTEL 8K BYTES INTEL 20K BYTES ALIMENTA O AC DA REDE DE ENERGIA 1000 OHMS 1000 OHMS 1000 OHMS 8 A TOPTRON RESERVA SE NO DIREITO DE ALTERAR TOTAL OU PARCIALMENTE ESTE PRODUTO SEM PR VIO AVISO 42 kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk AE A fofo fofo fofo a fofo E fofo fo fofo a a a a a fofo Ro a a a a fofo a a fofo a fofo a a a a a a a a a a a a fofo a a a a a fofo a a a a a fofo a a aE o a a a a a a a a fofo o a
14. Estacionamento 1 a 8 LAH ELAH Alterna entre a chamada que estava estacionada e a chamada em curso utilizando o mesmo estacionamento PENDULO Recuperar a chamada estacionada e desistir da chamada em curso ou Recuperar a chamada estacionada ap s transferir a chamada em curso Repor o fone no gancho retirar o fone do gancho e discar 7 o no do estacionamento E l T No do Estacionamento de 1 8 BLAH BLAH lt O tempo m ximo que uma chamada poder ficar estacionada programado pelo usu rio Ver Cap tulo 5 8 Uma linha estacionada ficar em espera ouvindo a mensagem gravada ou melodia programada durante o tempo de estacionamento esgotar o tempo de estacionamento a chamada ser encaminhada aos telefones programados como primeiro atendedores da linha estacionada durante aproximadamente 45 segundos Ao final desse tempo e n o ocorrendo o atendimento a cnamada ser definitivamente desligada Pode se estacionar quantas chamada forem necess rias Um outro Ramal tamb m poder capturar uma chamada estacionada a qualquer momento bastando para isso que voc informe o numero do estacionamento que a mesma se encontra 36 kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk X000000000O0ODODDDODODODODODOODODOODDOODODODOODOODDODODODODODDOODODODODODODODODODODODODODODODODODODODODODODODODODODODODODODODO
15. Seo ramal possui categoria 0 1 2 ou 3 Internet Seo ramal esta com a caracter stica BINA programada Seo m dulo Multi Fun o esta instalado corretamente Cap tulo 9 Seas linhas telef nicas est o programadas pela companhia telef nica aparelho identificador de chamadas instalado Ramal opera no protocolo DTMF Nocaso de voc possuir uma ou mais linhas padr o FSK verifique se o m dulo Multi Fun o possui o conversor FSK para DTMF e se o mesmo esta instalado na posi o correta da linha N O CAPTURA AS CHAMADAS Seo ramal capturador esta com a categoria correta para chamadas externas Lembre se que os ramais restritos e semi restritos n o capturam chamadas RAMAL 21 22 23 24 N O FUNCIONAM Sefoiretirada alguma placa de linha sem a reposi o dos respectivos JUMPERS posicionados nos conectores Ver Cap tulo 9 0 sobre a intala o das linhas 37 kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk AE E E fofo fofo fofo E E E E fo fofo Ro a a a a fofo a a aE a a fofo Ro a fofo a a aE a fofo a a a a a a a fo a fofo a a aE a a fofo fo a a a a a a a a aE a a a a a a aE a a fofo o a aE a a a a a a aE a a fofo a a aE o a a a a a aE a a a a a a aE o a a a o a a o a fofo a a aE a a fofo a a a a a fofo a a aE a a fofo a a a a a fofo a a a a a fofo a a aE a a a a a a aE a a a a a a a a a a a a a
16. ncia apenas nas linhas programadas como Rota Especial Cap 5 27c OBS As centrais que possuem o m dulo MF 0X ou CID 02 Opcionais vendidos separado com o servi o de Identifica o de Chamadas habilitado normalmente encaminham as chamadas ap s o 2 RING de entrada Isso ocorre devido aos tempos de reconhecimento e encaminhamento pr vio dos Tons DTMF de sinaliza o do Identificador para os Ramais habilitados com esse servi o c pico 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ou E restant Assim C digo de Sensibilidade O gt sensibilidade m nima Valor de F brica C digo de Sensibilidade gt Sensibilidade m xima 27 kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk AE E E fofo fofo fofo E E E E fo fofo Ro a a a a fofo a a aE a a fofo Ro a fofo a a aE a fofo a a a a a a a fo a fofo a a aE a a fofo fo a a a a a a a a aE a a a a a a aE a a fofo o a aE a a a a a a aE a a fofo a a aE o a a a a a aE a a a a a a aE o a a a o a a o a fofo a a aE a a fofo a a a a a fofo a a aE a a fofo a a a a a fofo a a a a a fofo a a aE a a a a a a aE a a a a a a a a a a a a a aaa a PPE AE AE fofo a fofo fofo Rodo aE fo fofo a a a a a fofo a a aE a a fofo Ro a fofo a fofo a a a a a a a a fofo fo a fofo a fofo fo a fofo Ro a aE a a a a a a aE a a fofo Ro a a a a a a o a a a a fofo a a aE a a fofo a a aE o a a a a a a
17. nica local ou mudan a do aparelho para locais cujas centrais telef nicas n o sejam compat veis com o produto adquirido sendo que quaisquer nus devidos a altera es adapta es ou modifica es necess rias no aparelho correr o exclusivamente por conta do comprador Tamb m n o est o cobertas as atualiza es do aparelho para vers es posteriores desde que sejam efetuadas por benfeitorias Caso n o seja constatado defeito de fabrica o e sim defeito s proveniente s de qualquer uma das situa es n o garantidas especificadas neste termo o Sr Consumidor arcar com as despesas do reparo efetuado Esta garantia n o cobre perdas danos lucros cessantes ou qualquer perda resultante do uso ou da incapacidade de uso do produto nem o custo da repara o ou substitui o de qualquer outro bem que seja danificado N o existe nenhuma outra garantia al m da expressa neste documento Nenhum distribuidor revendedor ou pessoa f sica tem o direito de estender ou modificar a presente garantia oferecida pela TOPTRON Fica reservado TOPTRON o direito de cancelamento desta garantia no caso de constata o do descumprimento de qualquer destes termos REVENDEDOR No CERTIFICADO DATA DA COMPRA MODELO NOTA FISCAL No S RIE TOPTRON SISTEMAS ELETR NICOS LTDA Av L dio Jo o Martins 201 Sala 302 SAO JOSE SC CEP 88102 000 TEL 0xx48 2476800 2476868 2473550 wwwW toptron com br TOPTRON E Mail top
18. 23 Ramal comum Na falta de energia estar conectado a linha 3 24 20 Ramal da Internet categoria 3 Ramal comum nas demais categorias Na falta de energia estar conectado a linha 4 25 a 30 Ramais comuns 31 e 32 10 e 20 Porteiro Eletr nico categoria 6 Ramais comuns nas demais categorias 2a Central GEMEOS 33 Ramal comum GEMEOS SLAVE Na falta de energia estar conectado a linha 5 3 Ramal da Internet categoria 3 Ramal comum nas demais categorias Na falta de energia estar conectado a linha 6 35 Na falta de energia estar conectado linha 7 3 3 36 40 Ramal da Internet categoria 3 Ramal comum nas demais categorias Na falta de energia estar conectado a linha 8 3 37 a 44 Ramais comuns Ramais que possuem conex o serial para instala o de opcionais Fun o que necessita a placa de linha tronco com rel instalada OBS As CENTRAIS GEMEOS poder o ser denominadas MASTER ou SLAVE dependendo exclusivamente da forma que foi efetuada a conex o interna entre ambas Assim n o h crit rio e nem diferen as de hardware ou software que determine qual deve ser a CENTRAL GEMEOS MASTER e qual deve ser a CENTRAL GEMEOS SLAVE pois ambas s o id nticas Qualquer programa o do sistema efetuada na CENTRAL GEM
19. 33 7 1 Chamar um Ramal de um Grupo de Ramais 33 x 7 2 Efetuar Chamada Externa saga ienes irao 33 7 3 Efetuar Chamada Externa via uma linha espec fica 33 x 7 4 Transfer ncia de chamadas externas 34 H 7 5 Atender o Porteiro Eletr nico e Abrir a Fechadura 34 H 7 6 Confer ncia entre 35 7 7 Capturar uma Chariadas 35 i 7 8 Flash para Chamadas Externa Facilidade CPA 35 f 7 9 Atendimento de outras chamadas Estacionamento 35 i f 8 Solu o de 37 f f 9 Instala o de placas e m dulos 38 x 9 0 Placa de Linha dccem toties 38 9 1 Placa do Balanceador de 39 H 9 2 Placa do Bloggen rcf ssa atada ars 39 9 3 M sica de ESDOI dS te toa tete 39 i f 9 4 M dulo Multi Fun o e DDA 40 9 5 Conex o entre 2 Centrais GEMEOS 40 9 6 M dulo Expansor Linhas 5 6 7 8 41 9 7 Interface do Porteiro Eletr nico 41 H 9 8 Outros OPCIONAIS as pri actetuer ei eile het eid 41 i x 10 Especifica es 42 11 Resumo das Program
20. 400 Ms BLAH BLAH 1 9 Atender outra chamada externa Estacionamento Estacionar uma liga o externa para ser capturada posteriormente Suponhamos que voc esteja numa liga o externa e deseja transferi la para um ramal ocupado ou atende la posteriormente sem desliga la deixando a em espera Na conversa o tecle FLASH e disque 7 No do estacionamento vago e repor o fone no gancho lE BLAH BLAH EE T No Estacionamento vago 1 a 8 Ji E Ao ouvir o beep de confirma o do estacionamento li voc dever repor o fone no gancho Essa chamada poder ser capturada por qualquer ramal Para isso basta retirar o fone do gancho e teclar 7 No do estacionamento da chamada a ser capturada l T E No do Estacionamento de 1 8 BLAH BLAH 35 kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk AE A E E E fofo fofo fofo fofo E E E E a fofo a fofo o a aE a a a aE o a a a a a a a a oo a a o o a a o a o a o a a a o o o o a aE o a a aE o a o o o a aE o o o o a o o o a o a o oo o o aE o o o o o o o o o oo o o aE o o a o o o aE o o o o o o o o o o o o o aE o o a o o a o o a oo o a aE a a a o o o aE o a oo o a o fo a a aE a a aE a a a a a a o fo a a a o a aE a a a a a 5 PPPE AE AE AE E E E E E E E E E fofo E E E E a E a fofo a fofo a a fofo a fofo Ro a fofo a a a a a o o a a o o a aE o a o a o a aE a o o o o a aE o a a a o a o o
21. 6mm 4 mm nos furos Com uma chave de fenda aperte os parafusos at a cabeca alcancar 4mm de dist ncia da parede 4 3 Mudan a da Voltagem NA FONTE EXTERNA A fonte externa da sua CENTRAL j vem posicionada de f brica para voltagem 220V Antes de ligar a FONTE externa na tomada el trica certifique se de que a voltagem esteja correta JAMAIS MUDE A POSI O DA CHAVE 110V 220V COM A FONTE LIGADA NA TOMADA Localizar a chave de REDE A 109 520V 1107 2207 sele o da voltagem na FONTE EXTERNA que acompanha seu aparelho FIO DE conforme indicado na figura ATERRAMENTO ao lado N o ligue o aparelho at completar toda a instala o dos troncos ou linhas telef nicas e dos Ramais fmi Conecte o PLUG da L3 fonte no Jack localizado na lateral direita da central FONTE DE conforme indicado na figura ALIMENTA O ao lado PARA A CENTRAL X00000O00D0O0ODODODODODODODODODODODODODODODODODODODODODODODODODOODDODODOODODODODODODODODODODODODODODOODODODODODODODODODODDODODODODOODOODODOODODOOOOoOoDOoooooeoooooooeoooeoeooeooeoooeoeooeooeoeoeoeooeoeoeeooeooeoeoeoeooeooeoeooeooeoeoeoeoeeoeoeoeeooeoeeoeooeeoeooeoeoooe 300000O00D0O0DODODODODODODODODODOODODODODODODODODODODODODODODODDOOOOODDOODODODODODODODODODODODODODODODODODODODODODODODODOODODODDODODODOD DOOOODO0O0oO OoDoeopeoooeoooeooooeoooeooooeoeoeooeoeooeooeoeoeoeooeoeoeooeooeoeoeooeooeoeoeooeoeeooeooeeoeoeoeoeoeoeoeoeooeeoeoeeeooeoer kkkkkkkkkkkkkkkkkk
22. ANTES DE CONECTA LA A SUA CENTRAL A instala o de protetores externos para linha telef nica necess ria a fim de evitar que a sua central telef nica e perif ricos sejam atingidos por descargas atmosf ricas raios etc que podem causar danos materiais e f sicos aos usu rios Uma descarga el trica proveniente da queda de raio ao longo da linha telef nica pode atingir a centenas de milhares de volts ocasionando forma es de arcos condu o de corrente el trica por proximidade devido ioniza o do ar e que podem danificar os componentes eletr nicos da sua central ocasionando na maioria das vezes perda total do equipamento e perif ricos interligados n o cobertos pela garantia PROTE ES EXTERNAS A figura abaixo mostra um diagrama de prote es eficiente e sugerido para instala o TERGI RIA PROTE O PROTE O PRIM RIA SECUND RIA GENTRAL FUSIVEIS PROTE O CAIXA DE CAIXA DE FUS VEIS Fus veis ligados em s rie com cada lado da linha Tem por finalidade romper o circuito no momento do sinistro Quanto maior a dist ncia entre os eletrodos menor ser a probabilidade de forma o de arco voltaico logo ap s ocorrer o rompimento do elemento fus vel PROTE O PRIM RIA Evita que tens es de grandes valores possam atingir o equipamento Normalmente utiliza se Centelhadores tripolares G s GENTELHADOR GAS O funcionamento similar ao de uma chave On Off 5 Qu
23. EXECUTADA VIA RAMAL 21 ou REMOTAMENTE ENTRAR NO MODO PROGRAMA O DO SISTEMA ACESSAR O COMANDO TECLANDO S pe E SEGUIR OS PROCEDIMENTOS DESCRITOS NO MANUAL DO PERIF RICO INSTALADO 5 29c PROGRAMAR 05 PERIF RICOS SISTEMA No 2 Possibilita programar as v rias fun es espec ficas do seu perif rico interligado OPERA O RESTRITA E EXECUTADA VIA RAMAL 21 ou REMOTAMENTE ENTRAR NO MODO PROGRAMA O DO SISTEMA ACESSAR O COMANDO TECLANDO o S f 8 B SEGUIR OS PROCEDIMENTOS DESCRITOS NO MANUAL DO PERIF RICO INSTALADO J 29d CENTRAL DE ALARME t Programa o dos Par metros Para programar na sua central de ALARME TOPTRON os ramais de acesso zonas setores senhas dos usu rios e instaladores tipo de sensores memorizar n meros telef nicos para discagem autom tica via troncos dispon veis programar hor rios temporiza es c digos para acesso remoto protocolo de sinaliza o efetuar testes e leituras via linha telef nica leitura da mem ria de eventos ligar ou desligar remotamente a sua central de alarme imprimir relat rios e v rias outras fun es OPERA O RESTRITA E EXECUTADA VIA RAMAL 21 ou REMOTAMENTE ENTRAR NO MODO PROGRAMA O DO SISTEMA ACESSAR O MODO DE PROGRAMA O DA CENTRAL DE ALRME TECLANDO S f 8 SEGUIR OS PROCEDIMENTOS DESCRITOS NO MANUAL DE INSTALA O DA CENTRAL DE ALARME dao fofo fofo fofo Rodo Roo Rodo Roo Rodo fofo Ro fofo Ro fofo fo fofo fo fo fofo o fofo
24. Prote o muito popular e muito utilizada pelos instaladores e profissionais de telefonia S o instalados em soquetes apropriados e dependendo BLOGO PROTETOR do mod lo e fabricante j possuem internamente as ou FUS VEL prote es prim rias e secund rias com fus veis de prote o grande vantagem esta no manuseio custo e facilidade de encontrar no mercado nacional podendo ser facilmente substitu do quando necess rio Consulte seu revendedor sobre os tipos e modelos dispon veis Assim como os centelhadores a g s recomendamos como medida preventiva a sua troca anual ou logo ap s per odos de intensas trovoadas e descargas atmosf ricas AS PROTE ES SOMENTE ATUAM CASO ESTEJAM CORRETAMENTE ATERRADAS E COM AS MEDIDAS DENTRO DO ESTIPULADO CASO N O CONSIGA ATINGIR UM ATERRAMENTO INFERIOR A 5 OHMS RECOMENDAMOS CONSULTAR SEU REVENDEDOR ANTES DE CONTINUAR COM A INSTALA O DA SUA CENTRAL RECOMENDAMOS UTILIZAR ESSAS PROTE ES TAMB M PARA OS RAMAIS EXTERNOS OU EXTENSORES DE ENLACE PARA INSTALA ES EM EDIF CIOS OU APARTAMENTOS VERIFIQUE SE JA EXISTE PROTE ES DISPONIVEIS A TOPTRON N O SE RESPONSABILIZA POR DANOS DE QUALQUER NATUREZA DECORRRENTES DA NAO OBSERVANCIA DO QUE ESTA CONTIDO NESTE MANUAL 10 kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk 30000000000ODO0DODODODODODODODODOODDOOODODDODODOODODODDOO
