Home

AudioBox 22/44VSL ™

1. ROS H muitos tipos de microfones dispon veis e na maneira que a tecnologia avanca bem prov vel que outros ser o desenvolvidos Um tipo recente o microfone USB Normalmente din micos ou condensadores muitos tem seu pr prio pr amplificador embutido e necessitam de um driver para funcionar com o computador Devido ao microfone USB ser como efeito uma interface de udio n s recomendamos que n o os use em conjunto com o StudioLive para evitar conflitos de drivers Se voc est utilizando um tipo novo ou n o padronizado de microfone como USB de cabe a lases MEMS consulte o manual deste microfone e se informe sobre necessidades de energia e configura es de compatibilidade 5 Tutoriais PreSonus AudioBox 22 44 VSL 5 1 Tipos de Microfones Independente do tipo de microfone que voc pretende utilizar recomendamos que leia o manual do fabricante para esclarecer quaisquer d vidas 514 Posicionamento de Microfones O que se segue s o alguns exemplos de aplica es de grava o em dois canais N o s o de nenhuma forma as nicas maneiras de se gravar estes instrumentos A sele o e posicionamento de microfones em uma grava o praticamente uma forma de arte Se voc gostaria de obter mais informa es a respeito visite uma livraria ou loja de livros de sua cidade pois existem muitos livros j publicados abordando esse assunto A internet tamb m uma tima fonte de estudos sobre o assunto M
2. Quando voc executar o VSL pela primeira vez voc ser lembrado de deixar o potenci metro Mixer na posi o VSL Para desativar esse aviso marque a Do Not Show Again AudioBox VSL Tips Inputs SL v Mixer to use the VSL mixer turn the Mixer knob to VSL Dont show this again 41 1 Virtual StudioLive Aba Setup Configura es Setup A aba Setup do VSL lhe permite ajustar par metros b sicos do driver como Setup tamanho do buffer e taxa de amostragem bem como ajustar as prefer ncias de usu rio no VSL Para acessar essas op es clique no bot o Setup na parte superior da janela do VSL Decaimento dos Medidores Ajusta o tempo de resposta dos medidores na Janela de Dispositivo O VSL Ihe d a op o de ajustar a resposta dos medidores da Janela de Meter Decoy Normal Dispositivo O modo normal o padr o Ative o modo Slow Lento para uma medi o mais precisa dos picos e quedas do sinal ou o modo Fast R pido para medi o do sinal em tempo real 16 Manual do Usu rio Software Virtual StudioLive e Studio One Artist 4 Virtual Studio Live 4 1 Indicador de Picos Ajusta o indicador de clipagem para que fique aceso Meter Peak Hold EA Com essa ativada o indicador de clip em cada canal do VSL se manter iluminado at que seja clicado mesmo que o sinal n o esteja mais clipando Medidor P s Fader Ajusta a medi o do ca
3. Phantom Power A AudioBox fomece Phantom Power atrav s de suas entradas XLR 512 Din micos Os din micos s o o tipo de microfone mais utilizado S o relativamente baratos resistentes a danos f sicos e normalmente aceitam bem n veis de press o sonora SPL alt ssimos Ao contr rio dos condensadores os din micos n o necessitam de nenhuma fonte de energia para funcionarem e na maioria dos casos o uso de Phantom Power n o afeta a sensibilidade ou qualidade do udio de um microfone din mico aconselh vel consultar a documenta o de seu microfone para confirmar Microfones din micos especialmente os de fita costumam gerar baixas sa das de voltagem Isso significa que normalmente eles necessitam de mais ganho do pr amplificador do que um microfone condensador Microfones de fita Os microfones de fita s o um tipo especial de microfone e seu nome devido fita de metal utilizada em seu projeto Os microfones de fita possuem timbre de alta qualidade especialmente nas frequ ncias altas Contudo s o bastante fr geis e n o costumam suportar n veis muito altos de press o sonora SPL O que mais se deve levar em considera o acerca dos microfones de fita que a grande maioria deles N O NECESSITA PHANTOM POWER ATEN O A menos que um microfone de fita especifique claramente que necessita de Phantom Power n o use Phantom Power pode danificar e inutilizar um microfone de fita 513 USB e Outros Tipos
4. efeito de plugin a uma pista clique no bot o Effects e selecione o plugin ou um de seus igi Bassinet pem presets no navegador de efeitos e arraste o at a pista Add FX on Track Track 3 Banalne 3 SA Ed Autofilter Birds in Trees Basaline 4 em que deseja utiliz lo Bassline 5 Qi Bassline 6 9 Basse 7 jd Bids in Trees Bubbles in the Water ll Chained Melody Chow Chow gj Co os Favor Computer Talk lg Dancer is a Rhythm 1 ig Dancer is a Rhythm 2 Ether Waves iid Filter Pad lid Filricant iii Groiry lid Groovariason Out ot amem idi Pac Hacking 1 PatHacking 2 m Birds in Trees Pug ln Autofittor 2812010 160 04 Created by Ari insuumente sounds Free Pol 0001 01 01 000 0001 01 01 000 41 4 Software Virtual StudioLive e Studio One Artist PreSonus AudioBox 22 44 VSL 4 2 Studio One Artist In cio Rapido Arrastando e soltando arquivos udio MIDI Arquivos de udio e MIDI podem ser localizados ouvidos e importados rapidamente em sua m sica arrastando os do navegador de arquivos a janela de Sudo One Expansion A parara arranjo Se voc soltar o arquivo em um espaco vazio dei uma nova pista ser criada com o arquivo posicionado pri na posi o em que voc o soltou Se voc soltar o m ly Dance Drums 002 140bpm wav dlls Danos Drums 003 14000m wav arquivo em uma pista existente o arquivo ser colocado il Danos
5. M dio graves 250Hz a 2 kHz Em geral voc vai querer enfatizar a se o grave desta faixa e diminuir a sec o mais alta Aumentar a faixa entre 250HZe 500Hz acentuar a ambi ncia do est dio e proporcionar clareza ao contra baixo e outros instrumentos de frequ ncias graves A faixa entre 500Hz e 2 kHz pode tornar instrumentos m dios como guitarra caixa saxofone etc exagerados e muito ganho entre 1kHz e 2kHz tornar o som magro Manual do Usu rio Tutoriais 5 Equalizadores 5 3 M dio agudos 2kHz a 4kHz O ataque em instrumentos percussivos e r tmicos ocorre nessa faixa Os m dio agudos tamb m s o respons veis pela proje o dos instrumentos de faixa m dia Presen a 4kHz a 6kHz Essa faixa de frequ ncia respons vel pela clareza de sua mixagem e proporciona uma medida de controle sobre a percep o de dist ncia Se voc aumentar nessa faixa a mixagem ser percebida como mais pr xima do ouvinte Ao atenuar em torno de 5kHz voc torna o som da mixagem mais distante mas tamb m mais transparente Brilho 6kHz a 16kHz Enquanto que essa faixa controla a clareza e brilho da mixagem se exagerar no ganho pode causar irrita o e clipagem e deve ser tratada com cuidado 532 Equalizac o Encontrando o Melhor e Deixando o Resto No final desta se o est um guia sobre princ pios gerais em se tratando de frequ ncias para lhe guiar atrav s do mundo da equaliza o mas n o os tenha como regra
6. So 25 ce 6 Informa es T cnicas 6 1 Especifica es da AudioBox 22 VSL PreSonus AudioBox 22 44 VSL 60 Informa es T cnicas 6 1 Especifica es da AudioBox 22 VSL Pr Amplificadores de Microfone Tipo EIN do pr amplificador Combinadas XLR f mea balanceada 129 dB 20kHz BW ganho max Rs 40Q A wtd Resposta de frequ ncia 20 Hz a 20 kHz 0 3 dB ganho unidade DHT R 0 005 O dBu 1kHz ganho unidade 20kHz BW A wtd Raz o S R 94 dB O dBu 1kHz ganho unidade 20kHz BW unwtd Faixa de Controle de Ganho 15 dB a 65 dB Headroom M ximo de Entrada 10 dBu lt 0 5 DHT Imped ncia de entrada 1 7kQ Phantom Power Alimentagao Fantasma 48 VDC 10mA total Entrada de Instrumento 1 e 2 Tipo de conector Combinadas P10 Mono f mea nao balanceada Resposta de frequ ncia 20 Hz a 20 kHz 0 3 dB ganho unidade DHT R 0 006 O dBu 1kHz ganho unidade 20kHz BW A wtd Raz o S R 89 dB O dBu 1kHz ganho unidade 20kHz BW unwtd Faixa de Controle de Ganho 30 dB a 50 dB Headroom M ximo de Entrada 15 dBu lt 0 5 DHT Imped ncia de entrada 1MQ Sa da Fones Tipo de conector P10 Stereo f mea Pot ncia Maxima 30 mW ch 60Q carga Resposta de frequ ncia 20 Hz a 20 kHz 0 5 dB ganho m ximo DHT R 0 08 1kHz ganho m ximo 20kHz BW A wtd Raz o S R 90 dB 1kHz ganho m ximo 20
7. mais conhecido talvez o efeito mais utilizado O reverb natural criado pelas ondas sonoras refletidas por uma ou diversas superf cies Por exemplo Quando voc caminha atrav s de um palco de madeira em um local amplo e fechado milh es de reflex es s o geradas quase que instantaneamente na medida em que as ondas sonoras batem no ch o paredes e teto Essas s o conhecidas como reflex es prim rias early reflections e seus padr es proporcionam pseudo indica es da natureza ac stica do espa o onde voc est mesmo que voc n o possa ver esse local Como as reflex es continuam refletindo em v rias superf cies a complexidade sonora se eleva enquanto que o som do reverb diminui lentamente decay O motivo para o amplo uso de reverb em aplica es de udio evidente Seres humanos n o vivem no v cuo Devido aos nossos ouvidos receberem pistas sobre a natureza ac stica do local onde estamos baseados parcialmente nas reflex es das ondas sonoras um senso de espa o em aplica es de udio soa mais natural e mais prazeroso ao ouvinte H diversos par metros que podem ser ajustados em um efeito Reverb Decay Decaimento o tempo necess rio para as reflex es reverbera o cessarem Em muitas produ es de m sica moderna tempos de decay entre zero e tr s segundos s o o mais comum Uma configura o de reverb com reflex es prim rias muito fortes e um decay r pido uma bela maneira de criar um ef
8. at a ativac o Off line do Studio One Artist Agora que voc criou uma conta de usu rio voc pode ativar sua c pia do Studio One Artist Execute o programa e o menu de ativac o aparecer Clique no Link Activate Online e insira o nome de usu rio e senha de sua conta bem como a Chave do Produto Product Key que voc recebeu junto ao disco de instalac o do programa Clique no bot o Activate para finalizar o processo de ativac o Agora que voc criou uma conta de usu rio execute o programa No menu de ativac o do Studio One clique no link Activate Offline Siga as instru es para entrar na conta de usu rio criada previamente registrar o produto e obter um arquivo de licenca Em seguida copie o arquivo de licenca para o computador onde o Studio One est instalado e localize o arquivo de licen a como instru do pelo menu de ativac o O processo de ativac o est finalizado agora 31 OPS pue Sup oipnis pue 4 Software Virtual StudioLive e Studio One Artist 4 2 Studio One Artist In cio R pido PreSonus AudioBox 22 44VSL Instalando o conte do inclu do no Studio One Artist ana Studio One Installation Install from Molumes Studio One DVD 1 m Install to Usersiwesley Documents Studio One Please select the packets you want to install gt Studio One Demos and Tutorials 900 00 MB Studio One 1 5 DVD 1 a Studio One Instruments Vol 1 150 00 MB St
9. ira ouvir os arquivos de audio antes de serem importados para o Studio One Normalmente utiliza se o bus principal Main Out Bus 13 Se desejar que as mesmas sa das estejam dispon veis toda a vez que utilizar o Studio One clique em Make Default 14 Agora que voc configurou as suas entradas e sa das MIDI e de udio e criou uma nova m sica Song vamos explanar um pouco do b sico do Studio One Artist para que voc comece a gravar Manual do Usu rio 425 Criando Pistas de Audio Per AACN Add Tracks Name Track Count 4 Format Mono Preset No Preset Color R Auto Color w ur None Input L Mic 1 Input A Mic 2 Input 1 Line 3 Input 2 Line 4 Input 3 Line 5 Input 4 Line 6 Input 5 Line 7 Input 6 Line B Audio VO Setup Software Virtual StudioLive e Studio One Artist 4 Studio One Artist In cio R pido 4 2 1 No canto superior esquerdo da janela de arranjo Arrange h v rios bot es O bot o do meio o bot o de adicionar pistas add tracks Clique nesse bot o para abrir a janela de adi o de pistas 2 Nessa janela voc seleciona quantidades e tipos de pistas que deseja criar udio Mono udio Stereo Instrumento ou Automac o e pode customizar o nome e a cor dessas pistas 3 Ap s adicionar as pistas voc pode selecionar as entradas clicando na Input entrada daquela pista Isso abrir a lista de entradas Voc tamb m consegue acessar
10. Agora voc pode selecionar as saidas e entradas da AudioBox para cada pista no Ableton Live 15 4 Software Virtual StudioLive e Studio One Artist PreSonus AudioBox 22 44 VSL 41 Virtual Studio Live 40 Software Virtual StudioLive e Studio One Artist Sua AudioBox vem com um poderoso pacote de aplicativos que lhe proporciona tudo do que voc necessita para gravar produzir e mixer um lbum Esse pacote de aplicativos inclui o Virtual StudioLive VSL e o Studio One Artist Cada ferramenta foi desenvolvida para lhe ajudar a obter o melhor de seu est dio 41 Virtual StudioLive O Virtual StudioLive um poderoso aplicativo de monitoramento que essencialmente transforma sua AudioBox em um mini StudioLive 16 0 2 O VSL propicia controle de n vel dos canais envios auxiliares e bus principal Main Controles do Fat Channel e efeitos O VSL tamb m inclui uma biblioteca Ihe permitindo administrar facilmente seus presets e Cenas de mixagem Utilizar o VSL simples como arrastar e soltar presets do Fat Channel e Cenas nas reas do Fat Channel ou do mixer Voc pode restaurar presets do Fat Channel como um channel strip complete ou como processos individuais Gate compressor e EQ Voc pode tamb m arrastar presets para for a do navegador e envi los via email ou da forma que desejar para compartilhamento com outros usu rios da AudioBox 22 44 1818VSL OGG pue IN OS fab gt a e 2 s
11. Antes de come ar esta se o voc deve instalar os drivers de seus dispositivos MIDI Consulte a documenta o que acompanha seus dispositivos MIDI para maiores detalhes 33 4 Software Virtual StudioLive e Studio One Artist PreSonus AudioBox 22 44 VSL 4 2 Studio One Artist In cio Rapido Configurando um teclado controlador MIDI a partir da p gina inicial Um teclado controlador MIDI um dispositivo geralmente utilizado para tocar ou controlar outros dispositivos MIDI instrumentos virtuais e par metros do programa No Studio One Artist esses dispositivos s o chamados de Keyboards teclados e devem ser configurados antes de estarem dispon veis para uso Em muitos casos seu teclado MIDI usado tamb m como um gerador de sons O Studio One Artist v essas duas fun es desse tipo de equipamento como dois tipos diferentes de dispositivo Um teclado controlador MIDI e um m dulo de som Os controles MIDI teclas faders knobs etc ser o configurados como um teclado Keyboard O m dulo de som ser configurado como um instrumento instrument Options 1 Voc tamb m pode configurar seus dispositivos MIDI pela rea do Setup na p gina inicial Antes de iniciar a grava o de uma nova m sica Song vamos Receive From CkiTe In configurar os dispositivos externos Conecte a sa da MIDI MIDI Out do seu dispositivo externo a Entrada MIDI MIDI In de sua interface OHS MOS w gt
12. Conecte o contrabaixo em uma Direct Box passiva Conecte a sa da de instrumento da Direct Box em um amplificador de contrabaixo Posicione um microfone din mico entre 2 e 5 cent metros do falante e conecte esse microfone na entrada de microfone Ligue a sa da de linha da Direct Box na entrada de linha Grave em canais separados Durante a mixagem voc pode misturar os sinais direto e microfonado ao seu crit rio 45 2002 e pe 5 Tutoriais 5 1 Tipos de Microfones PreSonus AudioBox 22 44VSL Overheads de Bateria Exemplo em XY Posicione dois microfones condensadores de diafragma pequeno em um suporte para microfones stereo em XY barra Posicione os de modo que cada microfone fique em um ngulo de 45 apontando para baixo para a bateria a aproximadamente 1 ou 2 metros do instrumento Experimente com a altura Posicione um microfone din mico apontando para centro da caixa certificando se de que o baterista n o vai atingi lo com uma baquetada Coloque um condensador de diafragma pequeno abaixo da caixa apontando para a esteira Experimente com a posi o de ambos os microfones e tamb m com a invers o da fase do microfone da esteira Manual do Usu rio Tutoriais 5 Breve Tutorial Sobre Din mica 5 2 52 Breve tutorial sobre din mica O aplicativo Virtual StudioLive VSL est inclu do com sua AudioBox VSL Cada canal do VSL inclui uma se o de din mica do
13. alterados renomeados e sobrescritos Cria uma nova cena ou preset Bot o Add New Clicando nesse bot o voc cria imediatamente uma nova cena ou preset 18 Manual do Usu rio Software Virtual StudioLive e Studio One Artist 4 Virtual Studio Live 4 1 Bot o Remove Apaga uma cena ou preset salvos Ao clicar neste bot o voc apaga uma cena ou preset salvo Bot es Show Hide Browser Mostram ou escondem a janela do navegador Somente AudioBox 44VSL O Navegador Browser pode ser escondido da tela Basta clicar no bot o Hide Browser para fech lo Para reabri lo clique no bot o Show Browser no lado superior direito da janela do VSL 413 VSL Overview Vis o Geral e Zoom do Fat Channel A janela principal do VSL Ihe mostra uma representa o gr fica completa do seu ambiente de mixagem Virtual StudioLive A grande maioria das ac es do VSL s o realizadas nessa janela Aqui voc pode Ajustar os n veis das entradas anal gicas sinais de reproduc o buses de efeitos e n vel de sa da principal de toda a mixagem Ajustar o Pan das entradas anal gicas e sinais de reproduc o Ajustar o n vel de envio das entradas anal gicas e sinais de reprodu o a cada bus FX Ajustar o n vel de cada canal nas sa das 3 e 4 Somente AudioBox 44 VSL Ajustar os par metros de presets FX em cada bus FX Ativar Solo e Mute de cada entrada e sinal de reproduc o Incluir o processamento do F
