FranklinGothic
Contents
1. O plugue do conector do cabo para a leitora terminal variar de acordo com o cabo que voc tiver pedido Para maior ajuda em instalar configurar e programar o seu scanner consulte o Manual do Usu rio do Scanner de Decodifica o a Laser 1551B N mero de pe a 066104 ou encontre o manual na internet em www intermec com manuals 1551b 1551 htm Operando o Scanner a Laser 1551B Voc pode usar o scanner para digitaliza o manual ou sem maos Digitaliza o Manual Antes de come ar a digitaliza o verifique se a alimenta o da leitora terminal est ligada e se todas as conex es de cabos est o firmes Para digitalizar c digos de barras 1 Direcione o scanner em um leve ngulo ou inclina o para o c digo de barras e pressione o gatilho Para ajud lo a centralizar o feixe de laser no c digo de barras correto os scanners com sistemas ticos de longo alcance ou alta visibilidade possuem um feixe marcador que aparece antes da digitaliza o quando voc pressiona o gatilho Angulos de leitura vertical inclina o 155XQG 003 2 Ajuste a dist ncia do scanner ao c digo de barras e a posi o do feixe de laser para garantir que todas as barras e espa os sejam digitalizados TN AA INCORRETO CORRETO 155XQRG 006 3 Quando uma leitura bem sucedida tiver sido completada o feixe de laser ser desligado o scanner emitir um sinal sonoro e a luz ficar verde Digitaliza2. ntermec Guia de Refer ncia Rapida 1551B Scanner Decodificador Laser Intermec Technologies Corporation 6001 36th Avenue West P O Box 4280 Everett WA 98203 9280 Servi o e suporte t cnico nos E U A 1 800 755 5505 Informa es sobre pedidos de material de consumo nos E U A 1 800 227 9947 Servi o e suporte t cnico no Canad 1 800 688 7043 Informa es sobre pedidos de material de consumo no Canad 1 800 268 6936 Fora dos E U A e Canad Contate seu fornecedor de servi os Intermec local As informa es aqui contidas s o patenteadas e s o fornecidas apenas para que os clientes possam operar e ou realizar servi os t cnicos nos equipamentos manufaturados pela Intermec e n o devem ser divulgadas reproduzidas ou utilizadas para qualquer outro fim sem autoriza o por escrito da Intermec As informa es e especifica es deste manual est o sujeitas a altera es sem pr via notifica o O 1998 por Intermec Technologies Corporation Todos os direitos reservados A palavra Intermec o logo Intermec JANUS IRL TRAKKER Antares Adara Duratherm EZBuilder Precision Print PrintSet Virtual Wedge e CrossBar s o marcas registradas da Intermec Technologies Corporation Nomes de marcas registradas podem ser usadas neste manual Ao inv s de colocarmos um s mbolo de marca registrada ou 8 em cada ocorr ncia de um nome de marca registrada declaramos que a utiliza o destes nomes t
3. 1 83m 1 83m 1 83m 1 83m 1 83m 1 83m 1 83m 3 65m 1 83m 1 83m 1 83m 4 57m 1 83m 3 65m 1 83m 4 57m 4 57m 1 83m 1 83m 1 83m 1 83m N de Pe a 043230 N de Pe a 047793 N de Pe a 047794 N de Pe a 047795 PS 2Cabo de Mouse Captador de Alimenta o N de Pe a 590451 Alimenta o no pino 9 n o exige fonte de alimenta o N de Pe a 064039 024 064039 008 064039 006 064039 006 064039 008 064039 007 064039 030 064039 025 064039 011 064039 046 064039 012 064039 053 064039 054 064039 008 064039 048 064039 008 064039 037 064039 035 064039 036 064039 006 064039 038 064039 051 064039 008 064039 008 064039 052 064039 032 Conex o do Scanner a Laser 1551B Voc pode conectar o scanner1551B a estes produtos Intermec Terminais Port teis 944X Terminais de Rede 95XX Terminais TRAKKER Antares 242X Leitoras tipo cunha 97XX Terminal JANUS 2010 J2010 e JG2010 Para conectar o scanner 1 Desligue a leitora terminal Conecte o plugue modular do cabo de interface na parte inferior do punho do scanner Aperte o parafuso usando uma chave de fenda m dia lisa para fixar o plugue do punho do scanner Conecte a outra extremidade do cabo leitora terminal Se estiver utilizando uma fonte de alimenta o conecte a a uma tomada e ao plugue da leitora terminal Punho do scanner Cabo de Ed interface 155XQG 002 Nota
