Home

DSLink 200

1. Para configurar rapidamente o sistema v para Home gt Quick Configuration E exibida a p gina Quick Configuration 18 Manual do Usuario DSLink 200 Quick Confiqurathon Use this page to quickly configure the system o L483 Bridged CP LUC FPE fa vor s Serge enabled x E Disabled e Enable e Daabla anta Disab Primary ONS Server 7 Ef fF Jie E E OC Insira os campos fornecidos conforme abaixo Campo Descri o ATM Interface Selecione a interface ATM que deseja usar geralmente atm 0 para esta conex o Operation Selecione Yes Mode Se definido como No o dispositivo n o poder fornecer conectividade com a Internet para sua rede Encapsulation Selecione o tipo de conex o que seu ISP utiliza para comunicar se com seu DSLink 200 U E VCI e VPI Digite os valores VPI VCI fornecidos por seu ISP Bridge Esta defini o ativa ou desativa a ponte entre o DSLink 200 U E e seu ISP Seu ISP pode tamb m referir se a isto usando RFC 1483 ou Ethernet no ATM IGMP Esta defini o ativa ou desativa o Internei Group Management Protocol Entre em contato com seu ISP sobre ativar ou n o esta defini o IP Addresse Se seu ISP tiver atribu do um endere o IP Subnet mask p blico sua LAN digite o endere o IP e a m scara de sub rede associada nas caixas fornecidas Do contr rio mantenha o padr
2. i neces eee eeeeeeeeen eens 36 Adicionando Rotas IP seseriai uneen ekar na si AA aa ia a da 36 9 Contigutacad DHO P sicsaistcicsstsoiseedcnesontondacgedicvdentuenesscbecsiecs 38 Modos DSLink 200 DACP oaeee tinea rennet eh Des aaa 38 Configurando o Servidor DHOP assassinas inda pias nasal ae ii adadadvata 38 Parte 1 Criando pools de endere os IP ccccececececeeeeeeeees 38 Manual do Usuario DSLink 200 Parte 2 Ativando o Modo DHCP Server ccceceeceeeeeee ees 40 Parte 3 Configurando seus PCs como clientes DHCP 40 Modificando Pools de EndereGos cccceceeeeeeeeeeeteceaeaeaens 40 Visualizando Atribui es de Endere o DHCP Atuais 41 Configurando a Retransmissao DHCP c erre 41 Parte 1 Definindo a s interface s de retransmiss o DHCP 41 Parte 2 Ativando modo de retransmiss o DHCP 42 Parte 3 Configurando seus PCs como clientes DHCP 42 1 0 Conliquiac ao NA sas S 43 Sua Instala o NAT Padrao ssa iss asso sda Ud suada Ras es eae 43 Visualizando Sua Configura o NAT erraram 43 Visualizando Regras NAT e Estat sticas de Regras 46 Visualizando Convers es NAT Atuais erre 46 Adicionando Regras NA Panis mamas ani oa cerne ir AEE EAEra 47 A regra napt Efetuando convers es entre endere os IE DUbIICOS 2 DIIVA OS irria an asas assa baia ar aca efa
3. i Enable ise OAS e Bickle Primary ONS Server Secondary ONS Server 21 RFC 1577 Router Encapsulation VPI VCI Bridge IGMP IP Address Subnet Mask ise DHCP Default Route Gateway IP Address Username Password Use DNS Primary DNS Server Secondary ONS Server Manual do Usuario DSLink 200 Enabled fio oo po O Enable E Disable ie Enable Disable ee 22 RFC 2364 PPPoA Encapsulation FPI VCI Bridge IGMP iP Address Subnet Mask lise DHCP Default Route Gateway IP Address Username Password Use ONS Primary DNS Server Secondary ONS Server Manual do Usuario DSLink 200 Enable e Disable Enable O Disable 23 r Configura o B sica Este cap tulo fornece as configura es b sicas para fazer com que seu dispositivo funcione e que sua rede seja conectada Internet As instru es partem do princ pio de que o dispositivo n o est predefinido com nenhuma configura o ATM VCC PPP e IPoA Para cada m todo de conex o s o fornecidos par metros de exemplo para uma melhor compreens o Deve ser consultado seu ISP para determinar seu modo de conex o e digitar os valores reais fornecidos por seu ISP Seu dispositivo pode j estar pr configurado com as defini es necess rias para fazer com que sua rede seja conectada Internet Entre em contato com s
4. Disable In Interface a Log Option Enable Security Level Blacktist Status fe Disable tog Tag Start Time oo oo oo End Time sf 557 H H MM s s a y 9 o U U U HH M af S s 3 Ps a pu 3 o O O o O E CO e e e cc ce Protocol Tea TCP Store State Source Port Dest Port TCP Flag ICMP Type ICMP Code Yes IP Frag Pkt IP Option Pkt C No te Ignore Packet Size Enable Disable TOD Rule Status 70 Manual do Usuario DSLink 200 Visualizando Estat sticas de Filtros de IP Para visualizar estatisticas sobre a forma pela qual os pacotes foram aceitas ou negadas para a regra selecione Services gt IP Filter gt Stats na linha correspondente a uma regra IP Filter Rule Statistics Rule ID 30 Number of Packets Maching this Rule 2131 Packets Cear I Close JM refresh Help Gerenciando Sessoes Atuais de Filtros IP Para visualizar todas as sess es IP atuais selecione Services gt IP Filter gt Session para exibir a p gina IP Filters Session IP Filter Session 192 168 1 3 1164 a Accept 30 Accept a if 19221681180 Unknown 0 Unknown a 192 168 1 3 1163 E Accept Accept a if 192 168 1 1 53 Unknown is Unknown 20 TCP A 192 168 1 3 1160 30 Accept 30 Accept Self 192 168 1 1 80 0 Unknown 0 Unknown 20 TCP i a Lhe Fraca Leds e e e a e e Accept 30 Accept Self 192 168 1 1 80 0 Unknown 0 Unknown
5. ICMP Type ICMP Code Yes IP Frag Pkt IP Option Pkt Cc No t Ignore Packet Size Enable Disable TOD Rule Status 2 Insira ou selecione os dados para cada campo que se aplicar sua regra Campo Descri o Rule ID As regras s o processadas da mais baixa para a mais alta em cada pacote de dados at ser encontrada uma correspond ncia recomend vel atribuir identifica es de regras em m ltiplos de 5 ou 10 p ex 10 20 30 para deixar espa o suficiente entre elas para inserir uma nova regra se necess rio Action A a o pode ser Accept enviar para o destino ou Deny descartar o pacote 64 Campo Direction Interface In Interface Log Option Security Level Black List Status Log Tag Start End Time Manual do Usuario DSLink 200 Descri o Incoming refere se a pacotes chegando da LAN e outgoing refere se a pacotes indo para a Internet A interface sobre a qual a regra vigorar A interface da qual os pacotes devem ter sido enviados a interface especificada na sele o anterior Esta op o s v lida para a dire o de sa da Quando Enabled estiver selecionado uma entrada de log ser criada no sistema cada vez que esta regra for chamada O n vel de seguran a que deve ser ativado globalmente para que esta regra passe a vigorar A regra s ficar ativa se seu n vel de seguran a for o mesmo da defini o globalmente
6. erraram 15 Bot es e cones Comumente Usados 15 Visualizando informa es b sicas do sistema iiiii 16 Efetivando Altera es para Armazenamento Permanente 16 Reinicializando o dispositivo com o uso do Configuration Manage GORDO ARDE DMR RO 17 QUICK CONNU AO Me heat Zara Eita es tick eres Sea Dn no eg e E Da 18 Exemplos de Quick Configuration ccccccccecceeceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeseeneeeens 21 REG TAS BIO cias ssa sonia da ss e Onda 21 REG T9 ROUGI saia a ss ERR o ala 22 RFC 2904 PPE OA passa eos dead e a 23 r Configura o BASCA isinen 24 Modo Brdo usina a a O eemran Daal 24 Parte 1 Configurando o DSLink 200 c cccececeeceeeeeeeeeees 24 Parte 2 Verifique o status de sua conex o 27 Parte 3 Configurando o PC erraram 28 Modo PEP CONNECCION asas stars om si saias Ss Desa a facada ria tias 28 Parte 1 Configurando o DSLink 200 ccccec eee eceeeeeeeneees 28 Parte 2 Verifique o status de sua conex o 30 Parte 3 Configurando 0 PC erraram 31 Modo Router Connechion a sara aa Sa a 32 Parte 1 Configurando o DSLink 200 e nene 32 Parte 2 Verifique o status de sua conex o 34 Parte 3 Configurando o PC erraram 35 8 Configurando Rotas IP erre 36 Visualizando a Tabela de Roteamento IP
7. A tabela IP Filter Session exibe os seguintes campos Campo Descri o Session Index A identifica o atribu da pelo sistema sess o IP a todas as sess es sejam elas afetadas ou n o por uma regra filter de IP atribu do um ndice de sess o Time to expire O n mero de segundos no qual a conex o expirar automaticamente Protocol O protocolo IP subjacente utilizado na conex o como TCP UDP IGMP etc I F A interface sobre a qual a regra IP Filter esta em vigor IP Address Os endere os IP envolvidos na comunica o O primeiro mostrado o iniciador da comunica o Port Os endere os de hardware das portas envolvidas na comunica o In Out Rule O n mero da regra IP Filter que aplicada a Index esta sess o atribu do quando a regra foi criada 71 Manual do Usuario DSLink 200 Campo Descri o In Out Action A a o aceitar negar ou desconhecido que estiver sendo executada sobre os dados que entram ou que saem da interface Esta a o especificada na defini o da regra Para bloquear proincolosespec ficos O recurso Protocolos bloqueados evita que o roteador ADSL Ethernet passe quaisquer dados que utilizem um protocolo espec fico Ao contr rio do recurso IP Filter recurso imposs vel especificar crit rios adicionais para protocolos bloqueados como usu rios ou destinos espec ficos O bloqueio de determinados protocolos pode interromper ou desativar sua comunica o
8. cone Conex o local e em seguida selecione Properties Realce Internet Protocol TCP IP e em seguida clique em Properties Nota Se estiver usando PC USB selecione o TCP IP de seu dispositivo USB por exemplo GlobeSpan USB ADSL LAN Modem 12 Manual do Usuario DSLink 200 5 Na caixa de di logo Internet Protocol Properties TCP IP clique no bot o de op o identificado como Obtain an IP Address Automatically Clique tamb m no bot o de op o identificado como Obtain DNS server address 6 Clique em OK duas vezes para confirmar e salvar suas altera es e em seguida feche o Painel de controle Para atibur informa es Pest ticasa seusPCs Em alguns casos voc pode querer atribuir IP est tico a seu PC diretamente se No modo bridge est conclu da a configura o inicial e ser preciso usar o endere o IP e o gateway fornecidos por seu ISP Foi obtido um ou mais endere os IP p blicos que quer associar sempre a computadores espec ficos por exemplo se estiver usando um computador como servidor de rede p blico S o mantidas diferentes sub redes em sua LAN Antes de come ar entre em contato com seu ISP caso n o tenha as seguintes informa es Endere o IP e m scara de sub rede Gateway padr o Servidor DNS Em cada PC ao qual queira atribuir informa es est ticas siga as instru es para a exibi o de cada uma das propriedades TCP IP Em vez de ativar a atribu
9. digite o endere o IP p blico que lhe foi atribu do por seu ISP Caso tenha v rias interfaces WAN em ambos os campos digite o endere o IP da interface qual esta regra se aplica Esta regra n o sera posta em execu o para dados que chegarem em interfaces WAN n o especificadas aqui Caso tenha v rias interfaces WAN e quiser que a regra seja posta em execu o em uma faixa delas digite os endere os IP inicial e final da faixa 5 Nos campos Destination Port From To entre ou selecione o ID da porta ou uma faixa que voc espera encontrar nos pacotes que chegam destinados aos computadores da LAN para os quais esta regra foi criada O tr fego de entrada que obedece este crit rio ser redirecionado para o n mero da porta local que voc especificou no pr ximo passo 6 Se o computador da LAN que voc est disponibilizando publicamente est configurado para usar um n mero de porta n o padr o para o tipo de tr fego que ele recebe digite um n mero de porta n o padr o no campo Local Port 7 Siga os passos 7 11 sob a regra napt para efetivar suas mudan as A regra basic Executando conversoes 1 1 A vers o basic converte o endere o IP privado lado LAN em um endere o p blico lado WAN como regras napt No entanto ao contr rio das regras napt as regras basic n o convertem tamb m os n meros de porta no cabe alho de pacote eles s o passados sem convers o Portanto a regra basic n o proporc
10. EOA Interface IPF Type Lower Interface Config IP Address Net Mask Use DHCP Descri o Selecione uma interface EoA entre as interfaces dispon veis p ex eoa 0 Public Selecione a interface ATM VCC que foi criada no Passo 1 p ex aal5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Para usar o dispositivo como bridge n o necess rio definir o endere o IP e a m scara de sub rede Basta manter o padr o Disable 25 Manual do Usuario DSLink 200 Campo Descri o Default Route Disable Gateway IP Address Deixe vazio N o preciso definir o gateway Ap s digitar os campos acima clique em Submit c Quando aparecer a p gina de confirma o clique em Close d Ent o retornar tabela EOA e ver a entrada EOA rec m adicionada ER 128 E ji eee ATH EA Gun bj 3 Ativa o da fun o Bridging a Selecione Bridging gt Bridging para visualizar a p gina Bridge Configuration b As interfaces eth 0 e usb 0 j devem estar adicionadas tabela de bridge Se n o estiverem selecione as da lista e clique em Add c Selecione a interface EOA a ser utilizada p ex eoa 0 na lista suspensa e em seguida clique em Add Bridge Configuration Use this page to Add and Modify Bridging information Bridging Enable Disable WAY to WAY Bridging g Enable Disable Zips q Enable gy Disable submit DM cancel IE Refresh JD noto d Certifique se de que Enable esteja selecionado para o item B