14. para os aplicativos PreSonus Studio One Artist e Virtual StudioLive Macintosh Sistemas Operacionais Mac OS X 10 6 2 ou superior Hardware M nimo Processador Intel Core 1 Solo 1 5 GHz 1 GB RAM Recomendado Processador Intel Core Duo ou Intel Xeon 2 GB ou mais de RAM Windows Sistemas Operacionais Windows Vista 32 bit e 64 bit Windows 7 32 bit e 64 bit Hardware M nimo Processador Intel Pentium 4 1 6 GHz ou AMD Athlon 64 3000 Turion 1 GB RAM Recomendado Processador Intel Pentium 4 2 8 GHz EM64T ou superior ou AMD Athlon 64 XP 3000 ou superior 2 GB ou mais de RAM NOTA A velocidade do processador quantidade de RAM e tamanho e velocidade do disco r gido afetam muito o desempenho geral do seu sistema de grava o Um sistema mais potente processador mais r pido e mais RAM significa menor lat ncia atraso do sinal e melhor desempenho geral Sujeito a mudan as consulte www presonus com para atualiza es 11 3 Conectando ao Computador 3 2 Instala o no Windows 12 32 Instala o no Windows PreSonus AudioBox 22 44VSL Ap s inserir o CD de instala o na sua unidade de CD ou DVD o instalador da AudioBox 22 44VSL ir gui lo atrav s de cada passo do processo de instala o Por favor leia cada mensagem com aten o tendo certeza principalmente de n o conectar a AudioBox 22 44VSL antes do processo estar completo e de ter reiniciado o seu co
15. 48 5 2 3 Ajustes de compress o Pontos de partida 52 Equalizadores 55 5 3 1 O que um EQ 55 5 3 2 Equalizac o Encontrando o melhor de deixando o resto 57 5 3 3 Sugest es de EQ 60 Mi e es 54 Mixagens Auxiliares 63 5 4 1 Mixagens de Monitor 63 5 4 2 Processamento de efeitos 63 55 Efeitos Digitais 64 5 5 1 Reverb 64 5 5 2 Delay 65 6 0 Informa es T cnicas 66 61 Especifica es da AudioBox 22VSL 66 62 Especifica es da AudioBox 44VSL 68 7 0 Resolu o de Problemas e Garantia 70 7 1 Resolu o de Problemas 70 72 Garantia Limitada 71 ndice alfab tico em ingl s 72 PreSonus AudioBox 22 44VSL Manual do Usu rio Vis o Geral 1 Introdu o 1 1 1 0 Vis o Geral 11 Introdu o L Mic Instrument A PreSonus 44vsL aav NSE mor anar Main ame Phones sine DA Amos As N Joe 2 Se e7 x s A 1 2 4 y L Mic Instrument L____ MiceLine 1 Obrigado por adquirir a PreSonus AudioBox 22 44VSL A PreSonus Audio Electronics desenvolveu a AudioBox 22 44VSL utilizando componentes de ponta para garantir desempenho superior e durabilidade de uma vida Com 2 4 pr amplificadores de microfone Classe A XMAX de alto headroom interface de grava o e reprodu o USB 2 0 2x2 4x4 MIDI E S Processamento do Fat Channel com EQs de
16. A AR 1 Conecte a entrada MIDI do seu modulo de som externo a sa da MIDI de sua interface Locations Audio Setup External Devices Advanced Send To Recelve From Na janela External MIDI Devices clique no bot o Add adicionar Notify me if devices are unavailable when Studio One starts Do u 35 OHS OS fab a C e e o 4 Software Virtual StudioLive e Studio One Artist 4 2 Studio One Artist In cio R pido Add Device t Now Keyboard Device Modal gj New Instrument New Control Surface Urknown Vendor Access AKAI Behringer instrument and record controller CME movements When connecting the O pori be carefu to avoid Doepter f doubled events i pon is used by a Keyboard device E MU 4 Edirol Evolution JLCooper Keyfax KORG M Audio Mackio Novation MiDIChanreis All Peavey 4920304 T5917 DAA PreSonus Yamaha Device Name My Hardware Synth Use to play an external MIDI Receive From Send To Er Ei E Ei Err Li Co TI o o EI PP Pi D E Send MIDI Clock Use MIDI Clock Start T Send MIDI Timecode w m Mobile 2 MIDI PreSonus AudioBox 22 44VSL 2 Quando a janela de adicao de dispositivo aparecer selecione New Instrument novo instrumento no menu a esquerda Neste ponto voc pode customizar o nome de seu dispositivo inserindo o nome do fabricante
17. Carregue efeitos rapidamente simplesmente arrastando presets na interface Vis o do mixer Veja todos os par metros mais utilizados de uma s vez Veja as configura es do Fat Channel de uma s vez Veja todas as mixagens auxiliares de uma s vez Veja os efeitos e par metros atuais NC 8 1 Vis o Geral PreSonus AudioBox 22 44 VSL 15 Oque h na Caixa 15 O que h na Caixa Al m deste manual o pacote de sua AudioBox 22 44VSL cont m o seguinte Interface de gravac o USB 2 0 PreSonus AudioBox 22VSL ou 44VSL e Cabo USB 1 80m Fonte de alimenta o extema Somente AudioBox 44VSL Biblioteca de aplicativos contendo PreSonus Studio One Artist DVD do aplicativo mais material de terceiros CD com os aplicativos VSL e Driver da AudioBox Manual do Usu rio Conex o 2 Conex es do Painel Frontal 2 1 20 21 Conex es do Painel Frontal 1 2 3 L MiccInstrument L_____ MiceLine IY Entradas de Microfone Sua interface equipada com pr amplificadores XMAX para uso com qualquer tipo de microfone O XMAX possui um buffer de entrada Classe A seguido por um est gio de ganho dual servo resultando em ru do ultra baixo e amplo controle de ganho permitindo ao usu rio elevar o sinal adequadamente sem trazer junto o famigerado ru do de fundo Ambos os canais da AudioBox 22VSL e os primeiros dois canais da AudioBox 44VSL possuem entradas combinadas
18. Drums 004 140bpm wav j aree Drura 005 1400p wav como uma nova parte naquela pista Dance Drums 008 140bpm wav dis Dance Drums 007 140bpm wav amp Dance Drums 008 140bpm wav Danca Drums 010 140bpm wav ly Dance Drums 011 140pm wav dl Danca Drums 012 140bpm wav Dance Drums 013 140bpm wav Dance Drums 014 140bpm wav dl Danos Drums 018 140bpm wav dil Dance Drums 016 140bpm wav Dance Drums 018 140bpm wav ilg Danca Drums 010 140bpm wav b 1 Atomic Synths C Deep Frote Electric Guitar O Fifty Galion Drums gt L Funk Drums gt La Hip Hop Gd Hotbox Vol 1 1 OHS ENUM suos w gt e e o Dance Drums 004 140bpm mra WevoFio 886700 14000 BPM m x MEE Source 0001 01 01 000 0001 01 01 000 42 Manual do Usu rio Tutoriais 5 Tipos de Microfones 5 1 50 Tutoriais 51 Tipos de Microfone A AudioBox funciona com qualquer tipo de microfone incluindo din micos de fita e condensadores 51 1 Os microfones condensadores tendem a gerar um sinal de udio de alta qualidade e hoje em dia s o uma das escolhas mais populares para as aplica es de grava o em est dio Devido sua forma de funcionamento os microfones condensadores necessitam de uma fonte de energia que pode ser atrav s de uma pequena bateria uma fonte extema ou atrav s de entradas de microfones Alimenta o Fantasma
19. Fat Channel Abaixo segue um resumo do tutorial sobre processamento din mico escrito pelo presidente da PreSonus Jim Odom Est inclu do para lhe ajudar a obter o melhor possivel de sua interface Este tutorial ir gui lo atrav s dos princ pios b sicos do processamento din mico e explicar sobre os diversos tipos de processadores de din mica 52 1 Quest es frequentes sobre din mica O que faixa din mica Faixa din mica pode ser definida como a dist ncia entre o n vel mais alto poss vel e o mais baixo poss vel Por exemplo Se um processador especifica que seu n vel m ximo de entrada antes da distor o de 24dBu e o ru do de ch o noise floor de sa da 92dBu ent o o processador disp e de uma faixa din mica total de 24 92 116dB A faixa din mica media de uma orquestra pode variar entre 50dBu e 10dBu Isso equivale a uma faixa din mica de 60dB 60dB n o parece ser uma faixa muito ampla mas faca as contas 10dBu 1000 vezes mais alto que 50dBu O estilo musical Rock por outro lado tem uma faixa din mica bem menor tipicamente 10dBu a 10dBu ou 20dB Isso torna uma mixagem dos v rios sinais de uma faixa de rock uma tarefa mais tediosa para muitos Por que precisamos de compressao Imagine Voc est mixando um rock com uma faixa din mica m dia de 20dB Voc quer adicionar um vocal n o comprimido mixagem A faixa din mica desse vocal de 40dB As partes que est o em 10
20. cena ou preset atrav s da janela do browser voc precisa somente selecionar e arrastar at o mixer ou canal em que deseja utilizar Cenas e presets podem ser arrastados tanto da sess o On Disk como da sess o Device Memory do Browser e podem ser soltos tanto na aba Overview como na aba Channel Para carregar uma nova cena em sua AudioBox selecione a no Browser e arraste atrav s do mixer na aba Overview ou na aba Channel A janela ficar cinza indicando que uma nova cena est sendo carregada Para carregar todos os componentes do Fat Channel Gate Compressor EQ selecione o na janela do Browser e arraste sobre qualquer parte do canal desejado Se voc arrastar sobre qualquer uma das visualiza es r pidas dos componentes ele carregar somente aquele componente Ex Se voc arrastar um preset sobre a visualiza o r pida do Gate apenas o Gate ser carregado Para carregar um preset de efeito FX selecione o na janela do Browser e arraste o at qualquer parte do bus de efeitos na sess o Master da aba Overview Quando carregado voc pode utilizar o menu de tipos de efeitos para alterar o efeito e criar novos presets 27 4 Software Virtual StudioLive e Studio One Artist PreSonus AudioBox 22 44 VSL 41 Virtual Studio Live 416 Criando uma mixagem de monitor com o VSL PASSO3 28 O Virtual StudioLive lhe permite criar uma mixagem de monitora o com a mesma quali
21. consigo mesmo Nem sempre aquela equaliza o que demorou quinze minutos ficou boa Siga em frente N o tenha medo de correr riscos Os melhores truques de EQ vieram de cientistas de som Tocar se aplica a m sicos e engenheiros 57 Fo mp EN b 5 Tutoriais PreSonus AudioBox 22 44VSL 53 Equalizadores Tabela 1 Instrumento Cortar Porque cortar Aumentar Porque aumentar Voz 7 kHz 2 kHz 1 kHz 8 kHz 3kHz e acima 200 400 Hz Sibilancia Som grande Estrid ncia Clareza Nasal Corpo 80 Hz e abaixo Estalos 1 2 kHz 300 Hz Metalico Abafado Presenca Grave profundo 1 2 kHz 80 Hz e abaixo Estrid ncia Clareza Abafado Guitarra el trica Grave profundo Abafado Magreza Abafado 125 Hz 600 Hz 80 Hz e abaixo Cheio Baixo el trico Ronco Grave profundo 2 5 kHz 125 Hz e abaixo Buraco Ataque forte Abafado Baixo orquestra Grave profundo 2 kHz 150 200 Hz Cheio 80 Hz Profundidade 400 Hz 2 5 kHz Ataque forte E2 HZ o abaixo 60 125 Hz Grave profundo Caixa Irritante Vida 15 kHz Ar 1 kHz 8 12 kHz Som grande 120 Hz e abaixo Clareza 120 Hz e abaixo 400 600 Hz Cheio Metais 58 Manual do Usu rio Tabela 2 adds harder bass to low frequency instruments adds fullness to guitar amp snare adds clarity to bass lines especially at softer play volumes adds warmth to piano amp horns adds fullness to low adds fullness to vocals freq
22. da selecionado Esse bot o ativa o controle da banda aguda do equalizador no canal ou bus selecionado O bot o se acender para indicar que est ativo A banda aguda do EQ est dispon vel em todos os buses de entrada e sa da Configura e mostra a frequ ncia central da banda aguda do EQ Este encoder configura e o visor mostra a frequ ncia central da banda aguda do equalizador Voc pode ajustar a frequ ncia central de 1 4 a 18 kHz Configura e mostra a atenua o ou aumento de ganho da frequ ncia aguda Este encoder configura e o visor mostra a atenua o ou aumento de ganho na frequ ncia central da banda aguda O n vel do centro da frequ ncia pode ser ajustado entre 15 e 15 dB Liga o shelf agudo do EQ para a entrada ou bus de sa da selecionado Quando o bot o Shelf n o est ativado a banda aguda um EQ semi parametrico Ativando se o Shelf A banda aguda se toma um EQ shelving alterando se em quantidade fixa uma banda de frequ ncias agudas abaixo da frequ ncia shelving escolhida pelo usu rio Seria como um controle de graves em um mini system Neste modo o controle da frequ ncia central determina a frequ ncia do shelving Manual do Usu rio Software Virtual StudioLive e Studio One Artist 4 Virtual Studio Live 4 1 415 Carregando Cenas e Presets do VSL Como mostrado na sess o anterior a janela Browser no VSL funciona como o browser do Studio One Isso significa que para carregar uma
23. de acessar os par metros do Fat Channel para o canal ou bus selecionado Bot o Solo Liga Desliga o Solo Esse bot o ativa o Solo do canal para as sa das de maneira que somente o canal em solo ser ouvido Quando um bot o Solo ativado seu canal ou bus automaticamente selecionado e seu bot o Select se acende Bot o Mute Controla o Mute de cada canal Para silenciar um canal aperte seu bot o Mute O bot o se tornar vermelho indicando que o canal foi silenciado Quando este bot o y UTE ativado o canal silenciado em todas as sa das Fader poi Controla o n vel de cada canal ou bus Cada canal de entrada possui um fader para ajuste preciso de n vel O ganho Unidade 0 dB identificado por um U 21 4 Software Virtual StudioLive e Studio One Artist PreSonus AudioBox 22 44 VSL 41 Virtual Studio Live Medidor Mostra o nivel pr fader de cada canal Cada canal disp e de um fader para ajuste preciso Cada medidor mostra o n vel pr fader e pr Fat Channel Se o bot o Post for ativado o medidor mostrar o sinal p s Fat Channel e pr fader Dessa forma voc sempre tem uma dica visual de como est o seus n veis em sua mixagem de monitorac o Bot o Invers o De Fase Inverte a fase do canal de entrada Aperte este bot o para inverter a fase no sinal do canal selecionado em 180 O bot o se acender indicando que o recurso esta ativo O bot o de inv
24. de seu computador Fastest Normal Safe Fastest Buffer de entrada ajustado em 1 ms Normal Buffer de entrada ajustado em 2 ms Safe Buffer de entrada ajustado em 4 ms Para a maioria o modo Normal oferecer boa estabilidade e lat ncia nominal 17 4 Software Virtual StudioLive e Studio One Artist PreSonus AudioBox 22 44 VSL 41 Virtual Studio Live Buffer ASIO Somente Windows Altera o tamanho do Buffer Voc pode configurar o tamanho do buffer entre 32 e 2048 samples O tamanho do buffer determina a lat ncia que o tempo necess rio para que se fa a a convers o AD e DA do sinal Geralmente quanto maior o buffer melhor desempenho ter o sistema por m maior lat ncia Normalmente 512 samples 11 a 12 milissegundos costuma ser um tamanho de buffer suficiente para desempenho adequado do sistema e n o t o grande a ponto de a lat ncia ser problema Voc deve configurar o tamanho do buffer e a taxa de amostragem antes de abrir seu programa de grava o DAW No Macintosh o tamanho do buffer configurado de dentro de sua DAW Super Dica O tamanho do buffer para monitora o no VSL determinado pelo ajuste de modo de performance O buffer ajustado no VSL Windows ou no aplicativo de udio Mac OS X aplica se somente ao desempenho do driver no seu aplicativo ASIO ou Core Audio 412 Virtual StudioLive Browser Navegador Inicialmente quando voc executa o VSL veja a janela Browser
25. e o Clique em Configure External Devices na rea de Setup da p gina inicial para abrir a janela de configurac o dos dispositivos externos Clique no bot o Add adicionar Poavey Presonus Send To Nono Yamaha Wi Notify if devices are unavailable when Studio One starts MEM 2 Quando janela de adic o de dispositivo aparecer roi Device Mode selecione New Keyboard novo teclado no menu a New Instrument P de Now Control Surface Manufacturer esquerda Neste ponto voc pode customizar o tese My Controller Keyboard nome de seu teclado inserindo o nome do fabricante j Behringer 1 pn RE ener Koyboard van for e modelo se desejar Cj Doeptor sra por yq Lj m x Cj rara Especifique quais canais MIDI ser o usados para se I comunicar com esse teclado Para a maioria das Lj Keytax x 2 nome TES aplica es voc deve selecionar todos os canais Pt aa Poppo MIDI All Se voc n o est certo sobre qual canal Cj Novation Receive From Mobile 3 MIDI selecionar sugerimos que selecione todos os 16 All a Wi Doiault Instrument Input Manual do Usu rio Software Virtual StudioLive e Studio One Artist 4 Studio One Artist In cio R pido 4 2 Mobilo 2 MIDI 3 No menu Send To Enviar para selecione a sa da MIDI da interface pela qual o Studio One Artist enviar os dados MIDI par
26. e modelo se desejar Especifique quais canais MIDI ser o usados para se comunicar com esse dispositivo Para a maioria das aplicac es voc deve selecionar todos os canais MIDI All Se voc nao est certo sobre qual canal selecionar sugerimos que selecione todos os 16 All 3 No menu Send To Enviar para selecione a sa da MIDI da interface pela qual o Studio One Artist enviar os dados MIDI para o seu m dulo de sons No menu Receive From Receber de selecione a entrada MIDI da interface pela qual o Studio One Artist ir receber os dados MIDI de seu m dulo Na maioria dos casos nao h necessidade de envio de dados MIDI pelo seu modulo de sons Nessas situa es deixe sem selecionar nesse menu Clique em OK e feche a janela de configura o Voc agora est pronto para come ar a gravar no Studio One Artist O restante deste guia ir explicar como configurar uma m sica Song e explanar algumas id ias sobre como melhor aproveitar os recursos do Studio One Artist 424 Criando uma M sica Agora que voc configurou suas entradas e sa das MIDI vamos criar uma nova m sica Come aremos configurando as entradas e sa das de udio padr o New Song Song Title My First Song p Audiobox USB Recording setup for Audio FireBox Sample Rata FireBox Multtrack Recordi Resolution A FireStudio Lightpipe Ses e Recording session for Fires Timebase Bars A FireStudio Mobile
