Home

manual do usuario 36574 36578 36576 _19 08 2011_

1. 5 2 7 Manutencao MA INTENANCI Clique Configura o do sistema Sistema LL n TI LOAD DEFA Manuten o para entrar no menu REBOOT Manuten o POWER OFI AUTO MAINTAIN ATUALIZA AO DO SISTEMA Crie um novo diret rio raiz chamado dvrupgrade no pen driver copie o arquivo de atualiza o para este diret rio e insira o pen driver na porta USB Pressione Enter para atualizar a firmware e ser mostrado o processamento da atualiza o The system upgrade will require more than two minutes After completing the upgrade the DVR will restart Warning Upgrading don t remove USB Do not power off CARREGAR CONFIGURA O PADR O Restaura todas as configura es aos padr es de f brica REINICIAR Use esta fun o para reiniciar o equipamento 34 DESLIGAR Use esta fun o para desligar o equipamento AUTO MANUTEN O Quando a AUTO MAINUTENCAO estiver ativada voc pode programar o hor rio para o DVR reiniciar O sistema vai reiniciar automaticamente de acordo com os par metros programados 5 2 8 Informa o Clique Configura o do sistema Sistema SAS TEM INFO Informa o para entrar no menu System INFO LALA Esta interface cont m Tipo de dispositivo vers o RETEASE DATI do software data de lan amento par metros de iai aa Importa o e exporta o Voc deve exportar os EESMSBMUSIa par metros para um disco USB antes de importar outros
2. ema ai 2 i Imagem meramente ilustrativa 4 8 e 16 CHH 264 Network DVR CUIDADO O RISCO DE CHOQUE EL TRICO POR FAVOR N O REMOVA A TAMPA QUANDO CONECTADO ENERGIA N O TENTE CONSERTAR O PRODUTO PROCURE A ASSIT NCIA QUALIFICADA AVISO PARA EVITAR INC NDIOS OU RISCO DE CHOQUE EL TRICO N O EXPOR ESTE APARELHO CHUVA OU UMIDADE NOTA Este equipamento foi testado e aprovado para respeitar os limites de uma classe A dispositivo digital em conformidade com as 15 partes das normas da FCC Estes limites s o projetados para fornecer prote o razo vel contra interfer ncia prejudicial quando o equipamento operado em ambiente comercial Este equipamento pode irradiar energia de r dio frequ ncia e se n o instalado e utilizado em conformidade com o manual de instru es poder causar interfer ncia prejudicial as comunica es de r dio FCC aten o Para garantir a conformidade continua use apenas cabos blindados para conectar ao computador ou dispositivos perif ricos Quaisquer altera es ou modifica es n o expressamente autorizadas pela parte respons vel pela conformidade podem invalidar a utilidade deste equipamento Este aparelho digital de classe A preenche todos os requisitos do regulamento da FCC LIMITA O DE RESPONSABILIDADE RB Este manual do usu rio fornecido como est sem garantias seja expressa ou impl cita incluindo mas n o limitado a garantias impl c
3. E es o Les para rodar o programa direto 25 Maximiza a janela Minimiza a janela A a janela HP layer E D Captura Play Lento Rapido Mudo Volume Configura o Pr ximo Frame 2 Clique ES para abrir o gravador de v deo em avi ou 264 Selecione um arquivo 5 e clique Open para abrir o arquivo ch00000000000007 100727 163837 164416 01p00001000000400 264 cs Look in ad 2 Yl da ct E 2010707727 16 39 22 CH a ch00000000000002 100613 103110 ch00000000000002 100614 092945 ch00000000000002 100614 092956 a ch00000000000002 100614 093004 File name Eh00000000000002 1 00613103110 Files of type Media Files avi mp4 asf 264 v Cancel Open as read only Clique 10 gt para capturar uma imagem Clique E para entrar na interface Configura es para indicar o diret rio para salvar as imagens capturadas Clique Browser para mudar o diret rio das imagens capturadas Por exemplo selecione a pasta Desktop e clique OK para salvar o caminho 26 Path ot Captured images My Documents Re ago Local Disk iT ago Local Disk D age Local Disk E age Local Disk F h DVD RAM Drive 5 cs DVD Drive Hr ge DATA UFD 1 ge Removable Disk 1 Control Panel A Shared Mnri menka HsPlarer ann OOOO a Nota Se voc fizer uma c pia pelo disco USB voc p
4. Podem haver algumas diferen as entre as informa es contidas neste manual e o software do DVR pois nossos produtos est o em constante atualiza o 92
5. O Hardware do DVR est com defeito 3 O que ocorre se o DVR n o grava e inicia a tela mostrando o s mbolo ind 85 Esteja certo que a fonte utilizada est com DC 12V Esteja certo que o HD foi formatado pelo DVR Verifique as conex es dos cabos de dados e alimenta o do HD tr O HD pode estar com defeito sk A porta SATA do DVR pode estar com defeito 4 O que ocorre se o DVR est com problemas na imagem em tempo real tais como distor es e ecesso de brilho Se os sistemas PAL ou NTSC n o estiver corretamente selecionado a imagem ser exibida em preto e branco Esteja certo que o DVR compat vel com o monitor Esteja certo que o v deo n o est sendo transmitido por uma dist ncia acima da especificada a Tente ajustar as configura es de cor brilho e contraste 5 O que ocorre se n o h udio Verifique o funcionamento das caixas de som Verifique tamb m se n o h nenhum curto circuito a A fonte de udio est relacionada ao canal Voc pode colocar o canal em tela cheia para ouvir o udio respectivo a O hardware do DVR pode estar com defeito 6 O que ocorre se n o h udio na grava o 4 Pode ser um problema de configura o Abra as propriedades de v deo udio e verifique as defini es a Verifique se o udio n o est com volume m nimo na interface de reprodu o 7 O que ocorre se a data e hora do sistema est o incorretas Ap s a altera o da da
6. Protocolo TCP IP DHCP DDNS PPPOE E Mail Network Fun o Network Fun o Network Ao Vivo Reprodu o Configura o Backup Vigil ncia por Mobile Phone Interface USB 2 0 Mouse Mouse HDDPort til Flash Drive Gravador de DVD Atualiza o de Firmware HDDPort til Flash Drive Gravador de DVD Mouse HDDPort til Flash Drive Gravador de DVD Atualiza o de Firmware de Firmware M todo de 2 Normal Avan a R pido Avan a Lento Retroceder Imagem por Imagem Reprodu o Humidade 10 90 250 W x 218 D x 42 H mm 315 W x 224 D x 52 H mm 435 W x 336 D x 55 H mm Depende do modelo Parab ns pela compra de seu Gravador de V deo Digital DVR com a funcionalidade da melhor ind stria tr plex com grava o de v deo udio reprodu o e internet Seu novo dispositivo permite que voc execute todas as tr s fun es ao mesmo tempo agilizando o uso do sistema de CFTV aumentando o n vel de seguran a de sua casa ou neg cio Voc pode acessar a transmiss o ao vivo ou gravada de seu sistema de c meras imediatamente do local onde est instalado o DVR ou de qualquer outro lugar do mundo atrav s de navegadores de Internet ou de smartphones O v deo deve ser armazenado em um local remoto para maior seguran a Algumas limita es aplicam se na web e recursos para telefones por favor consulte as se es relacionadas para descri o detalhada Por favor se
7. Fun es operacionais precisam ser apoiados por equipamentos de ponta e combinado com o protocolo PRESET Ajuste a dire o e o ngulo da c mera e insira o n mero do ponto do preset correspondente e ent o clique no bot o 0 7 x para definir o preset no menu Insira o numero do ponto do preset e clique no bot o D para mudar automaticamente a c mera para o local do ponto correspondente setado Fun es dessas op es do menu podem variar consoante a marca e o modelo da c mera PTZ que voc estiver usando Para descri es detalhadas das op es dispon veis por favor verifique no manual da sua c mera PTZ 4 3 Exibi o do status do Canal No canto superior direito de cada canal h os seguintes cones de status Es Este cone indica que o canal teve detec o de movimento na rea de movimento no modo de detec o de movimento Este cone indica que o canal detectou um alarme de sensor no modo de alarme O ponto vermelho indica que o canal est operando em modo de grava o 5 DVR 5 1 rvore do Menu 29 ddl Maintenance GO E S Eb E DD Record Channel Record Bitrate Record Resolution Video Color EEE MANUAL REC Mobile ER EEmAcdo Parity ADVANCE 5 1 1 Op es do Menu A fim de modificar ajustar as configura es do sistema voc precisa entrar no menu Sistema 4 Pu pressionando o bot o no menu de ferrame
8. MR FERRATA we IT FGT Lite Vers FingerPiano TianT DanGi Fig 6 e a waiting indica que o MobileEye est sendo baixado e instalado Quando a barra de processo al for totalmente preenchida a instala o est conclu da Ap s o t rmino da Instala o o aplicativo MobileEye DI ser listado no menu de aplicativos conforme a Fig7 Flashlight IH Bii FGT Lite Vers Finge n ano TianT DanGi Le Ad E 2 Como usar o MobileEye 1 Clique no fcone MobileEye 69 MobileEye v5 1 12 Controles PTZ de posi o Controles PTZ de lente zoom zoom focus focus iris iris 3 Selecione o canal ao vivo para visualizar Teclas de atalho incluindo pausa captura de foto tela cheia Pr ximo grupo de canais e configura es Sair 2 Quando entrar no menu de configura es a tela a seguir exibida Server IP Endere o IP ou dom nio do DVR 2 Port O padr o 10510 User name O usu rio v lido para acesso remoto 4 password Senha do usu rio 70 8 4 Andriod Mobile 1 Instala o do programa Copie o software de instala o Mobile Eye Android apk para seu computador 2 Para instru es de instala es de aplicativos no aparelho consulte o manual do telefone celular Nota Antes de usar este recurso voc deve conectar se a um servi o de conex o Internet pelo seu telefone m vel como 3G ou 2 5G Entre em contato com sua operador
9. Pressione PB ou arraste o cursor nas configura es de cores Clicando em DEFAULT restaurar os valores dos par metros pressione para salvar os par metros uma vez configurados 5 4 7 Grava o do Tempo Voc pode definir quais informa es que aparecem na tela OSD On Screen Display ser o gravadas 5 4 8 Margem do Video Clique Configura o do Sistema V deo Margem para entrar no menu Margem do V deo Nesta op o voc pode mover todo o v deo para cima para baixo esquerda ou direita 38 5 4 9 Configura o de Video Clique Configura o do sistema V deo Configura o de V deo para entrar no menu Configura o de V deo SEGUENTTAI TIME Resolu o VGA Op es incluem 1024 768 VGA CHANNEI e 1280 1024 VGA H outra op o 1920 1080 PA i Zaai HDMI para o DVR de 16 CH Tempo do Sequencial SEC Se refere ao tempo do sequencial quando o mesmo estiver habilitado Valores ajust veis de 1 300 segundos Tempo da sa da sequencial Para 16 CH Configura o tempo da sa da sequencial Canal Selecione um canal para configurar uma m scara de privacidade rea de Privacidade Configure a rea Este equipamento pode configurar at quarto reas de privacidade para cada canal VIDEO SETUP GN 2010 11 01 PM 07 06 45 6 r n u se ir ae UN d Nota O equipamento vai reiniciar quando modificada a resolu o VGA 5 5 R
10. o estiver corretamente conectado tente reconect lo ao PC Disconnected BlackBerr f Desh Op Manager 755 BlackBerry BlackBerry Desktop Manager Main Menu Options 7 Help v Media Manager Application Loader Backup and Restore Manage songs ring tones videos Update add or remove device Back up or restore your device and pictures for your device applications data device or other device to a BlackBerry device email messages and organizer data Device Switch Wizard Synchronize D Transfer data from a BlackBerry Change options for synchronizing Device connected PINA Mons Disconnected BlackB Try Desktop Manager 725 BlackBerry BlackBerry Desktop Manager Main Menu Options Help Y Media Manager Application Loader Backup and Restore Manage songs ring tones videos Update add or remove device Back up or restore your device and pictures for your device applications data Device Switch Wizard Synchronize E i Transfer data from a BlackBerry Change options for synchronizing device or other device to a email messages and organizer BlackBerry device data Device connected PIN Fig2 Ji 5 Clique em Application Loader para entrar na interface de instala o Nesta tela voc tem duas op es para escolher Selecione Adicionar Remover Aplica es conforme mostrado a seguir Connected Blackberry Desktop Manager Black
11. 1 bit 5 7 6 PTZ Parity As op es incluem Nada Singular Todos Marca e espa o O padr o Nada 5 7 7 PTZ Address Selecione o endere o da c mera PTZ Deve ser o mesmo endere o configurado na c mera PTZ caso contr rio o controle n o ocorrer Escolha entre os endere os 1 a 255 Note que o endere o independente do n mero do canal do DVR As altera es s ter o efeito ap s voc salvar e sair do menu Por favor note que as configura es mencionadas acima devem obedecer as configura es da c mera PTZ Nota Quando fizer alguma altera o nas configura es de PTZ certifique se de que essas altera es tamb m foram realizadas na c mera PTZ principalmente endere o protocolo e baud rate 6 Opera o pelo Web Browser acesso remoto 6 1 Caracter sticas Instale o software controle Active x para acessar o seu DVR remotamente or rede local ou internet O DVR tamb m suporta servi os de DDNS para viabilizar o acesso redes de Internet com IP din mico 47 CONDI ES DE ACESSO REMOTO Para garantir o sucesso no acesso remoto recomendamos o uso dos sistemas operacionas Windows XP ou Windows Vista com navegadores IE 6 0 IE 7 0 Firefox e chrome com plugins IE tab instalados No ap ndice h instru es de como acessar DVR atrav s do Firefox ou Chrome 6 2 Definicoes de seguranca de rede Antes de iniciar a instala o altere as configura es de internet para liber
12. 14 2010 02 34 32 ln 01 14 2010 02 34 32 CH1 E LO Ma PTZ CONTROL 6 5 2 Controles Mova o cursor at estes cones de forma que fiquem em negrito quando selecionados Conecta todos os canais io Captura foto instant nea e salva no disco local O local padr o C DVR BACKUP Suca grava o de todos os canais Ap s Iniciar a grava o o canal apresenta um s mbolo no canto esquerdo da tela Clique sobre os cones um canal quatro canais 9 canais 16 canais e para modo de tela cheia CH Ajuste de volume 51 6 5 3 Outras opera es 1 Selecione u canal para visualizar o canal selecionado ser contornado em azul e d um duplo clique para o canal selecionado ficar em tela chela 2 Clique com o bot o direito do mouse sobre o canal para abrir o seguinte menu CONNECT m DISCONNECT m CONNECT ALL m DISCONNECT ALL m START RECORD STOP Voc pode abrir desligar desconectar todos e Iniciar a grava o do canal por este menu 6 5 4 Replay Clicque em REPLAY para acessar a interface de reprodu o de v deos armazenados 06 12 2010 13 48 01 CHA PEER PELLE 539 4 69 2 789 91 244 1 430 1hA HEM 419 04 461 3 fj E i Ha si T E 12 00 00 12 47 54 E i 12 00 00 12 47 54 4 i 12 00 00 12 47 54 E 12 47 55 13 10 01 12 47 55 13 10 01 12 47 56 13 10 01 13 10 01 13 47 55 E 1310 1378 1T RR E K9 TSE EET EZ 13 47 55 14 29 23 LI B