4. DANS LE FAISCEAU LASER DE CLASSE 2 STIRRA EJ IN I STRALEN LASER KLASS 2 ami 630 680nm IEC 825 1 1993 EN 60825 1 1994 A11 1996 am 620 680nm CEI 825 1 1993 EN 60825 1 1994 A11 1996 ESPA OL SUOMI iCUIDADO TT VAROIAVATTAESSA LUZ LASER AL ABRIR INO MIRE HACIA EL RAYO OLET ALTTIINA LASERS TEILY L i or CATEGORIA 2 LASERS TEILYLLE TUOTA SATEESEEN INO MIRE HACIA EL RAYO PRODUCTO LASER ALATUWOTA SATEESEEN LuoranetaseR are mW 630 680nm IEC 825 1 1993 EN 60825 1 1994 A11 1996 NON FISSARE IL FASCIO PORTUGU S amw 630 680nm CEI 825 1 1993 EN 60825 1 1994 A11 1996 ITALIANO NORSKA DENSK ATTENZIONE ADVARSEL TUCE LASER NON RSE L LUCE LASER IN vie LER LASERSTRALING NAR LASERSTRALING CASO DI APERTURA pone ASR DEKSELAPNES STAR IKKE po SIE INN ISTR LEN KLASSE 2 LASER PRODUKT mw 2630 680nm IEC 825 1 1993 EN 60825 1 1994 A11 1996 ATEN O LUZ DE LASER QUANDO ABERTO NAO OLHAR NA DIREC O DO FEIXE 20 LUZ DE LASER N O OLHAR NA DIREC O DO FEIXE EQUIPAMENTO LASER CLASSE 2 Amd 630 680nm CEI 825 1 1993 EN 60825 1 1994 A11 1996 EDTA CHIRNCE AE Dim CR s3080 ISA FRE IEC 825 1 1993 H 3 FHRA HOE BOE a D is iil BK ye i t mR MRO A ZA E dt mw 630 680rm IEC 825 1 1993 155XQG 01
5. est digitalizando esteja ativado veja o Manual do Usu rio do Scanner de Decodifica o a Laser 1551B n mero de pe a 066104 para ativar c digos de barras Limpe a janela com um pano de algod o umedecido em am nia ou gua Seque com um pano macio ou deixe secar livremente Assegure se de que o c digo de barras n o esteja sujo e encardido Em seguida digitalize o c digo de barras em um leve ngulo ou inclina o veja Operando o Scanner a Laser 1551B neste guia Tente ajustar a dist ncia do scanner Desative todas as simbologias de c digos de barras exceto quela do c digo de barras que est sendo digitalizado 13 Solu o de Problemas continua o Sintoma Solu o O scanner n o l Se voc usa Caps Lock em seu terminal voc corretamente letras deve ativar o comando Caps Lock para o mai sculas ou scanner para que ele possa ler e decodificar min sculas ou corretamente etiquetas de c digos de barras n meros e s mbolos com letras mai sculas Se voc usa a tecla Shift em seu terminal voc deve ativar o comando Shift Lock para o scanner para que ele possa ler e decodificar corretamente etiquetas de c digos de barras com s mbolos por exemplo 7 O scanner n o l Digitalize o c digo de barras em um leve c digos de barras ngulo ou inclina o veja Operando o prilhosos Scanner a Laser 1551B neste guia O scanner n o reconhece o c digo de programa