27. e soa desagrad vel Os pr amplificadores XMAX M em sua AudioBox oferecm bastante headroom tome em disto Mixer O controle Mixer lhe permite misturar o sinal de entrada com o sinal de reprodu o de seu computador Isso lhe permite monitorar seu sinal de entrada com lat ncia zero Se o controle for posicionado na posi o VSL ambos os sinais ser o nivelados igualmente Ao girar o controle para a esquerda mais do sinal de entrada ouvido Ao girar o controle para a direita mais do sinal de reprodu o ouvido Moa E 1 Nota Na cria o de mixagens de monitora o utilizando o VSL importante que voc gire o potenci metro Mixer totalmente at a posi o VSL A audi o tanto do sinal de entrada como do sinal de reprodu o criar um efeito de duplica o que dificultar a monitora o Phones O potenci metro Phones controla o volume da sa da de Fones de Ouvido da parte frontal da interface Use esse controle com cuidado observe que chega ao n vel 11 Main O potenci metro Main controla o n vel de volume das sa das principais da parte traseira da Interface dentro de uma faixa de 80 db a 0 dB LED Power 22VSL USB Sync 44VSL Este LED se acende em azul quando a AudioBox est corretamente ligada e sincronizada conex o USB 2 0 Na AudioBox 44VSL este LED piscar entre azul e vermelho quando a unidade estiver ligada mas n o sincronizada via USB Manual do Usu rio Conex es 2 Conex
28. fecha determinado pelo release soltar O quanto de sinal n o desejado que seja atenuado pelo gate determinado pelo range faixa 523 Ajuste de Compress o Pontos de Partida A seguir os presets de compress o utilizados no BlueMax da PreSonus Inclu mos para que voc tenha um ponto de partida com seu VSL Vocais Leve Compress o leve com ratio baixo para baladas permitindo ampla faixa din mica Boa para uso ao vivo deixa o vocal encaixar na m sica Threshold Release 8 2 dB M dio Tem mais limita o que a compress o leve acima para uma faixa din mica menor deixa o vocal mais frente na mixagem Threshold Gritando Essa para vocais com volume alto compress o firme para vocalistas que se afastam e aproximam do microfone coloca a voz na sua cara Threshold Ratio Attack Release 1108 38ms Percuss o Caixa Bumbo Transiente inicial passa e ent o se comprime o resto do sinal deixando uma batida forte e um release longo Threshold Ratio Attack Release 2 1 dB 52 Manual do Usu rio Instrumentos de Cordas Teclados Tutoriais 5 Breve Tutorial Sobre Din mica 5 2 Overheads Stereo O ratio e o threshold baixos dessa configurac o proporcionam um som gordo e definido para overheads O grave aumentado e o som geral mais presente e menos ambiente Threshold Ratio Attack Release 137 0 Baixo el trico O ataque r pido e release lento de
29. installation was completed successfully Introduction 3 Quando o instalador finalizar conecte sua RETA w AudioBox ao computador utilizando um cabo USB Agora sua AudioBox esta pronta para uso O Installation Summary The installation was successful The software was installed Click Restart to finish installing the software 13 3 Conectando ao Computador PreSonus AudioBox 22 44 VSL 34 Usando a AudioBox 22 44VSL com Aplicativos de Audio 34 Usando a AudioBox 22 44VSL com Aplicativos de udio Informa es completas para o Studio One Artist e um breve tutorial sobre seus recursos podem ser encontrados na sec o 5 2 deste manual Contudo voc pode utilizar sua AudioBox com qualquer aplicativo de udio que suporte Core Audio ou ASIO Consulte a documentac o de seu aplicativo de udio acerca de instru es e da sele o do driver da AudioBox como dispositivo de udio Abaixo algumas instru es b sicas de configura o de driver em alguns aplicativos Apple Logic Pro Express 7 9 zi D E 1 Execute o Logic Pro Express 2 Va em Logic Preferences Audio 3 Clique na aba Devices 4 Na aba Core Audio marque Enabled 5 Selecione PreSonus AudioBox no menu Device 6 Ser questionado se deseja reiniciar o Logic Clique em try re launch 7 A AudioBox apresenta nomes personalizados das Entradas Sa das Para ativar este recurso v em Options Audio I O La
30. no lado direito da tela O Browser no VSL funciona como o Browser do Studio One Atrav s do Browser voc pode visualizar todas as cenas presets do Fat Channel e presets de efeitos FX que estiverem salvos em sua AudioBox ou computador Voc tamb m pode criar novas configura es e salvar a livraria completa atrav s dessa janela Basta arrastar e soltar uma cena ou preset para carreg la na AudioBox Bot es abas do Browser Mostram as diferentes categorias de presets Todas as suas cenas e presets est o em pastas dedicadas no VSL Para visualizar um conjunto espec fico de presets apenas clique nessas abas SCENE Mostra cenas salvas Uma Cena como uma fotografia de sua mixagem Ela armazena cada par metro do Fat Channel para cada bus de entrada bem como as posi es dos faders as mixagens auxiliares e de efeitos ajustes de bus FX e ajustes Mute e Solo dos canais Criar uma Cena compreende simplesmente ajustar os par metros como desejar e ent o salvar FAT CH Mostra presets do Fat Channel salvos O VSL vem com 50 presets do Fat Channel que foram criados por engenheiros de udio profissionais Esses presets podem ser alterados renomeados e sobrescritos voc pode construir sua pr pria biblioteca de presets FX Mostra presets de efeitos salvos O VSL vem com 30 presets personalizados pela PreSonus de reverb e delay Al m disso voc pode criar sua pr pria biblioteca de efeitos Os presets de f brica podem ser
31. normalmente podem ser configurados de maneira que o decaimento natural do udio em quest o n o seja afetado Tempos curtos de release ajudam a impar o ru do em um sinal mas podem causar tr mulos em instrumentos percussivos Um release longo elimina o tremulo e deve ser configurado com aten o para obter maior naturalidade Range Faixa a quantidade de redu o de ganho que o gate reduz ao fechar Se o range for 0dB n o haver redu o Se for 60dB por exemplo o sinal ser reduzido em 609 Key Listen Ouvir guia Permite lhe ouvir o sinal sendo filtrado pelo Gate 51 Fo mp EN b 5 Tutoriais PreSonus AudioBox 22 44 VSL 5 2 Breve Tutorial Sobre Din mica Filtro por frequ ncia Alguns gates oferecem um controle de frequ ncia vari vel lhe permitindo escolher uma faixa de frequ ncia espec fica para a atua o do gate Noise Gating Noise gate o processo de remo o de sons indesejados de um sinal atrav s da atenua o de todos os sinais abaixo de um threshold Como descrito acima o gate trabalha independente do sinal ap s ser captado pelo threshold O gate se mant m aberto enquanto o sinal estiver acima do threshold O qu o r pido o gate abre para deixar o sinal bom passar determinado pelo tempo de ataque attack O quanto o gate se mant m aberto ap s o sinal ficar abaixo do threshold determinado pelo tempo de hold segurar O qu o r pido o gate
32. o equipamento o usu rio orientado a tentar sanar a interfer ncia atrav s de uma das seguintes formas Reposicionar a antena receptora Aumentar a dist ncia entre o equipamento e o receptor Conectar o equipamento em uma tomada de circuito diferente daquela do receptor Consultar o fornecedor ou um t cnico de TV R dio que tenha experi ncia para obter ajuda CUIDADO Altera es ou modifica es neste dispositivo que n o sejam expressamente autorizadas pela PreSonus Audio Electronics implicam o usu rio em n o estar de acordo com as regras FCC Esse aparato n o excede os limites de emiss o de ru do de R dio das classes digitais A B quando aplic vel como estabelecido na regulamenta o de interfer ncias de r dio do Departamento Canadense de Comunica es TM 118 PreSonus 7257 Florida Boulevard Baton Rouge Louisiana 70806 USA 1 225 216 7887 WWW presonus com Part 820 ABOO138
33. para uma boa mixagem Quando utilizado corretamente um equalizador pode prover impress o de dist ncia ou proximidade bem como separa o entre sons similares em uma mixagem fazendo com que ambos sejam escutados claramente O EQ param trico e o EQ semi param trico s o os tipos mais comumente encontrados em situa es de grava o ou ao vivo devido a oferecerem controles cont nuos sobre todos os par metros O EQ param trico divide a freq ncia do sinal de udio em bandas normalmente tr s a sete e oferece o mesmo conjunto de controles cada banda Ganho largura de frequ ncia Q e frequ ncia central do Q O Q a ferramenta mais til que um EQ param trico oferece Ajustando o Q voc pode atenuar ou aumentar uma faixa estreita ou ampla de frequ ncia Cada forma tem seus benef cios veremos o Q estreito primeiro Um Q estreito oferece benef cios bvios quando se atenua frequ ncias indesejadas Digamos que uma caixa de bateria tem uma sobra soando Com um Q estreito voc pode isolar somente essa frequ ncia normalmente em torno de 1 kHz e remov la Isso tamb m conhecido como filtro notch entalhe Ao eliminar a frequ ncia indesejada voc estar resolvendo o problema sem tirar o instrumento da mixagem Um Q estreito tamb m til em elevar frequ ncias desejadas de um instrumento com o ataque Por exemplo um bumbo Um bumbo ressoa entre 55 o a ey yen m JJ 5 T
34. sinal que cai abaixo do threshold reduzido para 2dB abaixo do threshold Raz es de 4 1 ou mais s o muito mais como um noise gate sem a habilidade de configurar os tempos de attack hold e release Threshold Ponto de corte O threshold do Gate especifica o nivel em que o gate abre Essencialmente todos os sinais acima do threshold passam sem ser afetados enquanto que os sinais abaixo do threshold t m seu nivel reduzido na quantidade especificada pelo controle Range faixa Se o threshold for regulado totalmente para a esquerda o gate desligado sempre aberto permitindo que todos os sinais passem sem ser afetados Attack Ataque O attack do Gate determina a sua curva de abertura Um attack r pido crucial para instrumentos percussivos enquanto que sinais como vocal e baixo necessitam de um attack mais lento Um attack muito r pido pode nesses sinais mais lentos causar um artefato no sinal produzindo um estalo aud vel Todos os gates t m a habilidade de estalar quando abrem por isso deve se configurar adequadamente Hold Segurar O tempo de Hold utilizado para manter o gate aberto por um per odo fixo seguindo o sinal abaixo do threshold Isso pode ser realmente til em efeitos como caixa com gate onde o gate se mant m aberto ap s o ataque da caixa pela dura o do tempo de hold e se fecha abruptamente Release Libera o O release do gate determina a curva de fechamento Os tempos de release
35. uma mixagem de duas pistas stereo ou sa da para gravador Threshold Ratio Attack Release 55dB Curva Essa configurac o engorda a mixagem principal 8 Threshold Ratio Attack Release 13 408 Espremer Compress o din mica para solos especialmente de guitarras el tricas D lhe aquele som cl ssico de strato tele E um cl ssico Threshold Ratio Attack Release 4608 Bms Pulsar Faz o compressor pulsar em uma maneira adequada Bom efeito para caixas para aumentar o tempo do transiente aumentando o sinal ap s o ataque inicial Efeito bastante modemo Threshold Ratio Attack Release Manual do Usu rio 53 Equalizadores Tutoriais 5 Equalizadores 5 3 Cada Fat Channel do VSL est equipado com um equalizador semi parametrico de 3 bandas para cada entrada anal gica e sinal de reprodu o O que se segue uma breve explica o sobre como um EQ funciona bem como algumas tabelas de frequ ncia para lhe ajudar a navegar atrav s das faixas de frequ ncia de diversos instrumentos e obter o melhor suas mixagens 531 Oque um EQ OEQ param trico Um equalizador um dispositivo que lhe permite ajustar o volume de determinada freq ncia ou faixa de freq ncias em um sinal de udio Na sua forma mais simples um EQ lhe permite diminuir ou aumentar os graves ou agudos de por exemplo o som de seu carro ou um iPod Em grava es a equaliza o bem mais elaborada Uma boa equaliza o cr tica
36. 3 bandas compressores Limiters e expanders Downward delay e reverb e mais A AudioBox 22 44VSL quebra as barreiras de produ o e desempenho musical Tudo o que voc precisa de um computador com conex o USB alguns microfones e cabos falantes e seus instrumentos e voc poder gravar em est dio ou ao vivo Sinta se vontade para nos contatar atrav s do n mero nos Estados Unidos 1 800 750 0323 ou atrav s de nosso distribuidor em seu pa s a qualquer momento caso tenha alguma d vida sugest o ou coment rio sobre a sua AudioBox 22 44VSL N s valorizamos suas sugest es e coment rios A PreSonus Audio Electronics uma empresa engajada na constante melhoria de seus produtos e n s acreditamos que a melhor maneira de cumprirmos essa tarefa ouvindo aos experts em nossos produtos Nossos queridos consumidores N s apreciamos o apoio que voc nos traz adquirindo os nossos produtos N s o aconselhamos a ler todo este manual antes de ligar a sua AudioBox 22 44VSL para se tomar familiar com suas caracter sticas e v rias aplica es poss veis Isso pode ajudar a evitar algum imprevisto que possa haver durante a instala o e uso do aparelho Atrav s deste manual voc encontrar Super Dicas Essas dicas s o truques inovadores e exclusivos da AudioBox 22 44VSL Al m disso esse manual cont m diversos tutoriais sobre muitos assuntos relacionados grava o e mixagem de udio Dessa forma voc p
37. 38 Auto Mode 23 B Buffer Size see also Latency 18 C Clearing Peak Holds 17 Compressor 23 Definition 48 49 Suggested Settings 52 Terminology Associated With 49 Creating a Monitor Mix 28 63 Creating an FX Mix 29 63 Cubase 14 D Decay 64 Delay 65 Delay Time 65 Downward Expansion 51 Dynamic Range 47 E Equalizer Definition 55 Parametric 55 Shelving 56 VSL 25 Expansion Definition 50 F Fader 21 Fader Locate See Recalling Faders Fat Channel 19 Frequency Tables 58 59 72 G Gate 23 48 H Hard knee 50 High Pass Filter 23 I Import Audio Studio One 42 K Key Filter 52 Key Listen 51 L Limiter 24 49 Loading Presets Fat Channel 27 FX 27 Logic 14 M Makeup Gain 50 Meter Decay 16 Metering 22 Meter Peak Hold 17 MIDI Controller 34 MIDI Sound Module 35 Mute 21 N Noise Gate Definition 52 P Performance Modes 17 Phantom Power 6 43 Phase Reverse 22 Plugins 41 Post Button 22 Post Fader Metering 17 Predelay 64 Presets Creating New 18 Deleting 19 Fat Channel 18 FX 18 PreSonus AudioBox 22 44 VSL Q Q Definition 55 R Range 51 Ratio 49 51 Release 50 51 Reverb 64 Run at Startup 17 S Sample Rate 17 Scenes 18 Creating in VSL 18 Recalling 27 Select Buttons 21 Sidechain 50 Soft knee 50 Solo 21 Sonar 15 T Threshold 49 51 Vv Variable Feedback 65 Manual do Usu rio de Conformidade Organizac o Res
38. 4 Isso realizado atrav s de envios sends de canal que lhe permitem ajustar o n vel de cada canal em cada sa da neste caso as sa das 3 ou 4 Para qualquer canal voc pode criar uma mixagem para o bus principal de fones de ouvido e sa das de linha 1 e 2 e uma mixagem completa para as sa das 3 e 4 Observe que as sa das 3 e 4 s o agrupadas link stereo de maneira que voc tem apenas um ajuste de n vel em cada canal O slider da sa da 3 controla o n vel de envio do canal enquanto que o slider da sa da 4 o controle de Pan Adicionando Processamento do Fat Channel A AudioBox 22 44VSL oferece um Fat Channel para processamento de cada entrada e canal da DAW dos dois buses de efeitos e das sa das anal gicas no VSL Cada Fat Channel consiste de um Expander Downward um Compressor um EQ semi parametrico de 3 bandas e um Limiter Para maiores informa es consulte as se es 5 2 e 5 3 A aba Overview do VSL oferece micro janelas do Gate do Compressor e do Limiter Para alterar par metros desses processadores d um duplo clique em uma destas micro janelas Isso abrir a aba do Fat Channel com foco no processador escolhido Manual do Software Virtual StudioLive e Studio One Artist 4 Usu rio Virtual Studio Live 4 1 Na janela do Fat Channel voc ver tr s bot es Gate Compressor e EQ Para ver cada processador basta clicar no seu bot o O Fat Channel da AudioBox 22VSL mostrado abaixo FAT CHANNEL
39. AudioBox 22 44VSL Manual do Usuario 2 O e 2 Mb PreSonus AudioBox 44vsL Q Q A A MO o 0 118 PreSonus www presonus com Ps Pro jon E Instru es de Seguran a O ponto de exclama o com um tri ngulo egjil tero significa um alerta ao usu rio sobre instru es importantes de opera o e manuten o O s mbolo do raio no tri ngulo eq ilateral significa um alerta de perigo referente voltagem e risco de choque el trico CAUTION CUIDADO PARAREDUZRORISCODECHOQUE A EL TROO N O ABRAOAPARELHO NAOHAPARTESINTERNAS PARAUSODOUSU RIO SEVPREUTLIZE AASSIST NCIA TECNICA A CUIDADO Para reduzir o risco de choque el trico n o exponha o aparelho chuva e poeira Cuidado com l quido ou objetos pr ximos A CUIDADO A manutenc o deve ser realizada somente por pessoas autorizadas e qualificadas Para reduzir o risco de choque el trico n o realize nenhum servigo que n o esteja contido neste manual 1 Leia essas instru es 2 Guarde essas instru es 3 Obede a aos avisos 4 Siga as instru es 5 N o utilize o aparelho pr ximo gua 6 Limpe apenas com pano limpo 7 N o obstrua as aberturas de ventila o Instale como recomenda o fabricante 8 N o instale pr ximo a fontes de calor como radiadores aquecedores amplificadores etc 9 N o ignore a utilidade de seguran a do conector polarizado ou de terra Um conector polarizado possu
