Home

Manual do Usuário

1. Pressione a tecla de fun o Close para voltar opera o normal do mult metro Ajuste de data e hora O rel gio interno do mult metro usado na tela e nas medi es que cont m carimbo de hora Para mudar a data e a hora assim como o formato de exibi o pressione a tecla de fun o Setup Coloque o seletor de menu no item Display Para ajustar a data e a hora pressione a tecla de fun o Date Time para abrir o menu de data hora Em seguida coloque o seletor de menu ao lado do item Set Date ou Set Time e pressione a tecla de fun o Edit Usando e posicione o cursor no elemento de data ou de hora para fazer o ajuste Use e para mudar o valor do elemento de data ou hora selecionado Pressione OK para concluir a a o Ajuste do tempo de espera da luz de fundo e do desligamento autom tico A luz de fundo e o recurso de desligamento autom tico do mult metro usam temporizadores para determinar quando apagar a luz de fundo quando desligar automaticamente o mult metro ou entrar no modo de economia de energia Para definir os intervalos de tempo de espera pressione a tecla de fun o Setup e coloque o seletor de menu ao lado do item 48 Instrument Coloque o seletor de menu ao lado do item Auto Backlight Timeout ou Auto Power Off e pressione a tecla de fun o Edit Use e para definir o intervalo de tempo como um dos valores predefinidos Pressione OFF para desativar o tempo de espera Pressione a t
2. eee arena renan ereea aerea na ereea Especifica es de capacit ncia e teste de diodo eee Especifica es do contador de frequ ncia eee Sensibilidade do contador de frequ ncia sccccccseeeeeceeeeeceeeeeeeceueeeesaeeeeeseeeessees Especifica es de MIN MAX pico e registro eee Caracter sticas de CNI AdA usareccaes nodes onie casi aedanEELdradosi eds dbapidacniiaa sacado dia aulbo rodeada Tens o de carga A MA U erre eereren er ereea ar erene renan a ceeeaaanena Lista das tabelas Tabela Titulo 1 S OO See TE EE EE ETE E EE N A E TEN TEE EE net cetcteeid E TT 2 POLO SS de COMANO sessen aA E a 3 Elementos do WIG OM sestea scorers ttenestieasstnenstncaretieaauameneteeeretussnccasbssncantaaineiececasntadiseveescucueneedsseuente 4 FP OSICOCS do OIA Sele LON iee a 5 Terminais de entrada ccewescaentasanencanesee xanndsandcasententeastandiancenesssnaionsiasnesantimiiansbadeaseasembdensoacndsaars 6 Indicador de carga das pilhas ii erereeaenaaa arara nan era nana nrana aaa 7 Tela de dados de tend ncia ccccccssscecceeeeecceeeecceeeeecseuseeceeeeeeceueeeeseuseessaeeeesesseessneeessags 8 Tela d VO GIS cca rie cicsinsaces ds piano siesineeaa ctomsiceian eawaieae SERIO E papai abu etna Ea E aa 9 Tela de parada TOQISUO ics ieanecisisassnseicensoddacsevennecnddantnccnahsnantddncdvaneniavaniccbsdsnesensensaddagtseestisasvons WO M
3. es de tens o CC Fun o Resolu o CA sobre CC CC sobre CA CA CC TV CC 115 40 omv oo my 0 005 ar 1 5 40 veo 0 025 2 0025 2 2 80 05 80 15 40 5 40 500 V 0 0001 V T N o o 0 03 003 2 92 Nao especificada especificada RE vent 0 03 2 N o especificada N o especificada ofn 1000 V 0 0001 V 1 20 Nao Nao N o especificada nao especificada especificada especificada Acrescentar 20 contagens com exibi o dupla de CA sobre CC CC sobre CA ou CA CC As faixas de CA CC s o especificadas de 2 a 140 da faixa exceto em 1000 V em que especificada de 2 a 100 da faixa Ao usar o modo REL A para compensar as decalagens Acrescentar 4 contagens 10 mV CA com exibi o dupla de CA sobre CC CC sobre CA ou CA CC Acrescentar 10 contagens 100 mV CA com exibi o dupla de CA sobre CC CC sobre CA ou CA CC 71 287 289 Manual do Usuario Especifica es de corrente CC Fun o Resolu o coria CA sobre CC CC sobre CA CA CC Canam dotar taane aram uA CC 500 pA 0 01 pA 0 075 20 0 6 20 0 6 20 5000 pA 0 1 pA 0 075 2 0 6 5 0 6 10 5 X 40 mA cc 0 001 mA 0 05 10 1 E 20 0 6 20 0 6 20 400 mA 0 001 mA 0 15 2 0 6 5 1 5 10 2 ACC 5A 0 0001 A 0 3 10 1 5 20 0 8 20 3 40 N o especificada 10 A 0 0001 A o o o 5 N o As faixas de CA CC s o especificadas de 2 a 140 da faixa 20 A durante 30 s
4. no in cio do registro e A sess o de registro encerrada O encerramento da sess o de registro pode ocorrer por um dos seguintes motivos o O tempo de dura o da sess o de registro se esgotou 53 287 289 Manual do Usuario e A sess o de registro foi interrompida manualmente Configura o de sess o de registro Antes de iniciar uma sess o de registro configure o mult metro para registrar as medi es Se necess rio mude o valor de limite de eventos veja a se o Defini o do valor de limite de evento mais adinate neste manual Pressione a tecla de fun o Save para abrir o menu correspondente Por meio dos bot es de cursores coloque o seletor de menu ao lado do item Record e pressione a tecla de fun o Record para abrir a tela de configura o H duas vari veis na configura o de uma sess o de registro dura o da sess o de registro e dura o do intervalo de amostra As duas vari veis afetam a dura o do registro e o n mero de intervalos registrados Essas duas vari veis podem interagir isto definir uma delas pode ajustar a outra de acordo com a sess o de registro para se adequar mem ria dispon vel A porcentagem de mem ria dispon vel no in cio de uma sess o de registro indicada abaixo das defini es de dura o e de intervalod e amostras Os valores das op es podem ser ajustados da seguinte forma O intervalo de amostras pode ser definido de 1 segundo a 90 m
5. o e desativa o do modo de nivelamento Smoothing Como usar outras op es de configura o eee eeerenanrerena Como USAF a MGMON Ga lt cssasanscusecen toncnacasetcoonapabacauseetacenabansiadsephsadeldenoadedieiaaawatendaassenieaass Armazenamento de dados de medi es individuais o Como dar nome aos dados salvos serra eeerreneaaeraana aaa nennen Visualiza o dos dados contidos na mem ria eras Visualiza o de instant neo e de resumo de dados Visualiza o dos dados de tend ncia arena Como usar zoom nos dados de tend ncia rea Como excluir dados de medi o armazenados aaa Registro de dados das medi es e inaia a aianei Configura o de sess o de registro ice erreraanaaareraaa aan enaana Defini o do valor de limite do evento sera eeareraaa aaa Como iniciar uma sess o de registro cccccseeeeeceeeeeeceeeeeeceeeeeeeeeeeeeseeeeesaeeeeeseneeeeas Como encerrar uma sess o de registro eee serena eerenanrerena COMUNICA O pense jaipassg adido sia nave E ad id osnd andrea sacos ERia asia do ps sn ads Mensagens de erro isso asesases piadas Bica asiadas poco ES isca rnnt rentre En eg ss Anda d neran nenene eneren il 287 289 Manual do Usuario Manul NGAO rons cannastetiesinseac
6. para colocar o cursor sobre um dos d gitos ou no sinal de polaridade Use e para rolar pelos n meros em cada d gito do desvio ou alternar entre desvio ou Com o calor desejado exibido pressione a tecla de fun o OK to para definir o desvio de temperatura Quando definido em outro valor n o 0 0 o valor de desvio indicado no painel secund rio Medi o de resist ncia A Aten o Para evitar a possibilidade de dano ao mult metro ou ao equipamento sendo testado desligue o circuito el trico e descarregue todos os capacitores de alta tens o antes de medir a resist ncia O mult metro mede resist ncia for a oposta ao fluxo da corrente em ohms Q Isso feito atrav s do envio de uma corrente baixa pelas pontas de prova para o circuito que est sendo testado True rms Digital Multimeters Como efetuar medi es a g a a 1 Para medir resist ncia coloque o bot o seletor na posi o om e configure o mult metro conforme mostrado na Figura 15 Ao medir resist ncia lembre se do seguinte Como a corrente de teste do mult metro circula por todos os percursos poss veis entre as pontas de prova o valor medido de um resistor num circuito frequentemente diferente do valor nominal do resistor Os terminais de teste podem acrescentar de 0 1 2a 0 20 de erro s medi es de resist ncia Para testar os terminais encoste as pontas de prova uma na outra e leia a resist ncia dos terminais
7. 7 2e t EG Figura 18 Medi o de condut ncia est14 eps Medi o de capacit ncia A Aten o Para evitar a possibilidade de dano ao mult metro ou ao equipamento sendo testado desligue o circuito el trico e descarregue todos os capacitores de alta tens o antes de medir a capacit ncia Use a fun o de tens o CC para confirmar que o capacitor est descarregado Capacit ncia a capacidade de um componente de armazenar uma carga el trica A unidade de capacit ncia o Farad F A maioria dos capacitores encontram se no intervalo entre nanofarad nF e microfarad uF O mult metro mede a capacit ncia carregando o capacitor com uma dada corrente durante um dado per odo de tempo e medindo a tens o resultante True rms Digital Multimeters Como efetuar medi es E E E E q E b CO mn mvj Ons gt O vB y y l ttt est15 eps Figura 19 Medi o de capacit ncia 35 287 289 Manual do Usuario Para medir capacit ncia coloque o bot o seletor na posi o e configure o mult metro conforme mostrado na Figura 19 Se a tela n o indicar que o multimetro j est medindo capacit ncia pressione a tecla de fun o Menu Em seguida coloque o seletor de menu no item Diode Cap e pressione a tecla de fun o Cap Observa o Para aumentar a exatid o das medi es de capacitores de valor pequeno pressione Menu e coloque o seletor de menu no item REL Com o
8. O DO PRODUTO PARA DETERMINADO FIM A FLUKE NAO SE RESPONSABILIZA POR NENHUM DANO OU PERDA INCIDENTAL OU CONSEQUENTE QUE POSSA OCORRER POR QUALQUER MOTIVO OU QUE SEJA DECORRENTE DE QUALQUER CAUSA OU TEORIA JUR DICA OS REVENDEDORES AUTORIZADOS NAO ESTAO AUTORIZADOS A AMPLIAR DE NENHUMA FORMA A GARANTIA EM NOME DA FLUKE Como alguns estados ou pa ses n o permitem a exclus o ou limita o de uma garantia impl cita nem de danos incidentais ou consequentes esta limita o de responsabilidade pode n o ser aplic vel no seu caso Se alguma condi o desta garantia for considerada inv lida ou nao exequivel por algum tribunal ou outro rg o competente com jurisdi o no caso tal decis o n o afetar a validade ou exequibilidade de nenhuma outra condi o Fluke Corporation Fluke Europe B V P O Box 9090 P O Box 1186 Everett WA 98206 9090 5602 BD Eindhoven U S A The Netherlands 9 07 Indice Titulo Pagina AO OCUIC AG as cern atceaissienad sidan PD REP E E E ER ds Como contatar a Fluke seers tcsinc a cctccinsctadsinas ceecslanetedatinsocecucianciedat nes eanesedel axecsdsnenetedsiaenaes INTOTMACOES de SEQUENCE sssini anian AAAS ERAAN Tenso pengoSdA ssiissiassonrin edee i pe eea eiS Eae aeaaaee ADOOS aea O E E ee eee Caraco CaS e a r a ADA ando Baiadas as io Age laEsocBnSsaEs BOIOES d COMANDO se22es eis iasiesibiao es io idades ieidct ee eeceeseb teil se beate nSeE AOL Is anliiad assis ab isa dasiese Repeti o autom tica
9. metro s o diferentes ao salvar a leitura congelada ou ativar o modo AutoHold Se for pressionada durante uma sess o de registro registro de MIN MAX ou de pico a tela congelada mas a aquisi o de dados continua em segundo plano Pressionar novamente atualiza a tela mostrando os dados que foram adquiridos no modo Hold Pressionar a tecla de fun o AutoHOLD ativa o modo de reten o autom tica se o mult metro n o estiver nos modos Peak MIN MAX ou Record O modo de reten o autom tica monitora a entrada de sinal e atualiza a tela se ativado o biper soa toda vez que for detectada uma nova medi o est vel Medi o est vel uma medi o que n o varia mais do que uma porcentagem ajust vel selecionada limite de AutoHold durante pelo menos 1 segundo O filtro do mult metro n o deixa passar 16 aberturas de pontas de prova de modo que as pontas de prova do multimetro podem ser movidas de um ponto de teste para outro sem acionar a atualiza o da tela Observa o Nas medi es de temperatura o limite de AutoHold equivale a uma porcentagem de 100 graus O limite predefinido de AutoHold 4 de 100 graus ou 4 graus Celsius ou Fahrenheit Pressionar no modo AutoHold for a a tela do mult metro a se atualizar com a medi o presente como se tivesse sido detectada uma medi o est vel Para definir o valor limite de AutoHOLD pressione a tecla de fun o Setup para acessar o menu de configura o
10. mult metro muito baixa de modo que o mult metro atua como um curto circuito A seguir apresentamos algumas sugest es para medi o de corrente Um medidor de corrente apresenta uma pequena queda de tens o por si mesmo o que pode afetar a opera o do circuito Essa tens o de carga pode ser calculada usando se os valores fornecidos nas especifica es de tens o de carga A mA pA As fun es de corrente do mult metro tem v rios modos que fornecem mais detalhes sobre sinais de corrente Pressionar a tecla de fun o Menu abre um menu de itens que podem ser usados para modificar a medi o de corrente b sica Para saber mais sobre cada item de menu veja a se o correspondente neste manual Para sair de todos os modos e voltar medi o b sica de corrente CA ou CC pressione a tecla de fun o Menu Coloque o seletor de menu no item AC DC Pressione a tecla de fun o AC ou CA para sair de todas as fun es e modos e fazer medi es b sicas de corrente 42 Medi o de frequ ncia Frequ ncia o n mero de ciclos que um sinal completa a cada segundo O mult metro mede a frequ ncia de um sinal de corrente ou tens o contando o n mero de vezes que o sinal atravessa um n vel de limite dentro de um intervalo de tempo especificado A Figura 23 destaca as fun es usadas para medi es de frequ ncia est21 eps Figura 23 Fungoes usadas para medir frequ ncia O multimetro ajusta se em uma
11. o Posi o desejada O mult metro apresenta uma tela padr o para cada do Fun o fun o faixa unidades de medida modificadores etc As seletor escolhas de bot o feitas em uma fun o n o s o transferidas para outra fun o O modelo 289 oferece duas fun es Medi o de tens o CA com baixa imped ncia de entrada somente no modelo 289 adicionais volts CA com baixos ohms 501 e baixa Medi es de tens o CA L imped ncia LoZ Cada posi o mostrada na Figura 3 descrita na Tabela 4 Medi es em milivolts de CA Medi es de tens o CC e CA CC Q est03 emf Teste de diodo e medi es de capacit ncia A Medi es de amp res e miliamp res CA mA CCeCA CC A Medi es de microampe res em CA CC e CA CC at 5 000 pA 5 Medi es de resist ncia com faixa de 500 somente no modelo 289 Figura 3 Bot o seletor oZ V y 7 a bond tona vi Medi es de milivolts CC milivolts CA CC mV e de temperatura 1 Medi es de resist ncia continuidade e ne condutancia 00 10 True rms Digital Multimeters Caracteristicas Tabela 5 Terminais de entrada Terminais de entrada Todas as fun es exceto corrente usam os terminais de corrente A e mA UA s o usados da seguinte forma Entrada para medi es de corrente de 0 A a Corrente de 0 a 400 mA usa terminais mA e COM A 10 00 A sobrecarga de 20 A 30 segundos ligado 10 minutos desligado frequ ncia e Corrent
12. 4 mm di metro finas tipo Slim Reach Os acess rios da Fluke podem ser adquiridos atrav s dos distribuidores autorizados Fluke 66 True rms Digital Multimeters Especifica es gerais Especifica es gerais Tens o m xima entre qualquer terminal e o terra 1000 V A Prote o de fus vel para entradas de mA ou pA Fus vel FAST queima r pida de 0 44 A 44 100 A 440 mA 1000 V somente pe a especificada da Fluke A Prote o de fus vel para entrada de A Fus vel FAST 11 A 1000 V somente pe a especificada da Fluke Tipo de pilhas erre 6 pilhas alcalinas AA NEDA 15A IEC LR6 Dura o da bateria se 100 horas no m nimo 200 horas no modo Logging Temperatura OPELAC O assadas AE nda i cas niacina A 20 C a 55 C Armazenagem isiimsisiiebinmevninutimniiaiaciavsd E a 40 C a 60 C Umidade relativa nn 0 a 90 0 C a 37 C 0 a 65 37 C a 45 C 0 a 45 45 C a 55 C Altitude OPEC AO iaeiiai E RR ROD RR aS Ea 3 000 m ArmazenageM MR RR pa DR RS iE 10 000 m Coeficiente de temperatura cccceeeeeeeeeeeees 0 05 X exatidao especificada C lt 18 C or gt 28 C NG A A nte e r A E E Vibra o aleat ria conforme a norma MIL PRF 28800F Classe 2 MYND A CUO E EE A E E UR Queda de 1 metro conforme a norma IEC 61010 1 2 Edi o Dimens es AXLXC eos 22 2 cm x 10 2 cm x 6 0