11. Sessions Number OF ICQ ALG Sessions 0 Sessions Number Of CUCME ALG Sessions 0 Sessions Number Of H323 0931 ALG Sessions 0 Sessions Number OF H323 RAS ALG Sessions 0 Sessions Number Of H323 H245 ALG Sessions O Sessions Number Of H323 RTP ALG Sessions 0 Sessions Number OF ICQ TCP ALG Sessions 0 Sessions Number OF CUSFEME UDP ALG Sessions O Sessions Number OFf PPTP ALG Sessions 0 Sessions Number OF RTSP ALG Sessions 0 Sessions Number OF Timbuktu ALG Sessions 0 Sessions Number Of T120 ALG Sessions O Sessions Number Of LDAP ALG Sessions 0 Sessions Number OF SGI Compcore ALG Sessions 0 Sessions o Number OF MSN Messenger ALG Sessions 0 Sessions ee 0 Packets Number Of In Packets Transfated O Packets Number Of Out Packets Translated O Packets Aumber Of Fragments Processed O Packets T AA ENA EE Ea a E Bt gt opa do A Active Transfation Sessions O Sessions d l l ER Active Rules 0 Sessions Active Session Using FFP ALG 0 Sessions Active Session Using SHMP ALG O Sessions Active Session Using Real Audio ALG 0 Sessions Active Session Using Remote Command Session 0 Sessions Active Session Using LATP ALG 0 Sessions Active Session Using MIRC ALG O Sessions Active Session Using ICO ALG 0 Sessions Active Session Using CHCME ALG O Sessions Active Session Using H323 Q931 ALG 0 Sessions Active Session Using H323 RAS ALG 0 Sessions Active Session Using H323 H24
12. configurada mostrado na p gina principal de IP Filter Por exemplo se a regra for definida como Medium e o n vel de firewall global for definido como Medium a regra ficar ativa mas se o n vel de firewall global for definido como High ou Low a regra ficar inativa Especifica se ou a viola o desta regra resultar ou n o na inclus o na Lista negra do endere o IP do computador transgressor que impede que o roteador envie pacotes provenientes daquela origem por per odo de tempo especificado Uma descri o de at 16 caracteres a ser registrada no log caso um pacote viole esta regra Certifique se de definir Log Option como Enable caso seja configurado um Log Tag O intervalo de tempo durante o qual esta regra vigorar especificado em unidades de uso militar 65 Campo Src IP Address Dest IP Address Protocol Manual do Usuario DSLink 200 Descri o Crit rios de endere o IP para o s computador es de origem do s qual is o pacote origina se Use a express o abaixo para especificar o IP any qualquer endere o IP de origem It menor que Iteq menor ou igual a gt maior que eq igual a neq diferente de range dentro da faixa especificada inclusive out of range fora da faixa especificada self o endere o IP da interface do roteador sobre a qual esta regra entra em vigor Os crit rios da regra do endere o IP para o s computador s de destino ou seja o endere o
13. em rede ou acesso a Internet Use este recurso a menos que tenha certeza de que um protocolo espec fico n o necess rio nem desejado em sua rede Para bloquear protocolos espec ficos que estejam sendo executados sobre o sistema selecione Services gt Blocked Protocols Marque o tipo de protocolo que deseja bloquear e clique em Submit Certifique se de utilizar o recurso de efetiva o para salvar suas altera es na mem ria permanente Para desbloquear o protocolo espec fico desmarque o protocolo e repita a tarefa de envio e efetiva o Blocked Protocols This page is used to Block UnBlock the protocols running across the system Submit J Refresh Help 72 1 4 Tarefas de Administra o Alterando a data e hora do ssema O dispositivo mant m um registro da data e hora atuais que s o utilizadas para calcular e informar v rios dados de desempenho Pode ser selecionado Home gt Modify para alterar a data e hora conforme o necess rio Voc pode tamb m especificar o nome do servidor e nome do dom nio nos campos fornecidos System Modify Time Zone GMT 0000 Greenwich Mean l l le Daplight Saving Time OFF Domain Name submit JD cancel Hel Adicionando um usu rio Alterando sua senha de logon A primeira vez que efetua logon no Configuration Manager usada a identifica o do usu rio e a senha padr o root e root O sistema permite dois n veis de previl gios Root e Use
14. endere o convertido para o endere o IP privado de um computador em sua LAN Na dire o de sa da o endere o IP de origem privado em um pacote de dados convertido para o endere o IP p blico da LAN Regras bitmap podem ser utilizadas para proporcionar acesso externo a um dispositivo LAN Elas n o proporcionam o mesmo n vel de seguran a das regras rdr pois as regras rdr tamb m re roteiam pacotes de entrada com base na identifica o da poria Regras bitmap n o levam em conta o n mero de porta e portanto permitem acesso externo independentemente do tipo de porta de destino especificado no pacote de entrada NAT Rule Add NAT Rule Information Rule Flavor BIMAP Rule ID Local Address Global Address submit cancel I Help 1 Exiba a p gina NAT Rule Add escolha a Rule ID e selecione BITMAP como Rule Flavor 2 Selecione a interface e se desejado um protocolo ao qual esta regra se aplique 3 No campo Local Address digite o endere o IP privado do computador ao qual esteja concedendo acesso externo 53 Manual do Usuario DSLink 200 4 No campo Global Address digite o endere o que deseja que sirva como o endere o publicamente conhecido para o computador da LAN 5 Siga os passos 7 11 sob a regra napt para efetivar suas mudan as A regra PASS Permitindo que endere os espec ficos passem sem convers o poss vel criar uma regra PASS para permitir que uma faixa de e
15. endere o de origem e de destino o Ping of Death Comprimento ilegal de pacotes IP Clique no bot o de op o Enable para utilizar as seguintes prote es contra nega o de servi o o SYN DoS o ICMP DoS o Prote o DoS por host Define a porcentagem de sess es IP concorrentes que podem estar no estado de pend ncia half open state Em comunica o TCP normal os pacotes ficam no estado de pend ncia apenas um pequeno espa o de tempo enquanto uma conex o estiver sendo iniciada o estado muda para active quando os pacotes est o sendo trocados ou para closed quando o interc mbio for conclu do Conex es TCP no estado de pend ncia podem esgotar as sess es IP dispon veis Se a porcentagem for excedida as sess es half open ser o fechadas e substitu das por novas sess es medida que forem iniciadas 61 Campo Max ICMP Connection Max Single Host Connection Log Destination E mail ID of Admin 1 2 3 Manual do Usuario DSLink 200 Descri o Define a porcentagem de sess es IP concorrentes que podem ser utilizadas para mensagens ICMP Se a porcentagem for excedida as sess es IP ICMP mais antigas ser o substitu das por novas sess es medida que forem iniciadas Define a porcentagem da sess o IP concorrente que pode originar se em um s computador Esta porcentagem deve levar em conta o n mero de hosts da LAN Especifica de que forma as tentativas de viola es das con
16. gt DHCP Server exibida a p gina DHCP Server Configuration DENE Hm coord DO Prti TOC Henar uiian bini pierre ype a r ie dies cet OHCE ree e pug ri the LE adireco piit nondicia do capai Tra dare i e regiao i co co datos da Rr eee ee dr ret ise caia Abirt EF Addresa Erd IP Adina Donain hiama Gabemay Adina Hata Autonet a 13 o 2 LSC La a EO Praised ER E EO RES oo EM Cada pool que for criado exibe uma linha na tabela sobre esta p gina poss vel criar at oito pools Neste exemplo foi criado um pool para a interface LAN e outro para a interface USB Pools adicionais podem ser necess rios quando o dispositivo for configurado com v rias interfaces LAN 2 Para adicionar um pool de endere os IP clique em Add 38 Manual do Usuario DSLink 200 E exibida a pagina DHCP Server Pool Add DHCP Server Pool Add Start IP Address ooo End IP Address ee Domain Name CO SDNS Address B fo fo bp SMTP Address Bo fo o pb pop3 address o p p Poo o NNTP Address pm o o fo www address o fo p 0 mc Address o Jo po o oo wins address o o o o o o oo Os campos Start IP Address End IP Address Net Mask e Gateway Address s o obrigat rios os outros s o opcionais Campo Descri o Start End IP Especifique os endere os prim rio e Addresses secund rio do pool Mac Address Permite atribuir endere o IP espec fico a um computador espec fico identificad
17. memoria de backup Estas s o as defini es que estavam em vigor antes de terem sido efetivadas as novas defini es na sess o atual Reinicializa o dispositivo para defini es padr o fornecidas por seu ISP ou pelo fabricante A escolha desta op o apaga qualquer defini o personalizada 17 Manual do Usuario DSLink 200 Quick Configuration A pagina Quick Configuration permite que seu DSLink 200 U E seja configurado com rapidez para conexao a Internet Seu ISP deve lhe fornecer as informa es necess rias para a conclus o da configura o r pida NOTA Algumas vers es do Configuration Manager n o incluem a op o Quick Configuration Se na tela inicial do Configuration Mananger mostrada abaixo n o aparecer a op o assinalada Quick Configuration a configura o de seu DSLink 200 deve ser feita atrav s das telas espec ficas para cada par metro conforme descrito no Cap tulo 7 deste manual Des k p Le Condado Manager GL Perro berae ERHET seta oe GDF at och Codes ted CA Eh od A Piece gh ht poyi SE dE i ihkas Meare 2 geo inte Stink Home Quick Configuration Eyesbam Chata LE the Dee fo qa He SLT Cp ir the Sere Cii fi Giriian Po pier de ie Onarationa atraz O stato Training an Ukam onnaa Stendard Multmada DSi Version TIDA EU 5 ip Timer D D IL a Kbps Errata pres A kea A u hiki LL a roA al Tin pa Pe a el Dad err Erro
18. o 0 0 0 0 0 0 0 0 19 Manual do Usuario DSLink 200 Default Route Quando desativada o endere o IP especificado acima ser usado como rota padr o para sua LAN Gateway IP Especifica o endere o IP que identifica o Address servidor do ISP atrav s do qual sua conex o com a Internet ser roteada User Name e Caso selecionado o PPP como o tipo de Password Encapsulamento digite o nome do usu rio e a senha que usar para o logon em seu ISP Use DNS Clique em Enable para ativar o servi o de encaminhamento de DNS que encaminha para seus PCs da LAN o endere o do servidor DNS que sua conex o PPP obteve do seu ISP Esta op o s pode ser usada quando o Roiteador Bridge atua como um servidor DHCP para a sua LAN Primary poss vel apenas manter o padr o 0 0 0 0 Secondary Caso sejam digitados os endere os DNS DNS Server Prim rio e Secund rio fornecidos por seu ISP estes servidores DNS ser o utilizados al m de quaisquer servidores DNS descobertos automaticamente Ap s concluir as defini es necess rias clique em Submit Em seguida v para Admin gt Commit amp Reboot e clique em Commit para armazenar suas altera es na memoria permanente 20 Manual do Usuario DSLink 200 Exemplosde Quick Configuration RFC 1483 Bridge Encapsulation VPI FCI Bridge IGMP iP Address Subnet Mask ise DHCP Default Route Gateway IP Address Username Password
19. o Cor Fun o PWR verde Aceso A unidade est ligada Apagado A unidade est desligada DIAG verde Pisca acendendo se e apagando se para indicar que o software do dispositivo est operacional Apaga se ap s 10 15 segundos LAN verde Aceso Enlace LAN estabelecido e ativo Apagado Sem enlace LAN ACT verde Pisca quando ocorre atividade de dados ADSL Pode ficar continuamente aceso quando o tr fego de dados intenso DSL verde Aceso Enlace ADSL estabelecido e ativo Apagado Sem enlace ADSL USB verde Aceso Enlace USB estabelecido opcional Apagado Sem enlace USB Painel Traseiro O painel traseiro cont m as portas para as conex es de dados e de alimenta o da unidade As fun es est o descritas conforme abaixo da esquerda para a direita E og LAN CONSOLE PWR 200U E Manual do Usuario DSLink 200 DSLink 200E Identifica o Fun o DSL Conecta o dispositivo a uma tomada de telefone ADSL usando o cabo fornecido USB opcional Conecta se porta USB de seu PC LAN Conecta o dispositivo porta Ethernet de seus PCs ou porta uplink do hub de sua LAN usando o cabo fornecido CONSOLE Conecta o dispositivo porta do console de seu PC Reset Button Redefini o para os padr es de f brica Para redefinir o dispositivo para os padr es de f brica n o necess rio desligar o dispositivo Basta introduzir um clipe de pap is no orif cio Pressione o bot o 3 vezes e em seguida solt
20. quiser configurar o DSLink 200 por meio do Navegador da Web novamente dever ser reconfigurado o PC para 192 168 1 x para estar na mesma sub rede da porta LAN do dispositivo Nota Op o 2 Seu cliente utiliza o software PPPoE para conectar se a seu ISP Basta manter a defini o de seu PC como cliente DHCP e executar o software PPPoE para fazer a conex o Modo PPPConnecton Parte 1 Configurando o DSLink 200 1 Criando uma interface ATM VCC a Selecione Routing gt ATM VC gt Add para visualizar a p gina ATM VC Add ATH YC Add Basic Information VC Interface Max Proto per AALS Submit J Cancel b Digite os campos fornecidos conforme abaixo Campo Descri o VCC Interface Selecione a interface VCC entre as interfaces dispon veis p ex aal5 0 VPI VCI Insira os valores VPI VCI fornecidos por seu ISP p ex 0 35 28 Manual do Usuario DSLink 200 Mux Type Selecione LLC ou VC conforme solicitado pelo seu ISP Max Proto per AAL5 Mantenha o padr o 2 Apos digitar os campos acima clique Submit c Quando aparecer a p gina de confirma o clique em Close d Ent o retornar tabela ATM VC Configuration e ver a entrada ATM VCC rec m adicionada ATM YC Configuration This page is used to view and configure ATM VCs eso fo fs uc ko oro 2 Criando a interface PPP a Selecione Routing gt PPP gt Add para adicionar uma nova interface PPP PPP Interfac
21. 47 A regra rdr Permitindo acesso externo a UM Computador da LAN sue simaseraa tude aaia i 49 A regra basic Executando convers es 1 1 cccceeeeeeeeee ees 50 A regra filter Configurando uma regra basic com crit rios ACICION AIS estima aaa dana Sa na Sa 51 A regra bitmap Executando convers es bidirecionais 53 A regra PASS Permitindo que endere os espec ficos passem Sem CONVOLSAO sr ueai anseia estadas eves bac nas iai aden ETE 54 1 1 Configurando Endere os do Servidor DNS 55 Vis o Geral da Retransmiss o DNS erraram 55 Configurando a Retransmiss o DNS eee 55 1 2 Conligura o AUP s 57 Contiqurando RIP assistia Bentsen abana dusts totale rats aal alien ami aihaitaten 57 Visualizando EstatiSticas 00 RIP sivicdseiwiesrieinoked ied adder eis 58 1 3 Firewall e Filtros de IP o oo aaa 60 Conigurando o Firewall suas dete ddan TUE A e DT Sela ad 60 Configurando Defini es Globais de Firewall 60 Manual do Usuario DSLink 200 Conligura o de IP RIC emas sia dae as Riad dl ain id a Ride 62 Visualizando sua configura o de IP Filter 62 Configurando Defini es Globais de IP Filter 63 Criando Regras de Filtros de IP e re 64 Exemplos de regra filter de IP rr 69 Visualizando Estat sticas de Filtros de IP ccecceeeeeeeeeee
