Baixar Arquivo
Contents
1. 04 Conector serial 05 Fus vel 4 1 1 Indicador luminoso Possui tr s estados Ligado Piscante e Apagado Ligado indica que o equipamento est preparado para realizar medi es Piscante equipamento em processo de medi o Desligado ocorr ncia de erro for a excessiva cabos n o conectados ou equipamento desligado 4 1 2 Chave seletora Respons vel pelo acionamento mec nico Quando acionada no sentido anti hor rio move o m dulo eletr nico de medi o para baixo Quando acionada no sentido hor rio retorna o conjunto para cima 4 1 3 Disjuntor Usado para prote o do circuito el trico no caso de ocorr ncia de curto circuito e sobrecorrente Tamb m a chave principal do equipamento e deve ser desligado em caso de emerg ncia 4 2 Aquisi o de Dados Para realizar a medi o basta virar a chave seletora no sentido anti hor rio e o m dulo eletr nico de medi o come a a descer Quando o cone toca o solo o equipamento inicia a aquisi o dos dados e a l mpada do painel come a a piscar indicando que a medi o est sendo realizada Quando a haste alcan a a profundidade de 17 de 58 PLG5200 6 Medidor Automatizado de Compacta o do solo 14 FALKER 600mm ou menor conforme configura o a medi o salva e o m dulo eletr nico de medi o retorna automaticamente posi o inicial permanecendo a l mpada acesa indicando que a pr xima medi o pode ser realizada No2. Apagar Ultima Usar prox pasta Visual Medi o Apagar Ultima pagar Todas Opera es Forca excessiva Pastas Resolu o Calibracao Restaura Padr o Tipo do Cone Profund M xima Salvando Medi o Apagando Ultima Medicao Pasta em uso PASTA 2 0001 00 00 00 00 Pasta 01 Tem Certeza N o Salvar medicoes Nao Resolu o 10 25 ou 50 mm Zero sup Orern Tem Certeza N o Tipo do Cone 2 ou 3 Profund M xima 20 40 ou 60 cm YFALKER Medi o 1 Salva Orern Ver Medida O0Orim OkPa Atributos 010mm OkPa Def Refer ncia 02 Orm OkPa Hora 00 00 Data 00 00 00 iLa 0 00 0000 S Lo 0 00 0000 W iTipo Cone 2 Prof M x 60cm Resolu o 10mm Pasta 01 Status Normal Veloc OK Medi o Completa Editar Pasta Usar esta Pasta Ver med refer ffedi o Referen 0 Calibracao concluida Valores Padr o Restaurados Figura 23 Navega o nas telas do equipamento 4 6 Opera o em Solo com Alta Compacta o O uso do equipamento SoloTrack em solos altamente compactados exige cuidados especiais Considera se para esse efeito solos com valores m dios de medi o acima de 5 000 kPa Nesses casos o usu rio deve tomar precau es abaixo explicadas 22 de 58 YFALKER PLG5200 Medidor Automatizado de Compacta o do solo 4 6 1 Uso de Haste e Cone Tipo 3 A Falker fornece como opcional uma haste com
3. iiteeeereeaerenaeeeeaereaaereeanerenaerenaerenrenas 49 6 10 Troca da Correia eresereerenereneeen renan aerea nana eee aerea cre eenaeenanera 53 6 11 Troca de Escovas do MOOT sessiossa EA aa 54 6 12 Troca dos Rolamentos e Porca Cilindrica ii eeeeeseeeeereereneenea 56 6 13 Outras Quest es errante err eee ne renan een enseada 56 Z Especifica es TeCNIcas sasasansiasadespiaaaisoadansdaaidcaaicaiddosinaddanada a 57 7 1 Informa es DimMenSionaiS sesnosnsnnonnrnnrnnrnrrnnrnnrnnrnnrnnrrnrenrrnrrnnrnnrenrrnernrnnnene 58 8 Registro da Manuten o Preventiva e eee erre eereneeren cera e amena 59 3 de 58 PLG5200 Medidor Automatizado de Compacta o do solo 14 FALKER Introdu o O SoloTrack permite a realiza o de grande quantidade de medi es de compacta o de forma automatizada O que proporciona grande agilidade flexibilidade e velocidade constante nas medi es sendo um equipamento completo e aut nomo A medi o baseada em um m dulo eletr nico de medi o que acoplado ao sistema de acionamento autom tico garantindo facilidade para opera o continua e prolongada O SoloTrack baseado em sistema de acionamento eletr nico A precis o na medi o aliada efici ncia da automatiza o torna O SoloTrack uma solu o completa para grande quantidade de medi es sem a fadiga f sica do usu rio Obrigado por escolh
4. ficos S o oferecidas op es de exporta o para definir formato dos dados linhas ou colunas e formato dos valores das coordenadas geogr ficas 32 de 58 YFALKER PLG5200 Medidor Automatizado de Compacta o do solo Este formato de arquivo pode ser aberto tamb m com planilhas de c lculo como Microsoft Excel ou OpenOffice Calc Para exportar os dados utilize o menu Arquivo op o Exportar Dados Editar Arquivo Ferramentas E Abrir A Salvar cy Salvar coma Exportar dados Figura 31 Exportar dados Para visualizar os dados no Microsoft Excel XP ou posterior crie um arquivo de planilha novo e utilize a op o de menu Dados Importar dados externos Importar dados Escolha o arquivo gerado com o software penetroLOG Identifique o arquivo como delimitado e separado por v rgulas Em vers es anteriores do Microsoft Excel o arquivo pode ser aberto diretamente indicando como delimitado por v rgulas Ap s aberto em planilha de c lculo o arquivo apresenta de forma organizada os dados das medi es separados por pastas Dependendo da ferramenta utilizada pode ser necess rio identificar o tipo de codifica o utilizada no arquivo Se for o caso escolha a op o Windows 1252 33 de 58 PLG5200 6 Medidor Automatizado de Compacta o do solo 14 FALKER 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 g5 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109