6. o Sem as M os Voc pode usar seu scanner a laser 1551B com um suporte de scanner para digitaliza o sem as m os Para solicitar um suporte de scanner veja Acess rios para o Scanner mais adiante neste guia Nota Se o seu suporte de scanner n o possui um pequeno m no prendedor precisa atualizar seu suporte usando o kit de atualiza o n mero de pe a 066799 Para usar o suporte de scanner 1 Coloque o punho do scanner na aba inferior do suporte e gire o punho em dire o ao prendedor at que encaixe no lugar 2 Alinhe o scanner e ajuste a altura da coluna de modo que o feixe de laser pulsante cubra toda a etiqueta na base do suporte 155XQG 005 3 Certifique se de que o scanner esteja ligado e que o cabo esteja firme e depois coloque um c digo de barras com o lado direito para cima sobre a etiqueta na base do suporte Quando uma leitura com xito obtida o feixe de laser desliga o scanner emite um sinal sonoro e a luz fica verde Ed 155XQG 004 Se o scanner for removido do suporte ele ser imediatamente reconfigurado para digitaliza o manual Voc pode digitalizar c digos de barras pressionando o gatilho Configura o do Feixe Marcador Esta se o explica como configurar o feixe marcador em scanners de longo alcance e alta visibilidade Digitalize um dos seguintes c digos de barra para desligar o feixe marcador ajust lo para que apare a durante 500 miliseg
7. 03 064039 004 064039 040 064039 041 064039 045 064039 042 064039 005 604039 013 064039 021 064039 022 064039 014 064039 015 064039 016 064039 017 064039 018 064039 019 064039 020 064039 015 064039 008 1551B070X continua o Leitora Terminal Apple Mac ADB Bull BDS 7 HDS 7 DEC VT510 520 Esprit 200 400 Falco 5220 IBM 3151 347X IBM 317X 318X 319X IBM ThinkPad Intermec 944X 9430 95XX Intermec 9465 9450 Intermec J2010 JG2010 97XX T242X Laptops estilo PS2 Laptops estilo PS2 Lee Data IIS Laptop Mac Power Book PC XT AT PC XT AT PC XT AT c Term nica PC XT AT c Term nica PS2 30 50 60 80 PS2 30 50 60 80 RS 232 DTE Siemens 9758 Telex 88 Key 102 Key 122 Key Wyse Zenith CruisePAD Conector do Cabo Mini DIN Y 4 Pin DIN Y 5 Pinos Mini DIN Y 6 Pin Mini DIN Y 6 Pin DIN Y 5 Pinos Modular Y 8 Pinos DIN 5 posi es Mini DIN 6 Pinos Modular RJ11 Pescador 11 Pinos Modular 10 Pinos Mini DIN 6 Pinos Mini DIN 6 Pinos DIN Y 5 Pinos Mini DIN 4 Pinos DIN Y 5 Pinos DIN Y 5 Pinos DIN 5 Pinos DIN 5 Pinos Mini DIN Y 6 Pin Mini DIN Y 6 Pin D Sub Soquete 9 DIN Y 5 Pinos DIN Y 5 Pinos Modular Y 4 Pinos Mini DIN 6 Pinos Exige uma destas fontes de alimenta o externa 100V 50 60 Hz 120V 60 Hz plugue Norte Americano 240V 50 Hz plugue Brit nico 230V 50 Hz plugue Europeu Compr 1 83m 1 83m 1 83m 1 83m 1 83m
8. 064039 011 95XX Intermec 9465 9450 Pescador 11 Pinos 1 83m 064039 046 Intermec J2010 Modular 10 Pinos 1 83m 064039 012 JG2010 97XX T242X RS 232 DCE D Sub 25 Pinos 1 83m 064039 001 RS 232 DCE D Sub 25 Pinos 7 71m 064039 049 RS 232 DCE D Sub Soquete 9 1 83m 064602 001 1551B020X continua o Leitora Terminal RS 232 DCE RS 232 DCE RS 232 DCE RS 232 DCE RS 232 DCE RS 232 DTE RS 232 DTE RS 232 DTE RS 232 DTE RS 232 DTE MaxiLAN CX DX 1551B0300 IBM 4683 Porta 9A 9B 4684 4693 4694 IBM 4683 Port 5B Intermec 944X 9430 95XX Intermec J2010 JG2010 97XX T242X NCR 1255 NCR 2123 NCR 2126 NCR 2127 NCR 2152 53 2552 2950 NCR 7050 51 NCR 7052 53 NCR 7058 1551B070X ADI 1496 Conector do Cabo D Sub Soquete 25 D Sub 9 Pinos D Sub Soquete 9 D Sub 9 Pinos D Sub Soquete 9 D Sub 25 Pinos D Sub Soquete 25 D Sub Soquete 9 D Sub 9 Pinos D Sub Soquete 9 D Sub Soquete 9 SDL 4 Posi es SDL 8 Posi es Modular RJ11 Modular 10 Pinos Mod IV 12 Posi es JAE 10 Posi es Soq Strp 10 Pos JAE 15 Posi es Conector Mod IV D Sub 9 Pinos Modular 10 Pinos JAE 10 Posi es DIN Y 5 Pinos Compr 1 83m 1 83m 1 83m 1 83m 1 83m 1 83m 1 83m 1 83m 1 83m 6 10m 1 83m 1 83m 1 83m 1 83m 1 83m 1 83m 1 83m 1 83m 1 83m 1 83m 1 83m 1 83m 1 83m 1 83m N de Pe a 064039 002 064039 039 064039 042 064039 043 064039 044 064039 0