25. Significa todas as linhas AGRUPAMENTO DE RAMAIS de 0 a 9 Grupo do Porteiro 2 o Grupo 1 RAMAL 1 ATENDEDOR DA LINHA X Se No Linha X Todas as linhas GRUPO 1 ATENDEDOR DA LINHA X Se No Grupo Todos os Ramais Se No Linha X Todas as Linhas RAMAL 2 ATENDEDOR DA LINHA X Se No Linha X Todas as linhas GRUPO 2 ATENDEDOR DA LINHA X Se No Grupo Todos os Ramais Se No Linha X Todas as Linhas MODO DE GER NCIAMENTO DAS CHAMADA RECEBIDAS AJUSTE DO TEMPO ON OFF ON BLOQUEIO CHAMADAS A COBRAR C digo Multiplicativo 0 N o Bloqueia Chamadas a Cobrar ara qu Ex 2476800 Bloqueia 2476800 e de 24768000 a 24768009 11 RESUMO PROGRAMA O DO SISTEMA kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk 43 Teclar 4 0 1 0 TOMDE PROGRAMA O gt Teclar 01 Hor rio Normal TOM DE ESPERA gt Teclar 02 Hor rio Especial TOM DE ESPERA Teclar No do Ramal c digo da categoria TOM DE PROGRAMA O gt Teclar 05 Hor rio Normal TOM DE ESPERA Teclar 04 Hor rio Especial TOM DE ESPERA Teclar No do Ramal c digo da caracter stica 1 Insere ou O apaga lt TOM DE PROGRAMA O gt Para outro Ramal repetir este procedimento Teclar 05 Hor rio Normal TOM DE ESPERA Teclar 06 Hor rio Especial TOM DE ESPERA Teclar No
26. Teclar 32 TOM DE ESPERA gt Teclar c digo multiplicativo TOM DE PROGRAMA O gt lt DE ESPERA gt _ TOM DE PROGRAMA O gt lt DE ESPERA gt TOM DE PROGRAMA O gt TOM DEESPERA TOM DE PROGRAMA O gt TOMDEESPERA Teclar o DD MM AA DS TOM DE PROGRAMA O gt Teclar 85 TOM DE ESPERA Ligar Teclar HH MM Inicio HH MM Final Desligar Teclar lt TOM DE PROGRAMA O gt Teclar 84 lt TOM DE ESPERA gt Para Ligar Teclar DS Inicio DS Final 4 lt TOM DE PROGRAMA O gt Para Desligar Teclar lt TOM DE PROGRAMA O gt Teclar 85 lt TOM DE ESPERA gt Para Ligar Teclar DS Inicio DS Final lt TOM DE PROGRAMA O gt Para Desligar Teclar Teclar 33 Teclar o c digo Teclar 37 Teclar o No do Ramal Teclar 81 Teclar o HH MM SS Teclar 82 lt TOM DE PROGRAMA O gt Teclar 34 lt TOM DE ESPERA gt PSEUDO DDR lt TOM DE PROGRAMA O gt lt TOM DE PROGRAMA O gt lt DE ESPERA gt lt TOM DE PROGRAMA O gt Para Desligar O lt TOM DE PROGRAMA O gt ACIONAMENTO EXTERNO Teclar 7 lt TOM DE ESPERA gt m Teclar No do Canal de a 9 HH MM Inicio C digo de Acionamento C digo de Acionamento Tempo de Dura o 00 Diariamente 88 1 vez Dias TOM DE PROGRAMA O gt Para Desativar um Canal Teclar
27. a a a a a a a a aa a PPPE AE AE fofo fofo fofo a E E fo fofo Ro a a a a fofo a a a a a fofo Ro a fofo a fofo a a a a a fofo Ro a a a a fofo o fofo a a a aE a a a a a a a a a aE o a fofo a a a Ro a fofo o a a a a fofo a a aE a a fofo a fofo o a a a a a aE a a fofo Ro a a o a fofo a a aE o a fofo a a aE a a fofo a a a a a fofo a a aE a a fofo a a a a a fofo a a aE a a fofo Ro a aE a a a a a a aE a a a a a a a a a a a a a a aa a kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk 34 1 4 Transfer ncia de chamadas externas Com essa facilidade voc vai poder transferir uma chamada consultando ou n o o ramal de destino CONSULTANDO SE O RAMAL DE DESTINO DESEJA RECEBER A CHAMADA Conversando com a linha teclar flash e chamar o ramal ou grupo a transferir a chamada UST Qv D ou 027 lt E aguardar atendimento do ramal AP S ATENDIMENTO SE O RAMAL DE DESTINO PERMITIR Repor o fone no gancho para transferir a chamada AP S ATENDIMENTO SE O RAMAL DE DESTINO N O PERMITIR Esperar o ramal de destino repor o fone no gancho ouvir o tom de ocupado e aguardar o retorno da linha em seguida SE DESEJAR ENTRAR EM CONF NCIA COM O RAMAL E A LINHA AP S ATENDIMENTO DO RAMAL DE DESTINO Us a N O CONSULTANDO O RAMAL DE DESTINO O mmh E lt BRUGES
28. a a a a a a aa a kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk 2 Atendedor N 2 Atendedor E Bloqueio a Cobrar N Bloqueio a Cobrar E HOR RIO ESPECIAL HORA INICIAL HORA FINAL DIAS ESPECIAL DIA INICIAL DIA FINAL DIAS FERIADO DIA INICIAL DIA FINAL Acionamento Equipamento a ser Hor rio C digo de C d Tempo Externo acionado Acionamento de dura o p Pq Canal 2 Canal 3 Canal 4 Canal 5 ES om Es a m x ww LI T wmm Mem ria 2 Mem ria 3 Mem ria 4 Mem ria 5 Mem ria 8 Mem ria 9 N programado para o hor rio e dias NORMAL E Programado para o hor rio e dias ESPECIAL 47 3000000000D0O0DODODODODODODODODODODODDOODODODOODODODODODODODDOOODODODODODOODODODODODODODODODODODODODODODODODODODODODODODOODDODODODODOODOOODOODOOOODOODODODO0O0oOoo0ooeoooooooeooooeoeooeooeoeoooeoeoooeoeooeooeoeoeooeooeoeoeoeooeooeoeooeooeoeoeoeoebeoeoeooeoeoeooeoeeoeoeeoeooeoeoooe fofo fofo fofo fofo fofo fofo fofo fofo fofo fofo fo fofo fo fo fofo Ro fofo o do ado do fofo Ro o Soo Ro fofo fo o o o do o o o o fo o o fo o o fo o o o o o o o o Soo o o o o o o o o o o o o o o o o o o o fo o o o
29. a a a aE o a fofo a a aE a a fofo a a a a a fofo a a aE a a fofo a a aE a a fofo a a aE a a a a a a aE a a a a a a aE a a a a a a a a a a a a a a aa a kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk Ts 9 2 Caracter sticas dos Ramais Voc poder programar como um determinado ramal vai operar Se para bloquear chamadas recebidas a cobrar bloquear os prefixos programados se possui identificador de chamadas etc PARA INSERIR UMA CARACTER STICA bs E n lt 21 445 copio caracteristica PARA DELETAR UMA CARACTER STICA bs BE REALI lt 21 445 c nico caracteristica E E C DIGO DA CARACTER STICA DO RAMAL 1 BLOQUEIO ACB Consulta se para bloquear as chamadas recebidas a cobrar imediatamente ap s o atendimento da linha 2 BLOQ PREFIXOS Consulta o programa de bloqueio e libera o dos prefixos durante as A chamadas efetuadas por este ramal 3 EMERGENCIA Efetua uma chamada externa autom tica para o n mero programado como n mero de emerg ncia caso o Ramal permane a fora do gancho por aproximadamente 8 segundos sem nada discar 4 RESERVADO 5 BINA O Ramal esta equipado com um identificador de chamadas Recomendamos N O programar essa caracter stica para Ramais sem o aparelho identificador de cnamadas telef nicas Mudar Caracter sticas dos Ramais no Hor
30. a a fofo Ro a a a a fofo a a a a a fofo a a fofo a fofo a a aE a a a a a a aE a a fofo a a aE a a fofo a a a a a fofo a a aE a a a a a a aE a a a a a a a a a a a a a aaa a kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk 28 5 280 IMPRIMIR RELAT RIO DAS CHAMADAS MEMORIZADAS Necessita do CABO de IMPRESSORA Paralela PRT PX ou INTERFACE de IMPRESSORA para o Terminal Computadorizado Opcionais vendidos separadamente Utilize uma impressora paralela 40K ou mais de mem ria e que aceite comandos PCL HP DeskJet Epson Lexmark Xerox normalmente possuem essas caracter sticas Assim recomendamos consultar a revenda especializada antes de decidir o modelo Conecte o Cabo PRT PX na posi o de Ramal 21 e interligue o na sua impressora Para imprimir o relat rio das 184 ltimas chamadas recebidas e 184 ltimas efetuadas que est o armazenadas na mem ria do m dulo MF 0X Opcional vendido separadamente IMPRIMIR RECEBIDAS E EFETUADAS IMPRIMIR RECEBIDAS 6 S f 1 B IMPRIMIR EFETUADAS 6 S Prt01 TOPTRON LISTAGEM DAS CHAMADAS MEMORIZADAS 02 Ago 2002 12 35 Qui TIP LT RIni RFim 12476868 N Atendida 12122005600 N Atendida 7482593058 Efe 21 2472338 Efe 21 99716148 Final Recebida Efe Efetuada inha i ete m T OBS Nas chamadas recebidas o no que e
31. a fofo Ro a a a a fofo a a fofo a fofo a a a a a a a a a a a a fofo a a a a a fofo a a a a a fofo a a aE o a a a a a a a a fofo o a aE a a a a a a aE a a fofo a a a o a a aE a a aE a a a a a a aE a a a a a a a o a fofo a a aE a a fofo a a a a a fofo a a aE a a fofo a a a a a fofo a a a a a fofo a a aE a a a a a a aE a a a a a a a a a a a a a aaa a kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk 10 PROTE O SECUND RIA Evita que tens es menores possam atingir o equipamento VARISTOR Normalmente utiliza se Varistores Um entre cada lado da linha e o terra e um entre os lados da linha Quando a tens o entre seus terminais atinge uma valor acima de V o valor de R diminui formando um divisor de corrente Da mesma forma que os centelhadores a g s V Se o valor de aterreramento for muito alto acima de 5 cmm ohms a parcela de corrente desviada ao terra diminui LINHA proporcionalmente e assim aumenta a parcela que vai OU TERRA para a central podendo ser suficiente para danific la PROTE O TERCI RIA Evita que pequenas tens es transientes tens es aleat rias com valor acima do normal durante um curt ssimo intervalo e ru dos diversos venham a prejudicar o desempenho do seu equipamento Normalmente utiliza se diodos supressores de transientes choques ou indutores para filtrar r dio frequ ncia etc OUTRAS PROTE ES BLOCO PROTETOR
32. aaa a PPPE AE E fofo fofo fofo fofo fofo a a a aE a E a fofo Ro a a a a fofo o a a a a fofo a a a a a fofo a a a a a a a a a a fo Ro fofo a fofo fo a fofo a fofo fo Ro a a a a aE o a a a a a aE a a fofo o a a a a fofo a a aE a a fofo a a aE o a a a a a a a a fofo Ro a aE a a aE a a a a a a fofo a a aE a a fofo a a a a a a aE a a aE a a fofo a a aE a a fofo a a aE a a a a a a aE a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a aaa a kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk 9 INSTALA O DOS OPCIONAIS A instala o de qualquer opcional dever ser efetuado por um t cnico credenciado sob pena da perda da garantia PARA EVITAR CHOQUES E DANOS NAS PLACAS OS OPCIONAIS DEVER O SER INSTALADOS COM A CENTRAL DESLIGADA DA REDE EL TRICA E COM OS CONECTORES DAS LINHAS TELEFONICAS DESCONECTADOS DA CENTRAL A figura ao lado mostra a placa base da central PRATICA ou GEMOS sem nenhum opcional instalado 0 Linhas e 12 Ramais Desbalanceados KZ ni 4408 o 1 Apenas as placas desbalanceadoras de ramais est o instaladas conforme indicado OBS Na j aus ncia da Localizar os conectores P a indicados na figura ao lado JUMPERS PERRA Retirar os dois jumpers que permanecer na 3 7 est o posicionados no posi o para 239 D conector onde a placa
33. antes da instala o 09 f 4 1 11 4 2 Fixar O ce ede b rre Raus 11 H 4 3 Mudan a vollagermi er miele 11 4 4 Conex o Linhas Ramais e Mensagem de Espera 12 5 Programa o do 15 5 0 Entrada no modo Programa o do Sistema 15 x 54i Categoria dos Ramais 16 f 5 2 Caracter sticas dos 17 5 3 Rota Externa dos 17 5 4 Grupo de Ramais e dos Porteiros Eletr nicos 18 bib Ramal Grupo Primeiro Atendedores 18 5 6 Ramal Grupo Segundo Atendedores 19 H 5 7 N mero de Toques para Transbordar 19 H 5 8 M ximo de Estacionamento de Chamadas 19 H 5 9 M sica da Chamada em 20 H 510 Tempo de Flash tales 20 H 5 11 Bloquear Chamadas a Cobrar Tempo de Interrup o 20 H f 5 12 Desprogramac o da Senha dos Ramais 20 5 13 Gerenciamento das Chamadas Recebidas 20 5 14 N meros para 21 f 5 15 Prefixos a serem
34. ao m dulo MF 9 5 CONEX O ENTRE 2 CENTRAIS GEMEOS Desligar o Plug da fonte que liga ambas centrais a rede el trica GEMEOS MASTER N o h crit rio a escolha de qual central que ser a MASTER e qual ser a SLAVE Apenas lembre se que a central GEMEOS SLAVE SLAVE ignora a programa o do sistema a dos ramais permanece que foi nela efetuada anteriormente Assim nessas condi es a programa o efetuada na central MASTER passa a controlar os dois aparelhos Localizar na central GEMEOS MASTER o conector macho pinos com a quantidade menor de pinos conforme esta indicado na figura ao lado e conectar o conector do cabo multivias correspondente ao lado com o mesmo n mero de encaixes Localizar na central GEMEOS SLAVE o conector macho pinos com a quantidade maior de pinos conforme esta indicado na figura ao lado e conectar o conector do cabo multivias correspondente ao lado com o mesmo n mero de encaixes Assim Os Ramais 21 22 32 da central SLAVE passar o autom ticamente para 33 34 44 e as linhas 1 2 3 4 passar o autom ticamente para 5 6 7 8 40 RARA AAA AAA AAA AAA AAA AAA AA AE d d d A A A AA de d A A A E d de A A AA k k k A k k AAA AO kk kk kk kk k X000000000D0O0DDODODODODODODODODODOODOOODDODODODODODODODODODODODODODODODODODODODODODODODODODODODODODODODODODODODODODODODODODODODDODODODODOODODODODODOoOoDOOoooooooeoooooooeoooeooooeooo
35. desviadas para outro ramal Pode ser usada tanto nas chamadas internas quanto nas externas Se o Ramal de destino estiver com N o Perturbe programado as chamadas dirigidas ao primeiro Ramal ser o aceitas pelo segundo Ramal Programar desvio se ocupado o Sf 8 P R Desativar o pe E E tr o 6 9 CHAMADA EM ESPERA REPRODU O E GRAVA O DISPON VEL APENAS PARA O RAMAL 21 Possibilita gravar uma mensagem ou m sica de espera no papagaio digital opcional vendido separadamente utilizando como fonte de sinal o telefone do ramal 21 Possibilita tamb m monitorar a melodia que estar sendo gerada as linhas telef nicas Para escutar a mensagem lh T Sf tr Para Gravar a mensagem T 1S f BLAH BLAH BLAH X00000000000DODDODODODODODODODODOODODODODODODODODODODODODOODODODODODODODOODODODODODODODODODODODODODODODODODODODODODODODOODOODOODDOODODODODOOOOOOODO0O0OODO0O0ooooooeoopooeooeooeoooeooooeoeooeooeoeoeooeooeoeoooeoeoeooeooeoeoeooeoeeeoeoeeooeoeeoeooeeoeooeeoooe boo fo fofo fofo fofo fofo fofo fofo fofo fofo fofo fofo fo fofo Ro fo fofo Ro fofo o do Sofa do fofo Ro o Soo Roo fo o o o o fo o o o do Ro o o o fo o o fo o o o o o o o o So o o o o o o Soo o o o o o o o o o o o o fo o o o o o o oo o o o o o fo o o So o o o oo o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o Ro oo o o fo fo o o o o o So o Ro o fo o o o fo o Soo o fofo do fo oo Roo fofo do fofo o So fofo fo fofo Rodo fado do aE kkkkkkkkkk
36. do Ramal N mero da Linha X 1 Excluir ou O Adicionar amp lt TOM DE PROGRAMA O gt Teclar 07 lt TOM DE ESPERA gt Teclar No do Ramal No Grupo 1 Inserir ou O Excluir amp TOM DE gt Teclar 11 Hor rio Normal TOM DE ESPERA Teclar 15 Hor rio Especial TOM DE ESPERA Teclar No Ramal t No Linha X lt TOM DE PROGRAMA O gt _ Teclar 12 Hor rio Normal TOM DE ESPERA Teclar 14 Hor rio Especial TOM DE ESPERA Teclar No Grupo No Linha TOM DE PROGRAMA O gt Teclar 21 Hor rio Normal TOM DE ESPERA Teclar 235 Hor rio Especial TOM DE ESPERA Teclar No Ramal No Linha lt DE PROGRAMA O gt Teclar 22 Hor rio Normal TOM DE ESPERA Teclar 24 Hor rio Especial lt TOM DE ESPERA Teclar No Grupo No Linha lt DE PROGRAMACAO Teclar 38 TOM DEESPERA _ Chamadas em Fila O lt TOM DEPROGRAMA O gt Chamadas Simult neas 1 TOM DE PROGRAMA O gt Teclar 51 TOM DE ESPERA gt _ Teclar No de Toques TOM DE PROGRAMA O gt Teclar 36 lt TOM DE ESPERA gt Teclar c digo multiplicativo lt TOM DE PROGRAMA O gt Se n o funcionar mudar o c digo multiplicativo Teclar 5 lt TOM DE ESPERA gt Teclar o No da Mem ria de O a 9 Teclar at 8 d gitos do prefixo TOM DE PROGRAMACAO Para outra Mem ria repetir este procediment
37. esperando receber os digitos a ser programados o TOM Tom de Ramal tom cont nuo com breves interrupc es TOM ERRO DE OPERA O igual ao tom de ocupado da linha telef nica Se escutar o Tom de ERRO significa que a programa o da fun o anterior n o foi aceita Deve se repor o fone no gancho e repetir o procedimento para esta fun o RESTART Reset da Central via software Ver procedimento no Cap tulo 5 24 ou Reset via Hardware desligar a central da energia el trica durante 5 segundos Telefone fora do gancho tr Telefone no gancho ENTRAR NO MODO PARA PROGRAMA O DO SISTEMA Retirar o ramal 21 do gancho gt 2 8 Escutar o tom de ramal gt Tv Teclar a sequ ncia gt 811 en 8 Escutar o tom de programa o G 15 0985 V RIAS PROGRAMAC ES PODEM SER MODIFICADAS EM FUN O DO DIA HORA OU MANUALMENTE SAO AS PROGRAMA ES DO HORARIO ESPECIAL E VOCE PODE DETERMINAR QUAIS FUN ES SERAO ALTERADAS TODAS PROGRAMA ES EFETUADAS PARA O HOR RIO NORMAL S O AUTOMATICAMENTE REPETIDAS PARA O HOR RIO ESPECIAL CASO DESEJE DIFERENCIAR DEVERA MODIFICAR A PROGRAMA O APENAS PARA O HORARIO ESPECIAL 15 kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk E A fofo fofo fofo fofo E E E fo fofo Ro a a a a fofo Ro a a a a fofo