5. 110 111 sm Pasta Medi o de Refer ncia Par metros da Medi o N mero Hora Data Latitude Longitude Tipo de cone Profundidade M xima Resolu o da medi o Dados da Medi o B C D E F ENXU Indefinida 12 13 10 50 00 10 51 00 10 04 06 10 04 06 030 05 6129 5 030 05 6131 5 051 40 4640 W 051 40 4642 W 2 2 60 60 de profundidade 10 10 Profundidade mm Press o kPa Profundidade mm Press o kPa Profundidade mm 0 0 0 0 0 10 0 10 0 10 20 0 20 0 20 30 0 30 0 30 40 475 40 0 40 50 45 50 382 50 60 415 60 580 60 70 475 70 599 70 80 415 80 641 80 90 456 90 688 90 100 444 100 703 100 no 479 110 765 110 120 595 120 854 120 1A Ee 49 Deco 490 Figura 32 Exemplo de dados visualizados em planilha de c lculo Nota poss vel abrir os arquivos CSV diretamente no Microsoft Excel pelo duplo clique no arquivo No entanto para que o arquivo seja aberto com a formata o correta necess rio verificar a configura o do computador No Painel de Controle do Windows configurar dentro de Op es Regionais para usar v rgula como separador de lista Nota A forma para abrir arquivos CSV como os que s o exportados pelo penetroLOG no Microsoft Excel depende da vers o do programa e das configura es do sistema 34 de 58 YFALKER PLG5200 Medidor Automatizado de Compacta o do solo 6 Manuten o B sica 6 1 6 2 Ferramentas Nece
6. cone tipo 3 mais fino para uso espec fico em solos altamente compactados Essa haste permite medi es de at 15 000 kPa Consulte a Falker para adquirir esse item Para uso dessa haste configure o equipamento para usar o Tipo de Cone 3 vide se o 4 5 para detalhes de como acessar esta configura o Aplique trava rosca na rosca da haste ao prend la no M dulo eletr nico de medi o vide Figura 41 Ap s determinar qual haste ser utilizada nas medi es de determinada rea utilize a em toda a rea n o fique trocando entre hastes A correla o entre valores de medi es feitas com hastes Tipo 2 e 3 n o direta apesar de a unidade de medida ser a mesma Esta correla o depende de caracter sticas do solo Recomenda se ao usu rio obter empiricamente para cada rea o fator de convers o entre os valores das medi es feitas com diferentes hastes CUIDADO A Haste e Cone Tipo 3 s o mais fr geis do que Haste e Cone Tipo 2 haste e cone fornecidos como padr o com o equipamento Por isso utilize os SOMENTE onde necess rio em solos altamente compactados Em solos de compacta o baixa e m dia recomenda se utilizar Haste e Cone Tipo 2 23 de 58 PLG5200 Medidor Automatizado de Compacta o do solo 14 FALKER 5 Instala o do Software 5 1 O equipamento possui um programa especial para transferir os dados para o computador podendo analisar comparar salvar e exporta
7. o do solo Colocar graxa no fuso no m ximo a cada 850 medi es N Tarefa Data de Executor Opera es Realiza o 2 500 Reaperto de parafusos 5 000 Reaperto de parafusos 7 500 Reaperto de parafusos Troca do refil das buchas Troca da correia do redutor 10 000 Reaperto de parafusos Troca dos rolamentos e porca cil ndrica 12 500 Reaperto de parafusos 15 000 Reaperto de parafusos Troca do refil das buchas Troca da correia do redutor Troca das escovas do motor 17 500 Reaperto de parafusos 20 000 Reaperto de parafusos Troca dos rolamentos e porca cil ndrica 22 500 Reaperto de parafusos Troca do refil das buchas Troca da correia do redutor 25 000 Reaperto de parafusos 57 de 58 PLG5200 Medidor Automatizado de Compacta o do solo YFALKER 217 500 Reaperto de parafusos 30 000 Reaperto de parafusos Troca do refil das buchas Troca da correia do redutor Troca dos rolamentos e porca 32 500 35 000 37 500 40 000 42 500 45 000 47 500 50 000 52 500 55 000 57 500 60 000 58 de 58
8. 10 mm ci n 3 TD Dcorsrcis ds E scssso de Velocidades Sm e a 1523 Medi o Completa t Prot M xima Sm a 5 1345 N E x sy 13 z Atri buto S da Faker pensroLoOS v 0D 27an gt L medi o ad selecionada Dados damedi o Gr fico da medi o selecionada selecionada Figura 29 Tela de medi es A estrutura de medi es reproduz a organiza o da mem ria do equipamento com 20 pastas Cada medi o identificada pelo seu n mero e apresentada dentro da respectiva pasta Os dados podem ser visualizados em formato gr fico e num rico em tabela selecionando se a medi o desejada na estrutura de medi es No campo de atributos da medi o s o mostrados os dados coletados pelo GPS no momento da aquisi o e as configura es do equipamento Se a medi o for feita sem o uso de GPS s o mostrados zeros nos valores de hora data latitude e longitude Neste campo tamb m s o registradas as informa es sobre a qualidade da medi o 30 de 58 YFALKER PLG5200 Medidor Automatizado de Compacta o do solo indicando se houve excesso de velocidade durante a medi o ou se a mesma foi interrompida antes de atingir a profundidade m xima definida Na estrutura de medi es as pastas podem ser representadas como A Pasta em uso O E azul A Pasta com dados azul d Pasta vazia cinza As medi es s o identificadas com os seguintes cones E 1 Medi o sendo visu
9. 6 de 58 YFALKER PLG5200 Medidor Automatizado de Compacta o do solo computador estes conversores comportam se como portas seriais Configure a porta serial que ser usada atrav s do menu Comunica o Caso seu computador possua apenas uma porta serial ela normalmente chamada de COMI vs PenetroLOG Arquivo Editar Ferramentas Comunica o Ajuda a i de Transferir Medi es Abrir Salvar Dados da Medi o Estrutura de Medi es di e Press o kPa Informa es sobre a Medi o Falker penetroLOG w 001 27 04 2006 Figura 26 Tela inicial 27 de 58 PLG5200 6 Medidor Automatizado de Compacta o do solo 14 FALKER Comunica o P Transferir Medi es Configura o da Comunica o Op es penetroL og Configura o da Comunica o WFALKER p es de Comunica o F Seleciona a porta de comunica o onde o equipamento est conectado Porta de Comunica o COMA k Cancelar DF Figura 27 Sele o de porta de comunica o 28 de 58 r PLG5200 14 FALKER Medidor Automatizado de Compacta o do solo Conecte o equipamento porta serial do computador e use o bot o Transferir Medi es para carregar as informa es Esta op o tamb m pode ser acessada pelo menu na op o Comunica o arquivo Editar Fe O E Transferir Medi es Figura 28 Bot o Transferir Medi es Nota No uso de con