9. 5 Patentes O scanner de decodifica o a laser 1551B protegido por uma ou mais destas Patentes Norte Americanas 4 360 798 4 369 361 4 387 297 4 460 120 4 496 831 4 593 186 4 603 262 4 607 156 4 652 750 4 673 805 4 736 095 4 758 717 4 816 660 4 845 350 4 896 026 4 897 532 4 923 281 4 933 538 4 992 717 5 015 833 5 017 765 5 021 641 5 029 183 5 047 617 5 103 461 5 113 445 5 140 144 5 142 550 5 149 950 5 157 687 5 168 148 5 168 149 5 180 904 5 229 591 5 230 088 5 235 167 5 243 655 5 247 162 5 250 791 5 250 792 5 262 627 5 280 163 5 280 164 5 280 498 5 304 786 5 304 788 5 321 246 5 377 361 5 367 151 5 373 148 5 378 882 5 396 053 5 396 055 5 399 846 5 408 081 5 410 139 5 410 140 5 412 198 5 418 812 5 420 411 5 436 440 5 444 231 5 449 891 5 449 893 5 468 949 5 479 000 5 479 002 5 479 441 5 504 322 5 528 621 5 532 469 5 543 610 5 945 889 5 552 592 5 578 810 5 589 680 5 612 531 Outras patentes norte americanas e estrangeiras est o pendentes 21
10. T x DO NOT STARE INTO BEAM REGARDER DANS LE FAISCEAU 155XQG 007 630 680nm 1mW PRODUIT LASER CLASSE Il CAUTION LASER LIGHT WHEN OPEN DO NOT STARE INTO BEAM ATTENTION LUMIERE LASER LORS DE L OUVERTURE NE PAS REGARDER FIXEMENT DANS LE FAISCEAU CLASS I LASER PRODUCT USA CANADA Normas Reguladoras para Usuarios fora do Canada e dos Estados Unidos Estas normas reguladoras se aplicam ao scanner a laser 1551B Declara o de Conformidade Europ ia 55022 EN 50082 1 EN 60950 e EN 60825 1 conforme estabelecido pela Diretriz EMC 89 336 EEC corrigida pela 92 31 EEC e pela Diretriz de Baixa Voltagem 73 23 EEC corrigida pela 93 68 EEC C Este produto est em conformidade com EN Aprova o das Ag ncias O 1551B est registrado por UL UL 1950 C22 2 Num 950 e possui licen a de TUV GS EN 60950 e EN 60825 1 por quest es de seguran a quando energizado por um sistema host ou por uma fonte de alimenta o externa Intermec UL e TUV aprovaram as seguintes fontes de alimenta o para uso com o 1551B Aprovado por UL N mero de Cat logo 043230 N mero de pe a 043230 100V 50 60 Hz N mero de Cat logo 047793 N mero de pe a 047793 120V 60 Hz Aprovado por TUV N mero de Cat logo 047795 N mero de pe a FW 3299 230V 50 Hz Para aplica es de 240V N mero de Cat logo 047794 N mero de pe a 5014UK 240V 50 Hz Se o 1551B for energizado
11. ate seu representante Intermec local Guarde a caixa da embalagem para o caso de ter que transportar seu scanner Conhecendo as Caracteristicas do Scanner Familiarize se com as partes importantes do scanner antes de prosseguir Luzes A luz indica o status do scanner Cor Descri o Amarelo O dispositivo est digitalizando Verde O c digo de barras foi digitalizado com xito Nenhuma O dispositivo n o est digitalizando Sinais Sonoros scanner emite estes sinais sonoros para indicar ou uma digitaliza o com xito ou uma situa o que exija sua aten o Sinal Sonoro Descri o Um sinal m dio Um c digo de barras n o foi lido com xito e voc pode digitalizar outro Dois sinais Alto Baixo Um c digo de barras de comando foi digitalizado Dois sinais m dios O scanner foi ligado Tr s sinais m dios Indica um erro Consulte Solu o de Problemas do Scanner a Laser 1551B neste guia Caracteristicas do Scanner a Laser 1551B Porta de som Luz Janela de digitaliza o 1551Q 001 Cabo Especifica es El tricas As especifica es el tricas do scanner a laser 1551B s o 4 5 a 12V 215 mA Pedido de Cabos Para pedir um cabo contate o seu representante Intermec local Use esta tabela para determinar o cabo a ser solicitado 1551B020X Leitora Terminal Conector do Cabo Compr N de Pe a DEC VT220 320 420 Modular 8 Pinos 1 83m 064039 050 Intermec 944X 9430 Modular RJ11 1 83m