22. 5 ALG 0 Sessions Active Session Using H323 RIP ALG 0 Sessions Active Session Using FCO TCP ALG 0 Sessions Active Session Using CUSFEME UDP ALG 0 Sessions Active Session Using PPTP ALG 0 Sessions Active Session Using RTSP ALG 0 Sessions Active Session Using Timbuktu ALG 0 Sessions Active Session Using Fizd ALG 0 Sessions Active Session Using LOAP ALG 0 Sessions Active Session Using SGI Compcore ALG 0 Sessions Active Session Using MSN Messenger ALG 0 Sessions 45 Manual do Usuario DSLink 200 Visualzando Regras NATe Esat sticasde Regras Para visualizar as Regras NAT atualmente definidas em seu sistema selecione Services gt NAT gt NAT Rule Entry E exibida a p gina NAT Rule Configuration ESSE o IA Para visualizar dados sobre a frequ ncia com que uma regra NAT espec fica foi utilizada clique em Stats E exibida uma p gina similar abaixo NAT Rule Statistics Rule ip 1 Total Number of Translation w This Rule o Sessions Total Number of Inbound Packets wf This Rule oO Total Number of Outbound Packets w This Rule 0 i NAT Rule Status o Sessions Active Transfation w This Rule As estatisticas mostram quantas vezes esta regra foi chamada e quantas sessoes atualmente ativas estao utilizando esta regra Visualizando Conversoes NATAtuais Para visualizar uma lista de convers es NAT que tenham recentemente sido executadas e que permane am em vigor para qualquer uma d
23. 61000 onde 10 0 1 16 o endere o IP da WAN do roteador e 61000 o numero de porta n o padr o que foi especificado na pagina Port Settings Port Settings This page is used to modify various port settings across the system HTTP Port 0 61000 62000 s0 Telnet Port EE 23 61000 62000 Ea FYP Port 21 61000 62000 E Visualiza o dosalarmesdo sistema Para exibir a p gina Alarm Admin gt Alarm Alarm The alarms shown in the table have been recorded in response to system events See Help for a list of events that cause alarms loge ett No Refresh CT Cada linha da tabela exibe a hora e data em que ocorreu um alarme o tipo de alarme e uma breve declara o indicando esta causa Ent o pode clicar na lista suspensa Refresh Rate para selecionar um intervalo de tempo recorrente ap s o qual a p gina ser reexibida com novos dados 76 1 5 Visualiza o dos par metros DSL Para visualizar os par metros de configura o e estat sticas de desempenho da linha DSL do DSLink 200 selecione WAN gt DSL Status E exibida a p gina DSL Status A p gina DSL Status exibe as informa es atuais sobre o desempenho da linha DSL A p gina atualiza se a cada 10 segundos Ent o pode clicar em DSL Param para exibir dados sobre a configura o da linha DSL conforme mostrado abaixo DSL Parameter Vendor ID 00BSGSPN Revision Number T93 3 19 Serial Number 123456789ab
24. Conecte se a um PC ou hub switch eceeeeeeee es 5 Passo 3 Opcional Conecte se a um PC USB 5 Passo 4 Opcional Conecte se porta CONSOLE 5 Passo 5 Ligue o conector PWR cccececeeeeeeeeeeceseeeceanaees 5 Passo 6 Ligue o DSLink 200 e energize seus sistemas 5 3 Usando um PC conectado porta USB 7 Configurando um PC conectado a porta USB ii 7 Parte 1 Ligando o Cabo USB rea F Parte 2 Instalando o driver USB re 7 Para Verificar a Instala o do Dispositivo USB cccceceeeeeee sees eeeeees 9 Para Remover o Driver USB eai ei DR Db 10 4 Configura o do PC Local 11 Configurando seus PCs como clientes DHCP 11 PCs com sistema operacional Windows 95 98 eMe 11 Esta es de trabalho Windows NT 4 0 eee 12 PCs com sistema operacional Windows 2000 e XP 12 Para atribuir informa es IP est ticas a seus PCS cccccceeeee seen ee e 13 5 Configura o por meio de sess o CLI 14 Manual do Usuario DSLink 200 NOTA O DSLink 200E n o possui a porta serial 14 Eletuando logon a CL ei RA Ween SR DS ene eure 14 6 Iniciando com o Configuration Manager 15 Acessando o Configuration Manager
25. DHCP Programa de configura o que pode ser acessado por meio de um navegador HTML Configura o atrav s de sess o CLI por meio de software de emula o de terminal Conte do da caixa do produto Seu DSLink 200 deve chegar com o seguinte Um roteador ADSL Um cabo de for a AC Uma fonte universal Um cabo de rede Um cabo telef nico Um cabo USB para o DSLink 200U E somente Um CD com software e manual do usu rio este manual Um manual de instala o r pida com termo de garantia Microfiltros somente quando indicado na parte externa da embalagem Manual do Usuario DSLink 200 Requssiosdio Sisiema Para utilizar seu DSLink 200 sera preciso o seguinte Servi o ADSL funcionando corretamente em sua linha telef nica com pelo menos um endere o de Internet p blico para sua LAN Um ou mais computadores contendo uma placa de interface de rede NIC Ethernet 10Base T 100Base T e ou um SO computador com uma porta USB quando usar o DSLink 200U E Um hub switch Ethernet caso esteja conectando o dispositivo a mais de um computador Para a configura o do sistema usando o programa estilo Web fornecido um navegador da Web como por exemplo Internet Explorer v5 0 ou posterior ou Netscape v5 0 ou posterior 2 Hardware e Conexao Painel Frontal O painel frontal contem indicadores denominados LEDs que indicam o status da unidade PWR O DSLink 200U E PWR D DSLink 200E Identifica
26. DSLINK Manual 200 J Conexao Banda Larga ADSL O amas a spRPFI RR NT iff j q ae FE 1 Mani p om e I a q Ez E ij ag E E www dslink com br Manual do Usuario DSLink 200 Prazo de validade indeterminado Importado e distribuido por PCM Comercio Atacadista e Distribui o Ltda CNPJ 03 875 231 0002 18 Licenciado Opticom Communications do Brasil Ltda CNPJ 03 429 454 0001 70 Especifica es t cnicas dos produtos sujeitas a modifica es sem pr vio aviso Copyright 2001 2003 Todos os direitos autorais reservados Todas as marcas s o registradas e pertencem aos seus respectivos propriet rios Fotos meramente ilustrativas Nenhuma parte desta publica o poder ser reproduzida seja de que forma for sem a permiss o escrita anterior Outras marcas comerciais ou marcas registradas mencionadas neste documento s o marcas comerciais ou marcas registradas de suas respectivas empresas Revis o 10 Dezembro de 2003 Indice 1 OOUE O ssa ai nd ee settee ee 1 ANC tT ISCAS ia ta ia RS a 1 Conte do da caixa do produto asas festas sal ias dai da nlGa bee bugado pa 1 FeEGUISIIOS CO SIOM a eiaa a N edie 2 2 Hardware e CONMEXAaO ccccssscceccessseeeeessseteeeesseeteseesseneeeessees 3 FP AVN FTO MH a ao pq O Sl SC ci 3 PAINE MASSO rasante op ag a 3 Coneciando 0 rlardW aC assa ieee en 4 Passo 1 Conecte se tomada telefOnica cccceceeeeeeeeeees 4 Passo 2
27. IP do computador ao s qual is o pacote est sendo enviado Al m das op es descritas relativas ao campo Src IP Address a seguinte op o est dispon vel bcast Especifica que a regra ser chamada para qualquer pacote enviado ao endere o de difus o da interface de recep o O endere o de difus o utilizado para enviar pacotes a todos os existentes na LAN ou sub rede conectado a interface especificada Quando seleciona esta op o n o preciso especificar o endere o e assim os campos de endere o ficam cinza indispon veis para entrada Os crit rios b sicos do protocolo IP que devem ser satisfeitos para a regra a ser chamada Usando as op es apresentadas na lista suspensa poss vel especificar se os pacotes devem conter o protocolo selecionado eg se eles n o devem conter o protocolo especificado neq ou se a regra pode ser chamada independentemente do protocolo any TCP UDP e ICMP s o protocolos IP normalmente utilizados outros podem ser identificados numericamente de 0 a 255 conforme definido pela IANA 66 Campo Store State Source Port Dest Port TCP Flag ICMP Type Manual do Usuario DSLink 200 Descri o Se esta op o estiver ativada stateful filtering executado e a regra aplicada tamb m na outra dire o na interface fornecida durante uma sess o IP Crit rios do n mero de porta do s computador es a partir do s qual is o pacote origi
28. SL LAN Modem Para usar a interface USB seu micro deve ter instalado o Windows 2000 ou XP 11 A Nota Manual do Usu rio DSLink 200 Na caixa de di logo Properties de TCP IP clique na guia Endere o IP Clique no bot o de op o identificado como Obtain an IP Address Automatically Clique em OK duas vezes para confirmar e salvar suas altera es Ser solicitado salvar o Windows Clique em Sim Esta es de trabalho Windows NT 4 0 Na barra de tarefas do Windows NT clique no bot o Iniciar aponte para Configura es e em seguida clique em Painel de controle Na janela Painel de controle clique duas vezes no cone Rede Na caixa de di logo Rede clique na guia Protocols Na guia Protocols selecione TCP IP e em seguida clique em Properties Na caixa de di logo Properties de TCP IP Microsoft clique no bot o de op o identificado como Obter um endere o IP de um servidor DHCP Clique OK duas vezes para confirmar e salvar suas altera es e em seguida feche o Painel de controle Para usar a interface USB seu micro deve ter instalado o Windows 2000 ou XP PCs com sistema operacional Windows 2000 e XP 1 Na barra de tarefas do Windows clique no botao Iniciar aponte para Configura es e em seguida clique em Painel de controle Clique duas vezes no cone Conex es de rede e dial up ou Conex es de rede para o Windows XP Clique com o bot o direito do mouse no
29. USB e ent o instalar no PC o driver USB fornecido Siga as instru es descritas no cap tulo 3 deste manual no item Usando um PC conectado porta USB Para usar a interface USB seu micro deve ter instalado o Windows 2000 ou XP Passo 4 Opcional Conecte se a porta CONSOLE Para a configura o inicial do dispositivo pode ser conectado um PC ao dispositivo por meio da porta do console e usado o software emulador de terminal no PC Conecte a extremidade arredondada do cabo RS 232 n o fornecido porta identificada como CONSOLE no painel traseiro do dispositivo Em seguida conecte a extremidade de 9 pinos a uma porta serial de seu PC Passo 5 Ligue o conector PWR Conecte a sa da da fonte DC ao conector PWR na parte traseira do dispositivo e a entrada da fonte atrav s do cabo de for a a uma tomada de parede ou r gua de alimenta o Passo 6 Ligue o DSLink 200 e energize seus sistemas Pressione a chave liga desliga no painel traseiro do dispositivo para lig lo Ligue e inicialize seu s computador es e quaisquer dispositivos LAN O diagrama abaixo ilustra um exemplo de conex o Manual do Usuario DSLink 200 6 of LAN Console PWR Fonte de Alimenta o Tomada de For a Tomada Telef nica Manual do Usuario DSLink 200 3 Usando um PC conectado a porta USB NOTA Se voc estiver usando o DSLink 200E pule este capitulo Este cap tulo descreve as instru es para u
30. Up Adapter ER GlobespanVirata USB IAD LAN Modem BY SiS 900 PCI Fast Ethernet Adapter g Ports COM amp LPT Sound video and game controllers m System devices 5a Lene mm samm E Properties Refresh Remove Print Coca Se n o aparecer o ponto de exclama o ao lado do adaptador USB seu dispositivo USB estar funcionando corretamente System Properties HEI General Device Manager Hardware Profiles Performance View devices by type C View devices by connection Fg CDROM E Disk drives mm Display adapters Floppy disk controllers ES E 3 Hard disk controllers F Keyboard mj Monitors 3 87 Network adapters BB Dial Up Adapter 33 Globespanvirata USB IAD LAN Modem BB SiS 900 PCI Fast Ethernet Adapter g Ports COM amp LPT Sound video and game controllers Ml System devices wl Liam aman nO mami sanm xl Properties Refresh Remove Print Core Manual do Usuario DSLink 200 Para Removero DnverUSB Se voc precisar remover o driver USB por favor use o programa de desinstala o fornecido selecionando Start gt Programs gt GlobespanVirata DSL Modem gt Uninstall Siga ent o as instru es do sistema para continuar 10 4 Configura o do PC Local Por padrao o DSLink 200 age como servidor DHCP e a
31. a Windows 2000 XP Clique Yes ou Continue Anyway se aparecer a mensagem de certifica o da Microsoft ah eo o o Is Parcha Pica he Omauik Coube Clio cl Cried Dra e V is il Les Lares Ta i ea kalaa e The DSL Modem Setup Wizard is now installing the drivers needed by Windows to EO E a es o eee teme Preparing system for installation DSLink 200 U E e Cancel 3 Se solicitado a reiniciar seu computador clique em Yes para completar a instala o do driver de USB Manual do Usuario DSLink 200 Para Verficara Insalacao do Dispositivo USB Se voc precisar verificar se o dispositivo USB esta adequadamente instalado no seu PC inicie o Device Manager como abaixo No Control Panel clique System gt Hardware gt Device Manager Na janela Device Manager clique duas vezes em Network adapters para mostrar o adaptador GlobespanVirata USB IAD LAN Modem Se um ponto de exclama o aparecer perto do adaptador seu adaptador USB n o vai funcionar corretamente Por favor desligue e depois religue o cabo USB para resolver este problema System Properties 2x General Device Manager Hardware Profiles Performance View devices by type C View devices by connection E CDROM H E Disk drives a Display adapters Floppy disk controllers Hard disk controllers 3 Keyboard E Monitors 3 Mouse EM Network adapters EB Dial