10. RR POR GR GR SERRO RINS GUCCI DDR A UR PR DRE T 23 4 6 Opera o em Solo com Alta Compacta o iieeeseresereereneneenea 24 4 6 1 Uso de Haste e Cone Tipo 3 e eeeeeeereeeerereneeenerenanenaera 25 SInstala o do Software cssietreeserenaerenaereaaerenaereaaereaaerenaneeeanereaaerenareaa ren ranenenna 26 Dad instala dO asd ad ra a Sd da isa 26 5 2 Cabo para Transfer ncia de Dados para o Computador iin 27 5 3 Transfer ncia de DadoS sais oesasasams asma sanainacadiseniconasimas tas iinena vs cineaiicna dida t ads ata tadds 28 5 4 Analise de DACOS ns asas asda SS da DT aaa 31 5 5 Exporta o de DaAdOS aritna aaa E aa dis dessa da asa dra N a Sen inade didi cada 34 6 Manutencao BASICA snoin AE AE E a adido 37 6 1 Ferramentas Necess rias sisisasdsssisasdasaiesadasadncadndadicadasadpsadsobidaga nasal idna 37 Go Troca de RIMAS en sanaianoasnaiiairs pdssaLana dicas A baia soba ind dead sad Gan 37 6 3 Atualiza o de SoTiwWare siena sisaia s is adere dae dada al Sade on esa ia sois 38 6 4 Instala o da Bateria e seeeeeeeeeeerenerenerenerenerenerencrencren ren eneaneneanea 40 6 5 Fixa o do m dulo eletr nico de medi o seeeeeeeeeeereeeeeeenea 41 DO CANDRAC O suada onde PGC E E ETE O ET 47 6 7 Limpeza do Equipamento se eeeeeerererenerenerenerenerena cen eeneneeceneenenea 48 6 6 Desgaste de PECAS pg 49 6 9 Troca dos Refis das Buchas
11. USB Figura 9 Correia reserva eria 7 de 58 PLG5200 J Medidor Automatizado de Compacta o do solo 14 FALKER Figura 10 Refil das buchas Figura 11 Fus veis reserva Figura 12 Trava rosca LOCTITE 242 8 de 58 YFALKER PLG5200 Medidor Automatizado de Compacta o do solo Prote o para meio polias Prote o para motor suporte para o Modulo Eletr nico de Medi o E Base E refletora Figura 13 Conjunto de acionamento mec nico 9 de 58 Ia YFALKER Medidor Automatizado de Compacta o do solo Caixa de acionamento Conjunto de acionamento mec nico E o M dulo eletr nico de medi o Eateria ER a En Apoio para os pes Figura 14 SoloTrack 10 de 58 YFALKER PLG5200 Medidor Automatizado de Compacta o do solo 3 Instala o 3 1 Ferramentas As seguintes ferramentas s o necess rias para a instala o do sistema e 1x Chave de boca 11 mm e 1 x Chave de boca 13 mm e 1 x Chave Allen 5 e 1x Alicate universal Ferramentas j fornecidas juntamente com o equipamento 3 2 Instala o Mec nica Este cap tulo ensina a realizar a instala o mec nica do sistema deixando o pronto para uso 3 2 1 Instala o das rodas Para a instala o das rodas necess rio retirar os adesivos do eixo das rodas onde est escrito Cuidado Graxa e ent o encaix las nos eixos do carrinho como mostra a figura a seguir Cuidando par
12. YFALKER Automa o Agricola Manual Medidor Automatizado de Compacta o do Solo SoloTrack PLG5200 Revis o A 07 2009 MAN PLG5200 A PLG5200 6 Medidor Automatizado de Compacta o do solo 14 FALKER C d 00 0001 5200 Todos os direitos reservados Falker Automa o Agr cola Ltda expressamente proibida a c pia por qualquer meio deste documento ou parte do mesmo sem pr via autoriza o por escrito A Falker reserva se o direito de fazer altera es neste documento ou no equipamento sem pr vio aviso As informa es contidas neste documento s o as mais atuais no momento da publica o e s o fornecidas para facilitar o uso do equipamento Apesar de terem sido tomadas todas as precau es na elabora o deste documento a Falker n o assume qualquer responsabilidade por eventuais erros ou omiss es bem como nenhuma obriga o assumida por danos resultantes do uso das informa es contidas neste manual Para facilitar a compreens o e ressaltar aspectos importantes algumas informa es recebem formata o especial conforme indicado a seguir Nota Apresentam algum detalhe ou explicam melhor algum ponto do texto ATEN O Indicam pontos a serem observados pelo usu rio para correta utiliza o e manuten o do equipamento CUIDADO Advertem sobre situa es que podem danificar permanentemente o equipamento ou causar outros danos graves www falker com br falk
13. a que os ventis fiquem para o lado de fora ent o coloque as arruelas nos eixos e encaixe as presilhas nos furos dos eixos como indicado da s abrir as extremidades das presilhas ATEN O Certifique se que os pneus estejam cheios press o m xima recomendada 28 libras para evitar que furem com facilidade e para que o usu rio exer a menor esfor o ao transportar o equipamento 11 de 58 PLG5200 6 Medidor Automatizado de Compacta o do solo 14 FALKER Figura 15 Encaixe da roda no eixo Figura 16 Encaixe das presilhas 12 de 58 YFALKER PLG5200 Medidor Automatizado de Compacta o do solo 3 2 2 Instala o do apoio para os p s Para fixar o Apoio para os p s no equipamento necess rio soltar os parafusos pr fixados nos mesmos Ap s os parafusos devem ser encaixados pela parte de baixo do carrinho fazendo com que os furos na base do carrinho se alinhem com os do apoio para os p s Fixe os ent o com as porcas e arruelas de press o retiradas anteriormente Figura 17 Apoio para os p s 13 de 58 PLG5200 Medidor Automatizado de Compacta o do solo 14 FALKER Figura 18 Encaixe dos parafusos entre a base do carrinho e o apoio para os p s Figura 19 Apoio para os p s instalado 14 de 58 YFALKER PLG5200 Medidor Automatizado de Compacta o do solo 3 2 3 Instala o El trica necess rio conectar os plugs da bateria com os do cabo da caixa de acioname