12. de encontrar o manual na internet em www intermec com manuals 1551b 1551 htm Para configurar um scanner para um laptop ou terminal que trabalha com caneta 1 Digitalize este c digo de barras Emular Teclado Externo 2 Opcional Se o seu laptop possuir Conex o Autom tica Direta um teclado incorporado digitalize este c digo de barras para evitar que o teclado fique permanentemente desativado 12 Solu o de Problemas do Scanner a Laser 1551B Esta tabela enumera problemas comuns do scanner e suas solu es Sintoma O sistema est congestionado e o scanner n o ir funcionar O scanner n o l determinados c digos de barras O scanner n o l c digos de barras rapidamente e s vezes s o necess rias v rias digitaliza es Solu o O scamner n o p de processar a informa o Desligue o terminal e depois ligue o novamente O scanner ir reter sua configura o O scanner n o foi configurado para ler este tipo de c digo de barras ou o c digo de barras est danificado coberto ou ileg vel Digitalize outro c digo de barras em um item parecido Se a digitaliza o for poss vel limpe o c digo de barras que est causando problemas Se ainda n o estiver conseguindo digitalizar verifique se o c digo de barras que voc
13. em car ter editorial somente em favor do propriet rio da marca registrada sem nenhuma inten o de viola o Conteudo Vis o Geral do Scanner a Laser 1551B 1 Desembalando o Scanner a Laser 1551B 2 Conhecendo as Caracter sticas do Scanner 2 ELIZOS Sabes io pries dis Coina ESSE Et Rca theca E aaa 5 dee dan 3 Sinais SONOLOS eee reias 3 Especifica es El tricas 4 Pedido de Cabos tetas 4 Conex o do Scanner a Laser 1551B 0 20 00000005 7 Operando o Scanner a Laser 1551B 8 Digitaliza o Manual 8 Digitaliza o Sem as M os 9 Configura o do Feixe Marcador 10 Configura o para Terminais Selecionados 11 Solu o de Problemas do Scanner a Laser 1551B 220200102 eccsesncersnancesenesees 13 Manuten o do Scanner a Laser 1551B 15 Acess rios para o Scanner cis seis 16 Etiquetas do Laser Scanner 1 100000scs000s 17 Normas Reguladoras para Usu rios fora do Canad e dos Estados Unidos 18 Declara o de Conformidade Europ ia 18 Aprova o das Ag ncias 18 Conformidade Adicional com EMI RFI 19 Conformidade e Precau o do Laser 1551B 19 Patentes Siete ate dino idas sa Seabee Da aa be 21 iii Visao Geral do Scanner a Laser 1551B O scanner a laser Intermec 1551B permite a digita
14. liza o r pida e sem esfor o de c digos de barras poss vel utilizar cada tipo de scanner com um terminal port til no modo de Emula o de Caneta tica mas tamb m poss vel adquirir dados para um tipo espec fico de terminal como listado na tabela abaixo Scanner 1551B0200 1551B0202 1551B0204 1551B0205 1551B0300 1551B0700 Terminal Compativel com DEC VT220 320 420 e dispositivos equipados com um porta serial de PC RS 232 ou com uma porta serial de terminal Um scanner tico de longo alcance com portas seriais de PC RS 232 ou de terminal que compativel com os mesmos dispositivos compat veis com o 1551B0200 Um scanner tico de alta visibilidade com portas seriais de PC RS 232 ou de terminal que compat vel com os mesmos dispositivos compat veis com o 1551B0200 Um scanner tico de alta densidade com portas seriais de PC RS 232 ou de terminal que compat vel com os mesmos dispositivos compat veis com o 1551B0200 Compat vel com estes terminais e IBM 4683 4684 4693 4694 Compativel com estes terminais com hardware adaptador de interface de acoplamento 6tico OCIA e NCR 1255 2126 2127 2123 7058 2152 2153 2950 e NCR 2552 7050 7051 7052 7053 Interface tipo cunha para teclado para utiliza o com estes computadores pessoais e Compat vel com IBM PC XT AT ou PS 2 Mod 30 50 60 80 IBM 3151 317X 318X 319X 347X IBM Thinkpad Apple MAC ADB Zenith CruisePAD Laptops C
15. o Scanner de Decodifica o a Laser 1551B N mero de pe a 066104 chame o seu representante Intermec local Coldre e Cinto N de Pe a 063793 Voc pode guardar seu scanner com voc quando n o estiver em uso O coldre pode ser usado com o cinto fornecido ou com qualquer cinto comum Prendedor para Parede N de Pe a 063909 O prendedor para parede um modo c modo de guardar seu scanner quando n o est em uso Prendedor para Ve culo N de Pe a 063910 Voc pode acoplar o prendedor de ve culo a uma coluna ou superf cie de um ve culo com cintas pl sticas e fita adesiva de dupla face Prendedor para Mesa N de Pe a 063812 O prendedor para mesa um modo c modo de guardar seu scanner na mesa Suporte de Scanner N de Pe a 063799 Se tiver um scanner de acionamento autom tico voc poder usar esse suporte para digitalizar sem as m os Nota Se o seu suporte de scanner n o possui um pequeno m no prendedor preciso atualizar seu prendedor usando o kit de atualiza o n mero de pe a 066799 16 Etiquetas do Laser a Scanner Estas etiquetas fornecem informa es importantes sobre seguran a do laser 155XQG 012 AVOID EXPOSURE e EVITER TOUTE EXPOSITION EVITE EXPONERSE Laser light is emitted from this aperture Lumiere laser emis par cette ouverture Esta abertura emite luz l ser CAUTION ATTENTION LUMIERE LASER NE PAS LASER LIGH
16. o digitalizado Assegure se de que esteja digitalizando o c digo de barras de programa o correto e tente novamente O scanner emite tr s sinais sonoros O scanner n o O scanner n o recebe alimenta o Assegure emite o feixe de se de que esteja utilizando o cabo correto que laser e n o ele esteja conectado e que o terminal esteja funciona ligado Substitua cabos danificados Assegure se de que o scanner esteja corretamente configurado para sua leitora terminal Caso continue tendo problemas na opera o de seu scanner contate seu representante Intermec local 14 Manuten o do Scanner a Laser 1551B Agua ou sujeira na janela do scanner distorcem o feixe de laser e prejudicam o desempenho Mudan as bruscas de temperatura provocam condensa o nas superf cies ticas e tamb m afetam o desempenho do scanner Limpe a janela com um pano de algod o umedecido em am nia ou gua Seque com um pano macio ou deixe secar livremente N o use um pano seco para limpar a janela Isto provoca pequenos arranh es na janela que gradualmente afetar o o desempenho N o mergulhe a unidade na gua Utilize e armazene o scanner em um ambiente com 0 a 95 de umidade relativa Utilize o scanner em temperaturas que variem de 30 a 50 C e armazene o em temperaturas de 40 a 70 C 15 Acessorios para o Scanner Estes acess rios est o dispon veis para seu scanner 1551B Para solicitar um deles ou o Manual d
17. ores e Configura es continua o Scanner Terminal 1551B0702 Um scanner tico de longo alcance com interface para teclado para utiliza o com os mesmos computadores pessoais de 155180700 1551B0704 Um scanner tico de alta visibilidade densidade com interface para teclado para utiliza o com os mesmos computadores pessoais de 1551B0700 1551B0705 Um scanner tico de alta densidade com interface para teclado para utiliza o com os mesmos computadores pessoais de 155180700 Exige uma fonte de alimenta o externa Consulte a nota de rodap da p gina 5 para n meros de pe as Terminais est o sendo continuamente adicionados a esta lista Conseqtientemente algumas das adi es mais recentes podem n o estar sendo exibidas aqui Contate o seu representante Intermec local para uma lista atualizada Desembalando o Scanner a Laser 1551B Seu scanner a laser 1551B foi totalmente testado e verificado antes de sair de f brica A embalagem cont m o scanner a laser e este guia Nota Voc deve pedir os cabos de interface apropriados separadamente Para ajuda consulte Pedido de Cabos mais adiante neste guia Para ajuda na configura o de seu scanner poder ser necess rio pedir tamb m um Manual do Usu rio do Scanner de Decodifica o a Laser 1551B N mero de pe a 066104 ou encontre o manual na internet em www intermec com manuals 1551b 1551 htm Caso algum destes itens esteja ausente ou modificado cont
18. por um sistema host a saida para ele deve ser limitada a 14 75V a 1 A 18 Conformidade Adicional com EMI RFI Este dispositivo esta em conformidade com as exig ncias impostas pela Classe B para CISPR 22 Conformidade e Precaucao do Laser 1551B O scanner a laser 1551B est em conformidade com os seguintes padr es de seguran a do laser TEC 825 1 EN 60825 1 Produto a Laser da Classe 2 1 mW 630 680 nm O 1551B fornecido com uma das etiquetas ilustradas mais adiante neste guia Se a etiqueta apropriada n o estiver instalada procure a folha de etiquetas fornecida com o produto e coloque a etiqueta apropriada sobre a existente 19 Etiquetas de Seguran a do Laser ENGLISH DEUTSCH CAUTION LASER LIGHT DO NOT VORSICHT LASERLICHT LASER LIGHT WHEN OPEN SL WENN NICHT IN DEN STARE INTO BEAM ABDECKUNG GEOFFNET NICHT STRAHL BLICKEN DO NOT STARE INTO BEAM cass 2aser proouct IN DEN STRAHL BLICKEN LASER KLASSE 2 tm 630 680nm IEC 825 1 1993 EN 60825 1 1994 A11 1996 CN Mm mW 630 6800m IEC 825 1 1993 EN 60825 1 1994 A11 1996 amw 630 680mm CEI 825 1 1993 EN 60825 1 1994 A11 1996 FRAN AIS SVENSKA ATTENTION LUMIERE LASER NE PAS VARNING VARNING LUMIERE LASER EN CAS recaroeR bans Le Faisceau LASERSTR LNING N R LASERSTRALNING D OUVERTURE NE PAS APPAREIL A RAYONNEMENT DENNA DEL R PPNAD STIRRA INTE INISTR LEN REGARDER
19. undos ou ajust lo para que apare a durante 1 25 segundos O ajuste padr o 500 milisegundos Desligado 500 milisegundos 1 25 segundos 10 Configura o para Terminais Selecionados As pr ximas instru es s o para configurar o scanner para trabalhar com terminais ou computadores populares selecionados Se possuir um DEC VT510 520 voc pode configurar automaticamente digitalizando um destes c digos de barras DEC VT 510 520 com teclado tipo PC AT DEC VT510 520 com teclado LK 411 Para configurar o scanner para ser usado com terminais selecionados 1 Digitalize este c digo Interface de Programa do Terminal de barras 2 Localize seu terminal ou computador na lista e digitalize os dois c digos de barras com n meros ID que o representem Terminal Comp Primeiro Num ID Segundo Num ID Tl 4 9 DEC VT220 320 420 0 4 apenas1551B02XxX IBM PC AT IBM PS 2 Modelo 0 3 50 60 80 E RR 0 1 IBM PS2 Modelo 25 303 57 0 2 11 N meros de ID de Terminais continua o Terminal Comp Primeiro Num ID Segundo Num ID e N 9 7 ee MAN i 0 Nota N meros ID de terminal adicionais encontram se no Manual do Usu rio do Scanner de Decodifica o a Laser 1551B N mero de pe a 066104 Voc tamb m po
Download Pdf Manuals
Related Search
FranklinGothic franklin gothic font franklin gothic franklin gothic demi franklin gothic heavy franklin gothic medium franklin gothic book franklin gothic demi cond franklin gothic regular franklin gothic heavy font