40. BW A wtd N vel de Sa da 10 dBu lt 0 5 DHT Imped ncia de Sa da 510 Energia Alimentag o Conector barril 2 1 mm 12 VDC 1A Digital Interface host USB 2 0 alta velocidade Bit Depth 24 bit Taxa de Amostragem 44 1 kHz 48 kHz 88 2 kHz 96 kHz Lat ncia m xima 6 mS Entrada a Sa da anal gica Faixa din mica convers o AD 114 dB 48 kHz taxa de amostragem A wtd Faixa din mica convers o DA 114 dB 48 kHz taxa de amostragem A wtd MIDI E S Conector DIN 5 pinos 69 CE Ja 22 1 85 rs 7 Resoluc o de Problemas e Garantia PreSonus AudioBox 22 44 VSL 7 1 Resolu o de Problemas 70 Resolu o de Problemas e Garantia 74 Resoluc o de Problemas Muitas d vidas t cnicas podem aparecer quando se usa um computador padr o como uma estac o de trabalho de audio digital DAW A PreSonus oferece suporte somente aos seus produtos Pode ser necess rio um contato com o fabricante do computador sistema operacional ou de outros programas DAW de terceiros para se obter suporte t cnico A PreSonus n o oferece suporte a problemas de sistema operacional pecas e dispositivos adicionais hardware ou a programas de terceiros Visite nosso site www presonus com regularmente para obter informa es e atualiza es atualiza es de firmware e suporte t cnico Voc tamb m pode obter assist ncia t cnica ligando para a PreSonus nos EUA 225 216 7887 segunda sexta da
41. Imped ncia de entrada PreSonus AudioBox 22 44VSL Combinadas XLR f mea balanceada 133 dB 20kHz BW ganho maximo Rs 40Q A wtd 20 Hz 22 kHz 0 25 dB ganho unidade 0 002 4 dBu 1kHz ganho unidade 22kHz BW A wtd 97 dB 4 dBu 1kHz ganho unidade 22kHz BW A wtd 15 dB a 65 dB 16 dBu lt 0 5 DHT 17 48 VDC 2 total da unidade Combinadas P10 Mono f mea n o balanceada 20 Hz a 22 kHz 0 25 dB ganho unidade 0 003 4 dBu 1kHz ganho unidade 22kHz BW A wtd 89 dB 4 dBu 1kHz ganho unidade 22kHz BW A wtd 30 dB a 50 dB 21 dBu lt 0 5 DHT 1MQ Combinadas P10 Stereo f mea balanceada 20 Hz a 22 kHz 0 25 dB ganho unidade 0 002 4 dBu 1kHz ganho unidade 22kHz BW A wtd 98 dB 4 dBu 1kHz ganho unidade 22kHz BW A wtd 20 dB a 20 dB 21 dBu lt 0 5 DHT 10 ko Manual do Usu rio Saida Fones Tipo de Conector Pot ncia Maxima Resposta de frequ ncia DHT R Raz o S R Sa da Anal gica Informa es T cnicas 6 Especifica es da AudioBox 44 VSL 6 2 P10 Stereo f mea 120 mW ch O 600 carga 20 Hz 20 kHz 0 5 dB ganho m ximo 0 01 1kHz ganho m ximo 20kHz BW A wtd 96 dB 1kHz ganho m ximo 20kHz BW A wtd Tipo de conector P10 Stereo f mea imped ncia balanceada Resposta de frequ ncia 20 Hz a 22 kHz 0 25 dB DHT R 0 003 1kHz 22kHz BW A wtd Raz o S R 109 dB 1kHz 22kHz
42. LAR aa A f r FueStudo Mobile multtrac FireStudio Project Wi Stretch Audio Loops to Song Tempo 36 1 Na p gina inicial selecione Create a New Song criaruma nova m sica 2 Na janela do navegador nomeie sua m sica e escolha o diret rio onde deseja salv lo Voc ver uma lista de modelos esquerda O modelo da AudioBox criar uma m sica com uma pista para cada uma das entradas dispon veis Cada pista j estar habilitada para grava o e n o necess rio que se configure mais nada Simplesmente selecione esse modelo e d OK 3 O restante desta se o lhe mostrar como criar uma m sica atrav s de uma se o vazia Manual do Usu rio Software Virtual StudioLive e Studio One Artist 4 Studio One Artist In cio R pido 4 2 4 Para iniciar a m sica nova selecione Empty Song M sica vazia na lista de modelos Voc deve dar um gt nome sua m sica e selecionar sample rate bit depth 1 51 2 romani taxas de amostragem bits Voc tamb m pode ty especificar a durac o e o formato de tempo que deseja a FireStudio Lightpipe Ses e Recording session tor Fireg Timebase Bars 2 nn 0151 01 01 000 5 Se voc planeja importar loops deve selecionar TERA SAR Stretch Audio Loops to Song Tempo configurar o tempo dos loops de acordo com o tempo da m sica Assim todos os loops com informa o de tempo como os incluso
43. Live Threshold do Compressor Ajusta o Threshold do Compressor para o canal ou bus selecionado compressor atua Girar o controle para a esquerda reduz o threshold de maneira quer a compress o comeca em uma amplitude menor O threshold pode ser ajustado entre 56 e 0 dB bh THRESH Quando a amplitude n vel do sinal excede o ajuste de threshold o 5 12 dB aid ii Ajusta o Ratio do compressor para o canal ou bus selecionado O Ratio a curva do compressor que uma fun o da sa da ante a entrada Ex Se voc ajustar o Ratio em 2 1 para cada 2 dB de aumento do n vel de entrada apenas 1 dB ser aumentado na sa da O ratio pode ser ajustado entre 1 1 e 14 1 Ajusta o Attack do compressor para o canal ou bus selecionado Ajusta a velocidade em que o compressor ir agir Um ataque lento totalmente para a direita permite que os transientes iniciais passem livremente enquanto que um ataque r pido totalmente para a esquerda ativa a compress o imediatamente assim que o sinal excede o n vel de threshold Voc pode ajustar o attack entre 0 2 e 150 milissegundos Release do Compressor Ajusta o Release do compressor para o canal ou bus selecionado RELEASE Ajusta o tempo que o compressor leva at que n o haja mais redu o de ganho ap s o sinal passar abaixo do threshold O Release pode ser ams ajustado entre 40 e 1 000 milissegundos Super Dica Tempos muito curtos de Release podem causar um som estil
44. Manual do Usu rio Conectando ao Computador 3 Instala o no MacOSX 3 3 33 Instalagao no Mac OSX Ap s inserir o CD de instalac o na sua unidade de disco navegue pelo disco e execute o instalador da AudioBox que o guiar atrav s de cada etapa do processo de instala o Por favor leia cada mensagem com aten o tendo certeza principalmente de n o conectar sua AudioBox muito cedo Install PreSonus AudioBox VSL 1 Voc ser direcionado tela de boas vindas Welcome to the PreSonus AudioBox VSL Installer 1 Auciosox Introduction Clique em Continue e siga as instru es da tela Destination Select You will be guided through the steps necessary to install this software nstallation Type stallation Continue q 2 Y Install PreSonus AudioBox VSL rs ic ia 2 Voc ser solicitado a escolher em qual disco O Introduction r gido deseja instalar os drivers e o aplicativo Destination Select This will take 24 8 MB of space on your computer Installation Type kk salto pore asda air VSL Voc deve escolher o seu disco de akip sistema Discos de armazenamento e parti es n o podem ser utilizados Quando a instala o for conclu da voc encontrar o aplicativo Universal Control na sua Change Install Location pasta de aplicativos recomendado que o Ceo tack C coloque na sua Dock Clique em Install Install PreSonus AudioBox VSL The
45. One Artist In cio R pido xU xr s MED gua x Ena Lk OHS pue NUI EMOS e a 2 2 o D Todas as interfaces de udio da PreSonus v m completas incluindo o programa de grava o Studio One Artist Independente de voc estar gravando o seu primeiro ou o seu 50 lbum o Studio One Artist Ihe propicia todas as ferramentas necess rias para capturar e mixar com excelente desempenho e qualidade Como um estimado consumidor PreSonus voc tamb m obt m um desconto caso deseje atualizar upgrade para o Studio One Pro quando for o tempo de masterizar o seu trabalho criar vers es digitais ou utilizar plugins VST de terceiros nos seus processos de grava o Para maiores detalhes sobre o programa de upgrade para o Studio One Pro para consumidores PreSonus por favor visite www presonus com 421 Instala o e Autoriza o Assim que voc instalar o driver e conectar sua interface voc poder utilizar o programa de grava o e produ o musical Studio One Artist da PreSonus inclu do para come ar a gravar mixer e produzir suas m sicas Para instalar o Studio One Artist insira seu disco de instala o na unidade de DVD de seu computador Siga as instru es na tela para completar o processo de instala o stalno 0 Studio One Arist Para instalar o Studio One Artist insira o DVD de instala o do programa na unidade de DVD do seu computador Usu rios de PC Windows E
46. Redlight Distortion Processadores de Din mica Channel Strip Compressor Limiter Tricomp Equalizador Channel Strip Pro EQ Modulac o Autofilter Chorus Flange Phaser X Trem Reverberadores MixVerb Room Reverb Utilit rios Binaural Pan Mixtool Phase Meter Spectrum Meter Tuner Cerca de 4 GB de loops samples e instrumentos Presence Driver de sampler virtual Impact Bateria eletr nica virtual SampleOne Sampleador virtual Mojito Sintetizador anal gico de s ntese subtrativa virtual Mapeamento MIDI inovador e intuitivo Poderosa funcionalidade de arrastar e soltar para um trabalho mais gil Compat vel com Mac OS X e Windows Manual do Usu rio Vis o Geral 1 Resumo dos recursos do Virtual StudioLive 1 4 14 Resumo dos recursos do Virtual StudioLive O Virtual StudioLive um poderoso aplicativo de mixagem e monitora o que lhe permite adicionar efeitos e din mica profissionais em suas mixagens de monitora o Fluxo de trabalho f cil arrastar e soltar Arraste presets diretamente nos canais Arraste partes de presets diretamente a componentes no Fat Channel Fat Channel do StudioLive 16 0 2 com Filtro passa altas Expander Downward Compressor EQ semi param trico de bandas Limiter Dois buses de efeitos com reverbs e delays 32 bit ponto flutuante Arraste rapidamente Cenas inteiras ao mixer para restaurac o instant nea das configura es de canal e efeitos
47. a 4 2 0 Conex o 5 21 Conex es do painel frontal 5 22 Conex es do painel traseiro 7 23 Diagrama de Conex es 9 24 Conex es MIDI 10 3 0 Conectando ao Computador 11 31 Requisitos do Sistema 11 32 Instala o no Windows 12 33 Instala o no Mac OS X 13 34 A AudioBox 22 44VSL com aplicativos de udio 14 4 0 Software Virtual StudioLive e Studio One Artist 16 41 Virtual StudioLive 16 4 1 1 Virtual StudioLive Setup 16 4 1 2 Virtual StudioLive Browser 18 4 1 3 Virtual StudioLive Overview e Zoom do Fat Channel 19 4 1 4 Controles e usos do VSL 20 5 0 Tutoriais 43 5 1 52 4 1 5 Carregando Cenas e Presets do VSL 27 4 1 6 Criando uma mixagem de monitor com o VSL 28 Studio One Artist In cio R pido 30 4 2 1 Instalac o e Autorizac o 30 4 2 2 Ativando o driver de udio 33 4 2 3 Configurando dispositivos MIDI 33 4 2 4 Criando uma m sica 36 4 2 5 Criando pistas de udio 39 4 2 6 Criando pistas MIDI 40 4 2 7 Adicionando Instrumentos Virtuais e plug ins de efeitos a sua m sica 41 Tipos de Microfones 43 5 1 1 Condensadores 43 5 1 2 Dinamicos 43 5 1 3 USB e outros tipos 43 5 1 4 Posicionamento de microfones 44 Breve tutorial sobre dinamica 47 5 2 1 Quest es frequentes sobre dinamica 47 5 2 2 Tipos de processamento din mico
48. a o ai iei seu m dulo de sons No menu Receive From Receber de selecione a entrada MIDI da interface pela qual o Studio One Artist ir receber os dados MIDI de seu m dulo Na maioria dos casos nao h necessidade de envio de dados MIDI pelo seu modulo de sons Nessas situag es deixe sem selecionar nesse menu Se o seu teclado precisa receber dados MIDI deve conectar um cabo MIDI da sa da MIDI Out de sua interface entrada In MIDI de seu teclado Ii Default Instrument Input 4 Se esse o nico teclado que pretende utilizar para controlar dispositivos externos e instrumentos virtuais marque a caixa ao lado de Default Instrument Input entrada padr o de instrumento Clique em Ok Se voc possui um m dulo de som e deseja conect lo deixe a janela de dispositivos externos aberta e siga pela pr xima parte desta sec o Caso contr rio v se o 7 4 4 Configurando um modulo de sons MIDI a partir da p gina inicial Instrumentos controladores MIDI teclados guitarras MIDI etc enviam informa es musicais na forma de dados MIDI a m dulos de som os quais respondem gerando sons como instru dos Os m dulos de som podem ser equipamentos que operem sozinhos ou que funcionem integrados a um controlador como um teclado sintetizador O Studio One Artist se refere a todos os geradores de sons como Instrumentos instruments Uma vez configurado o seu controlador MIDI configure o seu m dulo de som
49. adas entradas separadas Clique na caixa de sele o pr xima a cada item que deseja instalar e ent o clique no bot o Install Packets no lado esquerdo inferior do menu para instalar o conte do selecionado Quando a instalac o for finalizada clique no bot o Done para sair do menu O conte do do Studio One Artist pode ser instalado a qualquer momento bastando acessar o menu Help Studio One Installation Se voc escolheu nao instalar alguma parte do conte do voc poder instalar quando desejar Instalando conte do de terceiros Para instalar o conte do de terceiros clique na seta pr xima ao seu nome na lista de conte dos Toontrack EZdrummer Lite Toontrack EZdrummer Cocktail Kit Native Instruments Guitar Rig LE Native Instruments Kore Player e Native Instruments Kore Sounds Vol 1 Toontrack EZdrummer Lite E 180 00 MB Studio One 1 5 DVD 1 Copy EZLP DU3K EMV3 DYA6 JSE7 Toontrack EZdrummer Cocktail Kit 200 00 MB Studio One 1 5 DVD 1 Native Instruments Guitar Rig LE 300 00 MB Studio One 1 5 DVD 1 Native Instruments Kore Player 2 600 00 MB Studio One 1 5 DVD 1 Copy 17645 05071 04741 51798 80934 O Native Instruments Kore Sounds Vol 1 gt j 1 10 GB Studio One 1 5 DVD 2 Observe que pr ximo a Toontrack EZdrummer Lite e Native Instruments Guitar Rig LE existem n meros seriais listados Voc precisar desses n meros para autoriz
50. altas est dispon vel na p gina principal do VSL bem como no Zoom do Gate Q Phase e p FREQ 180 3 Hz Liga Desliga Gate Liga ou desliga o gate para o canal ou bus selecionado GATE Este bot o ativa e desativa o Gate no canal selecionado Ele se acende indicando que o Gate est ativado e est dispon vel em todas as entradas e sa das Threshold do Gate Ajusta o Threshold do Gate para o canal ou bus selecionado m THRESH O threshold do Gate determina o n vel no qual o Gate se abre E Essencialmente todos os sinais acima do threshold passam 35 dB livremente O threshold do Gate pode ser ajustado entre O e 84 dB O Gate pode ser controlado tanto pelo potenci metro do threshold como pelo gr fico do Gate Liga Desliga Compressor Liga ou desliga o Compressor para o canal ou bus selecionado COMPRESSOR Este botao ativa e desativa o Compressor no canal selecionado Ele se acende indicando que o Compressor esta ativado e esta disponivel em todas as entradas e saidas Bot o modo Auto Ativa o modo de resposta autom tica Auto Quando o modo Auto est ativado os controles de attack e release se tornam inoperantes e uma resposta autom tica do compressor acionada Neste modo o ataque ajustado em 10 ms e o release em 150 ms Os demais par metros continuam podendo ser ajustados manualmente 23 4 Software Virtual StudioLive e Studio One Artist PreSonus AudioBox 22 44 VSL 41 Virtual Studio
51. ao Aux 1 Utilize esses sliders da mesma forma que utilize os faders para ajustar o n vel de sua mixagem principal Pergunte aos m sicos o que eles desejam ter em suas mixagens de monitora o e ajuste conforme necess rio Fo mp 542 Processamento de Efeitos O VSL oferece dois buses de efeitos internos Eles s o utilizados de maneira muito parecida com os buses auxiliares na cria o de mixagens de monitora o como descrito na sec o anterior Esta sec o ir detalhar como utilizar um processador de efeitos externo em suas mixagens com o VSL Ao utilizar um bus auxiliar para criar uma mixagem de efeitos diversos canais podem ser enviados a um nico processador Isso lhe permite utilizar o mesmo Reverb em todas as pecas da bateria para a banda toda Um reverb tem o prop sito de emular as propriedades psico ac sticas de um ambiente Ao utilizar o mesmo reverb para a banda toda voc est colocando a banda toda na mesma sala em busca de uma sonoridade mais coesa EN Al m disso utilizando uma mixagem auxiliar voc pode variar o n vel de envio de cada canal ao processador criando assim uma mixagem de efeitos 63 5 5 5 Tutoriais Efeitos Digitais Efeitos Digitais Reverb 5 PreSonus AudioBox 22 44VSL O VSL um processador de efeitos stereo que oferece os dois tipos mais comuns de efeitos utilizados hoje em dia para sonoriza o ao vivo Reverb e Delay Reverberac o ou Reverb como
52. ar estes plug ins da primeira vez em que for utiliz los Quando terminar de instalar o conte do clique em Done 32 Manual do Usu rio Software Virtual StudioLive e Studio One Artist 4 Studio One Artist In cio R pido 4 2 422 Ativando o Driver de Audio Tanto o Studio One Pro como o Studio One Artist foram desenvolvidos tendo as interfaces da PreSonus em mente A sua Interface ja integrada ao Studio One Artist tornado a configurac o muito r pida e f cil Quando o Studio One executado por padr o voc direcionado a p gina inicial Start Page Nesta p gina voc administra seus arquivos e configura os dispositivos al m de customizar o seu perfil de artista Artist Profile Cont m ainda um feed de novidades sobre o produto com links para demonstra es e guias da PreSonus Se voc disp e de conex o com a Internet no seu computador esses links ser o atualizados na medida em que novos conte dos estiverem dispon veis no web site da PreSonus No manual em PDF localizado no disco de instalac o do Studio One Artist voc encontrar informa es completas acerca de todos os aspectos do programa As informa es contidas NESTE manual se referem apenas aos aspectos mais b sicos com a inten o de que voc possa configurar e gravar o mais r pido poss vel P gina Inicial Mostra o Driver de udio ativo a taxa de amostragem e links Configura es Setup r pidos para as configurac
53. arantia somente poder ser acionada pelo comprador original Para estar coberto por essa garantia o comprador dever preencher e enviar o Cart o de Garantia incluso em at 14 dias ap s a compra Durante o per odo de validade da garantia a PreSonus deve a seu exclusivo e absoluto crit rio reparar ou substituir livre de custos qualquer produto que apresente defeito comprovado pela PreSonus ou por seu servico autorizado Para utilizar a garantia o comprador deve primeiro ligar ou escrever para a PreSonus atrav s do endereco ou telefone impressos abaixo para obter um N mero de Autoriza o de Retorno e instru es do local para onde o produto deve ser enviado para reparo Todas as solicita es devem estar acompanhadas da descri o do problema Todos os retornos autorizados devem ser enviados unidade de reparo da PreSonus com frete j pago segurados e embalados adequadamente A PreSonus se reserva ao direito de atualizar qualquer unidade enviada para reparo A PreSonus se reserva ao direito de alterar ou melhorar o design do produto a qualquer tempo sem aviso pr vio Esta garantia n o cobre casos de dano devido a abuso ou mau uso neglig ncia altera o ou tentativa de reparo por pessoas n o autorizadas e uma garantia limitada a falhas ocorridas durante o uso normal do produto defeitos de fabrica o Quaisquer garantias impl citas incluindo garantias impl citas de comercializa o e adequa o para um prop sit
54. as configura es de entradas e sa das daqui 4 Se desejar adicionar uma pista para cada entrada dispon vel e j est com o direcionamento definido automaticamente simplesmente v em Track Add Tracks for All Inputs 5 Para come ar a gravar crie uma pista de udio defina a entrada como Input 1 e conecte um microfone ou instrumento ao canal 1 da AudioBox Ative a gravac o daquela e a monitorac o para aquela pista no Studio One Artist Regule adequadamente o ganho do canal 1 enquanto canta fala no microfone ou toca no instrumento conectado Voc deve perceber o medidor de entrada da pista no Studio One reagir entrada Ajuste o n vel pelo controle de ganho de maneira que o ganho seja mais alto poss vel mas sem deixar o sinal clipar 6 Conecte um par de fones de ouvido a sa da de fones e ajuste para monitorac o Voc agora est pronto para gravar Para iniciar a gravac o aperte asterisco no teclado de seu PC ou clique no sinal de gravac o principal no Studio One Artist Para informac es detalhadas consulte o manual do Studio One encontrado no DVD de instalac o do programa 39 4 Software Virtual StudioLive e Studio One Artist PreSonus AudioBox 22 44 VSL 4 2 Studio One Artist In cio R pido 426 Criando Pistas MIDI 1 Clique no bot o Add Tracks Quando a janela de adi o aparecer selecione Instrument em Track Format e clique Name Track no bot o OK C
55. at Channel em cada entrada COMP anal gica para grava o O zoom aproxima o do Fat Channel abre uma vis o detalhada dos par metros do Fat Channel para o canal selecionado Para abrir o zoom do Fat Channel basta dar um duplo clique em uma das micro janelas Isso abrir em zoom o Fat Channel com o respectivo componente em foco Ex Se voc apertar na micro janela do Gate do canal 2 o zoom do Fat Channel se abrir com o Gate do canal 2 em foco 19 4 Software Virtual StudioLive e Studio One Artist PreSonus AudioBox 22 44 VSL 41 Virtual Studio Live Usuarios da AudioBox 22VSLs Voc pode alterar entre diferentes processadores de din mica utilizando os bot es do topo da janela Para fechar a janela clique no X do canto superior direito FAT CHANNEL o FILTER NOISE GATE Phase de FREQ de THRESH 160 3 Hz 25 dB Usuarios da AudioBox 44VSL Voc pode alterar entre diferentes processadores de din mica utilizando os bot es do lado esquerdo da janela Para fechar a janela clique no X do canto superior esquerdo 414 Controles do VSL Defini es e Usos O VSL um aplicativo poderoso que lhe permite criar mixagens de monitorac o utilizando os recursos de processamento do mixer digital StudioLive 16 0 2 Essas mixagens de monitorac o n o s o gravadas em seu aplicativo de udio importante lembrar que ao diminuir o nivel de um fader no VSL o sinal nao reduzido em seu aplicativo de udio
56. bels 8 A segunda coluna na janela pop up estara nomeada Provided by Driver Ative cada uma das etiquetas para a AudioBox Quando concluido feche a janela 9 Voc agora esta pronto para utilizar a AudioBox Steinberg Cubase 4 1 Execute o Cubase 4 2 Va em Devices Device Setup 3 Selecione VST udio System na coluna Devices no Device Setup 4 Selecione a AudioBox na lista de driver ASIO 5 Clique em Switch para comecar a usar o driver da AudioBox 6 V em Devices VST Connections para ativar os buses de entrada e sa da 14 Manual do Usu rio Conectando ao Computador 3 Usando a AudioBox 22 44VSL com Aplicativos de udio 3 4 Cakewalk Sonar 6 1 Execute o Sonar 2 Va em Options Audio e clique na aba Advanced 3 Mude o Driver Mode para ASIO 4 Clique em OK Reinicie o Sonar 5 V em Options Audio e clique na aba Drivers 6 Ilumine todos os drivers de entrada e sa da come ando com AudioBox 7 Va em Options Audio e clique na aba General 8 Configure o Playback Timing Master como AudioBox DAW Out 1 9 Ajuste o Recording Timing Master como AudioBox Mic Inst 1 Ableton Live 5 1 Execute o Ableton Live 5 2 V em Options Preferences Audio 3 Escolha Driver Type Asio Audio Device ASIO AudioBox 4 Va em Input Config Ative e selecione os canais de entrada desejados 5 Va em Output Config Ative e selecione os canais de saida desejados 6
57. cionado O bot o se acender para indicar que est ativo A banda m dia do EQ est dispon vel em todos os buses de entrada e sa da Frequ ncia da Banda M dia Configura e mostra a freq ncia central da banda m dia do EQ Este encoder configura e o visor mostra a freg ncia central FREG da banda m dia do equalizador Voc pode ajustar a a 200 Hz frequ ncia central de 380 Hz a 5 kHz 25 4 Software Virtual StudioLive e Studio One Artist PreSonus AudioBox 22 44 VSL 41 Virtual Studio Live Ganho da banda m dia Bot o HiQ da banda M dia Liga Desliga Banda Aguda Ganho da banda Aguda GAIN O dB Shelf da Banda Aguda 26 Configura e mostra a atenua o ou aumento de ganho da frequ ncia m dia Este encoder configura e o visor mostra a atenua o ou aumento de ganho na frequ ncia central da banda m dia O n vel do centro da frequ ncia pode ser ajustado entre 15 e 15 dB Ativa uma largura de banda estreita na banda m dia do EQ na entrada ou bus de sa da selecionado Q a raz o entre a frequ ncia central da banda e sua largura Com uma frequ ncia central constante valores altos de Q indicam uma largura de banda mais estreita O Q comparado com a largura de banda Por padr o o Q ajustado em 0 55 Quando ativado o Q passa para 2 0 estreitando a banda para controle mais preciso Ativa o controle da banda Aguda do EQ na entrada ou bus de sa
58. dBu e acima ser o ouvidas atrav s da mixagem mas as partes que est o por volta de 30dBu e abaixo n o ser o ouvidas atrav s da mixagem Um compressor pode ser usado para comprimir a faixa din mica do vocal para cerca de 10dB e coloc lo em torno de 5dBu assim ficar com a faixa din mica de OdBu a 10dBu As frases mais baixas ficaram acima do n vel baixo da mixagem e as frases altas n o tomar o conta encaixando o vocal na mixagem O mesmo vale para qualquer instrumento Todo instrumento necessita compress o Muitos dir o N o muita compress o horr vel Temos que definir muita compress o O termo pode ser definido como o fato de voc ouvir o compressor trabalhar Um compressor bem projetado e ajustado corretamente n o deve ser aud vel Portanto o som muito comprimido pode significar um ajuste mal feito do compressor em algum instrumento 47 Fa mp EN 5 Tutoriais PreSonus AudioBox 22 44 VSL 5 2 Breve Tutorial Sobre Din mica Por que os melhores consoles do mundo t m um compressor em cada canal A resposta simples Porque cada instrumento precisa de alguma forma de compress o s vezes sutilmente para serem ouvidos adequadamente na mixagem Por que precisamos de Noise Gates redutores de ru dos Considere o exemplo do vocal comprimido acima e voc ter uma faixa din mica de 20dB no canal desse vocal Problemas surgem quando h ru do ou instru
59. dade e flexibilidade que o faria com um mixer digital StudioLive 16 0 2 Ao adicionar o processamento do Fat Channel reverbs e delays sua mixagem de monitorac o voc pode melhorar a qualidade da gravac o dos m sicos Uma mixagem de monitor uma mixagem dedicada que normalmente direcionada ao m sico atrav s de seus fones de ouvido Essa mixagem independente da mixagem que est sendo gravada Isso lhe permite deixar a suma mixagem principal intacta enquanto que pode oferecer ao artista aquilo que ele precisa para gravar confortavelmente evitando horas de repeti es de takes e frustra es Criando uma mixagem para as sa das principais e de fones de ouvido Utilizar o VSL para criar essas mixagens como utilizar um mixer real Eleve o fader de cada canal para aumentar seu volume na mixagem principal ou de fones de ouvido e ajuste o controle de Pan da mesma forma Para ajustar o n vel geral da mixagem utilize o fader principal Main do VSL ou os potenci metros de fones e Main da parte frontal de sua AudioBox Super Dica Aumentar o volume de um canal nem sempre a melhor forma de aumentar seu n vel na mixagem Ao ajustar sua posi o no Pan ou alguma frequ ncia de equaliza o voc pode obter percep o de aumento de volume sem sequer tocar no fader daquele canal Criando uma mixagem para as sa das 3 e 4 Somente AudioBox 44VSL A AudioBox 44VSL tamb m permite a cria o de uma mixagem para as sa das 3 e
60. de grava o ou reprodu o o que resulta em distor o Um compressor limiter um tipo de amplificador no qual o ganho dependente do n vel de sinal passando por ele Voc pode configurar o n vel m ximo de sinal que um compressor imiter permite passar atrav s dessa forma causando redu o autom tica de ganho acima de determinado n vel de sinal ou threshold Compress o refere se basicamente habilidade de reduzir o n vel de sa da de um sinal de udio em uma raz o fixa relativa ao n vel de entrada til diminuir a faixa din mica de um instrumento ou vocal tomando o f cil de gravar sem que ocorra distor o Tamb m ajuda no processo de mixagem reduzindo a quantidade de mudan as de n vel necess rias em um instrumento espec fico Exemplo um vocalista que se movimenta em frente ao microfone fazendo com que o n vel de sa da oscile muito em alto e baixo Um compressor pode ser aplicado ao sinal para corrigir esse problema reduzindo as passagens muito altas e tornando as compat veis com a maior parte da performance Manual do Usu rio Tutoriais 5 Breve Tutorial Sobre Din mica 5 2 O quanto de reduc o o compressor aplica ao sinal determinado pela raz o ratio e pelo ponto de corte threshold Um ratio de 2 1 ou menos considerado compress o m dia reduzindo a sa da num fator de 2 para sinais maiores que o threshold Ratios acima de 10 1 s o considerados limita o Limita o refere se a
61. de maneira que poss vel clipar a grava o e n o a mixagem de monitora o O n vel da grava o deve ser ajustado atrav s dos potenci metros Trim da parte frontal da AudioBox Nota sobre sinais de reprodu o Os canais chamados DAW no VSL carregam um sinal de reprodu o de seu aplicativo de udio Geralmente se voc deseja direcionar um sina de sua DAW uma sa da f sica de sua interface voc atribui esse direcionamento no aplicativo de udio Devido flexibilidade do VSL voc pode agora direcionar esse mesmo sinal a uma ou todas as sa das sozinhas ou como parte de uma mixagem Liga Desliga a mixagem do VSL Sua AudioBox oferece dois m todos flex veis de monitoramento Quando o bot o Liga Desliga do VSL desativado sua AudioBox controlada pelo potenci metro anal gico Mixer do painel frontal da interface para mistura entre os sinais das entradas anal gicas e a reprodu o de sua DAW Quando o VSL ativado voc precisa deixar o potenci metro Mixer na posi o VSL e assim a mixagem se dar de maneira digital atrav s de seu computador 20 Software Virtual StudioLive e Studio One Artist 4 Virtual Studio Live 41 Acessa o Fat Channel SELECT Acima de cada fader no VSL voc encontra os bot es Select Ha um bot o Select para cada entrada anal gica e retorno da DAW nos buses de efeitos e no bus de sa da principal Cada um destes bot es serve exatamente ao mesmo prop sito
62. de microfone e Instrumento Esse tipo de entrada lhe permite utilizar conectores P10 e XLR Entrada de Instrumento O conector P10 nos canais 1 e 2 para uso de um instrumento guitarra contrabaixo etc Quando um instrumento conectado na entrada de Instrumento o pr amplificador de microfone desativado e a entrada se torna um pr amplificador Ativo de instrumento Entradas de Linha Somente AudioBox 44VSL Os canais 3 e 4 da AudioBox 44VSL possuem um conector P10 stereo para entrada em n vel de linha Quando essas entradas est o ativadas o circuito do pr amplificador de microfone desativado Alguns exemplos de equipamentos em n vel de linha s o sintetizadores CD DVD players e com exce es processadores de sinal a E EA Super Dica Instrumentos ativos s o aqueles que possuem um pr amplificador intemo ou que tem sa da em n vel de linha Esses instrumentos devem ser conectados em uma entrada de linha ao inv s de uma entrada de instrumento Conectar um equipamento com n vel de linha A nas entradas de instrumento da interface n o apenas oferece risco de dano a essas entradas como pode resultar em um sinal extremamente e distorcido Observa o Como em qualquer dispositivo de entrada de udio ao se conectar um microfone ou instrumento ou ligar desligar o phantom power pode ocorrer um estalo moment neo na sa da de udio de sua AudioBox 22 44VSL Devido isso recomendamos que dimin
63. desfazer a compress o antes da transmiss o do sinal de udio O que seria uma compress o seguida de expans o O tipo de expans o mais utilizado o descendente Em contraste compress o que reduz o n vel do sinal ap s passar acima de seu threshold a expans o reduz o n vel do sinal que cai abaixo de seu threshold A quantidade de redu o definida pelo ratio da expans o Por exemplo um ratio de expans o de 2 1 reduz Manual do Usu rio Expans o termos utilizados Noise Gates Redutores de ru dos Tutoriais 5 Breve Tutorial Sobre Din mica 5 2 o n vel do sinal em um fator de dois Se o n vel desce 5dB abaixo do threshold o expander reduzir o sinal at 10dB abaixo do threshold Bastante utilizada para redu o de ru dos a expans o muito eficiente como um simples noise gate A maior diferen a entre uso de expans o ou noise gate o fato que a expans o dependente do n vel de sinal ap s cruzar o threshold enquanto que o noise gate trabalha independente do n vel de sinal ap s cruzar o threshold Expans o Downward Bastante utilizada em grava es ao vivo Esse tipo de expans o reduz o n vel de sinal quando o sinal decai abaixo do threshold ajustado E bastante utilizada para redu o de ru dos Ratio Raz o Especifica a quantidade de redu o de ru dos aplicada ao sinal assim que o sinal cai abaixo do threshold da expans o Exemplo Em uma expans o com ratio 2 1cada 1dB de
64. e os dados MIDI est o sendo corretamente enviados e recebidos pelos dispositivos de hardware ou software apropriados Voc tamb m pode precisar retomar o udio desses dispositivos interface Consulte o manual de seu equipamento MIDI para maiores informa es sobre o seu uso e configura es Porta USB 2 0 onde voc ir conectar o cabo USB da sua AudioBox 22 44VSL ao seu computador A AudioBox 22VSL alimentada atrav s desta conex es e n o necessita de fonte de alimenta o externa Entrada de energia Somente AudioBox 44VSL onde voc ir conectar a fonte de alimenta o da sua AudioBox 44VSL A AudioBox 44VSL n o pode ser alimentada via USB Manual do Usu rio Conex es 2 Diagrama de Conex es 23 Diagrama de Conex es 23 QM PreSonus AudioBox ust 9000 Mic Line Mein Cip 2 3 L PEIN 1 LE monitores Es h 4 di 1 2 Conex es PreSonus AudioBox 22 44VSL 24 Conex es MIDI 24 Conex es MIDI MB PreSonus udioBox 44486L HORA Roinstrumerf 21 MiceLine computador monitores Manual do Usu rio Conectando ao Computador 3 Requisitos do Sistema 3 1 30 Conectando ao Computador Sua AudioBox 22 44VSL uma poderosa interface de udio USB 2 0 com monitora o flex vel e ferramentas profissionais de udio 31 Requisitos de Sistema Abaixo est o os requisitos m nimos de sistema necess rios