32. a para pacotes de sa da na interface ppp 0 a partir de qualquer interface de entrada isto incluiria as interfaces eth 0 e usb 0 por exemplo Especifique um endere o IP de origem do computador que queira bloquear Especifique o protocolo TCP e ative a defini o de Store State Especifique a porta de destino 80 que numero de porta bem conhecido para servidores web Ative a regra clicando no bot o de op o no topo da p gina Clique em Submit para criar a regra 69 Manual do Usuario DSLink 200 7 Na pagina IP Filter Configuration defina Security Level como o mesmo nivel que foi escolhido para a regra e defina tanto Private Default Action quanto Public Default Action como Accept 8 Clique em Submit e efetive suas altera es Exemplo 2 Bloqueando acessos Telnet ao dispositivo 1 Adicione uma nova regra para pacotes de entrada na interface ppp 0 2 Especifique que o pacote deve conter o protocolo TCP e deve ser destinado porta 23 o n mero de porta bem conhecido utilizado para o protocolo Telnet 3 Ative a regra clicando no bot o de op o no topo da p gina 4 Clique em Submit para criar a regra e efetive suas altera es A figura abaixo mostra de que forma esta regra pode ser configurada IP Filter Rule Add o Enable e Disable Basic Information Accept e Deny ae Incoming io nn Direction C Outgoing interface ppp 0 Rule ID 10 Action C Enable _
33. ao Configuration Manager n o est o sendo retidas Manual do Usu rio DSLink 200 Sugest o de solu o de problemas Sugest o de solu o de problemas Pode ser reiniciado o dispositivo para a configura o padr o pressionando o bot o Reset 3 vezes no painel traseiro do dispositivo usando um objeto com ponta como por exemplo um clipe para pap is Em seguida digite a identifica o do usu rio e senha padr o root root ADVERT NCIA A reinicializa o do dispositivo remove qualquer configura o personalizada e devolve todas as configura es para seus valores padr o Use o utilit rio ping para verificar se seu PC pode comunicar se com o Endere o IP da LAN do DSLink 200 por padr o 192 168 1 1 Caso ele n o consiga verifique o cabeamento Ethernet Verifique se est sendo utilizado Internet Explorer v5 0 ou posterior ou Netscape Navigator v4 7 ou posterior O suporte para Javascript deve ser ativado em seu navegador O suporte para Java pode tamb m ser necess rios Verifique se o endere o IP de seu PC definido como estando na mesma sub rede como o endere o IP atribu do a porta LAN do DSLink 200 Certifique se de utilizar a fun o efetiva ap s quaisquer altera es 80
34. as regras definidas selecione Services gt NAT gt NAT Translations E exibida a p gina NAT Translations NAT Translations od aero rem NAT Translations No NAT Translations Para cada sess o de convers o atual NAT a tabela cont m os seguintes campos Campo Descri o Trans Index O n mero sequencial atribu do sess o IP utilizado por esta sess o de convers o NAT 46 Campo Rule ID Interface Protocol Alg Type NAT Direction Entry Age Manual do Usuario DSLink 200 Descri o A identifica o da regra NAT chamada A interface do dispositivo sobre o qual a regra NAT foi chamada a partir da defini o da regra O protocolo IP utilizado pelos pacotes de dados que estiverem sofrendo convers es a partir da defini o da regra Exemplo TCP UDP ICMP O Application Level Gateway ALG se houver que foi utilizado para ativar esta convers o NAT ALGs s o configura es especiais que determinados aplicativos exigem para funcionar enquanto a NAT estiver ativada A dire o de entrada ou de sa da da convers o a partir da defini o da porta O tempo decorrido em segundos da sess o de convers o NAT Adicionando Regras NAT Esta se o explica como criar regras para as diferentes vers es NAT A regra napt Efetuando convers es entre endere os IP p blicos e privados A vers o NAT napt foi utilizada em sua configura o padr o A vers o napt converte to
35. bar de definir as interfaces RIP clique em Submit exibida uma p gina para confirmar suas altera es 9 Selecione Admin gt Commit amp Reboot e clique em Commit para salvar suas altera es no armazenamento permanente Visualizando Estatisicasdo RIP Para visualizar as estat sticas RIP selecione Services gt RIP gt Global Stats 58 Manual do Usuario DSLink 200 RIP Global Statistics Request Sent 0 Packets Response Sent O Packets ee O E Request Received O Packets IP Packets w Error Packets Received w Bad Version 0 Packets Packets Received w Bad Address Family O Packets Packets Received w Bad Request Format 0 Packets Packets Received w Bad Metrics O Packets Packets Received w Bad Response Format O Packets Packets Received wf Invalid Port 0 Packets Packets Rejected 0 Packets Response Received 0 Packets Unknown Packets Received 0 Packets Packets Received from Non Neighbor Router 0 Packets Packets Rejected for Authentication Failure O Packets Packets wf Route Changed O Packets EEA 59 13 Firewall e Filtros de IP Configurando o Firewall O Configuration Manager prov fun es de firewall interno permitindo que o sistema seja protegido contra ataques com nega o de servi o Dos denial of service e outros tipos de acessos maliciosos a sua LAN E possivel tamb m especificar de que forma monitorar tentativas de ataques e quem deve ser automatica
36. cabe alhos do pacote ICMP ser utilizado como um crit rio O valor do c digo pode ser qualquer valor decimal de O a 255 poss vel especificar se o valor deve ser igual eq ou diferente neq do valor especificado ou pode ser selecionado any para ativar a regra a ser chamada sobre todos os pacotes ICMP Este campo ficara cinza indisponivel para entrada a menos que seja especificado ICMP como o protocolo Determina de que forma a regra se aplica a pacotes IP que contenham fragmentos E possivel escolher entre as seguintes op es o Yes A regra ser aplicada somente a pacotes que contenham fragmentos o No regra ser aplicada somente a pacotes que n o contenham fragmentos o Ignore Padr o A regra sera aplicada a pacotes que contenham ou n o fragmentos pressupondo se que elas correspondam aos outros crit rios Determina se a regra deve aplicar se a pacotes IP que tenham op es especificadas em seu cabe alho de pacotes o Yes A regra ser aplicada somente a pacotes que contenham op es de cabe alho o No A regra ser aplicada somente a pacotes que n o contenham op es de cabe alho o Ignore Padr o A regra ser aplicada a pacotes que contenham op es de cabe alho pressupondo se que elas correspondam aos outros Especifica que a regra IP Filter s vigorar em pacotes cujo tamanho em bytes corresponda a estes crit rios t menor que gt maior que feq menor ou
37. cdx SR PO Intrlvd Fast Intrivd Fast ASO kbps E p o o Remote Tx Power 0 0 dB AS2 kbps E F o o tocal Line Atten 0 5 dB LSO kbps a E Pe ee s Remote Line Atten 0 5 dB E iSifkbps o o E Local SNR Margin 0 0 dB ER CC alue Remote SNR Margin 0 0 dB SValue 0 0 Self Test Passed DValue 0 0 DSL Standard T1 413 Trellis Coding Disable Framing Structure Framing 0 Na p gina DSL Status ent o pode clicar em Stats para exibir as estat sticas de desempenho da linha DSL 17 Manual do Usuario DSLink 200 DSL Statistics Mio of 15 Min Valid Data Intervals No OF 15 Min Invalid Data Intervals Elapsed Time HM SS Errored Seconds Severelp Errored Seconds Unavailable Seconds Elapsed Time HH MM 55 Errored Seconds Severelp Errored Seconds Unavailabie Seconds Monitored Time HH MM S55 Errored Seconds Severelp Errored Seconds Unavatfable Seconds E 5 8 9 12 13 16 17 20 21 24 close E Refresh EM Help 0 9 o o o EE Hee GEE RES ER ERES EEE EE A p gina DSL Statistics informa os dados de erro relativos ao ultimo intervalo de 15 minutos ao dia atual e ao dia anterior Na parte inferior da p gina a tabela Detailed Interval Statistic exibe links nos quais ent o pode clicar para exibir dados detalhados para cada intervalo de 15 minutos nas ltimas 24 horas Por exemplo ao clicar em 1 4 s o exibidos os dados rela
38. como eth 0 j n o estiver sendo exibida selecione a na lista suspensa e clique em Add 4 Clique em Submit exibida uma p gina para confirmar suas altera es Parte 2 Ativando modo de retransmiss o DHCP 1 Selecione LAN gt DHCP Mode na lista suspensa DHCP Mode selecione DHCP Relay e em seguida clique em Submit exibida uma p gina para confirmar a altera o Dynamic Host Configuration Protocol DHCP Configuration Use this page to set and configure the Dynamic Host Configuration Protocol mode for your device With DHCP IP addresses for your LAN are administered and distributed as needed by this device or an ISP device See help for a detailed explanation of DHCP DHCP Mode Submit cancel Refresh f Help 2 Selecione Admin gt Commit amp Reboot e clique em Commit para salvar suas altera es no armazenamento permanente Parte 3 Configurando seus PCs como clientes DHCP Para cada computador que queira configurar para receber informa es de IP automaticamente configure as propriedades de TCP IP para Obtain an IP address automatically o texto real poder variar dependendo de seu sistema operacional 42 1 0 Configura o NAT Este cap tulo fornece uma vis o geral da Convers o de Endere os de Rede NAT network address translation e instru es para modificar a configura o padr o em seu dispositivo Sua Instala o NATPadr o Por padr o a NAT ativada com uma re
39. como o EoA Ent o utiliza a conex o PPP e Use DNS j est ativado Em seguida esses endere os configurados ser o utilizados al m daqueles endere os DNS detectados atrav s de PPP Ent o utiliza a conex o PPP e Use DNS est desativado Em seguida esses endere os configurados ser o utilizados Siga estes passos para configurar a retransmiss o DNS no roteador a V para Service gt DNS para exibir a p gina DNS Configuration DNS Configuration This page is used for adding and deleting DNS server ip addresses User can also enable disable DNS relay from this page q Enable Disable No DNS Entries fo fo fo fo Add Pagina DNS Configuration b Digite o endere o IP do servidor DNS em uma linha vazia e clique em Add Clique no bot o de op o Enable e em seguida clique em Submit c Selecione Admin gt Commit amp Reboot e clique em Commit para salvar suas altera es no armazenamento permanente 56 1 2 Configura o RIP Seu DSLink 200 pode ser configurado para comunicar se com outros dispositivos de roteamento para determinar o melhor percurso para enviar os dados para seu destino pretendido Este capitulo descreve como configurar seu DSLink 200 para usar um destes denominado Routing Information Protocol RIP A maioria das redes de pequeno porte em home offices ou escrit rios n o precisa usar o RIP Ent o poder querer configurar o RIP se qualquer uma das seguintes circuns
40. dos os endere os IP de origem privados do lado LAN em um nico endere o IP p blico Ela tamb m converte os n meros da porta de origem em n meros de porta que s o definidos na p gina NAT Global Configuration 1 Selecione Services gt NAT gt NAT Rule Entry gt Add NAT Rule Add NAT Rule Information Rule Flavor apr Rute ID Local Address From Local Address To Global Address 47 10 11 Manual do Usuario DSLink 200 Clique na lista suspensa Rule ID para atribuir um n mero a uma regra Rule ID determina a ordem na qual as regras s o chamadas a regra de n mero mais baixo chamada primeiro e assim por diante Em alguns casos duas ou mais regras podem ser definidas para agir sobre o mesmo conjunto de endere os IP Assim que um pacote de dados corresponder a uma regra os dados passar o a agir conforme essa regra e n o ficar o sujeitos a regras de n mero mais alto Na Lista suspensa Rule Flavor selecione NAPT se necess rio Na lista suspensa IFName selecione a interface do DSLink 200 qual esta regra se aplica Normalmente as regras NAT aplicam se comunica o entre sua LAN e a Internet Como o dispositivo utiliza a interface WAN identificada como ppp 0 ou eoa 0 para conectar sua LAN a seu ISP esta ser a sele o usual de IFName Selecione um protocolo ao qual esta regra se aplique ou escolha ALL se a regra aplicar se a todos os dados Nos campos Local Addre
41. e Add PPP Interface ppp 0 ATH VC aals 0 Interface Sec Type Public Status Start f PPPoA Protocol E PPPOE Service Name f Enable Use DHCP Disable i f Enable LOS Lia f Disable a f Enable Default Route ct EE E no Security Protocol Login Mame guest Password p submit RM Cancel B Her b Digite os campos fornecidos conforme abaixo Campo Descri o PPP Interface Selecione a interface PPP entre as interfaces dispon veis p ex ppp 0 ATM VCC Selecione o ATM VCC que fol 29 Campo Interface Sec Type Status Protocol Service Name Use Dhcp Use DNS Default Route Security Protocol Login Name Password Manual do Usuario DSLink 200 Descri o criada no passo 1 p ex aal5 0 Public Selecione Start ou StartOnData Start Para estabelecer conex o sempre que for ligado o DSLink 200 StartOnData Para estabelecer conex o sempre que o dispositivo obtiver requisi o para conectar se Internet como quando aberto um navegador requisitando p ginas da Web PPPoA ou PPPoE conforme exigido por seu ISP Para PPPoA n o h necessidade de configura o Para PPPOE digite o Nome do Servi o se este for requisitado por seu ISP Do contr rio deixe em branco Selecione Disable a menos que seu ISP o instrua a ativar este servi o Enable Enable Selecione PAP ou CHAP conforme exigido por seu ISP O nome de lo
42. e Depois aguarde o dispositivo terminar a inicializa o d Liga e desliga a unidade PWR Conecta se sa da da fonte DC fornecida Conectando o Hardware Siga os procedimentos abaixo para conectar dispositivos relacionados Antes de come ar desligue a alimenta o de todos os dispositivos Estes incluem seu s computadores e o DSLink 200 Passo 1 Conecte se tomada telef nica Conecte uma extremidade do cabo telef nico RJ11 porta identificada como DSL no painel traseiro do dispositivo Conecte a outra extremidade sua tomada telef nica com servi o ADSL Dependendo do tipo de servi o oferecido por seu ISP poder ser necess rio um divisor adicional Se este for o caso consulte seu ISP para informa es sobre a conex o efetiva A Nota Manual do Usu rio DSLink 200 Passo 2 Conecte se a um PC ou hub switch A um nico PC Conecte uma extremidade de um cabo Ethernet direto porta identificada como LAN e a outra extremidade porta Ethernet de seu PC A um hub switch Conecte uma extremidade de um cabo Ethernet cruzado n o fornecido a um hub switch e a outra extremidade porta LAN do DSLink 200 A uma porta uplink do hub switch Use um cabo direto para conect lo porta uplink e o outro para a porta LAN do DSLink 200 Passo 3 Opcional Conecte se a um PC USB Para conectar se a um nico PC por meio da porta USB voc deve conectar primeiro o cabo
43. e o IP p blico em todos os pacotes de dados de entrada e de sa da Sem uma regra rdr ou regra bitmap o DSLink 200 bloqueia tentativas por computadores externos de acesso a seus computadores da LAN NAT Rule Add Rule TD FF Name Protocol ANY Local Address From Local Address To Global Address From F Jo o o Global Address To F fo fo o Destination Port From any other port o Destination Port To any other port aj 65535 focal Port any other port aj o Submit DE Cancel il Help Siga estas instru es para adicionar uma regra rdr 1 Exiba a p gina NAT Rule Add escolha um valor para Rule ID e selecione RDR como Rule Flavor 2 Selecione a interface e se desejado um protocolo ao qual esta regra se aplique 3 Nos campos Local Address From To digite o mesmo endere o IP privado ou os endere os prim rio e secund rio em uma faixa Caso venha a digitar o mesmo endere o IP em ambos os campos o tr fego de entrada que corresponder aos crit rios desta regra ser redirecionado quele endere o IP Caso venha a digitar uma faixa de endere os o tr fego de entrada ser redirecionado a qualquer computador dispon vel naquela faixa Esta op o normalmente seria utilizada para balanceamento de carga por meio do qual o tr fego distribu do entre diversos servidores redundantes 49 Manual do Usuario DSLink 200 4 Nos campos Global Address From To
44. e Theni waaa 0 89 A0 001 01 00 RTTE Ss 155252 D ASAE sen Parte 3 Configurando o PC Mantenha a configura o de seu PC como cliente DHCP Nenhuma configura o adicional necess ria 35 8 Configurando Rotas IP Voc pode usar o Configuration Manager para definir rotas espec ficas para seus dados de Internet e de rede Este cap tulo fornece instru es para a cria o de rotas A maioria dos usu rios n o precisa definir rotas IP Poder ser preciso definir rotas se A instala o de sua rede incluir duas ou mais redes ou sub redes For conectar se a dois ou mais servi os de ISP For conectar se a uma LAN corporativa remota Visualizando a Tabela de Roteamento IP Para visualizar a tabela de roteamento do DSLink 200 selecione Routing gt IP Rota E exibida a p gina a seguir IP Route Table This table lists IP addresses of Internet destinations commonly accessed by your network When a computer requests to send data to a listed destination the device uses the Next Hop to identify the first Internet router it should contact to route the data most efficiently 127 0 0 0 255 0 0 0 127 0 0 1 lo 0 Direct Dynamic m 192 168 1 0 255 255 255 0 192 168 1 1 eth 0 Direct Dynamic E 192 168 1 1 255 255 255 255 127 0 0 1 lo 0 Direct Dynamic T 192 168 1 2 255 255 255 255 127 0 0 1 lo 0 Direct Dynamic m A p gina IP Route Table inclui rotas que foram
45. ecutar a tarefa de atualiza o fa a download do arquivo de firmware necess rio para seu PC host e siga os passos abaixo 1 Clique em Browse para localizar o arquivo de firmware O nome do arquivo de atualiza o deve ser um dos seguintes TElmage bin TEDsl gsz TEAppl gsz Filesys bin TEPatch bin 2 Clique no bot o Upload para iniciar a atualiza o Depois de alguns segundos uma mensagem como a seguinte deve aparecer o nome do arquivo pode ser diferente File TEDsl gsz successfully saved to the flash Please reboot for the new image to take effect 74 Manual do Usuario DSLink 200 3 Desligue a unidade espere alguns segundos e ligue a de novo para ativar o novo software N o interrompa o processo e atualiza o pois seu roteador poder ser danificado Image Upgrade This page is used to upload a new image to the system Browse Help Upgrade File Diagnosiicos Para executar diagnosticos em um ATM VC especifico selecione Admin gt Diagnostics Selecione o VC sobre o qual deseja executar diagn sticos e em seguida clique em Submit O resultado do diagn stico ser exibido nesta p gina Observe que apenas os VCs definidos no sistema aparecer o na lista suspensa Diagnostics This page is used for performing diagnostics on the system PEA 2215 0 unknown Help unknown Help unknown Help unknown Help unknown Help Testing Ethernet connection Testing ADSL line f
46. es 71 Gerenciando Sess es Atuais de Filtros IP ccceeeeeeeee ees 71 Para bloquear protocolos espec ficos eee 72 1 4 Tarefas de Administra o es 73 Alterando a data e hora do sistema serena 73 Adicionando um usuario Alterando sua senha de logon 73 ALUAlIZACAG da Imagen ian ceases a Sa a 74 DIAQNOSUCOS rama senai os ig a E E 75 Configura es de portas cceccececceceeeeceeeeeeeeeeeeeeeeeeeseeaeeeeaeeeeeeseeaees 75 Visualiza o dos alarmes do SIStEMA ccccccececececeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeaeaeaes 76 1 5 Visualiza o dos par metros DSL 77 1 6 Solu o de problemas serranas 79 1 Introdu o Parab ns por ter adquirido o roteador bridge DSLink 200 Sua LAN rede local agora ser capaz de acessar a Internet usando sua conex o ADSL de alta velocidade Este manual lhe mostrar como instalar e configurar seu DSLink 200 e como personalizar sua configura o para obter o m ximo de seu novo produto Caractersiicas Modem ADSL externo para acesso a Internet em alta velocidade Roteador Ethernet 10 100Base T para proporcionar conectividade com a Internet a todos os computadores de sua LAN Porta USB para conexao a um PC com porta USB Fun es de convers o de endere os de rede NAT e de filtragem de IP para proporcionar prote o por firewall para seus computadores Configura o da rede atrav s de
47. es no armazenamento permanente Parte 3 Configurando seus PCs como clientes DHCP Para cada computador que queira configurar para receber informa es de IP automaticamente configure as propriedades de TCP IP para Obtain an IP address automatically o texto real poder variar dependendo de seu sistema operacional Modificando Pools de Endere os Selecione LAN gt DHCP Server e em seguida clique no cone Modify no pool DHCP que quiser modificar exibida a p gina DHCP Server Pool Modify HOR Server Foo Mody Start IP Address EE 1664 Erd EP address 197 1001 Amtrak 25 255 D e ede State p iHa ustedes ap Na Exchided IP Sa Copenght o P0L 20 Solo bes panini Ino 2 igi rere 40 Manual do Usuario DSLink 200 Ao modificar um pool de endere os ter permiss o apenas para Alterar o nome de dom nio associado ao pool Excluir da distribui o endere os IP dentro de sua faixa Para excluir um endere o IP digite o nos campos fornecidos e clique em Add Se quiser alterar outros atributos ser preciso excluir o pool e criar um novo Ap s digitar suas altera es clique em Submite certifique se de utilizar o recurso Commit para salvar suas altera es na mem ria permanente Visualizando Atribui es de Endere o DHCP Atuais Para visualizar uma tabela de todas as atribui es de endere o IP atuais selecione LAN gt DHCP Server gt Address Table A
48. eu ISP para determinar se necess rio alterar algum valor existente Modo Bridge Parte 1 Configurando o DSLink 200 1 Criando uma interface ATM VC a Selecione Bridging gt ATM VC gt Add exibida a p gina ATM VC Add ATM YC Add Basic Information FC Interface Max Proto per AALS b Digite os campos fornecidos conforme abaixo Campo Descri o VCC Interface Selecione uma interface VCC entre as interfaces disponiveis p ex aal5 0 VPI VCI Digite os valores VPI VCI fornecidos por seu ISP p ex 0 33 Mux Type Selecione LLC ou VC conforme o exigido por seu ISP 24 Max Proto per AAL5 Manual do Usuario DSLink 200 Mantenha o padrao 2 Apos digitar os campos acima clique em Submit c Quando aparecer a pagina de confirma o clique em Close d Entao retornara a tabela ATM VC Configuration e vera a entrada ATM VC rec m adicionada ATH YC Configuration This page is used to view and configure ATM YOTs 2 Criando uma interface EoA a Selecione Bridging gt RFC1483 Interface EoA gt Add para adicionar uma nova interface EOA EOA Interface Add EQOA interface interface Sec Type Lower Interface Conf IP Address Netmask eos 0 Pubic E EZE i E Enable lise DHCP amp Disable Default Route Gateway IP Address Enable tf Disable LIT it Jt submit O cancel fi Het b Digite os campos fornecidos conforme abaixo Campo
49. figura es de firewall ser o rastreadas Registros desses eventos podem ser enviados por meio de Ethernet a ser tratado por um utilit rio Ethernet para Trace ou podem ser enviados por e mail a administradores especificados Especifica endere os de e mail dos administradores que precisarem receber notifica es de qualquer tentativa de viola o do firewall Digite os endere os no formato padr o Internet de e mail p ex Jxsmith onecompany com A mensagem de e mail contera a hora da viola o o endere o de origem do computador respons vel pela viola o o endere o IP de destino o protocolo que estiver sendo utilizado as portas de origem e de destino e o n mero de viola es que estiverem ocorrendo nos 30 minutos anteriores Se estiver sendo utilizado o protocolo ICMP em vez das portas de origem e de destino o e mail informar o c digo e tipo de ICMP 3 Clique em Submit 4 Selecione Admin gt Commit amp Reboot e clique em Commit para salvar suas altera es no armazenamento permanente Configura o de IPFiler O recurso IP Filter permite criar regras que controlem a transmiss o de dados de entrada e de sa da entre sua LAN e a Internet Este cap tulo explica como criar regras de filtros IP Visualizando sua configura o de IP Filter Selecione Services gt IP Filter exibida a p gina IP Filter 62 Manual do Usuario DSLink 200 Pt eee pe The Pape m ugd Res ee rid Meda JP Abe
50. gin fornecido por seu ISP A senha fornecida por seu ISP c Ent o retornar p gina PPP Configuration e ver a nova interface PPP Oper Status Link Up indica que o link est atualmente ativo Pet o phar PA dl ee prog fp br haa rags be cme to vel pa ET pitam lap Thha fer b A die Hi frear Hobs do CA bee line eine erie oj Perce JERE bee bree Sabra Eo fo Parte 2 Verifique o status de sua conex o O item WAN Interface deve exibir a interface que foi criada para comunicar se com seu ISP Uma bola verde no campo Status indica uma conex o bem sucedida 30 Manual do Usuario DSLink 200 System Vier Saral Mumbarr LIT itab We en 2 1108 See Time Tam dn L za ME we eb rae Fane our patie re medi DayNatt Savio Fame or Lt ane Fogo Memes je h m teemaan L02 38811 maes lmab gt napsir SERIES Parte 3 Configurando o PC Mantenha a configura o de seu PC como cliente DHCP Nenhuma configura o adicional necess ria 31 Manual do Usuario DSLink 200 Modo RoulerComection Esta se o descreve os m todos de conex o por Router RFC1577 e RFC1483 Parte 1 Configurando o DSLink 200 1 Criando uma interface ATM VCC a Selecione WAN gt ATM VC gt Add para adicionar uma nova interface ATM VCC ATH WC Add VC Interface Max Proto per AALS b Digite os campos fornecidos conforme abaixo Campo Descri o VCC I
51. gra network address port translation napt configurada que converte qualquer endere o privado no lado LAN no endere o IP p blico atribu do por seu ISP no lado WAN Visualzando Sua Configura o NAT Para visualizar suas configura es NAT selecione Services gt NAT E exibida a p gina NAT Configuration Network Address Translation NAT Configuration Use this page to configure Network Address Translation a security protocol in which the device translates the IP addresses of your LAN computers to new addresses before sending data out on the Internet ops Eae rosa OEA NAT Global Info g Enable Disable TCP idle Timeout sec TCP Close Wait sec TCP Def Timeout sec UDP Timeout sec ICMP Timeout sec GRE Timeout sec Default Nat Age sec NAPT Port Start NAPT Port End submit Global stats f cance E Refresh f Helo A tabela NAT Global Information cont m os seguintes campos Campo Descri o TCP Idle Timeout seg Para a sess o de convers o NAT sobre dados que utilizem o protocolo TCP a convers o n o mais ser executada se nenhum pacote de dados correspondente for recebido ap s decorrido o tempo especificado TCP Close Wait seg Para a convers o NAT sobre dados usando o protocolo TCP ap s a sess o de comunica o ter sido encerrada a convers o n o mais ser executada se nenhum pacote de dados correspondente for recebido ap s decorrido o tempo especificado TCP Def Timeou
52. i o din mica dos endere os IP relativos ao computador clique nos bot es de op o que permitem inserir manualmente o endere o IP o DNS e o gateway padr o 18 5 Configura o por meio de sess o CLI Seu DSLink 200 U E pode ser conectado a seu PC por meio da porta serial e poss vel acessar a CLI como cliente Telnet No entanto altamente recomend vel que seu dispositivo seja configurado atrav s do Configuration Manager com interface Web Para obter mais informa es veja Cap tulo 5 a seguir NOTA O DSLink 200E n o possui a porta serial Antes de prosseguir certifique se de que seu software de emula o de terminal esteja configurado conforme abaixo Bits segundo 38400 Bits de dados 8 Paridade None Bits de parada 1 Controle de fluxo None Betuando logona CL Para efetuar logon pela primeira vez use o nome do usu rio e a senha padrao Login root Senha root O usuario padr o pr configurado com nivel de privil gio root e tem permiss o para modificar a configura o do sistema conforme o necess rio De agora em diante pode come ar a configurar seu DSLink 200 U E Basta seguir os prompts do menu para continuar 14 6 Iniciando com o Configuration Manager Seu DSLink 200 inclui um Configuration Manager com interface Web que possibilita configurar as defini es do dispositivo para que satisfa am as necessidades de sua rede Acessando o Configuration Manager O programa pode ser ace