14. alizada F Yy Medi o sem problemas A Medi o com alertas excesso de velocidade ou incompleta Medi o de refer ncia Medi o de refer ncia com alertas excesso de velocidade ou incompleta E Ta Uma vez que os dados foram transferidos do M dulo eletr nico de medi o para o computador eles podem ser salvos atrav s da op o Salvar do menu Arquivo ou do 31 de 58 PLG5200 6 Medidor Automatizado de Compacta o do solo 14 FALKER bot o correspondente na barra de bot es Os arquivos salvos podem ser abertos posteriormente para an lise Como uma facilidade para uso dos resultados obtidos nas medi es de compacta o do solo o programa oferece a possibilidade de exportar os gr ficos Estes gr ficos podem ser usados em relat rios apresenta es ou em qualquer outra aplica o Os gr ficos podem ser exportados em alguns dos formatos mais populares como JPG GIF BMP TIF e PNG Para exportar gr ficos utilize o menu Arquivo op o Exportar Gr fico arquivo Editar Ferramentas Fa Abrir d Salvar dg Salvar COMO Exportar dados Exportar gr fico Figura 30 Exportar gr ficos 5 5 Exporta o de Dados poss vel exportar todos os dados em formato de texto separado por v rgulas arquivo CSV para utilizar os dados coletados em an lises com outros programas como por exemplo para gera o de mapas de compacta o atrav s de softwares espec
15. ar o cabo de comunica o entre a caixa de comando e o m dulo eletr nico de medi o pois sem ele o conjunto n o opera de modo autom tico e fica desprotegido contra excesso de for a 42 de 58 YFALKER PLG5200 Medidor Automatizado de Compacta o do solo Figura 39 Conex o do cabo de comunica o entre a caixa de comando e o m dulo eletr nico de medi o A extremidade livre do cabo serial serve para comunica o com GPS S deve ser fechada a capa de prote o nas laterais depois de ter o equipamento fixado Isso deve manter o m dulo eletr nico de medi o alinhado com o conjunto de acionamento 43 de 58 PLG5200 Medidor Automatizado de Compacta o do solo 14 FALKER GPS Caixa de comando M dulo eletr nico de Medi o Figura 40 Cabo de conex o serial A extremidade Caixa de Comando deve ser fixada na parte inferior da caixa de comando e os seus parafusos laterais devem ser atarraxados para evitar que se desprenda Caso precise soltar ou trocar a haste remov vel para fix la novamente devido vibra o deve se aplicar trava rosca na rosca da haste remov vel e ent o atarrax la haste fixa do equipamento 44 de 58 YFALKER PLG5200 Medidor Automatizado de Compacta o do solo Figura 41 Aplica o de trava rosca na haste N o s o necess rias ferramentas para esta montagem O aperto a ser dado entre as pe as n o precisa ser grande Certifi
16. er a Falker 4 de 58 YFALKER PLG5200 Medidor Automatizado de Compacta o do solo 2 OSistema O SoloTrack composto por um sistema de acionamento eletromec nico e um m dulo eletr nico de medi o Acompanham o equipamento os seguintes itens e Sistema Automatizado de Medi o de Compacta o e M dulo eletr nico de medi o e Haste HR10 com Cone Tipo 2 e Capa de prote o para m dulo eletr nico e Bateria Automotiva 12V 40Ah e Carregador de bateria e Cabo de Comunica o para Sistemas Automatizados e Cabo Serial de Comunica o com PC e Cabo adaptador USB Serial e Manual do Usu rio impresso este documento e CD com software para PC e documentos complementares e Conjunto de itens reserva e Correia e Duas buchas e Fus veis Trava rosca LOCTITE 242 5 de 58 PLG5200 Medidor Automatizado de Compacta o do solo 14 FALKER SoloTrack WFALKER GF aT r aiy Figura 3 Bateria Automotiva 12V 40Ah Figura 1 Sistema Automatizado de Medi o de compacta o Obs J vem instalado o M dulo eletr nico de medi o com a Capa de Prote o para M dulo Eletr nico e Haste HR10 com Figura 4 Haste HR10 com Cone Cone Tipo 2 Tipo 2 6 de 58 YFALKER PLG5200 Medidor Automatizado de Compacta o do solo Figura 5 Cabos de comunica o com GPS e m dulo eletr nico Figura 6 Capa protetora Figura 7 Cabo Serial de Comunica o com PC Figura 8 a e
17. erfer ncia externa recomenda se a limpeza da haste e aplica o de lubrificante spray antes de cada medi o Nesta tela ao pressionar a tecla aberto um menu de op es que funciona como um atalho para algumas fun es mais utilizadas Apagar Ultima Usar prox pasta Neste menu poss vel apagar a ltima medi o realizada e trocar para a pr xima pasta Foi criado para facilitar o uso destas fun es em campo Nota Como este um menu de acesso r pido ao optar pelo item Apagar Ultima a medi o ser apagada diretamente sem um pedido de confirma o CUIDADO Para conserva o do equipamento evite impactos quedas e exposi o chuva 19 de 58 PLG5200 Medidor Automatizado de Compacta o do solo 14 FALKER 4 3 Visualiza o de Medi es poss vel visualizar as medi es realizadas na pr pria tela do m dulo eletr nico de medi o atrav s das op es contidas no menu Visualiza o 4 3 1 Contador do N mero de Opera es Adicionalmente poss vel visualizar o contador de opera es do equipamento onde indicado o n mero de opera es medi es completas ou n o realizadas com o sistema SoloTrack Esse contador est dentro do m dulo eletr nico de medi o e o n mero de medi es pode ser PLG1020 Figura 22 Contador de opera es SoloTrack 4 4 Configura es No menu de configura es para o sistema SoloTrack poss vel escolher en
18. erofalker com br 2 de 58 YFALKER PLG5200 Medidor Automatizado de Compacta o do solo Indice CROT o DDR T e e RD DER RT AE 4 2 O SISLCINAS es oia e Tacna P PEREA AA ae PO PA P IAE ola abe pane dass P alado nitaa as 5 ENa i E a 1 6 E ARE SR CR OR ER ERR RR E 11 IN FONAMENTS asiaan aa Taa AS 11 3 2 Instala o MECANICA casais assi msidaia sarada das a sadia n Ui S ad 11 3 2 1 Instala o das rodas eeeeeeeeereerenerenerenerencren near reenrenenens 11 3 2 2 Instala o do apoio para OS p S sonnonnonnnnnrnnrnnrnnnnnrnnrnnrnnennnreenrnrnrnrne 14 z2 instalacao FICUNCA sas soaa ss sono aan AD SUA AS ao aaa 17 E PONCIOR ANO upsasan oscar E nao sacana SaUan an Eau Ap os TEE EEEE 18 4 1 Opera o B sica eeeteeeeereerenerenerencren rena ren arena ren ren nene acena arenas 18 4 1 1 Indicador luminoso aasanssaniaisiaisdsiudo sad iadisadadedisaisdeiicsiadessdnisds is dsdasinis aussi 19 4 1 2 Chave seletora i si ceeeeresereereneeen rena rena eee creaa eee ceeacrencrannennea 19 Colo DIS JREO O eeose ci ds diaaianadca dias c ua lna scan E ra dead cia 19 4 2 Aquisi o de DADOS sue er aja oa GG SS 19 4 3 Visualiza o de Medi es si eeerererenerenerenereneeen rena renan renan e anenena 22 4 3 1 Contador do N mero de Opera es ieseeesereerereeeneneeneenea 22 4 4 Congqura eS 5 52255 0 05 005505550005 55505555 0559 5E 04 5 6 au nnen 22 a RS o RPE P REDE GR
19. furadeira com broca compat vel tenha em m os rebites de reposi o rebites de a o bitola 3 2mm comprimento 12mm e rebitadeira compat vel Ap s remova as cantoneiras que prendem a base e os parafusos indicados na figura a seguir que prendem a Chapa de fixa o do mancal e retire a mesma junto com o mancal 47 de 58 PLG5200 Medidor Automatizado de Compacta o do solo 14 FALKER Figura 42 Remo o dos parafusos que prendem a chapa de fixa o do mancal Ap s deve se remover as duas guias laterais ao lado do fuso que est o somente encaixadas no mancal superior e atravessam o suporte do m dulo eletr nico de medi o Utilize para isso for a manual somente As guias sair o do lugar naturalmente e podem ser retiradas tamb m durante o deslocamento do suporte do m dulo eletr nico de medi o Ap s deve se desligar o disjuntor do equipamento abrir a prote o das polias e remover a correia seguindo as instru es da se o 6 10 Com a correia desconectada das polias deve se girar manualmente a polia grande de modo que o suporte do m dulo eletr nico de medi o se movimente ao longo do fuso no sentido de fazer uma medi o em dire o extremidade aberta do perfil Movimente o suporte at que ele saia do perfil Tenha cuidado ao passar o suporte pelas chaves de fim de curso para que n o fique preso e n o danifique as mesmas 48 de 58 YFALKER PLG5200 Medidor Automatizad
20. i o e utilizar os cabos das figuras a seguir Figura 24 Cabo Serial de Comunica o com PC 25 de 58 PLG5200 P Medidor Automatizado de Compacta o do solo 14 FALKER 5 3 Figura 25 Cabo flat Se para transferir os dados do m dulo eletr nico de medi o for necess rio retirar ele do sistema ent o poder ser utilizado apena o Cabo Serial de Comunica o com PC conectado a parte de tr s do equipamento e a porta serial do computador Mas caso os dados sejam transferidos com o equipamento montado ao sistema ser necess rio conectar o Cabo flat ao Cabo Serial de Comunica o com PC e ent o conectar a ponta livre do cabo flat ao m dulo eletr nico de medi o e a ponta livre do Cabo Serial de Comunica o com o PC no computador Utilize o software que acompanha o produto para fazer a transfer ncia das medi es Transfer ncia de Dados Ap s instalado execute o programa cuja tela principal mostrada na Figura 26 Localize a porta serial na parte traseira de seu computador O conector semelhante ao existente no M dulo eletr nico de medi o Caso o seu computador n o possua uma porta serial necess rio utilizar um conversor USB Serial Este conversor fornecido juntamente com o produto Para instal lo siga as instru es contidas na pr pria embalagem do cabo N o esque a de instalar os drivers espec ficos para o conversor USB Serial Ao ser conectado a uma porta USB do 2
21. mento equipamento erfique se o arquivo a ser carregado o coreto N o desconecte o cabo de comunica o do equipamento durante a atualiza o CUIDADO Transfira todas as medi es gravadas no equipamento antes de executar este procedimento pois pode haver perda de dados 4 AwISO este procedimento Ir atualizar o software do o rguwo Vers o vers o do Software de Larga Cancelar atualizar Sotware Fechar Figura 34 Atualiza o de software Conecte o equipamento ao computador usando o mesmo cabo de transfer ncia de dados Selecione o arquivo e inicie a atualiza o clicando em Atualizar Software Na parte inferior da janela mostrado o andamento do processo 37 de 58 PLG5200 Medidor Automatizado de Compacta o do solo 14 FALKER CUIDADO N o tente atualizar utilizando arquivos que n o tenha certeza de que foram fornecidos pela Falker e s o indicados para a sua vers o de equipamento A tentativa de atualiza o com arquivos n o indicados pode levar necessidade de manuten o na Falker A atualiza o de software do equipamento um recurso existente para permitir a atualiza o do equipamento e eventual adi o de novas fun es sem a necessidade de retornar o equipamento para a Falker 6 4 Instala o da Bateria Caso precise soltar ou trocar a bateria para fixa o novamente ao sistema necess rio soltar os parafusos indicados na figura abai