65. eito stereo a partir de uma fonte mono Pre delay Pr atraso Pre delay o tempo entre o final do som inicial e o in cio das primeiras reflex es aud veis Imagine que voc est naquele palco em um grande espa o como um teatro Voc para em uma ponta do palco e grita Ola para o centro do local Haver uma pequena pausa de sil ncio antes que voc ou a as primeiras reflex es de sua voz devido s ondas sonoras terem que viajar at a pr xima superf cie refletir e voltar at seu ouvido Mesmo que haja superf cies pr ximas como o ch o e o teto apenas uma pequena parte do som as atingir de maneira que voc ouvir menos essas reflex es Ajusta o par metro de pr delay em um reverb lhe permite alterar o tamanho aparente da sala sem ter que alterar o tempo geral de decay Isso dar a sua mixagem um pouco mais de transpar ncia ao deixar um pouco de espaco entre o som original e seu reverb Decay HF e LF Os tipos de superf cie em um espaco tamb m afetam o som Tapete e estofados absorvem mais ondas de frequ ncias altas reduzindo o tempo de decay destas frequ ncias enquanto que superf cies lisas como pedra ou tijolos refletem o som extremamente bem resultando em uma ambi ncia com mais brilho Similarmente os tempos de decay das frequ ncias altas HF e baixas LF lhe permitem ajustar o brilho ou abafamento do reverb assim simulando mais precisamente o ambiente desejado Manual do Usu ri
66. ers o de fase pode ser utilizado para corrigir sinais de udio que est o fora de fase e cancelando ou aumentado um ao outro A invers o de fase acess vel atrav s da p gina principal do VSL bem como no Zoom do gate A invers o de fase s est dispon vel nos canais de entrada anal gicos Bot o Post Ativa a gravac o P s Canal POST Cada uma das entradas anal gicas pode ser gravada antes ou ap s o Fat Channel Para gravar o processamento do Fat Channel em qualquer canal basta ativar o bot o Post Ele se acender indicando que o sinal do Fat Channel est sendo direcionado s entradas de sua DAW Se esse modo n o for ativado o sinal gravado em sua DAW n o incluir o processamento do Fat Channel Deve se observar que os buses de efeitos n o podem ser gravados Voc pode adicionar reverb e delay as suas grava es utilizando plug ins em sua DAW O bot o Post est dispon vel apenas na p gina principal do VSL e somente para os canais de entrada anal gicos Manual do Usu rio Software Virtual StudioLive e Studio One Artist 4 Virtual Studio Live 4 1 Frequ ncia passa altas Ajusta a frequ ncia do filtro passa altas HI PASS A frequ ncia de corte do filtro passa altas pode ser ajustada entre 18 Hz e 1 3 kHz Lembre se que todas as frequ ncias abaixo do ponto de corte deste filtro s o atenuadas Veja a se o 5 3 1 para detalhes A curva do FILTER filtro passa altas de 6 dB oitava O filtro passa
67. es de udio e MIDI No meio da p gina inicial voc ver a rea de Setup O Studio One Artist encontra automaticamente os drivers dispon veis no sistema e seleciona Por padr o ACTA um driver PreSonus selecionado se dispon vel PreSonus Fire Studio Selecionando um driver diferente 44 1 kHz Se voc n o visualizar o driver de sua interface na urb rr p gina inicial quando voc executar o Studio One clique eee eee em Configure Audio Devices para abrir a janela de E configura o das op es de udio No menu Audio Device Menu selecione o driver correto para sua interface PreSonus clique em Apply e em OK About Studio One Ap s voc verificar que o driver PreSonus foi detectado continue pela pr xima sec o deste manual para configurar seus dispositivos MIDI externos Se no momento voc n o deseja conectar nenhum dispositivo MIDI ignore essa etapa e siga pela se o 4 3 4 423 Configurando Seus Dispositivos MIDI Atrav s da janela External Devices dispositivos externos do Studio One Artist voc pode configurar um teclado MIDI um controlador m dulos de som superf cies de controle etc Essa se o ir lev lo atrav s das configura es para funcionamento destes dispositivos junto com sua interface Por favor consulte o manual de refer ncia do programa localizado no DVD de instala o para informa es detalhadas sobre as configura es dos dispositivos MIDI
68. es do Painel Traseiro 2 2 22 Conex es do Painel Traseiro USB 2 0 MAIN OUT MN USB 2 0 Conector Phones P10 stereo onde voc deve conectar seu Fone de Ouvido interface AudioBox 22 44VSL y PHONES Main Out S o as sa das principais da AudioBox 22 44VSL O n vel de sa da das sa das principais controlado pelo potenci metro de volume principal da parte frontal da unidade R MAIN OUT Line Outputs Sa das de linha Somente AudioBox 44VSL A AudioBox 44VSL tem quatro saidas de linha para direcionar a dispositivos externos como amplificadores de fones de ouvido e mixers As sa das 1 e 2 compartilham seus sinais de reprodu o com as sa das principais e a sa da de fones de ouvido As sa das 3 e 4tem sinais de reprodu o independentes J LINE OUTPUTS LESEN 0 Moa 2 Conex es PreSonus AudioBox 22 44VSL 2 2 Conex es do Painel Traseiro Entrada e Sa da MIDI MIDI significa Musical Instrument Digital Interface Contudo o padr o MIDI vai al m de apenas instrumenta o e sequenciadores As entradas e sa das MIDI permitem conex o com dispositivos MIDI externos Uma fun o dessas portas a programa o MIDI mas tamb m pode se utilizar para diversas outras aplica es NOTA MIDI n o udio mas frequentemente utilizada para acionar ou controlar uma fonte de udio como um plugin VST ou um sintetizador Quando utilizar MIDI certifique se de qu
69. grave do equalizador no canal ou bus selecionado O bot o se acender para indicar que est ativo A banda grave do EQ est dispon vel em todos os buses de entrada e sa da Configura e mostra a frequ ncia central da banda grave do EQ Este encoder configura e o visor mostra a frequ ncia central da banda grave do equalizador A frequ ncia central o meio da banda de passagem entre as frequ ncias de corte abaixo e acima que definem os limites da banda Voc pode ajustar a frequ ncia central de 36 a 465 Hz Configura e mostra a atenua o ou aumento de ganho da frequ ncia grave Este encoder configura e o visor mostra a atenuac o ou aumento de ganho na frequ ncia central da banda grave O nivel do centro da frequ ncia pode ser ajustado entre 15 e 15 dB Liga o shelf grave do EQ para a entrada ou bus de sa da selecionado Quando o bot o Shelf n o est ativado a banda grave um EQ semi parametrico Ativando se o Shelf A banda grave se torna um EQ shelving alterando se em quantidade fixa uma banda de frequ ncias graves abaixo da frequ ncia shelving escolhida pelo usu rio Seria como um controle de graves em um mini system Neste modo o controle da frequ ncia central determina a frequ ncia do shelving Liga Desliga Banda M dia Ativa o controle da banda m dia do EQ na entrada ou bus de sa da selecionado Esse bot o ativa o controle da banda m dia do equalizador no canal ou bus sele
70. guns como mais musical Auto Autom tico Deixa os par metros de attack e release em modo autom tico Seus potenci metros se tornam inativos e uma curva pr programada utilizada Gain Make up Compensa o de Ganho Quando um sinal comprimido geralmente a redu o de ganho resulta em perda de volume O controle de Ganho permite que a recupera o dessa perda seria um reajuste de volume p s compress o Compressor Sidechain Entrada guia O conector sidechain interrompe o sinal que o compressor utiliza para determinar a redu o de ganho Quando nenhum conector estiver inserido nessa entrada o sinal de entrada vai direto ao circuito de controle do compressor Quando um conector ligado a essa entrada o caminho do sinal quebrado Esse sinal pode ent o ser processado por um equalizador por exemplo para reduzir sibil ncias de esser em uma pista de voz O sinal ent o retorna unidade atrav s do conector O sinal que retorna ao sidechain pode ser por exemplo o de um narrador ou vocalista Dessa forma o udio que est passando atrav s do compressor ir sofrer redu o autom tica quando o vocalista cantar ou o narrador falar H dois tipos b sicos de expans o Din mico e descendente A expans o aumenta a faixa din mica ou n vel de um sinal depois que o sinal cruza o threshold Expans o din mica basicamente o oposto de compress o De fato os locutores usam expans o din mica para
71. i a OW ser Overheads stereo LOWMID ENE os ET E om Ee ON Sar 1 HIMID a HIMID HIMID T FREQ kHz macer e Bumbo HI MID E ONOFF Es ae ON te o ON se 6 Instrumentos de corda LOW MID H LOWQ o sF 3 8 OV to 4 HIMID E E HIMID HIMID ONOFF FREQ kHz GAIN ato Tata LOWMID LOWMID LOWMID LOWMID Ead EE ES aii ONOFF HILOW Q GAIN pow xw po ws q ow qp ow qo O EA HIMID ete m HI MID HI MID HI HI HI ONOFF FREQ kHz GAIN ms PEAK SHELF FREQ kHz GAIN a 1 sm jo ESE A 61 Fo mp EN PreSonus AudioBox 22 44 VSL Tutoriais 5 Equalizadores 5 3 r o Guitarra com disto LOW MID LOW MID FREQ HZ o FREQ LOW MID HILOW Q PEAK SHELF ONOFF LOW MID LOW GAIN HIMID GAIN LOW FREQ Hz if TE E LOW PEAK SHELF HIMID LOHI LOW ONOFF HIMID ONOFF 2 i I 8 z LOWMID GAIN ID LOWM FREQ FREQ kHz PEAK SHELF PEAK LOW MID H LOWQ Ser 18 2 ON o 6 LOW MID ONOFF ONOFF LOW GAIN HIMID GAIN LOW FREQ HIMID FREQ kHz LOW PEAK SHELF HIMID LO HI LOW ONOFF ON HIMID 62 Manual do Usu rio Tutoriais 5 Mixagem de Bus Auxiliar 5 4 54 Mixagem de bus Auxiliar O bus auxiliar lhe proporciona sa das para cria o de mixagens auxiliares que s o inde
72. i 2 l minas uma maior que a outra Um conector tipo terra possui 2 l minas e um terceiro pino terra A l mina maior e o pino terra s o para sua seguran a Se o conector fomecido n o encaixar em sua tomada consulte um eletricista para efetuar a substitui o da tomada 10 Proteja o cabo de for a de ser pisado ou puxado principalmente nos conectores e nas extremidades 11 Utilize somente acess rios e pe as disponibilizados pela PreSonus 12 Utilize apenas com os suportes cantoneiras ou racks recomendados pelo fabricante ou vendidos com o produto Quando um caminho for utilizado tome cuidado com os movimentos para n o causar danos 13 Desconecte o equipamento da tomada quando n o houver uso por per odos longos bem como quando houver tempestades 14 Amanutenc o necess ria quando o aparelho apresentar qualquer tipo de problema Todos os produtos PreSonus dom sticos dentro dos Estados Unidos devem ser encaminhados para reparo quando necess rio na f brica da PreSonus em Baton Rouge Louisiana Se a sua AudioBox necessita de reparo contate techsupport O presonus com para obter um n mero de autoriza o de retomo Consumidores de fora dos Estados Unidos devem entrar em contato com o seu distribuidor local Uma lista de distribuidores est dispon vel no site WWW presonus com 15 O equipamento s deve ser utilizado em tomadas com aterramento 16 Quando uma tomada for utilizada para desconex o e
73. ixo pode ser dif cil de gravar Um n vel consistente e com bom ataque pode ser obtido atrav s de compress o adequada Dessa forma o baixo n o fica embolado na parte grave da mixagem Deixe o compressor limiter fazer o contrabaixo soar bem em todo o espectro de frequ ncias Compressores termos utilizados Threshold Ponto de Corte O threshold espec fica o n vel em que a compress o come a Quando o sinal est acima do threshold se torna apto compress o Basicamente na medida em que voc gira o potenci metro do threshold no sentido anti hor rio mais o sinal de entrada comprimido Se voc tem o ratio maior que 1 1 Ratio Raz o O Ratio determina a curva do compressor Seria o n vel de sa da ante o n vel de entrada Por exemplo se voc tem um ratio de 2 1 o sinal que passar acima do threshold ser comprimido em uma raz o de 2 1 Isso significa que para cada 1dB de aumento de n vel no compressor a sa da ser aumentada em apenas 1 2dB produzindo uma redu o de ganho atrav s do compressor de 0 5dB dB Na medida em que voc aumenta o ratio o compressor gradualmente se torna um limiter Limiter Um limiter limitador definido como o processo que limita o n vel do sinal ao threshold especificado Por exemplo se voc tem o threshold em 0dB e o ratio totalmente para a direita o compressor se toma um limiter em 0dB Isso significa que o sinal ser limitado a uma sa da de OdB independen
74. kHz BW unwtd Manual do Usu rio Informac es T cnicas 6 Especifica es da AudioBox 22 VSL 6 1 Sa das Anal gicas DHT R 0 002 1kHz 20kHz BW A wtd Raz o S R 107 dB 1kHz ganho m ximo 20kHz BW unwtd N vel de Sa da 10 dBu Imped ncia de Sa da 519 Energia Energia AB22 Energia via USB 5 VDC 500 mA Digital Interface host USB 2 0 alta velocidade Bit Depth 24 bit Taxa de Amostragem 44 1 kHz 48 kHz 88 2 kHz 96 kHz Lat ncia m xima 6 mS Entrada a Sa da anal gica Faixa din mica convers o AD 114 dB 48 kHz taxa de amostragem A wtd Faixa din mica convers o DA 114 dB 48 kHz taxa de amostragem A wtd MIDI E S Conector DIN 5 pinos 67 CE Ea Ss 1 85 HE Co a eg 23 REI eo e 6 Informa es T cnicas 6 2 Especifica es da AudioBox 44 VSL 62 Especificacdes da AudioBox 44 VSL Pr Amplificadores de Microfone Tipo EIN do pr amplificador Resposta de freq ncia DHT R Raz o S R Faixa de Controle de Ganho Headroom M ximo de Entrada Imped ncia de entrada Phantom Power Alimentagao Fantasma Entrada de Instrumento 1 e 2 Tipo de conector Resposta de frequ ncia DHT R Raz o S R Faixa de Controle de Ganho Headroom M ximo de Entrada Imped ncia de entrada Entradas de Linha 4 Tipo de conector Resposta de frequ ncia DHT R Raz o S R Faixa de Controle de Ganho Headroom M ximo de Entrada
75. la Browser para dentro da rea de arranjo Voc tamb m pode arrastar um efeito ou um grupo de efeitos de um canal para outro trazer cadeias de efeitos customizadas e carregar instantaneamente seu patch favorito de um instrumento virtual sem ter que procurar atrav s de nenhum menu Abrindo o navegador browser No canto inferior direito da janela de arranjo h tr s bot es O bot o Edit abre fecha o editor de udio ou o piano roll para edi o MIDI dependendo do tipo de pista selecionada O bot o Mix abre fecha a janela do mixer O bot o Browse abre a janela do Browser navegador que mostra todos os instrumentos virtuais plugins arquivos MIDI e de udio 1 A E dispon veis e o pool que lista os udios contidos na sec o Arrastar e soltar instrumentos virtuais i a VR Por Para adicionar um instrumento virtual sua A se o clique no Browse e em Instrument fal Percusion para abrir o navegador de instrumentos gt _J RodLoo Signature Set N T he Selecione o instrumento ou um de seus patches arraste o at janela de arranjo O Studio One med Artist ir automaticamente criar uma nova pista e P o carregar o instrumento como entrada s Pizzicato Strings 90 Section Strings 9 Sob Strings Spiccato Strings 98 Tromol Strings Arrastando e soltando efeitos Para adicionar
76. mentos ao fundo captados pelo microfone do vocal que se tornam mais audiveis quando a parte baixa da faixa din mica elevada condicionadores de ar bateria alta etc Voc deve tentar silenciar o vocal entre as frases para remover os sinais n o desejados Contudo nem sempre funciona Um melhor m todo utilizar um noise gate O ponto de corte threshold do noise gate pode ser configurado na parte mais baixa da faixa din mica do vocal 10dBu de maneira que o gate ir fechar quando os sinais indesejados aparecerem entre as frases Se voc faz mixagem ao vivo deve conhecer o problema que os pratos da bateria causam vazando nos microfones de toms Na medida em que voc adiciona agudos nos toms os pratos come am a se tornar muito presentes impedindo uma boa equaliza o Ao usar um gate nesses toms de maneira que os pratos n o somem mais em seus microfones voc consegue limpar muito bem sua mixagem geral 522 Tipos de Processamento Din mico Compress o Limita o Pegada Punch volume aparente presen a Apenas tr s dos muitos itens utilizados para descrever Compress o L imita o Compress o e Limita o s o formas de controle de faixa din mica volume Os sinais de udio t m raz es muito grandes entre os picos e partes m dias muitas vezes dito como faixa din mica que a diferen a entre a parte mais alta e a mais baixa O sinal que clipa pode causar sobrecarga na cadeia
77. mp synths sound more real 59 m AS 5 Tutoriais PreSonus AudioBox 22 44 VSL 53 Equalizadores 533 Sugest es de Equalizac o Inclu da no VSL h uma biblioteca de presets de canal channel strip presets A sec o 4 1 5 mostra como carregar estes presets nos canais ou buses e como criar os seus pr prios presets O que se segue s o algumas configura es para voc iniciar Sinta se vontade para experimentar com todos os par metros ao extremo lembre se que n o h regras e deixar sua imagina o e ouvidos decidirem como voc deve equalizar Vocais Vocal Pop feminino SA ONO PEAK SHELF REQ Hz AIN ONO HILOW Q REQ Hz AIN on rr o 2 iw l 4e l 2 Vocal Rock feminino CS RS PEAK SHELF REQ Hz GAIN ON OFF H LOW REQ Hz GAIN on ser 15 ON tow 4s e FREQ GAIN zt SNNT SEE ERE GENE EE NA a Vocal Pop Masculino ONOFF PEAK SHELF FREQ Hz GAIN ONOFF HILOWQ FREQ Hz GAIN oN kx 2 2 oN m o ONOFF LOHI FREQ kHz GAIN ONOFF PEAK SHELF FREQ GAIN Vocal Rock Masculino ESMAS AA ONOFF PEAK SHELF FREQ Hz GAIN ES PEAK HI MID HIMID ONOFF LOHI 60 Manual do Usu rio Tutoriais 5 Equalizadores 5 3 Percussao QUE LOWMID a ne enor uod om ON PEK 10 HIMID HIMID HIMID HIMID HI HI HI HI ONOFF LOHI FREQ kHz GAIN ONOFF PEAK SHELF FREQ kHz GAIN