13. IRM PASSWORD REMOTI Clique Configura o do Sistema Sistema Ger nciamento de Usu rios para entrar no menu Ger nciamento de Usu rios Esta op o permite o usu rio definir um ID para o DVR e mudar a senha do sistema Depois de mudar a senha e clicar no bot o ME voc deve sair do sistema para poder gerenciar os usu rios ID do EQUIPAMENTO Configure um n mero de identifica o para o equipamento O padr o 000000 SENHA Mudar a senha As configura es a seguir podem ser definidas apenas pelo administrador ADICIONAR USU RIOS Adiciona novo usu rio Voc pode escrever um novo nome de usu rio e senha A senha deve ser escrita duas vezes para confirma o e n o pode exceder 6 CHANGE PASSWORD USER NAMI digitos STR BEESON MUDAR SENHA Voc pode escolher o nome que NEW PASSWORD CONF IRM PASSWORD quer mudar a senha e escrever a nova senha Antes de definer a nova senha voc deve escrever corretamente a senha antiga APAGAR USUARIO Nesta interface Voc pode selecionar o usu rio que quer apagar e clicar no bot o E DEFINIR PERMISS ES uma fun o muito importante definir permiss es diferentes como controle PTZ Grava o Manual Reprodu o C pia de Seguran a Configura o Ezoom MudoOn MudoOff IPI Sequencial Atualiza o Reiniciar Manuten o Formatar Padr o 32 DELETE USER f SET PERMISSIONS USER NAME OP No USER NAME OPI USER Admin N user 1 g b A
14. a figura abaixo Movimente o cursor at Connect e pressione o bot o enter para conectar ao DVR Na interface o usu rio pode alternar entre canais movimentar c meras PTZ tirar fotos e 83 colocar em tela cheia Observe a figura abaixo annel Interface de ajuda Ap s ajustar o sistema volte tela principal e clique sobre o cone Help para obter ajuda Sair do sistema Para sair volte interface principal e pressione Exit Ser questionado se voc deseja realmente sair Pressione yes para sair do programa ou no para retornar interface principal MobileEye 2 Do you want to exit Yes Help Exit 3 Problemas comuns e suas solu es 1 Por que n o consigo me conectar ao DVR A Verifique se o DVR est conectado internet Verifique tamb m se a porta usu rio e senha foram digitados corretamente B Esteja certo que seu aparelho est conectado internet 2 Por que n o consigo controlar minhas c meras PTZ A Verifique se o canal correspondente uma c mera PTZ B O controle PTZ pode demorar um pouco para ser executado remotamente Por favor aguarde alguns instantes 84 Solucao de Problemas Este guia r pido ir te auxiliar a identificar alguns problemas b sicos que podem ocorrer e oferecer etapas para solu es r pidas dos mesmos Se a falha n o puder ser solucionada ap s verificar todas estas etapas contate seu fornecedor pa
15. conector RCA simples 2Vp p 600 Por favor mantenha o cabo de udio distante de fortes interfer ncias eletromagn ticas e el tricas E Monitor Conecte o conector da sa da principal em um monitor ou TV Use um conversor BNC RCA caso necess rio para trabalhar com cabo RCA Audio V deo E Energia Por favor use uma fonte 12V DC para alimentar seu DVR RB Entrada Sa da de Alarme opcional Conecte a entrada de alarme 1 4 Alarm In 1 16 no N O Normalmente Aberto ou N C Normalmente Fechado conectores de alarme e uma conex o Terra Conecte as sa das de alarme s conex es correspondentes e o Terra Para descri es detalhadas veja Sess o 5 6 1 2 YO Alarme 4ch 8ch ALARM IN ALARM OU i iri E Ethernet Para acesso remoto s imagens de suas c meras pela LAN ou pela Internet por 16 favor conecte o cabo de par tran ado RJ 45 ao conector Ethernet E USB Para conectar o mouse USB flash drive HDD USB port til Gravador de DVD USB port til para lista de HDDs compat veis veja o Ap ndice 2 para lista de gravadores compat veis veja o Ap ndice 3 O mouse USB Plug and Play A NOTA O equipamento suporta apenas formata o FAT32 para as conex es de dispositivos USB 3 5 2 Instalando o HD Antes de gravar o HD precisa ser formatado pelo DVR pois as formata es t picas de PC n o s o compat veis Isto pode ser feito na guia manuten o do menu principal Para uma descri o mai
16. familiarizar com as pe as e acess rios bem como as maneiras de manuseio do aparelho como descritos neste manual de instru es Se voc tiver alguma d vida que esta guia n o possa responder contate o seu fornecedor ou um especialista certificado Conte do da caixa e Dispositivo DVR e Este Manual e CD de instala o e Controle Remoto e Cabo de Alimenta o e Mouse opcional depende do modelo e HD opcional depende do modelo se voc quer utilizar seu pr prio HDD por favor veja o ap ndice 2 para a lista de HDDs compat veis 2 1 Come ando com Check List Antes de come ar a trabalhar com seu novo DVR por favor verifique se todas as conex es relevantes est o corretas a Os cabos de alimenta o e de entrada sa da de v deo est o ligados Por favor verifique na Sess o 3 5 1 Conex es b sicas para detalhes b O HDD est Instalado e formatado Por favor veja as sess es 3 5 2 Instalando HDD e 5 2 5 Gerenciamento de HDD para detalhes c O DVR come ou a gravar Por favor veja a sess o 4 2 2 Grava o Manual para detalhes 10 3 1 Painel Frontal Por favor tenha o modelo atual como semelhante Os pain is frontais s o diferentes em partes em diferentes modelos As informa es a seguir s o para refer ncia L Arad EEE DO Bot es 1 5 Usando esses bot es voc pode escolher o modo de sa da de v deo no seu monitor desde um canal em tela cheia canais 1 a 4 8 dependendo do modelo ou
17. modos de grava o diferentes Vermelho significa grava o de alarme verde significa grava o normal cor de fundo sem grava o Para configurar agendas semanais clique na caixa do modo de grava o que voc quer Alarme Normal o Sem gravar e ent o clique na linha do tempo da agenda que voc quer que este modo seja configurado Voc tamb m pode clicar e arrastar entre as caixas da linha do tempo para configurar Voc pode usar o menu DE PARA e o bot o COPIAR para repetir as configura es de um dia para outro ou para todos os dias Depois que voc completar a agenda voc validar ela clicando em E Quando voc seleciona a op o de grava o de alarme para a grava o atual preciso definir a rea de detec o e a sensibilidade Por favor veja a sess o 5 6 7 Detec o de Movimento para detalhes Quando a grava o de alarme for selecionada por favor defina os ativamentos de alarme previamente Di V at e pressione ENTER para restaurar as configura es padr es V at e pressione ENTER para salvar as novas configura es 5 4 Video Mova o cursor at VIDEO o cone ficar destacado quando selecionado Pressione Enter para entrar na interface de configura o Voc pode usar as teclas direcionais e o cursor para mudar as op es VIDEO Pi CHANNEI SYSII Mi NAMI POSITION RECORD LIMI
18. na area de controle do local correspondente No modo Aj use o mouse ou os bot es A V lt 4 gt no controle remoto do painel frontal para controlar a dire o Voc tamb m pode usar o bot o Retroceder r pido 4 e Avan ar Rapido gt gt para mudar a amplia o VELOCIDADE Regule a velocidade do PTZ pela barra deslizante Esta fun o principalmente para a opera o de controle de dire o Quanto maior o valor mais r pido a rota o valores regul veis de 0 63 IRIS gt IRIS Regula o diafragma FOCUS FOCUS Traz o objeto para o foco finamente ZOOM ZOOM Aproxima e distancia o zoom Amplia o pode ser alterada usando a roda do mouse sob o quadro atual Clear preset point Start Stop Set preset pont Call preset point AUTO SCAN F MIT SCAN Switch control channel MODO lt Auto scan gt controla a verifica o autom tica da c mera speed dome da esquerda para a margem direita ap s o In cio lt Limit Scan gt controla o limite da verifica o da speed dome ap s o In cio lt Patrol gt executa a patrulha da speed dome ap s o In cio lt Pattern gt excuta a varredura padr o da speed dome ap s o In cio lt Menu CTRL gt Chama o menu da speed dome depois da inicializa o Depois de entrar no menu da speed dome use IRIS para confirmar e use IRIS para cancelar Clique esquerdo 28 para mover o cursor para cima ou para baixo Nota
19. nio do DVR REA Na tela seguinte insira o usu rio e senha endere o IP ou dom nio a e porta o padr o 10510 Em seguida escolha o n mero de UserName o canais a conectar e o canal padr o que ser exibido ap s a Sever 1921681101 conex o Escolha um nome para o acesso e clique em OK para Port salvar os par metros ChannelCount efatchame RecordName lSave belete Nason A janela principal do aplicativo para acesso remoto do Windows mobile Voc pode assistr apenas um canal por vez no seu dispositivo m vel Telas divididas e playback s o fun es que ainda n o encontram se dispon veis Para conectar ao DVR e assistir suas c meras ao vivo clique FAF TRT n O u no bot o Connect Hanne E Para escolher o canal para assistir use as fun es do menu para alternar entre canais Para alterar par metros de conex o clique no bot o Settings Na janela s o exibidas informa es de frame rate fps resolu o size e bit rate Kbps do canal atual A barra de menu cont m os seguintes controles fps 15 size 320x240 bitrate 131kb LI i ka Bot es direcionais para cAmeras PTZ AE zoom J ris SE Foco Foto instant nea ndo 61 8 2 Symbian S60 3rd Phone Do cd de instala o instale o arquivo xxx sisx no seu celular Symbian S60 31d Edi o pra consultar a lista de telefones compat veis veja a tabela no item
20. par metros do disco USB caso contr rio falhar a importa o de par metros 5 3 Grava o Mova o cursor at GRAVA O o cone ficar destacado quando selecionado Pressione Enter para entrar na interface de configura o Voc pode usar as teclas direcionais e o cursor para mudar as op es RECORD i r e 5 3 1 Canal de Gravacao SYSIEM E CORI i S S Esta op o permite que voc escolha o n mero da o RESOLUTION c mera canal o qual voc quer mudar as didi configura es Se voc quer que as mudan as sr rng sejam aplicadas para todos os canais voc precisa NETWORK REGORD MODI selecionar TODOS Fa a a escolha pressionando os bot es de setas as op es incluem CH1 CH2 CH3 CH4 depende do modelo at 16CH e TODOS 5 3 2 Grava o HABILITAR indica que o canal est habilitado para grava o 5 3 3 Taxa de Bits de Grava o H tr s op es BOA NORMAL e BAIXA correspondentes fluxo de dados padr es MELHOR ALTA e NORMAL A taxa de bits de grava o de cada canal pode ser ajustada independentemente 5 3 4 Resolu o de Grava o Indica a configura o da resolu o e taxa de c digo para a grava o H tr s op es resolu es DI HD1 e CIF A resolu o de cada canal pode ser ajustada independentemente VIDI U 35 5 3 5 Taxa de Fremes quadros de Gravacao Nesta sess o voc pode escolher a taxa de quadros de grava o imagens p
21. unidade de disco r gido N o coloque a unidade em uma rea fechada onde as aberturas de ventila o s o bloqueadas ou impedem o fluxo de ar atrav s das aberturas de ventila o Evitar que o cabo de alimenta o possa ser for ado ou esmagado particularmente nos plugues e pontos onde eles possam soltar do aparelho N o insira pe as met licas atrav s de slots Isso pode danificar permanentemente o aparelho Se ocorrer vire e desligue imediatamente o aparelho entre em contato com o pessoal de servi o qualificado para efetuar o reparo Lidar com o aparelho com cuidado N o solte ou agite pois isso pode danificar o dispositivo N o expor o aparelho a gua ou umidade nem tentar oper lo em reas midas N o Instale o aparelho em uma rea onde ocorre condensa o N o opere com m os midas N o utilize detergentes fortes ou abrasivos de limpeza no corpo do aparelho Quando for dif cil de remover a sujeira use um detergente suave e esfregue suavemente N o sobrecarregar os limites de corrente el trica de cabos de extens o podendo ocorrer risco de inc ndio ou choque el trico Por favor tome nota de suas configura es e as salve Isso ajudar quando voc for abrigado a alterar a configura o do sistema ou se ocorrer uma falha inesperada e Distribuir copiar demostrar compila o reversa engenharia reversa e tamb m exporta o em viola o das leis de exporta o de software fornecido com este
22. 41 5 9 3 Email Clique em Email para acessar as op es de envio de e mail As explica es deste cap tulo referem se s configura es de Email ativado selecionando a op o on SSL um protocolo de seguran a de transporte de dados Voc pode criptografar seus dados de comunica o incluindo o seu e mail usando SSL para impedir que hackers monitorem seu e mail informa es e at mesmo a sua senha Selecione abrir SSL se utilizar o servi o do Gmail com e Fechar SSL se utilizar quaisquer outros servi os Lalendar Documenti Bot miei kiaii Web comu p awr are Pa qmail com ZES Liber v ra Halo Sigo ul s Search Mail Sath iba Wab 6 R riisi Mal ARENS Cempor Mail Stare Lhe I Far Mai e Forward a copy sl incoming malto STA pairi and tp reai copy im the Inbox L sita Tip You can algo horvari anhy some of yiror manl by coating a bhin agim POP Download Status POP s enabled for all esca that hes sed since Jan 7 trash Ram more Enable POP for all mall tota mail that s aletady bean downloaded Enable POP for mail that amives from now on asat Disable POP Chat eee 2 When mettagee are accassed wih POP puro Gmals copy in tha Inbox x SeWth sid ar irig Prati a vg vini 1 Configura your email client g Cutlsok Eudora Matecapo Mad i Tithi iiie O IMAP Accem 4 Sti ME CRUDE 581 TRS Wp pR cy Enable MA Chats are saved and Leam moit O Disable MAF 364 R
23. Berry BlackBerry Desktop Manager E Application Loader Options gt Help 7 Cl Add Remove Applications E Update Software Add new applications to your device or remove existing Update your device sofware applications hlotificatione for software updates Main menu Device connected PIN Check tor updates BlackBerry Desktop Manager ed Connected BlackBerry Desktop Manager BlackBerry BlackBerry Desktop Manager E Application Loader Options 7 Help 7 Device application selection Selectthe application thatyou wantto add to your device or clear the application thatyou want to remove from your device Total application space 14 MB Name i ersion QuickTest 11289 7 BELioht 182 Dictionary and Thesaurus Dictionary com 4 0 W towserbloxx_all 4749 sims3_8300 14 0 47 UltimateConverter Calculator 10 4 Tranquil Garden 1 0 VA NI Device connected PIN BlackBerry Desktop Manager v4 7 7 Depois de clicar em Browse voc ver uma tela de pesquisa de arquivo do windows explorer conforme figura abaixo Localize os arquivos de instala o que voc salvou no computador Certifique se de ambos os arquivos Alx e Cod est o na mesma pasta Depois de encontrar o arquivo MobileEye alx selecione o e clique em Abrir 78 Mu Recent Documents Mu Documents 58 Mu Computer File name MobileEye al ka Mu Network Files of type Application Loader Files al