53. igual a etc 68 3 Manual do Usuario DSLink 200 Campo Descri o TOD Rule Status Time of Day Rule Status determina de que forma as defini es de Start Time End Time s o utilizadas o Enable Padr o A regra est em vigor para o per odo de tempo especificado o Disable A regra n o est em vigor para o per odo de tempo especificado mas est em vigor para todos os outros per odos de tempo Quando tiver acabado de selecionar os crit rios certifique se de que Enable esteja selecionado e em seguida clique em Submit Se o n vel de seguran a da regra corresponder defini o globalmente configurada ser exibida uma esfera verde na coluna Status referente a essa regra indicando que a regra agora est em vigor Uma esfera vermelha ser exibida quando a regra estiver desativada ou se seu n vel de seguran a for diferente do n vel globalmente configurado Certifique se de que as defini es Security Level e Private Public DMZ Default Action na p gina IP Filter Configuration p gina estejam configuradas conforme o necess rio e em seguida clique em Submit exibida uma p gina para confirmar suas altera es Selecione Admin gt Commit amp Reboot e clique em Commit para salvar suas altera es no armazenamento permanente Exemplos de regra filter de IP Exemplo 1 Impedindo que um computador espec fico em sua LAN utilize servidores web na Internet T Adicione uma nova regr
54. iona o mesmo n vel de seguran a que a regra napt A figura abaixo mostra os campos utilizados para a adi o de uma regra basic NAT Rule Add NAT Rule Information Rule Flavor Baste Rule ID FF Name ALL Protocol an Local Address From focal Address To Global Address From Global Address To submit ME cancel I Help 1 Exiba a p gina NAT Rule Add escolha uma Rule ID e selecione BASIC como Rule Flavor 50 Manual do Usuario DSLink 200 2 Selecione a interface e se desejado um protocolo ao qual esta regra se aplique 3 Nos campos Local Address From To digite os endere os IP inicial e final que identificam a faixa de endere os privados que queira converter Ou digite o mesmo endere o em ambos os campos Caso especifique uma faixa cada endere o ser convertido em sequ ncia para um endere o correspondente em uma faixa de endere os globais especificada no passo 4 4 Nos campos Global Address From To digite o endere o inicial e final que identificam o pool de endere os IP p blicos para o qual seus endere os privados devem ser convertidos Ou digite o mesmo endere o em ambos os campos caso tamb m tenha sido especificado um nico endere o no passo 3 5 Siga os passos 7 11 sob a regra napt para efetivar suas mudan as A regra filter Configurando uma regra basic com crit rios adicionais Da mesma forma que na vers o basic a vers o filter converte ende
55. ir uma entrada s Modificar uma entrada p Visualizar detalhes de uma entrada Visualizando informma esb scasdo sistema A p gina System View exibida ao acessar pela primeira vez o programa ayem Wiew iisa ti pa ia aet tie Sar a a Ce a Dparationat Stes K store Dota Last tat bw ude Foig Ard Bridging Tima DNA l Tea Chpe Thi un naaa Oo z ord a NS EE SA eee ja ODA E ANI IOO ianiai 2552652654 anwa maimam T A tabela System View fornece um instant neo da configura o de seu sistema Pode se clicar nos links fornecidos que permitem configurar cada defini o se dispon vel Consulte os cap tulos apropriados neste documento para obter mais informa es Betvando Altera es para Armazenamento Permanente Sempre que forem alteradas as defini es do sistema as altera es s o colocadas inicialmente em armazenamento tempor rio denominado mem ria de acesso aleat rio ou RAM Suas altera es tornam se efetivas quando s o enviadas mas ser o perdidas se o dispositivo for redefinido ou desligado 16 Manual do Usuario DSLink 200 Siga estes passos para efetivar altera es para armazenamento permanente 1 Selecione Admin gt Commit amp Reboot apresentada a p gina Commit amp Reboot Commit amp Reboot Use this page to commi
56. mente notificado Configurando Defini es Globais de Firewall 1 Selecione Services gt Firewall exibida a p gina Firewall Configuration Enable Blacklist Status amp Disable Blacklist Period min 10 Enable Attack Protection a Disable fc Enable DOS Protection Gi Disable Max Half open TCP Conn Max ICMP Conn Max Single Host Conn Log Destination E Mail ID of Admin E E Mail ID of Admin 2 E Mail ID of Admin 3 2 Configure qualquer uma das seguintes defini es Campo Descri o 60 Campo Black List Status Black List Period min Attack Protection DoS Protection Max Half open TCP Connection Manual do Usuario DSLink 200 Descri o Caso queira que o dispositivo mantenha e utilize uma lista negra clique em Enable Clique em Disable se n o quiser manter uma lista Especifica o n mero de minutos que o endere o IP de um computador permanecer na lista negra Selecione Enable para utilizar as prote es do firewall interno que evitam os seguintes tipos comuns de ataques o IP Spoofing Envio de pacotes pela interface WAN usando um endere o IP interno da LAN como o endere o de origem o Tear Drop Envio de pacotes que contenham fragmentos sobrepostos o Smurf and Fraggle Envio de pacotes que utilizam o endere o IP de difus o WAN ou LAN como o endere o de origem o Land Attack Envio de pacotes que utilizam o mesmo endere o que o
57. nado Este campo ficar cinza indispon vel para entrada caso n o tenha especificado um crit rio do protocolo Ver a descri o de Src IP Address para op es de sele o Crit rios do n mero de porta para o s computador s de destino ou seja O n mero de porta do tipo de computador ao qual o pacote est sendo enviado Este campo ficar cinza indispon vel para entrada a menos que tenha sido selecionado TCP ou UDP como o protocolo Ver a descri o de Src IP Address para op es de sele o Especifica se a regra deve aplicar se apenas a pacotes TCP que contenham o sinalizador sincrono SYN apenas para aqueles que contenham o sinalizador nao sincrono NOT SYNC ou a todos os pacotes TCP Este campo ficara cinza indisponivel para entrada a menos que tenha sido selecionado TCP como o protocolo Especifica se o valor no campo type dos cabe alhos do pacote ICMP sera utilizado como um crit rio O valor do c digo pode ser qualquer valor decimal de 0 a 255 Ent o pode especificar se o valor deve ser igual eq ou diferente neg do valor especificado ou pode selecionar any para ativar a regra a ser chamada sobre todos os pacotes ICMP Este campo ficar cinza indispon vel para entrada a menos que seja especificado ICMP como o protocolo 6 Campo ICMP Code IP Frag Pkt IP Option Pkt Packet Size Manual do Usuario DSLink 200 Descri o Especifica se o valor no campo code nos
58. ndere os IP permane a sem convers o quando outra regra a converteria NAT Rule Add NAT Rule Information Rule Flavor Rule ip Local Address From focal Address To Submit cancel Help Deve ser atribu da uma identifica o de regra regra PASS que seja um n mero inferior ao da identifica o atribu da a uma regra que se pretenda transpor Caso queira que um endere o IP espec fico ou faixa de endere os n o fiquem sujeitos a uma regra existente por exemplo identifica o de regra n 5 ser poss vel criar uma regra PASS com identifica o n 1a 4 1 Exiba a p gina NAT Rule Add Page escolha a Rule ID e selecione Pass como Rule Flavor 2 Selecione a interface e se desejado um protocolo ao qual esta regra se aplique 3 Nos campos Local Address From e Local Address To campos digite os endere os prim rio e secund rio IP que definem uma faixa de endere os privados que queira que passem sem convers o Caso queira que uma regra PASS aja em apenas um endere o digite esse endere o em ambos os campos 4 Siga os passos 7 11 sob a regra napt para efetivar suas mudan as 54 1 1 Configurando Endere os do Servidor DNS Este cap tulo descreve como configurar a fun o de retransmiss o DNS do DSLink 200 Vis o Geral da Retansmissao DNS Ao executar a retransmiss o DNS o DSLink 200 propriamente dito n o um servidor DNS ele transmite requisi es DNS dos PCs da LAN pa
59. nterface Selecione uma interface VCC entre as interfaces dispon veis p ex aal5 0 VPI VCI Digite os valores VPI VCI fornecidos por seu ISP p ex 0 35 Mux Type Selecione LLC ou VC conforme exigido por seu ISP Max Proto per AAL5 Mantenha o padr o 2 Apos digitar os campos acima clique em Submit c Quando aparecer a pagina de confirma o clique em Close d Entao retornara a tabela ATM VC Configuration e vera a entrada ATM VC rec m adicionada ATM YC Configuration This page is used to view and configure ATM VCs ea E eS EE AND 32 Manual do Usuario DSLink 200 2 Criando uma interface IPoA a Selecione WAN gt IPoA gt Add para adicionar uma nova interface IPoA Furie AH roast iim per ae oy Con adress Infentece Sac lepe Pubic ine EMP pe ee ar ae barr a Compregit 20 0a 2 Dos Go ba partia Inc All righin reserved b Entao entre os campos abaixo Campo IPoA Interface Conf IP Address Interface Sec Type Net Mask IPoA Type Default Route Gateway IP Address Descri o Selecione uma interface IPoA entre as interfaces dispon veis p ex ipoa 0 Digite o endere o IP fornecido por seu ISP p ex 10 100 17 89 Public Digite o endere o IP fornecido por seu ISP p ex 255 255 255 248 Para RFC 1577 IP Cl ssico e ARP sobre ATM selecione Yes Para RFC 1483 Router selecione No Enable Digite o endere o IP fornecido
60. o por este endere o MAC Se este for o caso ent o deve ter especificado o mesmo endere o IP nos campos Start End IP Address Net Mask Especifica a m scara de sub rede associada do endere o IP nesta faixa Domain Name O nome de dominio a ser utilizado por clientes DHCP Gateway O endere o do gateway padr o Address Normalmente ele o endere o IP da porta LAN do dispositivo DNS O endere o IP do servidor DNS Normalmente ele encontrado em seu ISP SDSN SWINS Os endere os IP dos dispositivos que opcional executam variados servi os para clientes DHCP 3 Clique em Submit exibida a p gina de confirma o para indicar que o pool foi adicionado com sucesso 39 Manual do Usuario DSLink 200 4 Clique em Close para retornar a pagina DHCP Configuration Parte 2 Ativando o Modo DHCP Server 1 Selecione LAN gt DHCP Mode na lista suspensa DHCP Mode selecione DHCP Server e em seguida clique em Submit Dynamic Host Configuration Protocol DHCP Configuration Use this page to set and configure the Dynamic Host Configuration Protocol mode for your device With DHCP IP addresses for your LAN are administered and distributed as needed by this device or an ISP device See help for a detailed explanation of DHCP DHCP Mode submit f cancel neto exibida uma p gina para confirmar a altera o 2 Selecione Admin gt Commit amp Reboot e clique em Commit para salvar suas altera
61. or sync Testing Ethernet connection to ATM Testing ATM OAM segment ping Testing ATM OAM end to end ping Testing PPPoE server connectivity Testing PPPoE server session Testing authentication with server Validating assigned IP address 0 0 0 0 Ping default gateway 0 0 0 0 Ping Primary Domain Name Server Query DNS for www globespanvirata com Ping www globespanvirata com Configura esde portas O servi o HTTP Web Configuration Utility e servi o Telnet do roteador s o acess veis com uso dos n meros de porta padr o 80 e 23 respectivamente E poss vel que queira designar um servidor HTTP ou servidor Telnet publicamente acess vel no lado de sua LAN e queira mudar do roteador HTTP servi o Telnet para utilizar um n mero de porta nao padrao Se este for o caso selecione 75 Manual do Usuario DSLink 200 Admin gt Port Settings para modificar as configura es de portas HT TP Telnet e clique em Submit Em seguida selecione Admin gt Commit amp Reboot e clique em Commit para salvar suas altera es no armazenamento permanente Observe que se foi definido o servidor HTTP Telnet incorporado do roteador para usar o n mero de porta n o padr o quando acessar o servidor HTTP Telnet a partir do mundo externo o endere o IP deve ser seguido de ponto e v rgula e do n mero de porta n o padr o conforme mostrado neste exemplo a seguir para um servidor HTTP ou seja o Gerenciador baseado na Web http 10 0 1 16
62. p gina DHCP Server Address Table a seguinte DHCP Server Address Table 192 168 1 3 255 255 255 0 00 10 60 90 14 8D 192 168 1 3 Dynamic 2587715 Second s 192 168 1 101 255 255 255 0 00 05 5D 46 3E E9 192 168 1 3 Dynamic 2587696 Seconds Configurando a Retransmiss o DHCP Parte 1 Definindo a s interface s de retransmiss o DHCP 1 Selecione LAN gt DHCP Relay exibida a p gina DHCP Relay Configuration Dynamic Host Configuration Protocol DHCP Relay Configuration s a DHCP relay agent when a computer request Internet access the device requests an IP address from your ISP and then relays the addresses back to the computers This table lists each interface on the device that relays data from your ISP Typically the LAN port is listed DHCP Server Address jo jo jo jo ppp O T en o E add Esta p gina oferece uma caixa de texto para a digita o do endere o IP do servidor DHCP de seu ISP e uma tabela que apresenta uma lista das interfaces existentes em seu DSLink 200 que possam retransmitir Informa es sobre DHCP 2 Digite o endere o IP do servidor DHCP de seu ISP nos campos fornecidos Se n o possuir este n mero n o ser necess rio inseri lo aqui Requisi es para informa es de IP provenientes de sua LAN ser o transferidas para o gateway padr o que deve rotear a requisi o da forma apropriada 41 Manual do Usuario DSLink 200 3 Se a interface identificada