13. Ajuste do tempo de espera da luz de fundo e do desligamento autom tico mais adiante neste manual Sele o de faixa A faixa selecionada do mult metro sempre indicada acima do lado direito da barra gr fica pelo indicador de faixa Pressionar passa o mult metro do modo de ajuste de faixa manual para autom tico e vice versa Quando o ajuste manual est ativado esse bot o tamb m permite passar de uma faixa do mult metro par a outra Observa o N o poss vel usar Rance com as fun es de condut ncia teste de diodo LoZ Low Ohms e temperatura Essas fun es usam uma faixa fixa No modo de ajuste autom tico de faixa o mult metro seleciona a faixa mais baixa que exiba o sinal de entrada com a m xima precis o resolu o poss vel Se o ajuste manual estiver ativado pressione por 1segundo para entrar no modo de ajuste automatico de faixa 13 287 289 Manual do Usuario Se o ajuste autom tico estiver ativado pressione para entrar no modo de ajuste manual Cada vez que a tecla pressionada o mult metro passa para a pr xima faixa acima a menos que j esteja na faixa mais alta nesse caso ele passa para a faixa mais baixa Menus das fun es Cada fun o de medi o principal posi o do bot o seletor tem v rias sub fun es ou modos que podem ser acessados pressionando se a tecla de fun o Menu F1 A Figura 5 apresenta um menu t pico C VAC C Hz mS HE REL C dBm C Pe
14. Para eliminar a resist ncia das pontas de prova na medi o segure as pontas juntas e pressione a tecla de fun o Menu Em seguida coloque o seletor de menu no item REL e pressione a tecla de fun o REL Desse momento em diante todas as leituras exibidas indicar o a resist ncia presente nas pontas de prova A fun o de resist ncia do mult metro oferece modos teis nas medi es de resist ncia Pressionar a tecla de fun o Menu abre um menu de itens que podem ser usados para modificar a medi o de resist ncia b sica Para saber mais sobre cada item de menu veja a se o correspondente neste manual 29 287 289 Manual do Usuario Isola o do potenci metro Alimenta o do circuito o B PESUIGADO into mv 2 gt V ae Oe Desconector esy11 eps Figura 15 Medi o de resist ncia 30 Como usar a fun o 501 somente no modelo 289 A Aten o Para evitar danos ao circuito que est sendo testado lembre se de que o mult metro gera corrente de at 10 mA com tens o de circuito aberto de at 20 volts Para medir resist ncias baixas com o mult metro coloque o bot o seletor na posi o 500 Essa fun o tem uma nica faixa portanto desativada quando o mult metro est na fun o de 500 Somente o modo relativo e o modo de porcentagem relativa funcionam com a fun o de 5002 Pressione a tecla de fun o Menu para acessar essas duas fun es Teste de continui
15. Superior Prote o Inferior 1 12 63 287 289 Manual do Usuario Tabela 11 Pe as de reposi o continua o Dem Descri o ani Nocape acudomodeio 13 Cana deRSOB mer IT memo AN Fus vel FAST F1 0 440 A 1000 V classifica o de interrup o 1 943121 10 kA 1 803293 AN Fus vel FAST F2 11 A 1000 V classifica o de interrup o 3 6756 Bateria 1 5 V NEDA 15C 15F ou IEC R6S Parafuso tipo Philips 7 853668 TL71 Jogos de terminais de teste em ngulo reto 1 TL71 i 1670652 preto Clipes jacar 1 preto e 1 vermelho 2 1670641 vermelho Manual pacote de manuais Fluke 287 289 1 2748851 CD do 287 289 com manual do usu rio 1 2748872 A Para garantir a seguran a use apenas as pe as de reposi o exatas 1 Os manuais de usu rio e de introdu o podem ser obtidos no site www Fluke com Clique em Support e em seguida em Product Manuals Unidade de tampa das pilhas inclui suporte reclin vel 1 2824477 64 True rms Digital Multimeters Assist ncia t cnica e pe as est40 eps Figura 31 Pe as de reposi o 65 287 289 Manual do Usuario Tabela 12 Acessorios E RR TL76 Terminais de teste com 4 mm de di metro TL220 Jogo de terminais de teste industriais TL224 Jogo de terminais de teste em silicone resistente ao calor TP1 Pontas de prova ponta chata tipo faca e fina tipo Slim Reach TP4 Pontas de prova de
16. a tecla de fun o Meter limpa todas as telas de medi es salvas as telas de MIN MAX telas de pico e registros de grava o O rel gio do mult metro tamb m restabelecido no valor padr o Ajuste do contraste da tela O contraste da tela do mult metro pode ser ajustado atrav s do menu de configura o Para abrir o menu de configura o pressione a tecla de fun o Setup e coloque o seletor de menu ao lado do item Contrast Pressionar a tecla de fun o F1 aumenta o contraste da tela pressionar a tecla F2 diminui o contraste O contraste tamb m pode ser ajustado por meio dos bot es e quando estes n o estiverem sendo usados para passar de uma sele o de menu para outra Defini o do idioma do mult metro O mult metro vem de f brica com a op o de idioma definida como ingl s Para selecionar outro idioma abra o menu de configura o pressionando a tecla de fun o Setup Coloque o 47 287 289 Manual do Usuario seletor de menu no item Display Em seguida pressione a tecla de fun o Format F2 para abrir o menu correspondente Se o idioma ainda n o tiver sido selecionado coloque o seletor de menu esquerda do item de menu Language e pressione a tecla de fun o Edit O idioma selecionado atualmente destacado e aparece direita do idioma Use D e O para rolar pelos idiomas dispon veis em seguida pressione a tecla de fun o OK para definir o idioma da tela do mult metro
17. at se soltar o bot o Normalmente cada pressionamento de bot o passa para o pr ximo item Em alguns itens a sele o muda mais rapidamente se o bot o for pressionado por pelo menos 2 minutos Isso util quando se quer rolar na lista de itens como na lista de medi es armazenadas True rms Digital Multimeters Caracteristicas Elementos do visor Tabela 3 Elementos do visor Os elementos do visor mostrados na Figura 2 sao descritos na F Indi n Tabela 3 e nas pr ximas se es un o nocao 1 Legendas das Indica a fun o do bot o logo 8 9 D 2 teclas de fun o abaixo da legenda exibida 2 Barra gr fica Display anal gico do sinal de entrada veja mais informa es na se o Barra gr fica Relativo Indica que o valor exibido relativo a um valor de refer ncia rs Sinal de menos Indica leituras negativas leituras Indica leituras negativas din 8 10pm 123 45 VAC 06 13 07 D CAEN A 123 4 5 mVDC Auto Range 60 000Hz c AutoHOLD Save Setup Simbolo do raio Indica presenga de tensao perigosa na entrada do multimetro 6 Comunica o Indica atividade no link de remota comunica o 7 N vel da bateria Indica o estado da carga das seis pilhas AA est01 eps Hora Indica a hora conforme o ajuste feito Figura 2 Elementos do visor no reldgio interno 9 Anunciadores de Indica o modo do mult metro modo 287 289 Manual do Usuario Tabela 3 Elementos
18. cm 8 75 pol x 4 03 pol x 2 38 pol Sas ects emer T a e 8 1 g 28 0 oz Padr es de seguran a USA E Poe pena ce RR RR DR RD RR ra Conformidade com ANSI ISA 82 02 01 61010 1 2004 Boe i E RR etc aetna ts delete RR E RR MR CAN CSA C22 2 No 61010 1 04 at medi o de 1000 V Categoria Ill e 600 V Categoria IV Grau de polui o 2 8 EEN DRE Re IR DT DDR RT NENE RN e ere UL 61010 2003 GE EUO erecta seas Ra a N IEC EN 61010 1 2 Edi o Grau de polui o 2 67 287 289 Manual do Usuario Padr es de compatibilidade eletromagn tica EMC EM BUFO ds asda contas nerd glad id i Eea EN61326 1 EMC Austr lia N10140 FOC ORE DD RI A FCC CFR47 Parte 15 CLASSE A Homologa es UL CE CSA N10140 Especifica es detalhadas Exatid o A exatid o especifica pelo prazo de 1 ano ap s a calibra o de 18 C a 28 C 64 F a 82 F com umidade relativa de at 90 As especifica es de exatid o s o dadas como do valor medido n mero de d gitos menos significativos A especifica o de exatid o pressup e temperatura ambiente est vel em 1 C Com mudan as de 5 C na temperatura ambiente a exatid o nominal se aplica ap s 2 horas Para obter m xima exatid o nas leituras de de mV CC temperatura ohms e Lo 50 Ohms aguarde 20 minutos at o mult metro se estabilizar depois de usar LoZ True RMS As especifica es de mV CA VCA uA CA mA CA e A CA s o acopladas em
19. das cinco faixas automaticas de frequ ncia 99 999 Hz 999 99 Hz 9 9999 kHz 99 999 kHz e 999 99 kHz A Figura 24 mostra uma tela tipica de frequ ncia Pressionar controla a faixa de entrada da fun o principal volts ou amperes e n o a faixa de frequ ncia Para medir frequ ncia coloque o bot o seletor em uma das fun es principais para efetuar as medi es de frequ ncia destacadas na Figura 23 Pressione a tecla de fun o Menu e coloque o seletor de menu no item Hz ms Em seguida pressione a tecla de fun o Hz 06 13 07 Ti 60 0507 oe Range 100 200 500 VAC 123 45 VAC est22 eps Figura 24 Tela de frequ ncia Conforme mostrado na Figura 24 a frequ ncia do sinal de entrada apresentada no painel principal da tela O valor do sinal em volts ou amperes apresentado no painel secund rio A barra gr fica n o indica frequ ncia mas indica o valor em volts ou amperes do sinal de entrada True rms Digital Multimeters Como efetuar medi es A sele o de borda de trigger crescente tf ou decrescente 1 feita pressionando se a tecla de fun o tf 1 Essa tecla de fun o alterna entre as duas sele es de trigger A seguir apresentamos algumas sugest es para medi o de frequ ncia Se uma leitura indicar O Hz ou estiver inst vel pode ser que o sinal de entrada esteja pr ximo ou abaixo do n vel de disparo Normalmente pode se corrigir esses problemas selecionando se uma faixa d
20. de fun o Close para voltar opera o normal do mult metro Ativa o e desativa o do biper O b per do mult metro alerta o usu rio da presen a de mensagens erros do operador como conex es incorretas de terminais para a fun o selecionada e valores rec m detectado no registro de MIN MAX e de pico Embora o b per tamb m seja usado pela fun o de continuidade o controle de seu uso para tal fun o n o feito atrav s desta op o de configura o Veja mais informa es sobre o biper de continuidade na se o Teste de continuidade Para ativar ou desativar o b per do mult metro pressione a tecla de fun o Setup e coloque o seletor de menu ao lado do item Instrument Em seguida pressione a tecla de fun o Instrument e coloque o seletor de menu ao lado do item Beeper Pressione a tecla de fun o Edit para mover o cursor para selecionar ligar ou desligar Use gt e para ligar ou desligar o biper O status do b per indicado na barra de status na tela veja o item 12 da Figura 2 Ativa o e desativa o do modo de nivelamento Smoothing No caso de um sinal de CA com muito ru do ou que muda rapidamente o modo de nivelamento pode apresentar uma leitura mais est vel Para ativar ou desativar o modo de nivelamento pressione a tecla de fun o Setup e coloque o seletor de menu ao lado do menu Instrument Em seguida pressione a tecla de fun o Instrument e coloque o seletor de men
21. demaciennnneas a E deniead Ini dias sina datada remanent Manuten o geral eee ee Teste de fus veis ccccceecccceescecceeseecceueeeceeeeeceaeeesseeeecsaueeessaueeesaueeessaeeeetsueeessaaeeeees Substitui o das PUIMAS escdsiienusedistuaicdarevetadsenicedoiauaiadicanatecculayased sche eaae isni SUDS cao CS TUSIV CIS cect cectetereetoacecnabeecadenade sanunacnsstentechosasancebunadacorheepsanesemedseuentecue Como guardar os terminais de teste cccecceeeeeeeeeeeeeeeeeeeaeeeeeeeeaeeeeeeeseaeeesenaaeeeees Em caso de haver algum problema serie ererereearene anna Assist ncia t cnica e PECAS cas cnnceaceseracccnsseoeentctusenuehiedsannagdidalanmohlandaaetsctiateaceasaeenecduaaeelas ESpeCHICacocsS 2192 eee eee nen Meee eo een ee eee ec renee eer ee er tree eee eee a enn eee Especifica es detalhadas cccccesccceeecesseeeeeeaneeeeeeeaaeeeeeeeaaaeeesseaaeeeesesaaeeessaaneeeeeaas Especifica es de tens o CA rr ereeeeraaea aaa eraana nar raana aaa nnn Especifica es de corrente CA aaa ans esa dassas elos oco ndesanaaSas aire Liana ea Naa adia nada dada Especifica es de tens o CC eee eeeeeeeeaeeeeeeesaaeeeeeeeaaeeeeeesaaneeesesaeeeeeeenas Especifica es de corrente CC ii errraae aa areraaaa arena aa aerea Especifica es de resist ncia ii eerrereraa e reraaaaa aerea aa aannaana Especifica es de temperatura
22. do visor continuagao em roso O mo Mini medi o Exibe o s mbolo do raio se necess rio e o valor de entrada quando os pain is principal e secund rio da tela est o cobertos por um menu ou alguma mensagem tipo pop up a1 Data Indica a data conforme o ajuste feito no rel gio interno Alerta sonoro Indica que o beber do mult metro biper est ativado sem nenhuma rela o com o biper de continuidade Indica as unidades de medida Unidades Indica medidas sem unidades como auxiliares o fator de crista Indicador de faixa Indica a faixa ativada no mult metro e o modo de ajuste autom tico ou manual Painel secund rio Apresenta as informa es de do visor medi es secund rias referentes ao sinal de entrada Barra gr fica A barra anal gica funciona como a agulha de um mult metro anal gico mas sem o transbordamento A barra atualizada 30 vezes por segundo Como esse tipo de gr fico se atualiza mais rapidamente que o mostrador digital ele til para fazer ajustes de corrente de pico e nula e observar entradas que mudam rapidamente Nas fun es de frequ ncia duty cycle largura de pulso dBm e fator de crista a barra gr fica representa a amplitude do sinal de entrada volts ou amp res e n o o valor indicado no painel principal da tela A barra gr fica nao aparece nas fun es de capacit ncia temperatura LoZ CA CC CA sobre CC pico ou min max Nos modos de tensao CC
23. em outros percursos entre as pontas de prova Observa o e MIN MAX s o desativados quando o mult metro est configurado para testar diodo Leitura tipica E E E E A Ce _ mio V 10 A MAX FUSED 400 mA oo Figura 20 Teste de diodo True rms Digital Multimeters Como efetuar medi es Polariza o inversa esy16 eps 37 287 289 Manual do Usuario Medi o de corrente AA Aten o Para evitar risco de dano ao mult metro e de les o f sica nunca tente medir corrente interna do circuito quando o potencial do circuito aberto para a liga o terra for superior a 1000 V A Cuidado Para evitar a possibilidade de dano ao mult metro ou ao equipamento sendo testado examine os fus veis do mult metro antes de medir a corrente Veja a se o Manuten o mais adiante neste manual Use a fun o o intervalo e os terminais corretos para a medi o Nunca coloque as pontas de prova em paralelo a um circuito ou componente quando os condutores estiverem ligados a terminais com corrente Corrente o fluxo de el trons atrav s de um condutor Para medir corrente necess rio abrir o circuito que est sendo testado em seguida coloque o mult metro em s rie com o circuito Observa o Ao medir corrente a tela pisca quando a corrente de entrada de mais de 10 amp res no terminal A e 400 mA no terminal MA LIA Isso serve como advert ncia de que a corrente est pr xim
24. ou a es que podem causar les o f sica ou morte A indica o Aten o refere se a condi es ou a es que podem causar dano ao mult metro ao equipamento sendo testado ou causar perda definitiva de dados AN A Cuidado Para evitar risco de choque el trico ou les o f sica siga estas diretrizes e Use este multimetro apenas conforme especificado neste manual caso contrario a prote o incorporada no mesmo poder ser comprometida Manual do Usuario Nao use o multimetro se houver algum indicio de dano Antes de usar o multimetro examine a parte externa do instrumento Veja se ha alguma rachadura ou algum peda o de pl stico faltando Examine em especial a isola o ao redor dos conectores Antes de usar o mult metro verifique se a tampa do compartimento das pilhas est fechada e presa Antes de abrir a tampa do compartimento das pilhas retire os terminais de teste conectados ao multimetro Examine os terminais de teste para ver se h algum peda o de isola o danificada ou metal exposto Verifique a continuidade dos terminais de teste Antes de usar o multimetro substitua os terminais de teste que estiverem danificados N o aplique tens o mais alta do que a tens o nominal indicada no mult metro entre os terminais ou entre um dos terminais e o terra Nunca use o mult metro quando a tampa tiver sido removida ou o inv lucro estiver aberto Tenha cuidado ao trabalhar com tens es acima de