24. HDD n o UC HH TTT AID funciona normalmente Incluindo n o FORMAT A lann 1 7 15 formatado e sem disco haver um cone mostrado na tela ao vivo Se um novo HDD for usado pela primeira vez no DVR o F sistema Ir reiniciar ap s a formata o do HDD Balan HDD to format TOTAL LIVRE Indica o total de espa o dispon vel e o espa o n o usado no disco r gido 33 TEMPO LIVRE Indica o espa o remanescente para grava o no HDD SOBRESCREVER Inclui FECHADO gt AUTO 1 HORA gt 3 HORAS gt 1 DIA gt 2 DIAS gt 7 DIAS 30 DIAS e 90 DIAS Se o usu rio selecionar FECHADO a grava o para quando o HDD estiver cheio N o gravar enquanto SOBRESCREVER n o estiver habilitado Se o usu rio escolher AUTO a grava o continua e sobrescreve as grava es quando o disco estiver cheio Se o usu rio escolher 2 DIAS os registros ficar o no disco por dois dias no m ximo depois disto ser sobrescrito as grava es As demais op es s o similares a op o 2 DIAS FORMATAR HDD Mova o cursor para selecionar seu dispositivo e pressione HDD para Iniciar a formata o FORMATAR USB Esta fun o permite voc formatar seu dispositivo USB diretamente 5 2 6 Volume Clique Configura o do sistema Sistema Volume para entrar no menu volume Pressione 4 ou P ou arraste o cursor para ajustar o volume para voltar e salvar pressione o bot o
25. I i Li RS d Bi AbG6G 2 209 464 TSR 209 24 SALIM 13 47 56 14 29 24 14 23 23 1 4 47 55 EZ 14 29 24 14 47 55 14 2 24 1 4 47 55 14 47 55 15 1 8 08 i S si v Lo 000000 Clique sobre os bot es le il para definir o m s e ano no calend rio Clique em REFRESH para obter as datas com grava o dias em negrito possuem grava es ES June 2010 Clique sobre a data desejada Selecione o canal e o tipo de grava o que deseja visualizar Clique em SEARCH para obter os arquivos gravados conforme ilustrado na figura abaixo 52 FILE LIST ALL CHANN R ALL TYPE TIM 5 12 00 00 1 2 47 54 12 00 00 1 2 4F 54 Se FALLI ZAA s E Y R 29 299 2 001 1 2 4 55 1 34 10 01 12 4 55 13 10 01 13 10 01 1 3 47 55 ss e M TN 11 E e E FA 13 10201 13 47 55 l V3 4 55 1 42923 NM MM M M L Pm L E N L E T Te Le RE T E Te E y L ER 4 E 13 4 55 1 4 29 24 i NAZI AA TESS i 14 29 24 1 4 4 55 i 14 29 24 1 4 4 55 i 14 4 55 15 1 8 08 mi QJ fi LI RA RR SI Se voc der um duplo clique sobre o arquivo a reprodu o iniciar automaticamente ou voc pode selecionar o arquivo e clicar em PLAY O arquivo que estiver sendo reproduzido mostrar um cone a sua esquerda O usu rio pode tamb m baixar os arquivos para o PC O formato do arquivo de backup AVI 6 5 5 Instru es da barra de reprodu o Play Stop Playjr pido Controle de Volume
26. IM RECORD USER HDD VOLUMI MA INTENANCI NETWORK INFORMATION 5 2 1 Linguagem Idioma Use esta op o para mudar o idioma do menu do DVR 5 2 2 Sistema de V deo Ajuste a sa da do sistema para ser coerente com a entrada das c meras incluindo PAL ou NTSC Nota O sistema vai reiniciar quando for alterado o modo de c mera 5 2 3 Ajustes de Data Hora Clique Configura o do sistema Sistema Tempo para entrar no menu Configura o de Tempo I IME SETUP DATE FORMA MM DD YY v DATI TIME FORMA TIMI DATA Configure a data usando o teclado num rico FORMATO DA DATA Pressione ENTER para mudar os par metros de AA MM DD para MM DD AA e vice versa FORMATO DA HORA Pressione ENTER para mudar o formato de 12 HORAS para 24 HORAS e vice versa 31 HORA Configure utilizando o teclado num rico HV Hor rio de ver o On significa que o HV est habilitado Voc pode ajustar o hor rio de In cio e t rmino do HV Por exemplo na figura da esquerda o tempo de in cio s 10 00 00 de domingo da primeira semana de Janeiro e o tempo de t rmino s 20 00 00 de domingo da segunda semana de Fevereiro Note You must press ME to save after you modify the time and date your modifications will not be saved 1f you exit directly 5 2 4 Ger nciamento de Usu rios USER MANAGEMENT DEVICE I PASSWORD ADD USER CHANGE PASSWORI DELETE USEI SET PERMISSION USER NAMI PASSWORD ONF
27. L CHANNEL1 v ALARM OUT RECORD Buzzer EYENT TYPE MOTION v G MOTION SENSITIVITY Law v MD AREA COPY SETTINGS TO OUTPUT ALARM OUT TIME SECOND POST REC TIME SECOND BUZZER TIME SECOND PRE REC TIME SECOND DEFAULT SETUP REFRESH i 4 ERO n A O L C LUIT 0 Clique em PTZ Setting para acessar o menu de configura es de PTZ Voc pode alterar remotamente par metros como Protocolo baud rate endere o etc CHANNE PTZ CONTROL ADDRESS BAUD RATE DATA BIT STOP BIT VERIFY Clique em Network Setting Network para ajustes da rede local do DVR Este menu permite definir uma taxa de transmiss o menor para visualiza o pela Internet Clique em Network Setting Mobile para ajustes do acesso remoto via celular D Clique em Network Setting Email para ajustes de envio de e mail Voc pode definir os mesmos par metros pelo menu local do DVR BASIC ATTR MEDIA PORT WEB PORT GATEWAY INTERNET BANDWIDTH PPPOE ENABLE USER NAME PASSWORD DDNS ENABLE SERVICE HOST NAME USER NAME PASSWORD MOBILE ENABLE MOBILE NETWORK TYPE WIFI e EMAIL ENABLE SEND INTERVAL IO SECOND SSL ENABLE F JON EMAIL SETTING SMTP SERVER STMP PORT SENDER PASSWORD ADDRESS 1 ADDRESS 2 ADDRESS 3 56 Em C H k N CO cas fem Settino Se no gt CHI OC LUI O data de in cio t rmino SYSTEM SETTING LANGUAGE TY MODE DAYLIGHT
28. Lista de celulares com SO Symbian Suportados Para instru es de instala o de aplicativos no seu celular consulte o manual do aparelho Nota Antes de usar este recurso voc deve conectar se a um servi o de conex o Internet pelo seu telefone m vel como 3G ou 2 5G Entre em contato com sua operadora para mais detalhes Veja o exemplo de instala o nas figuras abaixo DEUSA Z 4 Bia E y c id dio End INERTE File manager 5 tE E Lo S Fle manager 5 Installer us F 5 Installer E 9 oram Cosa o 7 a o Sound clips fa Resco Sound clips TTPod E Sound dips TTPod a vioo cho RR Ba TTPod Video clips in er exe video clips 7 Installserver exe gt inctallcerver ava mm mnlnmn iar Preparing installation Install p 9 v MobileEye L PA a it ei cita piat E Installer F Installer di F y Applications i i m a a Resco Le Resco x plore kg NO Logo E Learning Sound clips Sound clips TTPod TTPod dg Sara FRODO Video clips Video clips i 7 anctallcarvar ava inctallcarvar ava Installing 9 Installation complete vi Ap s a instala o estar completa localize o aplicativo Mobile Eye F na lista de aplicativos do celular wer Para efetuar o acesso com o seu DVR com seu telefone m vel Symbian voc ter que configurar o programa digitando o endere o IP ou dom nio do DVR porta usu rio e senha V 4 o s m Cliqu
29. M Lenn marp Confina your email dient eg Outlook Thunderbird Phene Labels EM eis Intervalo Define o intervalo no envio de e mails incluindo 5s 10s 30s Iminuto e 3minutos Porta de SMTP Define a porta de envio de e mail pelo servidor SMTP Geralmente o valor da porta SMTP 25 mas h exce es como o servidor G mail por exemplo que utiliza a porta 465 SMTP Endere o do servidor SMTP que voc utiliza End Remetente E o endere o de e mail que ir enviar as mensagens Deve ser um e mail consistente no formato abc zzz com v lido e registrado em algum servidor existente Senha Remetente a senha de autentica o do e mail no servidor 42 Destinat rio E o endere o de e mail que ir receber as mensagens do DVR Podem ser cadastrados at 3 destinat rios que receber o as mensagens quando houver algum evento no DVR 5 5 4 Celular Mova o cursor at MOBLE SETUP o cone ficar em negrito quando estiver selecionado e pressione Enter para acessar os par metros de configura o do acesso m vel MORTI Y PORTA Porta de monitoramenteo m vel Insira um valor de porta v lido e pressione e para confirmar O valor pode variar entre 1024 e 65535 sendo 10510 o valor padr o de f brica TIPO DE REDE Selecione o tipo de rede utilizada no acesso sendo as op es 3G 2 56 2 75G and WIFI pressione MH para confirmar as altera es Explica es Conecte o DVR internet ante
30. Name System que assimila o seu IP atual 87 um dom nio automaticamente Esta fun o permite que o DVR se conecte ao servidor DDNS e informe o IP atual de internet sendo que o servidor se encarregar de assimilar o IP atual ao dom nio Seu DVR equipado com alguns servi os de DDNS j embutidos Consulte a lista dos servi os dispon veis na se o 5 5 2 Ap ndice 2 Tabela de compatibilidade de HDs Observe na lista abaixo os modelos de HDs testados e aprovados como compat veis com o DVR Se voc quiser utilizar um HD que n o consta na lista por favor efetue antes um teste para verificar a compatibilidade Ap ndice 3 Lista de gravadores de DVDs portateis USB compativeis Observe abaixo a lista dos gravadores port teis de DVR testados e garantidos como compat veis com o DVR Se para efetuar algum backup voc tiver algum gravador que n o encontra se na lista por favor efetue antes um teste para verificar a compatibilidade e ASUS DRW 2014S1 e Pioneer DVR XD09C Ap ndice 4 Como acessar o DVR utilizando o navegador Firefox para Windows 1 Instale o navegador Firefox no Windows Utilizamos o Firefox 3 6 como exemplo 2 Ap s Instalar o Firefox procure pelo plug in IE TAB Este plug in pode ser encontrado e baixado pela internet 3 Como Firefox fechado Instale este plug in Reinicie o computador caso seja solicitado 4 Abrao Firefox e acesso I IP ou dom nio do DVR 5 Clique com o bot o dire
31. Neste momento a insta o da interface Web ser efetuada automaticamente E web Application Manager Microsoft Internet Explorer Fio Edt View Favortes Too Heb r O es x E Le jo Send Pe Favortes L ie a D La E http 192 168 0 100 K Bo 49 Ap s a instala o o sistema ir carregar a p gina de login automaticamente USER LOGIN wrm I passworp ____________J NETWORK INTERNET LOGIN Selecione a interface English no topo da p gina Insira o usu rio e senha v lidos para acesso remoto conforme configurados no DVR USER ID Insira o nome do usu rio O Admin possui todas as autoridades mas os outros usu rios podem ter permiss es negadas pelo Admin Estas configura es podem ser alteradas pelo Admin na guia User Manager PASSWORD Senha correspondente ao usu rio que ir acessar o DVR NETWORK Selecione o tipo de rede que est efetuando a conex o Sub stream para internet e Main stream para rede local 6 5 Interfaces de Opera o As op es na interface principal incluem visualiza o ao vivo LIVE reproduzir imagens armazenadas REPLAY efetuar configura es remotas no DVR REMOTE SETTING definir os locais de armazenamento locais LOCAL SETTING e sair LOGOUT 6 5 1 Ao vivo Clique em Live para acessar a tela de visualiza o ao vivo conforme a figura a seguir Em alguns casos voc precisa clicar em para abrir as imagens do DVR 50 Peel PLAY CONTROL 01
32. O Defina o tempo inicial para a busca dos registros T RMINO DE TEMPO Defina o tempo final para a busca dos registros Aperte o bot o Busca depois de definir o tipo e tempo e o sistema vai mostrar a lista de registros requeridos Clique LF LE i e i para mudar de de pagina e clique LS j para salvar a lista de registros em um dispositivo USB 23 RI TYPI ART TIM CNET TIM Controle da Reproducao No modo de reprodu o voc pode ver o painel de controle de reprodu o bem como a data e hora do arquivo reproduzido PLAY b E Retroceder r pido as velocidades dispon veis s o 2x 4x 8x 16x 32x e 64x DL Avan ar lento as velocidades dispon veis s o 1 2x 1 4x e 1 8x Play L Parar reproduzir imagem por imagem Lia Avan ar r pido as velocidades dispon veis s o 2x 4x 8x 16x 32x e 64x 5 Quando estiver reproduzindo em modo normal clique neste fcone para entrar no modo de zoom e ent o clique com bot o esquerdo e arraste na rea que desejar ampliar 24 Clique com bot o direito para sair E 69 Agusta o volume arning 4 2 4 Video Backup Copia de i seguranca A c pia de Seguran a pode ser iniciada da mesma janela do menu de reprodu o Voc pode usar o USB para a c pia inserindo um dispositivo USB na porta USB2 0 antes de copiar os arquivos O equipamento tamb m suporta USB OTG No menu LISTA DE ARQUIVOS voc pode selecionar o arquivo de grav
33. Pausar Play lento Frame a frame 6 5 6 Configuracoes remotas Clique em Remote Setting para aessar a interface de configura o Esta interface inclui as op es de Grava o record alarme alarm PTZ rede network op es avan adas advanced setting informa es system information e gerenciamento de usu rios usermanager A Encode Setting Clique em Encode Setting para ajustar par metros de grava o de v deo resolu o qualidade e frame rate para cada canal remotamente 53 n HD XI a ENC ODE SETTINI ds tECORD SETTIN CHANNEL REC PARA RESOLUTION CIF v QUALITY FRAME RATE B Record Setting Clique em Record Setting para acessar o menu de grava o Voc pode configurar todos os par metros de grava o dispon veis no DVR como habilitar grava o udio tempo de pacotes de arquivos e agenda de grava o CHANNE REC CTRL PARA REC ENABLE AUDIO ENABLE UNIT OF PACK MINUTE REC MODE TIMER REC SCHEDULE REC TYPE ALARM O NORMAL NO C Alarm Setting Clique em Alarm Setting para acessar o menu de alarme Voc pode configurar par metros de alarme em eventos de falha falha de disco perda de video e disco cheio definir o funcionamento das entradas de I O e as configura es de detec o de movimento rea de detec o sensibilidade acionar sa da de rel enviar e mail gravar etc 54 EVENT TYPE BUZZER ON v ALARM OUT ON v DEFAULT CHANNE
34. SAVING TIME DST END TIME v 4 k C1 xwotama IN F U System INFO Clique em Advanced Setting System Setting para ajustar as defini es de hor rio de ver o DEFAULT Clique em System INFO Version INFO para obter informa es de vers o do sistema Em HDD INFO poss vel observar as informa es de status dos HDs instalados no DVR YERSION INFO DEVICE NAME SOFT VERSION RELEASE DATE 57 REFRESH HARD DISK INFO LIST NUMBER DISK STATE TOTAL SIZE DISK FREE SIZE 1 NORMAL 500G 401G 2 NO DISK REFRESH Clique em UserManager ADD OR DEL para adicionar ou excluir um usu rio do sistema ADD USER USER NAME PASSWORD CONFIRM ADD USER DELETE USER REFRESH Clique em User Manager MODIFY PASSWORD OR PRI para alterar a senha e as permiss es de cada usu rio Somente o usu rio Admin pode efetuar estas altera es 58 USER NAME HODIFY PASSWORD OLD PassworD E NEW passworD NS CONFIRM inn MODIFY PASSWORD OR PRI DYR PERMISSION PLAYBACK BACKUP SET PARAMETER AUTO SEQUENCE ZOOM MUTE ON MUTE OFF UPGRADEJ REBOOTIMAINTENANCE RESUME PARAMETER FORMAT REMOTE PERMISSION MANUAL PLAYBACK BACKUP SET PARAMETER MUTE ON MUTE OFF MODIFY PERMISSION REFRESH 6 5 7 Local Setting Clique em Local Setting para acessar a interface O usu rio pode ajustar o local de armazenagem para grava o Record save path fotos Frame save path e download de