38. esta muito baixa menor que 30Vcc Assim deve se rever procedimento de instala o para linhas com n vel baixo Cap tulo 5 1 Se h algum ramal programado como INTERNET Assim a linha da Internet 2 e ou 4 somente ser o conectadas quando as linhas 1 e 3 j estiverem sendo ocupada BAIXA VELOCIDADE DE CONEX O NA INTERNET OU N O FUNCIONA O MODEM Seo modem esta ligado nos ramais da Internet 22 ou 24 Seo Ramal esta programado com a categoria 3 Cap tulo 5 1 Se existe a linha telef nica No 2 ou 4 deste Ramal n o esta com um dos p los trocados com outro ramal Cap tulo 4 3 Otom do ramal INTERNET para a condi es acima de forma cont nua e sem interrup es Desligue a CENTRAL da tomada e verifique se o ramal fica conectado diretamente a linha telef nica caso negativo n o h linha conectada ou h erro nas conex es deste ramal N O BLOQUEIA CHAMADAS RECEBIDAS A COBRAR Seo ramal que deve bloquear a chamada esta programado com a caracteristica de bloqueio das chamadas a cobrar Cap tulo 5 2 tempo ON OFF ON esta muito baixo ou n o esta programado Cap tulo 5 11 N O BLOQUEIA OS PREFIXOS E OU N O LIBERA OS PREFIXOS ramal que deve bloquear a chamada esta programado com a caracteristica de bloqueio de prefixos Cap tulo 5 2 os prefixos foram programados corretamente Cap tulos 5 15 e 5 16 N O IDENTIFICA AS CHAMADAS NOS RAMAIS
39. fo Ro fofo Ro fofo fo fo fofo o fo fofo Ro fofo o fofo Ro fofo Ro fo fofo Ro fofo o fofo fo Ro fofo fo fofo fo fo fofo fo fo fofo Ro fofo o fo fofo Ro fofo o fofos fofo fofo Ro fofo fo fofo o fo fofo Ro fofo o fofo Ro fo fofo o fofo fo Ro fofo o fo fofo Ro fofo fo fofo Ro fo fofo fo fofo a a fofo o Ro fofo fo fofo fo a a a a fofo fo fofo Ro Ro fofa Ro a a fofa fo Ro fofa do a a a 9 29e CENTRAL DE ALARME t Comandos Eviados pelos Us rios Possibilita aos ramais habilitados para essa opera o ligar ou desligar o alarme mediante senha individual de acesso e possibilita tamb m realizar outras fun es secund rias OPERA O EFETUADA POR QUALQUER RAMAL PROGRAMADO PARA ENVIAR ESSES COMANDOS RETIRAR O RAMAL DESEJADO DO GANCHO ACESSAR O MODO RECEBER COMANDOS DA CENTRAL DE ALARME TECLANDO 6 1S f SEGUIR OS PROCEDIMENTOS DESCRITOS NO MANUAL DO USU RIO DA SUA CENTRAL DE ALARME OBS 0s Ramais 33 a 44 das centrais GEMEOS SLAVE n o executam esses comandos 29 falado fofo fofo fofo fofo fofo fofo fofo fofo fofo fofo fo fofo Ro fofo Ro fofo Ro fofa fo Ro fofo Ro fo fofo Ro fofo fofo fofo fo fofo Ro fo fofo Ro fofo o fofo fo Ro fofo fo fofo fo fo fofo fo fofo o fo fofo Ro fofo fo Ro fofo o fo fofo fo fofo fo fofo fo fo fofo fo fofo o Ro fofo fo fofo Ro Ro fofo Ro fofo fo Ro fofo o fofo o Ro fofo Ro fo fofo Ro fofo Ro fofo a Ro fofo fo fofo Ro fo fofo Ro fofo fo Ro fofo Ro fofa do Ro fofo fo a aE a Ro a a a a aE a a a a a S
40. fo a kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk 27 J 21C ROTA LINHA ESPECIAL PRIVATIVA OU PORTARIA As Linhas pertencentes a rota especial n o bloqueiam chamadas recebidas a cobrar independente da programa o dos Ramais ou PseudoDDR e somente podem ser acessadas quando os ramais pertencentes a rota teclarem 8 No da LINHA tronco espec fico n o sendo acessadas teclando se 0 As Demais fun es continuam inalteradas ESSA ROTA normalmente utilizada como privativa em conjunto com outras centrais de maior porte ou alguns modelos de Centrais de Portaria que necessitam utilizar uma das linhas do seu PABX Para essas linhas deve se DESLIGAR o atendimento autom tico via DISA A Partir das Centrais Vers o O a cad ncia do RING nos ramais para cnamadas recebidas via LINHAS da Rota Especial de 3 breves toques ao inv s de 1 toque longo F brica podendo ser modificado em caso de necessidade atrav s da modifica o da Sensibilidade do Ring Cap 5 28a PARA INCLUIR A LINHA NA ROTA ESPECIAL OU PRIVATIVA 6E BB CINHAd E TODAS E 8 6 PARA EXCLUIR A LINHA DA ROTA ESPECIAL OU PRIVATIVA 0109 2 TOR 88 6 Default todas as linhas est o desativadas da Rota Especial 5 27d DISA ITemporiza es outros c digos Fun o especial de temporiza o das chamadas A TOPTRON possui d
41. o FSK necessita do Kit ref ExFSK de expans o DUAL FSK DTMF Para sinaliza o DTMF necessita do Kit ref EXDTMF de expans o DTMF Pode se misturar linhas DTMF com linhas FSK A sinaliza o final ser convertida para DTMF 3 3 Caracter sticas com Terminal Computadorizado instalado Automatiza o do atendimento gerenciamento e manipula o das chamadas recebidas e efetuadas Visualiza o na tela da mem ria do identificador de chamadas Opcional com fun o de Bilhetagem Cadastro de clientes e pessoas com discagem autom tica via mouse ou teclado num rico Possibilita carregar salvar programar e visualizar na tela todas as programa es efetuadas na central Visualiza o atrav s de LEDS do status dos ramais e linhas Ocupa o RING Conversa o edel Possibilita enviar arquivos das programa es da central e perif ricos atrav s da Rede Internet Indispens vel para escrit rios consult rios e empresas O Terminal Computadorizado Virtual TCV vers o completa est V lt lt 44444 dispon vel gratuitamente para Download no SITE oficial da TOPTRON Necessita do Cabo serial 519200 ou do m dulo 6 X000000000D0O0DODODODODODODODODODODOODDODODODODDOOOOODODODODODODODODODDOODODOODOODODODOODODODODODODODODODODODOODODODODODODOODODOODDODODODODOODODODODODODODOODODOOoO0poooooooeooooeoooeooeoooeoeooeooeoeooeooeoeooeooeoeoeoeooeoeoeoeoeoeoeoeooeeoeoeoeeoeooeeeoeeoeoeoeoeooer
42. o a aE o a o o o o aE a o a o o a o o a oo o o o o o o aE o a o o a o o o a oo a o aE o a a a a o fofo a aE aE o a aE a a fofo a a a a aE kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk 35 Q IS N MERO DO PORTEIRO A ou LE ABRE A FECHADURA 1 6 Capturar uma chamada Interna ou Externa Com essa facilidade voc poder atender uma chamada interna ou externa e que esteja sendo dirigida a um outro ramal Apenas os Ramais com categoria Pleno ou Semi Pleno poder o capturar uma chamada O v3 E EBFIBLEZI2445 gia gra CAPTURA GERAL RAMAL DESCONHECIDO t vB BLAH BLAH 7 1 Confer ncia entre ramais Com essa facilidade voc poder manter conversa o simult nea com v rios ramais DURANTE UMA CONVERSA O ENTRE RAMAIS USE EBFIBECETS 337 pre gun 1 8 Flash para chamada externas Para utilizar as facilidade das centrais CPAs como atendimento de chamadas simult neas transfer ncia de liga es confer ncias etc que utilizam o flash como comando Para gerar um FLASH EXTERNO para uma linha basta teclar o FLASH INTERNO do pr prio telefone seguido da tecla 1 A liga o retornar ap s final do flash externo O tempo de dura o do FLASH EXTERNO de aproximadamente 350 Milisegundos DURANTE UMA CONVERSA O COM A LINHA EXTERNA gLAg gLAu ES Tv INTERRUP O
43. o o a aE o o a o o a aE o o o o o o o o o o o o o o o o a o o a o o a oo o a aE a a oo o o aE o a o o o a o o a a aE o a aE o a a a a a aE a a a aE o a aE a a fofo a a a a a fofo fofo fofo fofo fofo fofo fofo fofo fofo fofo fo fofo Ro fo fofo Ro fofo o fo fofo Ro fofo Ro do Soo Ro fofo o o o o o So o o o Ro o o fo o o fo o o o o o fo o o Soo o o o o o So o o o o o o o o o o o o o fo o o o o o o o o o o o o o So o o o fo o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o fo o o o o Ro oo o o fo Ro o o o o o fo o Ro oo o o o Ro o Soo o fofo fo fo fofo Roo fofo do fofo o So fofo fo fofo Rodo fado do Sad ERA AAA AAA AAA A AA 8 3 5 Numera o dos Ramais JUNIOR 21 X Ramal comum e Programador do sistema Na falta de energia estar conectado a linha 1 3 22 Ramal da Internet categoria 3 Ramal comum nas demais categorias Na falta de energia estar conectado a linha 2 23 Ramal comum Na falta de energia estar conectado a linha 3 24 a 26 Ramais comuns 27 e 28 10 e 20 Porteiro Eletr nico categoria 6 Ramais comuns nas demais categorias PR TICA ou 21 X Ramal comum e Programador 1a Central GEMEOS Na falta de energia estar conectado linha 1 GEMEOS MASTER 22 1 Ramal da Internet categoria 3 Ramal comum nas demais categorias Na falta de energia estar conectado a linha 2
44. para JUNIOR ou 21 22 23 24 para PRATICA e GEMEOS que estiver interligado com a central de Alarmes TOPTRON OPCIONAL O Ramal de alarme tem prioridade sobre os demais Ramais podendo inclusive interromper uma chamada em curso atender automaticamente chamadas proveniente de n meros de emerg ncia entrar no modo programa o de forma autom tica receber comando externo e comando remoto para armar ou desarmar a sirene acionar ou desligar equipamentos diversos etc Mudar Categoria dos Ramais no Hor rio Especial 6 1S f J EH IHLC21a44 copiso DA CATEGORIA E 6 RESTART F brica TODOS Categoria O PLENO 1 16 kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk PPA AE AE E fofo fofo fofo fofo E fo fofo Ro a a a a fofo a a a a a fofo Ro a fofo Ro a aE a a aE a a a a a a fofo Ro fofo o a a a a fofo a a a a a a a a a aE o a a aE a fofo fo Ro fofo o a aE a a a a a a aE a a fofo a a aE o a a a a a aE a a a a a a aE a a a a a a aE o a fofo a a aE a a fofo a a a a a a a a a aE a a fofo a a aE a a fofo a a a a a aE a a a aE a a a a a a aE a a a a a a a a a a a a a aaa a PPPE AE E fofo fofo fofo fofo fofo a a a E a E fo fofo Ro a a a a fofo a a aE a a fofo Ro a fofo a fofo a a aE a a a a a a aE a a fofo a fofo fo a fofo a a aE a a fofo a a aE o a fofo Ro a a o a fofo o a aE a a fofo a a aE a a fofo a fofo o a a a a a a a a a a a a aE a a a
45. programado no m dulo MF 0X para esse n mero espec fico Ex O No 2472338 esta programado para encaminhar a cnamada diretamente ao Ramal 25 e sem bloquear chamadas a cobrar Assim chamadas recebidas desse n mero ser o ignoradas pelo DISA Escolha as linhas que ser o atendidas automaticamente pelo m dulo DISA As linhas n o programadas ter o seu encaminhamento efetuado da forma padr o PARA LIGAR HOR RIO NORMAL E ESPECIAL 6v BE TOR E 8 5 PARA DESLIGAR HOR RIO NORMAL E ESPECIAL 6E 009 2 TOR 86 Default todas as linhas ligadas Programa o no Hor rio Especial PARA LIGAR HORARIO ESPECIAL 6v BE CINHA TOR E 8 5 PARA DESLIGAR HOR RIO ESPECIAL 6v 0108 2 TOR 1 88 6 Default todas as linhas ligadas 3 2 h Bloquear Chamadas Cobrar via LINHA Espec fica Escolha a s linha s que ser o protegidas contra cnamadas a cobrar Nesse caso as programa es individuais efetuada nos ramais de bloqueio das chamadas recebidas a cobrar ficar o sem efeito para as linhas programadas OBS N o se esque a de programar o tempo de interrup o das chamadas a cobrar cap tulo 5 11 caso contr rio o bloqueador poder n o operar PARA PROTEGER CONTRA CHAMADAS A COBRAR HOR RIO NORMAL E ESPECIAL 6v HR TODAS 2 8 5 PARA DESBLOQUEAR A CHAMADAS A COBRAR HOR RIO NORMAL E ESP
46. 2 PR TICA go Ramais 31 e 32 GEMEOS 9 8 OUTROS OPCIONAIS Os Opcionais interligados com a central via sa da serial Terminal Computadorizado Cabo Conversor RS232 M dulo de Atua o Externa etc partilham os mesmos conectores dos ramais 21 a 24 nas centrais Pr tica e Gemeos ou 21 a 23 nas centrais Junior 21 22 23 24 Para maiores detalhes sobre a instala o desses opcionais seriais recomendamos consultar o manual espec fico ou seu revendedor 12Vcc TX DATA RAMAL COMUM 30000000O0ODODODODODODODODODODODODODODODODODODODODODODODOODODODODODODODODODOODODODODODODODODODODODODODODODODODODODODODOODODODDODODODODOOODODOODOpD oOoo0oOoooooooeoooooooeoooeooooeoooeoeoeeoeoeooeoeoeooeoeoeooeooeoeoeopebeeoeoeoeoeoeoeeoeoeeoeooeoeoeooer 300020000000ODODDDODODODDODODODODODODOODDODODODOODDODODODODODOODODOODODODDOODODOODOODODODODODODODODODODODODODODOODODODODOODODODODODDODODODODOODOODODOODODOODOoOoDOeopooooeooooopooeoooeoooooeoooeoeooeooeoeoeoeooeoeoeoeooeoeoeooeooeoeoeooeoeoeooeoeeoeoeoeoeoeoeeoeooeoeoeooeoeoeoeoer kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk e e e e e e A e 99 9 294 9 9 9 9 24 94 9 9 S 9 4 94 9 92 9 9 2 24 9 92 2 9 206 492 2 4 24 9 92 9 9 2 24 2 9 2 2 2 04 0499 2 2 04 202 2 9 2 9 29 29 2 2 29 2 9 2 2 9 0 92 2 2 0 04 9 9 2 2 22429 929 2 240 9 2 9 2 4 2 9 2 9 2 0 2 9 2 9 2 0 0 9 9 9 9 9 0 S GO GO 42 10 ES
47. A 4 QUI 5 SEX 6 SAB 7 C DIGO DO TEMPO DURA O 01 02 09 1 a 9 vezes 1 segundo 51 52 59 1 a 9 vezes 2 minutos 11 12 19 1 a 9 vezes 2 segundos 61 62 69 1 a 9 vezes 10 minutos 21 22 29 1 a 9 vezes 10 segundos 71 72 79 1 a 9 vezes 30 minutos 31 32 39 1 a 9 vezes 30 segundos 81 82 89 1 a 9 vezes 1 hora 41 42 49 1 a 9 vezes 1 minuto 91 92 99 1 a 9 vezes 2horas Qualquer outro Desativado 22 kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk PRAE fofo fofo fofo fofo fofo E E E E fofo Ro a fofo a fofo a a fofo a a aE a a fofo a a a o o aE o a a o o a a o a o aE o a a fo o o o o a aE o a a aE o a o o o a aE o o o o a aE o o a o o o a a o o o o o o o o a o o o a o a a aE o a oo o o aE o o o o o o o o o o o o o aE o o oo o a o o a oo o o aE a a o o o o aE o a o o o a oo a oo o a aE a a a aE a a fofo a a fo o a a a a a a a a a a a fofo fofo fofo fofo fofo fofo fofo fofo fofo fofo fo fofo Ro fo fofo Ro fofo o do fofo do fofo Ro o fofo Ro fofo o o o o o o o o o Ro o o o Ro o o Ro fo o o o o o o o o Soo o o o o o So o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o Soo o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o fo o So o o o o Ro oo o o fo fo o o o o o Soo Ro oo o o o fo o Soo o do fo fo Ro fofo Roo o fo do fofo o So fofo fo fofo Rodo a do aE kkkkkkkkkkkkkk
48. Como nem todas as linhas telef nicas apresentam as mesmas caracter sticas deve se achar o melhor tempo de dura o dessa interrup o para adequar o PABX a linha telef nica instalada Assim como o tempo de dura o da interrup o um m ltiplo de 250 milisegundos 0 250 segundos e a maioria das linhas telef nicas j bloqueiam com 0 750 milisegundos recomendamos durante a instala o iniciar pelo n mero 3 e fazer um teste de chamada a cobrar caso n o funcione tentar novamente com 4 5 e assim por diante remo DE ABC 0A 9 9 Default 0 Sem prote o ACB 9 12 Desprogramar SENHA dos ramais Possibilita destravar e programar com os valores de f brica a senha de uma ramal qualquer quando o usu rio n o lembrar o c digo programado GS HED lt 21 445 6 9 13 Gerenciamento das chamadas recebidas Se voc possui o m dulo MF 08 instalado poder determinar de como o seu PABX gerenciar duas ou mais liga es recebidas de forma simult neas CHAMADAS EM FILA DEFAULT O Pabx detecta as chamadas simultaneamente mas encaminha aos ramais uma de cada vez Envia o telegrama DTMF para os ramais equipados com identificador de chamadas 1 e posteriormente para os 2 atendedores As chamadas seguintes ser o encaminhadas ap s o atendimento da primeira e assim por diante E a melhor op o quando os primeiros e segundos atendedores s o os mesmos ramais para todas as linhas 8 8 6 20 k
49. DODDODODODODODOOODODOOoDOoepOboooeoooooooeooooooooeoooeoeooeooeoeooeooeoeoooeooeoeoeoeooeoeoeoeooeoeoeooeoeeoeoeoeoeooeoeeoeoeoeoeoeoeoooer Doado fofo fofo fofo fofo fofo fofo fofo fofo fofo fofo fo fofo Ro fofo fo Ro fofo o do Sofa o Soo o o Soo Ro o fo o o o o o o o o o fo o o o o o o Ro fo o o o o o So o o Soo o o o o o Soo o o o o o o o o o o o o oo o o o o o o Ro o o o o o o o o o Ro o o oo o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o So o o Ro oo o o fo o do o o o o So o o oo o o o o o Soo o do fo fo Ro fofo Roo fofo do fofo o So fofo Ro fofo Rodo a do Sad kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk 287 8 SOLU O DE PROBLEMAS AO CHAMAR UM RAMAL OCUPADO ESCUTA SE CLARAMENTE A CONVERSA O Verificar se ramal de destino possui um tom de discagem diferenciado Seguir os passos descritos para desativar o Baby Audio do Ramal chamado no cap tulo 6 5 Para os problemas abaixo antes de cnamar a assist ncia t cnica verifique O TOM DE RAMAL N O CORTA QUANDO EU TENTO DISCAR UM N MERO Seo telefone que esta efetuando a liga o esta com a chave posicionada no modo PULSO ao inv s do modo TOM N o opera com telefones dec dicos Seo telefone esta avariado Troque de telefone e tente novamente N O CONECTA UMA DAS LINHAS TELEF NICAS Se h telefones utilizando as linhas telef nicas em paralelo com a CENTRAL Seatens o da linha em aberto
50. DODOODODODOODODODOeoO OODOopoooeoooooooeoooeoeooeooeoeoooeoeooeooeoeoeooeoeoeooeooeoeooeooeoeoeoeooeoeoeoeooeoeeeoeoeoeooeoeeoeoeeoeooeoeoooer kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk 29 FUN ES DO CONTROLE REMOTO DISPON VEIS A PARTIR DA VERS O I DO MICROPROCONTROLADOR S O FUN ES QUE UTILIZAM O TECLADO DOS TELEFONES INSTALADOS NOS RAMAIS PARA EFETUAR PROGRAMA ES E OPERA ES DOS DIVERSOS PERIF RICOS OPCIONAIS QUE EST O CONECTADOS E OPERANDO EM CONJUNTO COM A SUA CENTRAL TOPTRON J 29a PROGRAMAR DISA TERMINAL COMPUTADORIZADO ANUNCIADORA DIGITAL e OUTROS PERIF RICOS Possibilita programar par metros modos de opera o e v rias fun es espec ficas do seu perif rico interligado a sua central Toptron OPERA O RESTRITA E EXECUTADA VIA RAMAL 21 ou REMOTAMENTE ENTRAR NO MODO PROGRAMA O DO SISTEMA ACESSAR O COMANDO TECLANDO 1S f SEGUIR OS PROCEDIMENTOS DESCRITOS NO MANUAL DO PERIF RICO A SER PROGRAMADO 5 29b PROGRAMAR 05 PERIF RICOS SISTEMA No 1 Possibilita programar as v rias fun es espec ficas do seu perif rico interligado OPERA O RESTRITA E
51. ECIAL 6v 0 CINHAd E TODAS 86 Default todas as linhas protegidas Mudar Programa o no Hor rio Especial PARA PROTEGER CONTRA CHAMADAS A COBRAR HOR RIO ESPECIAL 6v E BE CINHA TOR E 8 5 PARA DESBLOQUEAR A CHAMADAS A COBRAR HOR RIO ESPECIAL 6v BE TOR 1 86 Default todas as linhas protegidas 26 E E E E E A E A E A E A E E A de de de de e de de E de de A e de de he de de de A A de he e de de ke de de he A A A A A k k k E A A SS SS SS S S S S kk k faia fofo fofo fofo fofo fofo fofo fofo fofo Rodo fofo fo fofo Ro fofo fo Ro fofo o fofo fo Ro fofo Ro Ro fofo Ro fofo fofo fofo fo fofo Ro fofo fo Ro fofo fo fofo fo fo fofo fo fofo fo fo fofo fo fofo o Ro fofo Ro fofo fo Ro fofo o a aE a fo fofo Ro fo fofo Ro fofo o fofo o Ro fofo fo fofo Ro Ro fofo Ro fofo o Ro fofo o fofo o Ro fofo Ro fo fofo Ro fofo Ro fofo a Ro fofo fo a Ro Ro fofo fofo fofo Ro fofo Ro fofa a Ro fofo Ro a aE a Ro a a a a aE a a a a a So a a a a a a Roo boo fo fofo fofo fofo fofo fofo fofo fofo fofo fofo fofo fo fofo Ro fofo a Ro fofo o a fo Ro fofo Ro Ro fofo Ro fofo fofo fofo fo fofo Ro fofo fo Ro fofo o fo fofo fo fofo Ro fofo Ro Ro fofo fo fofo o Ro fofo Ro fofo fo Ro fofo o fofo fo fo fofo fo fofo fo Ro fofo fo fofo o Ro fofo Ro So fofo Ro fofo Ro fofo o Ro fofo o fofo o fo fofo fo fo fofo Ro fofo Ro fofo a Ro fofo Ro a Ro Ro fofo Ro fofo fo Ro fofo Ro a aE a Ro fofo Ro a aE a fofo a Ro a aE a a a a a a a a
52. EOS SLAVE ser desconsiderada passando a assumir a programa o efetuada na CENTRAL GEMEOS MASTER As programa es de RAMAIS continuar o normais As CENTRAIS GEMEOS SLAVE dispensam alguns OPCIONAIS caso j estejam sendo utilizados na CENTRAL GEMEOS MASTER Consulte seu revendedor As CENTRAIS GEMEOS equipadas com o M DULO EXPANSOR DE LINHAS n o conectar as linhas 5 6 7 8 para os RAMAIS na falta de energia el trica 8 X0000000O0ODODODODODODODODODODODODOODODOODDOOOODODODODODODOODODODDODODODODODODODODODODODODODODODODODODODODODODODODODODODOODODODDODODODODOOODOOOODODODOODO0ooOooDooooooeoooooooeoooeoeoooeooeooeoeoeooeooeoeoeoeooeooeoeooeooeoeoeooeoeoeoeooeoeeooeoeeoeeoeoeooeoeoeooer fofo fofo fofo fofo fofo fofo fofo fofo fofo fofo fo fofo Ro fo fofo Ro fofo o fo fofo do So fo o o Soo Ro fofo o o o o o o o o o fo o o o fo o do fo fo o o o o o fo o o oo o o o o o Soo o o fo o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o oo o o So o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o Ro oo o o fo Ro do So o o o fo o o oo o o oo o Soo o do fo fo fofo do fofo o So fofo Ro fofo Rodo fado do E REA AA AA AAA AA A AAA AAA AA A AE A A A AA kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk 9 4 INSTALA O 0 RECOMENDA ES IMPORTANTES ANTES DE PROCEDER COM A INSTALA O DA SUA CENTRAL TELEF NICA PREPARAR A LINHA TELEF NICA
53. MA O REMOTA 5 26 a PROGRAMA O REMOTA VIA LINHA TELEF NICA Esta fun o possibilita programar modificar os par metros do sistema e realizar testes de desempenho a dist ncia via linha telef nica e atrav s de um telefone no modo TOM Para habilitar um telefone remoto a programar seu PABX seguir os seguintes passos Procedimento Efetuar a chamada para o telefone remoto via Ramal 21 ou transferir caso utilize outro Conversando com a linha tecle FLASH como se fosse transferir a chamada ao escutar o Tom de Ramal tecle o comando de entrada no modo programa o como se fosse programar Escutar o Tom de Programa o e teclar o c digo da Fun o especial Escutar o Tom de Espera os c digos e teclar os c digos de controle para o telefone externo o 8 E Entrada no Modo Programa o Us 8 D J Controle Externo Assim o tom de programa o tamb m ser escutado pelo telefone externo Considera es durante a Programa o Remota Se o Ramal 21 for ao gancho durante a programa o a chamada ser desligada programa o do ramal individual Siga me n o perturbe Hot Line etc n o poder ser efetuada remotamente 5 26 0 DOWNLOAD REMOTO DA MEM RIA DO PABX Necessita o M dulo Terminal de Programa o remota TOPSMART Opcional Vendido separadamente Esta fun o possibilita obter a dist ncia via linha telef nica toda a programa o do sistema do PABX e t
54. OOODDOODODODODDOOODODOODODOODODOODODODODODODODODODODODODOODODOODODODODODOODDODODODODODODODOODODODOeoD OoDOoooooeoooeooooeoooeoooooeooeooeoeooeooeoeoeooeooeoeoecoeooeoeoeoeooeooeoeoeooeoeoeooeooeeoeoeoeeooeeeoeooeeoeooeoeoeooer fofo fofo fofo fofo fofo fofo fofo fofo fofo fofo fo fofo Ro fo fofo Ro fofo o fo fofo o fofo Ro o Soo Ro fofo fo o o o o o o o Ro o o o o o o o o o o o o o o o o So o o o o o o oo o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o oo o So fo o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o fo o o o o So o o Ro oo o o fo o o o o o o So o Ro oo o o o Ro o Soo o do fo fo fo o Ro Roo fofo do fofo o So fofo fo fofo Rodo foda do aE REAR AAA AAA AAA AAA AAA AAA AE A AE A A L md md 4 1 Cuidados na escolha do local para instala o Dar prefer ncia a locais pr ximos a uma tomada el trica e com ponto de aterramento Dar prefer ncia a locais central em rela o distribui o dos Ramais Evitar locais sem ventila o e em paredes com muita umidade ou sujeito a vibra es Evitar locais com incid ncia de raios solares Evitar locais pr ximo de aparelhos eletr nicos cabos el tricos reatores l mpadas fluorescentes motores r dios transmissores antenas de radiodifus o etc N o passar cabos de ramais ou linhas dentro de eletrodutos junto com a fia o el trica 4 2 Fixar o Aparelho AD SRA lt Em paredes de alvenaria Fazer dois furos com uma broca Para concreto 6mm Encaixar as buchas de
55. PECIFICA ES T CNICAS LIMITE DE LINHAS TELEF NICAS DTMF 3 4 1 4 8 RAMAIS DESBALANCEADOS ON BOARD 2 12 24 1 1 4 8 PLACA OPCIONAL BALANCEADORA DE RAMAIS SIM DE 4 EM4 SIM DE 4 EM4 MODULARIDADE Doo PLACA DE LINHA COM OU SEM RELE FALTA DE ENERGIA COM PLACA LINHA REL 3 RAMAIS CONECTADOS NA LINHA TELEF NICA CAPACIDADE DO M DULO MULTI FUN O AT 3 LINHAS AT 4 LINHAS AT 8 LINHAS IDENTIFICADORES DE CHAMADAS NOS RAMAIS PADR O DTMF PADR O DTMF PORTAS SERIAIS DISPON VEIS PARA 3 4 INTERLIGA O COM PERIF RICOS COMUNICA O SERIAL BAUD RATE 19200 8 N 1 19200 8 N 1 DOWNLOAD REMOTO DA MEM RIA PROTOCOLO DTMF DTMF DTMF TERMINAIS COMPUTADORIZADO M XIMO 3 4 2 4 RAMAIS CONEX O DIRETA LINHA DA INTERNET 1 2 NECESSITA DA PLACA DE LINHA COM REL 4 INTERFACE PARA PORTEIRO ELETR NICO 2 2 2 OCUPANDO POSIC O DE RAMAIS BLOQUEADOR DE CHAMADAS TELEF NICAS ON BOARD OU ON BOARD OU ON BOARD OU ViA M DULO MF ViA M DULO MF VIA M DULO MF ENLACES SEM O M DULO EXPANSOR DE 4 9 INT E4 EXT LINHAS ADICIONAIS PARA AS CENTRAIS GEMEOS FUNEM ANE PRENI 5 INT E 8 EXT SINALIZA O MULTIFREQUENCIAL MULTIFREQUENCIAL MULTIFREQUENCIAL MEM RIA N O VOL TIL PROGRAMA ES EEPROM EEPROM EEPROM LINGUAGEM DE DESENVOLVIMENTO ASSEMBLER ASSEMBLER ASSEMBLER MICROCONTROLADOR COMPATIBILIDADE E CAPACIDADE PROTE ES CONTRA TRANSIENTES LINHAS E REDE AC LINHAS E REDE AC LINHAS E REDE AC 110
56. Ro a a a a fofo a a a a a a a a a a a a fofo a fofo fo a fofo a a a a a a a a a aE o a a a a a a fo Ro fofo o a aE a a fofo a a aE a a a aE a fofo o a a a a fofo Ro a a a a a aE a a aE a a a aE o a fofo a a fofo a fofo a a a a a fofo a a aE a a fofo a a aE a a fofo a a a a a fofo a a aE a a a a a a aE a a a a a a a a a a a a a a aa a AE fofo fofo fofo fofo fofo fofo E E fo fofo a a a a a fofo a a aE a a fofo a a fofo a fofo a a a a a a a a a a fo a a a a a fofo a fofo a a aE a a a a a a aE o a a a a a a a a fofo o a aE a a fofo fo a aE a a fofo a a aE o a a a a a a a a fofo Ro a aE a a aE a a a a o a fofo a a fofo a fofo a a a a a fofo a a aE a a fofo a a aE a a fofo a a a a a fofo a a aE a a a a a a aE a a a a a a a a a a a a a aaa a kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk 16 3 1 Categoria dos Ramais Uma vez programada a categoria para o hor rio normal a mesma categoria ser repetida automaticamente para o hor rio especial 6 S pe D RAMAL CSI ad 45 C DIGO DA CATEGORIA H RESTART C DIGO DA CATEGORIA DO RAMAL 0 PLENO 1 Efetua e Recebe chamadas interna e externas sem restri es 2 PLENO 2 Similar a categoria PLENO 1 Somente recebe chamadas externas via transfer ncia de outro ramal podendo efetua las normalmente Normalmente usado para FAX 3 INTERNET Os ramais 22 JUNIOR e 22 24 PR TICA
57. a es do Sistema 43 12 Tabela Programa o do Sistema 46 13 Tabela Programa o dos 48 14 das 49 i 15 de garantia i kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk zB 2 INTRODU O Prezado Cliente Parab ns pela escolha Voc acabou de adquirir um produto desenvolvido com a tecnologia e a qualidade TOPTRON A TOPTRON SISTEMAS ELETR NICOS LTDA uma empresa brasileira com tecnologia pr pria e que se dedica pesquisa e ao desenvolvimento de produtos eletr nicos de primeira linha para colocar sua disposi o aparelhos com tecnologia de ponta e que permitem muitos recursos e facilidades de opera o Todos os componentes eletr nicos e mec nicos que comp em os aparelhos TOPTRON s o escolhidos e testados antes de sua utiliza o Ap s a montagem os aparelhos passam por um rigoroso controle de qualidade para assegurar que voc tenha em m os um produto da mais alta qualidade Colocamos tamb m sua disposi o uma linha completa de OPCIONAIS vendidos separadamente para que voc possa adequar os produtos s suas necessidades Para uma rela o dos OPCIONAIS e suas aplica es c
58. a qualquer defeito de fabrica o apresentado exceto nas situa es de desgaste natural utiliza o do produto A responsabilidade da TOPTRON abrange a repara o do produto substitui o de partes e pe as defeituosas e reparos de problemas que o torne impr prio ou inadequado ao uso utilizando se sempre de pe as que mantenham as especifica es originais Os servi os de reparo em garantia s o realizados apenas nos balc es dos Distribuidores e Revendas autorizadas ou diretamente na TOPTRON sendo que as despesas com o transporte do produto correr o por conta e risco do Sr Consumidor A responsabilidade da TOPTRON n o abrange danos ao produto causados por agentes da natureza queda de raios enchentes terremotos maresia descargas el tricas etc por opera es em desacordo com o Manual do Usu rio danos provocados acidentes de transporte ou estocagem indevidos quedas viola o do produto do lacre de garantia ou do n mero de s rie modifica es n o autorizadas pela TOPTRON servi os de manuten o realizados por pessoas ou empresas n o credenciadas pela TOPTRON uso de acess rios n o recomendados pela TOPTRON uso de pe as n o originais liga o em rede el trica impr pria instala o inadequada ou em centrais telef nicas n o compat veis com o aparelho adquirido Esta garantia n o cobre problemas com o funcionamento do aparelho devido a interrup o ou altera o dos servi os fornecidos pela companhia telef
59. a Roo kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk 49 14 RESUMO DAS OPERA ES Teclar o No do Ramal 21 a 44 Teclar Flash No do Ramal ou ransfer ncia de chamada para um Teclar Flash No do Grupo e ou para um grupo de ramais Se teclar Flash antes do atendimento transfere sem consultar Teclar Flash ou Repor o fone no gancho e esperar pelo toque Teclar Flash 7 N mero do Estacionamento A chamada anterior vai para o estacionamento e a nova ser atendida Teclar Flash 7 N mero do Estacionamento A chamada em curso vai para o estacionamento Repor e Tornar a tirar o Fone do Gancho Teclar 7 N mero do estacionamento A chamada estacionada voltar a ser atendida Teclar Flash No do Ramal e ap s atendimento Teclar O Confer ncia chamar um ramal do grupo X Teclar Flash 6 No do Grupo X e ap s ramais para conversarem entre si Teclar No do Ramal B Teclar No do Ramal C e assim por diante Atender o porteiro eletr nico RAMAL Retirar o Fone do Gancho e conversar com o porteiro Abrir a fechadura do porteiro eletr nico Teclar fofo fofo fofo Rodo Roo fofo Roo Rodo Roo Ro fofo Ro fofo fo fofo fo fo fofo o fofo fo Ro fofo Ro fofo fo fo fofo o fo fofo Ro fofo o fo fofo Ro fofo Ro fo fofo Ro fofo o fofo fo Ro fofo fo fofo a a fofo fo fo fofo Ro fofo o f
60. a a a a a fofo a a aE a a fofo a a aE a a fofo a a aE a a fofo a a aE a a a a a a aE a a a a a a a a a a a a a a aa a kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk 6 3 1 Caracter sticas com a placa rel gio REL 01 instalada Y DESPERTADOR Autom tico individual por Ramal Viabiliza os Modos Especiais Noturno Autom tico Final de Semana e Feriado a utiliza o do Y Y OPCIONAL M DULO DE ACIONAMENTO EXTERNO e OUTROS OPCIONAIS Viabiliza bilheta o com Data e Hora das chamadas em conjunto com o m dulo Multi Fun o Opcional 3 2 Caracter sticas com o m dulo Multi Fun o instalado IDENTIFICADOR DE CHAMADAS RECEBIDAS E EFETUADAS Para as chamadas recebidas necessita programa o da Companhia Telef nica no protocolo DTMF ou FSK v Identifica o n mero do telefone chamador em todas as linhas e sem perda de d gitos mesmo que as chamadas ocorram SIMULT NEAMENTE envia imediatamente os dados da chamada para a porta Serial Armazena e envia o n mero do telefone chamador aos Ramais 1 e 2 atendedores no protocolo DTMF padr o brasileiro Pode se instalar nos ramais qualquer marca ou modelo de identificadores de chamadas padr o DTMF Armazena as ltimas 184
61. a a aE o a fofo Ro a a a a a a o a a a a fofo a a aE a a fofo a a aE o a a a a a a a a fofo Ro a aE a a fofo a a aE o a fofo a a aE a a fofo a a a a a a aE a a aE a a fofo a a aE a a fofo a a aE a a a aE a a aE a a a a a a aE a a a a a a a a a a a a a aaa a kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk 31 6 3 Baby udio Possibilita que o Ramal seja interceptado por outro Ramal qualquer mesmo que encontre se fora do gancho Assim consegue se monitorar o som ambiente Bab Eletr nica Ativar Baby udio o S f ii tr Desativar Baby udio lh o Sf 8 P tr 6 4 Despertador Necessita placa opcional do rel gio Essa facilidade possibilita voc programar um hor rio no qual seu telefone tocar durante 1 minuto til para despertar lembrar o hor rio de uma reuni o tomar rem dios etc Desperta no pr ximo horario edesta QI AA REMO Despertar diariamente nesse hor rio 4 MISHA exceto dias com programa o especia Ceu T 4 Qus Bl ET A 6 HE Cadeado Eletr nico Essa facilidade possibilita que voc somente escute o tom de ramal quando retirar o fone do gancho e digitar a senha correspondente Nas chamadas recebidas a opera o do ramal ser normal nivar cadeado C gt ES e SENHAATUAL s El Desativar 4 IS SENHA ATUAL lt SENHA ATUAL E T Para desativar deve se retira
62. a sda se 13 kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk X00000000OD0O0DODODODODODODODODODODODODODODODODODODODODODODODOODDOOODODOODDOODODODODODODOODODODODODODODODODODODODOODDODODODODOODODODDODODODODOOODOOOODOepOoooeoooooooeoooooooeoooeoooeooeoeooeooeoeoeooeooeoeoeoeooeoeoeoeooeoeeopeooeeeoeoeeooeoeeoeoeeoeooeoeoooer fofo fofo fofo fofo fofo fofo fofo fofo fofo fofo fo fofo Ro fo fofo Ro fofo o do fofo do fofo o do fofo Ro fofo oo o o o o o o o fo o Ro o fo o o o fo o oo o o Ro o o Soo o o o o o Soo o o o o o o o o o o o o oo o o o o o oo o o o o o oo o o fo o o oo o o o o o o o o o o o o o o o o o fo o o o o o o Ro oo o o fo Ro o o o o o fo o Ro o fo o o o fo o Soo o fofo do fo o Ro Roo fofo do fofo o do fofo fo fofo Rodo fado do aE kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk 14 As CENTRAIS GEMEOS com m dulo EXPANSOR de LINHAS n o conectar as linhas 5 6 7 8 aos RAMAIS na falta de energia el trica independente do modelo da PLACA de LINHA REDE 1107 7220Y GEMEOS RAMAIS 21 A 32 ea 32 13 1 3 1 3 12 3 13 10 4 EXPANS O FIO DE ATERRAMENTO CABO CONEX O MASTER SLAVE CUIDADOS ESPECIAIS PARA EFETUAR O ATERRAMENTO DA CENTRAL O cabo do fio terra DEVE ser conectado a barra de aterramento de forma qu
63. aE a a a a a a aE a a fofo a a a o a a aE a a aE a a a a a a aE a a a a a a a o a fofo a a aE a a fofo a a a a a fofo a a aE a a fofo a a a a a fofo a a a a a fofo a a aE a a a a a a aE a a a a a a a a a a a a a aaa a PPE AE E fofo fofo fofo fofo fofo a E E fo fofo Ro a a a a fofo a a a a a fofo Ro a a a a a aE a a a a a a a a a a a a fofo a a fofo a a a a a a o fo a a a a aE o a a a a a a o a fofo o a aE a a fofo a a a a a fofo a fofo a a a a a a a a a a a a a aE a a aE aE a a aE o a fofo a a aE a a a aE a a a a a a a a a aE a a fofo a a aE a a a a a a aE a a a a a a aE a a a a a a aE a a a a a a a a a a a a a aaa a falado fofo fofo fofo fofo fofo fofo fofo fofo fofo fofo fo fofo Ro fofo a Ro fofo Ro fofa fo Ro fofo Ro fo fofo Ro fofo fofo fofo fo fofo Ro fo fofo Ro fofo o fofo fo Ro fofo fo fofo fo fo fofo fo fofo o fo fofo Ro fofo fo Ro fofo o fo fofo fo fofo fo fofo fo fo fofo fo fofo o Ro fofo fo fofo Ro Ro fofo Ro fofo fo Ro fofo o fofo o Ro fofo Ro fo fofo Ro fofo Ro a aE a Ro fofo fo fofo Ro fo fofo Ro fofo fo Ro fofo Ro fofa do Ro fofo fo a aE a Ro a a a a aE a a So a a a a a a Roo ENTRAR NO MODO PROGRAMA O CATEGORIA DOS RAMAIS o 0 Pleno 1 2 Pleno 2 3 Internet 4 Semi Restrito 5 Restrito 6 Porteiro CARACTERISTICAS DOS RAMAIS C digo da Caracter stica 1 Bloqueio ACB 2 Bloqueio de Prefixos 3 Emerg ncia 4 Reservado 5 BINA Ramal com Ident de Chamadas ROTA EXTERNA DOS RAMAIS Se N mero da Linha X
64. aE a a fofo a a a a a a a a a aE a a fofo a a a a a fofo a a a a a fofo a a aE a a a a a a aE a a a a a a aE a a a a a a a aa a kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk 20 V Determina a melodia ou mensagem que ser gerada para a linha telef nica durante a espera do atendimento das chamadas retidas Sf D C DIGO DA MELODIA 0 a 9 E RESTART C DIGO DA MELODIA 0 BIPS gera o interno Valor Default 5 Hino do campe o M dulo MF 04 08 1 Fur Elise M dulo MF 04 08 6 Senna Tricampe o M dulo MF 04 08 2 Bach M dulo MF 04 08 7 Greensleeves M dulo MF 04 08 3 Pra Frente Brasil M dulo MF 04 08 8 Jingle Bells M dulo MF 04 08 4 Brasileirinho M dulo MF 04 08 9 Externo ou PAPAGAIO DIGITAL 9 10 Tempo de Flash Determina o tempo m ximo de dura o do flash para os ramais Esse tempo dever ser suficiente para que uma chamada externa em andamento n o seja desligada ao acionar a tecla flash do seu aparelho telef nico D TEMPO DE FLASH a151617 818 C DIGO DO TEMPO DE FLASH 4 250 milisegundos 6 750 milisegundos 5 500 milisegundos 7 1 segundo Valor Default 9 11 Tempo de Interrup o das chamadas Acobrar Uma chamada recebida a cobrar ser bloqueada todas as vezes que ocorrer uma pequena interrup o similar a um Flash logo ap s ocorrer atendimento
65. ando a tens o entre seus terminais atinge uma valor 9 e acima de V ocorre ioniza o e forma o de arco entre os eletrodos desviando o caminho da corrente el trica para o terra atrav s da resist ncia de aterramento R Se o valor de R for muito alto acima de 5 ohms a parcela de corrente desviada ao terra diminui proporcionalmente e assim aumenta a parcela que vai para a central podendo ser suficiente para danific la LINHA LINHA IADOA TERRA IADOB Os centelhadores mais utilizados s o os tripolares de 250V e tempo de vida til m dio de 200 disparos D o instalados entre os 2 lados da linha e 1 lado para o terra Como medida preventiva recomendamos a troca anual ou logo ap s per odos de intensas trovoadas e descargas atmosf ricas fofo Rodo fofo fofo Roo Rodo Roo Rodo fofo Ro fofo Ro fofo Ro fofo o fo fofo o fofo fo Ro fofo Ro fo fofo fo fofo o fo fofo Ro fofo o fo fofo Ro fofo Ro fo fofo Ro fofo o fofo fo Ro fofo fo fofo a a fofo fo fo fofo Ro fofo o fo fofo Ro fofo o fofo Ro fofo fofo fofo fo fo fofo o fo fofo Ro fofo o fofo fo Ro fofo o fofo fo fo fofo o fofo fo Ro fofo fo Ro fofo fo fofo o fofo a a fofo o Ro fofo fo fofo fo a a a Ro fofo fo fofo a a a a a a fofa do a a 9 kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk AE A fofo fofo fofo a fofo E fofo fo fofo a a a a
66. chamadas dirigidas ao primeiro Ramal ser o aceitas pelo segundo Ramal Programar desvio para outro ramal qo Sf tr Desativar desvio para outro ramal o S f amp J E Os Ramais Categoria 2 poder o ligar o toque das chamadas externas Basta programar siga_ me para ele pr prio Facilidade muito til quando desejar receber FAX automaticamente sem necessidade de mudar de categoria 6 2 N o Perturbe Evita que o Ramal receba chamadas externas ou internas embora consiga efetu las Se esse Ramal for o destino de um ramal com SIGA ME ou DESVIO programado as chamadas dirigidas ao primeiro Ramal ser o aceitas Ativar N o Perturbe lt S f J Desativar N o Perturbe 4 T S f amp ji 30 kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk AE A fofo fofo fofo a fofo E fofo fo fofo a a a a a fofo Ro a a a a fofo a a fofo a fofo a a a a a a a a a a a a fofo a a a a a fofo a a a a a fofo a a aE o a a a a a a a a fofo o a aE a a a a a a aE a a fofo a a a o a a aE a a aE a a a a a a aE a a a a a a a o a fofo a a aE a a fofo a a a a a fofo a a aE a a fofo a a a a a fofo a a a a a fofo a a aE a a a a a a aE a a a a a a a a a a a a a aaa a AE A A fofo fofo fofo fofo a a E fo fofo a a a a a fofo a a a a a fofo a a fofo a fofo a a aE a a a a a a a a a fofo o fo fofo a fofo a a aE a a a a
67. chamadas realizadas 184 recebidas com o n mero do telefone a Data e a Hora tempo de dura o total da chamada n mero do ramal que iniciou e n mero do ramal que finalizou a chamada v Niabiliza a instala o de aparelhos com Identificadores de Chamadas padr o DTMF em todos os Ramais PSEUDO DDR Discagem Direta ao Ramal sem atendimento pr vio Y Pode se programar at 250 mem rias cumulativas que identifica o n mero telef nico at 12 d gitos nas chamadas recebidas encaminhado as DIRETAMENTE ao Ramal ou Grupo indicado pelo usu rio ignorando a programa o da central do primeiro atendedor Os n meros memorizados ser o discriminados quanto as programa es de Bloqueio de ACB Hor rio para encaminhamento das chamadas e Toques para Transbordo Exemplo Um Ramal poder receber chamadas recebidas a cobrar de um determinado n mero telef nico via PSEUDO DDR mesmo estando com a caracter stica bloqueio programado e vice versa v Possibilita Ignorar as chamadas provenientes de n meros ou prefixos indesej veis GERADOR INTERNO DE MELODIAS EM ESPERA Pode se escolher entre 8 melodias qual ser gerada as linhas telef nicas durante a espera do atendimento das chamadas CONVERSOR SERIAL RS232 Possibilita interliga o direta com computadores para acesso a diversos programas aplicativos desenvolvidos tais como bilheta o id de chamadas banco de dados programa es etc OBS Para sinaliza
68. de que do D MAD linha ser instalada uu e a ez AUS NCIA DA LaDy X PLACA DE LINHA corretamente XXXXXXXXXXXXXXX Conectar as placas de linha a 17 conforme indicado na figura PLACA DA ul e ao lado tomando sempre o assi 3 Nu EON cuidado de n o deixar PLACA DA al 9 amp 90522 nenhum pino fora do encaixe ERAS s i do conector LINHA No 4 PLACA DA T SNP LINHA No 1 o MP USE OS SAD Para linhas com tens o More 190 abaixo de 30Vcc deve se montar o JUMPER J1 38 E E E E A E A E A E A de de de A E A de d de de e de de E A Ss falado fofo fofo fofo fofo fofo fofo fofo fofo fofo fofo fo fofo Ro fofo fo Ro fofo fo fo fofo Ro fofo Ro Ro fofo Ro fofo fofo fofo fo fofo Ro fofo fo Ro fofo o fofo fo Ro fofo fo fofo fo fo fofo fo fofo o Ro fofo Ro fofo fo Ro fofo o a aE a Ro fofo Ro fofo fo Ro fofo o fofo o Ro fofo fo So fofo Ro fofo Ro fofo o Ro fofo o fofo o Ro fofo fo fo fofo Ro fofo Ro fofo a Ro fofo Ro a aE a Ro fofo Ro fofo fo Ro fofo Ro fofo a Ro fofo Ro a aE a Ro a a a a a a a a a a a a a a a a a Roo boiada fofo fofo fofo fofo fofo fofo fofo fofo fofo fofo Ro fofo Ro fofo a Ro fofo fo fo fofo Ro fofo Ro Ro fofo Ro fofo fofo fofo fo fofo Ro fo fofo Ro fofo fo fofo fo fo fofo o fofo Ro Ro fofo fo fofo o Ro fofo Ro fofo o Ro fofo o fofo Ro fo fofo fo fofo fo Ro fofo o fofo o Ro fofo fo fo fofo Ro fofo Ro fofo fo Ro fofo o fofo o fo fofo Ro fofo fo Ro fofo R
69. e GEMEOS ser o conectados diretamente via Rele na linhas 2 e 4 respectivamente sem passar pelos circuitos internos do PABX todas as vezes que efetuar uma chamada externa com a discagem do 0 procedimento padr o Assim evita se perdas de velocidade na conex o com a internet Nas demais opera es este Ramal comporta se como se fosse um Ramal Pleno Categoria 0 Esta fun o priorizar sempre as linhas 1 e 3 nas chamadas efetuadas pelos demais Ramais As linhas 2 e 4 continuar o dispon ves para todos Ramais e ser o ocupadas somente caso as linhas 1 e 3 j estiverem em uso Nessa categoria o tom de Ramal ser escutado de forma cont nua 4 SEMI RESTRITO N o efetua chamada externa Recebe chamada externa somente se for transferida por outro Ramal N o poder utilizar um identificador de chamadas N o poder capturar chamadas 5 RESTRITO N o efetua chamada externa Recebe chamada externa somente se for transferida ao grupo no qual este ramal perten a Ver como programar o agrupamento de ramais N o poder utilizar um identificador de chamadas N o poder capturar chamadas 6 PORTEIRO Os Ramais 27 ou 28 JUNIOR e 31 ou 32 PR TICA e GEMEOS devem ser respectivamente programados com essa categoria caso os porteiros eletr nicos 1 e 2 estejam instalados OPCIONAL X ALARME O valor de X depende do modelo da central de alarme Instalada Programar essa categoria somente para um dos Ramais 21 22 23
70. e evite a circulac o de corrente entre os v rios pontos de terra de aparelhos interligados a sua CENTRAL inclusive o computador LEMBRE SE que o aterramento TEM QUE SER corretamente efetuado e dentro do sugerido pois um aterramento mal feito al m de evitar o acionamento das prote es externas poder funcionar como uma ANTENA para os males da natureza raios est ticas etc que danifica os seus aparelhos eletro eletr nicos pondo em risco a integridade f sica das pessoas que habitam o local al m da perda total da garantia Se voc tiver d vidas quanto ao procedimento de aterramento para o seu caso espec fico consulle o seu instalador sobre as provid ncias a serem tomadas 14 kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk 300000O0ODODODODODODODODODODODODODODODODODODODODODOODODODODODOODDODODOODOODODODOODODODODODODODODODODODODOODODODODODOODODODDODODODODOODODODODODODODOODOopDOOOoOoooooooeoooeooooeoooeooooeoeoeooeoeooeooeoeoeoeooeooeoeooeooeoeoeooeoeoeoeooeoeoeooeoeoeoeoeeoeooeoeoeooer fofo fofo fofo fofo fofo fofo fofo fofo fofo fofo fo fofo Ro fofo fo Ro fofo o fo fofo do fofo Ro o oo Ro o fo Roo o o do o o o o Ro o o fo o o fo o oo o o o o o Soo o o o o o Soo o o o o o o o o o o o o oo o o o o o o o o o o o o o o o So fo o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o fo o o o o So o o Ro oo o o fo o do o o o o So o Ro o o o o o o o oo o o fo d
71. eoeoeooeooeoeoooeoeoeooeooeoeoeoeooeoeoeoeooeoeoeooeoeeoeoeeoeoeeoeooer 300000O00D0O0ODODODODODODODODODODOODDODODODODODODODODODOODODODODODOODDODODODOODOODODODODODODODODODODODODODOODDODODODODODODODODODDODODODODOOOODOODODOOODOO OODOpDboooooooooeoooeoeoooeoeoeoooeoeooeooeoeoeeooeoeoeoeoeooeoeoeooeooeoeoeooeoeoeooeoeoeoeoeoeeooeoeeoeooeoeoeooeoeoeoeoer kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk 41 LA 9 6 MODULO EXPANSOR DE LINHAS Desligar o Plug da fonte que liga a central a rede el trica Localizar na central o conector macho pinos indicado e conectar o conector do cabo multivias do m dulo expansor de linhas EXPANSOR GEMEOSTR Aten o para indica o do pino No 1 GEMEOS 9 7 INTERFACE DO PORTEIRO ELETR NICO PF i O Software das Centrais TOPTRON incluem rotinas que possibilitam instalar um porteiro eletr nico e fechadura eletro magn tica a um custo muito reduzido Para saber se o seu modelo de porteiro compat vel e os procedimentos de conex o com a central consulte seu instalador Programar a Categoria 6 PORTEIRO no Ramal que ser conectada a interface nidis Efetue um reset via Software para COMUM FECHADURA POT Yee Bu FRU CONI inicializar a interface INTERFACE ATEN O para o Porteiro PORTEIRO NA Ramais 27 e 28 JUNIOR Ramais 31 e 3
72. fo fofo Ro fofo Ro fo fofo Ro fofo o fofo fo Ro fofo fo a aE a a fofo o fo fofo Ro fofo o fofo a a fofo o fo fofo fofo fofo Ro fofo fo fofo o fo fofo Ro fofo o fofo a a fofo o fofo fo fo fofo o fo fofo Ro fofo fo Ro fofo fo fofo o a aE a a fofo o Ro fofo fo fofo fo fofo a a fofo fo fofo a a a a a a a a a fofa do fofa fo Ro fofa do a a x kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk 13 As figuras abaixo ilustram as centrais interligadas na energia el trica e aos ramais e linhas via canaleta de prote o e sem opcionais instalados REDE 110V 7220Y PR TICA GEMEOS RAMAIS 21 A 32 TT As CENTRAIS GEMEOS poder o ser denominadas MASTER ou SLAVE dependento exclusivamente da forma que foi feita a conex o interna entre ambas Assim n o h crit rio e nem diferen as de hardware ou software que determine qual deve ser a CENTRAL MASTER e qual deve ser a CENTRAL SLAVE pois ambas s o id nticas FIO DE ATERRAMENTO REDE 110V 7220Y GEMEOS MASTER RAMAIS 21 A 32 GEMEOS SLAVE FIO DE ATERRAMENTO CABO CONEX O RAMAIS HASTER SLAVE 33 A 44 sa sa sa s
73. fo o Ro fofo fo So fofo Ro fofo Ro fofo o Ro fofo o fofo o fo fofo Ro fo fofo Ro fofo Ro a aE a Ro fofo Ro fofo Ro fo fofo Ro fo fofo Ro fofo Ro a aE a Ro fofo Ro a aE a fofo a Ro a aE a fofo fofo a a a a a a a Road kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk 19 9 6 Ramal ou Grupo 2 Atendedor Programar o Ramal ou grupo de Ramais que tocar o a campainha t o logo ocorrer o transbordo da chamada pelo n o atendimento do Ramal ou Grupo 1 atendedores UM RAMAL rt BD 2 21 445 LINHA 28 TA B 6 UM GRUPO Ss HAE 2 0 LINHA da s TODAS 8 6 GRUPO COM TODOS RAMAIS EXCLU DO OS PORTEIROS ELETR NICOS 2 9 CINHAdaS TODAS 8 6 F BRICA TODOS TRONCOS EM TODOS OS RAMAIS Miudiar Ramal ou Grupo 2 Atendedor no Hor rio Especial UM RAMAL beH EMMALCI 445 LINHA G E TODAS A 6 UM GRUPO DE RAMAIS biS HEA ERUPOG 3 LINHA d 8 TODAS E 6 GRUPO COM TODOS RAMAIS EXCLU DO OS PORTEIROS ELETR NICOS 2 9 CHA TODAS 8 6 9 7 N mero de Toques Transhordar T o logo o PABX receber uma chamada externa RING imediatamente os Ramais programados como 1 Atendedores passar o a tocar a campainha Caso n o haja atendimento deve se definir quantos toques de chamada o PABX dever receber para que a chamada seja considerada como n o atendida e encaminhada aos ramais programad
74. fofo Rodo a do aE kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk 25 5 23 Modo Noturno Programa o Especial Manual Quando ativado for a o PABX a assumir a programa o do hor rio especial ignorando as programa es autom tica dos hor rios dias e feriado Para Ativar 615 HER 2 2 85 Para Desativar SiS HAA J 6 H 5 24 Reset Via Software Manten se programa o Deve se resetar o PABX sempre quando uma programa o envolve opcionais externos Identificador de chamadas bloqueador melodia externa acionamento de m quinas terminal computadorizado porteiro etc para que os mesmos possam ser reprogramados Para Resetar S f E D E AGUARDAR O TOM DE RAMAL 5 25 Carregar a programa o de f brica boo fo fofo fofo fofo fofo fofo fofo fofo fofo fofo fofo fo fofo Ro fofo a Ro fofo o fo fofo Ro fofo Ro Ro fofo Ro fofo fofo fofo fo fofo Ro fofo fo Ro fofo fo fofo fo fo fofo fo fofo fo Ro fofo fo fofo o Ro fofo Ro fofo Ro fo fofo o fo fofo Ro fofo o fo fofo Ro fofo fo fofo o Ro fofo fo So fofo Ro fofo Ro fofo o Ro fofo o fofo fo Ro fofo Ro fofo fo Ro fofo Ro fofo a Ro fofo Ro fofo Ro Ro fofo Ro fo fofo Ro fofo Ro a aE a Ro fofo Ro a aE a Ro a a a fofo Ro fofo fofo a a a a a a a Road 9 ATEN O Esse COMANDO APAGAR TODAS AS PROGRAMA ES 9 Para Resetar us D amp E AGUARDAR O TOM DE RAMAL FUN ES DE PROGRA
75. hor rio que o PABX assume a programa o Especial de Categoria e Caracter sticas dos Ramais 1 e 2 atendedores e programa es das rotas de sa da SSB Himki HamFi G8 6 Ex ASSUMIR A CATEGORIA ESPECIAL AS 18 00HS E ENCERRAR AS 08 00 HS Dada 85 PARA DESATIVAR IS f D 6 Default Desativado 23 kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk X000000000D0O0DDODODODODODODODODODOODOOODDODODODODODODODODODODODODODODODODODODODODODODODODODODODODODODODODODODODODODODODODODODODDODODODODOODODODODODOoOoDOOoooooooeoooooooeoooeooooeoooeoeoeooeooeoeoooeoeoeooeooeoeoeoeooeoeoeoeooeoeoeooeoeeoeoeeoeoeeoeooer Doado fofo fofo fofo fofo fofo fofo fofo fofo fofo fofo fo fofo Ro fo fofo Ro fofo fo do fofo do Soo Ro o oo Ro fofo o o o o o o o o o Ro o o o fo o o o fo o o o o o o o o oo o o o o o Soo o o o o o o o o o o o o oo o o o o o oo o o o o o Soo o o Ro o o oo o o fo o o o o o o o o o o o o o So fo o So o o o fo o Ro oo o o fo Ro do oo o o fo o Ro o fo o o o fo o Soo o do fofo Ro fofo Rodo fofo fofo fo o do fofo fo fofo Rodo a do aE kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk 24 9 20 Primeiro Ultimo Dia com Programa o Especial Programar os dias que o PABX assume a programa o Especial durante o dia inteiro Assim SEMPRE nesses dias da semana
76. icados para configurar o m dulo DISA nos cap tulos 5 27 e 5 29a 39 kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk X000000000D0O0DDODODODODODODODODODOODOOODDODODODODODODODODODODODODODODODODODODODODODODODODODODODODODODODODODODODODODODODODODODODDODODODODOODODODODODOoOoDOOoooooooeoooooooeoooeooooeoooeoeoeooeooeoeoooeoeoeooeooeoeoeoeooeoeoeoeooeoeoeooeoeeoeoeeoeoeeoeooer 30020000000DODDDODODODDODODODODODOODODODODDODOODODODODODODOODDDOODDODODODOODDODODODODOODODODODODODODODODODODODODODODOODODODODODODOODODDODODODODOODOODODODODODOeD OODOopDooOooeoooooooeoooeoooeooeoeooeoeooeooeoeoeoeoeoeoeoeoeooeoeoeoeooeooeoeoeooeoeoeooeooeeoeoeoeoeooeoeoeoeooeeoeooeoeoeooeoer RE EE E EEE 244 SS 9 9 S S 4 9 9 S AA 4 9 9 E 9 92 2 4 4 0 9 9 24 40 9 AA 4 S 9 40 0 9 AA A 4 4 0 2 9 2 4 9 9 A 4 4 9 0 9 9 A 4 0 9 A 4 0 0 9 A A 0 0 9 A A OS S S AAA AA SO A S 40 9 4 M DULO MULTI FUN O Adote o mesmo procedimento para instalar a placa de Atendimento Digital DISA no cap tulo 9 3 Solicite a Companhia Telef nica o servi o de Id de chamadas Habilite os Ramais que possuem id chamadas com caracter stica BINA ligada cap tulo 5 2 Se desejar pode se programar uma M DULO MF 3 melodia de espera cap tulo 5 9 Entre no modo programa o do Sistema e efetue um Reset via Software para transferir a JUNIOR PR TICA GEMEOS programa o
77. iversos modelos de m dulo DISA para atender sua necessidade Assim consulte o manual correspondente ao modelo instalado sobre a programa o e fun o desse c digo de temporiza o das chamadas 9 Consulte o Manual do M dulo DISA FUN ES ESPECIAIS 5 28a SENSIBILIDADE DO RING DE ENTRADA E CAD NCIA Ajuste da sensibilidade da sua central JUNIOR PRATICA ou GEMEOS ao RING das linhas telef nicas em fun o do modelo da central p blica conectada Possibilita tamb m alterar a cad ncia do toque nos Ramais para chamadas recebidas via Linha da Rota Especial Programada no Cap 5 27 Esse ajuste somente ser necess rio caso sua central apresente problemas na detec o do RING e consequentemente demore a encaminhar uma chamada aos Ramais atendedores Assim caso a central somente encaminhe uma chamada aos Ramais primeiro atendedores ap s receber 3 ou mais RINGs de entrada deve se ajustar o C digo de Sensibilidade at um valor satisfat rio Quanto menor o valor do C digo de Sensibilidade a central ser menos sens vel ao RING de entrada e menos sens vel a ru dos que possam causar disparos aleat rios A Partir das Centrais Vers o O sensibilidade c digos 2 4 6 8 programa a cad ncia do RING nos ramais iguais para chamadas recebidas em todas as linhas 1 toque longo independente se h ou n o linha com rota especial programada Os demais c digos modificam a cad
78. kkkkkkkk 5 28 Fun es 5 28 a Sensibilidade Cad ncia RING de entrada 27 f 5 28 b Imprimir Relat rio das chamadas Memorizadas 27 i 5 28 Apagar Mem ria das Chamadas Armazenadas 28 5 28 d Imprimir programa o da Central 28 5 29 Fun es do Controle H 5 29 a Programar Disa Terminal Anunciadora Diversos 29 H 5 29 b Programar Perif ricos do Sistema 1 29 x 5 29 c Programar Perif ricos do Sistema 2 29 H 5 29 d Central de Alarmes Programa o do Sistema 29 1 5 29 e Central de Alarmes Acesso a n vel de Usu rios 29 1 6 Programa o dos 30 6 1 lar 30 6 2 PerturbO a osa otioso s eb ttu aU ue 30 bio Baby Audio iuc reb RE 31 6 4 JDeSpertador 31 x 6 5 Cadeado EletrODiGD u c decine re phi ten 31 H 6 6 Mudar a Senha do 31 6 7 e 32 6 8 Desviar Chamadas caso Ramal Ocupado 32 f 6 9 Monitor e Grava o da mensagem de espera 32 f 7 ODeracao das esa Gral Renas po wb vie nO ese 33 7 0 Chamar um
79. kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk 45 Teclar 29 lt TOM DE ESPERA gt Para Inserir a Linha Teclar No Linha X 0 Para Desligar a Linha Teclar No Linha X 1 lt TOM DE PROGRAMA O gt lt TOM DE PROGRAMA O gt Ajuste em conjunto com a sensiblidade do RING Teclar 20 lt TOM DE ESPERA gt Teclar o n mero do c digo lt DE PROGRAMA O gt Teclar 3 C digo de Sensibilidade Cad ncia do RING em PARA Linhas da Rota Especial 5 breves toques gt Sensibilidade O 1 5 5 7 9 1 toque longo gt Sensibilidade 2 4 6 8 Teclar 30 TOM DE ESPERA A partir daqui os d gitos teclados ser o enviados a porta seria Seguir os procedimentos indicados no manual do usu rio do seu M dulo DISA Teclar 80 TOM DE ESPERA A partir daqui os d gitos teclados ser o enviados ao perif rico a ser programado Seguir os procedimentos indicados no manual do usu rio do seu PERIFERICO Teclar 96 TOM DE ESPERA A partir daqui os d gitos teclados ser o enviados ao perif rico a ser programado Seguir os procedimentos indicados no manual do usu rio do seu PERIFERICO Teclar 98 TOM DE ESPERA A partir daqui os d gitos teclados ser o enviados a central de alarmes para programag o Seguir os procedimentos indicados no manual do usu rio da sua CENTRAL DE ALARME Teclar FLASH TOM DE RAMAL gt Teclar 4 0 1 0
80. kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk 12 1 4 Conex o Linhas e Ramais e Mensagem de Espera Localizar na figura abaixo os conectores correspondentes as LINHAS e aos RAMAIS CONECTORES DAS LINHAS CONECTORES DOS RAMAIS PAPAGAIO DIGITAL RAMAL LINHA Nas instala es cujos ramais poder o ser desbalanceados deve se observar o lado correspondente ao RAMAL que COMUM a todos demais ramais polo de menor voltagem ou polo negativo Para Ramais Balanceados n o por em curto os fios RAMAL COMUM com outros RAMAIS LEMBRE SE que RAMAIS que conectam se as linhas RAMAL e telef nicas na falta de energia ou ramais da Internet n o COMUM podem ter seu lado RAMAL COMUM ligado a outros RAMAIS MONTAGEM DO MODULAR PLUG Pipa Am O PLUG RJ 11 utilizado para conex o dos RAMAIS e LINHAS o tipo de 6 espa os 2 terminais 6 2 Utilize um ALICATE apropriado para Climpar esse modelo de PLUG INSTALA O DA MENSAGEM DE ESPERA Enviar mensagem as linhas telef nicas durante uma reten o ou estacionamento Localizar o conector do PAPAGAIO DIGITAL Jack mais estreito localizado ao lado do conector de entrada das linhas telef nicas figura ao lado PAPAGAIO
81. kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk 23 1 Ligar a sirene da Fabrica todos os dias as 12 00 com tempo de dura o de 6 Segundos sto 6 EX2 Ligar o alarme as 15 30 durante 5 minutos e n o repetir a programa o 1 vez apenas benn 1 GI RE 6 EX3 Ligar a bomba da piscina as 12 00 sempre de Seg 2 a Sex 6 durante 2 Horas benn 1 G3 ER E C383 B9 23 B 6 EX4 Ligar as l mpadas do refeit rio todos os dias as 12 00 durante 1 30 minutos 90 minutos sto aa E 6 EX5 Ligar o aquecedor todos os s bados 7 e domingos 1 as 13 55 durante 40 minutos esto 0000 20 20 B 6 Para Desativar S f D 8 para acionar 20 equipamento 615 2 A auauuuuuuuuuuu para acionar o 90 equipamento 615 BE A H para acionar 100 equipamento 615 EJE 8 ER mRERNENENENENHNENENN 86 9 18 Atualizar Rel gio e a Data Para atualizar Hora Minutos Segundos SeS f D HHTIITSS H 6 Para atualizar Data e o Dia da Semana us n amp 6 DIA DA SEMANA DS DOM 1 SEG 2 TER 3 QUA 4 QUI 5 SEX 6 Ex 12 Horas 01 min 03 seg do dia 02 de Agosto 08 de 2002 Quarta 4 J ngana H SEE E aaee 5 19 Inicio Final Hor rio com programa o Especial Programar o
82. kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk 7 OPERA O SIMBOLOGIA PARA OPERA O 057 BLAH BLAH CONVERSA O interna ou externa DISCAGEM dos d gitos correspondentes no teclado do telefone fora do gancho TOM Opera o completada com xito 2 beep consecutivos de 1 em 1 segundo Esse tom indica que o Ramal concluiu com xito uma opera o TOM DE OCUPADO INTERNO igual ao tom de ocupado da linha telef nica o TOM DE RAMAL Sem fun o de ramal programada tom cont nuo com uma curta interrup o em intervalos menores de 1 segundo TOM DE LINHA EXTERNA 7 TOM DE CHAMADA INTERNO igual ao tom de cnamada da linha telef nica BEEPS DE ALERTA Recebendo uma chamada externa Telefone fora do gancho tr Telefone no gancho TOQUE OU RING DE CHAMADA A RAMAL 2 breves toques a cada 5 segundos TOQUE OU RING DE CHAMADA EXTERNA VIA TRANSBORDO OU VIA TRANSFER NCIA 1 segundo de toques a cada 5 segundos TOQUE OU RING DE CHAMADA DA CAMPAINHA DO PORTEIRO ELETR NICO hreves tnonrias 1 0 Chamar um ramal Basta retirar o fone do gancho ouvir o tom de ramal e teclar o n mero do ramal desejado Qv ES ERMALCISAD 0 1 1 Chamar um ramal de um grupo de ramais Para efetuar u
83. kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk X000000000D0O0DODODODODODODODODODODOODDODODODODDOOOOODODODODODODODODODDOODODOODOODODODOODODODODODODODODODODODOODODODODODODOODODOODDODODODODOODODODODODODODOODODOOoO0poooooooeooooeoooeooeoooeoeooeooeoeooeooeoeooeooeoeoeoeooeoeoeoeoeoeoeoeooeeoeoeoeeoeooeeeoeeoeoeoeoeooer 300000O00DODODODODODODODODODODOODODODODODODODODODODODODODOODODODDODODODODODODODODODODODODODODODODODODOODODODODODODODODDODODODODOOOODOOOODODODOODOeD OODOopooooeoooooooeoooeoeooooeoooeoeoeooeooeoeoeoeooeooeoeooeooeoeoeoeooeoeoeoeooeoeoeopeboeeoeoeoeoeooeoeeoeeeoeooeoeoeooeoer kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk 21 CHAMADAS SIMULT NEAS O Pabx detecta e encaminha as chamadas simultaneamente envia o telegrama DTMF para os ramais equipados com identificador de chamadas 1 e posteriormente para os 2 atendedores a melhor op o quando cada linha telef nica possuir 1 e 2 atendedores diferentes entre si Nesse caso quando um ramal espec fico pertencer a um grupo 1 ou 2 atendedor de mais de 2 linhas poder n o receber o telegrama DTMF ao processar chamadas simult neas 2 80 3 14 N meros para Emerg ncia Para Entrar SHA MEM RIA 0 OU 1 at 16 D GITOS 0 a 9 ER Para Apagar 6 Ufa J MEM RIA 0 ou 1 E 6 Defaul
84. kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk ODODODDODODODDDODODODDDODODDDODODODDODODDODODOppbpoepbor LI BR EDI O C TOPTRON DOODDODD00D000DeOobeobeebopebopbeeeepebeebepepbeeebeoepbebepepbeebepebeebeoepbeeebepepbeebepepbeeeboepepbeebepepbeepbepebebepepbbeepboepepbeebpepepbeepbepepbebpepepbbeboepebpbeebepepbeepbepebeebepepbbeebepebeebeoepbbepbepepbeebepepebeebepebeeeoepbeepbepepbeeepepebeebepebeeeoepoeeeer 390000000000000000000000D00D0DDDDDDDODDDDODODODODODOD E E E E A E A E A E O A A E A E A A A A de he e A de de de de A A A A A A A A A A A de de SS SS SS SS S S S S S k k kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkxkk 2 2 Intr d O doen a bb vus oa d 05 3 Caracter sticas Facilidades e 05 3 0 Caracter sticas comuns aos modelos 05 3 1 Placa Bel dio eerte e e o Ret tear he uie 06 3 2 M dulo 06 3 3 Terminal 2 06 934 utere B ios 07 3 5 Numera o dos Ramais enee 08 3 f 4 Instala o so esti aaa 09 4 0 Recomenda es importantes
85. lo MF 0X e encaminhadas diretamente ao Ramal ou Grupo programado para atendimento A central ainda analisa para cada n mero programado restri es quanto ao hor rio n mero de toques para transbordo e se deve bloquear ou liberar as chamadas a cobrar Pode se tamb m programar n meros telef nicos indesej veis os quais a central n o encaminhar a chamada e nenhum ramal ter acesso a esta linha durante a ocorr ncia da Corrente de Toque 8 2 8 6 DESLIGAR PSEUDO DDR As chamadas recebidas ser o processadas da forma normal obedecendo a programa o efetuada dos primeiros e segundos ramais atendedores do PABX 6v E13 8 8 6 24 kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk X000000000D0O0DODODODODODODODODODODOODDODODODODDOOOOODODODODODODODODODDOODODOODOODODODOODODODODODODODODODODODOODODODODODODOODODOODDODODODODOODODODODODODODOODODOOoO0poooooooeooooeoooeooeoooeoeooeooeoeooeooeoeooeooeoeoeoeooeoeoeoeoeoeoeoeooeeoeoeoeeoeooeeeoeeoeoeoeoeooer fofo fofo fofo fofo fofo fofo fofo fofo fofo fofo fo fofo Ro fo fofo Ro fofo o fo fofo o Soo o o Soo Ro fofo oo o o o o o o o Ro o o o fo o o fo o o o o o o o o So o o o o o o Soo o o o o o oo o o o o fo o o o o o o o o o o o o o o o o o fo o o oo o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o Ro oo o o fo fo o o o o o So o o oo o o o fo o Soo o o fo do Ro fofo Roo fofo do fofo o So fofo fo
86. ltar a tabela de bloqueio Exemplo Voc pode liberar chamadas para o seu telefone celular mesmo com a programa o de bloqueio para telefones celulares Sf B D MEM RIA 0 A 9 8 D GITOS 0 a 9 OU TODOS E PARA ENTRAR Para apagar os dados contidos em uma mem ria S f B MEM RIA O A 9 85 Default Nenhum N mero programado Repetir o mesmo procedimento utilizado para Bloquear Prefixos EXEMPLO1 LIBERAR N mero 02001234 02001234 Mem ria 0 2 a BABE A 6 EXEMPLO2 LIBERAR DDD para S o Paulo do prefixo 557 0 1 15 5 7 Mem ria 5 Srs EE P 5 EYES SI CO CUI E CZ 6 EXEMPLOS LIBERAR DDD para S Paulo com prefixo 557 via 021 0 2 1 115 5 7 Mem ria 3 GSE 86 EXEMPLOS LIBERAR DDD para Florian polis Prefixo 48 0 4 8 Mem ria 8 HE Bl 8 6 Com essa facilidade voc poder ligar e desligar m quinas sirenes bombas de gua fechaduras alarmes e at 10 equipamentos distintos no hor rio dia e com o tempo de dura o que voc estabelecer Necessita interface de acionamento externo e placa do rel gio Hora para acionar 10 equipamento Externo S f D HH MM cini c digo de Acionamento Tempo de dura o E o C DIGO DE ACIONAMENTO 00 Diariamente 88 Apenas uma vez XY Diariamente nos dias da semana indicado X Primeiro dia da Semana Y Ultimo dia da semana DIA DA SEMANA DOM 1 SEG 2 TER 3 QU
87. ma chamada interna para um ramal qualquer que pertence a um grupo de ramais basta retirar o fone do gancho ouvir o tom de ramal e teclar o n mero do grupo desejado c is 2 7 2 Efetuar chamada externa via qualquer linha de sua rota Para efetuar uma chamada externa via uma das linhas telef nicas pertencentes a rota do seu ramal basta retirar o fone do gancho e teclar o digito O Qv SE 7 15 CER 1 3 Efetuar chamada externa via linha espec fica da sua rota Para efetuar chamada externa escolhendo uma das linhas telef nicas pertencentes a rota do seu ramal basta retirar o fone do gancho e teclar o digito 8 seguido do No da linha Qv vs E 7 vs DISCRGER Caso a linha esteja ocupada voc poder programar a rechamada autom tica ver capitulo anterior o procedimento para programar Nesse caso o ring tocar somente quando esta linha espec fica se desocupar 33 kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk AE E fofo fofo fofo fofo E Rodo E E a fofo a a a a a a a a a aE a a fofo Ro a fofo a fofo fofo a a a a a a a a a a fofo a a aE a a a a a a a a a fofo a a aE o a fofo Ro a a fo Ro fofo a a aE a a a a a a aE a a a a a fofo o a a a a a aE a a a a a a aE a a fofo a a a o a fofo a a aE a a fofo a a a a a fofo a a aE a a fofo a a a a a fofo Ro a a a a fofo a a aE a a a a a a aE a a a a a a
88. ncontra se a direita do n mero do telefone significa a categoria do assinante chamador 1 Residencial Comercial e 4 ou 7 P blico Por quest es de velocidade os dados enviados ao computador est o em HEXADECIMAL No caso de utilizar programas de Bilheta o via computador consulte nos a respeito 9 28c APAGAR AS CHAMADAS MEMORIZADAS FUN O DISPONIVEL A PARTIR DA VERS O H DO MICROPROCONTROLADOR Limpa a mem ria correspondente as 184 ltimas chamadas recebidas e 184 ltimas chamadas efetuadas que est o armazenadas no m dulo MF 0X Opcional vendido separadamente PARA DELETAR A MEM RIA DAS CHAMADAS 615 HE J 28d IMPRIMIR PROGRAMA O DA CENTRAL FUN O DISPONIVEL A PARTIR DA VERS O I DO MICROPROCONTROLADOR Repetir os procedimentos do cap tulo 5 28b para interliga o com a sua impressora Voc poder imprimir um relat rio completo contendo todos os par metros programados na sua central inclusive as programa es individuais dos Ramais para posteriores ajustes e avalia es PARA IMPRIMIR A PROGRAMA O DA CENTRAL 2 HoE X00000000000D0OD0DDDODODODODODODOODDOOODODOODDODODODODODOODODODODODODDODODODOODDOODODODODODODOODODODODODODODODODODODODODODODODODODODODDODODODODOODODODODOD OOOoooooooeooooooooeoooeooooeooeooeoeooeooeoeoeoeooeoeoeooeooeoeoeopeoeeoeoeoeoeooeoeoeoeoeoeoeooeoeoeooer 300000O00DODODODODODODODODODODODODODODODODODODOOODODOODDOODODOODDODODODODODODODODODODODODODODODODODODODODODODODOODODODDODODO
89. o Para apagar uma Mem ria Teclar No da Mem ria de O a 9 43 kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk PPPE AE AE E fofo fofo a a a E E a fo fofo Ro a a a a fofo a a aE a a fofo a a fofo a a aE a a fofo fo fofo Ro a aE a a fofo a fofo fo a a a a a aE a a a aE a a aE o a fofo Ro a a a a fofo o a aE a a fofo a a aE a a fofo a fofo o a a a a a a a a fofo Ro a aE o a aE a a a a o a fofo a a aE a a fofo a a a a a fofo a a a a a fofo a a fofo a fofo a a aE a a fofo a a aE a a a a a a aE a a a a a a aE a a a a a a aaa a LIBERAR PREFIXOS Repete se o mesmo procedimento adotado para Bloquear Prefixos NUMEROS DE EMERG NCIA At 2 n meros Telef nicos Com at 16 d gitos cada um TEMPO DE FLASH HOR RIO PROGRAMA O ESPECIAL NOTURNO AUTOM TICO DS 1 Dom 2 Seg 3 Ter 7 Sab kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk 44 Teclar 6 lt TOM DE ESPERA gt E repetir o mesmo procedimento adotado para Bloquear Prefixos Teclar 4 lt TOM DE ESPERA gt Teclar o No da Mem ria 0 ou 1 Teclar o No do Telefone lt TOM DE PROGRAMA O gt Para apagar uma Mem ria Teclar o No da Mem ria 0 ou 1 Teclar 35 lt DE ESPERA gt Teclar c digo multiplicativo TOM DE PROGRAMA O gt
90. o aE o o o o o a aE o a o o o a aE o o o a o o o o o o o o a aE a a aE o o a aE o a aE o o a o o a aE o o o o o o aE a o a o o a o o a oo a a aE a a a o o o aE o a a aE o a a a aE E a aE a a a aE a a fofo o a aE a a fofo a a a a aE kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk 36 Estacionar uma ligac o para atendimento de uma nova chamada Suponhamos que voc esteja numa liga o externa e come a a escutar o beep de outra chamada recebida Para atender no seu telefone a esta chamada voc dever estacionar a chamada anterior deixando a em espera at o momento de recuperar Ao escutar BEEPs durante a conversa o tecle FLASH e disque 7 No do estacionamento vago 4 BLAH BLAH 2 EEE T No Estacionamento vago 1 a 8 P riy Ao ouvir o beep de confirma o do estacionamento i voc dever repor o fone no gancho e esperar o telefone tocar para atender a nova chamada Se o estacionamento escolhido j estiver sendo utilizado voc alternou as chamadas e n o escutar o beep de confirma o J Antes de repor o fone no gancho voc dever estacionar a chamada capturada repetindo o procedimento para um novo n mero de estacionamento caso contr rio a chamada em curso ser desconectada Recuperar a chamada estacionada sem desistir da chamada em curso Teclar FLASH e discar 7 No do estacionamento 1 T No
91. o PABX assume programag o especial B 6 DIA DA SEMANA DS DOM 1 SEG 2 TER 3 QUA 4 QUI 5 SEX 6 SAB 7 Ex Aos Finais de semana de S bado 7 a Domingo 1 615 HAA a teli E 6 S bados e Domingos Ex Aos Domingos 1 bis HEI a E 6c Domingos PARA DESATIVAR 1S f D 6 Default Desativado 3 21 Primeiro Ultimo dia do Feriado Programa o Especial Programar os dias que o PABX assume a programa o especial durante o dia inteiro Na programa o do feriado a o PABX assume programa o especial apenas os dias indicados retornando automaticamente na condi o normal Muito til quando ocorrer um feriado prolongado Sinis Sim B 6 DIA DA SEMANA DS DOM 1 SEG 2 TER 3 QUA 4 QUI 5 SEX 6 SAB 7 Iniciar na pr xima quinta 5 at a pr xima segunda 2 GEE 5 5 5A E 6 Sexta S bado Domingo e Segunda Ex Nesta Ter a 3 lala 5 5 ae E 6c Ter a PARA DESATIVAR 6 1S f J 815 Default Desativado J 22 Pseudo DDR Liga Desliga Se voc possui o m dulo opcional MF 0X instalado poder ligar ou desligar as facilidades PSEUDO DDR Ver cap tulo 3 2 sobre as fun es do m dulo MF 0X Essa facilidade necessita que a linha esteja programada com o servi o de identifica o de chamadas pela sua concession ria LIGAR PSEUDO DDR Os n meros dos telefones das chamadas recebidas ser o analisados pelo m du
92. o Ro fofo o o fofo do fofo o So fofo fo fofo o do fado do Sad kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk 15 5 PROGRAMA O DO SISTEMA A programa o do sistema e de v rios perif ricos podem ser efetuadas atrav s do Terminal Port til de programa o remota TOPSMART Opcional Vendido Separadamente Atrav s do Ramal 21 voc poder programar as categorias para os ramais adicionar caracter sticas bloquear chamadas etc Poder tamb m programar determinados hor rios ou dias da semana no qual a central modifica automaticamente algumas programa es efetuadas viabilizando dessa forma uma vasta gama de aplica es e situa es dentro da sua empresa ou resid ncia Entrar no modo programa o e esperar a fun o a ser programada Entrar na fun o a ser programada e esperar os comandos da fun o Concluir a programa o de uma fun o e voltar a esperar nova fun o a ser programada SIMBOLOGIA USADA PARA PROGRAMA O DO SISTEMA 13 Teclar os d gitos correspondentes no teclado do telefone fora do gancho TOM Modo Programa o Sequ ncia r pida e continua de Beeps Esse tom indica que o PABX aceitou com xito o comando anterior e esta esperando receber o c digo de uma fun o a ser programada TOM Entrou na fun o a ser programada 2 beep consecutivos de 1 em 1 segundo Esse tom indica que o PABX esta
93. o a a a a a a Roo x kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk 30 6 PROGRAMA O DOS RAMAIS Procedimento v lido para centrais com programa vers o G ou superior do microcontrolador Vers es anteriores deve se utilizar o procedimento descrito na edi o A do manual A Programa o de cada fun o do Ramal e realizada em 2 fases Retirar o fone do gancho discar os comandos da fun o e repor o fone no gancho SIMBOLOGIA USADA PARA PROGRAMA O DOS RAMAIS 13 Teclar os d gitos correspondentes no teclado do telefone fora do gancho M SICA ou MENSAGEM de reten o ou chamada em espera TOM Programa o completada 2 beeps consecutivos de 1 em 1 segundo Esse tom indica que o Ramal concluiu com xito a programa o gt TOM Tom de Cadeado 2 beeps consecutivos de 1 em 1 segundo o TOM Tom de Ramal tom cont nuo com breves interrupc es Bi TOM ERRO DE OPERA O igual ao tom de ocupado da linha telef nica Se escutar o Tom de ERRO significa que a programa o da fun o anterior n o foi 6 1 Siga me Possibilita que cnamadas dirigidas ao ramal sejam desviadas para outro ramal especificado Se o Ramal de destino estiver com N o Perturbe programado as
94. o a fofo a a a a a fofo o a aE a a a aE a a aE a a fofo a fofo o a a a a a a a a a a a a a a a a a a a aE a a fofo a a aE a a fofo a a a a a fofo a a aE a a fofo a a aE a a fofo a a a a a a a a a aE a a a a a a aE a a a a a a a a a a a a a a aa a kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk 32 Possibilita acesso direto a uma linha telef nica ou ramal retirando se o fone do gancho Sempre que o Ramal sair do gancho e nada for discado por aproximadamente 8 segundos a chamada ser encaminhada a um ramal programado ou ser destinada a linha telef nica permitindo inclusive discar automaticamente uma das mem rias correspondente ao n meros de emerg ncia A discagem autom tica somente ser poss vel desde que a caracter stica EMERGENCIA esteja programada para este Ramal e o mesmo n o esteja programado como categoria Internet ois nas liga es externas o Ramal estar desconectado fisicamente da Central PARA ATIVAR HOT LINE CONECTANDO SE A UMA LINHA TELEF NICA Discando o No de emerg ncia da mem ria O lh T Sf J tr Discando o No de emerg ncia da mem ria 1 lh Tv S Jj Sem discagem do de emerg ncia lh o Sf tr PARA ATIVAR HOT LINE CHAMANDO UM RAMAL Discandoparaum Rama SA C US E 7 FREE E PARA DESATIVAR HOT LINE T Possibilita que cnamadas dirigidas a um ramal ocupado sejam
95. o fofo Ro fofo o fo fofo fo fofo fo fofo o fo fofo o fo fofo Ro fofo o fo fofo Ro fofo o fofo fo Ro fofo o fo fofo Ro fofo o Ro fofo Ro fofo o fofo a a fofo o fofo a a fofo fo fofo Ro Ro fofo fo fofo a a a a a a a a a a a a fofa do a a 49 falado fofo fofo fofo fofo fofo fofo fofo fofo fofo fofo fo fofo Ro fofo a Ro fofo o fo fofo Ro fofo Ro fo fofo Ro fofo fo fofo o fo fofo Ro fofo fo Ro fofo fo fofo fo fo fofo fo fofo fo fo fofo fo fofo o Ro fofo Ro fofo fo Ro fofo o fofo Ro fo fofo fo fofo fo Ro fofo fo fofo o Ro fofo fo fo fofo Ro fofo Ro fofo o Ro fofo o fofo o Ro fofo Ro fo fofo Ro fofo Ro a a Ro fofo fo a Ro Ro fofo Ro fo fofo Ro fofo Ro fofa fo Ro fofo Ro a aE a Ro a a a a aE fofo a fo So a a a a a a Roo x kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk 50 TERMO DE GARANTIA LIMITADA ATEN O APRESENTE ESTE CERTIFICADO PREENCHIDO E A PRIMEIRA NOTA FISCAL DE COMPRA DO PRODUTO PARA TER EFEITO O QUE EST PRESSO NESTE TERMO A TOPTRON SISTEMAS ELETR NICOS LTDA garante nos termos aqui definidos os produtos comercializados por um prazo de 1 ANO que composto por 90 dias da garantia Legal mais 275 dias da Garantia Adicional a partir da data de emiss o da nota fiscal da primeira aquisi o do produto contr