78. mputador O instalador foi desenvolvido para ser o mais simples poss vel de se utilizar Por favor leia cada mensagem com aten o para executar uma instala o correta Windows can t verify the publisher of this driver software Don t install this driver software You should check your manufacturer s website for updated driver software foryour device Install this driver software anyway Only install driver software obtained from your manufacturer s website or disc Unsigned software from other sources may harm your computer or steal information Antes de continuar com a instalac o por favor feche todas as aplica es inclusive anti virus e deixe a AudioBox 22 44VSL desconectada de seu computador N o se esque a de reativar o antiv rus ap s a instala o Se aparecerem alguns alertas de seguran a do Windows clique em Instalar este software de driver assim mesmo Install driver software anyway Vista ou Continuar mesmo assim Continue anyway XP Siga as instru es na tela para realizar a instala o Ao final da instala o voc ser solicitado a reiniciar o seu computador para completar o processo Clique em Finish para reiniciar automaticamente o seu PC Ap s ter reiniciado conecte a AudioBox 22 44VSL Quando o di logo Found New Hardware Novo Hardware Encontrado aparecer siga os passos recomendados Ap s a AudioBox 22 44VSL estar sincronizada e pronta para uso
79. nal para p s fader Meter Post Fader Mostra a medi o de qualquer sinal ap s ser aumentado ou atenuado pelo fader do canal Por padr o a medi o pr fader T Executa o VSL automaticamente na inicializac o Convocar na Inicializac o Run at startup EA Quando esse recurso est ativado o VSL iniciado automaticamente a cada vez que voc inicia o Windows No Mac voc pode ajustar dessa forma arrastando o VSL at a dock clicando com o direito e selecionando Op es gt Abrir no log in Altera a Taxa de Amostragem da interface Taxa de Amostragem Somente OS ragem A Voc pode configurar a Taxa de Amostragem para 44 1 48 Sample Rate 88 2 ou 96 kHz Uma Taxa de Amostragem maior aumentar a fidelidade da gravac o mas aumentar tamb m o tamanho dos arquivos e a quantidade de recursos do sistema necess rios para processar o udio Alterar a taxa de amostragem pode produzir um estalo moment neo Por isso recomendamos que diminua a zero os n veis das sa das principais e de fones de sua interface na hora de ajustar No Windows a taxa de amostragem configurada dentro do aplicativo de udio utilizado Performance Altera como o buffer do Driver da interface Configurado VSL oferece tr s modos de desempenho monitorac o da entrada Esses modos lhe permitem ajustar o buffer do VSL para que aumente ou diminua a lat ncia do buffer de entrada dependendo da configurac o
80. ne arroz e deixe ferver por 8 minutos tampado mexendo a cada 2 minutos 8 Deixe em fogo baixo por 10 minutos mexendo poucas vezes 9 Desligue e aguarde 30 minutos 10 Sirva e aproveite Rende 20 por es O 2011 PreSonus Audio Electronics Inc Todos os direitos reservados PreSonus AudioBox Studio One Virtual StudioLive e FireStudio s o marcas comerciais de PreSonus Audio Electronics Inc Macintosh marca comercial de Apple Inc nos EUA e outros pa ses Windows marca registrada de Microsoft Inc nos EUA e outros pa ses Outros nomes de produtos mencionados aqui s o marcas de suas respectivas companhias Todas as especifica es podem ser alteradas sem aviso exceto a receita de Jambalaya que um cl ssico AudioBox 22 44VSL Manual do Usu rio Conformidade EMC NOTA Esse equipamento foi testado e est conforme para um dispositivo digital Classe B segundo a parte 15 das regras FCC Esses limites s o determinados para prover protec o contra interfer ncias em instala es residenciais Este equipamento gera utiliza e pode irradiar energia de r dio frequ ncia e se n o for instalado e utilizado de acordo com as instru es pode causar interfer ncia em transmiss es de r dio Contudo n o h garantia de que a interfer ncia n o ocorrer em uma instala o espec fica Se este equipamento causar interfer ncia em transmiss es de r dio ou televis o o que pode ser determinado ao se ligar e desligar
81. o 552 Delay Tutoriais 5 Efeitos Digitais 5 5 Um Delay digital simula uma unidade anal gica de eco de fita Um eco de fita um tipo especial de gravac o em fita Ele utiliza um cabecote para gravac o do sinal e at quatro para replay deste sinal O tempo de delay atraso determinado pela velocidade da fita e pelo espaco entre os cabecotes Um delay digital realiza essencialmente a mesma fun o que um eco de fita mas oferece mais ajustes e regulagens que uma unidade mec nica Basicamente um delay cria um eco mas voc pode utiliz lo para criar efeitos baseados em tempo bem mais complexos O sinal original atrasado de maneira que seja ouvido mais tarde do que no momento em que ocorreu Delay time tempo de delay o tempo entre o sinal fonte e seu eco O delay mais simples uma nica repeti o Um delay curto entre 30ms e 100ms pode ser utilizado para criar eco slapback enquanto que delays mais longos produzem ecos mais distantes Delays curtos de maneira que n o se possam distinguir os ecos podem ser utilizados para encorpar um sinal Se os ecos ser o ou n o sincronizados com o tempo uma quest o de escolha Feedback realimenta o vari vel O feedback vari vel ou regenera o produz m ltiplas repeti es em decay Elevar o n vel de feedback aumenta o n mero de ecos bem como a resson ncia que criada quando um eco desaparece em outro 65 NS pe em JL a E
82. o helic ptero principalmente em sinais com muitas frequ ncias graves como um contra baixo Tempos muito longos podem resultar em um sinal muito comprimido e sem din mica Todas as faixas de Release podem ser teis mas voc deve experimentar com os ajuste para obter a melhor sonoridade Configura e mostra a quantidade de ganho do compressor do canal de entrada ou bus de sa da selecionado Quando se comprime um sinal a redu o de ganho normalmente resulta em uma atenua o geral do n vel O controle de ganho permite que se compense essa atenua o reajustando o n vel se desejado Voc pode ajustar o ganho de 0 dB sem ajuste de ganho a 28 dB Limiter Liga Desliga Ativa o Limiter no canal de entrada ou bus de saida selecionado Quando o Limiter ativado o bot o se acende O threshold do limiter ajustado em O dBFS A raz o 0071 O Limiter est dispon vel em todos os buses de entrada e sa da 24 Manual do Usu rio Software Virtual StudioLive e Studio One Artist 4 Virtual Studio Live 4 1 Liga Desliga o EQ Liga ou desliga o Equalizador para o canal ou bus selecionado Este bot o ativa ou desativa o Equalizador para o canal ou bus E Q O selecionado Ele se acende indicando que est ativado O EQ est dispon vel em todos os buses de entrada e sa da Liga Desliga Banda Grave Ativa o controle da banda grave do EQ na entrada ou bus de sa da selecionado Esse bot o ativa o controle da banda
83. o FILTER O NOISE GATE Phase im THRESH 35 dB Ap s ajustar seus n veis e o processamento do Fat Channel para cada canal voc pode adicionar Reverb e Delay s suas mixagens de monitora o Para come ar atribua um preset de FX a um bus Clique na aba FX e selecione um dos presets Arraste o preset em um dos buses FX A ou B M DEL Medium Delav M DEL Medium Delay m Q M DEL Single Q M DEL Slap Back 9 M DEL Slight Echo Reverb Pre delay Pre delay 1 Room Size Bn Room Damping Width Nidth Q REV Medium Hall Uma mixagem de efeitos criada da mesma forma que a mixagem das sa das 3 e 4 da AudioBox 44VSL utilizando um send de canal Os envios de canal A e B controlam os n veis de envio dos canais aos buses A e B respectivamente Para controlar o n vel geral de efeitos sendo ouvidos na mixagem utilize os faders de FXA e FXB Usu rios da AudioBox 44VSL importante mencionar que os buses FXA e FXB necessitam ser direcionados um par de sa das para serem ouvidos em uma mixagem Em cada um dos buses de sa da Out 3 e 4 e Main voc ver bot es intitulados FXA e FXB Esses bot es direcionam as sa das dos buses FX s sa das f sicas de sua interface Por padr o ambos os buses FX s o direcionados todas as sa das 29 4 Software Virtual StudioLive e Studio One Artist PreSonus AudioBox 22 44 VSL 4 2 Studio One Artist In cio R pido 42 Studio
84. o particular t m sua dura o limitada ao tempo de validade desta garantia Alguns estados e pa ses n o permitem limita es sobre quanto tempo uma garantia impl cita pode durar ent o a limita o acima n o se aplica a voc nestes locais Em nenhum caso a PreSonus ser responsabilizada por danos incidentais conseq enciais ou outros danos resultantes da viola o de qualquer garantia expressa ou impl cita incluindo entre outras coisas danos propriedade danos causados por inconveni ncia ou perda de uso do produto e na extens o permitida pela lei danos por ferimentos pessoais Alguns estados e pa ses n o permitem a exclus o da limita o de danos incidentais ou conseq enciais ent o a limita o acima n o se aplica a voc nestes locais Esta garantia d a voc direitos legais espec ficos e voc deve ter outros direitos o que varia de estado para estado e de pa s para pa s Esta garantia se aplica somente a produtos vendidos e usados nos Estados Unidos da America Para obter informa es sobre a garantia em outros pa ses por favor entre em contato com o seu distribuidor local o e o e B E PreSonus Audio Electronics Inc 7257 Florida Blvd Baton Rouge LA 70806 71 st Peg ie E 3 ndice Alfab tico em ingl s ndice Alfab tico em ingl s A Ableton Live 15 Attack 50 51 Audio Device Studio One Artist 33 Audio I O Set up Studio One Artist 37
85. o ponto pelo qual o sinal totalmente impedido de passar sa da O n vel em que o sinal de entrada reduzido determinado pelo threshold Na medida em que o threshold reduzido o sinal de entrada comprimido sendo um n vel nominal de entrada Deve se tomar cuidado para n o comprimir demais um sinal Muita compress o destr i a resposta din mica ac stica de uma performance Contudo o efeito causado pela compress o extrema utilizado com criatividade por alguns engenheiros obtendo timos resultados Compressores e Limiters s o normalmente utilizados em diversas aplica es no udio Por exemplo Um bumbo pode Sumir em uma parede de guitarras el tricas N o importa o quanto o volume seja aumentado ele continua apagado na mixagem Ao adicionar um toque de compress o voc faz com que esse bumbo consiga se sobressair na mixagem sem a necessidade de aumentar o seu volume Uma performance vocal normalmente tem uma ampla faixa din mica Os transientes a por o mais alta do sinal podem estar muito al m do n vel m dio de volume do resto da performance o que torna muito dif cil de consertar utilizando um fader de um console Um compressor imiter controla automaticamente esse ganho sem comprometer as sutilezas da performance Uma guitarra solo pode ser mascarada pelas guitarras base A compress o pode fazer o solo soar acima do restante sem ter que elevar muito o n vel da guitarra Um contraba
86. oder aproveitar o melhor de sua AudioBox 22 44VSL s H P i b 1 Vis o Geral PreSonus AudioBox 22 44 VSL 1 2 Recursos Hardware da AudioBox 22 44VSL 12 Recursos Hardware da AudioBox 22 44VSL e Audio digital em 24 bit 96 kHz 2 4 pr amplificadores de microfone XMAX Classe A 2 Entradas de Instrumento 2 Entradas de linha balanceadas Somente AudioBox 44VSL MIDI E S Conversores Anal gico Digital de alta defini o 108 dB faixa din mica Interface de udio 2x2 4x4 USB 2 0 Sa da para fones de ouvido Mixagem de monitora o anal gica com controle de mistura reprodu o entrada Chassi s lido de a o Aplicativo de mixagem e monitora o Virtual StudioLive Studio One Artist Compat vel com Cubase Digital Performer Logic Nuendo Sonar Studio One e outros Compativel com Mac OS X e Windows 13 Resumo dos recursos do Studio One Artist Todas as interfaces de audio da PreSonus agora v m acompanhadas do programa de grava o Studio One Artist tamb m da PreSonus o qual disp e de cerca de 4 gigabytes de plugins loops e samples oferecendo a voc tudo o que voc precisa para gravac o e produ o musical No DVD de instala o do Studio One voc encontrar um manual completo N mero ilimitado de pistas inserts e sends 20 plugins de efeito de alta qualidade Simulador de amplificadores Ampire Delay eco ts JU 2 ES Beat Delay Distor o
87. ount Format mis Track 5 2 Para selecionar a entrada MIDI clique na lista de entradas MIDI e selecione seu dispositivo MIDI externo 3 Se voc adicionou entradas virtuais na Mojito se o elas tamb m estar o dispon veis My Hardware Synth Presence 4 Se voc selecionou o seu teclado controlador MIDI como entrada padr o ele ja estar selecionado Caso contrario escolha seu controlador MIDI atrav s do menu de sa das logo abaixo 5 esquerda do bot o Add tracks h o bot o Inspector Inspetor Clique para exibir mais par metros da pista selecionada 6 Abaixo no menu Inspector voc encontrar as sele es de banco Bank e programa Program Daqui voc pode alterar remotamente os patchs do seu modulo de sons por exemplo Nota O protocolo MIDI n o cont m sinais de udio Para ouvir seu modulo de sons voc deve conectar a sa da de udio do mesmo em uma entrada de audio de sua interface e as sa das de udio de sua interface em um sistema de som Quando estiver pronto para mixar sua m sica voc deve converter os dados MIDI para ondas de udio o que se obi m atrav s da grava o de uma nova pista de udio Manual do Usu rio Software Virtual StudioLive e Studio One Artist 4 Studio One Artist In cio R pido 4 2 427 Adicionando Instrumentos Virtuais e Efeitos Plugins sua M sica Voc pode adicionar plugins e instrumentos a sua m sica arrastando os da jane
88. pendentes da mixagem principal O VSL para a AudioBox 44VSL equipado com 2 buses auxiliares para a cria o de mixagens separadas para as sa das 3 e 4 bem como mais dois buses para os efeitos internos A e Os buses auxiliares podem ser utilizados para diversas aplica es As duas mais comuns s o as mixagens de monitora o e a inser o de efeitos intemos na sua mixagem 541 Mixagem de Monitora o Tanto no ambiente de est dio como em uma apresenta o ao vivo a cria o de mixagens personalizadas para os m sicos um ponto crucial Se um m sico n o pode ouvir bem a si mesmo ou aos colegas de banda seu desempenho prejudicado Uma mixagem de monitora o pode ser mono ou stereo Muitas vezes uma mixagem individual em apresenta o ao vivo mono e enviada a uma caixa ac stica no ch o monitor Com exce o dos sistemas de fones de ouvido in ear Uma mixagem de est dio normalmente stereo e enviada a um amplificador de fones de ouvido de maneira que necessita de entradas esquerda e direita Em ambos os casos a fun o dos buses auxiliares n o muda Como exemplo vamos criar uma mixagem de monitora o mono no Aux 1 Para come ar clique na aba Overview no VSL Abaixo das micro janelas do Fat Channel voc ver o n vel de envio de cada canal esse bus auxiliar Tenha em mente que a mixagem auxiliar totalmente independente de todas as outras sa das Os sliders em cada canal controlam o n vel de envio
89. pons vel PreSonus Audio Electronics Endereco 7257 Florida Blvd Baton Rouge LA 70806 USA Fone 225 216 7887 Declara que AudioBox 22VSL AudioBox 44VSL esta em conformidade com a Parte 15 das regras FCC 1 Esse dispositivo nao pode causar prejuizos interfer ncias e 2 Deve aceitar qualquer interfer ncia recebida inclusive as que podem causar ma operac o Nota Nao h assist ncia para o produto no n mero acima Consulte seu certificado de garantia acerca do suporte t cnico para seus produtos PreSonus Baton Rouge USA www presonus com 18 PreSonus 73 O o Bonus extra Receita secreta PreSonus para Jambalaya Ingredientes 2 25kg de salsich o 1 35kg frango desossado 900 gramas carne mo da 1 35kg cebola 2 talos de sals o 500 gramas piment o 1 ramo cebolinha 1 35kg arroz Tempero misto D 3 tabletes de caldo de galinha 1 lata de tomate c pimenta Molho tabasco Modo de Preparo 1 Em um recipiente fatie o salsich o e frite at dourar 2 Adicione carne mo da at dourar 3 N o retire nada Acrescente cebola piment o e sals o 1 lata de tomate c pimenta caldo de galinha 1 2 colher de cha de tempero completo 1 colher de ch ou mais de molho tabasco 4 Cozinhe at as cebolas ficarem translucentes 5 Adicione frango e cozinhe at branquear 6 Adicione cebolinha 1 pitada de sal 1 2 x cara de gua e deixe ferver 7 Adicio
90. s Mas como obter o melhor que cada instrumento tem para oferecer Eis um guia r pido Primeiro coloque em Solo somente o instrumento em que est trabalhando Muitos engenheiros come am suas mixagens com a bateria e ent o v o subindo bumbo caixa toms Hi Hat overs Cada instrumento ressoa primariamente em uma banda espec fica de frequ ncias de maneira que se voc est trabalhando no microfone do bumbo comece com a banda mais grave do EQ Ajuste o grave da melhor forma poss vel e v para o ataque do bumbo comum se ouvir algum rangido ou alguma coisa soando mal resson ncia ruim Ent o o pr ximo passo encontrar essa frequ ncia e elimin la Quando estiver satisfeito com o bumbo silencie o mesmo e v ao pr ximo instrumento Sua mixagem ter melhor separa o e clareza quando cada instrumento for equalizado de forma que fique aparente na mixagem Seja equilibrado N o h como todos os instrumentos terem graves cheios e ataques e agudos fortes Se voc equalizar todos os instrumentos dessa forma eles n o ser o claros na mixagem geral O que importa que o conjunto soe bem Distancie se da mixagem Seus ouvidos e seu corpo se cansam Se voc est trabalhando muito em um nico instrumento seus ouvidos ficam entorpecidos somente com aquela frequ ncia Descanse Sua memoria n o o que voc pensa que Ao comparar uma equaliza o flat com a curva que voc criou seja honesto