35. Spa Si de 3 E P i si SSL you wantto add to your device ar clear the application that you want to Total application space 13 ME remove from your device Name Action version C Mobile Eye 05 07 Business Wesk None 3 0 0 95 QuickText Mone 11 289 BBLight None 1 82 Dictionary and Thesaurus Dictionary com None 10 eltomerbloxx all None 1 719 sim 3_8300 None 14 0 47 Device connected PIN BlackBerry Desktop Manager vd 10 Clique em Next e a tela a seguir ser exibida Clique em Finish para confirmar a remo o do aplicativo MobileEye do seu aparelho nre r psi E i Connected BlackBerry Desktop Manager 75 BlackBerry BlackBerry Desktop Manager E Application Loader Options Help 7 Applications to be deleted Mobile Eve ES E amp Device connected PIN BlackBerry Desktop Manager v4 7 2 Explica es do sistema O aplicativo MobileEye possui os seguintes recursos e fun es visualiza o de v deo ao vivo selecionar canal tela cheia controle PTZ incluindo zoom foco ris captura de imagem salvar como favorito e sair 1 Interface principal do sistema Ap s a Instala o abra o icone MobileEye conforme a figura abaixo 80 LC G 17 edge Tall CHINA MOBILE iiai Downloads MobileEye Abra a interface principal conforme a figura abaixo l l f f f l F N Help Exit T i Interface de configura o do s
36. UTHORITY P AUTHORITY PTZ control Ezoom Manual REC Mute Mute off Playback Backup PIP Setting Auto sequence ETETE INELE TE ALI Update Reboot Maintenance Format Default L acc A Nai a A o v PERMISS ES REMOTAS uma fun o muito REMOTE PERMISSION Importante para opera es remotas O USER Do Admin administrador pode definir todas as permiss es AUTHORITY OPT remotas como Controles PTZ Grava o Captura EEE Reprodu o Download Configura o Mudo E On Mudo Off P layback Down oad Setting Ap s habilitada a verifica o da senha marcado RETA com ON voc pode definir sete senhas de usu rios bem como a do administrador Se a fun o de senha estiver habilitada voc ter que inserir a senha antes de entrar no sistema Quando a senha esta habilitada voc precisa se autenticar como administrador para poder gerenciar usu rios E o nome de administrador n o pode ser modificado A senha padr o para e a senha padr o para e Se voc esquecer sua senha por favor feche o jumper J17 na placa central por aproximadamente 5 segundos com o equipamento ligado usu rio pode acessar o menu sistema 5 2 5 HDD Clique Configura o do Sistema Sistema df HDO MANAGEMENT HDD para entrar no menu Gerenciamento lo STA TOTAL FREE FREE TIM de HDD ik boa oTa Lug ESTADO H tr s condi es dispon veis OK T Na Disk 0 0 OHR n o formatado Sem Disco Se o
37. a o utilizando os bot es direcionais Pressione Enter para confirmar a sua sele o Uma marca V vai aparecer no final do nome do arquivo depois que voc Pressione Enter de novo e o V vai desaparecer anulando sua sele o Voc pode come ar a exportar os arquivos de grava o selecionados pressionando Backup Nota 1 Quando o equipamento de backup n o tem espa o vazio suficiente para baixar os arquivos O sistema ir mostrar a mensagem Espa o insuficiente 2 Voc pode remover o dispositivo USB direto quando a c pia for conclu da 3 Se o sistema n o reconhecer o dispositivo conectado ou n o estiver conectado voc ver uma mensagem de aviso No USB DISK 4 Se voc usar um disco USB para copiar os arquivos o formato dos arquivos ser o em AVI voc pode usar o Windows Media Player para ver diretamente Se voc usar um DVD para copiar os arquivos o formato dos mesmos ser NVR voc precisa converter o NVR para 264 ent o utilizar o player Hsplayer exe para ver esta c pia Atualmente voc pode conectar m dias externas unidades flash USB HDDs USB port teis e gravadores de DVD USB Para gravadores de DVDs USB testados e compat veis veja Ap ndice 3 HDDs T O sistema apenas suporta formata o FAT32 para drives USB flash e 4 2 5 Reproduzindo as c pias no seu PC 1 Copie o programa Hsplayer exe do Cd de instala o para o seu PC Duplo clique no cone
38. a conectar auto falantes 4CH 16CH DB9 8SCH DB9 Nota H dois conectores de sa da de udio de 16CH e s o distintos 3 Conectores de Entrada de udio AUDIO IN 1 4 1 8 1 16 Canais de entrada de udio 4 8 16 para conectar o sinal de udio 4ch RCA 8ch 16ch DB9 4 Conectores de Entrada de Video Video IN 1 4 1 8 1 16 Canais de entrada de v deo 4 8 16 para conectar a entrada de v deo anal gica BNC 1Vp p 75 5 Conector da Sa da de V deo Sa da de v deo para conectar ao monitor ou TV BNC 1Vp p 75 6 Conector VGA opcional Para conectar um monitor VGA LCD 7 Conector Ethernet RJ 45 10 100 Base T Ethernet network 8 Conectores das entradas de alarme 4ch 8ch ALARM IN 1 4 16ch ALARM IN 1 16 opcional Para conectar sensores externos de presenca Cada alarme tem um pino de entrada no bloco de terminais do painel traseiro Conecte o pino de sa da positivo do dispositivo na entrada de alarme Alarm In no bloco de terminais do DVR 4ch 8ch 1 4 16ch 1 16 Conecte o terra do dispositivo aos slots terra do DVR G Varios dispositivos podem ser conectados ao slot terra 4ch 8ch 16ch ALARM IN ALARMOUT R pri Fun es das portas Pino 1 G Sensor 1 entrada Pino 2 G Sensor 2 entrada Pino 15 G Sensor 15 entrada Pino 16 G Sensor 16 entrada Pino NO COM Sa da Alarme N O Pino A Pino B RS 485A RS 485B Pino Pino Conex o controlador Conectores de sa
39. a para mais detalhes 3 Instale o HTC manager HTCSync exe no seu computador Sem ele o seu aparelho n o poder estabelecer conex o com o PC 4 Conecte o HTC mobile ao seu computador atrav s do cabo USB Execute o programa HTC Sync HTC Sync File Tools Help fa Synchronize Now Last Sync O Sync Manager Application Installer Hy HTC Hero 71 Selecione a op o Application Installer e clique em next Ser aberta uma janela para voc procurar o arquivo de instala o Localize o arquivo Mobile Eye Android apk no local onde foi colado anteriormente X Application Installer Welcome to the Application Installer Wizard This wizard will guide you through the process of installing files on your mobile phone Click Next to continue Application Installer Select File what file do you want to install Selected file The file will be installed on this mobile phone My HTE Hero Click Next to continue Cancel 12 Application Installer Select File what File do you want to install Selected file EsitemporarHisijHTO Mobile Eve Android apk Browse The file will be installed on this mobile phone My HTC Hero Click Next to continue Do you want to install this application Allow this application to T Network communication Application installed Open Done EI 2 Explica es do sistema O aplicativo Mobile Eye p
40. a selecionar os canais de 10 a 16 Por exemplo quando voc quiser o canal 12 em tela cheia voc pode pressionar o bot o TER e o bot o 2 14 ent o o canal 12 ser exibido em tela chela 9 Retroceder 231 Retrocede o v deo durante a programa o 10 Avan a R pido gt Avan a o v deo durante a reprodu o 12 ENTER Este bot o usado como enter na maioria das situa es E no modo ao vivo utilize ele pra entrar no comando PTZ 13 Sequencial 65 Pressione para ativar o sequencial 14 Mudo ON Mudo Off E Liga Desliga o som 15 Quad BH Pressione este bot o para mudar os modos de visualiza o H o modo 4 CH modo 6 CH modo 8 CH modo 9 CH modo 16 CH Voc pode usar isto de acordo com a sua necessidade 16 GRAVAR e Inicia ou para a grava o manualmente 3 4 Mouse Voc pode usar o mouse para operar o DVR O mouse funciona com em um computador com Windows Por favor conecte o mouse na porta USB no painel traseiro e note que voc pode fazer essa conex o com o equipamento ligado Ao vivo mostra esconde a barra de ferramentas Clique Direito No menu principal ou no sub menu sai do menu em quest o As altera es n o ser o salvas ap s esse clique Com o menu desbloqueado clique no cone SISTEMA para entrar no menu principal Depois de entrar no menu principal clique para entrar nos sub menus Em detalhes de arquivos este clique vai executar um arquivo de g
41. anal requerido A fim de retornar ao modo de m ltiplas janelas voc tanto pode dar um duplo clique novamente na tela quanto pode pressionar o bot o de quad no painel frontal ou no controle remoto Voc pode optar por exibir a barra de status barra de ferramentas ou nenhuma por um simples clique direito do mouse na tela Estas op es ser o alternadas em sequ ncia 4 1 2 Barra de Status Localizada na parte inferior da tela a barra de Status pode ser acionada pressionando o bot o Menu ou com clique direito em qualquer lugar da tela REM 274HR 08 04 2010 18 58 07 Wed Tempo do Sistema Horas aproximadamente ainda dispon veis para grava o 4 1 3 Autentica o no DVR Ao vivo pressione o bot o 7 1 duas vezes ou duplo clique direito do mouse ao vivo para mostrar a barra de DEVICE TD ferramentas vai aparecer a tela de login se a senha estiver USER NAMI habilitada PASSWORD LOGIN 19 Voc pode realizar a autentica o na janela de LOGIN como mostrado na figura anterior Selecione o Usu rio e a Senha pelo teclado num rico Voc pode acessar o menu principal pressionando o bot o EM se a senha estiver habilitada A senha padr o para o Admin 888888 e a senha padr o para o userl 666666 Para sua conveni ncia e seguran a voc pode mudar a senha do admin e adicionar outro nome de usu rio 4 1 4 Barra de Ferramentas Por favor tenha o modelo atual como sem
42. ar a instala o dos controles active x seguindo as seguintes etapas 1 Abra o Internet Explorer e clique em Ferramentas Op es da internet 2 Abra a guia Seguran a e clique sobre internet Conex es tod Internet Intranet local Sites confi veis Sites restritos Internet tod Esta zona destina se a sites da Internet exceto aqueles listados em zonas confi veis e restritas Nivel de seguran a desta zona Personalizado Configura es personalizadas Para alterar as configura es dique em N vel personalizado Para usar as configura es recomendadas dique em N vel padr o E Habilitar Modo Protegido requer a reinicializa o do Internet Explorer Nivel personalizado Nivel padr o Restaurar o nivel padr o de todas as zonas 3 Clique em N vel personalizado para acessar a p gina de defini es de seguran a 48 Configura es Alta Seguran a Desabilitar 19 Controles ActiveX e plug ins 19 Aviso automatico para controles ActiveX Desabilitar Habilitar Baixar controles ActiveX assinados O Desabilitar Habilitar n o seguro Prompt recomend vel 19 Baixar controles ActiveX n o assinados Desabilitar recomend vel Habilitar n o seguro Prompt 9 Comportamentos bin rios e de script ITA _Anrawado melo adminictadnar _ ET Entra em vigor ap s a reinicializa o do Internet Explorer Redefinir configura es
43. ctor USB 21 Use estas portas para dispositivos de backup flash drive gravador de DVD 7 Bot es n meros 0 9 H 20 Usando estes bot es voc pode escolher a sa da de v deo no seu monitor ou como uma exibi o em tela cheia de cada uma das c meras individualmente canais 1 a 9 ou voc pode combinar bot o HER com outros bot es para selecionar canais entre Canal 10 e Canal 16 Por exemplo quando voc deseja exibir Canal 12 na tela cheia voc pode pressionar o bot o ME e o bot o 2 ent o o Canal 12 ser exibido Caixa do HDD 28 Para colocar o HDD ou gravador de DVD opcional NOTE Na visualiza o ao vivo pressione o bot o H ou E tecla num rica 10 vezes quando n o h a barra de ferramentas isso vai mudar o menu principal entre CVBS sa da de v deo e VGA 3 2 Painel Traseiro Por favor tenha o modelo atual como semelhante 4CH MAIN OUIT VGA otto Ao vaa OGABGG OGG 4 9 7 8 9 11 10 12 VINI VIN2 VIN3 VIN4 VINS VING VINT VIN8 POTAVOUT LAN VOUT USB1 S AOUT A AI PIO pres ED mao Do Do AUDIO IN 9 16 amp SPOT AOUT 123 7 8 9 10 1112 V SENS IN Conectores USB Use estas portas USB para conectar mouse e dispositivos de backup flash Drive Gravador de DVD Nota Para alguns modelos a porta USB esta localizada na lateral do equipamento mm 2 Conector da Sa da de udio 1 Canal de sa da de udio par
44. de MOVIMENTO 45 SFPE 000 ia are da iii 46 AES Ro AI 46 K PIOLO OO Diigo 47 dl bidello 47 ABI ae 47 Duo Blei OO 47 SILVA T RE Re ORION 47 Ezio 47 6 Opera o pelo Web Browser acesso remoto 11rs srrrseiiiiieiiiiiiiii 47 S N AC ica 47 0 2 Detmicocs de sesuranca def de nolan 48 0o BTS de T dea 49 6 4 Download e instala o da interface Web i 49 O Intertates dEO Ped L pasa mia ani e 50 Aia 50 0 32 eT T 31 03 RIE eR ee 52 OEREO oa PO RES OR SO NA Liar eni ibi ai 52 6 5 5 Instru es da barra de TEPFOAUCAO Liri ria 53 6 9 0 CONIHSUFACOCS FemMOo lastra iii aio 53 ooo elica 59 O OO DO raia a A AE T E 59 P CONCXaO NUA Diana crian sanidade a raca DC o 59 8 Suporte a dispositivos MOVES 60 9 WIndoOvs MODH a heal 60 3 2 Symbian SOU STA RTT 62 odio 85 240 8 SUL ad0 6 5 ORAR SR A RUE RR SP OS RR RN RSS RD 67 SANOA Mobile 71 So Blackberry MO DIO rnga oa T11 solucao de ProblemaSi ic 85 Ap ndice 1 Ajustando as conex es de Internet para acesso remoto 87 Ap ndice 2 Tabela de compatibilidade de HDS x ennenen 88 Ap ndice 3 Lista de gravadores de DVDs port teis USB compativeis 88 Ap ndice 4 Como acessar o DVR utilizando o navegador Firefox para Windows 88 Ap ndice 4 Como acessar o DVR utilizando o navegador Chrome para Windows 89 Ap ndice 5 Como u
45. e RECORD e mail BUZZER PRERECORD EMA CANAL Selecione o canal de alarme que deseja alterar ALARME IO Cada canal corresponde a uma entrada de alarme que pode ser ativada quando detectar um sinal N A ou N F ativando as fun es selecionadas para o canal N A Normalmente aberto Isto significa que o canal de alarme permanece em repouso enquanto sua entrada estiver em circuito aberto com o pino comum Quando a entrada 44 detectar um curto circuito entre ela e o pino comum ocorrer o disparo e a execu o das fun es selecionadas N C Normalmente fechado Isto significa que o canal de alarme permanece em repouso enquanto sua entrada estiver em curto circuito com o pino comum Quando a entrada detectar um circuito aberto entre ela e o pino comum ocorrer o disparo e a execu o das fun es selecionadas OFF Defina como Off se n o deseja utilizar a entrada de alarme do canal correspondente SA DA DE ALARME Selecione esta op o para que a sa da de rel seja ativada quando houver disparo na entrada de alarme correspondente GRAVA O Selecione este campo para gravar o canal quando houver disparo na entrada de alarme correspondente CIGARRA Selecione esta op o para que o buzzer toque quando houver disparo na entrada de alarme correspondente Pre grava o Selecione esta op o para que o DVR armazene as imagens correspondentes aos 5 segundos anteriores ao disparo de a