96. o fofo fo Ro fofo fo fofo Ro Ro fofo Ro fofo fo Ro fofo Ro fofo a Ro fofo Ro a aE a a a a a a aE a a a a a a a a a a a a Road kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk 39 9 1 PLACA BALANCEADORA DE RAMAIS Apenas para as centrais PR TICA e GEMEOS Cada placa balanceadora atende 4 ramais em sequ ncia Retirar as placas jumpers desbalanceadoras e conectar as placas balanceadoras conforme indicado na figura ao lado Localizar os 3 conectores indicados e conectar a placa Tomar cuidado para n o encostar o dedo na bateria e nos componentes montados Tomar cuidado para que nenhum pino fique fora do 2s UI 1 It il iil T TT imi encaixe do conector Ap s instala o correta da placa entre no modo programa o do sistema e efetue um reset via Software ligar o rel gio e siga os procedimentos de ajuste da data e hor rio no Cap tulo 5 18 9 3 M DULO ATENDIMENTO DIGITAL DISA Desligar o Plug da fonte que liga a central a rede el trica e localizar o conector pinos indicado Conecte o cabo como indicado com aten o para indica o do pino No 1 tanto no conector da central quanto no cabo multivias O pino 1 indicado normalmente com um lado com um fio vermelho ou com a cor mesclada Ligue a central e siga procedimentos ind
97. o o o o o o o o o o oo o o fo o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o So o o o o o o o o oo o o fo Ro o o o o o fo o Ro o fo o o o fo o Soo o fofo fo Ro fofo Rodo fofo fofo fo o do fofo fo fofo Rodo foda do a kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk 48 13 TABELA PROGRAMA O DOS RAMAIS Ativar Teclar 1 No do Ramal de destino Desativar Teclar 1 7 Ativar Teclar 1 No do Ramal do FAX Desativar Teclar 1 7 Ativar Teclar 9 No do Ramal de destino Desativar Teclar 9 Ativar Teclar 2 Desativar Teclar 2 7 Para Ativar Teclar 5 Para Desativar Teclar 3 Para Ativar Teclar 4 HH MM 1 ou 2 ou 5 1 No pr ximo hor rio e desativar em seguida 2 Diariamente 5 Diariamente exceto dias com programa o especial Para Desativar Teclar 4 Para Ativar Teclar 5 XY da Senha Atual Para Desativar Teclar 5 XY da Senha Atual Teclar 6 XY da Senha Atual XY da Nova Senha XY da Nova Senha Hot Line Interno Exerno Para Ativar Com Destino a Para discagem autom tica na linha Linha e discar emerg ncia da mem ria 0 710 Ramal deve estar com a caracter stica Linha e discar emerg ncia da mem ria 1
98. oda programa o individual dos ramais para realiza o de ajustes e reparos posteriores Consulte o manual do TOPSMART para os procedimentos necess rios para esta opera o 25 falado fofo fofo fofo fofo fofo fofo fofo fofo fofo fofo fo fofo Ro fofo a Ro fofo o fo fofo Ro fofo Ro fo fofo Ro fofo fo fofo o fo fofo Ro fofo fo Ro fofo fo fofo fo fo fofo fo fofo fo fo fofo fo fofo o Ro fofo Ro fofo fo Ro fofo o fofo Ro fo fofo fo fofo fo Ro fofo fo fofo o Ro fofo fo fo fofo Ro fofo Ro fofo o Ro fofo o fofo o Ro fofo Ro fo fofo Ro fofo Ro a a Ro fofo fo a Ro Ro fofo Ro fo fofo Ro fofo Ro fofa fo Ro fofo Ro a aE a Ro a a a a aE fofo a fo So a a a a a a Roo kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk 26 FUN ES DOS PERIF RICOS DISA M dulo opcional que efetua atendimento autom tico das chamadas recebidas gerando uma voz gravada de apresenta o solicita a discagem do n mero do ramal desejado e outras fun es OBS Se o No do telefone chamador estiver programado com encaminhamento PSEUDO DDR ligado PSEUDO DDR uma fun o interna do m dulo opcional MF 0X esta cnamada ser ignorada automaticamente pelo m dulo DISA inclusive suas programa es de bloqueio das chamadas a cobrar prevalecendo o que foi
99. om rel PLACA BALANCEADORA DE RAMAIS Possibilita balancear 4 ramais Apenas para os modelos 412 e GEMEOS 824 M DULO DE ACIONAMENTO EXTERNO Interruptor Contactor Autom tico para m quinas externas sirenes bombas de gua e outros Pode se instalar at 10 m dulos com acionamento independente M DULO DE EXPANS O PARA 4 LINHAS Aumenta a capacidade da sua central GEMEOS configurada com 4 linhas e 12 ramais para at 8 linhas e 12 Ramais E a solu o mais econ mica quando houver necessidade de incrementar apenas as linhas mantendo se o n mero de ramais CABO CONVERSOR SERIAL RS232 MODELO 519200 Possibilita interliga o com computadores para utilizar diversos programas aplicativos desenvolvidos bilheta o id de chamadas banco de dados programa es etc CABO PARA IMPRESSORA PARALELA Possibilita conex o com impressoras paralelas HP DeskJet Epson etc para imprimir relat rios completos das chamadas recebidas e efetuadas armazenadas no m dulo MF 0X e possibilita imprimir um relat rio da programa o do sistema e dos ramais armazenadas na central CENTRAIS DE ALARME TOPTRON As Centrais de alarme TOPTRON podem operar em conjunto com a sua central telef nica possibilitando partilhar o Hardware e v rias outras fun es inclusas transformando o conjunto final em um econ mico e poderoso equipamento de seguran a com caracter sticas e facilidades exclusivas Discagem autom tica e simult nea
100. onsulte este manual nossos distribuidores ou acesse nossa home page no endere o abaixo e envie nos um E Mail Home Page http www toptron com br E Mail toptronQtoptron com br Mais uma vez agradecemos e parabenizamos a sua escolha Um abra o ENG CARLOS VISANI 3 CARACTER STICAS FACILIDADES e OPCIONAIS 3 0 Caracter sticas comuns aos 3 modelos Sem Opcionais 6 categorias de Ramais 10 Grupos de ramais para chamadas coletivas Ramal Grupo program vel linha a linha 1 e 2 atendedores de chamadas Rotas de sa da program veis ramal a ramal Bloqueio de chamadas recebidas a cobrar Ramal a Ramal Diferenciado no Modo Especial Bloqueio e Libera o de Prefixos telef nicos Ramal a Ramal Diferenciado no Modo Especial Modo Especial Mudan a das configura es e programa es Noturno Manual Autom tico Final de semana e Feriado Captura de chamadas Geral e Ramal Espec fico Confer ncia de chamadas Interna externa e Reuni o Geral Tempo de Flash Tempo de estacionamento e n mero de toques para transbordo de chamadas program veis Ramais com SIGA ME DESVIO N O PERTURBE BABY AUDIO SENHA CADEADO HOT LINE DESPERTADOR Ramais com conex o f sica direta a linha telef nica para Internet sem Perdas Entrada de m sica ou mensagem externa na reten o Reconhecimento Autom tico das linhas ativadas sem a necessidade de abrir o aparelho TOM de Ramal diferenciado nos ramais programados com fun
101. os com 2 Atendedor 6rg HED NO DE TOQUES ORG LE Se programado com 0 toques Programa o de F brica N o transborda para o 2 atendedor Se programado com 1 toque Transbordo imediato para o 2 atendedor F brica 0 9 8 Tempo m ximo de estacionamento das chamadas Determina quanto tempo uma linha permanecer estacionada escutando a m sica de espera at que torne a chamar o ramal atendedor GS HE remo 4 5 6 7 RE C DIGO DO TEMPO DE RETEN O TEMPO 4 3 minutos e 15 segundos TEMPO 6 1 minuto e 45 segundos TEMPO 5 2 minutos e 30 segundos TEMPO 7 1 minuto Valor Default 19 kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk AE A fofo fofo fofo a fofo E fofo fo fofo a a a a a fofo Ro a a a a fofo a a fofo a fofo a a a a a a a a a a a a fofo a a a a a fofo a a a a a fofo a a aE o a a a a a a a a fofo o a aE a a a a a a aE a a fofo a a a o a a aE a a aE a a a a a a aE a a a a a a a o a fofo a a aE a a fofo a a a a a fofo a a aE a a fofo a a a a a fofo a a a a a fofo a a aE a a a a a a aE a a a a a a a a a a a a a aaa a PPPE AE AE AE A fofo fofo fofo fofo fofo a E E E fo fofo fo a a a a fofo o a aE a a fofo Ro a fofo a fofo fofo aE a a a a a a a a a fofo a a a a a fofo a a a a a a a a a aE o a fofo a a a a a fofo o fo fofo fo fofo a a aE a a fofo a a aE o a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a o a fofo a a
102. r o fone do gancho escuta beeps de cadeado digitar a senha atual escuta tom de ramal digitar 5 senha escuta o tom de programa o aceita Ramais com cadeado programado geram dois beeps r pidos de meio em meio segundo alertando o usu rio que a senha deve ser digitada Possibilita a troca da senha atual do ramal por uma nova senha A senha dever conter sempre dois d gitos de 00 a 99 podendo tamb m utilizar as teclas de fun es e Quando for programar a senha pela primeira vez basta teclar dois d gitos qualquer e entrar duas vezes com a nova senha CESTA E SENHA ATUAL NOVA SENHA NOVA SENHA ET EXEMPLO SENHA ATUAL JE NOVA SENHA HA gt A lt aa 0a ET 31 kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk AE E E fofo fofo fofo E E E E fo fofo Ro a a a a fofo a a aE a a fofo Ro a fofo a a aE a fofo a a a a a a a fo a fofo a a aE a a fofo fo a a a a a a a a aE a a a a a a aE a a fofo o a aE a a a a a a aE a a fofo a a aE o a a a a a aE a a a a a a aE o a a a o a a o a fofo a a aE a a fofo a a a a a fofo a a aE a a fofo a a a a a fofo a a a a a fofo a a aE a a a a a a aE a a a a a a a a a a a a a aaa a PPPE AE E fofo fofo fofo fofo fofo a a aE E a fofo Ro a a a a fofo o a aE a a fofo Ro a a a a fofo fofo a a fo fofo Ro a a a a fofo a a a a a fofo a a aE a a a a a a aE
103. rio Especial PARA INSERIR UMA CARACTER STICA bes TEA een lt 21 445 copio caracteristica PARA DELETAR UMA CARACTER STICA bes EIER ALIAS 21244 c nico caracteristica E H 6 DEFAULT TODOS 0 SEM CARACTERISTICA PROGRAMADA Voc poder discriminar Ramais a n o efetuarem chamadas via determinadas linhas As chamadas recebidas por essas linhas continuam inalteradas PARA EXCLUIR UM RAMAL EIE E2184 45 LINHA das TO DRE 1 B 6 PARA INCLUIR UM RAMAL E EAMALCI s SD LINHA 0 BI 6 Mudar Rota externa dos Ramais Hor rio Especial PARA EXCLUIR UM RAMAL 2 21 445 LINHA TODAS 1 A 6 PARA INCLUIR UM RAMAL EEEN 21 445 LINHA TODAS 3 8 6 DEFAULT TODOS OS RAMAIS EM TODOS OS TRONCOS 17 kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk AE A fofo fofo fofo a fofo E fofo fo fofo a a a a a fofo Ro a a a a fofo a a fofo a fofo a a a a a a a a a a a a fofo a a a a a fofo a a a a a fofo a a aE o a a a a a a a a fofo o a aE a a a a a a aE a a fofo a a a o a a aE a a aE a a a a a a aE a a a a a a a o a fofo a a aE a a fofo a a a a a fofo a a aE a a fofo a a a a a fofo a a a a a fofo a a aE a a a a a a aE a a a a a a a a a a a a a aaa a PPPE AE AE fofo fofo fofo fofo fofo
104. t Nenhum N mero EXEMPLO N meros de emerg ncia 014482476800 Mem ria 0 Sta anagaganaaaa as 9 19 Prefixos a Bloquear Voc poder programar n meros telef nicos com at 8 d gitos cada um e que ser o bloqueados caso os ramais programados com a caracter stica de bloqueio efetuem chamadas para esses n meros Sf J MEM RIA 0 A 9 8 D GITOS 0 a 9 OU TODOS E Para apagar os dados contidos uma mem ria D MEM RIA 0 A 9 EK Default Nenhum N mero programado 10 mem rias cumulativas uma mem ria poder conter v rios n meros programados A entrada em uma mem ria qualquer apagar os dados contidos anteriormente O d gito significa qualquer n mero de 0 a 9 Assim por exemplo para bloquear qualquer n mero que comece com 9 e termine com 2 deve se entrar com 9 3 3 2 ou ainda para bloquear um DDD para S o Paulo DDD 11 via 021 014 023 etc deve se entrar com 0 1 1 EXEMPLO1 BLOQUEAR N meros que iniciam com 0200 0 2 0 0 Mem ria 0 6v HE 0 000 86 EXEMPLO2 BLOQUEAR DDD para Porto Alegre 051 0 5 1 Mem ria 5 5v 2 5 BICIS EC A 6 EXEMPLOS BLOQUEAR DDD para S o Paulo via 023 0 2 3 1 1 Mem ria 3 9 2800 85 EXEMPLOS BLOQUEAR DDDs n meros que iniciam com 0 0 Mem ria 8 5v EE B 8 B 6 EXEMPLOS BLOQUEAR DDD para Fortaleza via 021 0 1 4 8 5 Mem ria
105. tron otoptron com br 50 kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk X00000000000DODDODODODODODODODOODDOODODOODOODODOODODODODODODODODODODODOODODOODODODODODODODODODODODODOODODOODODODODODODODODDODODODODOODODODODODODOD OOO0ODoDOopeoooooooeoooboeoooooeoeoeooeoeoooeoeoeooeoeoeooeooeoeoeoeooeoeoeoeooeoeoeooeoeeoeoeoeeooeooeoeoeooeeoeooeeoooer 300000O00D0O0ODODODODODODODODODODODOODODOODDODODODODODODODODOODODODDODODOODODODODODODODODODODODODODODODODODODODODODODODODDODODODODODOOODOODOeoD OO0Ooooooeooooeooooeoooeooooeoeoeooeoeooeooeooeooeoeooeooeoeoeoeoeoeoeoeoeooeoeoeooeooeoeooeooeoeoeooeooeeoeooeoeeooeooeeeooeeoeooeeoooer
106. urante qualquer chamada T cnica CRamais n n Bloqueio N e oo Bloqueio E Emerg nc N E BINA N BINA E Grupo 0 P1 Grupo 1 P2 Rota Linha1N Rota Linha1E Rota Linha2N Rota Linha2E Rota LinhasN Rota LinhasE Rota Linha4N Rota Linha4E Rota Linha5N Rota Linha5E Rota Linha6N Rota Linha6E Rota Linha7N Rota Linha7E Rota Linha8N Rota Linha8E die N programado para o hor rio e dias NORMAL E Programado para o hor rio e dias ESPECIAL 46 E E a a a a a a a aE a a a aE a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a aE a a a a a a a a a a a a a aE a a a a a aE a a a a a a aE a a a a a a aE a a a a a a a a a a a a a aE a a a aE a a a a a a a a a aE a a a a a a a aE a a aE a a a aE a a aE a a a a a a aE a a a aE a a a a a a a a a a a a a a a a a a a PPE AE fofo fofo fofo fofo fofo fofo Rodo fofo fo fofo Ro a a a a fofo a a a a a fofo Ro a fofo Ro fofo a a aE a a a a a a a a a a a a a aE a a fofo fo a a a a a a a a aE o a fofo Ro a a fo Ro fofo a a aE a a fofo a a a a a a a a fofo a a a a a a a a a a a a a a a a fofo a a a o a fofo a a a a a fofo a a a a a a aE a a aE a a fofo a a aE a a fofo a a aE a a fofo a a aE a a a a a a a a a a a a a a a
107. utilizando todos os troncos instalados e programados Discagem autom tica para os ramais programados Programa o simplificada utilizando o teclado dos telefones instalados nos ramais Entrada da Senha de acesso aos usu rios utilizando qualquer telefone dos ramais Monitora o programa o e leituras remota via ramal ou computador Leitura dos eventos memorizados com data hora das ocorr ncias necessita placa REL 01 Acionamento autom tico manual ou remoto do Alarme utilizando programa o personalizada ou programa o dos hor rios efetuadas na sua Central Telef nica V rias outras caracter sticas s o realizadas utilizando as fun es da sua central telef nica Consulte seu revendedor sobre os modelos de centrais de alarmes dispon veis FONTE NO BREAK FT12 7 Fonte com carregador de Baterias de 7 que fornece alimenta o a sua Central Telef nica durante a falta de energia el trica Acesse nossa HOME PAGE para mais detalhes sobre os opcionais e verificar novos lan amentos relacionados a esses produtos WWW TOPTRON COM BR 7 kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk PPPE AE AE E E fofo fofo fofo fofo E E fo fofo Ro fofo fo a fofo a a fofo a a aE a oo a a fo a o o o a a o o a a o a o a o a aE a o o o o a a o a a a o a o o o a aE o o o o o a o o a o o o oo o o aE o o o o o a o o o a

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

INFORMAÇÃO LEGAL  Smart Technologies 400iv Whiteboard Accessories User Manual  高精度トルクセンサー8661  Utilisation de BitTorrent  C Series Troubleshooting Manual  Specification of Resistive Controller Board & User Manual  Systèmes de communications Aastra OfficeSuite Mode d`emploi  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file