91. s 9 as 18 horas Hor rio central ou atrav s do E mail techsupport presonus com A AudioBox N o conecta ao computador Verifique se o cabo USB est corretamente conectado interface e ao computador Desconecte dispositivos USB desnecess rios Verifique se a conex o USB 2 0 AudioBox VSL N o executa O AudioBox VSL n o executar se a AudioBox n o estiver conectada e sincronizada com o computador Verifique se a luz de sincronia da parte frontal da AudioBox est acesa em azul e que o cabo USB est conectado em ambas as pontas VSL sem efeito no udio st Peg to E Verifique se o bot o que ativa o VSL est ligado e que o controle Mixer do painel frontal da interface esteja na posi o VSL Tamb m verifique que o processador do Fat Channel sendo ajustado esteja ligado E Problemas de fase na monitorac o com o VSL Verifique se o controle Mixer do painel frontal da interface est totalmente na posic o VSL Se voc est utilizando uma DAW juntamente com o VSL certifique se de que o canal de entrada de sua DAW n o esteja sendo monitorado pelo software Voc estar monitorando atrav s do VSL e n o pela DAW 70 Manual do Usu rio Resolu o de Problemas e Garantia 7 Garantia Limitada PreSonus 7 2 72 PreSonus AudioBox Garantia Limitada PreSonus udio Electronics Inc garante esse produto contra defeitos em material e m o de obra pelo per odo de um ano a partir da data da compra Essa g
92. s no programa ser o importados no tempo FireBox Sample Rata usar compassos segundos samples ou frames MM sac quadros Clique no bot o OK quando terminado correto 6 Quando a janela Song aparecer abra a janela A f Oi de Configura es de Audio Audio Setup atrav s do menu File Options PC ou Studio One Preferences Mac e clique no bot o de T configuragao de audio Audio Setup Audio Setup External Devices Advanced c z 2 E c Devica Block Size 512 samples M Process Precision Single 32 Bit Wi Enable Muti Processing Use CPU Cores Input Latency 27 30 ms 1204 samples Output Latency 15 69 me 692 samples Sample Rate 44 1 kHz Bit Depth 32 opio B Song Setup Song Setup 7 Clique no bot o Song Setup para abrir a janela de configurac o da m sica ent o clique no icone Audio I O Setup 37 OHS NUI EMOS w gt e E o 4 Software Virtual StudioLive e Studio One Artist 4 2 Studio One Artist In cio R pido PreSonus AudioBox 22 44 VSL ano Song Setup General Meta information Audio VO Setup inp Outputs PreSonus FireStudio Il Input L R Input L 1 2 I Input R 3 I 4 I 5 Input 4 Input 2 m ES C M ese e gt gt c
93. ssa tomada dever estar sempre acess vel Diretivas de Protec o do Meio Ambiente e outras considera es Europa RoHS Este produto complacente com a diretiva EU 2002 95 EG Sobre restri es de uso de certas subst ncias nocivas em equipamentos el tricos e eletr nicos N o foram adicionados intencionalmente neste dispositivo chumbo Pb c dmio Cd merc rio Hg cr mio hexavalente Cr 6 PBB ou PBDE Quaisquer tra os de impurezas dessas subst ncias contidas nas partes est o abaixo dos n veis permitidos pela restri o REACh Este produto complacente com a diretiva EC 1907 206 da Uni o sobre o registro avalia o autoriza o e restri o de qu micos e cont m nenhum ou menos que 0 1 dos qu micos listados como nocivos na regra REACh WEEE Como o disposto de todos os equipamentos el tricos e eletr nicos antigos este produto n o deve ser tratado como lixo dom stico comum Ao inv s disso deve ser encaminhado a um local habilitado a recolher ixo el trico e eletr nico CE Esse produto complacente com as diretivas e padr es do conselho da Uni o Europ ia no que diz respeito compatibilidade eletromagn tica 2006 95 e a diretiva de baixa voltagem 2004 1 1 0 Visao Geral 1 11 Introdu o 1 12 Recursos Hardware da AudioBox 22 44VSL 2 13 Resumo dos Recursos do Studio One Artist 2 14 Resumo dos Recursos do Virtual Studio Live 3 15 O que h na Caix
94. sta configura o deixar o baixo mais firme e mais controlado em um n vel mais consistente Threshold Ratio Attack Release 4408 Violao Essa configurac o acentua o ataque do viol o e ajuda a manter um sinal constante de sinal evitando que o viol o desapareca na mixagem Threshold Ratio Attack Release 63dB Guitarra el trica Essa uma configura o para guitarra base estilo crunch Um ataque lento ajuda a manter a guitarra perto e proporciona punch ao som Threshold Ratio Attack Release 04108 Piano Eis uma configura o para um n vel constante no teclado Ajuda a manter o equil brio em toda a faixa de frequ ncias Em outras palavras ajuda para que as m os esquerda e direita sejam ouvidas igualmente Threshold Ratio Attack Release 10808 Sintetizador Os tempos r pidos de ataque e release desta configurac o podem ser utilizados para estabilizar pads e linhas de baixo de sintetizador Threshold Ratio Attack Release 711908 0 002 ms Orquestras Use para timbres de cordas strings ou outros tipos de partes sintetizadas de orquestra Ir reduzir a faixa din mica geral e facilitar o encaixe na mixagem Threshold Ratio Attack Release 338 53 5 Tutoriais PreSonus AudioBox 22 44 VSL 5 2 Breve Tutorial Sobre Din mica Mixagem Stereo Limiter stereo Como o pr prio nome diz seria um limiter tipo parede de tijolos ideal para controle de n vel em
95. te do nivel do sinal de entrada 49 Fo mp EN m 50 Tutoriais PreSonus AudioBox 22 44 VSL 5 2 Breve Tutorial Sobre Din mica Expanders Attack Ataque O Attack determina a velocidade em que o compressor age no sinal de entrada Um ataque lento totalmente para a direita permite que o in cio do envelope do sinal normalmente chamado de transiente inicial passe atrav s do compressor sem ser afetado enquanto que um ataque r pido totalmente para a esquerda submete imediatamente o sinal s configura es de ratio e threshold do compressor Release Libera o O Release especifica o tempo que leva para que a redu o de ganho do compressor volte zero sem redu o de ganho ap s cruzar abaixo do threshold Tempos muito curtos de release produzem um som tipo helic ptero principalmente em instrumentos de frequ ncias baixas Tempos de release muito longos podem resultar em sons muito comprimidos muitas vezes tidos como achatados Todas as faixas de release podem ser teis em momentos diferentes por isso deve se experimentar de diversas maneiras at se familiarizar Hard Soft Knee Corte Direto Gradual Na compress o Direta hard knee a redu o de ganho aplicada ao sinal ocorre assim que o sinal excede o threshold Na compress o gradual soft knee o come o da redu o de ganho ocorre gradualmente ap s o sinal exceder o threshold produzindo uma resposta tida por al
96. u P 4 q mix 402703 Manow 1 mimi ProSonus FireStudio 8 Clique na aba Inputs Entradas na janela de configura es das Entradas e Sa das Audio I O e voc ver todas as entradas disponiveis em sua interface Nesse momento voc poder adicionar as quantidades e tipos de entradas que planeja Usar 9 Recomendamos que voc crie uma entrada mono para cada uma das entradas de sua interface Se voc planeja gravar em stereo pode criar um bus stereo no programa e direcionar as entradas mono para esse bus Voc pode remover qualquer bus selecionando o e clicando no bot o remove Para customizar os nomes de seus buses d um duplo clique no nome padr o e uma caixa de texto se abrir Quando terminar de digitar aperte Enter 10 Se desejar que as mesmas entradas estejam dispon veis toda a vez que utilizar o Studio One clique em Make Default 11 Clique na aba Outputs Sa das e voc ver as sa das dispon veis na sua interface Voc pode adicionar a quantidade de buses de sa da que pretende utilizar e pode nome los como desejar 12 N s recomendamos que voc crie uma sa da mono para cada um dos retornos de sua AudioBox bem como uma sa da stereo atribu da aos retornos FireWire 1 e 2 para uso como sa da principal stereo No canto inferior direito voc ver o menu Audition Audi o monitora o Essa escolha permite que voc especifique em qual bus de sa da voc
97. ua ao m nimo o trim do canal antes de realizar conex es ou utilizar o phantom power Esse simples procedimento aumentar a vida til de seu equipamento de udio 2 Conex es PreSonus AudioBox 22 44VSL 2 1 Conex es do Painel Frontal Alimenta o Fantasma 48v Phantom Power A AudioBox 22 44VSL oferece phantom power 48V para as entradas de microfone Pressione o bot o 48V para ativar o phantom power em todas as entradas de microfone CUIDADO Apenas microfones condensadores necessitam de phantom power e os 48v podem danificar microfones din micos principalmente os de fita Desligue o phantom power dos canais onde n o for necess rio Liga o dos fios no conector XLR para Phantom Power Pino 1 Aterramento Pino 2 48V Pino 3 48V Controle de ganho trim das entradas Esses potenci metros fornecem a seguinte estrutura de ganho e Entradas combinadas 80 dB de ganho vari vel 15 30 dB a 65 50 dB Entradas de linha Somente AudioBox 44VSL 40 dB de ganho vari vel 20 dB a 20 dB Indicador Clip Todos os canais oferecem LEDs de clip pr ximos aos controles de trim O indicador vermelho de clipagem se acender quando o sinal no canal de entrada atingir O dBFS Neste n vel seu pr amplificador de microfone linha exibir sinais de distor o Super Dica Nunca eleve seus n veis de entrada al m do que os canais permitem Se voc o fizer estar saturando os conversores AD o que causa ditor clipagem
98. udio One 1 5 DVD 1 y Studio One Loops Vol 1 1 60 GB Studio Ono 1 5 DVD 1 Ueberschall Impact Drums 70 00 MB Stucio One 1 5 DVD 1 Studio One Plano 400 00 MB Studio One 1 5 DVD 1 Synth Session 2 00 G8 Studio Ono 1 5 DVD 1 p Studio One Expansion 40 00 MB Stuclo One 1 5 DVD 1 Toontrack EZd Lit rummer Lite Copy 180 00 MB Studio One 1 5 DVD 1 EZLP AW2D MTGU REJU E3NX NE Toontrack EZdrummer Cocktail Kit 200 00 MB Studio One 1 5 DVD 1 Native Instruments Guitar Rig LE Copy oe eee ee DVD 17657 08018 85949 51479 81775 O Native Instruments Koro Playor 800 00 MB Studio One 1 5 DVD 1 Space required 5 12 GB Space available 163 30 GB wa O Studio One Artist vem acompanhado de materiais de demonstrac o e guias instrumentos sampleados loops samples e conte do de terceiros Esse pacote inclui tudo o que voc precisa para produzir m sica Ap s a instalac o do programa o instalador de conte do do Studio One aparece Caso n o apareca v at a ajuda Help da instala o do Studio One No topo do menu de instalac o selecione a origem do conte do e o local do drive onde quer que seja instalado A origem do conte do ser o mesmo DVD utilizado na instalac o do Studio One Artist Por padr o o Studio One Artist apontar automaticamente para a sua unidade de DVD para origem de conte do Para cada item dispon vel est o list
99. uency instruments kick tom bass harder hitting snare amp guitar 50Hz 100Hz 200Hz 400Hz decrease dullness in kick and tom in 9i decrease ambience in crease clarity cymbals decrease bass boom to Increase overtones and clarity in the mix decrease muddiness in vocals amp mid range instruments decrea bright decrease long bass overtones in cymbals dds clarity amp punch to bass lines 800 Hz Tutoriais 5 Equalizadores 5 3 more vocal presence more attack on kick amp tom more finger sound on bass more attack on piano and acoustic guitar adds clarity amp punch to bass lines more pluck to bass more attack to acoustic amp electric guitars more attack on lower piano register more clarity to vocals 1 5 kHz 3kHz brighter rock guitar 5 kHz guitar amp piano more attack on kick amp tom more attack to percussion reduce dullness on vocals more finger sound on bass add sharpness to synths rock guitars acoustic guitar piano 7kHz 10kH make background instruments sound more distant decrease dullness in guitars increase breathiness in background vocals disquise slightly out of tune vocals and guitars soften a thin guitar on vocals reduces on vocals brighten vocals acoustic more hardness on cymbals breathier vocals brighten cymbals string instruments amp flutes makes samples a
100. uitas destas sugest es podem ser usadas em qualquer situa o est dio ou ao vivo utilize a sua criatividade Posicione um microfone acima das cordas agudas e outro acima das cordas graves Experimente com a dist ncia quanto mais longe do instrumento mais som da sala voc ir captar Jo JJ Coloque um microfone din mico ou de fita distante entre 2 e 5 cent metros do falante do amplificador Experimente com a posi o exata Se voc est gravando uma caixa com mais de um falante experimente com cada um para verificar se um deles n o soa melhor que os demais Coloque um microfone condensador a aproximadamente 1 metro distante apontando para a caixa Experimente com a dist ncia Tamb m experimente inverter a fase do microfone mais distante para verificar se existe cancelamento de fase escolha a posi o em que o som ficar mais cheio Manual do Usu rio Viol o Tutoriais 5 Tipos de Microfones 5 1 Contrabaixo Direto e falante microfonado TRE Posicione um condensador de diafragma pequeno apontando para o 12 traste a cerca de 20 cent metros do viol o Posicione um condensador de diafragma grande apontando para a ponte do viol o a aproximadamente30 cent metros Experimente com as dist ncias e posi es dos microfones Outro m todo popular usar dois condensadores de diafragma pequeno na posi o XY veja a foto na p gina sobre overheads de bateria mais abaixo
101. utilizados para ajuste da amplitude e os visores LED dos medidores mostram as posi es dos sliders A frequ ncia central e largura de banda s o fixas para cada banda o n vel amplitude de cada banda o nico par metro ajust vel Os equalizadores gr ficos geralmente s o utilizados para ajustes finos da mixagem geral em determinada sala Por exemplo Se voc est mixando em uma sala morta voc pode desejar aumentar frequ ncias altas ou diminuir os graves Se voc est mixando em uma sala viva pode desejar diminuir os agudos Em geral voc n o deve realizar ajustes muito dr sticos de amplitude em nenhuma frequ ncia exata Ao inv s disso se obt m melhores resultados efetuando ajustes menores em uma faixa mais ampla de frequ ncias vizinhas Para lhe auxiliar nesse aspecto segue uma explana o geral sobre cada frequ ncia e suas caracter sticas sonoras Sub grave 16Hz a 60Hz Essas frequ ncias s o bem graves e s o mais sentidas do que ouvidas assim como o ru do de uma auto estrada ou um terremoto Essas frequ ncias d o senso de for a a sua mixagem mesmo que ocorram ocasionalmente Contudo se exagerar nessa faixa terminar com uma mixagem muito abafada Grave 60Hz a 250Hz Devido a essa faixa conter as notas fundamentais da se o r tmica quaisquer mudan as de EQ afetar o o equil brio de sua mixagem tornando a encorpada ou magra Muita nfase e se tomar grave demais explosiva
102. utoriais 53 Equalizadores EQ shelving Equalizador grafico 56 PreSonus AudioBox 22 44VSL 60 e 125 Hz mas seu ataque em torno de 2 a 5 kHz Ao utilizar um Q estreito e aumentar um pouco o ataque voc obt m um bumbo com click e punch encaixado na mixagem sem ter que aumentar seu volume Um amplo acentua ou atenua uma banda larga de frequ ncias Os Q s amplos e estreitos s o utilizados em conjunto para obter o efeito desejado Exemplo Em um bumbo temos um grave grande em torno de 100 Hz e um ataque em exatos 4 kHz Neste caso voc usa um Q amplo aumentando a frequ ncia grave em 100Hz e um Q estreito em 4 kHz Assim voc acentua o melhor que h no seu bumbo Um EQ shelving atenua ou aumenta frequ ncias acima ou abaixo de um ponto de corte espec fico Os EQ shelving s o de dois tipos Passa altas e Passa baixas Filtros shelving passa baixas deixam passar todas as frequ ncias abaixo do ponto de corte especificado e atenuam as frequ ncias acima disto Um filtro passa altas faz o contr rio passando todas as frequ ncias acima do ponto de corte e atenuando as frequ ncias abaixo Um equalizador gr fico um equalizador multi banda que disp e de sliders para realizar o ajuste da amplitude de cada banda de frequ ncia Seu nome vem da posi o dos sliders que pode formar gr ficos da curva de resposta de frequ ncia resultante Como explicado na se o 5 3 os encoders no Fat Channel s o
103. xecute o instalador do Studio One Artist e siga as instru es da tela Usu rios de Mac Simplesmente arraste o aplicativo Studio One at a pasta de aplicativos no HD de seu Mac 30 Manual do Usu rio Criando uma conta de usu rio Activate Studio One To authorize this computer for the use of Studio One please take the folowing steps Wataita if you do not have ane yet ine ls connected 1o the Internet please fellow the Ordine Activation connected to the Internet places follow he Offline Ativando Online o Studio One Artist Activate Studio One NE Usemame Password T Remember my credentials have purchased an upgrade of Studio One Ativando Offline o Studio One Artist Software Virtual StudioLive e Studio One Artist 4 Studio One Artist In cio R pido 4 2 Ap s instalar o Studio One Artist execute o programa e o menu de ativac o do Studio One aparecer Se voc um usu rio novo do Studio One voc precisar criar uma conta de usu rio Siga o link para criac o de conta Create Account se o seu computador for conectado Internet Uma vez criada a sua conta continue com a instalac o On Line do Studio One Artist Se o seu computador n o estiver conectado Internet visite o endereco www presonus com de outro computador que esteja conectado procure pela p gina do Studio One e crie a sua conta Ap s ter criado sua conta v

AudioBox 22/44VSL ™

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

AudioBox 22/44VSL &trade;

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

AudioBox 22/44VSL ™