46. e no cone para acessar a janela de configura es Na janela Setting Insira os dados conforme descri o a 62 seguir Default Access Point Escolha o tipo de rede utilizada para conectar se internet As op es s o None WAP over GPRS e servi os m veis dispon veis no seu pa s Se voc esolheu None Pressionando o bot o P ser oferecido uma lista de redes dispon veis para sua escolha Server Address Endere o IP ou dom nio do DVR Server Port 10510 porta padr o Username Usu rio v lido para acesso remoto ao DVR Password Senha do usu rio A senha poder ser deixada em branco se o login do DVR estiver desabilitado Salve e retorne tela principal pressionando Done ou pressione Cancelar para descartar as altera es Pressione o bot o para conectar se ao DVR Ap s o seu celular efetuar a conex o com o DVR voc poder assistir remotamente os v deos no seu aparelho Symbiam Execute o aplicativo Mobile Eye Ser exibida a janela de monitoramento conforme a figura abaixo Endere o IP ____ Imagem da c mera Controles Fun es especiais Full screen Snapshot Next Channel Group Para navegar entre os bot es use as teclas direcionais do seu telem vel Symbian Explica es sobre os bot es da barra de menus Play eA Status O primeiro status indica o nome do bot o funcional que est selecionado no momento A segunda palavra i
47. ede NETWORK 2 2 NE TWORK Mova o cursor at REDE o cone ficar destacado Di TEM ORE quando selecionado e pressione Enter para Ms EMAIL acessar a interface de configura o Usu rio pode MUBTLE og configurar rede DDNS email e mobile VIDEO 5 5 1 Configura o de Rede Cow Ap s selecionar o modo REDE como Est tico DHCP e PPPOE e a porta WEB voc pode acessar o DVR remotamente via internet 1 Quando selecionado configura o Est tica voc precisa definir um endere o de IP uma m scara de sub rede um gateway e uma porta web UPNP Universal plug and play Se voc desligar voc ter que mapear as portas de acesso manualmente na rede para o DVR se voc ligar as portas do DVR ser o mapeadas automaticamente IPA i SUBNET MASK wai 12 HAT Nota Voc deve ligar o UPNP no seu roteador antes de ligar o UPNP no DVR PORTA DE M DIA Transfere os dados de v deo entre cliente e equipamento PORTA WEB Define a porta para o navegador IE via HTTP PORTA DE CONFIGURA O fixa e voc n o pode modificar o valor 8000 DNS Pressione Enter e insira os n meros do servidor ENDERE O IP Para definir o endere o IP pressione Enter e insira os n meros M SCARA DE SUB REDE Pressione Enter e insira os n meros da m scara de sub rede GATEWAY Pressione Enter e insira os n meros do gateway 2 Quando selecionado PPPOE voc precisa inser
48. elhante Ap s entrar no sistema duplo clique direito no mouse vai aparecer a seguinte barra a PLAY BLOQUEID DO TECLADO SEQ EZOOM h CONFIGURA O DO SISTEMA MUDO ON MUDO OFF PTZ GRAVA O MANUAL PARA GRAVA O Clique no bot o Avan a e vai aparecer o seguinte PIP 1 PIP 2 VOSWITCH QUAD 6TELAS 8TELAS 9TELAS Esconde avan a The functions of the buttons present in the Tool Bar are as follows Configura o do Sistema gt Pesquisa reprodu o e c pia de Seguran a dos arquivos gravados EGRAVA O MANUAL PARA GRAVA O MANUAL Clique no bot o GRAVA O MANUAL para come ar a grava o manual Clique PARAR GRAVA O MANUAL ou pressione o bot o EH para parar a grava o manual ElsLoqueio DE TECLADO Se a senha estiver ativada clique KEYLCK para sair do sistema EHprz Entra no controle PTZ COU EI AE Muda os modos de visualiza o entre modo quad seis oito nove e dezesseis janelas dependendo do modelo IFISEQUEN CIA AUTOMATICA Clique AUTO SEQUENCE na barra de ferramentas 20 para ativar o sequencial os canais com Imagem ser o mostrados na sequencia canal 1 canal 2 canal 3 canal 4 canal 1 4 CH DVR canal 1 canal 2 canal 3 canal 4 canal 5 canal 6 canal 7 canal 8 canal 1 8 CH DVR canal 1 canal 2 canal 3 canal 4 canal 14 canal 15 canal 16 canal 1 16 CH DVR Canais sem imagem n o ser o mostrados Para interromper o sequencia
49. ermite Monitoramento ao vivo alternar entre canais tela cheia controle PTZ captura de imagem instant nea salvar e sair 2 1 System main interface Ap s a Instala o abra o aplicativo Mobile Eye conforme a figura abaixo 13 All programs 24 I OM Calendar Camcorder Camera Clock o me Custom Footprints Gmail Google Maps Locale nto Google Talk Java KKBOX Learn More b G Gi Mail Market Messages Mobile Eye Abaixo temos a tela principal do aplicativo Mobile Eye ES ED Ready EERCOEE sesona Controle PTZ Foto instant Zoom Foco Iris 2 2 Interface de configura o do sistema Pressione o bot o setting para acessar os par metros do sistema Isto ser necess rio no primeiro acesso e mais tarde se neess rio as configura es poder o ser alteradas 74 pi ttine e laali NIH COVERUOC aaa SG UUE MEM tri Favorite UserName 000000 Password 122 235 142 141 Server Port ChannelCount DefaultChann el RecordName Delete Save as favorite Salva como favorito para uso futuro User name Usuario valido para acesso remoto no DVR Password A senha v lida do usu rio Server O endere o de IP ou dom nio do DVR Port A porta m vel do DVR mobile phone o padr o 10510 Channel Count Defina o n mero de canais acess veis partir do DVR Default channel Selecione o canal padr o a ser exibido quando conectar
50. go chamado device ID f LOGIN a E DEVICE ID USER NAME PASSWORD L Wa 2 Este c digo nico por aparelho e serve para localizar o DVR na internet sem a necessidade de ser utilizado um servi o de IP din mico Para que esta fun o seja hablitada basta ativar a op o Auto ID no menu de rede do DVR vide figura abaixo Outras defini es UPnP Auto ID 4 3 Coloque o Auto ID na posi o ON e salve as configura es Ap s isto basta acessar o site e inserir o c digo presente em Device ID IP remote surveillance Product ID zXaBp32 Submit Notice 1 THis page only works on Microsoft Windows IE browser 2 If the ActiveX doesn t download please change the security options in LE by going to E gt Tool gt Internet Options gt Security tab click Custom level and find item ActiveX controls and plug ins Change the value of all sub items to either Enable or Prompt to allow LE to install 4 Clique em Submit Se o seu DVR estiver corretamente configurado para acesso Internet neste momento voc ser direcionado para a p gina de login remoto 91 Informagoes Caso n o haja informa o referente sua d vida neste manual voc pode procurar nosso suporte t cnico para maiores esclarecimentos Este manual cont m informa es para diversos modelos de nossos DVRs Voc pode procurar nosso suporte t cnico se encontrar alguma dificuldade
51. ibere os manualmente na guida de seguran a do Internet Explorer Instale o DX8 1 ou superior e atualize o driver da sua placa de v deo 4 Certifique se de que est digitando corretamente o usu rio e senha do DVR O usu rio Admin possui a primeira letra em mai sculo e o restante em min sculo Ap ndice 1 Ajustando as conex es de Internet para acesso remoto Esta se o ir explicar os meios para conectar seu DVR na internet utilizando IP est tico ou din mico Para conectar a Internet ser necess rio o uso de um modem e um roteador podendo ser o modem tamb m roteador Como um dispositivo dentro da rede seu DVR deve ter seu pr prio endere o IP Este endere o pode ser utilizado por outro dispositivo da rede computadores com Internet Explorer para acessar o DVR remotamente monitorar as c meras e alterar as configura es Voc pode obter um endere o IP est tico do seu provedor de Internet sendo assim voc sempre ter o mesmo n mero de IP embora isto seja um pouco mais caro Se voc possui um IP est tico basta acessar este endere o pelo Internet Explorer e o seu roteador ir conectar o DVR internet ap s a correta libera o das portas de dados comando e HTTP Como alternativa voc pode escolher utilizar um IP din mico o que significa que o seu endere o IP alterado constantemente Por m ser poss vel encontrar o seu DVR pela internet utilizando um servi o DDNS Dynamic Domain
52. ida de Alarme pino NO COM opcional Para conectar dispositvos de alarme externos Conector RS 485 pino A B opcional Para conectar o controle das c meras PTZ 9 Entrada da alimenta o 12V DC 10 Chave de for a 11 Ventoinha 12 Terra Aterramento se necess rio 13 Sa da de v deo sequencial Sequencia cada canal 14 S _AOUT opcional Sa da de udio para confer ncia de voz 15 Microfone opcional Conecte o microfone para conversa o 16 HDMI 16 CH High definition multimedia interface 3 3 Controle Remoto Na opera o do equipamento a tecla enter no controle e no painel frontal tem a mesma fun o como um clique esquerdo do mouse O alcance do controle de at 10 metros Os bot es do controle remote correspondem 1 1 com os do painel frontal 1 4 56 f 9 10 11121314 15 16 1 Stop Para reprodu o 2 Play Pause DI ly Abre a busca de v deo e o menu de reprodu o Quando o modo de reprodu o estiver ativado pressione este bot o para iniciar parar o v deo 3 4 5 11 4 Y P Move o item selecionado no menu 6 Menu MENU ESC Mostra Sai do menu principal 7 Lock E Se a senha estiver habilitada pressione este para sair do sistema 8 Bot es num ricos Usando estes bot es voc pode escolher a sa da de v deo no seu monitor em exibi o em tela cheia de cada uma das c meras canais 1 a 9 ou voc pode combinar os bot es EEE com outros bot es par
53. ima imagem a ser exibida deve ser solicitada manualmente Caso contr rio o tempo de atualiza o da imagem ser deteminado pelo tempo escolhido Se voc quiser retornar tela de configura o clique em Return E Escolha o canal que deseja monitorar Escolha o tamanho da imagem Escolha o tempo de atualiza o Nota Voc pode apenas monitorar um canal por vez Se deseja ver outro canal retorne tela SET e escolha outro canal Uma das caracter sticas deste DVR a capacidade de exibir as imagens ao vivo das c meras do DVR pelo seu telefone m vel de modo que voc possa ter acesso a seu sistema de vigil ncia a partir de praticamente qualquer lugar do mundo Atualmente h um n mero limitado de telefones que podem suportar este recurso Windows CE Mobile Symbian S60 3rd Edition OS IOS da Apple IPhone Andriod e Blackberry T Pao ME 14 57 X I H bile m ing p 8 1 Windows Mobile m Nota Antes de usar este recurso voc deve conectar se a um servi o de conex o Internet pelo seu telefone m vel como 3G ou 2 5G Entre em contato com sua operadora para mais detalhes Do Cd que acompanha o DVR instale o arquivo xxx cab no seu aparelho com Windows Mobile Veja o manual do seu aparelho para maiores detalhes sobre instala o de aplicativos Ap s instalar execute o aplicativo MobileEye Clique no bot o Setting para definir o endere o IP ou dom
54. in 35 5 3 5 Taxa de Fremes quadros de Grava o ri ieeeeeeeeerrreeeeaanennaso 36 Para o formato da sa da de v deo NTSC o valor padr o da resolu o CIF e o valor padr o da taxa de quadros do sistema 30 quadros por segundo por canal o que significa que o sistema ir gravar 120 quadros por segundo com todos os canais Usu rio pode selecionar a taxa de quadros de 1 a 30 quadros por segundo por canal O valor m ximo total de quadros por segundo por canal de 240 quadros na resolu o CIF para 4ch ou Sch e 480 quadros na resolu o CIF para 16ch 36 5 3 6 Grava o de AUdiO eee 36 K Crava o Por Tempo seei 36 Jos o Modo de TAVA O esa E ASS GS A a 36 IEN TOCO balia 37 SA ol C anal de NAC O au ranis Seda PRO feria A ab ari 38 a OTT Te a Le VIGGO iaia ale 38 SIERO VI dE Orear A ae R A E 38 FIAC VIVO T 38 CONO 38 ILOCOS Te VIJE ceo RR PRIA TO TINI TAR SR ROOT 38 54 7 Grava o do R ee 38 IF Mar enr do VI denise 38 K CON ourac o de VideO cairia a gs a a a 39 IO Re a a a id 39 dd Conticura o de A ecnin da ss aaa lda E 39 oca Conmetracao DDN S aros tras id a in A do da o a 41 e o H RARE RE OO RR READ ME ERON DR ERA DR ENO DR 42 DURO LA os oie OR A A TT 43 IAN ili de A a 43 DO os dida Ca ETA o a 43 02 Demora Plain 43 3 605 Cisa BUZZ arcella 43 5 6 4 PRE GRAVA O ana od nse dona aaa ed Aa a 44 56 5 ALARME EXCE O ille 44 X0 GALARMETO lalla 44 0 4 Deteccao
55. ine rien iii ir 15 33 R Te do ara WAR naar 16 SCORSA AA E 16 ED E Ese HD iridato arri ai 17 3 5 3 Conex es do controle PTZ opcional ii eeeeeerrreeererenanas 18 4 Iniciando e a Tela Principal ri 18 c EN Rere N eT SRP TER ERR SR NADO e RR A ND 19 4 1 1 Mostrando Apenas Um Canal e cerrrr eee erererreeeeeree anna eerea 19 K i ea Le do ES E o PARRA DN RD E RD RN O 19 4 1 3 Autentica o no DVR 19 4 1 4 Barra de Ferramentas Por favor tenha o modelo atual como semelhante 20 4 2 Op es do Menu da Barra de Ferramentas sese sese PA 4 2 1 Configura o do Sistema 4 2 2 Grava o Manual C 2 Reprodueado ENI sustos bodes ion une sct i 22 4 2 4 Video Backup C pia de seguranca 25 4 2 5 Reproduzindo as c pias no seu PC e eeeerererrrerere rena arerrena Z5 4 2 PIZContiol Lee eT a seicaaisassra prio saisad dia pasa DU da senti Ed ab 21 4 Exibicio do status do Callalta DG 29 S DYR i E EEE iii caparra iii 29 5 1 rvore do MENU eee 29 DALLO Teh 1 sierica i 30 NASO RR A A fas a E PS O AAE 31 P M E TE 9 le Ta aa ili alii 31 xT RS Ta OA E A E 31 RIN d e Data HOla escacier rana iA EAA ER A RiR 31 32A Ger nciamento de Bree s 32 LLDD ei 33 DEZ O VOLVO nre EO 34 CAM 34 VAIO IE RR EE 35 2A 35 Jol C anailde Gray 0a 0 RE RR REA 35 sM PAE dO E T E A ai i 35 xR e Taaa de Biede GEVA O PROPRI 35 LARSSON n
56. io ao vivo de suas c meras grava o manual agendamento e grava o por tempo Se a grava o por agendamento estiver em conflito com a grava o manual a grava o manual ser processada primeiro at que seja parada Para descri o detalhada da grava o por tempo consulte a Sess o 5 3 8 Modo de Gravacao A descri o da grava o manual segue 2 09 02 2010 A fim de gravar v deo udio por favor selecione Grava o Manual nas Ferramentas do Menu Alternativamente voc pode usar o bot o REC gravar do painel frontal Pressionando este bot o novamente ir parar o processo de grava o 21 4 2 3 Reproducao de Video Mova o cursor at gt o cone ficar destacado quando selecionado e clique esquerdo para entrar na interface de configura o ou pressione o bot o DD para entrar na interface de configura o H tr s modos de busca pelas grava es M todo 1 reprodu o por data Informe a data Ajuste a data e hora e pressione Enter para inserir o n mero diretamente para ajustar o ano m s dia Pr ximo insira o hor rio na pr xima caixa clique play e ent o escolha os canais para reprodu o como mostra a figura ent o clique play Se voc escolher apenas um canal ele ser mostrado em tela cheia Se voc escolher dois ou mais canais haver os mesmos canais para reproduzir simultaneamente em quatro quadros CHOOSE PLAYBACK CHN M todo 2 reproduzir po
57. ionando o bot o SELECT vai exportar os arquivos selecionados para o armazenamento USB 22 2 Depois de mover o cursor para cima ou para baixo e selecionar os arquivos clique esquerdo para entrar na interface de reprodu o Isto vai reproduzir um canal em tela cheia 3 Se a sess o TEMPO DE GRAVA O estiver marcada como ON na sess o VIDEO DISPLAY vai mostrar a data hora quando estiver reproduzindo um arquivo de grava o Se estiver marcado como OFF n o vai mostrar o tempo 4 Durante a reprodu o pressione gt gt Jpara reproduzir lentamente pressione para adiatar ripido gt gt ou L para retroceder pressione gt para parar e passar imagem por 1magem pressione 43 para sair da reprodu o e retornar ao menu anterior 5 Quando o arquivo de reprodu o terminar o sistema retorna interface de lista de arquivos Mova o cursor at gt o cone ficar destacado quando selecionado e clique esquerdo para entrar na interface de configura o BUSCA DE GRAVA O ou pressione o bot o para entrar na interface de configura o mova o cursor at a op o LOG e pressione o bot o ENTER ou clique esquerdo para acessar a Busca de Registro como mostrado na figura a seguir Exibir o registro log do sistema para a conveni ncia de alarme e opera o TIPO DE REGISTRO Escolha entre as seguintes op es Todos ALARME e OPERA O IN CIO DE TEMP
58. ir o USU RIO PPPOE e a SENHA fornecidos pelo fornecedor de ISP PORTA DE MIDIA Porta para protocolo privado do DVR e do PC padr o 9000 Se esta porta do computador estiver aplicada em outro servi o por favor mude para uma porta livre PORTA WEB Porta Http Padr o 80 Se o administrador mudar a porta WEB para e g 8088 o numero dever ser indicado atr s do endere o IP http 192 168 15 145 8088 na barra de endere os no IE Endere o IP Preencha o endere o IP de acordo com a rede do DVR Usu rio e senha PPPOE Entre com usu rio e senha fornecidos pelo servidor de internet Clique no bot o MH e o sistema vai reiniciar automaticamente Depois de reiniciar o equipamento vai salvar e configurar PPPOE como tipo de internet padr o O endere o IP ser configurado automaticamente como IP din mico da WAN 3 Quando selecionado DHCP o servidor vai configurar o endere o IP do DVR automaticamente NOTA Salve a configura o DHCP e o DVR vai se conectar automaticamente ao servidor Indicar que o endere o IP esta OK quando ligar e o endere o ser mostrado na Interface 40 5 5 2 Configuracao DDNS Mova o cursor para CONFIGURA O DDNS e pressione Enter para entrar na Interface DDNS Op es s o ON OFF Se houver um servidor DDNS selecione ON SERVIDOR H duas op es 3322 dyndns HOST NAME Insira o nome do host NOME DE USU RIO Insira o nome do usu rio SENHA Insira a senha
59. istema Pressione Configure para acessar os par metros do acesso ao DVR Se necessario voc pode alterar par metros j salvos Observe a figura abaixo 81 record lists IE TTG User Name Password Address buffalo814 3322 org Por 10510 record name Ay Version V 05 07 Record lists Os registros de acessos salvos s o listados aqui User name O usu rio habilitado a efetuar acesso remoto no DVR Password A senha do usu rio Address O endere o IP ou dom nio do DVR Port A porta de acesso m vel do DVR O padr o 10510 Record name Crie um nome para o acesso Ap s preencher os par metros clique em SAVE para salvar e retornar p gina principal Save Salva as altera es Cancel Cancela todas as opera es 8 Interface de monitoramento Ap s definir os par metros de acesso pressione Save para retornar tela principal Clique em Live para entrar na tela de monitoramento conforme a figura abaixo 82 Choose Channel Esta fun o serve para alternar entre os canais S ser habilitada ap s a conex o com o DVR ocorrer Estas fun es operam o zoom foco e ris Pressione este cone para entrar em tela cheia Pressione novamente para retornar ao modo normal sa Use esta fun o para capturar fotos instant neas Conectando ao DVR Para conectar ao DVR pressione o bot o de menu do seu aparelho m vel para abrir as op es conforme
60. itas de adequa o de comercializa o para qualquer finalidade exata ou n o viola o de quaisquer direitos de terceiros RB Esta publica o pode incluir imprecis es t cnicas ou erros de digita o O fabricante mant m o direito de introduzir altera es s informa es contidas neste documento para qualquer finalidade incluindo mas n o limitando a melhorias das publica es relacionadas ao produto a qualquer momento sem aviso pr vio ISEN O DE GARANTIA O fornecedor n o poder ser responsabilizado por qualquer parte ou qualquer pessoa exceto para substitui o ou manuten o do produto para os casos inclu dos mas n o se limitando ao seguinte e Qualquer dano ou perda inclu do mas n o limitando a direto indireto e consequentes especial decorrentes de mau uso relacionados com o produto e Desmontagem n o autorizada repara o ou modifica o do produto pelo usu rio e Quaisquer problemas ou consequentes inconveni ncias perdas ou danos causados pela conex o indevida deste produto em dispositivos de terceiros 9 Qualquer alega o ou a o de indeniza o interposto por qualquer assunto seja ele uma pessoa ou organiza o devido viola o da privacidade pelo qual a imagem de vigil ncia e ou dados salvos torna se p blica ou usado para o prop sito diferente de vigil ncia INSTRU ES DE SEGURAN A S Leia atentamente este manual e guarde em local seguro para refer
61. ito do mouse sobre a p gina e selecione a op o Ver p gina no 88 IE Tab Aguarde a p gina recarregar insira usu rio e senha e pronto Voc j pode acessar o seu DVR Ap ndice 4 Como acessar o DVR utilizando o navegador Chrome para Windows 1 Instale o navegador Chrome browse no Windows Utilizamos o navegador Chrome 7 0 517 36 como exemplo 2 Ap s Instalar o navegador Chrome procure pelo plugin para IE TAB Este arquivo pode ser encontrado e baixado pela internet 3 Abra o chrome e acesse o IP ou dom nio do DVR Ocorrer um erro pela falta do plugin conforme a figura abaixo web Application Manager G O 192 168 1 247 83 This webpage is not available The webpage at http 192 168 1 247 83 65536 might be temporarily down or it may have moved permanently to a new web address More information on this error 4 Arraste o plugin at a janela do Chrome Uma mensagem ser exibida conforme a figura abaixo web Application Manager CGC O 192 168 1 247 53 FN This site is attempting to download multiple files Do you want to allow this This webpage is not available The webpage at http 192 168 1 247 83 65536 might be temporarily down or it may have moved permanently to a new web address More information on this error 5 Selecione permitir para que o download de arquivos necess rios para a instala o continue web Application Manager e CO ERRERRERE This webpage i
62. l pressione qualquer bot o ou clique do mouse enquanto estiver sequenciando Edezoom Clique EZOOM para entrar no modo de zoom e ent o clique esquerdo e arraste sobre a rea que voc quer ampliar Clique direito para sair Elprp 1 1 Este recurso exibe uma pequena imagem em tela cheia ITPIP 1 2 Este recurso exibe duas pequenas imagens em tela chela vo SWITCH Pressione o bot o 8 El ou bot o num rico I dez vezes quando n o houver barra de ferramentas ou clique no bot o VO SWITCH na barra de ferramentas isto vai mudar o menu principal entre sa da de v deo CVBS e sa da de v deo VGA Veja a sub sess es a seguir para descri es detalhadas de cada um desses recursos 4 2 Op es do Menu da Barra de Ferramentas 4 2 1 Configura o do Sistema E Pressionando este bot o ir aparecer uma tela para a configura o de todo os sistema Voc poder ajustar tais configura es como Grava o de v deo Sistema Network Alarme e PTZ opcional Consulte a Sess o 5 Configura es do DVR para descri es detalhadas destas configura es 29 Nota A fim de validar as configura es de um sub menu voc precisa pressionar N o ser validado se voc n o pressionar MES sair direto Este DVR tem uma caracter stica especial explica o e informa o aparecer o automaticamente quando voc mover o cursor sobre o Menu 4 2 2 Grava o Manuail H tr s maneiras de gravar v deo ud
63. larme Email Selecione esta op o para que um e mail seja enviado para o destinat rio quando houver disparo de alarme Nota Se o tempo de sa da de alarme buzzer pr grava o e Email forem desativados nas suas respectivas se es as a es selecionadas pelo disparo de alarme ser o ignoradas 5 6 7 Detec o de movimento f MOTION DETECTION CHANNEI Menu gt Sistema gt Alarme gt Alarme de aa Mo o gt gt gt Esta sequ ncia ir acessar a SENSITIVITY S janela de par metros de detec o de MD AREA movimento onde voc pode definir a SA sensibilidade button will bring up the dialog BUZZER window where you can set Sensitivity res de PRERECORD detec o links com sa da de alarme grava o EMA buzzer pr grava o e e mail CANAL Selecione o canal que deseja ajustar DETECTAR CANAL Permmite habilitar a detec o em cada canal individualmente Pressione Enter para ligar ou desligar a detec o SENSIBILIDADE Cada canal possui a sua sensibilidade correspondente incluindo 8 n veis onde 1 significa sens vel e 8 significa sens vel Pressione Enter para alterar ca ad K 1 I AREA DE MO O Em alguns casos existem reas onde a detec o de movimento necess ria mas podem haver na mesma c mera reas onde a detec o de movimento in til Esta op o pode ser dia 45 util quando por exemplo a camera cobre a e
64. m a AUDIO VIDEO COLOR l A gt RI GORD IMI NETWORK MARGIN VIDEO SETUP Al ARMI us e 37 5 4 1 Canal de Video Voc pode selecionar um canal de v deo para configurar 5 4 2 Nome do Video Usu rio pode modificar o nome da c mera para cada canal Por favor veja que cada canal suporta nove caracteres ou quarto s mbolos chineses 5 4 3 Posi o do Video A posi o do nome opcional Voc pode HLI AR IGH TRE So U R D R e OFF cima esquerda baixo esquerda CONTRASI pressionar Enter para mudar entre U L D L cima direita baixo direita ou desligado SATURAT TON 5 4 4 Ao Vivo ON indica que o canal est habilitado para visualiza o ao vivo OFF indica que n o 5 4 5 Video Audio Voc pode configurar entradas de udio para o canal atual As op es incluem UNBIND gt CHI CH2 CH3 e CH4 Por exemplo se o canal atual o CHI e o AUDIO esta como UNBIND n o haver udio para o CHI se o canal atual o CHI e o AUDIO esta como CH2 o udio do CH2 vai rodar no CHI 5 4 6 Cores do V deo Clique Configura o do sistema V deo Cor para entrar no menu Configura o de Cores Voc pode ajustar os atributos das cores do canal para a melhor visualiza o O padr o de valores esta configurado em 31 como valor m dio Por favor ajuste os valores de acordo com as condi es do local em que a c mera foi instalada
65. ncia futura Consulte todos os itens relacionados com a instala o deste produto para obter um excelente aproveitamento N o opere o aparelho em situa es al m da sua temperatura especificada umidade ou classifica es de fonte de alimenta o Coloque a unidade em uma superf cie plana n o sujeita a vibra es ou impacto Usar o aparelho em temperaturas entre 0 C 45 C 32 F 113 F e umidade inferior a 859 A alimenta o indicada para a fonte que acompanha este aparelho entre 90 264 VAC 47 63 Hz Instale a unidade longe de fontes de calor como radiadores registros de calor e fog es Instala o da unidade perto de aparelhos eletr nicos como receptor amplificadores est reo e televisores permitida enquanto que o ar ao redor do terminal n o exceda a faixa de temperatura acima mencionada Lidar com discos r gidos com cuidado E poss vel causa danos s unidades de disco r gido se elas forem movidas enquanto seus motores ainda est o em execu o Para permitir que o disco r gido estacione as partes m veis aguarde entre 10 20 segundos ap s a desconex o da alimenta o Para evitar danos de choque e vibra o ao disco r gido interno n o mover a unidade enquanto ela estiver ligada Proteger as unidades de disco r gido de eletricidade est tica N o empilhar unidade de disco r gido ou mant los em vertical N o use uma chave de fenda el trica ou magn tica para fixar as
66. ndica o 63 status atual do programa na ilustra o est sendo ilustrado Conectando Bot es de controle Selecione os canais Se seu sistema suportar mais de 4 canais use o bot o e F para alternar entre os canais 1 4 5 8 9 12 e 13 16 E Controles direcionais de c meras PTZ i Controles PTZ Zoom Foco and ris Bot es funcionais Quando estes bot es estiverem selecionados o nome do correspondente ser exibido na linha de status F Ur Stop Use estes bot es para Iniciar e parar o v deo Tela cheia Esta fun o colocar a imagem em tela cheia Todos os outros bot es do menu ser o ocultados Foto instant nea Esta fun o ir tirar uma foto Instant nea da imagem atual eu Setting Esta fun o abre a tela de configura o de conex o Es Pr ximo grupo Esta fun o alterna entre os grupos de c meras de 4 canais 1 4 5 8 9 12 e 13 16 Sair Esta fun o finaliza a execu o do aplicativo Mobile Eye 64 Lista de celulares com SO Symbian Suportados Antes de utilizar o acesso remoto pelo seu celular com SO Symbiam verifique se o mesmo encontra se na tabela abaixo Caso o modelo n o conste na lista fa a um teste antes de utilizar este recurso LG KT610 LG KS10 LG KT615 Nokia 3250 Nokia 5320 XpressMusic Nokia 5500 Sport Nokia 5630 XpressMusic Nokia 5700 Nokia 5730 XpressMusic Nokia 6110 Navigator Nokia 6120 Nokia 6121 Nokia 6210 Naviga
67. ntas Voc ver a janela de di logo com as configura es para todo o sistema e op es dispon veis no seu DVR As configura es est o subdivididas em 5 sub sess es cada uma com sua pr pria aba Grava o V deo Sistema Network Alarme e PTZ opcional A seguir os detalhes destas configura es guia a seguir fornece as configura es gerais do sistema para operar seu DVR T tulos dos menus est o localizados na esquerda e os valores ajust veis ou n o ajust veis correspondentes est o localizados nos campos direita Voc pode a selecionar valores da lista alternando os dados predefinidos pressionando as setas em cada lado de cada campo b Inserir o dado requerido depois de entrar na janela personalizada pressionando o bot o gt gt em alguns dos campos c Familiarizar se com os dados de configura es n o ajust veis Quando entrar nos campos usando os direcionais do controle remoto ou o painel frontal do DVR assim como posicionar o mouse sobre eles uma r pida descri o da fun o em quest o aparecer na janela de descri o no rodap Muitas abas t m op es posicionadas em mais de uma janela e voc pode navegar entre elas pressionando o bot o A 30 5 2 Sistema Mova o cursor para selecionar SISTEMA o fcone ficar destacado quando selecionado e pressione ENTER para entrar na interface de configura o do sistema o LANGUAGI S SYSTEM VIDEO SYSTEM O T
68. ode visualiz la pelo Windows Media Player diretamente Se voc fez uma c pia por gravadores de DVD voc precisa converter NVR para 264 por exemplo se voc copiou um arquivo nomeado de ch00000000000004 101021 161117 161151 01p10002000000400 nvr voc precisa mudar a extens o para ch00000000000004 101021 161117 161151 01p10002000000400 264 4 2 6 PTZ Control opcional Cap tulo 5 7 PTZ fala sobre a configura o dos par metros PTZ aqui vamos discutir sobre como operar os controles PTZ A Conex o 1 Conecte os fios de controle da c mera dome interface RS 485 do DVR Certifique se de que os lados A e B est o corretos 2 Conecte a sa da de v deo da c mera dome entrada de v deo do DVR 3 Ligue a Speed Dome B Prepara o 1 Configure o endere o da c mera Speed Dome e escolha o protocolo de controle 2 Mude a tela atual para o canal respectivo Dome 2 C Operacao D um duplo clique no bot o direito do mouse para entrar na barra de ferramentas no modo ao vivo de monitoramento e selecione PTZ ou aperte o bot o ENTER para entrar no quadro de controle AUTO SCAN TR E Proset 000 ZOOM Nos controles PTZ Pressioneo bot o L ou clique direito e o cone Aj vai aparecer no topo direito da tela Controle Direcional PTZ No quadro de controle PTZ mova o mouse para cima baixo esquerda e direita do quadro atual e desta vez clique esquerdo e segure o mouse Entre
69. or segundo para o canal atual Quanto maior a taxa de quadros de grava o maior ser a naturalidade nos movimentos visualizados na grava o Fa a sua escolha dependendo da precis o com que voc quer seguir o desenrolar dos acontecimentos de suas c meras poss vel ajustar a taxa de quadros de grava o para cada canal independentemente Para o formato da sa da de v deo PAL o valor padr o da resolu o CIF e o valor padr o da taxa de quadros do sistema 25 quadros por segundo por canal o que significa que o sistema ir gravar 100 quadros por segundo com todos os canais Usu rio pode selecionar a taxa de quadros de 1 a 25 quadros por segundo por canal O valor m ximo total de quadros por segundo por canal de 200 quadros na resolu o CIF para 4ch ou 8ch e 400 quadros na resolu o CIF para 16ch Para o formato da sa da de v deo NTSC o valor padr o da resolu o CIF e o valor padr o da taxa de quadros do sistema 30 quadros por segundo por canal o que significa que o sistema ir gravar 120 quadros por segundo com todos os canais Usu rio pode selecionar a taxa de quadros de 1 a 30 quadros por segundo por canal O valor m ximo total de quadros por segundo por canal de 240 quadros na resolu o CIF para 4ch ou 8ch e 480 quadros na resolu o CIF para 16ch 5 3 6 Grava o de udio ABRIR Significa que a grava o de udio para todos os canais est habilitada FECHAR significa que a g
70. para que o DVR armazene as O A ARM imagens correspondentes aos 5 O PTZ setup segundos anteriores detec o de q 2 d movimento Email Selecione esta op o para que um e mail seja enviado para o destinat rio quando houver detec o de movimento Nota Se o buzzer estiver desabilitado no menu de alarme ele n o tocar em qualquer situa o independente de estar selecionado ou n o em outros campos 5 7 PTZ opcional Mova o cursor at PTZ o fcone ficar em negrito quando selecionado e pressione Enter para acessar a interface de defini es Voc pode ajustar os par metros para cada canal separadamente 5 7 1 Canal E o canal onde a c mera PTZ est conectada 46 5 7 2 Protocolo Selecione o protocolo da camera PTZ Deve ser o mesmo protocolo selecionado na camera PTZ caso contr rio o controle n o poder ser feito Atualmente o DVR suporta os protocolos Pelco D and Pelco P As altera es s ter o efeito ap s voc salvar e sair do menu 5 7 3 Baud Rate Selecione a velocidade de transmiss o para a c mera PTZ Deve ser a mesma taxa configurada na c mera caso contr rio o controle poder falhar As velocidades dispon veis pelo controle do DVR s o 1200 2400 4800 9600 As altera es s ter o efeito ap s voc salvar e sair do menu 5 7 4 Bit de dados As op es incluem 5 6 7 e 8 O padr o 8 bits 5 7 5 Bit de parada As op es incluem 1 e 2 O padr o
71. personalizadas Redefinir como M dio Alto padr o Redefinir Defina todos os itens relacionados ao t pico ActiveX como habilitar ou ativar E extremamente importante habilitar os controles Active X Durante a instala o necess rio tamb m desativar o FireWall e o anti v rus 6 3 Defini es de Conex o O acesso remoto pode ser feito por rede local ou por internet Na rede local para que o PC possa acessar o DVR ambos devem estar dentro da mesma faixa de rede Para isto descubra em qual faixa a sua rede local trabalha e insira no DVR um IP dentro da mesma faixa ou utilize a op o DHCP se sua rede suportar Pela Internet s o necess rias as libera es das portas web dados e comandos padr es 8090 9000 e 8000 respectivamente no seu roteador modem e firewall Consulte o manual do seu modem ou roteador para maiores informa es Com todas as portas devidamente liberadas basta digitar o IP ou dom nio na barra de navega o do Internet Explorer no formato http xxx porta web onde xxx o dom nio ou IP 6 4 Download e instala o da interface Web Ap s finalizar as etapas acima abra o navegador Internet Explorer e insira o IP ou dom nio do DVR no formato http xxx porta web Quando a p gina carregar pela primeira vez no computador ser necess rio clicar sobre a mensagem If your browser does not support the ActiveX to download please click here conforme a figura abaixo
72. pr grava o que consiste em armazenar imagens dos 5 segundos precedentes ao evento 5 6 5 ALARME EXCE O Menu gt Sistema gt Alarme Alarme EXCEPTION ALARM Exce o gt gt gt Esta sequ ncia levar at a janela de configura o de alarme de exce o onde s o tratados os eventos de HDD FULI HD cheio falha de HD e perda de v deo HDD OS HDD FULL You can set buzzer alarm and I O output alarm when there is little space for HDD to recording Options include OFF 16 5G 10G 1 hour 5 hours 10 hours and 20 hours QUTPUI VIDEO LOS ERRO DE DISCO Selecionando os campos cigarra ou sa da ser o acionados estes itens quando houver algum erro no HD Quando houver erro no disco o cone 66 ser exibido na canto inferior esquerdo da tela de monitoramento ao vivo PERDA DE SINAL Selecionando os campos cigarra ou sa da ser o acionados estes itens quando houver alguma perda de sinal de v deo em qualquer canal Nota Se o buzzer ou sa da de alarme forem desativados nas suas respectivas se es as a es selecionadas pelo alarme de exce o ser o ignoradas 5 6 6 ALARME I O Menu gt Sistema gt Alarme gt Alarme I O gt gt gt Esta sequ ncia levar at a GHANNEI janela de configura o de alarme onde 70 ALARM voc pode criar links para disparo da sa da OUTPUT de alarme grava o buzzer pr grava o
73. produto expressamente proibido CUIDAR DO MEIO AMBIENTE PELA RECICLAGEM E Por favor n o descarte este produto junto com res duos residenciais ou comerciais Alguns pa ses ou regi es como a Uni o Europ ia criaram sistemas para recolher e reciclar itens de res duos el tricos e eletr nicos Entre em contato com as autoridades locais para obter informa es sobre pr ticas estabelecidas para a sua regi o Quando um produto possuir este s mbolo n o dispensar o produto com res duos residenciais ou comerciais Recicle seus equipamentos el tricos DECLARACAO DE DIREITOS AUTORAIS Todos os direitos reservados Dimy s Security Systems Nenhuma parte desta publica o pode ser reproduzida em qualquer forma ou por qualquer meio transcrita traduzida em qualquer idioma ou linguagem inform tica transformado em qualquer outra forma armazenado em um sistema de recupera o ou transmitido em qualquer forma ou por qualquer meio eletr nico mec nico de grava o fotoc pia ou de outra forma sem a pr via permiss o por escrito do propriet rio SEU DVR EM UM RELANGE ii i ennenen enen 9 Conteudo da tail 10 2 1 Come ando com Check E esasessncie cii aE AE 10 SALMA E aa rr pd a 11 3 1 Painel Frontal Por favor tenha o modelo atual como semelhante 11 3 2 Painel Traseiro Por favor tenha o modelo atual como semelhante 12 CRICK 14 EAA E S n
74. r estado de grava o Insira a data clique search e voc poder ver o estado de grava o daquela data Instru o CHN H cinco op es de canais CHI CH2 CHS CH4 e TODOS Pressione Enter e voc pode mudar o canal a ser mostrado na lista de arquivos M S Vai mostrar todas as grava es neste m s Verde significa grava o normal Vermelho significa grava o de alarme e Cinza significa sem grava o Clique em qualquer data neste quadro para pesquisar o status da grava o do dia e os resultados das pesquisas ser o mostrados no quadro de data DATA Data ir mostrar todas as grava es e suas condi es neste dia voc pode reproduzir os arquivos gravados e qualquer per odo clicando no per odo correspondente M todo 3 reprodu o por lista de arquivos Insira a data de entrada em busca e clique SERACH para ver o status de grava o Clique em um dia e ent o clique FILE LISTING para ver a interface de FILE LISTING TIPO H tr s op es tudo normal e alarme Pressione Enter e o conte do ser exibido em uma lista Instru es 1 LISTA DE ARQUIVOS CHN mostra sobre qual canal o arquivo foi gravado TEMPO mostra o tempo de grava o e TAMANHO o tamanho do arquivo Unidade MB lista vermelha indica que este arquivo de grava o um arquivo de grava o de alarme e lista preta indica que este arquivo de grava o normal Press
75. ra que o equipamento seja avaliado por um profissional tecnicamente qualificado FE PA DVR n o inicializa O que pode estar acontecendo Verifique se a fonte est conectada uma tomada com tens o ideal Verifique o cabo de alimenta o da fonte Est bem conectado Verifique a chave liga desliga Verifique se n o h algum processo de atualiza o em andamento Verifique as conex es da placa m e do DVR 1 O que ocorre se o DVR est reiniciando automaticamente ou travando ap s alguns minutos Verifique os seguintes itens A a al E Instabilidade na rede el trica ou baixa tens o Trilha danificada ou HD completamente ruim Corrente insuficiente da fonte de alimenta o Alta temperatura excesso de poeira e outros fatores externos que possam causar mau funcionamento ab A placa m e est mau conectada com as outras placas O Hardware do DVR est com defeito 2 O que ocorre se n o h sinal de video em um v rios ou todos os canais E a d ab Verifique as conex es de video com a camera Verifique se o cabo de video Insira uma fonte de video diretamente no monitor e verifique se a imagem exibida corretamente Verifique o brilho e contraste do canal Se estiver muito escuro retorne aos apdr es de f brica Verifique se o n vel de sinal de v deo n o est muito fraco Verifique se a configura o do DVR n o est definida para ocultar os canais
76. rava o Pelo clique esquerdo voc pode editar os valores das caixas edit veis ou arrastar os menus O sistema suporta caracteres chineses s mbolos Clique Esquerdo especiais n meros e letras Na interface de reprodu o este clique pode controlar a fun o gt gt avan ar lt lt retroceder gt gt I reprodu o lenta gt imagem por imagem gt reproduzir e X sair Voc pode usar para ajustar a barra de controle de cores volume tela No menu principal sub menu ou reprodu o voc pode clicar x para sair do menu vigente 15 Voc pode usar este clique para mudar o estado da sele o de rea na detec o de movimento Duplo Clique Ao vivo ou em modo de reprodu o vai maximizar a tela Esquerdo Na interface de configura o de detec o de movimento voc pode redefinir a rea de sele o Use o mouse para selecionar os itens do menu 3 5 Instala o do Hardware It is recommended that the installations described below are carried out by qualified personnel Arrastar 3 5 1 Conex es B sicas E Cameras Conecte a sa da de v deo de cada c mera s conex es de entrada de v deo no painel traseiro do DVR usando cabos apropriados A interface de entrada para conex o de v deo um conector BNC comum 1Vp p 75 Por favor mantenha o cabo de v deo distante de fortes interfer ncias eletromagn ticas e el tricas E Conex o de udio conex o de entrada de udio um
77. rava o de udio est desabilitada 5 3 7 Grava o Por Tempo H quatro op es 15min 30min 45min e 60minutes Vai gravar o tempo determinado quando o modo de alarme estiver desligado 5 3 8 Modo de Grava o H duas op es SEMPRE e AGENDA SEMPRE o equipamento grava assim que RO SCHEDULE SETUP inicializa AGENDA Esta fun o de grava o permite que voc crie uma agenda para as tarefas de grava o durante a semana de modo que apenas determinados eventos s o gravados no HDD Por exemplo voc pode definir grava o cont nua durante o hor rio comercial fazendo grava o apenas por alarme no hor rio de almo o isso significa que n o haver grava o at que aconte a um evento T ALARM NORMAL WI No RECI de alarme a noite sendo definida como grava o por detec o de movimento com horas mais seguras com alarme e detec o de 36 movimento combinados na gravac o finalmente tornando a mais sofisticada especificamente definindo um intervalo de tempo sem gravar quando voc costuma ficar no escrit rio sozinho nas manh s dos dias da semana Voc pode configurar a agenda como quiser Por favor note que a grava o manual substitui todas as configura es de grava o e ser realizada at que seja parada pelo operador CANAL Voc pode selecionar todos os canais ou apenas um H tr s modos para grava o ALARME NORMAL e SEM GRAVA O Cores diferentes significam
78. rmatado ou n o h espa o no HDD para grava o ser mostrado este cone 3 na interface de visualiza o de v deo Voc precisa formatar o HDD no DVR antes do uso Os passos s o Configura o do Sistema gt SISTEMA gt Gerenciamento de HDD gt formatar Depois de formatar a primeira vez o sistema vai reiniciar Se o HDD j estiver instalado ent o a configura o padr o para o DVR gravar um ponto vermelho OD na tela no 18 4 1 A Tela Principal A forma padr o de apresenta o dividida em quatro nove ou dezesseis dependendo do equipamento janelas uniformemente distribu das na tela Da tela principal voc pode acessar as op es do menu e mudar entra as visualiza es dos canais exibindo todos os canais simultaneamente ou visualizando em tela cheia o canal selecionado 4 1 1 Mostrando Apenas Um Canal Na visualiza o de m ltiplos canais voc pode criar uma janela particular ativada por um clique esquerdo do mouse ou selecionando ele com os bot es direcionais Se um dispositivo de sa da de udio estiver conectado a este canal voc poder monitorar tanto udio quanto v deo Para visualizar um nico canal em tela cheia voc pode pressionar o n mero correspondente ou usar os bot es do controle remoto os n meros dos canais est o alocados no canto superior esquerdo de cada canal alternativamente voc tamb m pode selecionar o canal desejado com um duplo clique esquerdo do mouse no c
79. s ali 8 Ap s clicar em abrir ser retornado para a tela Application Loader A partir daqui voc deve ver o MobileEye como aplicativo Instalado na coluna na coluna Action conforme mostrado a seguir se a instala o for bem sucedida Connected BlackBerry Desktop Manager BEI BlackBerry BlackBerry Desktop Manager Device application selection Gelectthe application thatyou wantto add to your device orclearthe application thatyou want to remove from your device Application Loader Options 7 Help 7 Total application space 14 MB Action version Size Mobile Eye None 05 07 287 KB Business veek None 30095 436 KB QuickTest Mone 11 289 55 KB BBLight None 1 82 10 KB Dictionary and Thesaurus Dictionary com Mone 1 0 251 KB M towerbloxx_all Mone 1 7 19 247 KE sims3_8300 None 14 047 681 KB a EEE ci O sero Device connected PIN BlackBerry Desktop Manager v4 7 9 Voc pode remover o programa MobileEye com 0 m todo a seguir Para entrar na tela Application Loader na sele o de aplicativo voc pode selecionar o aplicativo que deseja apagar no seu aparelho Quando a op o Action estiver habilitado como Remove significa que o programa vai ser exclu do do seu dispositivo 19 S E Connected BlackBerry Desktop Manager E BlackBerry Application Loader Options Help 7 BlackBerry Desktop Manager Device application selection
80. s de definir os par metros m veis e certifique se de que a porta m vel n o igual s portas de comandos dados e web Nota Voc pode visualizar apenas um canal por vez quando estiver acessando as imagens pelo telefone celular A velocidade do v deo depende principalmente da velocidade da conex o com a internet 5 6 Alarme SYSTEM niga C UZZER Mova o cursor at ALARME Yo cone ficar em iza E E as negrito quando selecionado e pressione Enter IE Resa EXCEPTION para acessar as suas defini es gra a e NETWORK 5 6 1 Sa da de alarme j Esta fun o define o tempo de ativa o da sa da de alarme quando a mesma for acionada por L nrz algum evento As op es incluem OFF 5s 10s 30s e 60s Se voc escolher OFF a sa da n o ser ativada em nenhuma situa o o ALARM 5 6 2 Demora para gravar Esta fun o define o tempo de dura o da grava o ap s o evento de alarme ser acionado As op es incluem 30s Imin 2min e Smin 5 6 3 Cigarra Buzzer Esta fun o define o tempo de funcionamento do buzzer quando for acionado por algum evento de alarme As op es incluem OFF 5 segundos 10 segundos 30 segundos e 60 segundos Se 43 voc escolher OFF o buzzer n o ir tocar em qualquer situa o indepenente se algum evento estiver definido para acion lo 5 6 4 PRE GRAVA O Cada evento gerado por algum tipo de alarme pode acionar a
81. s detalhada do processo consulte a se o 5 4 5 HDD Manage Dependendo do tamanho do seu HD o processo de formata o pode levar v rios minutos 6 m ga p o 1 1 ve S d GR i e Fate a daga a a Reed Pads Power connector Data connector Seu HD deve ser instalado dentro do DVR Coloque o HD e prenda com os parafusos nos suportes adequados ou na base do DVR dependendo do modelo Todos os cabos necess rios acompanham o DVR Utilize as instru es que acompanham o HD para uma correta liga o dos cabos Conecte os cabos de alimenta o e dados nos respectivos conectores P Para uma lista detalhada de HDs testados e com funcionamento comprovado consulte o Ap ndice 2 3 5 3 Conexoes do controle PTZ opcional Conecte os fios do controle PTZ nos RS485 correspondentes A e B no painel traseiro Alarm PIZ Sensor Sensor 1 PT7 Sensori Alarm Sensor2 E PLA AM IN Al ARM dy b 24 Baek 4 Iniciando e a Tela Principal 1 Ligue seu DVR e espere o sistema carregar Se voc ainda n o instalou um HD no equipamento Ou o equipamento n o l o HDD ou o novo HDD n o foi fo
82. s not available The webpage at http 192 168 1 247 83 65536 might be temporarily down or it may have moved permanently to a new web address More information on this error lt Extensions apps and themes can harm your computer z dd are you sure you want to continue D show all downloads 6 Selecione Continue Para continuar a instala o das extens es Uma mensagem surgir conforme a figura abaixo 89 Install IE Tab This extension can access All data on your computer and the websites you visit Install 7 Clique em Install e a interface de acesso do dvr ser exibida J a IE Web Application Manager e sela q 8 Address http 192 168 1 247 831 gt xo USER LOGIN sew DI passworo DI NETWORK INTERNET LOGIN e A F el n Nota Se a p gina n o carregar voc pode pressionar o icone e para exibir a p gina como IE Tab 8 Insira o usu rio e senha para efetuar o login 5 E Web Application Manager ca el Address http 192 168 1 247 83 gt xE D NEZSERVER V REMOTE SETTING LOCAL SETTING OGOU V1 45 6 PLAY CONTROL 12 16 2010 17 18 12 E megi e a e AEE TA di I PTZ CONTROL 12 16 2010 17 18 11 PAN amp TILT POS HS SET CALL CLEAR 90 Ap ndice 5 Como utilizar o recurso Auto ID 1 Observe na tela de login do DVR a exist ncia de um c di
83. se ao DVR Record Name Digite um nome para o acesso D Ap s alterar as configura es clique em SAVE para salvar os par metros 2 Ap s salvar clique em setting para retornar tela principal Em seguida pressione connect na janela principal para conectar se ao DVR Voc poder tamb m alternar entre os canais dispon veis controlar c meras PTZ incluindo zoom ris e foco tirar fotos e colocar a imagem em tela cheia 75 p Eye Es tea 1 E Lili gr ge AR aa E Veja as descri es abaixo Connec fe Pressione para conectar ao DVR Setting 8 Pressione este cone para acessar o menu de configura o D Alterne entre os canais de v deo Use as setas para movimentar c meras PTZ Q Estes cones operam zoom foco e ris Esta fun o tira fotos da imagem atual Pressione para entrar e sair do modo de tela cheia 16 8 5 Blackberry Mobile 1 Instalacao do programa l 2 DI Copie o software de instala o MobileEye cod e MobileEye alx para seu PC Voc deve ter instalado no PC o software Blackberry Desktop Manager conhecido como DM caso contr rio o aparelho n o ser reconhecido pelo PC Conecte seu BlackBerry ao PC via cabo USB Abra o DM Antes de instalar verifique se o aparelho foi corretamente conectado ao PC vide figura 2 ou se n o houve conex o figura 1 Se o aparelho n
84. strada e um territorio adjacente Por exemplo voc pode querer ter a detec o de movimento funcionando na rea pr xima entrada de um edif cio mas provavelmente n o gostaria de v lo acionado toda vez que um carro ou caminh o passa em uma rua em frente Cada canal tem uma regi o correspondente para detec o de movimento mova o cursor at o bot o gt gt e pressione Enter para acessar a interface de rea A rea azul significa que a detec o est ativada Os blocos transparentes est o com a detec o desativada Pressione as teclas direcionais do controle ou painel frontal para navegar por sobre a imagem Pressione Enter para selecionar ou cancelar um bloco de detec o Quando terminar a altera o pressione EMA ou clique com o bot o direito do mouse para retornar tela de detec o de movimento Clique em MEM para salvar as altera es Nota Opera o com o Mouse Clique com o bot o esquerdo e arraste sobre a rea que deseja cobrir SA DA DE ALARME Selecione esta op o para que a sa da de rel seja ativada quando houver detec o de movimento no canal GRAVA O Selecione este campo para gravar o canal quando houver detec o de movimento im CHANNEI FE SA SYSTEM PROTOCOI CIGARRA Selecione esta op o 0 a a para que o buzzer toque quando STOP Br TESI houver detec o de movimento VIDEO PARTTY 26 ADDRESS Es Pre grava o Selecione esta op o mm
85. ta e hora n o foram confirmadas as altera es Clique sempre em i para confirmar as altera es a A bateria pode n o estar corretamente conectada ss A bateria pode estar morta Troque a bateria 8 Ap s clicar em Stop na barra de menu a grava o n o interrompida Como posso parar a grava o O bot o Stop na barra de menu e no painel frontal serve apenas para parar grava es manuais Quando desejar parar uma grava o n o manual altere a agenda para n o gravar 86 4 Se voc deseja parar a grava o selecione na agenda o hor rio que n o deseja gravar 9 O que ocorre se a detec o de movimento n o funciona A rea de detec o n o est correta Verifique a sensibilidade da detec o de movimento Pode estar muito baixa para o n vel de movimento que voc est avaliando 10 O que ocorre se o controle remote n o funciona 4 A dist ncia entre o controle e o DVR est muito longa Verifique a carga das pilhas Esteja certo que o controle ou o painel frontal do DVR n o foram danificados 11 Por que n o consigo fazer login no acesso remoto Verifique se a rede est corretamente conectada Verifique se o led de LINK est operando Use um comando ping xxx xxx xxx xxx IP do DVR para verificar se a conex o da Internet est correta Recomendamos o uso do Windows XP ou Vista com navegador IE6 0 ou IE7 0 Controles ActiveX podem estar bloqueados L
86. tilizar o recurso Auto ID enesenn ennenen eenn 91 SEU DVR EM UM RELANCE Caracteristicas Gerais Modelo Formato de Video Compress o E Compress o H 264 Entr LI ISS ENC 4 Entrada 1 Sa da BNC 8 Entrada 1 Sa da ANI I A IN V deo Sequ ncial Formato de ema e EON o Audio Entrada Sa da de Entrada RCA 16CH 1CH fun o voz a RCA 4 Entrada 1 Sa da RCA 8 Entrada 1 Sa da confer ncia Opcional Sa da RCA Audio 2CH Tipo Alarm Detec o Detec o de movimento Entrada de Sensor Sa da de Relay Perda de V deo movimento Entrada de Sensor Sa da de Detec o de movimento Entrada de Sensor Sa da de Relay Perda de V deo Perda de V deo Entrada Sa da de 4CH Entrada ICH Sa da 16CH Brada Ss Entrada ICH Sa das Sensor por Cada canal PAL 25 IPS NTSC 30 IPS Resolu o de CIF Half D1 D1 O Taxa de imagem de grava o Reprodu o PAL 100 IPS CIF PAL 200 IPS CIF PAL 400IFPS CIF l 100 IPS HDI 100 IPS HDI 200 IPS HDI I O SRB Doo Pe FAS O 50 IPS DI 50 IPS DI 100 IPS DI de grava o NTSC 120 IPS CIF NTSC 240IPSECIF NTSC 480IPS CIF 120 IPS HDI 240 IPS HDI 60 IPS DI 120 IPS DI M todo Inicializa o autom tica Agendamento Grava o Normal Detec o de movimento Acionamento Grava o de Sensor Grava o Manual Interface HDD SATA 1000GB HDD 1 1000GB HDD 1 At 1 5TB Interface SATA HDD 2 ou HDD 1 DVD RW
87. todos os canais simultaneamente 19 n A P AV 4 Bot es 12 13 16 17 18 Use os bot es de seta para mover atrav s dos itens dos menus Pressione Enter 4 para confirmer sua escolha Ao vivo este bot o 6 usado para o controle PTZ 3 Power LED LED de Grava o Net LED Bot es 14 15 27 LEDs indicam o estado da conex o com a energia estado de grava o e o estado relativo net 4 Estes bot es tem a seguintes fun es 6 Menu J 3 Acessa barra de ferramentas esconde a barra de ferramentas Sai do Menu Sai do sub Menu 7 Retroceder lt Retrocede o v deo durante a reprodu o 8 Play Pause DI Il Abre a busca de v deo e o menu de reprodu o Quando o modo de reprodu o estiver ativado pressione este bot o para iniciar parar o v deo 9 Stop m Para a reprodu o 10 Avan a r pido gt Adianta o v deo durante a reprodu o 11 GRAVAR e Inicia e Para manualmente a grava o 22 Bloqueio E Se a senha estiver habilitada pressione este bot o para sair do sistema 23 Quad BH Pressione este bot o para trocar os modos de visualiza o S o modo 4CH modo 6CH modo 8CH modo 9CH modo 16CH Voc pode utilizar isto de acordo com sua necessidade 24 Mudo ON Mudo Off E Liga desliga o som 25 Sequencial 65 Pressione este para habilitar o sequencial l1 26 Desliga M Desliga 5 Janela IR 19 Sensor infra vermelho para o controle remoto 6 Cone
88. tor Nokia 6220 Nokia 6290 Nokia 6710 Navigator Nokia 6720 Classic Nokia E51 Nokia E55 Nokia E60 Nokia E61 Nokia E61i Nokia E62 Nokia E63 Nokia E65 Nokia E66 Nokia E 70 Nokia E71 65 10 Feb 08 09 Oct 06 30 Oct 08 13 Sep 05 22 Apr 08 09 May 06 10 Feb 09 29 Mar 07 11 Mar 09 08 Feb 07 17 Apr 07 18 Jun 07 11 Feb 08 11 Feb 08 28 Nov 06 16 Feb 09 16 Feb 09 18 Sep 07 16 Feb 09 09 Oct 05 09 Oct 05 10 Feb 07 09 Sep 06 12 Nov 08 09 Feb 07 16 Jun 08 09 Oct 05 16 Jun 08 66 8 3 Apple iPhone 1 Instala o do MobileEye Abra o App store tel no seu iPhone conforme abaixo X SIM gt 17 33 a Fig 1 1 Clique em ET e procure pelo aplicativo MobileEye um aplicativo gratuito x SIM F 17 33 MobileEye Fig 2 2 Clique em l Scarch e ser exibida a seguinte tela 67 MotillaEye is a player for surveillance It has the following funtions 4 PTZ 5 Full Screen 125 89 62 187 3 Clique em BUGIE conforme a Fig 3 Abrir se a uma janela conforme a figura 4 Clique no ce OR bot o SUMMA e ser solicitado o seu login na conta do I tunes Insira o seu login e clique em O processo de instala o ser iniciado conforme a Fig 6 A SIM 17 35 iTunes password longtermdigi MoblieEys is a player for surveillance It has the following funtions A s o F e u u xL Z BUBU a return Fig 5 68 ULL
89. v deos gravados no DVR File save path Clique no bot o msm para salvar 6 5 8 Logout Clique em Logout para fechar o acesso remoto 7 Conex o Wap Este DVR tamb m pode ser acessado utilizando um aparelho celular com navegador que suporte XHTML e MJPEG e possui resolu o de tela de 320x240 ou superior Siga as etapas a seguir para efetuar o acesso Este m todo visualiza apenas fotos instant neas e n o capaz de visualizar imagens em movimento 1 Certifique se de que o DVR est devidamente conectado internet 2 Abra o navegador de internet do celular e insira o IP do DVR conforme o exemplo abaixo http 192 168 1 157 86 wap html onde 86 a porta HTTP do DVR 3 Ser aberta a tela de login Insira um usu rio e senha v lidos e clique em login para efetuar a conex o GAME l LNE gt ail 8 47 AM http 192 168 1 157 86 wap html g lwleir lrt 1 v 1 u DI slali lelni lli 3 s d f B h k da UserName DA de Messages Mail Internet Camera A IRA Password ogia Reset Music 4 Ap s o login ter sido efetuado com sucesso ser aberto a tela de defini es Voc pode escolher o canal a ser monitorado o tamanho da imagem e o tempo de atualiza o uma vez que este m todo exibe apenas fotos instant neas Clique em OK 5 Agora voc pode obter as figuras referentes ao canal selecionado do seu DVR Se voc escolheu o modo manual em refresh time a pr x

manual do usuario 36574 36578 36576 _19 08 2011_

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents