MANUAL DO USUÁRIO
Contents
1. do Firewall Tabela de Regras de Saida Output do Firewall Entracdaisaida CInputioutput MegaPermite DeryiPermit Tipo do Protocolo IP origem IP destino Adicionar Entrada Salida Input me N mero da regra a ser removida Remover Figura 16 Configura es de Firewall Os campos desta tela s o auto explicativos entretanto s recomendado a configura o de Firewall para pessoas com treinamento t cnico avan ado neste assunto amp Configura es erradas de Firewall podem impedir o acesso ao equipamento HA 211 Manual do Usu rio Rev A P gina 26 43 4 4 5 QoS O HA 211 implementa QoS baseado no padr o IEEE 802 1p assim ele ir classificar os pacotes e marc los conforme a prioridade para a transmiss o na rede A tela de configura o de QoS apresentada na Figura 17 Configura o de QosS Configura o de QoS _ Habilita YLAM Habilita Ditfizery 0 Prioridade SOZ1P Figura 17 Configura o de QoS Voc pode habilitar redes virtuais VLAN mas certifique se que o swicth ou router onde o HA 211 estiver conectado tenham capacidade para reconhecer o campo de TOS tipo de servi o O campo de VLAN ID indica em qual VLAN os pacotes de voz devem ser colocados Caso voc habilite o campo de DiffServ saiba que as mensagens SIP utilizar o a classe 5 o que significa que o valor do DiffServ para este tipo de mensagem ser 0xA0 Para as transmiss es RTP voc pode de2. for ando que para ter acesso ao equipamento seja necess rio nova identifica o com usu rio e senha ou mesmo proceder com a reinicializa o do mesmo HA 211 Manual do Usu rio Rev A P gina 41 43 Gloss rio CODEC DTMF DSP NAT PRACK QoS RTP VPN Codificador e Decodificador tamb m conhecido com compressor e descompressor Esta terminologia pode ser utilizada para v rias finalidades no caso do HA 211 utilizada para indicar qual algoritmo ser utilizado para comprimir e descomprimir os sinais de voz O padr o G 729 um dos que apresenta a melhor rela o de consumo de banda qualidade da voz por esse motivo ele o preferencial em quase todas as instala es Dual Tone Multi Frequency Tons de duas frequ ncias utilizados na discagem de aparelhos telef nicos Digital Sound Processor Circuito dedicado para processamento de udio Network Address Translation Tamb m conhecido como masquerading uma t cnica para converter os endere os IP que passem por um equipamento roteador em outros endere os normalmente utilizada para converter endere os de redes internas para endere os v lidos na Internet Este par metro est definido pela RFC 3262 e significa Provisional Response ACKnowledgement Utilizado para provisionamento de recursos nas transmiss es que utilizam o protocolo SIP Quality of Service Sigla utilizada para representar Qualidade de Servi os Real Time Transport Prot
3. HA 211 Manual do Usu rio Rev A P gina 20 43 SIP Protocolo Padr o Indica que a conta padr o a conta SIP P blica ou seja caso voc tente fazer uma liga o o HA 211 ir utilizar esta conta Isto n o interfere na recep o de chamadas pois todas as contas s o ativas simultaneamente para a recep o de chamadas 4 3 2 Configurando conta IAX2 Selecione no menu VolP o item Configurar IAX2 e uma tela similar a Figura 11 ser apresentada Observe que nesta tela tamb m poss vel verificar o status da conex o com o servidor IAX2 marcamos em vermelho no exemplo apresentado onde o status da conex o apresentado Caso esteja escrito Registered significa que a conta encontra se ativa e o HA 211 est registrado no servidor IAX2 Quando esta conta ainda n o estiver configurada ou com algum problema de configura o ou de conex o com o servidor IAX2 ser apresentada a palavra Unregistered no local marcado Configura o IAX Registered N mero do correio de voz Texto do correio de voz N mero para teste de Eco Texto para teste de eco Tempo de atualiza o Segundos Habilita Registro Habilita G 729 Figura 11 Configurar IAX2 Para a conta IAX2 Figura 11 podem ser configurados os seguintes campos IP do Servidor IAX Preencha com o nome ou endere o IP do seu provedor VolP Este dado obrigat rio e deve ser informado pelo provedor do servi o Porta do Servidor IAX Preencha com a porta
4. de comunica o UDP com o servidor IAX Os provedores VolP que utilizam o protocolo IAX2 normalmente utilizam a porta 4569 mas este valor deve ser verificado com o provedor VolP HA 211 Manual do Usu rio Rev A P gina 21 43 Nome do Usu rio IAX Seu provedor VolP ir fornecer o seu identificador como usu rio Em muitos casos o mesmo n mero do seu telefone VolP Senha do Usu rio IAX Configure a senha para autentica o no provedor VolP N mero do Telefone Insira o n mero do seu telefone IAX2 Porta Local Porta IAX2 Local normalmente a 4569 N mero do correio de voz Caso sua conta IAX possua caixa postal e o identificador da sua caixa postal possua letras e n o n meros para que seja poss vel o acesso a sua caixa postal voc deve preencher este campo com o identificador de sua caixa postal Texto do correio de voz Configure neste campo o nome do dom nio de sua caixa postal caso sua conta IAX possua caixa postal por exemplo htvix com br Tempo de atualiza o Tempo para valida o da configura o no servidor IAX Habilita Registro Normalmente os servidores IAX exigem registro de usu rios portanto somente desmarque este item se for utilizar um servidor IAX que n o exige registro Habilita G 729 Para utilizar o protocolo de compress o padr o G 29 marcar essa op o IAX Protocolo Padr o Indica que a conta padr o a conta IAX2 ou seja caso voc tente fazer uma liga o o HA 211 ir utili
5. gancho Para dois tipos espec ficos de CODEC voc pode configurar o tamanho dos pacotes de voz s o eles G 729 e iLBC Como regra b sica para determinar qual o melhor tamanho podemos dizer que quanto maior o tamanho tempo G729 Payload Length ou iLBC Payload Length menor o consumo de banda e pior a qualidade de voz O HA 211 pode optimizar o consumo de banda detectando os intervalos de sil ncio nas conversa es e poupando a transmiss o de pacotes nesses intervalos Para ter este recurso habilitado marque o campo indicado Caso voc deseje utilizar um equipamento de FAX conectado a rede VolP certifique se que seu provedor permite este tipo de protocolo e solicite informa es de como deve ser configurado o seu HA 211 se conforme o padr o T 38 ou no modo BYPASS HA 211 Manual do Usu rio Rev A P gina 33 43 4 4 11 VPN O HA 211 pode ser configurado para formar VPN com um servidor L2TP ou de UDP Tunnel Este recurso normalmente utilizado para redes corporativas e deve ser configurado preferencialmente por profissional especializado Caso o HA 211 esteja corretamente conectado com o servidor de VPN no campo marcado em vermelho na Figura 23 ser apresentado o endere o IP que o HA 211 recebeu do servidor de VPN Configura o de VPN T nel UDF Endere o do Servidor de WPN 0 0 0 0 Pora do Servidor de WPN po o IE do grupo de WPM C digo de rea de WPN 12545 L2TP Endere o do Servidor de YPN vpn hteix c
6. registro de usu rios portanto somente desmarque este item se for utilizar um servidor SIP que n o exige registro IP do Servidor Proxy Caso a rede tenha um servidor Proxy antes da conex o com a Internet voc pode precisar configurar este campo e tamb m os campos Porta do Servidor Proxy Usu rio no Servidor Proxy e Senha no Servidor Proxy Porta SIP Local Porta SIP Local normalmente a 5060 Tempo de Expira o de Registro Representa de quanto em quanto tempo o cliente considera que seu registro no servidor SIP est expirado Normalmente 600 segundos mas o HA 211 ajusta este tempo automaticamente de acordo com as requisi es do servidor Protocolo conforme RFC Neste caso existem duas poss veis RFCs a 3261 e a 2543 Se voc deixar configurado RFC 3261 significa que ele ir operar com o protocolo SIPv2 e caso seja configurado para RFC 2543 o HA 211 ir operar com SIP vi Tipo do Servidor Deixe normalmente configurado com a op o common a menos que voc va conectar a um dos provedores listados Agente de Usu rio SIP Isto como o seu HA 211 identificado em uma rede SIP Cript grafa Sinais Informa ao HA 211 que ele deve criptografar as mensagens SIP Criptografia RTP Informa ao HA 211 que ele deve criptografar o conte do de tempo real no caso o sinal de voz Responder com CODEC nico Indica que o HA 211 vai tentar conex o somente com o CODEC definido no menu Avan ado item Configura es de Audio
7. servidor SIP Quando esta conta ainda n o estiver configurada ou com algum problema de configura o ou de conex o com o servidor SIP ser apresentada a palavra Unregistered no local marcado Configura o SIP Registered IF do Servidor SIP IF do Servidor Proxy Pora do Servidor SIP Porta do Servidor Proxy Usu rio no Servidor SIP Usu rio no Servidor Proxy senha no Servidor SIP essee senha no Servidor Proxy DOO Dominio Local RW Porta SIP Local N mero do Telefone Tempo de Expira o de Registro Intervalo de Detec o Protocolo conforme RFC RFc3281 e Oo E O Tipo do Servidor rue REL _ x Habilita Manter Autentica o Chave de Criptografia m par ER E TI T Lo Ti a ET DL ET LR Z gi ur gT Figura 10 Configurar SIP Para a conta SIP principal ou SIP P blico Figura 10 podem ser configurados os seguintes campos IP do Servidor SIP Preencha com o nome ou endere o IP do seu provedor VolP Este dado obrigat rio e deve ser informado pelo provedor do servi o Porta do Servidor SIP Preencha com a porta de comunica o TCP com o servidor SIP Dado obrigat rio normalmente utilizado o n mero 5060 mas deve ser verificado com o provedor VolP Usu rio no Servidor SIP Seu provedor VolP ir fornecer o seu identificador como usu rio Em muitos casos o mesmo n mero do seu telefone VolP Senha no Servidor SIP Configure a
8. tela o usu rio pode configurar servi os como linha direta redirecionamento de chamadas transfer ncia de chamadas confer ncias etc Servi o de Controle de Chamadas Linha Direta auando Desligado Guardo Ocupada O Quando N o Atender Sempre O feeca para IP Forta SUBI _ Habilita Transter ncia de Chamadas 0 Tempo de N o Atendimento segundos Dom Lista Negra N meros com discagem proibida Figura 20 Controle de Chamadas HA 211 Manual do Usu rio Rev A P gina 30 43 Linha Direta O HA 211 disca o n mero configurado neste campo automaticamente ap s o aparelho ser retirado do gancho O usu rio n o precisa discar nenhum n mero A pessoa que recebe a liga o pode fazer o redirecionamento para outro n mero Redirecionar As chamadas recebidas em linhas SIP podem ser redirecionadas para outros n meros Para selecione a op o a saber v Quando Desligado Redirecionamento Desligado v Quando Ocupado Redireciona automaticamente as chamadas para o n mero ou IP configurados nos campos Redirecionar para IP e Porta quando a linha estiver ocupada v Quando N o Atender No campo Tempo de N o Atendimento voc configura um valor para identificar que ap s isso as chamadas devem ser redirecionadas Sempre Redireciona automaticamente todas as chamadas do seu ramal para o ramal ou IP e porta configurados Os demais campos desta tela s o auto explicativos 4 4 8 1 Lista Negra Adicione ou remova
9. tenha acendido verifique se a fonte est ligada na tomada el trica e se a mesma encontra se corretamente energizada O HA 211 possui dois LEDs indicadores em cada interface de rede um verde e outro amarelo se tudo estiver conectado conforme o diagrama apresentado e todos os equipamentos devidamente energizados todos os 4 LEDs devem estar acesos Eventualmente eles podem piscar mas n o devem permanecer apagados Caso algum deles esteja constantemente apagado verifique o cabo e o equipamento ao qual ele est conectado 2 2 Configura o de f brica das interfaces de rede Interface LAN Endere o IP 192 168 10 1 e m scara 255 255 255 0 Interface WAN configurada para buscar endere o IP de um servidor de DHCP Este endere o normalmente fornecido pelo MODEM de acesso Internet 2 2 1 Modo de opera o entre LAN e WAN BRIDGE Caso n o exista na sua conex o de rede WAN algum equipamento que forne a endere amento IP voc poder configurar manualmente o endere o IP da porta WAN do HA 211 para isso veja Configurando via teclado HA 211 Manual do Usu rio Rev A P gina 12 43 Cap tulo 3 Configura o via teclado telef nico Alguns par metros podem ser configurados ou verificados no HA 211 com o uso do teclado do aparelho telef nico a ele conectado Embora n o seja a forma mais adequada para configura o do equipamento ela pode ser bastante til e eficiente Este equipamento possui internamente uma
10. HI Wax MANUAL DO USU RIO Adaptador Telef nico VolP Modelo HA 211 CopyrightO HTVix Ind stria Eletroeletr nica Ltda Cola jo 6 ajis io appear nE pen a E DER NR URSS o ERA SCE ERREI DE PS MARE 4 Arade Cimentos anca soraia a ia E DR a ad A AA 4 DECLAQIO soraia qria tr da PR O ia fe e a 4 Qual atnalidade deste documento as sismo paia e E a eia SS 5 Como utilizar Este documento sissie s bio doa nda E CELT R a EE E aaa a 5 CONVEN ES UTZADAS aia DRA Ol GR ELIdaT indo brasas dia B dao n a DesG0LSAELAda ES ina iss Das ELala dadas les iuasne nasc aad 6 Caprulo 1 HA 211 Caracter sticas TeCNICAS orninn 7 Lo A DARCICIa dure oa aa oa DD A a di Ra 7 1 2 Indicadores LUMINOSOS LEDS asas ais a Sans id idas sais aba Lo aidde 7 ESAN EE e A E E E E E A EE AE EE S E E T E 7 LA Cara cternsticaS EICIICAS ars sussa Ea E AA EO E AEA T O i 8 1 5 Caracteristicas B sicas dO SOWAT G isussssnh ianea Ea REEN EEEa OES AOTEA EKNER 9 1 6 Requisit s OperadCIONaIS sas uraaue5 60200500 i a a a a aa a TT 9 1 7 Agerencia a Pad OGS asdi a a 9 LSEMHaAGCM oren E A 10 Caprulo 2 MStald CaO ra E a E N A RT A 11 2 1 Conex o do HA 211 com rede p blica e rede VolP eee eereaaeeeranaaena 11 2 2 Configura o de f brica das interfaces de rede e erereeereaaaaaeereaaanenranaaaana 12 2 2 1 Modo de opera o entre LAN e WAN BRIDGE e eeerereeeereenamo 12 Cap tulo 3 Configura o via teclado telef nico errar e
11. Mensagens para provisionamento de recursos Estas mensagens podem n o passar por proxies compat veis com a RFC 2548 Auto Detec o do Servidor O HA 211 pode detectar a disponibilidade do servidor SIP p blico e caso o mesmo esteja indispon vel ele automaticamente tenta conex o utilizando a conta SIP privada e permanece com a conta privada at que o servidor SIP p blico torne se dispon vel novamente Isto permite a configura o de servidores SIP em redund ncia ou seja voc configura dois servidores SIP um como principal nesta tela e outro como redundante veja menu Avan ado item SIP e o HA 211 faz o chaveamento autom tico quando esta op o estiver ligada Observe que este par metro est relacionado com o Intervalo de Detec o Habilita Via rport No protocolo SIP existe um campo chamado Via que serve geralmente para defini o de mensagens de retorno Quando o cliente SIP neste caso o HA 211 tem configurado o par metro rport no campo Via ele solicita ao servidor SIP que devolva as mensagens para o IP e a Porta de origem que solicitou a requisi o caso ele n o esteja selecionado o servidor SIP responde normalmente considerando somente o IP Aten o Caso o HA 211 esteja atr s de um dispositivo que implemente NAT o que ocorre em quase todos os casos e a comunica o seja UDP voc deve habilitar este par metro para que o mesmo funcione adequadamente Habilita Registro Normalmente os servidores SIP exigem
12. O campo B serve para que voc possa escolher por onde deve ser efetuada a chamada se pela linha da concession ria de telefonia convencional lifeline ou se por uma conta SIP Para sair pela conta IAX2 o equipamento n o deve ter a conta IAX2 como padr o e n o pode encontrar refer ncia no plano de discagem ou seja se ele n o encontrar nada dizendo por onde deve ser efetuada a chamada ele vai faz lo pela conta IAX2 Caso voc tenha escolhido no campo B que ser efetuada a chamada por uma conta SIP informe no campo C qual a conta da seguinte maneira v 0 0 0 0 Discagem ser feita pela conta SIP P blica ou seja a conta cadastrada no menu VolP item SIP v 255 255 255 255 Discagem ser efetuada pela conta SIP Privada Aquela que foi cadastrada no menu Avan ado no item SIP v endere o IP gt Se voc colocar neste campo um endere o IP de outro HA 211 ele ir fazer uma liga o direta entre estes aparelhos sem a necessidade de qualquer operadora VolP Observe que para isto necess rio que em ambos aparelhos exista um endere o IP v lido na Internet ou os mesmos devem estar em uma mesma rede quer seja um Intranet ou VPN HA 211 Manual do Usu rio Rev A P gina 35 43 O campo D preenchido com a porta de comunica o caso voc deixe em branco o HA 211 vai configurar a porta padr o que no caso para contas SIP a 5060 e no caso de uso da rede de telefonia convencional n o existe portanto voc ver na tabela
13. P Possui sistema de Firewall integrado Permite a configura o de listas negras de discagem e recep o Permite o estabelecimento de confer ncias e redirecionamento de chamadas Permite conex o com a rede p blica PS TN Permite a cria o de plano de discagem personalizado conforme padr o E 164 Permite c pia de seguran a das configura es Suporta a configura o de servidor SIP redundante Permite configura o de fun o n o perturbe DND Permite a defini o de v rios n veis de usu rios para acesso a configura o do equipamento Protocolos SIP 1 SIP 2 e IAX2 CODECS 6 711 ALaw G 711 uLaw G 726 6 729 eiLBC Servi os DHCP Client DHCP Server NAT Cliente VPN L2TP Cliente PPPoE DNS Relay QoS VLAN DiffServ e IEEE 802 1p Gera o de ru do de conforto CNG Gerenciamento via HTTP e TELNET Detec o de Sil ncio para economia de banda VAD Cancelamento de Echo conforme padr o G 165 Atualiza o autom tica e ou via WEB Permite redirecionamento de LOG para SYSLOG server Configura o de DATA e HORA manual e por NTP Recursos de revers o de polaridade Permite a defini o de portas RTP Possui recursos para configurar SIP STUN para ambos os servidores SIP Permite a criptografia de sinais e do protocolo RTP Se Ne Ne RN NNE SENNA SN NN SNS SSA 1 6 Requisitos Operacionais Temperatura de opera o 0 a 40 C Temperatura de armazenagem 30 a 65 C Humidade relativa do ar de 10 a 90 n o
14. URA unidade de resposta aud vel que fornece as informa es necess rias para a configura o via teclado telef nico Os comandos mais utilizados via teclado s o 111 e 222 estes fornecem o endere o IP configurado na interface WAN do equipamento e o n mero do ramal VolP Entretanto outros comandos podem ser digitados permitindo n o s a verifica o de par metros mas tamb m a altera o de valores configurados no HA 211 desta forma apresentamos a rela o dos comandos e suas fun es HW Reinicialza o HA 211 n o diz OK 4000 Limpa todas as configura es 100 Define que a WAN ter endere o fixo est tico 101 Define que a WAN receber endere o via DHCP 102 Define que a WAN ter endere o via PPPoE 103 Seleciona opera o no modo BRIDGE 104 Seleciona opera o no modo ROUTER 111 O HA 211 informa o endere o da WAN 222 O HA 211 informa o n mero do RAMAL 50192 168 0 10 configura a WAN para o IP 192 168 0 10 51192 168 0 1 configura o DEFAULT GATEWAY H 52192 168 0 1 configura o DNS H 53255 255 255 0 configura a m scara da WAN Observe que como o teclado dos aparelhos telef nicos convencionais n o possuem o d gito ponto utilize o asterisco para representar o ponto importante notar tamb m que ap s a entrada de qualquer comando via teclado se o mesmo estiver correto voc ir ouvir OK e para digitar o pr ximo comando voc deve primeiro colocar o apare
15. a es aplicadas ao servidor de DHCP do HA 211 Voc pode criar varias faixas de endere os para atribui o aos equipamentos que solicitarem endere os No caso da tela apresentada o HA 211 ir fornecer endere os IP come ando em 192 168 10 2 e terminando em 192 168 10 50 Esta tabela est nomeada como lan HA 211 Manual do Usu rio Rev A P gina 23 43 O campo Tabela de loca o define o nome da tabela a ser criada Cada tabela possui uma faixa de endere os portanto para remover uma determinada faixa selecione o nome da tabela e clique em Remover O campo DNS Relay quando marcado habilita a fun o de DNS Relay Voc precisa salvar a configura o e reiniciar o HA 211 para que as configura es de DHCP tenham efeito 4 4 2 NAT O HA 211 pode operar com NAT de entrada e tamb m de sa da O NAT de sa da habilitado na tela de configura o de LAN ou seja quando est marcado o campo NAT o equipamento converte os endere os da LAN no endere o da WAN para acesso Internet Para configurar NAT de entrada clique no menu Avan ado no item NAT e uma tela similar a da Figura 14 apresentada permitindo a configura o dos par metros Configura es de NAT PSec ALG FTP ALG CET Endere o IP interno Porta TOP interna Porta TEF externa Endere o IP interno Porta UDF interna Porta UDF externa Tipo da transfer ncia Endere o IP interno Adicionar Remover Figura 14 Configura es de NAT O
16. acho nas duas extremidades 4 fios para distribui o da linha que deve ser conectada rede de telefonia convencional LINE linha telef nica disponibilizada pela concession ria de telefonia e para a conex o de aparelho telef nico convencional PHONE 1 4 Caracter sticas El tricas Este aparelho fornecido com uma fonte de alimenta o para conex o do HA 211 com a rede p blica de energia el trica com as seguintes caracter sticas Tens o de entrada 100 240 VAC 50 60Hz Tens o de sa da 12VDC 500mA Esta fonte possui dois pinos chatos n o polarizados o que facilita a conex o com a maior parte das tomadas brasileiras Certifique se que os pinos est o completamente inseridos na tomada N o existe chave seletora de voltagem na fonte de alimenta o deste equipamento o ajuste da tens o de entrada feito automaticamente desde que dentro da faixa de opera o indicada acima A ATEN O Apesar de pequena a fonte de alimenta o do tipo chaveada e trabalha com ALTA TENSAO portanto jamais abra ou toque nela caso a mesma esteja com a capa pl stica danificada pois uma descarga el trica desta fonte pode provocar a morte HA 211 Manual do Usu rio Rev A P gina 8 43 1 5 Caracter sticas B sicas do Software Configur vel via interface WEB em Portugu s Suporta duas linhas SIP e uma IAX2 ao mesmo tempo Possui fun o para FAX no padr o T 38 Permite a conex o com servidores de VPN L2T
17. ampo Modo Bridge 4 Quando alterar o modo de opera o da interface LAN necess rio reinicializar o equipamento para que ativar o novo modo portanto lembre se de salvar a configura o para que ao reiniciar a nova configura o seja mantida Caso exista uma chamada telef nica em curso no equipamento o mesmo ir aguardar o t rmino desta chamada antes de atender ao pedido de reinicializa o feito via interface WEB Caso seja necess rio habilitar o HA 211 para que o mesmo opere como servidor de endere os IP DHCP para a rede LAN verifique os demais par metros da configura o deste servi o no menu Avan ado item Servidor de DHCP As op es para opera o com NAT est o dispon veis no menu Avan ado item NAT 4 3 Configura o de contas VolP Este equipamento permite a configura o de duas contas SIP e uma conta IAX2 simultaneamente As contas SIP s o chamadas SIP P blico e SIP Privado sendo que a conta SIP Privada configurada no menu Avan ado HA 211 Manual do Usu rio Rev A P gina 18 43 4 3 1 Configurando a conta SIP P blico Selecione no menu VolP o item Configurar SIP e uma tela similar a Figura 10 ser apresentada Observe que nesta tela tamb m poss vel verificar o status da conex o com o servidor SIP marcamos em vermelho no exemplo apresentado onde o status da conex o apresentado Caso esteja escrito Registered significa que a conta encontra se ativa e o HA 211 est registrado no
18. cia ao servidor SIP P blico ap s os n meros 055 desta forma se voc digitar 645 3025 5374 ser enviado para o seu provedor VolP os n meros 05545 3025 5374 A terceira linha bastante similar segunda por m como o destino encontra se preenchido com o IP 255 255 255 255 o HA 211 vai ativar a conta SIP configurada no servidor SIP Privado menu Avan ado item SIP Na quarta linha temos um exemplo de conex o entre dois HA 211 diretamente portanto sem a necessidade de conex o com qualquer provedor VolP Para isto funcionar os ambos os HA 211 devem possuir endere o v lido na Internet ou est o em uma rede interna ou formando VPN Na quinta linha apresentamos um exemplo de substitui o total dos caracteres digitados o que faz com que quando o usu rio digite 5555 o HA 211 envie ao servidor SIP P blico o c digo 05541 3033 5555 Neste modelo se a conta IAX estiver definida como padr o o HA 211 ir discar pela conta IAX sempre que n o encontrar a discagem no plano elaborado HA 211 Manual do Usu rio Rev A P gina 37 43 4 6 Gerenciar Configura o O HA 211 possui alguns recursos para gerenciamento da configura o em uso facilitando a manuten o do equipamento 4 6 1 Salvar Configura o Sempre que voc alterar qualquer par metro na configura o do HA 211 este par metro alterado apenas na configura o de mem ria vol til ou seja se voc desligar o equipamento esta configura o ser pe
19. com seu plano de discagem a porta como sendo 0 O campo E serve para voc fazer as convers es necess rias ele trabalha interligado com o campo G Neste campo voc deve informar ao HA 211 o que ele deve fazer com os d gitos discados e marcados no campo A O HA 211 entende os seguintes comandos neste campo v add nnn Adiciona os d gitos nnn ao prefixo digitado por exemplo voc disca 045 e o HA 211 traduz para 02145 Para isso no campo A voc preenche OT no campo E preenche com add 21 e no campo G coloca 0 v allinnn Quando o HA 211 encontra este comando no campo E ele simplesmente substitui todos os n meros discados pelos n meros nnn Isto pode ser utilizado para a discagem r pida por exemplo coloque no campo A o n mero 57 e no campo E o valor all 30255374 quando voc discar 57 o HA 211 vai na realidade discar para 30255374 del Informa ao HA 211 que ele deve remover a quantidade de caracteres especificada no campo G v rep innn Substitui a quantidade de d gitos especificada no campo G pelos d gitos nnn assim se voc deseja que sempre que voc discar 02innnnnnnn o HA 211 disque 005521 nnnnnnnn voc deve preencher o campo A com 021T o campo E com rep 005521 e o campo G com 3 indicando que 3 d gitos ser o substitu dos OBS A letra n nos exemplos acima indica qualquer n mero entre 0 e 9 e a quantidade de d gitos n o est limitada a 3 O campo F serve para adi o de sufixo a um n mero por exemplo sempre que
20. condensante 1 7 Ader ncia a Padr es CE EN55022 EN55044 FCC parte 15 RoHS HA 211 Manual do Usu rio Rev A P gina 9 43 1 8 Embalagem Tamanho 190x75x140 mm Conte do ATA modelo HA 211 1 Fonte de Alimenta o 2 Adaptador com 3 portas RJ11 3 Cabo RJ11 com 12 cm de comprimento 4 Cabo RJ45 com 1 5 m de comprimento 5 Guia de Instala o R pida com Termo de Garantia Da A HA 211 Manual do Usu rio Rev A P gina 10 43 Cap tulo 2 Instala o Para proceder com a instala o do HA 211 verifique qual o formato de conex o mais adequado ao seu ambiente Caso n o encontre neste manual um formato adequado pesquise em nosso site na Internet http Anww htvix com br ou entre em contato conosco 2 1 Conex o do HA 211 com rede p blica e rede VolP Caso voc precise instalar o HA 211 com conex o rede de telefonia p blica siga o diagrama apresentado na Figura 3 Tomada El trica 100 240V 50 60Hz Cabo 4 fios RJ11 12em Cabo 8 fios RJ45 1 5m Adaptador Phone Line Concession ria de Telefonia Linha Telef nica Figura 3 Diagrama de Conex es com Rede P blica HA 211 Manual do Usu rio Rev A P gina 11 43 Com o equipamento instalado conforme o diagrama apresentado na Figura 3 o LED indicador de POWER existente no painel do HA 211 deve estar aceso indicando que o equipamento encontra se alimentado Caso o mesmo n o
21. dados nos campos abaixo dos campos de configura o de endere amento est tico Quando for utilizar autentica o PPPoE no HA 211 e o seu provedor de acesso Internet n o definir o nome do servidor de PPPoE coloque no campo Servidor PPPoE a palavra ANY 4 2 2 Configura o da LAN A interface LAN normalmente utilizada para a conex o do seu computador ou de algum outro dispositivo de rede interna como hub switch wireless etc O HA 211 sai de f brica configurado para operar no modo BRIDGE entre LAN e WAN o que significa que os equipamentos conectados na LAN ter o acesso direto rede WAN Em alguns casos isso pode n o ser satisfat rio para o seu ambiente por exemplo caso voc precise utilizar o recurso conhecido como NAT Nestes casos recomendamos que a configura o seja realizada por profissional com conhecimentos na rea A tela com os campos para configura o apresentada na Figura 9 HTIVix HA 211 Configura o Atual Configura o de Rede Local LAN Rede Conti YAH euh WolP Avan ado 88 192 168 10 1 M scara 255 255 255 0 Plano de Discagem De L servi o de DHCP CI nat Gerenciar Eloi o Se voc est usando IP na porta LAN favor reconectar ap s modificado Atualizar Gerenciar Sistema REEF Figura 9 Configurar LAN HA 211 Manual do Usu rio Rev A P gina 17 43 Para habilitar o modo de roteamento entre as interfaces LAN e WAN do HA 211 voc deve desmarcar o c
22. e que inicialmente tamb m possui a senha admin Existe ainda uma outra conta cadastrada de f brica no equipamento que a conta guest que possui a senha inicial guest Voc pode criar novos usu rios para acesso ao HA 211 bem como determinar o n vel de acesso de cada um se o usu rio ter poderes de administrador Root ou n o General Para configurar estes recursos selecione a op o Gerenciamento de Contas preencha os campos e siga as instru es apresentadas na tela amp Cuidado para n o deixar o equipamento sem usu rio com direitos de administrador ou seja sem nenhuma conta com acesso Root 4 8 2 Configura o de Syslog O HA 211 pode enviar informa es para um servidor de syslog Para configurar estes recursos selecione a op o Configura es de Syslog preencha os campos e siga as instru es apresentadas na tela HA 211 Manual do Usu rio Rev A P gina 40 43 4 8 3 Configura es de Hora O HA 211 sai configurado da HTVix para acertar seu rel gio interno de acordo com o observat rio nacional entretanto voc pode acertar a hora manualmente conforme pode ser verificado nos campos marcados em vermelho na Figura 26 Configura o de Rel gio Figura 26 Configura o de Hora As configura es de hora s o especialmente importantes quando voc estiver enviando informa es a um servidor de syslog 4 8 4 Sair e Reiniciar Com o aux lio deste menu voc pode desconectar se do equipamento
23. e ser conectada diretamente a seu modem A tela de configura o apresenta se na Figura 8 HTVix HA 211 Rede Configurar WAN CO WPAtivo Y Mascara Atual Endere o MAC Gateway Atual Configurar LAN 10 1 0 203 255 255 255 0 DO 09 45 50 53 10 1 0 254 VolP Avan ado C digo de Autentica o MAC Co TT vamo Plano de Discagem Gerenciar Configura o Atualizar Configura o A Configura o da WAN Gerenciar Sistema Servidor PPPoE pppoemeuprovedor com br oO Figura 8 Configurar WAN HA 211 Manual do Usu rio Rev A P gina 16 43 Observe que no centro da tela existem tr s op es que permitem selecionar o modo de opera o da interface WAN a saber v Est tico O endere o IP da interface WAN deve ser configurado manualmente nos campos imediatamente abaixo do campo de sele o v DHCP O endere o IP da interface WAN ser fornecido por um dispositivo ao qual esta interface est conectada que possui um servidor de DHCP habilitado e corretamente configurado Esta fun o normalmente habilitada em modems de acesso Interne v PPPoE Esta op o permite que o HA 211 fa a autentica o PPPoE no seu provedor de acesso Internet E raramente utilizada na maioria das vezes somente utilizada caso voc queira deixar seu modem totalmente transparente na rede Pode tamb m ser utilizada para suprir defici ncia de autentica o de certos modems existentes no mercado Preencher os
24. equipamento onde destacamos v A vers o do sistema operacional instalado e ativo no equipamento marcada na figura com lil s Quando for solicitar algum atendimento ao centro de suporte da HTVix sempre que poss vel anote a vers o apresentada nesta tela v O status das contas SIP e IAX2 bem como qual delas est marcada como padr o marcado em vermelho A conta marcada como padr o a conta que ser utilizada para discagem caso n o exista Plano de Discagem programado no equipamento A marca o Registrado indica que a conta est conectada com sua operadora VolP v O n mero pelo qual suas contas s o reconhecidas na rede no exemplo apresentado o aparelho toca quando algu m ligar para o n mero 3003 ou 2000 marcado em azul v O modo de opera o da interface WAN marcado em verde neste caso o equipamento encontra se configurado para operar recebendo endere o IP na interface WAN de algum servidor de DHCP normalmente o modem de acesso Internet HA 211 Manual do Usu rio Rev A P gina 15 43 4 2 Configura o das interfaces de rede Para configurar as interfaces de rede do seu equipamento clique em Rede para expandir o menu e em seguida escolha a Interface no caso do seu navegador apresentar o menu j expandido basta clicar na interface desejada por exemplo Configurar WAN 4 2 1 Configura o da WAN A interface WAN do seu equipamento a interface que ser conectada com a Internet portanto a mesma pod
25. erindo Plano de Discagem eee eererereeeere na ceeen acena racer ana crenannena 35 Figura 25 Piano de DISCaAde cererea ra e ass g aC rE Cain UU a EEE 36 Fiqura 26 Conilgura o de Hora sare e E E s Da do nre pagas qua Ead 41 HA 211 Manual do Usu rio Rev A P gina 3 43 Autor Este documento foi elaborado pelo departamento de engenharia da HTVix Ind stria Eletroeletr nica Ltda Sob a responsabilidade de Eros Augusto De Brito Contribuintes Contribu ram diretamente para a execu o desta obra os seguintes profissionais Cheng You Yang Edene Gusso De Brito Marcos Ferreira Agradecimentos A HTVix agradece todos os parceiros respons veis pela composi o da tecnologia utilizada Pref cio Em expans o no mercado mundial a tecnologia de voz sobre redes IP conhecida como VolP utilizada pela HT Vix na constru o do HA 211 equipando o com sistema de processamento de ltima gera o visando garantir a mais alta qualidade poss vel no momento para este tipo de tecnologia Utilizando o HA 211 voc beneficia se do baixo consumo de energia el trica apenas 6W seis Watts tendo ainda um equipamento de alta disponibilidade seu sistema operacional praticamente n o trava simplicidade operacional e aproveita a alt ssima qualidade de voz que o mesmo oferece HA 211 Manual do Usu rio Rev A P gina 4 43 Qual a finalidade deste documento Fornecer ao usu rio informa es b sicas sobre os p
26. fica o Figura 5 ser apresentada Inicialmente o usu rio de administrador do equipamento admin e a senha tamb m admin Usu rio admin Senha mm Figura 5 Tela de LOGON Uma vez corretamente identificado logado o HA 211 ir apresentar uma tela com o menu de op es que pode aparecer compactado Figura 6 ou completamente expandido dependendo do navegador utilizado Configura o Atual Fede VolP Avan ado Plano de Discagem Gerenciar Configura o Atualizar Gerenciar Sistema Figura 6 Menu Compactado HA 211 Manual do Usu rio Rev A P gina 14 43 Caso seu navegador apresente o menu compactado ao clicar no t pico desejado o menu ir modificar se apresentando as op es dispon veis do referido t pico 4 1 Status da operacional do HA 211 Ao clicar no item Configura o Atual a tela com o status da configura o atual do equipamento HTVix HA 211 Figura ser apresentada c Configura o Atual Configura o Atual Rede Rede VolP Modo de Conex o DHCP Endere o MAC 00 09 45 52 10 53 Avan ado FER f LAH Endere o IP 1921468101 Servidor DHCP Plano de Discagem Gerenciar VolP Gerenciar Sistema ses mo po O me E DO e eae H mero de Telefone s EA vers o HT vix HA 211 1 5 9 3 Mar 26 2007 11 02 47 Figura 7 Configura o Atual Nesta tela n o poss vel qualquer altera o ela apenas mostra o estado operacional do
27. finir o valor do campo DiffServ O valor de DiffServ 0xb8 que configurado como padr o indica que para o transporte de voz desejado o meio mais r pido de transmiss o Outros valores permitidos neste campo s o 0x28 0x30 0x38 0x48 0x50 0x08 0x608 0x 0 0x 8 0x88 0x90 0x98 O campo Prioridade 802 1P permite que voc determine em qual fila de prioridade os pacotes de voz ser o inseridos conforme o padr o IEEE 802 1p HA 211 Manual do Usu rio Rev A P gina 27 43 4 4 6 SIP A configura o SIP existente no menu Avan ado permite v Configurar servidor SIP de backup v Configurar servidor de STUN para passar por NAT v Configurar o servidor SIP Privado Configura o SIP Avan ada Publico Registered Privado Unregistered STUN NAT Transversal FALSE IF do Servidor STUN Porta do Servidor STUN Usu rio do SIP Privado Usu rio do Proxy Privado Dominio Privado Registro no SIP expira em A0 segundos Tipo do Servidor Privado Agente do SIF Privada H Tv HA 211 F Habilita Registro no SIP Privado L Habilita SIF STUM N mero do Teletone Privado Figura 18 Configura o SIP Avan ada Os campos apresentados s o auto explicativos ou foram explicados no item 4 3 1 Para utilizar a conta registrada no servidor SIP Privado para discagem necess rio que voc defina um plano de discagem HA 211 Manual do Usu rio Rev A P gina 28 43 4 4 7 Mapeamento Digital O mapeamento digital serve para determ
28. iCu si acur has Untsndapo bos aca Danas bi Gueia ae dE aunSo Ls sie ei tan trab les 14 Figura 6 NMenulCoOmpaciado ias talos a a UG Rio disso LB o Dacota A 14 Figura 7 Conligura o Atual asim rasa UR a DS a E A E Ra 15 Figuras e Conliguiar WAN ccana SR a ta Di a SRT dg 16 Fiqura 9 Configurar LAN seasg sda aan r CE E NE 17 Fig ra 10 Contigurar SIP anie a Unidos aee sb aaeD a nes dear So per 19 Figura Tl Conngurar AX 2 essas eia toG inte dial A E Ra Si 21 FiQquia 12 Ment AVAN ADO ana al a a O O a Je a a 22 Figura 13 Configura o de Servidor DHCP aaseaosza nal isdadot sais a a a i 23 Figura 14 Conligura es Ge NAT ss ati i gerir obs onda aa a aU ati anal ndo stone ia ga di de pondo 24 Figura 15 Servi o de Rede e Tabela de Aloca o DHCP e eeererenaeaaereeaanao 25 Figura 16 Contiqura es de Firewall aszuaisos essi ssoiigns srta idsadrds Das Ui addils bobadeb Siadd as Jadntn lb d Una desaba 26 Figura 17 Conlqura ao de DOS pace atos do Sed a DSR RS an 27 Fiqura 18 G niguracao SIP Avan ada sas a E E Dl oasis LOAD 28 Foura 19 Mapeamento Digitaler amesiinos danos A rena ira aaa cadas Eis SS ada do Usa rd aaa aaa 29 Figura 20 Controle de Chamadas ssscumenestue snes e Laos indianos anna S es 30 FIQUEG 2 Fro MM osso esta rama Raia aa E a a 32 Figura 22 Coniigura o do DSP aenneren E 33 Fiqura23 Contigura o de VPN rnane Cana des inaaeSoah ndo da nadie Daa asda seda aid nas eia 34 Figura 24 Ins
29. inar quando o usu rio terminou de digitar permitindo assim que o HA 211 determine quando deve enviar o n mero digitado ao servidor Isto utilizado para por exemplo definir que quando o usu rio digitar 193 no seu aparelho telef nico este n mero seja imediatamente enviado ao servidor para que este fa a a liga o Pode ser utilizado para introduzir pausas no sistema de discagem recurso este necess rio quando o equipamento est conectado a determinadas redes de telefonia Configura o de Mapeamento Digital e Terminar com O Comprimento Fixo 11 Aps d 3 30 segundos Tabela de Mapeamento Digital N mero do Prefixo Prefixo a ser removido Remover Figura 19 Mapeamento Digital HA 211 Manual do Usu rio Rev A P gina 29 43 Com o HA 211 tendo o mapeamento digital configurado conforme a Figura 19 o c digo digitado pelo usu rio ser transmitido ao servidor VolP nas seguintes situa es Assim que o usu rio discar H Ap s 3 segundos sem que o usu rio disque qualquer caracter Se o usu rio discar 193 Se o usu rio iniciar a discagem com o n mero 3 logo ap s ele discar o quarto d gito Se o usu rio iniciar a discagem com o n mero 5 o pr ximo n mero for 1 ou 4 ou 5 logo ap s a discagem do sexto digito Se o usu rio discar 75 mais tr s d gitos o HA 211 ir esperar 3 segundos e ent o enviar o n mero discado ao servidor SSSss S 4 4 8 Controle de Chamadas Nesta
30. inn a ol edE E 33 a DD ca DROPS RR ORDER RR RO PAD RS a 34 A SB lano Ge ISCA Cs esa dee da E aba Sa ea Ra PD de 35 4 SG Gerenciar Conligura o seas E GLADA SO LR RODES A DOS O aaa ERAS SAL ssa 38 4 61 Salvar CONQUIA O saias asa res Do DIiSiG ASS A N ass 38 oc iLimpa GONNA CAO ua sesuais iin i A q dc a 38 4 Go Copia GOnNqura O q pagan E a nda NS ADS sing 38 4 7 Atualizando o HA 2 TI assar sita algas a eb EE GO DURA O ES O a Co 39 Ato AUZIC MIA NVED sirnani e cida ea ie dra ia ad ado ati ad Sa 39 dito iMuallZa o va PRP TE as sra lusr a E a A 39 4 Tontualiza o automa a asas ss E a eau EAD a EE AR ads a Dores E 39 a e Gerenciamento do SISLEM Asas assi asa E E a 40 HA 211 Manual do Usu rio Rev A P gina 2 43 4 8 1 Gerenciamento de ContasS aaa raras 40 48 2 Conngura o de SVSIOO errr p Nss nes nana DESDE doq Age GUS ada Ds esa 40 4 8 3 Conngura es de Hora usas ecalisa nessa saio sa GUESS tan Eos SENE 41 tS Same RENC aa E AA 41 GOSS ANOS aa ara pra ES O E a 42 Comentarios SUgESIOSS a acasedanas acaso E calidad read E Rand does aceda des asa se sida 43 FOUT 1 AS aeeie A a 7 Fiqura 2 Painel de CoNCXOSS arearen E r a 7 Figura 3 Diagrama de Conex es com Rede P blica e eeeeereeeererenaerrreaannoo 11 Figura 4 Acesso via interface WEB eee eereeeree acena er ae er een re ea nea nana 14 Figura oe Tela de LOGO Ne esassadaeoets daeo casa Us Dr su ani ralo pBL
31. lho no gancho para depois digitar o pr ximo comando Para terminar um comando no HA 211 voc pode digitar o caracter H caso n o o fa a o aparelho ir esperar um tempo sem que voc digite nenhuma tecla para concluir que o comando n o possui mais nenhum d gito a ser inserido Este tempo configurado em f brica como 3s tr s segundos mas pode ser alterado pela interface WEB do equipamento para isso consulte o cap tulo Configurando via interface WEB 3 1 Detalhes sobre a configura o do endere amento IP Caso voc erre ao digitar a configura o do endere o IP para que o mesmo seja inserido corretamente necess rio que voc retorne a configura o para o modo DHCP digitando 101 coloque o aparelho no gancho mude para endere amento IP est tico digitando 100 coloque o aparelho no gancho e entre novamente com o endere o IP est tico via comando amp 50 Este procedimento tamb m deve ser seguido para o caso de erro na entrada da m scara de rede HA 211 Manual do Usu rio Rev A P gina 13 43 Cap tulo 4 Configura o via interface WEB Para configurar seu equipamento via interface de WEB abra o seu navegador de acesso Internet Internet Explorer ou Mozilla Firefox e digite o endere o IP configurado no HA 211 veja o exemplo na Figura 4 File Edit wiew History Bookmarks Tools Help D O momes EP Figura 4 Acesso via interface WEB Ap s isto a tela solicitando sua identi
32. o feito normalmente pela porta 23 entretanto voc pode alterar esta porta Porta inicial de RTP O protocolo RTP utiliza normalmente dois tipos de conex o uma TCP para estabelecimento de conex es sendo esta configurada na defini o das contas SIP e uma ou v rias portas UDP para a transmiss o dos pacotes de voz Neste campo voc pode determinar qual o n mero inicial da porta UDP utilizada pelo protocolo RTP Quantidade de portas RTP Informe neste campo a quantidade de portas UDP que podem ser utilizadas para a transmiss o RTP Por exemplo caso a porta inicial seja 10000 como mostrado na Figura 15 e a quantidade de portas RTP seja 200 o HA 211 poder utilizar da porta 10000 at a 10200 para a transmiss o RTP Lembre se que para o protocolo TCP IP o n mero das portas varia de O at 65535 sendo as portas com n mero abaixo de 1024 normalmente utilizadas para protocolos de controle ou fun es de servidor portanto utilize preferencialmente portas acima de 1024 para este tipo de transmiss o HA 211 Manual do Usu rio Rev A P gina 25 43 4 4 4 Firewall O HA 211 pode ser configurado como equipamento de Firewall para pequenas redes permitindo a configura o de redes tanto de entrada como de sa da Ao selecionar no menu Avan ado o item Firewall uma tela similar a da Figura 16 ser apresentada Configura es do Firewall d habilita regras de entrada d habilita regras de saida Tabela de Regras de Entrada Input
33. o IP do seu MODEM ADSL seja 192 168 0 1 voc dever digitar ping 192 168 0 1 A Sinal de alerta a n o observa o das recomenda es ap s este sinal pode causar danos corporais graves ou mesmo a morte HA 211 Manual do Usu rio Rev A P gina 6 43 Cap tulo 1 HA 211 Caracter sticas T cnicas 1 1 Apar ncia Figura 1 HA 211 1 2 Indicadores Luminosos LEDs POWER Indica que o equipamento encontra se ligado ON LINE O equipamento encontra se conectado com algum servidor VolP VolP Indica o estado da chamada apagado significa que o fone est no gancho ou est fora do gancho mas utilizando a conex o com a rede de telefonia convencional PSTN aceso indica que est fora do gancho e utilizando uma linha VolP 1 3 Interfaces FAN CE Entrada de alimenta o 12VDC 500mA Positivo no centro E Rea uh T Conector RJ11 para conex o de aparelho telef nico anal gico ou o adaptador para telefone e rede de telefonia convencional PSTN WAR Conector RJ45 padr o 10 100BaseTX para conex o de rede local Fast Ethernet Normalmente conectado ao modem ADSL ou Cable Modem de acesso Internet LAR Conector RJ45 padr o 10 100BaseTX para conex o de interface de rede do micro computador ou dispositivo distribuidor de rede local interna tipo HUB SWITCH WIRELESS etc HA 211 Manual do Usu rio Rev A P gina 7 43 Fans Una Adaptador com 3 tr s conectores RJ11 fornecido com cabo RJ45 m
34. ocol protocolo utilizado para transporte de informa es que possuam depend ncia real de tempo por exemplo transmiss es de voz e v deo Virtual Private Network rede virtual e privada normalmente utilizada por empresas para interligar virtualmente as redes de diversas localidades atrav s de um t nel criptografado HA 211 Manual do Usu rio Rev A P gina 42 43 Coment rios e Sugest es Podem ser enviados para HTVix Ind stria Eletroeletr nica Ltda Av Jos Maria de Brito 1250 Foz do Igua u PR Brasil CEP 55 45 3025 5374 F brica email contato Dhtvix com br Mais informa es podem ser encontradas em nossa p gina no endere o http Avww htvix com br HA 211 Manual do Usu rio Rev A P gina 43 43
35. om br Usu rio de PN O T nel UDP LATP Figura 23 Configura o de VPN HA 211 Manual do Usu rio Rev A P gina 34 43 4 5 Plano de Discagem O Plano de Discagem nada mais que um conversor do que o usu rio discou para outros n meros Com ele voc pode abreviar n meros por exemplo cadastrando seus n meros favoritos para operarem com poucos d gitos por exemplo voc disca 01 e o HA 211 disca 0055 45 3025 5374 Funciona como se fossem mem rias para n meros frequentemente utilizados Al m disso como no seu HA 211 voc pode ter duas contas SIP uma IAX e mais a linha convencional no plano de discagem voc escolhe por onde deve sair a chamada ou seja por qual operadora Para entender melhor voc pode criar um plano de discagem com o aux lio do menu Plano de Discagem clicando no bot o Adicionar Ao fazer isso ser o exibidos os campos conforme Figura 24 N mero A iodo de Discagem sip mB Destino optional Cc Porta optional D Aliastoptional E Sufixo optional F Remover Digitos optional G Figura 24 Inserindo Plano de Discagem No campo A deve ser preenchido com os caracteres que voc vai efetivamente discar ou com o prefixo que voc vai discar Para que o equipamento saiba que deve considerar somente o prefixo voc coloca a letra T mai scula ap s o prefixo Voc pode imaginar que quando voc coloca a letra T o equipamento considera todos os d gitos discados ap s o prefixo
36. os n meros de telefone que voc n o deseja receber liga es 4 4 8 2 Numeros com discagem proibida Adicione ou remova os n meros telef nicos que n o podem ser discados pelo aparelho conectado ao HA 211 HA 211 Manual do Usu rio Rev A P gina 31 43 4 4 9 Filtro MMI Nesta tela voc pode informar que somente os endere os IP listados podem acessar o HA 211 para gerenci lo via WEB ou Telnet amp Cuidado para n o bloquear o seu endere o IP deixando o fora da faixa de endere os aceitos Filtro MMI E Fitro MM somente acessam o ATA os Pspemiidos IP para ser removido Remover Figura 21 Filtro MMI HA 211 Manual do Usu rio Rev A P gina 32 43 4 4 10 Configura es de udio Voc pode ajustar as configura es do processador de udio do seu HA 211 alterando os par metros do DSP com o aux lio da tela apresentada na Figura 22 Configura o do DSP CODEC volume de entrada Gr29 Payload Length ms DTMF Payload Type 101 F 96 127 LEO Payload Length VAD detec o de sil ncio FAX Modo Figura 22 Configura o do DSP Alguns campos merecem considera o especial a saber CODEC Selecione o CODEC a ser utilizado preferencialmente pelo HA 211 caso o CODEC selecionado n o esteja dispon vel o HA 211 ir tentar conex o utilizando os outros CODECs existentes Padr o de Sinaliza o Determina que TOM voc ir ouvir ao retirar o aparelho telef nico do
37. ra rere nan rerenda 13 3 1 Detalhes sobre a configura o do endere amento IP eee 13 Cap tulo 4 Configura o via interface WEB e eeereeereeree e eerre aan rere aaa ereaa 14 4 1 Status da operacional do HA 21 T ca cssaiasssasndo dora suahabago sas fo PL0a LAG aan aaah 15 4 2 Configura o das interfaces de rede iaaa ear reeaa aerea nana ereaaa acer en anna 16 4 2 Conngura o da WAN arniarna a a ae US a a A A 16 42 2 Congura o dT LAN sadios ns anotadas a a ira 17 4 3 Coniigura o de contas VOIP salina a capo cesaE das a SUNS O REa SOLTA den eb Eos assada los masi E nas bande 18 4 3 1 Configurando aiconta SIPRUBICO cms 0ca egos ir asa in dasi SEL cesdn Das s LS SA NIE LES GUGaio Susa RSA Cica duaaE dg 19 4 Se Congurango conta TAX 2 onesna eei Eee iE aa cep ada pass sadana e saGinau Eee Sd 21 4 4 Configura es Avan adas sussa ao sabdaial aco Eo 6d a ea E da 0 0 e TE ecoa Tu Ban pac Dane 22 Ad Senndor de DHOP as idiomas Estas eba alia eia datando inda EE SS bt ri 23 AA IN ss a E 24 443 Semi O de TEGE amis caia soda E ada cal saca casa adi Dad A EAD cad Ei nda cida caes es des 25 AA AF EWAN Dener Rn DER E RR Ra Re RR e NR RD DD DR o RN 26 AO COS qm sar iso nAs de ada DADE eai a SS E 27 AAO a N E S 28 Adr Mapeamento DIGA sis aii efa a a TE TE 29 44 8 Controle de Chamadas saiiasa lola dl reiaa dies e Dn ua Sa nn 30 4 4 9 Filtro MMI P a Rn 32 44 10Conligura es de Audio s
38. rdida Isto serve para evitar que determinadas configura es erradas bloqueiem a opera o do equipamento Entretanto ap s o equipamento estar corretamente configurado normalmente desejamos que quando o mesmo for desligado e novamente ligado que ele volte com aquilo que hav amos configurado Para que isto ocorra voc deve expandir o menu Gerenciar Configura o e clicar no item Salva Configura o confirmando ent o a opera o clicando no bot o Salvar 4 6 2 Limpa Configura o Caso voc tenha necessidade de apagar toda a configura o do equipamento e retornar a configura o de f brica voc pode utilizar o menu Gerenciar Configura o e clicar no item Limpa Configura o confirmando ent o a opera o clicando no bot o Executar 4 6 3 Copia Configura o O HA 211 permite que voc fa a v rios tipos de configura o e mantenha as mesmas em forma de arquivos no seu computador pessoal pen drive etc Para isso utilize o menu Gerenciar Configura o e clique no item Copia Configura o em seguida siga a instru o da tela apresentada OBS Para voltar uma configura o salva com este recurso veja o item 4 4 9 HA 211 Manual do Usu rio Rev A P gina 38 43 4 7 Atualizando o HA 211 O HA 211 permite que sejam atualizadas as configura es ou mesmo o software operacional do equipamento com o uso das fun es dispon veis no menu Atualizar Atualiza es no software operacional s devem ser fei
39. rincipais recursos de configura o do ATA fabricado pela HTVix modelo HA 211 permitindo que o usu rio posso resolver a maior parte das d vidas sobre a configura o e opera o do equipamento Este documento n o tem a inten o de substituir qualquer treinamento que por ventura seja necess rio para a correta compreens o do assunto VolP ou mesmo redes de comunica o de voz dados e imagens Para a compreens o adequada de alguns t picos referenciados no presente documento podem ser necess rios conhecimentos t cnicos especializados que n o s o cobertos neste Como utilizar este documento Este documento pode ser utilizado para consulta e revis o de conceitos aprendidos no treinamento b sico do ATA modelo HA 211 bem como guia de refer ncia r pida HA 211 Manual do Usu rio Rev A P gina 5 43 Conven es utilizadas No decorrer deste s o utilizadas as seguintes conven es tipogr ficas Negrito It lico Apresenta novos termos ou acr nimos e refer ncias a nomes de arquivos comandos ou vari veis lt lico Indica termos em l ngua estrangeira lt texto gt O texto representado entre os sinais de menor lt e maior gt indica que o conte do entre estes sinais incluindo os mesmos deve ser substitu do pelo seu significado veja o texto abaixo Para saber se o equipamento est conectado rede digitar no modo de comandos ping lt endere o IP do modem ADSL gt Supondo que o endere
40. s campos IPSec ALG PPTP ALG e FTP ALG devem ser marcados quando voc estiver usando algum destes protocolos na sua rede LAN e eles tenham a necessidade de passar pela interface WAN ou seja passar pelo NAT Para criar uma inst ncia de NAT de entrada preencha os campos e clique em Adicionar HA 211 Manual do Usu rio Rev A P gina 24 43 4 4 3 Servi o de rede A tela de servi os de rede mostra os endere os IP alocados pelo servidor de DHCP quando este estiver configurado e operacional no HA 211 al m de permitir o ajuste de alguns par metros tanto de gerenciamento do HA 211 quanto da comunica o QosS Quality of Service Sigla utilizada para representar Qualidade de Servi os RTP Ao expandir o menu Avan ado e escolher a op o Servi o de Rede uma tela similar a apresentada na Figura 15 ser exibida Servi o de Rede Porta inicial de ATP 10000 quantidade de portas RTP 200 Se modificar as portas de HTTP ou Telnet salve a configura o e reinicie o ATA Tabela de Aloca o de DHCP Endere os IP Locados Endere o MAT do Cliente Figura 15 Servi o de Rede e Tabela de Aloca o DHCP Nesta tela podem ser configurados os seguintes campos Porta HTTP Esta a porta utilizada para gerenciamento via interface WEB do HA 211 Normalmente est configurada a porta 80 que a padr o para navega o no protocolo HTTP Porta de Telnet O HA 211 pode ser gerenciado com o uso do protocolo de Telnet Ist
41. senha para autentica o no provedor VolP HA 211 Manual do Usu rio Rev A P gina 19 43 Dom nio Local Caso exista digite o nome do dom nio SIP se voc deixar este campo em branco o HA 211 ir utilizar o endere o do proxy como dom nio local N mero do Telefone Insira o n mero do seu telefone SIP Intervalo de Detec o O HA 211 pode detectar automaticamente a disponibilidade dos servidores SIP Neste campo caso esteja marcado o campo Auto Detec o do Servidor voc deve inserir o intervalo de tempo expresso em segundos para o HA 211 verificar a disponibilidade do servidor SIP Chave de Criptografia O HA 211 permite que voc criptografe sua comunica o garantindo assim que somente quem tiver a mesma chave poder escutar a conversa Configure neste campo a chave utilizada Normalmente n o s o utilizadas chaves de criptografia ficando este campo em branco Modo do DTMF Neste par metro voc pode configurar o modo de opera o da sinaliza o DTMF que pode ser conforme a RFC2833 DTMF Relay tamb m conhecida por inband audio ou SIP info Habilita DSP Digital Sound Processor Circuito dedicado para processamento de udio NAT Network Address Translation Tamb m conhecido como masquerading uma t cnica para converter os endere os IP que passem por um equipamento roteador em outros endere os normalmente utilizada para converter endere os de redes internas para endere os v lidos na Internet PRACK
42. tas quando recomendadas por profissional habilitado pela HTVix j as atualiza es de configura o podem ser feitas conforme suas necessidades 4 7 1 Atualiza o via WEB O HA 211 considera que arquivos de atualiza o gravados com extens o dlf s o arquivos com o software operacional do HA 211 e arquivos com extens o cfg s o arquivos gravados com os par metros de configura o do equipamento Para executar a atualiza o do seu HA 211 via WEB selecione a op o e siga as instru es na apresentadas na tela 4 7 2 Atualiza o via FTP TFTP Voc pode exportar a configura o do seu HA 211 para um servidor de FTP ou TFTP Para isso selecione esta op o no menu Atualizar e preencha os campos na tela apresentada 4 7 3 Atualiza o autom tica O HA 211 permite que voc deixe programado para o mesmo atualizar se automaticamente quando reiniciar ou em determinado intervalo de horas Para isso selecione esta op o no menu Atualizar e preencha os campos na tela apresentada HA 211 Manual do Usu rio Rev A P gina 39 43 4 8 Gerenciamento do Sistema O HA 211 possui alguns recursos exclusivos para gerenciamento que podem ser ativados com o aux lio do menu Gerenciar Sistema 4 8 1 Gerenciamento de Contas Conforme verificado em voc pode determinar quais os endere os IP podem conectar se com o HA 211 e acess lo via interface WEB A conta inicial do administrador do sistema a conta nomeada como admin
43. voc discar um n mero o HA 211 acrescenta os n meros determinados neste campo O campo G conforme foi visto na explica o sobre o campo E pode significar a quantidade de d gitos a ser removida ou substitu da quando a opera o for de del ou rep Para melhorar a compreens o deste processo a Figura 25 est com um plano de discagem para o qual iremos explicar o funcionamento Planos de Discagem Discagem i 0 0 0 0 5060 rep 055 o 255 255 255 255 5060 rep 0055 zip O sp 0000 5060 al 05541202335555 Remover _ Modificar J or ml Figura 25 Plano de Discagem HA 211 Manual do Usu rio Rev A P gina 36 43 A primeira linha indica que quando o usu rio iniciar a discagem com o n mero O zero o HA 211 deve disponibilizar a linha da concession ria de telefonia convencional Assim ao tirar o telefone do gancho o HA 211 fornece o TOM de linha e quando discar O o HA 211 passa para a linha da empresa de telefonia ou seja voc recebe novamente um TOM de discagem s que desta vez ser da concession ria local Observe que ao fazer isso o LED indicador de VolP ir apagar A segunda linha configurada no plano diz que quando o usu rio iniciar a discagem pelo n mero 6 o HA 211 vai substituir o n mero 6 por 055 rep 055 e vai remover o n mero 6 inicialmente discado O caracter T ap s o 6 serve para indicar que TODOS os demais d gitos ap s o n mero 6 ser o discados ou melhor enviados na sequen
44. zar esta conta Isto n o interfere na recep o de chamadas pois todas as contas s o ativas simultaneamente para a recep o de chamadas 4 4 Configura es Avan adas Ao expandir este menu as op es conforme Figura 12 ser o apresentadas Avan ado Servidor de DHCP HAT Servi o de Rede Firewall doS SIF hlapeamento Digital Controla de Chamadas Filtro hi Configura es de udio WFH Figura 12 Menu Avan ado HA 211 Manual do Usu rio Rev A P gina 22 43 4 4 1 Servidor de DHCP O HA 211 pode ser um provedor de endere os IP Servidor DHCP para os equipamentos existentes em sua rede local caso isto seja uma necessidade do seu ambiente de rede configure os par metros de opera o deste servi o amp O servidor de DHCP disponibilizado no HA 211 n o foi projetado para operar com grande quantidade de equipamentos portanto quando sua rede interna possuir muitos equipamentos recomendamos que voc utilize um equipamento projetado para esta finalidade Para redes internas pequenas como por exemplo redes com vinte equipamentos requisitando DHCP do HA 211 ele pode operar sem grandes problemas A Figura 13 apresenta a tela de configura o dos recursos de DHCP DHCP Service WH onsreey loca o 192488102 1921681050 1440 255 255 255 0 1921881011 1921881011 adicionar mm hm Figura 13 Configura o de Servidor DHCP No centro da tela apresentada na Figura 13 encontram se as configur
Download Pdf Manuals
Related Search