25. precisa ser peri dica isto deve ter um padr o que se repete a intervalos iguais O mult metro mede largura de pulso nas faixas de 0 025 ms at 1250 0 ms Para medir largura de pulso coloque o bot o seletor em uma das fun es que permitem efetuar as medi es de frequ ncia destacadas na Figura 23 Pressione a tecla de fun o Menu e coloque o seletor de menu no item Hz ms Em seguida pressione a tecla de fun o ms 45 287 289 Manual do Usuario Medida de largura de pulso positivo J L N vel de trigger lt Largura de pulso 1 A LT Per odo reg ncia Medida de largura de pulso negativo Ll Nivel de trigger Largura de pulso DS 2 Periodo Figura 27 Medi o de largura de pulso 46 esy27 eps O painel principal da tela indica a largura de pulso dos sinais de entrada em milissegundos A frequ ncia do sinal apresentada no painel secund rio A tela de mini medi o indica o valor de volts e amperes do sinal de entrada A barra gr fica acompanha o valor de volts ou amperes do sinal e n o o valor da largura de pulso A polaridade da largura de pulso apresentada direita do valor do duty cycle J L indica pulso positivo e EI pulso negativo Para mudar de polaridade pressione a tecla de fun o FL ET O indicador de polaridade muda para a polaridade oposta Como modificar as op es de configura o do mult metro O mult metro tem caracte
26. rio Veja a se o Defini o de refer ncia de dBm personalizada mais adiante neste manual True rms Digital Multimeters Como efetuar medi es 06 13 07 41 83 oe Range 100 00 oo VAC 153 45 VAC 1000 Reference est08 eps Figura 11 Tela de dBm Para definir o multimetro para que ele exiba valores em dBm coloque o bot o seletor na posi o y ou my e pressione a tecla de fun o Menu Mova o seletor de menu para o itemdBm Pressione a tecla de fun o dBm A sele o de menu dBm Hz substitui o segundo painel da tela 123 45 VCA na Figura 11 pela medi o de frequ ncia Todas as medi es de tens o s o exibidas como valor dBm conforme mostrado na Figura 11 As medi es de dBm usam a imped ncia de refer ncia resist ncia para calcular um valor dB baseado em 1 miliwatt Quando definida como 600 Q defini o padr o a imped ncia de refer ncia n o exibida durante as medi es de dBm Quando definida em outro valor que n o 600 Q a imped ncia de refer ncia exibida logo acima das legendas das teclas de fun o 23 287 289 Manual do Usuario Para selecionar outro valor de refer ncia pressione a tecla de fun o Ref para abrir a caixa de mensagem com o valor de refer ncia atual Pressionar gt ou possibilita rolar pelas 9 refer ncias predefinidas 4 8 16 25 32 50 75 600 e 1000 Defina a refer ncia pressionando a tecla de fun o OK Para acrescentar u
27. seguida selecione a fun o de filtro e Use apenas terminais de teste da mesma categoria tens o e amperagem nominal que o instrumento e que tenham sido aprovados por um rg o competente de seguran a e Ao trabalhar em locais perigosos use equipamento de prote o adequado conforme exigido pelos rg os competentes locais ou nacionais e Ao trabalhar em locais perigosos siga todas as normas de seguran a locais e nacionais A Aten o Para evitar danificar o mult metro ou o equipamento sendo testado siga estas diretrizes o Desligue a alimenta o do circuito e descarregue todos os capacitores de alta tens o antes de testar resist ncia continuidade diodos ou capacit ncia True rms Digital Multimeters Tens o perigosa Use os terminais as fun es e as faixas corretas em todas as medi es a serem efetuadas N o retire as pilhas enquanto o mult metro estiver ligado ou houver sinal aplicado as tomadas de entrada Antes de medir corrente examine os fus veis do mult metro Veja Como testar os fusiveis no Manual do Usu rio contido no CD fornecido com o produto N o use o modo LoZ para medir tens o em circuitos que possam ser danificados pela baixa imped ncia desse modo 3 kQ Somente no Modelo 289 Tens o perigosa Para alert lo da presen a de tens o potencialmente perigosa quando o mult metro detecta tens o 230 V ou sobrecarga de tens o OL aparece o s mbolo h 2
28. 30 V CA RMS pico de 42 V CA ou 60 V CC Essas tens es apresentam risco de choque el trico Utilize apenas os fus veis de reposi o especificados neste manual Use os terminais as fun es e as faixas corretas para as medi es a serem efetuadas Evite trabalhar sozinho Ao medir corrente desligue a alimenta o do circuito antes de conectar o multimetro no mesmo Lembre de dispor o mult metro em s rie com o circuito Ao fazer as liga es el tricas ligue primeiro o terminal de teste comum e depois o terminal energizado ao desconectar desligue primeiro o terminal energizado e depois o terminal comum N o use o mult metro se houver algum ind cio de funcionamento anormal A prote o nele incorporada pode estar comprometida Se tiver alguma d vida obtenha assist ncia t cnica N o use o mult metro pr ximo a g s explosivo vapor ou p Para alimentar o mult metro basta instalar uma pilha AA de 1 5 V corretamente no compartimento de pilha do instrumento Ao efetuar consertos ou manuten o no mult metro use apenas as pe as de reposi o especificadas Ao usar sondas mantenha os dedos atr s do anteparo de prote o para os dedos e Nao use o filtro passa baixas opcional para saber se h presen a de tens o perigosa Pode haver presen a de tens o superior indicada Primeiro efetue uma medida de tens o sem o filtro para detectar a poss vel presen a de tens o perigosa Em
29. 5 5 0 005 5 0 005 5 Duty Cycle ciclo de 1 00 to 99 00 0 01 Largura de pulso 0 1000 ms 0 0001 ms 0 002 ms 3 contagens 1 000 ms 0 001 ms 0 002 ms 3 contagens 10 00 ms 6 002 ms 3 contagens 1909 9 me 0 002 ms 3 contagens 1 Para tempos de subida lt 1 us Sinais centralizados em rela o aos n veis de trigger 2 De 0 5 a 200 kHz com amplitude de pulso gt 2 us A faixa de amplitude de pulso varia segundo a frequ ncia do sinal 15 287 289 Manual do Usuario Sensibilidade do contador de frequ ncia Sensibilidade aproximada de Faixa d pad tens o Largura de banda de N veis aproximados de Largura de banda de aixa de entrada onda senoidal de RMS CA trigger de CC cof tS Hza100KH2 SO mV 5 mV e 20 mV 600 kHz 1 MFZ 80 kHz Sensibilidade aproximada de corrente Niveis aproximados de Largura de banda de Faixa de entrada onda senoidal de RMS Largura de banda CA trigger de CC CC 500 pA 25 pA 100 kHz 5000 uA 250 uA 100 kHz 0 001 mA 100 kHz 7 E 400 mA 100 kHz 0 000 A 100 ktz 0 0001 A 100 kFz 1 Entrada maxima 10 x faixa maximo de 1000 V maximo do produto de 2 x 10 V Hz O ru do a baixas frequ ncia e amplitudes pode afetar a exatidao 2 Largura de banda de frequ ncia t pica com onda senoidal RMS em escala total ou produto maximo de 2 x 10 V Hz 76 True rms Digital Multimeters Especifica es detalhadas Especifica es de MIN MAX pico e r
30. 7 289 Manual do Usuario Medi o de temperatura AA Aten o Para evitar risco de inc ndio ou choque el trico n o conecte termopares a circuitos vivos O mult metro usa um sensor de temperatura 80BK A integrado no DMM ou outro tipo de sensor tipo K para medir a tempertatura Para medir temperatura ajuste o multimetro conforme mostrado na Figura 14 Pressione a tecla de fun o Menu e coloque o seletor de menu no item Temp Pressione a tecla de fun o F para ver a temperatura em graus Fahrenheit ou C para graus Celsius Observa o Mult metros classificados como SI n o apresentam a op o de F O painel principal da tela normalmente indica a temperatura ou apresenta a mensagem Open Thermocouple termopar aberto A mensagem referente a termopar aberto pode aparecer porque h uma sonda quebrada abertura ou porque n o h nenhuma sonda ligada nas tomadas de entrada do mult metro Colocar o terminal gt V Q em curto com o terminal COM fara com que seja indicada a temperatura nos terminais do mult metro Observa o desativada quando o mult metro est na fun o de temperatura 28 e O n ES mma NO una v Ce Tubo ou sa da Sonda 80BK o at com termopar tipo K esy17 eps Figura 14 Medi o de temperatura Para inserir um valor de desvio de temperatura pressione a tecla de fun o Offset para abrir a caixa de mensagem com o valor de desvio Use e
31. 87 289 Manual do Usuario Simbolos A Tabela 1 apresenta a lista e explica es dos s mbolos usados no testador e neste manual Tabela 1 S mbolos CA tens o ou corrente alternada Fus vel O o CC tens o ou corrente cont nua Isola o dupla manual Pilha quando aparece no visor indica L Terra pilha fraca Teste de continuidade ou aviso sonoro de Conformidade com os padroes pertinentes continuidade do Canad e dos EUA Conformidade com os padr es da Uni o Conformidade com os padr es relevantes Europ ia N10140 da Austr lia Produto cadastrado com o Underwriters Inspecionado e licenciado por T V Product Laboratory Services Categoria Ill de medi o do IEC Categoria IV de medi o do IEC Equipamentos classificados como CAT III Equipamentos classificados como CAT IV s o projetados para oferecer prote o s o projetados para oferecer prote o CAT Ill contra transientes em instala es fixas contra transientes no n vel de alimenta o tais como pain is de distribui o e prim rio como por exemplo em rel gios sistemas de ilumina o em pr dios ou de eletricidade ou servi o de fornecimento edif cios grandes el trico subterr neo R N o descartar este produto no lixo comum Veja informa es de reciclagem no site da Fluke True rms Digital Multimeters Caracteristicas Tabela 2 Botoes de comando Caracteristicas As tabelas de 2 a 5 descrevem sinteticamente as fun es do mul
32. Auto Repeat Elementos do viSOr eee reree erre erer eee cee acre aeee acre n nene ea cre arena nenne SENARE do foi E lt PAE E RR CER RN DRE A DEE OA OR DRE RS ORE EIN ARE CRU SR TA Elementos da barra de status e ereeererer errar meana mea aaa renan erannana rea de p gina Legendas das teclas de fun o eee eeeeeeeeeeeeeeeeaaaeeeeeeesaaeeeeeenaaneeees Ajuste CO contraste da tela RR NR RR aaak E BOTAO SEIGTOT arsip niana E a SE a Eaa aeai Terminais Ge EMAA sss a ORA RD AEE Controle da energia do mult metro cece eee eeeeeeeeeeeeeeeeeeaaeeeeeeeaaeeeeeesaaeeeessaaeeees 287 289 Manual do Usuario Como ligar e desligar o mult metro ManuUalMeNnte cccceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeaaeeeees Indicador de carga das pilhas etter eter ee eee reese eee eee e seeders rara nana Desligamento autom tico iria eeaaaeeeeeeaaeeeeeeseaaeeesesaaeeeeeeeas Modo de economia de energia seia reneaeacareneaaranannnanaaa Controle da luz de TUNTO RR RD ER RS UR RAAE ERER EESE DelE o de TAIN A irsinin ditia aa a a ina i EE Sadia as iie DES dada se EEES Menus das BNC OS oscar ees paniga local Gis Agua Go Canada E cece das Dna aim aado AEAEE EErEE Ennen Recurso Input Alem oa o5 atest snc tes canacasseatcemencsmatatuecedehatcsencmb aoia pai aoaea i iniiai Botao INTO Informa o sessrererenn hirietan e ien e e i iee od eaantdebonietea
33. CA True RMS e especificadas de 2 da faixa at 100 da faixa exceto pela faixa de 10 A que especificada de 10 a 100v da faixa Fator de crista A exatid o especificada com base em fator de crista de CA lt 3 0 na escala total com aumento linear at 5 0 na meia escala exceto pela faixa de 1000 V em que de 1 5 na escala total com aumento linear at 3 0 na meia escala e em 500 mV e 5000 UA em que lt 3 0 a 80 da escala total com aumento linear at 5 0 na meia escala No caso de formas de onda n o sinusoidais acrescentar 0 3 da faixa e 0 1 da leitura Base de CA Quando os condutores de entrada entram em curto circuito nas fun es de CA o mult metro pode apresentar leitura residual at 200 contagens Uma leitura residual de 200 contagens produz mudan a de apenas 20 contagens nos valores medidos em 2 da faixa Usar o modo REL para compensar a leitura pode produzir um erro constante muito maior nas medi es posteriores CA CC CA CC definido como Vac de 68 True rms Digital Multimeters Especifica es detalhadas Especifica es de tens o CA Fun o Faa R s lus o 20a45Hz 45aG5Hz 65Hza10kHz 10a20KHz 20a100kHz mV CA 1 5 60 0 3 25 0 4 25 0 7 40 3 5 40 1 5 60 0 4 25 3 5 40 VCA 1 5 60 0 3 25 0 6 25 1 5 40 3 5 40 8 1 5 60 0 3 25 0 4 25 0 7 40 3 5 40 1 E 7 A ed 15 60 0 3 25 04 25 be ee esp
34. FLUKE 287 289 True rms Digital Multimeters Manual do Usuario June 2007 Rev 2 3 09 Portuguese 2007 2008 2009 Fluke Corporation All rights reserved Specifications subject to change without notice All product names are trademarks of their respective companies GARANTIA VITALICIA LIMITADA Os multimetros digitais DMM Digital Multimeter Fluke das S ries 20 70 80 170 180 e 280 v m com garantia vital cia contra defeitos de material e m o de obra De acordo com esta garantia vital cia significa sete anos ap s a Fluke parar de fabricar o produto mas o prazo da garantia ser de pelo menos dez anos a partir da data da compra Esta garantia n o cobre fus veis pilhas ou baterias descart veis danos devidos a neglig ncia uso inadequado contamina o altera es acidentes ou condi es anormais de opera o e manuseio nem falhas resultantes do uso fora das especifica es do produto ou do desgaste e estrago normal dos componentes mec nicos Esta garantia n o transfer vel e cobre unicamente o comprador original Esta garantia tamb m cobre o mostrador de cristal l quido LCD pelo prazo de 10 dez anos Ap s decorrido esse prazo e durante toda a vida til do DMM a Fluke substituir o mostrador LCD por determinada taxa com base no custo atual do componente Para estabelecer o t tulo de propriet rio original e comprovar a data da compra preencha a ficha de registro em anexo e remeta a pa
35. Peak para iniciar a sess o de registro de valores de pico 4119 8 vA Auto Range 500 VAC Peak Max 68 2 i 00 03 17 Average 18 9 01 10 59 Peak Min 173 9 i 01 10 09 Start 06 07 07 7 00 pm est43 eps Figura 7 Tela de registro de pico Conforme mostrado na Figura 7 a tela principal mostra a medi o ao vivo presente nas entradas do multimetro Na area secundaria da tela os valores de pico minimo e maximo bem como o valor m dio s o apresentados junto com os respectivos carimbos de hora O carimbo de hora ao lado do valor m dio indica o tempo decorrido da sess o de registro de pico O hor rio de in cio da sess o de registro de pico apresentado ao longo da borda inferior da rea de p gina Quando o valor de pico do sinal de entrada se encontra abaixo ou acima do valor m nimo registrado o mult metro emite um bipe e grava um novo valor Ao mesmo tempo o tempo decorrido desde o in cio da sess o de registro de pico armazenado como carimbo de hora do valor registrado True rms Digital Multimeters Captura de valores de pico Pressionar a tecla de fun o Stop encerra a sess o de registro de pico O resumo de informa es congelado na tela e as teclas de fun o mudam de fun o para que se possa salvar os dados adquiridos Pressionar a tecla de fun o Close faz com que se saia da sess o de registro sem salvar os dados adquiridos Observa o Girar o bot o seletor antes de salv