22. nto como mostra a figura a seguir Figura 20 Conex o dos plugs da bateria com os do cabo da Caixa de Acionamento ATEN O Os cabos de alimenta o devem ficar em uma posi o em que com o jogo da bateria ele n o fique tensionado e que n o haja risco de esmagamento ou ruptura dos mesmos 15 de 58 PLG5200 6 Medidor Automatizado de Compacta o do solo 14 FALKER 4 Funcionamento 4 1 Opera o B sica Para ligar o equipamento basta ligar o disjuntor do painel de comando e o m dulo eletr nico de medi o Para ligar o m dulo eletr nico de medi o necess rio ligar a chave do lado do equipamento ela est escondida pela capa de prote o visualizando o equipamento pela frente a chave fica do lado esquerdo logo acima da barra dos punhos Ao ligar o m dulo eletr nico de medi o a mensagem Falker PLG5200 e a vers o do software aparecem na tela Neste momento o motor acionado para a posi o inicial Ap s alguns segundos ou se pressionada a tecla ENTER o m dulo eletr nico de medi o entra em modo de medi o e a l mpada do painel acesa indicando que o equipamento est pronto para realizar medi es Acesa Pronto para medir Piscante Medindo a Apagada Erro ou desligado 4 Figura 21 Interface com o usu rio 16 de 58 r PLG5200 14 FALKER Medidor Automatizado de Compacta o do solo 01 Indicador luminoso 02 Chave seletora 03 Disjuntor
23. o de Compacta o do solo CUIDADO Tenha extremo cuidado ao passar o suporte do m dulo eletr nico de medi o pelas chaves de fim de curso e pelos fios inferiores tomando especial cuidado na hora de colocar novamente o suporte do m dulo eletr nico de medi o para evitar quebras dos bra os das chaves de fim de curso H risco de dano irrevers vel s chaves e de rompimento dos fios f o N ani Gas O nadm x o q Ns RB rem muda d 41 S N y N a 2s i y N F FA r Fa q IN ad y 1 Jy y pen jerge r q e T a mm 7 a a Figura 43 Detalhe das chaves de fim de curso e dos fios CUIDADO ao passar suporte por eles 49 de 58 PLG5200 Medidor Automatizado de Compacta o do solo 14 FALKER Figura 44 Retirada do suporte do m dulo eletr nico de medi o Os passos para retirada dos refis s o mostrados nas figuras seguintes o procedimento deve ser feito para as duas buchas Utilize aqui uma chave de fenda ou Philips de ponta fina Figura 45 Detalhe da bucha gasta 50 de 58 YFALKER PLG5200 Medidor Automatizado de Compacta o do solo Figura 46 Soltando o refil da bucha Figura 47 Colocando novo refil Para remontar o suporte do M dulo eletr nico de medi o no sistema siga os passos em ordem inversa 6 10 Troca da Correia Para remover a correia deve se retirar os quatro parafusos da tampa de prote o das p
24. olias deslocar a tampa para tr s e remov la Ap s manualmente levante a correia e gire as polias ao mesmo tempo at que a correia se solte Instale a nova correia prendendo a inicialmente pela polia pequena e girando as polias at que a correia se encaixe por completo CUIDADO Antes de realizar este procedimento certifique se que o equipamento esteja desligado Para isso verifique que o disjuntor esteja na posi o de desligado para baixo 51 de 58 PLG5200 Medidor Automatizado de Compacta o do solo 14 FALKER 6 11 Troca de Escovas do Motor Para avaliar se houve desgaste apenas uma escova precisa ser analisada evitando assim a remo o do motor devido ao desgaste sim trico das mesmas Caso haja a necessidade de troca escova quebrada ou muito desgastada o motor deve ser removido Para verificar o desgaste das escovas remova os quatro rebites que prendem a prote o do motor usando uma furadeira com broca de di metro compat vel para ent o ter acesso aos porta escovas do motor Tenha em m os quatro rebites rebites de a o bitola 3 2mm comprimento 12mm e uma rebitadeira compat vel para reinstalar ap s finalizado o procedimento Ap s remova os 2 parafusos que protegem o Porta escovas como mostrado na figura abaixo Utilize para isso Chave Philips de ponta compat vel Figura 48 Porta escovas Ap s aberto remova a escova figura abaixo e analise o desgaste A espe
25. que se apenas que as roscas est o conectadas at o final 6 6 Calibra o No menu Configuracoes Calibracao pode ser feita a calibra o do equipamento ATEN O Pode se tamb m executar novamente a calibra o se o equipamento apresentar mau funcionamento como por exemplo indicar profundidade diferente de zero na posi o inicial n o salvar a medi o ou n o retornar para o in cio ao final do curso Isto pode ocorrer devido a algumas altera es na estrutura mec nica como danos base refletora ou deforma o das chaves fim de curso 45 de 58 PLG5200 Medidor Automatizado de Compacta o do solo 14 FALKER CUIDADO N O use a haste remov vel durante a calibra o O m dulo eletr nico de medi o deve estar sem nenhuma haste conectada a ele somente com a haste fixa A calibra o composta dos seguintes passos 1 Entrar no menu Configuracoes op o Calibracao 2 O mostrador do equipamento indica Pos Superior Coloque portanto o suporte do M dulo eletr nico de medi o na posi o superior da estrutura mec nica usando a chave de comando para fazer o sistema subir at o limite superior se necess rio Aguarde o indicador de profundidade estabilizar e tecle ENTER 4 O mostrador do equipamento indica Pos Inferior Coloque portanto o suporte do M dulo eletr nico de medi o na posi o inferior da estrutura mec nica usando a chave de comando para fa
26. r para uso em outras ferramentas Para maiores detalhes quanto s fun es dispon veis no software consulte a Ajuda do programa dispon vel no menu Ajuda op o T picos Nota O programa penetroLOG para transferir e analisar dados no computador est em constante evolu o Este cap tulo aborda alguns dos aspectos principais do seu uso Para detalhes e informa es completas referentes vers o em uso consulte a Ajuda no pr prio programa Instala o Proceder instala o seguindo as instru es da ferramenta de instala o Ser o criados os diret rios necess rios e copiados os arquivos e cones correspondentes O software penetroLOG necessita da biblioteca Microsoft NET vers o 2 0 ou superior Durante a instala o caso esta biblioteca n o seja detectada ela poder ser instalada 24 de 58 YFALKER PLG5200 Medidor Automatizado de Compacta o do solo Tabela 1 Requisitos M nimos Sistema Windows 2000 ou XP Operacional 1 Mb 120 Mb se Microsoft NET 2 0 n o estiver instalado Porta Serial RS 232 ou Conversor USB serial RS 232 Espa o em Disco Comunica o Leitores de Disco Leitor de CD para instala o 5 2 Cabo para Transfer ncia de Dados para o Computador Para transferir dados do m dulo eletr nico de medi o para o computador deve se desconectar o cabo serial de tr s pontas Figura 40 ligado parte de tr s do m dulo eletr nico de med
27. ss rias As seguintes ferramentas podem ser necess rias para a realiza o de manuten o no sistema 2 x Chave de boca 10 mm 1 x Chave de boca 11 mm 1 x Chave de boca 13 mm 1 x Chave Allen 3 mm 1 x Chave Allen 5 mm 1 x Chave de Fenda ou Philips ponta fina 1 8 1 x Chave Philips ponta 3 16 1 4 ou 5 16 1 x Alicate de Bico Rebitadeira Manual para rebites bitola 3 2mm comprimento 12mm Furadeira com broca 4 mm para retirar rebites Ferramentas j fornecidas juntamente com o equipamento Troca de Pilhas O equipamento possui indica o do n vel das pilhas S efetue a troca quando o n vel estiver no m nimo Para troca de pilhas coloque o equipamento sobre uma mesa ou outra superf cie plana O equipamento possui uma abertura frontal como mostrado na figura a seguir Remova os dois parafusos e j ter acesso s pilhas 35 de 58 PLG5200 g Medidor Automatizado de Compacta o do solo 14 FALKER Figura 33 Compartimento para troca de pilhas 6 3 Atualiza o de Software O software embarcado do equipamento que comanda o seu funcionamento pode ser atualizado pelo pr prio usu rio com arquivos fornecidos pela Falker No menu Ferramentas existe a op o Atualiza Software A janela da figura ser mostrada 36 de 58 YFALKER PLG5200 Medidor Automatizado de Compacta o do solo Atualiza o de Software 3 WFALKER Atualiza o de software do equipa
28. ssura m nima aceit vel para a escova de 4 mm Espessuras menores do que essa devido ao desgaste ocorrido implicam em substitui o das escovas do motor 52 de 58 YFALKER PLG5200 Medidor Automatizado de Compacta o do solo Figura 49 Escova Para a remo o do motor deve se abrir a tampa de prote o das polias removendo os quatro parafusos que a prendem estrutura e remover a polia do eixo do motor Ela presa com um parafuso sextavado interno na lateral da polia ATEN O Se a polia estiver muito presa use algum tipo de l quido desengripante e aguarde alguns minutos at que solte N o use martelo ou bata no eixo do motor pois ele pode ser gravemente danificado Depois solte as porcas que prendem o motor estrutura e retire o do suporte Utilize para isso Chave de Boca 10 mm ATEN O N o deixe o motor suspenso pelos cabos de alimenta o Eles podem se danificar 53 de 58 PLG5200 P Medidor Automatizado de Compacta o do solo 14 FALKER 6 12 Troca dos Rolamentos e Porca Cilindrica Para execu o dessas tarefas de manuten o entre em contato com a Falker e agende uma revis o do seu equipamento a ser realizada pela equipe da Falker 6 13 Outras Quest es Caso necessite de outro tipo de manuten o ou tenha d vidas n o cobertas por este manual entre em contato com a Falker www falker com br falkerodfalker com br 54 de 58 YFALKER PLG5200 Medidor A
29. ta No caso de ocorrer excesso de for a a l mpada do painel frontal apaga e o m dulo eletr nico de medi o retorna para a posi o inicial Nota O disjuntor serve para prote o do motor no caso de ocorrer curto circuito ou excesso de corrente por travamento do eixo ele a chave geral do circuito e serve para desligar o equipamento em caso de emerg ncia e deve ser desligado quando o equipamento n o estiver sendo usado Durante a medi o s o mostradas na tela a profundidade em mm a press o em kPa e a velocidade de penetra o em mm s A medi o de profundidade feita por ultrasom Qualquer obst culo entre o equipamento e a base refletora pode comprometer a medi o Retire todas as folhas e plantas que estejam sobre a base refletora Preferencialmente afaste plantas da proximidade da base Caso durante a medi o antes de se atingir a profundidade determinada seja pressionada a tecla eso O usu rio pode optar por interromper a medi o Mesmo com uma medi o interrompida poss vel optar por salv la 18 de 58 r PLG5200 14 FALKER Medidor Automatizado de Compacta o do solo Nota Antes de cada medi o remova ac mulos de terra da haste e cone Este ac mulo de terra pode interferir na medi o Resqu cios de terra na haste causam pequena interfer ncia desprez veis para a grande maioria das aplica es Para medi es cient ficas que desejem reduzir qualquer int
30. tre salvar ou n o as medi es com ocorr ncia de excesso de for a e a op o para execu o de calibra o do equipamento 20 de 58 r PLG5200 14 FALKER Medidor Automatizado de Compacta o do solo 4 5 Nas telas de edi o de par metros usar a tecla para iniciar a edi o do par metro e tamb m para confirmar a edi o A tecla cancela a edi o mantendo o par metro anterior Ap s confirmada a edi o a recta retorna ao menu No menu Configuracoes Forca excessiva pode se configurar o equipamento para salvar medi es com excesso de for a O padr o de f brica N O Para refazer a calibra o do equipamento acesse o menu Configuracoes Calibracao e siga as instru es citadas na se o 6 6 Telas O encadeamento das telas se d principalmente pelas teclas Seguindo o esquema de navega o de telas apresentado a seguir podemos n o somente realizar as medi es de compacta o mas tamb m visualizar essas medi es e definir as configura es do equipamento A navega o entre as diferentes telas do equipamento se d de forma simples e intuitiva tendo como comandos as teclas A e v para alterar as configura es visualizar as medi es etc e as teclas e para entrar e sair de uma tela respectivamente 21 de 58 PLG5200 Medidor Automatizado de Compacta o do solo SoloTrack Orr d medicago 1 Aquisi o Visualiza o Medindo 00x D0000kPa 000rmm s
31. utomatizado de Compacta o do solo 7 Especifica es T cnicas PLG8500 200 400 ou 600 mm Profundidade M xima de Penetra o ni configur vel ndice de Cone M ximo a did Cone Tipo 3 15 100 kPa Resolu o da Medi o de Profundidade 10 25 ou 50 mm configur vel Resolu o da medi o Cone Tipo 2 7 7 kPa Indice de Cone Cone Tipo 3 20 1 kPa Velocidade Nominal de Inser o 35 mm s Capacidade Resolu o 10 mm 1 286 medi es de Mem ria Resolu o 25 ou 50 mm 2 000 medi es Alimenta o Bateria 12V de 40Ah Consumo M ximo 360W a 30A Aprox 150 medi es usando bateria de 40 Ah Indica es ao Usu rio Sinaliza o visual Autonomia sem recarga da bateria Chave revers vel Disjuntor de prote o Revers o autom tica em caso de excesso de for a Acionamento Peso do Sistema 60 Kgf For a M xima Suportada na Haste 100 kgf Protocolo de Comunica o com Receptor GPS NMEA 0183 55 de 58 PLG5200 6 Medidor Automatizado de Compacta o do solo 14 FALKER 7 1 Informa es Dimensionais As dimens es do equipamento montado s o mostradas na figura dL a H pagi Hiii 7 Fal 340 Figura 50 Dimens es em mm 56 de 58 YFALKER 8 Registro da Manuten o Preventiva Tabela 2 Registro da Manuten o Preventiva LEMBRAR SEMPRE Conferir calibra o dos pneus PLG5200 Medidor Automatizado de Compacta
32. versores serial USB importante realizar a instala o do mesmo de acordo com as instru es do fabricante Preferencialmente use para instala o o CD ou disquete do fabricante ao inv s de driver padr o do Windows 5 4 An lise de Dados Ap s baixar as medi es do equipamento a tela ter a apar ncia mostrada a seguir Existem 4 campos principais conforme mostrados na figura 29 de 58 PLG5200 P Medidor Automatizado de Compacta o do solo 14 FALKER is PenetroLOG Agio Edta F ramentas Comska o Aja Z E Trarsfet Med es abti Sau Ds sas arco edboes Ip Medi o 0008 O Dados da Medi o 4 Estrutura de Medi es Paste SEXTA Profundidade mm Press o kPa Ra a wor E Pio D 152 SEXTA mm 1 152 ia 0 B 20 152 y 0E E 31 152 y DE 4 912 D007 51 1552 4 53 5 3153 re bemehr ds y 1S pp 2 3658 Bo 443 W ome 10 E e 39 a734 yum E SEA ti 10 4355 miz aLa Caa a E of 110 4955 rox 150 pamje E se y ona Tenen i FE Estrutura de W ois 152 2990 a 20 Ro y DE 181 30 medi es y omn peme eaen 170 3557 19 70 e 25 a q 130 3372 y om q ped 209 3550 y a 210 327 ty 021 230 229 RES ELIO 230 FAE Informa es sobre a Medi o w 20 HE Hora a00 350 a 7 Dela ovon 370 1778 Lastude aca CO DIO S 20 1778 Lorgue GOO DO MO Ju 29 vm Tipo de core 2 309 1647 Profundidade H dna 60 em H a o Resolu o ca sec o de Prolunc dace
33. xo Ap s coloque a bateria no local indicado Prenda o suporte novamente como estava Figura 35 n o aperte excessivamente a bateria para que n o a danifique 38 de 58 Fixa o do m dulo eletr nico de medi ac Caso seja necess rio soltar o m dulo eletr nico de medi o de seu suporte de fixa o PLG5200 Medidor Automatizado de Compacta o do solo 14 FALKER Figura 36 Detalhe do suporte de fixa o do m dulo eletr nico de medi o com cabo extensor serial Para instal lo novamente no equipamento necess rio colocar a capa de prote o no mesmo sem prender as laterais dela nos velcros correspondentes 40 de 58 r PLG5200 14 FALKER Medidor Automatizado de Compacta o do solo i o 2l Figura 37 M dulo eletr nico de medi o com capa protetora laterais abertas Deve se ent o retirar parcialmente os punhos de borracha para visualizar os furos de fixa o como j mostrado na figura acima Ent o deve se apoiar a parte de baixo do m dulo eletr nico de medi o no suporte e em empurrar os punhos de modo que se encaixem no Suporte como mostra a figura a seguir e prend lo com os parafusos e porcas pr fixados no suporte 41 de 58 PLG5200 6 Medidor Automatizado de Compacta o do solo 14 FALKER Figura 38 Alinhe os furos e prenda o m dulo eletr nico de medi o atrav s de parafusos e porcas borboleta Ao fixar o m dulo eletr nico de medi o deve se conect
34. zer o sistema descer at o limite inferior Aguarde o indicador de profundidade estabilizar e tecle ENTER 6 Na tela seguinte aparece no mostrador do equipamento os valores de profundidade Inferior e Superior Pressione ENTER 7 A calibra o est conclu da Utilize a chave de comando para subir o sistema para a posi o inicial 6 7 Limpeza do Equipamento Ap s o uso antes de guardar o equipamento retirar a terra A haste remov vel e o cone podem e preferencialmente devem ser lavados com gua Secar antes de guardar 46 de 58 YFALKER PLG5200 Medidor Automatizado de Compacta o do solo CUIDADO N o molhar o corpo do equipamento 6 8 Desgaste de Pe as As pe as mec nicas do SoloTrack s o feitas de materiais nobres que aliam o melhor compromisso entre resist ncia aos esfor os mec nicos peso e resist ncia ao desgaste Algumas pe as no entanto possuem desgaste natural pelo uso Por isto necess rio manuten o preventiva conforme tabela abaixo Pe as Revis o preventiva n mero de medi es Reaperto de parafusos 2 500 Aplica o de graxa no fuso 850 Troca do refil das buchas 7 500 Troca da correia do redutor 7 500 Troca dos rolamentos e porca 10 000 cilindrica Troca das escovas do motor 15 000 6 9 Troca dos Refis das Buchas Para troca dos refis das buchas remova as escovas removendo os 3 rebites que prendem cada uma delas utilizando
Download Pdf Manuals
Related Search