63. por seu ISP p ex 10 100 17 94 Ap s digitar os campos acima clique em Submit c Quando aparecer a p gina de confirma o clique em Close d Ent o retornar tabela IPoA Configuration e ver a entrada IPoA rec m adicionada IF ever ATH i oe Gon gu ratier E Fma a ai bos Ml eo el te Ta hinte JEABO Pa TENIU mD O LOM T m E ES os 33 Manual do Usuario DSLink 200 3 Mapeando a interface IPoA em uma inteface baixa Na tabela IPoA Configuration localize a nova entrada IPoA e clique em Map na coluna Action Na p gina IPoA Interface Map da lista drop down selecione o ATM VC que voc criou no passo 1 para ser mapeada nesta interface IPoA e ent o clique em Add Ent o clique em Close para sair da p gina de confirma o IPoA Interface Map IPoA Interface 1 See AR th E E rE mA nln tdo tne E E e ARE tower Interface No Low F1 Voc retornara para a pagina IPoA Configuration e vera que a interface baixa foi mapeada nesta interface IPoA Beaver AmI I Por unban F Se ds DO Cs ee ae Lee ie ei Parte 2 Verifique o status de sua conex o O item WAN Interface deve exibir a interface que foi criada para comunicar se com seu ISP Uma bola verde no campo Status indica uma conex o bem sucedida 34 Manual do Usuario DSLink 200 System Wier o mma on hae AAW Versioni WIAA DMEMOTEET Sorte Members itia edabi Modei Rautng And Bring fio Timesi Oiidi16 Him
64. predefinidas no dispositivo rotas podem ter sido adicionadas e rotas que o dispositivo tenha identificado automaticamente atrav s de comunica o com outros dispositivos A tabela de roteamento deve refletir um gateway padr o que direcione o tr fego Internet de sa da para seu ISP Este gateway padr o est mostrado na linha que cont m o endere o de destino 0 0 0 0 Adicionando Rotas P 1 Selecione Routing gt IP Rota gt Add exibida a pagina IP Rota Add IP Route Add Destination o o o 0 Neimask 255 255 255 o Gateway Nexttop o o o o 2 Especifique o destino a m scara da rede e o gateway ou o pr ximo salto desta rota 36 Manual do Usuario DSLink 200 Para criar uma rota que defina o gateway padr o de sua LAN digite 0 0 0 0 nos campos Destination e Net Mask Digite o endere o IP de seu ISP no campo Gateway NextHop N o poss vel especificar um nome de interface tipo de rota ou origem da rota Estes par metros s o utilizados apenas para rotas que s o identificadas automaticamente medida que o dispositivo se comunica com outros dispositivos de roteamento Para as rotas que forem criadas a tabela de roteamento exibe os valores padr o do sistema nestes campos Clique em Submit A Tabela de Roteamento IP agora exibir a nova rota Selecione Admin gt Commit amp Reboot e clique em Commit para salvar suas altera es no armazenamento permanente 3 9 Config
65. r O previl gio Root permite que voc mude e efetive a configura o do DSLink 200 enquanto o previl gio User permite apenas a leitura Para adicionar um usu rio ou mudar a senha de logon 1 Selecione Admin gt User Config E exibida a p gina User Configuration User Configuration This page displays user information Use this page to add delete users and change your password Your new password can be up to 64 characters and is case sensitive root Root Add Refresh 7 Help 13 Manual do Usuario DSLink 200 Para modificar a senha de logon clique o icone de altera o na coluna Actions s e ent o mude a senha atual User Config Modify tiser ID Para adicionar um novo usu rio clique em Add para mostrar a p gina User Config Add Ent o digite sua configura o nos campos fornecidos Note que tanto a identifica o do usu rio como a senha levam em considera o se os caracteres s o mai sculos ou min sculos User Config Add ser ID Privilege Password Confirm Password 2 Depois de fazer as mudan as clique em Submit 3 Selecione Admin gt Commit amp Reboot e clique em Commit para salvar suas altera es no armazenamento permanente Atualiza o da imagem Esta op o permite atualizar o dispositivo para um novo firmware Ap s a atualiza o sua configura o personalizada ainda existir e n o ser reinicializada aos padr es de f brica Para ex
66. r debe ord Pula Carretos Borie dose EE Pubpir pira detran E Peive haaa dito Cony DAT Dani Arion zart il Incorning Elena 1 Det IF spa te EE es oe 4 ireo gesa 285 285 288 S Ienn Apr Duke gar farmot Configurando Defini es Globais de IP Filter A p gina IP Filter Configuration permite configurar v rias defini es globais de IP Filter e exibe uma tabela mostrando todas as regras de filtros IP existentes As defini es globais que podem ser configuradas s o Security Level Quando High estiver selecionado somente as regras as quais foi atribu do um valor de seguran a de High estar o em vigor O mesmo verdade para as defini es Medium e Low Quando None estiver selecionado IP Filtering fica desativado Private Public DMZ Default Action Esta defini o especifica uma a o padr o a ser executada Accept ou Deny em interfaces do dispositivo privadas p blicas ou do tipo DMZ quando elas recebem pacotes que n o correspondam a qualquer das regras de filtragem Public A interface conecta se Internet p ex interfaces PPP EoA e IPoA Normalmente a defini o global para interfaces p blicas Deny para que todos os acessos sua LAN iniciados em computadores externos sejam negados descartados na interface p blica exceto para aqueles permitidos por uma regra IP Filter espec fica Priva
67. ra um servidor DNS no ISP Em seguida ele retransmite a resposta DNS aos PCs O DSLink 200 detecta o endere o DNS de uma ou ambas as maneiras a seguir Detectado atrav s de PPP Configurado no DSLink 200 Configurando a Retransmiss o DNS Siga estes passos para configurar a retransmiss o DNS 1 Configure os PCs da LAN Basta definir os PCs da LAN como clientes DHCP do DSLink 200 2 No DSLink 200 v para LAN gt DHCP Server insira o endere o IP da LAN p ex 192 168 1 1 ou 0 0 0 0 como o endere o DNS no pool de servidores DHCP Por padr o 0 0 0 0 j definido como o DNS do pool DHCP 3 Determina de que forma o roteador detectar o endere o DNS do servidor Op o 1 Usando a conex o PPP para detectar o DNS Use DNS deve ser ativado nas propriedades da interface PPP V para Routing gt PPP e verifique os detalhes da interface PPP Se Use DNS estiver desativado ser preciso excluir a interface e cri la novamente com a nova configura o Poke to Paint Rrotoced RAP Cantiquration imicteuty Kielce for diato PE hera pa Ipce HAS de LAN raio mae ag TS Gl 55 Manual do Usuario DSLink 200 Opcao 2 Configurando DNS no roteador ADSL Ethernet poss vel configurar o endere o DNS do servidor para ser retransmitido sobre o roteador se uma das seguintes circunst ncias aplicar se Sem utilizar a conex o PPP para o ISP ou se for utilizado um protocolo que n o seja PPP
68. re os IP p blicos e privados um a um A vers o filter amplia a capacidade da regra basic Ent o pode usar a regra filter se quiser que ocorra a convers o de um endere o somente quando seus computadores da LAN iniciarem o acesso a destinos espec ficos Os destinos podem ser identificados por seus endere os IP tipo de servidor como servidor FTP ou Web ou ambos 51 Manual do Usuario DSLink 200 NAT Rule Add Rute Flavor FILTER Rule ip l FF Name ALL Protocol ANY Local Address From F Jo E Jo focal Address To EE 255 ess 255 Destination Address From eoe Co Co Destination Address Ta ess fess ess fess Destination Port From any other port lo Destination Port fo any other port 55535 1 Exiba a p gina NAT Rule Add escolha a Rule ID e selecione FILTER como Rule Flavor 2 Selecione a interface e se desejado um protocolo ao qual esta regra se aplique 3 Nos campos Local Address From To digite os endere os IP inicial e final que identificam a faixa de endere os privados que queira converter Ou digite o mesmo endere o em ambos os campos Caso especifique uma faixa cada endere o ser convertido em sequ ncia para um endere o correspondente em uma faixa de endere os globais especificada no passo 4 4 Nos campos Global Address From To digite o endere o inicial e final que identificam a faixa de endere os IP p blicos para a qual seus endere os privados de
69. ridging e clique em Submit A p gina de confirma o exibida para confirmar suas altera es 4 Configura o da LAN a Selecione Bridging gt LAN Config b N o modifique as defini es basta manter o padr o mostrado conforme a figura abaixo 26 Manual do Usuario DSLink 200 WAM gt Pridcine Aung Servier o gt Aube O Bridging LAN Config OS ATWO RET 1802 prtertace Ena T mik Deable so 5 Efetive suas altera es Selecione Admin gt Commit amp Reboot e clique em Commit para armazenar suas altera es na mem ria permanente Parte 2 Verifique o status de sua conex o O item Interface WAN deve exibir a interface que foi criada para comunicar se com seu ISP Uma bola verde no campo Status indica uma conex o bem sucedida Bye View rere pas fio ase con puree O Ti Tum Jar A Raro COTE Time Zone EMT AT oreo Farmar MESANIO LEALL EA em Se e a 123 ESBLISD 21 Manual do Usuario DSLink 200 Parte 3 Configurando o PC Opcao 1 Seu PC utiliza o IP fornecido por seu ISP Se este for o caso configure seu PC para utilizar o IP est tico fornecido por seu ISP por exemplo IP address 10 100 16 2 Subnet mask 255 255 255 0 Default gateway 10 100 16 254 Com a configura o acima seu PC deve ser capaz de acessar a PEPIN Internet agora mas perder a conex o local com a porta LAN do dispositivo Se
70. sar um PC conectado a porta USB do DSLink 200 U E Se seu computador n o tem uma porta USB ignore este cap tulo Configurando um PC conectado a porta USB Se voc usa a porta USB do DSLink 200 U E para se conectar a um PC voc deve conectar primeiro o cabo USB e ent o instalar o driver USB fornecido no PC O driver ativa a comunica o Ethernet sobre USB com o DSLink 200 U E Certifique se de seguir os passos descritos abaixo As telas descritas abaixo s o basicamente as mesmas para Windows 2000 e XP As telas mostradas s o para o Windows 2000 Parte 1 Ligando o cabo USB Ligue o cabo USB ao DSLink 200 U E e ao seu PC Depois de ligar o cabo USB a fun o plug and play do Windows iniciar o assistente de instala o de hardware solicitando um driver USB Clique em Cancel para pular esta tela TETE TETE Welcome to the Found Mem Hardware Wizard Thi papa ee kii eal a cleo CA foe 4 hearin Gey Too rdr a chok Meet Hat gt Cancel Parte 2 Instalando o driver USB 1 Coloque o CD de software fornecido no seu driver de CD ROM Manual do Usuario DSLink 200 2 Localize os arquivos de instala o de USB no CD de software e clique duas vezes em setup exe para iniciar O programa de instala o O programa de instala o n o espec fico para um sistema operacional Windows 2000 e XP usam o mesmo programa de instala o Siga ent o as instru es na tela para instalar o driver de USB Par
71. ss From To digite os enderecos IP inicial e final respectivamente da faixa de endere os privados que queira converter Ou digite o mesmo endere o em ambos os campos para especificar um nico valor Se todos os endere os LAN precisarem ser convertidos especifique 0 0 0 0 e 255 255 255 255 respectivamente Se for utilizar endere os privados n o sequenciais poss vel criar uma regra napt adicional para cada faixa de endere os em separado Quando tiver acabado de inserir todas as informa es clique em Submit exibida uma p gina para confirmar a altera o Clique em Close para retornar p gina NAT Configuration A nova regra deve ser exibida na tabela NAT Rule Selecione NAT Global Info da lista NAT Options para ir para a p gina NAT Configuration Certifique se de que o bot o Enable est ligado Na p gina NAT Configuration clique em Submit exibida uma p gina para confirmar suas altera es Selecione Admin gt Commit amp Reboot e clique em Commit para salvar suas altera es no armazenamento permanente 48 rrr Nota Manual do Usuario DSLink 200 A regra rdr Permitindo acesso extemo a um computador da LAN poss vel criar uma regra rdr para fazer com que um computador de sua LAN como um servidor Web ou FTP fique dispon vel para usu rios da Internet sem ter que obter um endere o IP p blico para esse computador O endere o IP privado do computador convertido para seu ender
72. ssado de qualquer computador conectado ao DSLink 200 por meio de portas LAN ou USB no caso do DSLink 200U E 1 Em um computador da LAN abra seu navegador da Web digite o seguinte URL na caixa de endere o ou localiza o e pressione lt Enter gt http 192 168 1 1 Ou a partir do computador com interface USB quando usando o DSLink 200 U E digite http 192 168 1 2 Estes s o os endere os IP predefinidos das portas LAN e USB em seu DSLink 200 U E Quando a tela de logon for exibida digite seu nome do usu rio e senha e em seguida clique em OK Na primeira vez que iniciar o programa use estes valores padr o Default User Name root Default Password root Enisi Heimolk Paes rd Pipe pe a RR eae and paepe Sie HEE TI Faar r en DO m I gaa this paceword in yout password be Eel Ap s um logon bem sucedido exibida a p gina System View Boldese cones Comumente Usados Bot o Fun o Armazena na mem ria tempor ria do sistema quaisquer altera es feitas na pagina atual Reexibe a p gina atual com estat sticas atualizadas 15 Manual do Usuario DSLink 200 Botao Fun o Quando estiverem sendo exibidas estat sticas acumuladas este bot o redefine as estat sticas para seus valores iniciais Inicia a ajuda on line relativa ao t pico atual em Help uma janela do navegador separada A ajuda est dispon vel na p gina de qualquer t pico principal m Exclu