36. Por meio dos bot es de cursores coloque o seletor de menu ao lado do item Recording e pressione a tecla de fun o Recording para abrir a tela de configura o de registro Por meio dos bot es de cursores coloque o seletor de menu ao lado do item Event Threshold for AutoHOLD e pressione a tecla de fun o Edit Pressione ou para rolar pelos valores de limites de AutoHold Depois de selecionado o valor desejado pressione a tecla de fun o Close Medi o do fator de crista Fator de crista uma medida de distor o do sinal e calculada como a rela o entre o valor de pico do sinal e seu valor de RMS Essa medi o importante na an lise de quest es relacionadas qualidade da energia A fun o de fator de crista do mult metro s pode ser usada para medi es em CA VCA mVCA ACA mACA e JACA Com o mult metro em uma das fun es de medi o CA pressione a tecla de fun o Menu Em seguida mova o seletor de menu para o lado do item do menu Peak CF e pressione a tecla de fun o CF O valor do fator de crista exibido no painel principal a medi o CA aparece no painel secund rio Frequ ncia duty cycle e largura de pulso n o s o aceitos durante as medi es do fator de crista Captura dos valores minimo e m ximo O modo de registro de MIN MAX captura os valores de entrada m nimo m dio e m ximo Quando as entradas est o abaixo ou acima do valor m nimo registrado o mult metro emite u
37. Q 500 MO sobrecarga 50 ns 1000 V 2 5VCc 550 mV 100 uA 10 pA va 0 3 uA l0 34A 0 3 UA 500 4000 49 alminuindo 500 mV 10 mA at 2 5 V moov svec 31 VCC 1 A entrada limitada ao produto de uma onda senoidal RMS V vezes a freq ncia de 2 x 10 V Hz 2 Para curtos circuitos em circuitos lt 0 5 A 660 V para circuitos de alta energia 78 True rms Digital Multimeters Especifica es detalhadas Tens o de carga A mA HA E O mA pA 500 pA 102 uV pA 5000 pA 102 uV pA 0 04 VIA 79 287 289 Manual do Usuario 80
38. a o Pode se usar o link de comunica o a infravermelho e o software FlukeView Forms para transferir os dados contidos na mem ria do mult metro para um computador Ea 123 45 VAC Para saber como usar o link de comunica o a infravermelho Stopped entre o multimetro e um PC veja o FlukeView FlukeView Forms Installation Guide Guia de Instala o do FlukeView Forms ou 4 7 5 VAC a ajuda on line Auto Range Observa o 200 500 VAC aiii D O mult metro se comunica em tempo real com um Start Time 06 10 07 07 23 5 computador que esteja executando o software 6 intenal 3 days 14 Hrs 47 COS FlukeView Forms O mult metro tamb m permite que o Interval Samples 135 Events 53 usu rio acesse a mem ria interna e fa a a conex o ao Om FEET NO Sado LE A computador mais tarde para transferir os dados Estica O FlukeView Forms possibilita inserir os dados em formul rios padronizados configura o predefinida ou personalizados Os Item Descri o formul rios apresentam os dados na forma de tabela e de gr fico inclusive com coment rios inseridos pelo usu rio Esses cone de parada indica que a sess o de formul rios podem ser usados para cumprir as normas registro foi interrompida referentes a documenta o exigidas pelo padr o ISO 9000 Hora e data em que o registro foi iniciado 56 Mensagens de erro True rms Digital Multimeters Mensagens de erro A Tabela 10 cont m uma lista de mensagens
39. a Fluke na primeira parte deste manual 3 Examine as pilhas fus veis e terminais de teste substitua o que for necess rio 4 Reveja este manual para ter certeza de usar o instrumento da forma correta 5 Se o mult metro mesmo assim n o funcionar embale o com cuidado e de forma segura e remeta o com postagem paga ao local mais pr ximo relacionado na se o referente a como contatar a Fluke Inclua uma descri o do problema A Fluke n o se responsabiliza por nenhum dano que possa ocorrer durante o transporte Se o mult metro estiver sob garantia ele ser consertado ou substitu do a crit rio da Fluke e devolvido ao cliente gratuitamente Veja os termos da garantia na ficha de registro 62 True rms Digital Multimeters Assist ncia t cnica e pe as Assist ncia t cnica e pe as Pe as de reposi o e acess rios s o apresentados nas Tabelas 11 e 12 e na Figura 31 Para encomendar pe as e acess rios veja a se o Como contatar a Fluke Tabela 11 Pe as sobressalentes CA E Bot o seletor 2798434 2798418 289 ee 2798429 287 pee 2578234 2740185 2578178 2743764 2760673 289 2798407 287 2734828 2793516 2723772 2578283 2578252 2578265 Anel em O O Ring 5 Parte superior do involucro Parafuso tipo Philips Mascara LCD M dulo LCD Amortecedor Detentor de mola 10 1 Caixa de RSOB superior
40. a ao limite de corrente do fus vel Para medir corrente CA ou CC fa a o seguinte 38 Desligue a alimenta o de energia do circuito Descarregue todos os capacitores de alta tens o Insira o condutor preto no terminal COM Insira o condutor vermelho na entrada adequada para a faixa de medi o Observa o Para evitar a queima do fus vel de 440 mA do mult metro use o terminal de mA uA somente se tiver certeza de que a corrente mais baixa que 400 mA Se usar o terminal A coloque o bot o seletor na posi o Aaz Se usar o terminal mA pA coloque o bot o seletor na posi o yA para correntes abaixo de 5000 pA 5 mA ou em A para correntes acima de 5000 pA Para saber mais sobre a sele o de fun es e as conex es das pontas de prova veja a Figura 21 Para obter informa es sobre alertas emitidos pelo mult metro quando os terminais n o s o usados corretamente nas medi es de corrente veja a se o Recurso de alerta de entrada Conforme mostrado na Figura 22 abra o percurso do circuito a ser testado Encoste a ponta de prova vermelha no lado mais positivo da interrup o encoste a ponta de prova preta no lado mais negativo da interrup o Inverter as pontas de prova produzir uma leitura negativa mas n o danificar o mult metro Ligue a alimenta o do circuito em seguida veja as indica es na tela Observe a unidade de medida indicada no lado direito da tela UA mA ou A D
41. a volta no sentido hor rio Substitui o de fusiveis De acordo com a Figura 30 examine ou troque os fusiveis do mult metro da seguinte forma 1 2 60 Desligue o mult metro e retire os terminais de teste Retire a tampa do compartimento das pilhas usando uma chave de fenda comum para soltar os parafusos da tampa meia volta no sentido anti hor rio Retire o fus vel empurrando com cuidado para soltar uma das extremidades e em seguida deslizando o fus vel para fora do encaixe Instale somente os fusiveis de reposi o especificados pela Fluke com a amperagem tens o e classifica o de velocidade mostradas na Tabela 11 Coloque a tampa do compartimento das pilhas de volta no lugar e prenda a apertando os parafusos meia volta no sentido hor rio Como guardar os terminais de teste A Figura 29 mostra o modo correto para guardar os terminais de teste com o mult metro est41 eps Figura 29 Como guardar os terminais de teste True rms Digital Multimeters Manuten o esy32 eps Figura 30 Substitui o de pilhas e fus veis 61 287 289 Manual do Usuario Em caso de haver algum problema Se o mult metro n o estiver funcionando corretamente 1 Verifique se todas as pilhas est o instaladas corretamente no sentido certo de polaridade 2 Examine a parte externa do instrumento para ver se h algum dano Se houver algum dano entre em contato com a Fluke Veja a se o Como contatar
42. adquiridos Observa o Girar o bot o seletor antes de salvar os dados de registro MIN MAX faz com que os dados acumulados sejam perdidos Para salvar os dados da tela MIN MAX necess rio encerrar a sess o de MIN MAX pressionando a tecla de fun o Stop Em seguida pressione a tecla de fun o Save E aberta uma caixa 18 de di logo onde se pode selecionar o nome predefinido para salvar o arquivo ou salv lo com outro nome Pressione a tecla de fun o Save para gravar os dados da tela MIN MAX MIN MAX n o podem ser continuados a partir deste ponto Pressione a tecla de fun o Close para sair do modo MIN MAX Pressionar a tecla de fun o Restart enquanto o modo MIN MAX est ativo p ra a sess o de MIN MAX elimina todos os dados de MIN MAX e inicia imediatamente o registro de uma nova sess o de MIN MAX Captura de valores de pico O registro de pico quase igual ao registro de MIN MAX explicado anteriormente neste manual A diferen a mais significativa entre essas duas fun es de registro o menor tempo de resposta no caso do registro de pico 250 us Com esse tempo de resposta curto os valores efetivos de pico de um sinal sinusoidal s o mensur veis Os transientes s o medidos com mais exatid o quando usada a fun o de registro de pico Para ativar o modo de pico pressione a tecla de fun o Menu Coloque o seletor de menu ao lado do item de menu Peak CF ou Peak Pressione a tecla de fun o
43. ais detalhes sobre sinais CC Pressionar a tecla de fun o Menu abre um menu de itens que podem ser usados para modificar a medi o b sica de tens o CC Para saber mais sobre cada item de menu veja a se o correspondente neste manual Para sair de todos os modos e voltar medi o b sica de volts CC pressione a tecla de fun o Menu Mova o seletor de menu para o item VDC Pressione a tecla de fun o VDC para sair de todas as fun es e modos MU 8 1 13 07 DD Opm 06 13 07 9 a 52 Auto Range 50 40 30 20 10 O 10 20 30 40 SOVDC to jon CO Binto mvi als True rms Digital Multimeters Como efetuar medi es est09 eps Figura 12 Medi es de tens o CC 25 287 289 Manual do Usuario Medi o de sinais CA e CC O mult metro pode exibir componentes de sinal tens o ou corrente CC e CC como duas leituras separadas ou como valor combinado CA CC RMS Conforme mostrado na Figura 13 o mult metro exibe as combina es de CA e CC de tr s formas CA sobre CC CA CC CC sobre CA CC CA e combina o de CA e CC CA CC Selecione um desses tr s modos de exibi o no menu Fun o e Modo pressione a tecla de fun o Menu Mova o seletor de menu para o item AC DC Nesse momento dever o aparecer tr s teclas de CA sobre CC 06 13 07 1 123 45 Auto Range 500 VAC 23 45 VDC 23 45 123 45VAC fungao indicadas como AC DC F1 AC DC F2 e DC AC F3 Pressi
44. ak CF L dBV O RS est05 eps Figura 5 Menus das fun es O item de menu selecionado indicado por um quadradinho preto preenchido daqui em diante mencionado como seletor de menu esquerda do item Use os 4 bot es de cursor gt no painel frontal para colocar o seletor de menu ao lado do item desejado Conforme o seletor de menu passa de um item para outro no menu as 4 teclas de fun o e as respectivas legendas mudam e mostram as fun es e os modos dispon veis para o item selecionado 14 O menu do exemplo na Figura 5 mostra a fun o REL modo Relativo como sele o atual A fun o selecionada quando o menu se abre a mesma usada na ltima vez em que o menu foi aberto Pressione gt uma vez e em seguida pressione para acessar o item de menu Hz a partir do item REL Conforme o seletor de menu passa de um item de menu para outro as legendas das teclas de fun o mudam indicando a fun o de cada tecla de fun o Quando a fun o ou o modo desejado aparecer em uma das legendas das teclas de fun o pressione a tecla correspondente para ativ lo O menu pop up se fecha e a tela muda de acordo com a sele o que acaba de ser feita Pressionar a tecla que tem a legenda Close fecha o menu pop up e deixa o mult metro no estado em que estava antes de ser pressionada a tecla de fun o Menu Na maioria dos casos as teclas de fun o reveladas pela sele o de menu funcionam com alt
45. ar os dados de registro de pico faz com que os dados acumulados sejam perdidos Para salvar os dados da tela de pico necess rio encerrar a sess o de captura de pico pressionando a tecla de fun o Stop Em seguida pressione a tecla de fun o Save aberta uma caixa de di logo onde se pode selecionar o nome predefinido para salvar o arquivo ou salv lo com outro nome desejado Pressione a tecla de fun o Save para armazenar os dados da tela de pico A captura de pico n o pode continuar no momento Pressione a tecla de fun o Close para sair do modo de captura de pico Pressionar a tecla de fun o Restart enquanto o modo de registro de pico est ativado p ra a sess o elimina todos os dados de pico registrados e inicia imediatamente uma nova sess o de registro de pico Ao visualizar registros salvos os registros de instant neos de pico t m a mesma apar ncia que o registro de pico que foi parado Portanto use o tempo decorrido carimbo de tempo do valor m dio para distinguir um registro do outro Para prolongar a dura o da carga das pilhas durante o registro de pico o mult metro entra no modo de economia de energia ap s o intervalo de tempo definido para o recurso de 19 287 289 Manual do Usuario desligamento autom tico Veja mais informa es sobre o modo de economia de energia na se o Ajuste do tempo de espera da luz de fundo e do desligamento autom tico Filtro passa baixas somente
46. arga das pilhas 12 Tabela 6 Indicador de carga das pilhas Va da carga total Quase esgotada menos de um dia 1 Quando a carga est excessivamente baixa aparece a mensagem pop up Replace batteries Trocar pilhas 15 segundos antes do mult metro se desligar O mult metro apresenta a mensagem Batteries low Pilhas fracas quando o n vel da carga das pilhas n o suficiente para a fun o selecionada Desligamento autom tico O mult metro se desliga automaticamente se o bot o seletor n o for movido ou nenhum bot o for pressionado no intervalo de 15 minutos defini o padr o Pressionar liga o mult metro novamente depois do desligamento autom tico Para mudar o intervalo de tempo de espera ou desativar a fun o de desligamento autom tico veja a se o Ajuste do tempo de espera da luz de fundo e do desligamento autom tico mais adiante neste manual Modo de economia de energia Quando o desligamento autom tico esta ativado definido em um intervalo de tempo espec fico e a fun o de registro de MIN MAX registro Peak Recording ou AutoHold est ativada e nenhum bot o de comando for pressionado e o bot o seletor n o for movido por um per odo determinado o mult metro entra no modo de economia de energia para prolongar a dura o da carga das pilhas No modo de registro o intervalo de tempo 5 minutos Nos modos MIN MAX Peak e AutoHold o intervalo de tempo o mesmo que
47. berto em volts CA mesmo que nesse meio tempo Hz ms tenha sido selecionado em um menu semelhante para usar a fun o de milivolts em CA At duas colunas de quatro itens cada uma s o apresentadas por vez Se houver mais de oito itens no menu de uma fun o principal aparecer 4 no canto inferior direito da rea de p gina da tela indicando que existem mais itens de menu Com o seletor de menu em um dos itens da coluna esquerda pressione 9 para rolar horizontalmente na tela e exibir os itens de menu que n o est o vis veis Da mesma forma com o seletor de menu em um item da coluna direita pressione para exibir os itens de menu que n o est o vis veis True rms Digital Multimeters Recurso Input Alert Recurso Input Alert AAA Cuidado Para evitar risco de dano aos circuitos e a queima de fus vel no mult metro n o coloque as sondas paralelamente ao circuito energizado quando uma ponta de prova estiver ligada no terminal de corrente Isso produz curto circuito porque a resist ncia que passa pelos terminais de corrente do mult metro muito baixa Se alguma ponta de prova estiver ligada ao terminal MA HA ou A mas o bot o seletor n o estiver na posi o correta de corrente ser emitido um aviso sonoro como um chilro e a tela piscar indicando Leads connected incorrectly condutores conectados incorretamente Este aviso tem como finalidade interromper as medi es de tens o continuidade res
48. corrente CC e todos os modos de porcentagem relativa aparece uma barra grafica centrada em zero No caso de corrente e tens o CC a faixa da barra gr fica igual ao m ximo da faixa selecionada No modo de porcentagem relativo a barra gr fica chega a 10 O n mero de segmentos acesos indica o valor medido e relativo ao valor de escala total da faixa selecionada Na faixa de 50 V CA por exemplo as divis es principais da escala representam 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 e 50 V CA Uma entrada de 25 V CA acende os segmentos at a metade da escala Com valores fora da escala aparece gt direita da barra gr fica normal No caso da barra gr fica centrada em zero aparece lt no lado esquerdo da barra gr fica quando os valores s o negativos e no lado direito quando os valores fora da escala s o positivos Elementos da barra de status A barra de status na parte superior do mult metro cont m indicadores de carga das pilhas a hora indica o da mini medi o data atual e o s mbolo de biper ligado ou desligado A exibi o de mini medi o mostra o valor medido da fun o principal se ainda n o estiver mostrada na rea de p gina da tela Por exemplo quando a exibi o est congelada com a fun o HOLD a tela de mini medi o continua a mostrar a medi o do sinal de entrada viva e uma mini 4 Al m disso a tela de mini medi o pisca se 4 com entradas acima de 30 volts fosse a
49. dade A Aten o Para evitar a possibilidade de dano ao mult metro ou ao equipamento sendo testado desligue o circuito el trico e descarregue todos os capacitores de alta tens o antes de testar a continuidade A continuidade a presen a de um percurso completo para o fluxo da corrente A fun o de continuidade detecta curtos e aberturas intermitentes e com dura o m nima de 1 ms O mult metro usa tr s indicadores de aus ncia e presen a de continuidade leitura de resist ncia indicador de abertura curto biper True rms Digital Multimeters Como efetuar medi es A leitura de resist ncia simplesmente a medi o da fun o de ohms Contudo para transi es muito curtas de continuidade a resposta lenta da medi o feita pelo multimetro n o aparecer no visor digital Por isso a fun o de continuidade usa um indicador gr fico para a presen a ou aus ncia de continuidade A Figura 16 mostra a indica o de continuidade com curto ou abertura C Abertura m Ae esy36 eps Figura 16 Indicador de continuidade Para fazer um teste de continuidade coloque o bot o seletor na posi o ane configure o multimetro conforme mostrado na Figura 17 Pressione a tecla de fun o ml Na fun o de continuidade curto significa que o valor medido inferior a 8 da escala total na faixa de 500 Q e inferior a 4 nas outras faixas de resist ncia Observa o O mult metro funciona com ajus
50. de erro apresentadas pelo mult metro e as poss veis causas relacionadas Tabela 10 Mensagens de erro Mensagem Poss veis causas Leads connected incorrectly Terminais conectados incorretamente Open Thermocouple Termopar aberto Batteries low function unavailable Pilhas fracas fun o n o dispon veis O terminal est ligado na tomada de A ou mA uAA mas o bot o seletor n o est na posi o A mA ou pA correspondente H terminais ligados nas tomadas A e mA LA O bot o seletor est na posi o de medi o de corrente mas n o h nenhum terminal ligado na tomada A nem na mA HA O condutor do termopar est aberto ou a jun o do termopar est em mau estado N o h nenhum termopar conectado na entrada do mult metro N o h carga suficiente nas pilhas para que a fun o selecionada funcione dentro das especifica es Error Date and Time need to be As pilhas ficaram muito tempo fora do instrumento e a data e hora do mult metro foram reset Erro necess rio ajustar perdidas a data e a hora Not enough memory for A memoria do mult metro n o suficiente para iniciar uma sess o de registro ou salvar operation Mem ria insuficiente os dados apresentados na tela para a opera o Carga das pilhas extremamente A carga das pilhas est fraca demais para fazer medi es dentro das especifica es O fraca substituir as pilhas imediatamente mult metro se desli
51. de sinais de entrada com muito ru do ou que mudam rapidamente ative o modo Smoothing nivelamento para estabilizar um pouco a leitura Veja a se o Ativa o e desativa o do modo de nivelamento mais adiante neste manual Para prolongar a dura o das pilhas durante o registro de MIN MAX o mult metro entra no modo de economia de energia Veja mais informa es sobre o modo de economia de energia na se o Ajuste do tempo de espera da luz de fundo e do desligamento autom tico Para ativar o modo de MIN MAX pressione mma Conforme mostrado na Figura 6 o mult metro indica MINIMA na parte de cima da p gina de medi o a data e a hora de in cio de MIN MAX aparecem ao longo da parte inferior da p gina Al m disso os valores registrados de m ximo m dia e m nimo aparecem no painel secund rio com os respectivos intervalos de tempo decorrido 17 287 289 Manual do Usuario 1119 81 Auto Range Maximum 1 27 E 09 ii sia Average 1 19 a 50 01 10 09 VAC Minimum 1 10 23 00 59 59 Start 06 07 07 7 00 pm Se O O RR est42 eps Figura 6 Tela de registro de MIN MAX Para parar a sessao de registro de MIN MAX pressione ou a tecla de fun o Stop O resumo de informa es congelado na tela e as teclas de fun o mudam de fun o para que se possa salvar os dados adquiridos Pressionar novamente ou a tecla de fun o Close encerra a sess o de registro de MIN MAX sem salvar os dados
52. debteebeest Modos Hold e AutoHold reten o e reten o autom tica ccccccseeeeecseeeeeeeeeeeenees Medi o do fator de CHISLA caeennscncsssamnciienssednsincaspihinwdindetedese Auensiotndatinaanpavesuededineiimebsaasninante Captura dos valores m nimo e MAXIMO cccseccccseeeeeceeeeeeceseeeeseeeeeesaeeeessueeesaeeeesaaeees Captura de valores de pico ccscccccceeeecceeeececeeeeeeneeeeecsueeeeseueeeesaueeesaueeeesaueeessaneessagees Filtro passa baixas somente no modelo 289 errar Medi es relativas sore eereronereanananeneacananan nene aaa neneacanananannanaaa Como efet ar MICOICO SS sas aicsncteeciscennphaewetnaatecasenodonudseancceosesuecsensepicetunadenepheapsamerbanccuesmeedee Medi o de tens o CA e eeeerrane aa rrraneaa ae reana aaa raana aaa naanaaaaa Fun o LoZ para medi es de tens o somente no modelo 289 WICC OSS de CS ae ateicss annie RR RR SECR RR A PRONTO PRN RR RR a Medi es de tens o CC aa tee eter ce pete cette ach ne tase tage Eca das te saeeaceaeceateeentetsaasetattemens Medi o de sinais CA e CO negado sad dai as mend entaaten cna dsvenceccidvineenseleutentatixentestunes Medi o de temperatura ce ceccescseeeceesereeeeneneneeeeeeaueeeneanenenaaeeessaaaeseneanesenaueeeasaes Como usar a fun o 500 somente no modelo 289 ee Teste de continuidade e ceereeereeeeee en rreeacerec arena cre nene e
53. e de 0 a 10 A usa terminais A e COM duty cycle Entrada para medi es de corrente de 0 A a 400 mA freq ncia e duty cycle COM Terminal de retorno de todas as medi es Terminal para medi es de tens o continuidade resist ncia teste de diodo condut ncia capacit ncia frequ ncia temperatura per odo e duty cycle est04 emf Figura 4 Terminais de entrada 11 287 289 Manual do Usuario Controle da energia do multimetro O mult metro alimentado por seis pilhas AA e controlado pelo interruptor de alimenta o el trica no painel frontal e por circuitos internos projetados para conservar a carga das pilhas As se es a seguir apresentam v rias t cnicas de controle da energia do mult metro Como ligar e desligar o mult metro manualmente Com o mult metro desligado pressione pata lig lo Pressionar quando o multimetro est ligado faz com que ele se desligue Observa o Os dados coletados s o retidos quando o mult metro desligado nos modos de registro registro MIN MAX ou registro Peak Na pr xima vez em que o mult metro for ligado os dados coletados no modo em que ele foi parado estar o no visor Pressionar a tecla de fun o que tem a legenda Save salva os dados Indicador de carga das pilhas O indicador de carga das pilhas no canto superior esquerdo da tela indica o estado relativo das pilhas A Tabela 6 explica os s mbolos correspondentes aos diversos n veis de c
54. e entrada mais baixa manualmente o que aumenta a sensibilidade do mult metro Se uma leitura parecer ser um m ltiplo da leitura esperada o sinal da entrada pode estar distorcido Distor o pode causar disparos m ltiplos do contador de frequ ncia A sele o de um intervalo de tens o mais alto pode resolver esse problema diminuindo a sensibilidade do mult metro Em geral a frequ ncia mais baixa apresentada no intervalo correto Medi o de Duty Cycle Duty cycle ciclo de atividade ou duty factor fator de atividade a porcentagem de tempo que um sinal permanece acima ou abaixo do n vel de disparo durante 1 ciclo conforme mostrado na Figura 25 O modo de duty cycle otimizado para medir o tempo de atividade inatividade de sinais l gicos e de comuta o Sistemas tais como os sistemas eletr nicos de inje o de combust vel e fontes de alimenta o el trica com comuta o s o controlados por pulsos de amplitude variada que podem ser verificados medindo se o duty cycle 43 287 289 Manual do Usuario Medida de pulso positivo J L N vel de trigger lt 30 acima do nivel de trigger Medida de pulso negativo Nivel de trigger 70 abaixo do n vel de trigger lt 100 Figura 25 Medi es de Duty Cycle 44 esy28 eps Para medir o duty cycle coloque o botao seletor em uma das fun es que permitem efetuar as medi es de frequ ncia destacadas na Figura 23 Pressione a
55. ecificada especificada Om oe 1 5 60 0 3 25 0 4 25 KaG n o especificada especificada 28 se 3 E E onan Ue eee 0 2 dB 0 1 dB 0 1 dB mee Nao especificada especificada iss 6 TE N o N o o 1000 V 0 0001 V 2 80 2 40 2 408 Nee nao V especificada especificada Abaixo de 5 da faixa acrescentar 20 contagens A especifica o aumenta linearmente de 2 em 200 Hz at 6 em 440 Hz A faixa limitada a 440 Hz dBm 600 Q especificado adicionando se 2 2 dB aos valores da faixa de dBV Somente o 289 Acrescentar 2 5 acima de 65 kHz A faixa limitada a 440 Hz Veja mais informa es na introdu o das Especifica es detalhadas 69 287 289 Manual do Usuario Especifica es de corrente CA uA CAP 500 pA 0 01 pA 1 20 0 6 20 5000 pA 0 1 pA 0 6 5 mA CA 0 001 mA 1 E 20 0 6 20 ACA 1 2 3 4 a mA 0 001 mA 0 6 5 1 Faixa de 10 A 10 a 100 da faixa 20 A durante 30 segundos quando ligado 10 minutes desligado gt 10 A n o especificada 400 mA cont nua 550 mA durante 2 minutos quando ligado 1 minuto desligado Confirmado por testes de design e tipo Veja mais informa es na introdu o das Especifica es detalhadas 70 Precisao C 20a45hz ASatktiz tazowiz 20a 100K 0 6 20 0 6 10 0 6 20 1 5 10 3 4 E 4 N o True rms Digital Multimeters Especifica es detalhadas Especifica
56. ecla de fun o OK para confirmar a defini o de tempo de espera Pressione a tecla de fun o Close para voltar opera o normal do mult metro O modo de economia de energia usado quando o mult metro est realizando uma sess o de registro ou durante as fun es MIN MAX Peak record e AutoHold O modo de economia de energia desliga circuitos desnecess rios para a opera o em quest o nas sess es de registro inclusive a tela No modo de registro o intervalo de tempo de espera definido como 5 minutos e ativado apenas quando o tempo de espera de desligamento autom tico est definido como um tempo espec fico n o est desativado Nas fun es MIN MAX Peak e AutoHold o intervalo de tempo de espera o que foi definido para o desligamento autom tico Defini o de refer ncia de dBm personalizada Para acrescentar um valor de refer ncia de dBm personalizado pressione a tecla de fun o Setup e coloque o seletor de menu ao lado do item Instrument Em seguida pressione a tecla de fun o Instrument e coloque o seletor de menu ao lado do item dBm Reference Em seguida pressione a tecla de fun o Edit Use e para posicionar o cursor em um d gito espec fico Pressione gt e para aumentar ou diminuir o valor do d gito Com a refer ncia desejada exibida pressione a tecla de fun o OK para acrescentar esse valor lista de refer ncia de dBm S aceito um valor personalizado Pressione a tecla
57. egistro A s Exatid o especificada de 12 contagens para mudan as de dura o gt o Registro de M nimo MIN USE Dade GE 425 ms com ajuste manual de faixa e Maximo MAX hana E Exatid o especificada de 40 contagens para mudan as de dura o gt Rn olen a Vunga GA 1 5 s com ajuste manual de faixa Exatid o especificada de 100 contagens at leitura de 5 000 contagens faixa total Para leitura de pico mais alta at 12 000 contagens exatid o especificada de 2 Pl do valor medido Fator de crista 350 ms at 80 Para formas de ondas peri dicas de 50 a 440 Hz 4 1 contagem 1 Para picos repetitivos 2 5 ms para eventos individuais Pico n o especificado para 500 uA CC 50 mA CC 5A CC 2 200 contagens em 500 mV CA 500 pA CA 50 mA CA 5 A CA 3 3 em 500 mV CA 500 pA CA 50 mA CA 5A CA 250 uS pico Tf 287 289 Manual do Usuario Caracteristicas de entrada Prote o contra sobrecarga Imped ncia de Rela o da rejei o no j Raz o de rejei o Rejei o do modo normal i ented 1 KQ desequil brio 1000 V masi SS o gt 60 dB em 50 Hz ou 60 Hz 1000 V 2 10Ma lt 100 pF 7 120 dB pa aid gt 60 dB em 50 Hz ou 60 Hz 1000 V 10 MQ2 lt 100 pF 60 dB CC em 60 Hz acoplamento CA Prote o Circuito aberto Tens o em escala completa Corrente de curto circuito t pica contra Tens o de teste At 500kQ gt 5MQou 5000 5kQ 50kQ 500kQ 5 MQ 50 M
58. egundos quando ligado 10 minutes desligado gt 10 A n o especificada Acrescentar 20 contagens com exibi o dupla de CA sobre CC CC sobre CA ou CA CC 400 mA cont nua 550 mA durante 2 minutos quando ligado 1 minuto desligado Confirmado por testes de design e tipo Coeficiente de temperatura 0 1 x exatid o especificada C lt 18 C or gt 28 C 72 True rms Digital Multimeters Especifica es detalhadas Especifica es de resist ncia f fra Resoia o TT Precis o Resist ncia 0 15 20 0 05 2 0 05 2 1 5 4 3 0 2 1 Ao usar o modo REL A para compensar as decalagens 2 Acrescentar 20 contagens acima de 33 nS na faixa de 50 nS 3 Somente o 289 Especifica es de temperatura 1 Nao inclui erro da sonda do termopar 2 A especifica o de exatid o pressup e temperatura ambiente est vel at 1 C Com mudan as de temperatura ambiente de 5 C a exatid o nominal se aplica ap s 2 horas 73 287 289 Manual do Usuario Especifica es de capacit ncia e teste de diodo fun o Fada Resolu o O Precis o capacit ncia 1 Com capacitor de filme ou superior usando o modo relativo REL A para ajustar o residual em zero 74 True rms Digital Multimeters Especifica es detalhadas Especifica es do contador de frequ ncia un o iva Resoiu o Precis o Frequ ncia 002 5 0 5 Hz a 999 99 kHz largura de 0 005 5 pulso gt 0 5 ps 0 00
59. en ren aaa Como usar condutancia para testar alta resist ncia eee Medi o de capacit ncia ic eerreraaee aaa rraaaa aa eraana nan enaanaanaa Teste de diodo PRENDE RRERNRD FE ERENNDE RRCR DO OE ANDEI CE ERR RE RR RR eneee Medi o de corrente aca cotcncssistnsnasssnntedducesiausase aed de rnnr eenen enner ennnen nren nnen erener ennnen Indice continua Medi o de freq ncia ive cucoss nencceeuzcncheescennentauiiennanhseedsuntseusdessoadavenceeaiavieaderteshentaenseate Medi o de Duty CyCle ccccccssscecceseeeceeseecceeseecseseecseuseeeceaueeeseuseessegeeessaseeeseeees Medi o de larg ra de PUISO asa ectencisasisencadaietencianucewscetivasvacensiasuncbaweteadensletonisiweteadondlssents Como modificar as op es de configura o do mult metro i Como restabelecer as op es de configura o do mult metro Ajuste do contraste da tela e ererereree crer eree are ee arena renan renenas Defini o do idioma do mult metro eee eeeeeeeaeeeeeeeeaeaeeeeesaaeeeeesaaeeeees Ajuste de data e hora e erererea era a rran aee aan ea nana aa arena renan aan nanannna Ajuste do tempo de espera da luz de fundo e do desligamento autom tico Defini o de refer ncia de dBm personalizada ea Ativa o e desativa o do biper ii eserreere a errrene aaa errananaas Ativa
60. enados A Figura 9 mostra as fun es com que os dois modos relativos podem ser usados Al m disso os dois modos relativos podem ser usados mas medi es de frequ ncia duty cycle largura de pulso fator de crista e dB est29 eps Figura 9 Fungoes do modo relativo Para ativar o modo relativo ou o modo de porcentagem relativa ao usar uma das fun es mostradas na Figura 9pressione a tecla de fun o Menu Mova o seletor de menu para o item REL Em seguida pressione a tecla de fun o REL ou REL O valor medido no momento em que Rel ou Rel est ativado True rms Digital Multimeters Medi es relativas armazenado como valor de refer ncia e exibido no painel secund rio A medida presente ou ao vivo passa para o painel secund rio e o painel prim rio mostra a diferen a entre a medida presente e o valor de refer ncia em unidades de medida correspondentes a REL e como porcentagem no caso de REL Quando porcentagem relativa est ativada a barra gr fica centrada em zero e indica a diferen a de porcentagem A faixa da barra gr fica limitada a 10 mas a exibi o vai at 999 9 A 1000 ou mais a exibi o aparece como OL Quando o valor de refer ncia O o mult metro indica OL Com exce o das medi es de dB o ajuste de faixa definido como manual e n o pode ser mudado Nas medi es de DB em modo relativo pode se usar ajuste de faixa manual ou autom tico Quando o modo rela
61. ern ncia O menu do exemplo mostrado na Figura 5 cont m as teclas de fun o REL REL e Close Nesse exemplo o mult metro n o est no modo Relativo portanto pressionar a tecla de fun o REL ativaria o modo Relativo ou a altern ncia para esse modo Por outro lado se o mult metro j estiver no modo Relativo pressionar a mesma tecla de fun o desativaria esse modo Em certos casos pressionar uma fun o que n o pode ser usada com outras fun es que aparecem no menu desativa a fun o selecionada anteriormente Na Figura 5 por exemplo se o mult metro j estiver na fun o relativa pressionar REL faz com que desative o modo relativo e apresente a porcentagem relativa No caso de terem sido selecionados v rios modos selecionar o primeiro menu lado superior esquerdo sempre desativa todos os outros modos e fun es e faz com que o mult metro volte fun o principal selecionada pelo bot o seletor Por exemplo suponhamos que o multimetro esteja configurado para frequ ncia Hz com exibi o no modo relativo conforme mostrado na Figura 5 Mover o seletor de menu at o item VAC e pressionar a tecla de fun o VACcancela as sele es de frequ ncia e de modo relativo e deixa o mult metro somente em volts CA As sele es de menu de cada posi o do bot o seletor ficam na mem ria Por exemplo selecionar REL para a posi o de volts CA faz com que REL seja selecionado da pr xima vez que o menu for a
62. esligue a alimenta o do circuito e descarregue todos os capacitores de alta tens o Remova o mult metro e restabele a a opera o normal do circuito Observa o Quando o mult metro est usando uma fun o de medi o de corrente ele permanece no modo de medi o de corrente CA ou CC ao alternar Aa era Sempre que o mult metro passa para outro tipo de medi o de corrente ele passa a usar esse ltimo tipo de corrente selecionado CA ou CC como padr o True rms Digital Multimeters Como efetuar medi es 39 287 289 Manual do Usuario 4 863 Auto Range 4 5 AAC 2 5527 Sess 19 783 Auto Range 4 5 AAC 10 A MAX A 10 A MAX A FUSED FUSED F O V c Figura 21 Configura o para medi o de corrente 40 est18 eps 2 5527 da Auto Range HOLD n O Hr Alimenta o do circuito DESLIGADO para conectar o mult metro LIGADO para efetuar medi o DESLIGADO para desconeciar o mult metro True rms Digital Multimeters Como efetuar medi es Corrente total para o circuito esy19 eps Figura 22 Conex o de circuito para medi o de corrente 41 287 289 Manual do Usuario A Aten o Colocar as sondas de modo paralelo em um circuito energizado quando uma ponta de prova est ligada a um terminal de corrente pode danificar o circuito sendo testado e queimar o fus vel do mult metro Isso pode ocorrer porque a resist ncia nos terminais de corrente do
63. gar 15 segundos depois de aparecer essa mensagem a fim de preservar a data e hora do instrumento o7 287 289 Manual do Usuario Manuten o A A Cuidado Para evitar risco de choque el trico ou les o f sica os consertos e procedimentos de manuten o que n o est o descritos neste manual s devem ser realizado por t cnicos qualificados conforme descrito nas informa es de servi o dos modelos 287 289 Manuten o geral Limpe a parte externa periodicamente usando um pano mido e detergente neutro N o use produtos abrasivos solventes ou lcool P ou umidade nos terminais pode afetar as leituras e pode ativar incorretamente o recurso Input Alert Limpe os terminais da seguinte forma 1 Desligue o mult metro e retire todas as pontas de prova 2 Chacoalhe os terminais para tirar o po 3 Use um cotonete limpo molhado em gua e detergente neutro Passe o cotonete limpando ao redor de cada terminal Seque cada terminal com ar comprimido para for a a gua e o detergente para fora dos terminais 58 Teste de fusiveis Conforme mostrado na Figura 28 com o multimetro na fun o a coloque um terminal de teste na V O tomada e a ponta da sonda na outra extremidade do terminal de teste junto ao metal da tomada de entrada de corrente Se aparecer a mensagem Leads Connected Incorrectly significa que a ponta da sonda est muito para dentro da tomada de entrada de amp res Puxe a ponta um po
64. ia para armazenar medi es individuais medi es coletadas durante um intervalo de tempo definido e eventos relacionados medi o Todos os dados armazenados podem ser visualizado no mult metro ou transferidos para um computador por meio do link 49 287 289 Manual do Usuario de comunicagao a infravermelho usando o software FlukeView Forms Veja a se o Comunica o para obter mais informa es sobre como estabelecer comunica o com computador por meio do software FlukeView Forms Armazenamento de dados de medi es individuais Em todas as fun es de medi o pode se salvar um instant neo dos dados apresentados na tela pressionando a tecla de fun o Save Exceto pela mini medi o na barra de status a tela congela e o menu Salvar aparece Pode se escolher entre duas op es salvar os dados com o nome selecionado anteriormente ou escolher outro nome pressionando a tecla de fun o Name Veja a se o Como dar nome aos dados salvos mais adiante neste manual Os dados exibidos s o armazenados junto com a data e a hora em que foram salvos Nas fun es MIN MAX e Peak os dados resumidos exibidos podem ser armazenado a qualquer momento pressionando se a tecla de fun o Save o que grava um instant neo da sess o naquele momento Como dar nome aos dados salvos O mult metro tem uma lista de 8 nomes predefinidos que podem ser dados aos dados que se deseja salvar V rios registros podem
65. inutos e 59 segundos A dura o da sess o de registro pode ser definido de 1 minuto a 99 dias 23 horas e 59 minutos 54 Tabela 8 Tela de registro Fy 123 45 VAC Recording 1 75 Ac Auto Range am iii D Start Time 06 10 07 07 23 5 Oeren s Time 2 Hrs 26 mins O Interval Samples 47 Events 7 5 ee Reference 121 70 VAC O Sao est31 eps tem Descri o N mero total de registros de evento gravados at agora Valor de refer ncia para as medi es relativas N mero total de registros de intervalos gravados at agora O multimetro aloca memoria de modo a garantir a captura de todos os intervalos de amostra especificados pelo usuario Os registros de eventos tamb m ser o capturadas at o multimetro detectar que toda a mem ria alocada foi consumida Nesse ponto os eventos n o s o registrados mas o contador de eventos continua a avan ar indicando o n mero total de eventos ocorridos Um sinal de mais depois do n mero de contagem do evento indica essa condi o Observa o O n mero m ximo de intervalos de amostra registrados 10 000 O n mero m ximo de eventos registrados 15 000 menos o n mero de intrevalos de amostras Esses n meros m ximos diminuem proporcionalmente quando h pouca mem ria dispon vel Para mudar uma das duas vari veis de registro use os bot es de cursor para posicionar o seletor de menu ao lado do item de menu desejado e pressi
66. is CA Pressionar a tecla de fun o Menu abre um menu de itens que podem ser usados para modificar a medi o b sica de tens o CA Para saber mais sobre cada item de menu veja a se o correspondente neste manual Para sair de todos os modos e voltar medi o b sica de volts CA pressione a tecla de fun o Menu Mova o seletor de menu para o item VAC Pressione a tecla de fun o VAC para sair de todas as fun es e modos esy07 eps Figura 10 Medi es de tens o CA 22 Fun o LoZ para medi es de tens o somente no modelo 289 A Aten o N o use o modo LoZ para medir tens o em circuitos que possam ser danificados pela baixa imped ncia desse modo 3 KQ Para eliminar tens o fantasma a fun o LoZ do mult metro apresenta baixa imped ncia nos terminais para que seja obtida a medi o mais exata poss vel Para fazer medi o em LoZ coloque o bot o seletor na posi o 2 O mult metro exibe a tens o CA no painel principal e a tens o CC no painel secund rio Durante as medi es em LoZ a faixa do multimetro definido como 1000 volts no modo de ajuste manual Em LoZ tanto como s o desativadas N o h nenhum outro modo para esta fun o portanto a tecla Menu tamb m desativada Medi es de dB O mult metro tem capacidade de exibir tens o como valor dB relativo a 1 miliwatt dBm a uma tens o de refer ncia de 1 volt dBV ou a uma refer ncia selecionada pelo usu
67. ist ncia capacit ncia ou diodo quando as pontas de prova est o conectadas a um terminal com corrente Bot o Info informa o s vezes ao usar o multimetro o usu rio pode necessitar mais informa es sobre determinada fun o algum bot o do painel frontal ou algum item de menu Pressione para abrir a janela de informa o que cont m uma lista de t picos relacionados s fun es e aos modificadores dispon veis no momento em que o bot o pressionado Cada t pico fornece uma explica o breve da fun o ou recurso do mult metro A informa o apresentada ao se pressionar a tecla n o deve ser usada em vez das informa es mais detalhadas 15 287 289 Manual do Usuario contidas neste manual As explica es de fun es e recursos s o resumidas e servem apenas como indica o geral O n mero de t picos pode ser maior que o apresentado na rea da tela Use as teclas de fun o Next e Prev para passar de um t pico para outro Use a tecla de fun o More ou gt e para rolar pelas informa es uma tela por vez Pressionar a tecla de fun o Close ou fecha a janela de informa o Modos Hold e AutoHold reten o e reten o autom tica Para congelar a tela em alguma fun o pressione Howo Apenas a tela de mini medi o e o s mbolo de tens o perigosa 4 continuam a indicar a entrada O indicador de carga das pilhas tamb m permanece ativo As legendas das teclas de fun o do mult
68. lt metro n o esteja registrando nem tenha uma sess o de registro de MIN MAX ou de pico em andamento O mult metro separa dos dados registrados em quatro categorias Medi o MIN MAX pico e registro Use os bot es de cursor para posicionar o seletor de menu ao lado da categoria de dados salvos desejada e em seguida pressione a tecla de fun o View O mult metro exibe o ltimo registro salvo da categoria de dados selecionada Se houver registros que tenham sido armazenados anteriormente pressione a tecla de fun o Prev ou para voltar e passar pelos registros anteriores Pressione a tecla de fun o Next ou para passar pelas p ginas no sentido oposto Pressione Close para voltar opera o normal do mult metro Visualiza o de instant neo e de resumo de dados Ap s selecionar a categoria MIN MAX Peak ou Measurement conforme descrito na se o de Visualiza o dos dados contidos na mem ria acima pressionar View exibe somente as informa es que foram salvas anteriormente A tela visualizada reconstru da a partir desses dados Visualiza o dos dados de tend ncia Na categoria Recording os dados de intervalo e de eventos armazenados durante a sess o de registro s o visualizados no mult metro atrav s do modo de exibi o de gr fico de tend ncia semelhante a um registrador de tra ado gr fico Veja explica es sobre os dados de intervalo e de eventos na se o Registro de dados de
69. m bipe e grava um novo valor Ao mesmo tempo o mult metro grava o tempo decorrido desde o in cio da sess o de registro O modo MIN MAX tamb m calcula uma m dia de todas as leituras efetuadas desde que o modo MIN MAX foi ativado Esse modo serve para capturar leituras intermitentes registrar leituras de m nimo e m ximo sem presen a de t cnico ou leituras de registros quando a opera o de equipamentos impede que se supervisione o mult metro O modo MIN MAX o melhor para gravar surtos de tens o da fonte de alimenta o correntes de influxo inrush e para localizar falhas intermitentes Tempo de resposta o intervalo de tempo que uma entrada permanece em um novo valor a ser capturado como poss vel novo valor m nimo ou m ximo O mult metro tem um tempo de resposta de MIN MAX de 100 milissegundos Por exemplo um surto que dura 100 milissegundos seria capturado mas um que dure 50 milissegundos nem sempre seria capturado no valor de pico efetivo Para obter mais informa es vejas a especifica o de MIN MAX True rms Digital Multimeters Captura dos valores m nimo e m ximo O valor m dio real indicado a m dia aritm tica de todas as leituras efetuadas desde o in cio do registro as sobrecargas s o descartadas A leitura da m dia til para nivelar entradas inst veis calculando o consumo de energia ou fazendo uma estimativa da porcentagem de tempo que um circuito est ativo Observa o No caso
70. ma imped ncia de refer ncia personalizada veja a se o Defini o de refer ncia de dBm personalizada mais adiante neste manual As medi es de dBV usam a tens o de refer ncia de 1 volt para compara o com a medi o atual A diferen a entre os dois sinais de CA indicada como valor dBV A defini o da imped ncia de refer ncia n o faz parte da medi o de dBV Para fazer uma medi o de dBV coloque o bot o seletor na posi o y ou my e coloque as pontas de prova do mult metro na tens o que deseja medir Em seguida pressione a tecla de fun o Menu Mova o seletor de menu at o item dBV e pressione a tecla de fun o dBV O mult metro exibe a tens o em dBV Para sair da fun o de dBV ou dBm pressione a tecla de fun o Menu e em seguida a tecla de fun o dBV ou dBm conforme adequado Selecionar um dos outros modificadores como por exemplo ms ou CF tamb m cancela dBV ou dBm 24 Medi es de tens o CC O mult metro apresenta valores de volts CC e as respectivas polaridades A barra gr fica das medi es de tens o CC centrada em zero Com tens es CC positivas a barra gr fica preenchida para a direita do centro com tens es CC negativas ela preenchida para a esquerda do centro Para medir tens o CC com o mult metro gire o bot o seletor at a posi o y OU my conforme mostrado na Figura 12 A fun o de volts CC do mult metro tem v rios modos que fornecem m
71. medi o mais adiantes neste manual Ap s selecionar a categoria de registro conforme descrito na se o Visualiza o dos dados contidos na mem ria acima e de pressionar View exibida a tela de resumo da sess o de registro veja a Tabela 9 Pressione a tecla de fun o Trend para exibir os dados registrados em modo de exibi o de gr fico de tend ncia A Tabela 7 mostra a exibi o de tend ncia e descri es de cada componente Para ver os dados contidos nos registros individuais que comp em a tend ncia mova o cursor para qualquer ponto do gr fico pressionando ou 9 O valor e o carimbo de hora dos valores m nimo m ximo e de final de registro do registro selecionado s o apresentados abaixo do cursor S poss vel True rms Digital Multimeters Como usar a mem ria ver todos os dados contidos no registro ap s transferi los para um computador que tenha o software FlukeView Forms instalado Observa o As legendas de hora no eixo X s o apresentadas como tempo decorrido o carimbo de hora abaixo do cursor mostra o hor rio 51 287 289 Manual do Usuario Tabela 7 Tela de dados de tend ncia 1 00 1 15 1 30 gt 23 456 VAC 08 13 05 6 28 07 est35 eps Item Descri o _ _ ou em minutos e segundos Valor medido e carimbo de hora do registro selecionado 52 Como usar zoom nos dados de tend ncia Ao visualizar os dados de tend ncia pode se pressionar ou
72. no modelo 289 O mult metro vem com filtro passa baixas de CA Ao medir tens o CA ou frequ ncia V CA pressione a tecla de fun o Menu para abrir o menu da fun o e mover o seletor de menu para o item ES Em seguida pressione a tecla de fun o para ligar aparece ENS e desligar o modo de filtro passa baixas A A Cuidado Para evitar risco de choque el trico ou les o f sica n o use o acess rio de filtro passa baixas na presen a de tens o perigosa Pode haver presen a de tens o superior indicada Primeiro efetue uma medida de tens o sem o filtro para detectar a poss vel presen a de tens o perigosa Em seguida selecione a fun o de filtro O mult metro continua a medir no modo CA escolhido mas agora o sinal passa pelo filtro que impede a passagem de tens es indesejadas acima de 1 kHz conforme mostrado na Figura 8 O filtro de passa baixas pode melhorar o desempenho nas ondas senoidais compostas que normalmente s o geradas por inversores e acionamentos de motor de frequ ncia regul vel 20 Observa o No modo Low Pass passa baixas o mult metro entra no modo manual Selecione as faixas pressionando ance O ajuste autom tico de faixa n o pode ser usado com a fun o de filtro passa baixas aom11f eps Figura 8 Filtro de passa baixas Medi es relativas No modo relativo e de porcentagem relativa o mult metro apresenta valores calculados baseados nos valores armaz
73. nsagens de CO SR E RR RR 11 Pecas SODIESSAISINGS i cccncndicsiinnsciiinariodcninxatnesbaenriegennymsndstanaiecen taining aRadio eedi 12 PCS OO aeaa E chieeei act tute neem E E E a E atira anda 287 289 Manual do Usuario vi Lista das figuras Figura Titulo 1 FOTOS S de COMA OO cet seep tegecsetcemeuestseccetestenictabedemecsesncbcuiastaeecctewtat euebiinaecseiiebeunstececeteutesent edeents 2 IGM HIRO do WIS OM asaai idoso sonia ents ea E da copia ini 3 BOTAO SEICLO gr RR GREENE DRE RR RD ERROR SER RR SR PRN CPR MRE RR seem 4 Terminals Q6 CUA soc cents Ea RA ai RR RR ERG NR be RS RE RD RR ce RO RE CR 5 Menus das fun es ora yes oanbaceniso see tscirn densa sheecese aieeccmdico sce ntenaieeyacese bes eennien Sl reiiina ia suniaa tau 6 Tela de registro de MIN MAX cece eee teeter rear eee eee eae e sear eed ee saa eeesaaa ee saaaeeeenaes 7 Tela de registro de pico errar rereanaaneneaaarano narrar ana nene aaa rana aa nnna 8 Filtro de passa aixas icc cstwasmestsinsenecieawnarizasicemsunt cebeicsbuaesuanee onaincewaibsied caga Ene dicu pads dork emhedgemmbacdcctuanece 9 Fun es do modo relativo cceceesececeeeeeeceneeeenaereneaseeeneueeeeeeagereneaseeesaaeesesaereneasesenaneeesses TO IMedicoss de Tens o CA aspsessagagaso bras san pe diedenaiaoissnUnUs aaa aba sinenno d cana N EEE SREE Me ES sos CUM RR E r RIR DIR RAR UE RIR RDI RREO O 12 Medi es de tensao saestapebasocebi
74. o uniforme e consistente durante a sess o de registro Para prolongar a dura o da carga das pilhas ao efetuar registros o mult metro poder entrar no modo de economia de energia 5 minutos ap s o pressionamento de um bot o de comando ou no final de atividades de comunica o por infravermelho Se o tempo de espera do desligamento autom tico estiver definido como Nunca o modo de economia de energia permanece desativado Como encerrar uma sess o de registro A sess o de registro continuar at a mem ria alocada ser usada as pilhas se esgotarem o bot o seletor ser movido uma sonda ser inserida ou retirada das tomadas A ou mA pA ou a sess o ser interrompida pelo pressionamento da tecla de fun o Stop A Tabela 9 mostra a tela e descreve as informa es exibidas depois do t rmino da sess o de registro 55 287 289 Manual do Usuario Apos parar a sessao de registro escolha entre salvar a sessao Intervalo de tempo durante o qual a sess o de registro visualizar dados de tend ncia veja a se o e e ee ee og registro esteve em andamento Visualiza o dos dados de tend ncia ou fechar a sess o de registro Se a sess o n o tiver sido salva antes de se pressionar N mero de registros de eventos detectado a tecla de fun o Close os dados ser o perdidos e Valor de refer ncia para as medi es relativas N mero de registros de intervalos detectado Tabela 9 Tela de parada registro Comunic
75. o da fun o de desligamento autom tico Auto Off Veja a se o Ajuste do tempo de espera da luz de fundo e do desligamento autom tico mais adiante neste manual O modo de economia de energia desliga os circuitos desnecess rios para a fun o selecionada inclusive apagando a tela Contudo o LED ao redor do bot o liga desliga continua a piscar indicando que o mult metro ainda est adquirindo dados O mult metro sai desse modo nas seguintes quando feito o seguinte e Um bot o pressionado o O bot o seletor girado Um terminal retirado ou colocado na tomada de entrada de corrente e A faixa do mult metro muda e A comunica o por infravermelho IR tem inicio Essas condi es apenas reativam o multimetro elas n o mudam a fun o nem o modo de opera o atual True rms Digital Multimeters Sele o de faixa Controle da luz de fundo Se for dif cil ler a tela devido a pouca ilumina o ambiente pressione G para acender a luz de fundo O bot o da luz de fundo passa pelas 3 op es de retroilumina o baixa intensidade alta intensidade e desligada Se a carga das pilhas n o for suficiente para acender o display de cristal l quido LCD o mult metro apresentar uma mensagem Para economizar carga das pilhas pode se ajustar o intervalo de tempo em que a luz de fundo permanece acesa O intervalo de tempo predefinido 5 minutos Para mudar o tempo de espera veja a se o
76. o sin abis inda ato bs Tantonisa crio inanaDso bra EatisdaD DAE oii eiciia dd STE CS Cid sa stg iai ed aaa E e 14 Medi o de temperalUA s sas szacisis vasecuasvstaeieanieestbswvnacetssesadnasseptechwingersibinesvetereninensyvenctynvoner 15 Medi o de Te SISICNCIA Ss issicasos so ss tea asia ad Socio asa ese a ceuus iad SRU ap na 16 Indicador de continuidade er rerrararenene aa nenea arara ennnen neeem 17 Testes d continuidade quasicosfaissapasiasi Co stasas mo pudasa fo dra adiasi doa rE dessa ds i sala vii 287 289 Manual do Usuario 18 19 20 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Medi o de condut ncia iciccnsesivesecsmescencnnd sesucensceswanednatismectoudendeetnsdeemnesdeuaueendeu send lt eoendenctemeee Medi o de capacit ncia eee Teste de diodo Configura o para medi o de corrente eee eeeeeeeeeaeeeeeeeaaeeeeeesaaaeeeeesaeceeeeesaneeees Conex o de circuito para medi o de corrente Fun es usadas para medir frequ ncia erre ererenaeerenaneerenareranannena Tela de frequ ncia Medi es de Duty CYCIO ssc pansnasasunssaaa Gois soeiabiiadaaEusdad do naMasi se Soidda sa alo decada asno nada do Sen iensagiis adiando Tela de Duty Cycle Medi o de largura de pulso er rereaeaseneaeaaneneaa araras enean nenene Como testar fus veis de corrente rice eeerrrena aaa e
77. one a tecla de fun o Edit Use 4 e para passar de uma vari vel a outra e definir cada d gito da vari vel selecionada Se o n vel de carga da pilha n o estiver totalmente cheio antes de come ar a sess o de registro aparecer uma mensagem na parte inferior do menu de registro chamando a aten o do usu rio para o n vel da carga das pilhas Defini o do valor de limite do evento Pressione a tecla de fun o Setup para acessar o menu de configura o Por meio dos bot es de cursores coloque o seletor de menu ao lado do item Recording e pressione a tecla de fun o Recording para abrir a tela de configura o de True rms Digital Multimeters Registro de dados das medi es registro Por meio dos bot es de cursores coloque o seletor de menu ao lado do item Event Threshold for Recording e pressione a tecla de fun o Edit Pressione ou para rolar pelos valores de limite de eventos Ap s selecionar o valor desejado pressione a tecla de fun o Close Como iniciar uma sess o de registro Ap s definir as vari veis pressione a tecla de fun o Start aparecer na tela e o LED verde ao redor do bot o liga desliga D come ar a piscar A Tabela 8 mostra a tecla de registro e explica as informa es apresentadas As teclas de fun o Menu Setup Reference e Temperature Offset n o est o dispon veis enquanto o mult metro efetua um registro Isso garante que as medi es sess o feitas de mod
78. one a tecla de fun o que apresenta esses dois sinais conforme necess rio Nesses tr s modos de AC DC n o poss vel fazer medi es de pico frequ ncia duty cycle ou per odo Nos modos CA CC ou CC CA tamb m n o se pode usar MIN MAX modo relativo e modo de relativa Observa o A barra gr fica n o exibida enquanto o multimetro estiver em um dos tr s modos CA CC CC sobre CA 06 13 07 K 06 13 07 1 125 66 Auto Range Auto Range 500 V 500 V 23 45 VDC esy30 eps Figura 13 Tela de CA e CC Nos modos CA CC pode se usar tanto o ajuste de faixa autom tico como manual A mesma faixa usada para sinais 26 CA e CC Contudo no modo de ajuste autom tico quando o sinal CA ou CC ultrapassa a faixa atual feito o ajuste para faixa mais alta A mudan a para faixa mais baixa ocorre apenas quando os dois sinais CA e CC caem abaixo de 10 da faixa que est sendo usada No modo CA CC o ajuste de faixa controlado pelos valores subjacentes dos sinais CA e CC e n o pela soma de CA CC Para sair do modo CA CC pressione a tecla de fun o Menu e selecione o modo padr o da fun o selecionada Ao usar fun es de volts CC e milivolts CC coloque o seletor de menu em VDC e pressione a tecla de fun o VDC Ao usar fun es de corrente coloque o seletor de menu no item AC DC e pressione a tecla de fun o AC ou DC True rms Digital Multimeters Como efetuar medi es 21 28
79. para dar mais ou menos zoom nos dados ao redor do cursor Cada pressionamento de reduz o intervalo de tempo do eixo X na metade revelando mais detalhes Cada pressionamento de amplia duas vezes o intervalo de tempo at todos os dados registrados serem exibidos O n vel de zoom indicado no canto superior direito do visor X1 corresponde tend ncia no per odo total do registro X2 corresponde metade do per odo de registro X3 corresponde a 1 4 do per odo de registro Essa amplia o pode continuar at que o per odo no eixo X seja de 1 segundo Como excluir dados de medi o armazenados A exclus o dos dados armazenados na memoria do mult metro feita atrav s do menu Salvar Pressione a tecla de fun o Save Use a tecla de fun o Prev e Next para selecionar o item a ser apagado O mult metro separa dos dados registrados em quatro categorias Medi o MIN MAX pico e registro Use os bot es de cursor para posicionar o seletor de menu ao lado da categoria de dados salvos e em seguida pressione a tecla de fun o View para visualizar o item Pressionar a tecla de fun o Delete All apaga todos os dados armazenados na categoria de dados selecionada Ou Pressione a tecla de fun o View Ap s aceitar a mensagem de confirma o use as teclas de fun o Prev e Next para selecionar um item a ser apagado Em seguida pressione a tecla de fun o Delete Aparece uma mensagem pedindo para confirmar a exclus o an
80. parecer normalmente na tela principal mas estiver obscurecido Para alertar sobre a possibilidade de queimar um dos fus veis a tela de mini medi o tamb m pisca quando as medi es de corrente ultrapassam os n veis m ximos de corrente cont nua veja as especifica es rea de p gina A rea de p gina da tela a rea em que exibido o conte do principal do mult metro No painel principal metade superior da rea de p gina apresentado o valor mais importante da fun o selecionado O painel secund rio cont m a barra gr fica e os valores que podem ser medidos al m do valor da fun o principal Por exemplo com a medi o de frequ ncia selecionada em V CA o valor de frequ ncia aparecer no painel principal da tela com o valor de tens o CA no painel secund rio Legendas das teclas de fun o As legendas das 4 teclas de fun o F1 a F4 aparecem na fileira de bot es do visor Essas legendas mudam conforme a fun o ou menu selecionado True rms Digital Multimeters Caracter sticas Ajuste do contraste da tela O ajuste de contraste deve ser feito quando n o se est selecionando itens de menu ou fazendo entrada de dados pressione para aumentar o contraste e para diminuir 287 289 Manual do Usuario Bot o seletor Tabela 4 Posi es do bot o seletor Selecione uma fun o de medi o principal girando o bot o n seletor para a posi o que tem o cone correspondente fun
81. que n o est ativada True rms Digital Multimeters Como efetuar medi es 33 287 289 Manual do Usuario Como usar condutancia para testar alta resist ncia Condutancia ao contr rio de resist ncia a capacidade de um circuito de passar uma corrente Valores altos de condut ncia correspondem a valores baixos de resist ncia A unidade de condut ncia o Siemens S A faixa de 50 nS do mult metro mede condut ncia em nanosiemens 1 nS 0 000000001 Siemens Como essas quantidades t o pequenas de condut ncia correspondem a resist ncias extremamente altas a faixa de nS usada para medir a resist ncia de componentes de at 100 000 MQ ou 100 000 000 000 Q 1 nS 1 000 MQ x i Es ne 1 Para medir condut ncia coloque o bot o seletor na posi o ao e configure o mult metro da forma mostrada na Figura 18 Coloque o seletor de menu no item Ohms nS e pressione a tecla de fun o nS Normalmente h uma leitura de condut ncia residual com os terminais de teste abertos Para garantir a exatid o dos valores medidos pressione a tecla de fun o Menu Coloque o seletor de menu no item REL e pressione a tecla de fun o REL para subtrair o valor residual com os terminais de teste abertos Observa o permanece desativado quando o multimetro esta medindo condut ncia 34 Min 8 10p 26 05 Manual Range 06 13 07 U 13 50 ns Menu Si ave J E ED E e O 6 ES Cu
82. r sticas predefinidas como os formatos de data e hora o tempo de espera para apagar a luz de fundo e para entrar no modo de economia de energia e o idioma apresentado na tela Essa vari veis s o referidas como op es de configura o do mult metro Muitas op es de configura o afetam as opera es gerais do mult metro e permanecem ativas em todas as fun es Algumas op es s o espec ficas de uma fun o ou grupo de fun es O acesso s op es de configura o est sempre dispon vel atrav s da tecla de fun o Setup Informa es sobre o mult metro como n mero de s rie e modelo por exemplo tamb m podem ser acessadas atrav s do menu Setup Como restabelecer as op es de configura o do multimetro As op es de configura o do mult metro podem ser restabelecidas nos valores predefinidos atrav s do menu de True rms Digital Multimeters Como modificar as op es de configura o do mult metro configura o Para abrir o menu de configura o pressione a tecla de fun o Setup Coloque o seletor de menu no item Reset e pressione a tecla de fun o Setup Aparecer uma mensagem pedindo que se confirme a a o Pressione a tecla de fun o OK para confirmar e restabelecer as defini es padr o Observa o O reset tamb m restabelece o desvio de temperatura e refer ncia de dBm nos respectivos valores padr o Al m de restabelecer as vari veis de configura o pressionar
83. ra o endere o indicado ou registre o seu produto no site http Avww fluke com No caso de um produto defeituoso que tenha sido adquirido de um vendedor autorizado Fluke a Fluke a crit rio pr prio e exclusivo efetuar o reparo ou a substitui o gratuita do produto ou reembolsar o comprador original pelo pre o da compra com base no pre o internacional aplic vel A Fluke reserva se o direito de cobrar o custo de importa o das pe as de reposi o reparo no caso de o produto ter sido comprado em um pa s e enviado a outro pa s para reparo Se o produto apresentar algum defeito contate o centro de assist ncia t cnica autorizado Fluke mais pr ximo para obter informa es sobre a autoriza o de devolu o e remeta o produto com uma descri o do problema e com frete e seguro j pagos FOB no destino a esse mesmo centro de assist ncia t cnica A Fluke n o se responsabiliza por nenhum dano que possa ocorrer durante o transporte A Fluke se responsabiliza pelo pagamento do frete de entrega no caso de reparo ou substitui o de produtos cobertos pela garantia Antes de fazer reparos que n o s o cobertos pela garantia a Fluke lhe dar uma estimativa do custo e pedir sua autoriza o e no caso de obt la lhe remeter uma fatura correspondente ao reparo e ao frete de entrega do produto ESTA GARANTIA O NICO RECURSO DO COMPRADOR N O DADA NENHUMA OUTRA GARANTIA EXPRESSA OU IMPL CITA TAL COMO GARANTIA DE ADEQUA
84. raana aaa nraana aaa rraanaaaaana Como guardar os terminais de teste ecra rerrrena aaa errana nnter rnnr reenn Substitui o de bateriais e fus veis ii eeerreraaae a reraaa aan eraaaa aa nraanaanaa Pe as de reposi o viii Introdu o A A Cuidado Antes de usar o mult metro leia o t pico Informa es de seguran a As descri es e instru es contidas neste manual referem se aos mult metros digitais True RMS modelos 289 e 287 daqui em diante mencionados como mult metro Todas as ilustra es apresentam o Modelo 289 Como contatar a Fluke Para contatar a Fluke ligue para EUA 1 888 993 5853 Canada 1 800 363 5853 Europa 31 402 675 200 Japao 81 3 3434 0181 Cingapura 65 738 5655 Em outros paises 1 425 446 5500 Visite o site da Fluke em www fluke com Registre o seu mult metro em http register fluke com Para exibir imprimir ou baixar o suplemento mais recente do manual visite o site http us fluke com usen support manuals Informa es de seguran a O mult metro apresenta conformidade com as seguintes normas ANSI ISA 82 02 01 61010 1 2004 UL 61010B 2003 CAN CSA C22 2 No 61010 1 04 IEC EN 61010 1 2 Edi o Grau de polui o 2 EMC EN 61326 1 Medi o Categoria Ill 1000V Grau de polui o 2 Medi o Categoria IV 600V Grau de polui o 2 Neste manual a indica o Cuidado refere se a condi es perigosas
85. s terminais de teste abertos pressione a tecla de fun o REL para subtrair a capacit ncia residual do mult metro e dos terminais Teste de diodo A Aten o Para evitar a possibilidade de dano ao mult metro ou ao equipamento sendo testado desligue o circuito el trico e descarregue todos os capacitores de alta tens o antes de testar os diodos Use o teste de diodo para examinar os diodos transistores retificadores controlados a sil cio SCRs e outros dispositivos 36 semicondutores O teste envia corrente pela jun o de semicondutores e mede a queda de tens o na jun o A queda t pica de uma jun o varia de 0 5 V a 0 8 V Para testar um diodo fora do circuito coloque o bot o seletor na posi o E e configure o mult metro conforme mostrado na Figura 20 Se a tela ainda n o indicar que o mult metro est na fun o de teste de diodo pressione a tecla de fun o Menu Em seguida coloque o seletor de menu no item Diode Cap e pressione a tecla de fun o Diode Se o b per estiver ativado durante o teste de diodo ele emitir um aviso sonoro se a jun o for normal e um aviso sonoro cont nuo se a jun o tiver curto abaixo de 0 1 V Para saber como desativar o b per veja a se o Ativa o e desativa o do biper Em um dado circuito um diodo semelhante deve continuar a produzir polariza o de avan o entre 0 5 V e 0 8 V no entanto a leitura pode variar dependendo da resist ncia
86. ser salvos com o mesmo nome Por exemplo um dos nome predefinidos Save Na primeira vez em que a opera o de salvar realizada com esse nome a mem ria apresentar o registro com o nome Save 1 Na pr xima vez em que o nome Save for usado o algarismo passa a ser 2 e o registro salvo com o nome Save 2 O incremento autom tico do n mero pode 50 ser redefinido como 1 colocando se o seletor de menu ao lado do nome salvo e pressionando se a tecla de fun o Reset Para salvar uma imagem da tela ou a sess o de registro de MIN MAX ou de pico pressione a tecla de fun o Save Para selecionar o nome na lista predefinida pressione Name Para salvar o mesmo nome que antes mas com o pr ximo n mero pressione a tecla de fun o Save Esse segundo m todo torna f cil salvar uma s rie de medi es simplesmente pressionando se a tecla de fun o Save duas vezes para cada opera o de salvar Ao selecionar o nome para a opera o de salvar coloque o seletor de menu ao lado do nome desejado usando os bot es de cursor Em seguida pressione a tecla de fun o Save Visualiza o dos dados contidos na mem ria A visualiza o dos dados armazenados na mem ria do mult metro feita atrav s do menu Salvar Pressione a tecla de fun o Save Coloque o seletor de menu no item View Memory e pressione a tecla de fun o View Observa o Para visualizar os dados armazenados na mem ria necess rio que o mu
87. te de faixa manual apenas enquanto a fun o de continuidade estiver selecionada 31 287 289 Manual do Usuario Para testes internos do circuito desligar a alimenta o Aviso sonoro de curto Aviso sonoro de abertura OE OE LIGADO L Q o o C2 fechado mvi ows 2 mv a yy y Sa Desligado y N aberto J Jr o 0 LIGADO a fechado aberto esy13 eps Figura 17 Testes de continuidade 32 Para definir se o aviso sonoro biper deve ser emitido em curtos ou aberturas pressione a tecla de fun o Menu Mova o seletor de menu at o item Beeper e pressione a tecla de fun o Short O O item Beep on Short Aviso sonoro de curto ou Beep on Open Aviso sonoro de abertura exibido logo acima do indicador de continuidade O biper de continuidade est sempre ativado quando se entra no modo de continuidade Para ativar ou desativar o biper de continuidade pressione a tecla de fun o Menu Mova o seletor de menu at o item Beeper e pressione a tecla de fun o Beeper O estado do biper de continuidade indicado direita do valor de resist ncia com o s mbolo quando est ativado e Miguando desativado Essa defini o n o relacionada defini o de biper ativado biper desativado selecionada no menu de configura o do mult metro Alterne entre as fun es de continuidade e de ohms pressionando a tecla de fun o F3 que sempre tem a legenda da fun o
88. tecla de fun o Menu e coloque o seletor de menu no item Hz ms Em seguida pressione a tecla de fun o Yo 06 13 07 Ti 4 123 45 VAC 49 19 a a Range 100 200 500 VAC 59 756 Hz est24 eps Figura 26 Tela de Duty Cycle Conforme mostrado na Figura 26 a porcentagem do duty cycle apresentada no painel principal enquanto a frequ ncia do sinal apresentada no painel secund rio A tela de mini medi o indica o valor de volts e amperes do sinal de entrada A True rms Digital Multimeters Como efetuar medi es barra gr fica acompanha o valor de volts ou amperes do sinal e n o o valor do duty cycle A polaridade do pulso apresentada direita do valor do duty cycle J L indica pulso positivo e EI pulso negativo Para passar a medir a outra polaridade pressione a tecla de fun o FL ET O indicador de polaridade muda para a polaridade oposta Para sinais l gicos de 5 V use a faixa de 5 V CC Para sinais de comuta o de 12 V em autom veis use a faixa de 50 V CC Para ondas senoidais use a faixa mais baixa de CA ou CC que n o produza m ltiplos disparos Em geral uma faixa de entrada mais baixa selecionada manualmente efetua melhor as medi es do que uma faixa de entrada selecionada automaticamente Medi o de largura de pulso A fun o de largura de pulso mede o intervalo de tempo durante o qual o sinal permanece alto ou baixo conforme mostrado na Figura 27 A forma de onda medida
89. tes de apagar efetivamente os dados da memoria Registro de dados das medi es O recurso de registro do mult metro adquire informa es de medi es durante o intervalo de tempo definido pelo usu rio Esse conjunto de informa es denominado sess o de registro A sess o de registro formada de um ou mais registro de medi o Cada registro cont m informa es resumidas de medi o referentes a todo o intervalo de tempo de registro Cada registro cont m o valor m nimo m ximo e de m dia detectados durante o intervalo de tempo de registro Al m dos valores de medi o s o capturados carimbos de hora que s o salvos com cada registro Os carimbos de hora consistem do hor rio de in cio do registro hor rio em que o valor m ximo foi detectado hor rio em que o valor m nimo foi detectado e hor rio final do registro Alguns dados de registros individuais podem ser visualizados por meio da fun o de visualiza o de dados de tend ncia do mult metro A visualiza o de todos os dados que comp em um registro s pode ser feita em computador por meio do software FlukeView Forms Dois tipos de registros de medi o s o capturados durante a sess o de registro intervalo e evento O registro de intervalo cobre um intervalo de tempo definido pelo usu rio O registro de evento tem sua dura o determinada pela atividade do sinal medido e pode interromper o registro de intervalo Mesmo se um registro de inter
90. timetro o Liga e desliga o multimetro Seleciona sub fun es e modos Os 14 bot es de comando na parte frontal do mult metro ativam relacionados fun o do bot o seletor recursos que aumentam a capacidade da fun o selecionada com o bot o seletor ou servem para navegar pelos menus ou controlar a alimenta o de energia para os circuitos do mult metro Os bot es mostrados na Figura 1 s o descritos na Tabela 2 Bot es de comando Os bot es de navega o s o usados para selecionar itens de menus ajustar o contraste da tela rolar pelas informa es e fazer entrada de dados Congela as informa es apresentadas na tela e permite salvar a tela Esse bot o tamb m d acesso ao modo de reten o autom tico AutoHold 3 Z Muda o modo de ajuste de faixa do o Omo mult metro para o modo manual e em Pinto seguida passa por todas as faixas Para voltar ao modo de ajuste automatico de faixa pressione o bot o durante 1 segundo Inicia e para o registro MIN MAX aa Apresenta informa es sobre a fun o ou os itens exibidos na tela no momento em que o bot o pressionado Figura 1 Bot es de comando Liga desliga ou muda a intensidade da luz de fundo do visor 287 289 Manual do Usuario Repeti o autom tica Auto Repeat Quando determinados itens de menu s o selecionados pressionar o bot o do cursor ou uma tecla de fun o muda ou faz avan ar continuamente os itens
91. tivo est ativado nas medi es de dBm ou de dBV as unidades passam a ser indicadas em dB No modo relativo ou de porcentagem relativa a legenda da tecla de fun o F3 ser REL ou REL dependendo de qual dos dois modos n o est selecionado no momento O bot o F3 funciona como bot o de altern ncia entre os dois modos Colocar o bot o seletor na posi o V e mV durante o modo relativo dBm ou dBv n o desativa a medi o de dB Isso permite efetuar medi es cont nua em uma grande faixa de tens o de entrada 21 287 289 Manual do Usuario Como efetuar medi es As se es a seguir descrevem como usar o mult metro para efetuar medi es m VAC Medi o de tens o CA 123 P O mult metro apresenta valores de tens o CA como valores de carga eficaz RMS Root Mean Square O valor de carga eficaz equivale tens o CC que produziria a mesma quantidade de calor numa resist ncia quanto a tens o medida As leituras True RMS sao exatas no caso de ondas senoidais e outras 9 0 Q formas de onda sem desvio de CC como ondas quadradas mul ov gt triangulares e escalonadas Com rela o a tens o CA e desvio CC veja a se o Medi o de sinais CA e CC mais adiante neste manual Coloque o bot o seletor na posi o y ou my e configure o mult metro para medir volts CA conforme mostrado na Figura 10 A fun o de volts CA do mult metro tem v rios modos que fornecem mais detalhes sobre sina
92. u ao lado do menu Smoothing Pressione a tecla de fun o Edit para mover o cursor para selecionar ligar ou desligar Use eV para ativar ou desativar o modo de nivelamento True rms Digital Multimeters Como usar a mem ria Como usar outras op es de configura o Outras op es de configura o cont m informa es sobre o mult metro e algumas fun es gen ricas A sele o de Meter Info apresenta n mero de s rie n mero do modelo vers o do firmware data da calibra o e contador de calibra o do mult metro Quando as informa es s o carregadas no mult metro com o software FlukeView Forms tamb m apresentado o nome do operador nome da empresa nome do local e dados de contato Selecionar Calibration permite que um t cnico de calibra o qualificado defina uma senha para a calibra o do mult metro Veja o documento de 287 289 Calibration Information para informa es sobre a calibra o do mult metro A op o Secure Erase permite apagar a memoria acess vel ao usu rio conforme exigido pelos regulamentos do rg o federal de seguran a dos EUA Homeland Security A calibra o do mult metro n o perdida quando s o apagados dados em n vel inferior Conforme s o introduzidos novos recursos em novos modelos do mult metro a vers o atualizada do software pode ser baicxa no site de suporte da Fluke atrav s da op o Software Update Como usar a mem ria O mult metro tem mem r
93. uco para fora at a mensagem desaparecer e OL ou um valor de resist ncia aparecer no visor O valor da resist ncia deve ser entre 0 00 e 0 50 Q para a tomada A e 10 00 0 05 KQ para a tomada A A Cuidado Para evitar risco de choque el trico ou les o f sica retire as pontas de prova e todos os sinais de entrada antes de trocar fus veis Para evitar dano ou les o f sica instale somente os fus veis de reposi o especificados pela Fluke com a amperagem tens o e classifica o de velocidade mostradas na Tabela 11 True rms Digital Multimeters Manuten o Substituir F1 se e Es Substituir F2 se for indicado OL for indicado OL WARNING WARNING A A WARNING A Leads Connected Incorrectly Leads Connected Incorrectly Menu Save Setup Menu Save Setup Q Q 7 mites O pigs esy33 eps Figura 28 Como testar fusiveis de corrente 59 287 289 Manual do Usuario Substitui o das pilhas Veja a Figura 30 e troque as pilhas seguinte forma 1 2 Desligue o mult metro e retire os terminais de teste Remova a tampa do compartimento das pilhas usando uma chave de fenda comum para soltar os parafusos da tampa meia volta no sentido anti hor rio Substitua as pilhas por pilhas AA de 1 5 V NEDA 15A ou IEC LR6 Preste aten o para instalar as pilhas no sentido correto de polaridade Coloque a tampa do compartimento das pilhas de volta no lugar e prenda a apertando os parafusos mei
94. valo for interrompido o registro termina e um novo registro de intervalo come a quando o tempo do intervalo programados se esgota Os registros de eventos s o disparados pela varia o do sinal medido em mais do que uma porcentagem ajust vel do valor medido no in cio do registro Para fins de registro essa True rms Digital Multimeters Registro de dados das medi es porcentagem ajust vel chamada de limite do evento Al m dos valores e carimbos de hora mencionados acima o registro de evento tamb m informa se o sinal estava est vel ou inst vel durante o intervalo de tempo de registro do evento Para ser classificado como est vel o valor do sinal medido precisa permanecer dentro da porcentagem selecionado do valor inicial durante pelo menos 1 segundo Sinais medidos que ultrapassem o limite de porcentagem em menos de 1 segundo s o classificados como inst veis Veja a se o Defini o do valor de limite do evento mais adiante neste manual Observa o Para medi es de temperatura o limite de AutoHold uma porcentagem de 100 graus O limite predefinido de AutoHold 4 de 100 graus ou 4 graus Celsius ou Fahrenheit O registro encerrado quando ocorre o seguinte o O in cio de um novo registro de intervalo e Uma sobrecarga de faixa que fa a com que a faixa do mult metro mude o Uma sobrecarga sem ajuste de faixa no modo de ajuste manual ou a faixa mais alta o O valor medido muda em mais de 4

Manual do Usuário

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Manual do Usu&aacute;rio

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Manual do Usuário