73. t ncias aplicar se sua rede Sua rede inclui um roteador adicional ou PC ativado por RIP O DSLink 200 e o roteador precisarao comunicar se por meio do RIP para compartilhar suas tabelas de roteamento Sua rede conecta se por meio da linha ADSL a uma rede remota como uma rede corporativa Para que sua LAN possa detectar as rotas utilizadas dentro de sua rede corporativa as duas devem ser configuradas com RIP Seu ISP exige que seja executado o RIP para comunica o com dispositivos em sua rede Configurando o RIP 1 Selecione Services gt RIP exibida a p gina RIP Configuration RIP Configuration Routers on your LAN communicate with one another using the Routing Information Protocol This table lists any interfaces on your device that use RIP typically the LAN interface and the version of the protocol used Enable q Disable Age seconds 180 Update Time seconds Kil ppp 0 p RIP1 RIP1 T eth o z p RIPICOMPAT z RIPL Add submit ME cancel B Global stats f refresh I nein 2 Se necess rio altere Age e Update Time Estas s o configura es globais para todas as interfaces que utilizarem o RIP Age a quantidade de tempo em segundos que a tabela RIP do dispositivo reter cada rota que ela detectar nos computadores adjacentes Update Time especifica com que frequ ncia o DSLink 200 enviar sua tabela de roteamento a seus vizinhos 3 Na coluna IFName selecione a in
74. t seg Para a sess o de convers o NAT sobre dados que utilizem o protocolo TCP a convers o n o mais ser 43 Manual do Usuario DSLink 200 Campo Descri o executada se nenhum pacote de dados correspondente for recebido ap s decorrido o tempo especificado UDP Timeout seg O mesmo que TCP Idle Timeout mas para pacotes UDP ICMP Timeout seg O mesmo que TCP Idle Timeout mas para pacotes ICMP GRE Timeout seg O mesmo que TCP Idle Timeout mas para pacotes GRE Default Nat Age seg Para todas as outras sess es de convers o NAT o n mero de segundos ap s o qual uma sess o de convers o n o mais ser v lida NAPT Port Start End Quando uma regra napt definida as portas de origem ser o convertidas para n meros sequenciais nesta faixa Se voc alterar algum valor clique em Submit e em seguida efetive suas altera es armazenando as na mem ria permanente do sistema Ent o pode clicar em Global Stats para visualizar dados acumulados sobre quantas regras NAT foram chamadas e quantos dados foram convertidos E exibida uma p gina similar abaixo 44 Manual do Usuario DSLink 200 NAT Rule Global Statistics Total Transfation Sessions Sessions Number of FTP ALG Sessions Sessions Number of SNMP ALG Sessions 0 Sessions Number of Real Audio ALG Sessions O Sessions Number of Remote Command Sessions Sessions Number OF L2TP ALG Sessions 0 Sessions Number OF MIRC ALG Sessions
75. t changes to system memory and reboot your system with different configurations Reboot Mode Ea refresh f Help 2 Clique em Commit Desconsidere a sele o na lista suspensa Reboot Mode ela n o afeta o processo de efetiva o As altera es s o salvas no armazenamento permanente Quando efetivar suas altera es observe que Se for alterar as informa es de endere o IP da LAN dever efetivar as altera es e em seguida reinicializar o sistema para ativ las Todas as outras altera es s o ativadas quando forem efetivadas nenhuma reinicializa o necess ria Reinicializando o dispositivo com o uso do Configuration Manager Se ap s reinicializar o dispositivo for descoberto que ele n o funciona corretamente com a nova configura o poder reinicializ lo usando as op es que ativarem novamente uma configura o anterior ou a configura o padr o do fabricante poss vel selecionar entre as tr s op es a seguir quando da reinicializa o Defini o Reboot Reboot from Last Configuration Reboot from Backup Configuration Reboot from Default Configuration Descri o Reinicializa o dispositivo para ativar suas novas defini es se houver Reinicializa o dispositivo usando as defini es atuais na mem ria permanente incluindo quaisquer altera es que foram rec m efetivadas Reinicializa o dispositivo usando as defini es armazenadas na
76. te Normalmente a defini o global para interfaces privadas Accept para que os computadores da LAN tenham acesso conex o Internet dos roteadores ADSL Ethernet DMZ Refere se a computadores que est o dispon veis para acessos tanto p blicos quanto na rede como um servidor Web p blico de uma empresa Os pacotes recebidos em uma interface DMZ seja de uma LAN ou origem externa est o sujeitos a um conjunto de prote es que fica entre interfaces p blicas e privadas A defini o global para Interfaces do tipo DMZ pode ser configurada como Deny para que todas as tentativas de acessar estes servidores sejam negadas por padr o o administrador poder ent o configurar regras de 63 Manual do Usuario DSLink 200 filtros IP para permitir acessos de determinados tipos Cnando Regras de Filtros de IP 1 Na p gina IP Filter principal clique em Add exibida a p gina IP Filter Rule Add IP Filter Rule Add O Enable Disable Basic Information Rule ID 2 Action e ae aes o Incoming E Erro Direction Outgoing interface per 0 Enable In Interface ALL M Log Option Disable X Enable Security Levet M Medium Blacklist Status amp Disable Iv Low Start Time o po 007 Hie Lene 5 5 5 HH MM SS Src IP Address E 192 pes f ma am tema ee a ix CU b p b Je Protocol leq Tce Store State Source Port Dest Port TCP Flag
77. terface sobre a qual deseja ativar o RIP 9 Manual do Usuario DSLink 200 Para comunica o com dispositivos ativados por RIP em sua LAN selecione eth 0 ou o nome da interface Ethernet virtual apropriada Para comunica o com seu ISP ou uma LAN remota selecione o ppp eoa ou outra interface WAN correspondentes 4 Selecione a valor m trico contagem de saltos para a interface E poss vel selecionar qualquer n mero inteiro de tais 5 Selecione um dos modos Send ou Receive A configura o de Send Mode indica a vers o RIP que esta interface utilizar quando enviar informa es sobre sua rota a outros dispositivos A configura o de Receive Mode indica a s vers o es RIP na s qual is as informa es precisam ser passadas ao DSLink 200 para que possam ser aceitas em sua tabela de roteamento A vers o 1 do RIP o protocolo RIP original Selecione RIP1 caso tenha dispositivos que se comuniquem com esta interface que s compreendam a vers o 1 do RIP 1 A vers o 2 do RIP a sele o preferida pois ela oferece suporte para endere os IP sem classe que s o utilizados para a cria o de sub redes e outros recursos Selecione RIP2 se todos os outros dispositivos de roteamento existentes na rede aut noma oferecem suporte a esta vers o do protocolo 6 Clique em Add A nova entrada RIP ser exibida na tabela 7 Clique no bot o de op o Enable para ativar o recurso RIP 8 Quando aca
78. tivos a tais intervalos de 15 minutos que formam as 4 horas anteriores h 16 destes mostra uma destas p ginas 78 1 6 Solu o de problemas Este ap ndice sugere solu es para problemas com os quais poss vel se deparar na instala o ou durante o uso de seu DSLink 200 e fornece instru es para o uso de v rios utilit rios IP para diagnosticar problemas Entre em contato com o Suporte ao Cliente se estas sugest es n o solucionarem o problema Problema LEDs O LED Power n o se acende ap s o produto ser ligado O LED LINK WAN n o se acende ap s o cabo telef nico ser conectado O LED LINK LAN n o se acende ap s o cabo Ethernet ser conectado O LED DIAG permanece aceso ap s o dispositivo ser ligado Acesso a Internet O PC n o consegue ter acesso Internet Os PCs n o conseguem exibir p ginas da Web na Internet Sugest o de solu o de problemas Verifique se est sendo utilizando o cabo de for a fornecido com o dispositivo e se ele est firmemente conectado ao DSLink 200 e a uma tomada r gua de alimenta o Verifique se um cabo telef nico padr o est firmemente conectado porta ADSL e sua tomada telef nica Aguarde 30 segundos para permitir que o dispositivo negocie uma conex o com seu ISP Verifique se o cabo Ethernet est firmemente conectado ao hub ou PC de sua LAN e ao DSLink 200 Certifique se de que o PC e ou o hub estejam ligados Verifique se est sendo
79. tribui automaticamente todas as configura es Internet necess rias a seus PCs ou seja os clientes DHCP O endere o IP e o pool DHCP predefinidos s o os seguintes Porta LAN Porta USB Endere o IP 192 168 1 1 192 168 1 2 M scara de 255 255 255 0 255 255 255 0 sub rede Pool DHCP 192 168 1 3 252 192 168 1 2 Estas instru es partem do princ pio de que seu PC satisfaz os seguintes pr requisitos 4 J est conectado porta LAN do dispositivo atrav s de sua placa de interface de rede NIC ou conectado por meio da porta USB 5 Possui o software de adaptador Ethernet apropriado ou o driver USB se estiver conectado por meio de porta USB 6 O protocolo TCP IP est instalado Em caso negativo consulte a documenta o da Microsoft para instalar o TCP IP E preciso apenas configurar os PCs para aceitarem as informa es quando elas forem transferidas Siga as instru es que correspondam ao sistema operacional instalado em cada PC Configurando seusPCscomo clentesDHCP PCs com sistema operacional Windows 95 98 e Me 1 Na barra de tarefas do Windows clique no bot o Iniciar aponte para Configura es e em seguida clique em Painel de controle 2 Clique duas vezes no cone Rede 3 Naguia Configura o selecione a rede TCP IP associada a sua placa de rede e em seguida clique em Properties Nota Se estiver usando PC USB selecione o TCP IP relativo ao seu dispositivo USB p ex GlobeSpan USB AD
80. ura o DHCP poss vel configurar sua rede e o DSLink 200 para usar o Dynamic Host Configuration Protocol DHCP Este cap tulo fornece instru es para a implementa o do DHCP em sua rede Modos DSLink 200 DHCP O dispositivo pode ser configurado como um servidor DHCP agente de retransmiss o DHCP ou em alguns casos um cliente DHCP DHCP Server Ele manter o pool de endere os e os distribuir para seus computadores da LAN Se o pool de endere os incluir endere os IP privados ent o dever tamb m configurar o servi o Convers o de Endere os de Rede para que os endere os privados possam ser convertidos para seu endere o IP p blico na Internet Tanto o servidor DHCP quanto o NAT est o ativados na configura o padr o DHCP relay agent Se seu ISP executa a fun o de servidor DCHP para sua rede entao podera configurar o dispositivo como agente de retransmissao DHCP Quando o DSLink 200 recebe uma requisi o para acesso Internet a partir de um computador de sua rede ele contata seu ISP para as informa es de IP necess rias e em seguida retransmite as informa es partilhadas de volta ao computador DCHP Client Caso tenha outro PC ou dispositivo em sua rede que j esteja executando a fun o de servidor DHCP poder configurar a porta LAN do DSLink 200 para ser um cliente DHCP daquele servidor Configurando o ServidorDHCP Parte 1 Criando pools de endere os IP 1 Selecione LAN
81. utilizado o cabo correto Veja Conectando o Hardware para obter mais informa es O LED DIAG deve apagar se ap s cerca de 10 a 15 segundos Se ele n o se apagar desligue o DSLink 200 aguarde 10 segundos e em seguida ligue o novamente Use o utilit rio ping para verificar se seu PC pode comunicar se com o Endere o IP da LAN do DSLink 200 por padr o 192 168 1 1 Caso ele n o consiga verifique o cabeamento Ethernet Caso tenha atribu do estatisticamente um endere o IP privado ao computador e n o um endere o p blico registrado verifique o seguinte Verifique se o endere o IP de gateway no computador seu endere o IP p blico Se n o for corrija o endere o ou configure o PC para receber informa es de IP automaticamente Verifique com seu ISP se o servidor DNS especificado para o PC valido Corrija o endere o ou configure o PC para receber estas informa es automaticamente Verifique se a regra NAT foi definida no DSLink 200 para converter o endere o privado em seu endere o IP p blico Verifique se o servidor DNS especificado nos PCs o correto para seu ISP Pode ser usado o utilit rio ping para testar a conectividade com o servidor DNS de seu ISP 19 Problema Problema Programa Configuration Manager Se esqueceu perdeu sua identifica o do usuario ou senha do Configuration Manager Imposs vel acessar o programa Configuration Manager de seu navegador As altera es
82. vem ser convertidos Ou digite o mesmo endere o em ambos os campos caso tamb m tenha sido especificado um nico endere o no passo 3 5 Especifique Destination Address ou Destination Addresses Destination Port ou Destination Ports ou ambos E possivel especificar um unico valor inserindo esse valor em ambos os campos Especifique um endere o de destino ou faixa caso queira que esta regra aplique se apenas ao tr fego de sa da at o endere o ou faixa Caso digite apenas a parte da identifica o da rede do endere o de destino a regra ser aplicada ao tr fego de sa da para todos os computadores na rede 52 Manual do Usuario DSLink 200 Especifique uma porta de destino ou faixa caso queira que esta regra se aplique a qualquer tr fego de sa da para os tipos de servidores identificados por esse n mero de porta Especifique tanto um endere o de destino ou faixa quanto uma porta de destino ou faixa caso queira que esta regra de convers o seja aplicada aos acessos do tipo de servidor especificado no local especificado 6 Siga os passos 7 11 sob a regra napt para efetivar suas mudan as A regra bitmap Executando convers es bidirecionais Ao contr rio das outras vers es NAT a vers o bitmap executa convers es de endere o nas dire es tanto de sa da quanto de entrada Na dire o de entrada quando a interface especificada recebe um pacote destinado a seu endere o IP p blico este

DSLink 200

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents