Polar Sensor de Velocidade Manual do utilizador
Contents
1. Polar Speed sensor with Polar Bike Mount GESCHWINDIGKEITSMESSER inkl Fahrradhalterung CAPTEUR DE VITESSE et support v lo SNELHEID SENSOR en stuurhouder SENSOR DE VELOCIDAD y soporte para bicicletas SENSORE DI VELOCITA e supporto per bicicletta SENSOR DE VELOCIDADE e bike mount HASTIGHEDSSENSOR og cykelmonteringsszet HASTIGHETSSENSOR og sykkelholder HASTIGHETSSENSORSET och cykelhallare NOPEUSSENSORI ja rannelaitepidike Operating instructions Gebrauchsanleitung Mode d emploi Gebruiksaanwijzing Manual de instrucciones Istruzioni per luso Manual do usu rio Brugermanual Brukerveiledning Bruksanvisning K ytt ohjeet Product of Polar Electro Oy Professorintie 5 FIN 90440 KEMPELE This CE marking shows compliance of this product with Directive 93 42 EEC www polar fi www support polar fi Copyright O 2000 2006 Polar Electro Oy FIN 90440 KEMPELE Finland Polar Electro Oy is a ISO 9001 2000 certified company All rights reserved No part of this manual may be used or reproduced in any form or by any means without prior written permission of Polar Electro Oy The names and logos marked with a symbol in this user manual or in the package of this product are trademarks of Polar Electro Oy The names and logos marked with a symbol in this user manual or in the package of this product are registered trademarks of Polar Electro Oy Pat Fl 100924 other patents pending 17913730 01 GEN E P OLAR LISTEN TO YOU2. R BODY Riding direction Battery Replacement O Sensor de Velocidade Polar destina se a medir a velocidade e a dist ncia durante o ciclismo nenhuma outra utiliza o pretendida ou sugerida COMO INSTALAR O BIKE MOUNT POLAR O Remova o envolt rio de papel da almofada de borracha e fixe a no guid o Q Posicione o bike mount sobre a almofada de borracha e a parte de montagem do receptor de pulso para a frente guid o horizontal ou para dentro guid o vertical Passe as tiras em torno do guid o e entre os orif cios das tiras Prenda firmemente o bike mount Corte as rebarbas das tiras O Coloque o receptor de pulso na parte de montagem Fixe o receptor prendendo o correia de pulso COMO INSTALAR O SENSOR DE VELOCIDADE POLAR Bike Mount Polar e o receptor de pulso Sensor de Velocidade Polar ima do raio Nota H duas op es de m s do raio inclusas no pacote veja as figuras 8 1 e 8 2 Voc deve instalar apenas uma delas Verifique a parte da frente do garfo dianteiro a fim de encontrar um local apropriado para o sensor de velocidade O sensor deve ser fixado a 50 cm 1 8 do receptor de pulso montado Limpe e seque totalmente a rea sobre a qual a almofada de borracha vai ser fixada Remova o envolt rio de papel da almofada de borracha e fixe a no garfo da bicicleta Verifique a posi o do sensor olhando a figura perspectiva de topo A
3. a leituras irregulares de velocidade dist ncia ou frequ ncia card aca e A interfer ncia eletromagn tica assim como a interfer ncia oriunda de outros aparelhos de ciclismo sem fio pode afetar as leituras de velocidade dist ncia e frequ ncia card aca e Podem ocorrer perturba es pr ximo a linhas de alta voltagem sem foros cabos a reos de ferrovias linhas de tr leibus televis es motores de carros alguns equipamentos para aulas de dire o ou telefones celulares e Para evitar a diafonia com outro ciclista que tenha o Sensor de Velocidade Polar mantenha a dist ncia m nima de 1 metro 3 4 entre o seu receptor de pulso e o do outro ciclista ESPECIFICA ES T CNICAS Temperaturas de funcionamento 10 C a 50 C 14 F a 122 F Tipo de bateria CR 2032 Vida da bateria m dia de 2 500 horas de uso Acuidade 1 Resistente a agua CUIDADO E MANUTEN O N o coloque o sensor de velocidade na gua e Evite choques mec nicos pois estes podem danificar o sensor Substitui o da bateria altamente recomend vel que o sensor de velocidade seja enviado a um centro de assist ncia t cnica autorizada Polar para que a bateria seja substitu da e seja feito um teste ap s a substitui o da bateria Entretanto se voc preferir trocar a bateria sozinho siga as instru es abaixo com cuidado Retire o sensor da bicicleta 1 Abra a caixa retirando os dois parafusos pequenos com uma cha
4. juste o em dire o roda o m ximo poss vel Posicione o sensor na almofada de borracha Passe as tiras pelos orif cios do sensor e ajuste frouxamente as tiras mas ainda n o aperte totalmente Se as tiras forem muito curtas para sua bicicleta amarre duas juntas a fim de torn las maiores 0 O O H duas op es de m s do raio inclusas no pacote Voc deve instalar apenas uma delas Verifique qual ima se encaixa melhor no raio da bicicleta Fixe o m girando o no raio antes de colocar a tampa met lica sobre o ima Instale o ima no mesmo nivel do sensor O m deve estar em frente ao sensor de velocidade ou Br o parafuso magnetizado ao raio no mesmo n vel do sensor O m deve estar em frente ao sensor de velocidade Posicione com todo cuidado o m e o sensor a fim de que o m passe perto do sensor sem toca lo A distancia m xima entre o sensor de velocidade e o m do raio deve ser de 5 mm 0 2 Assim que posicionar esses itens corretamente aperte as tiras e corte as rebarbas f Sua seguran a importante para n s Certifique se de que voc pode girar guid o normalemente e que os cabos dos freios ou do c mbio n o esbarrem no sensor Certifique se tamb m de que o sensor n o interfira no uso do pedal dos freios ou do c mbio Quando estiver pedalando por favor mantenha os olhos no percurso para evitar acidentes e les es FUNCIONAMENTO DO SENSOR DE VELOCIDADE e Voc poder testar
5. o funcionamento do sensor de velocidade verificando se o sensor produz um flash alaranjado quando o m passa por ele Observe que o flash alaranjado somente um procedimento de verifica o e que n o mais aparece quando 50 flashs s o produzidos durante o ciclismo Se voc desejar verificar este procedimento novamente espere tr s minutos e evite que o m passe pelo sensor de velocidade durante esse per odo e Antes de come ar a pedalar voc dever esperar at que o c digo de frequ ncia card aca seja reconhecido pelo receptor de pulso e Se desejar obter mais informa es sobre como usar o Sensor de Velocidade Polar consulte o manual do usu rio referente ao monitor de frequ ncia card aca desejado PERGUNTAS mais FREQUENTES O que devo fazer se Velocidade de leitura 00 ou se nao h leitura de velocidade no visor durante o ciclismo e Verifique a posi o correta do sensor de velocidade em rela o ao m do raio veja a figura 9 e Verifique a posi o correta do receptor de pulso em rela o ao sensor de velocidade veja a figura 4 e Verifique se voc ajustou as configura es corretas de pedaladas no receptor de pulso e Sealeitura 00 aparecer irregularmente isso pode ser devido a uma interfer ncia eletromagn tica tempor ria oriunda do ambiente e Sealeitura 00 for constante o limite de 2 500 horas de ciclismo pode ter sido excedido e a bateria precisa ser substitu da h
6. uarde o recibo ou o Cart o de Assist ncia a Clientes Polar devidamente carimbado que constitui a sua prova de compra e A garantia n o cobre bateria danos causados por uso inadequado abuso acidentes ou neglig ncia das precau es manuten o inadequada uso comercial casos de ruptura ou quebra e A garantia n o cobre danos nem danos consequ nciais causados por manuten o n o autorizada pela Polar Electro Oy Durante o per odo de garantia o produto ser consertado ou substituido gratuitamente em um centro de servi os autorizado Polar e Esta garantia n o afeta os direitos estatut rios do consumidor sob as leis nacionais ou estaduais aplic veis em vigor nem os direitos do consumidor com rela o ao revendedor decorrentes do contrato de vanda compra O s mbolo do caixote do lixo com rodas com uma cruz sobreposta indica que os produtos Polar s o dispositivos electr nicos abrangidos pela Directiva 2002 96 EC do Parlamento Europeu e do Conselho relativa a res duos de equipamentos el ctricos e electr nicos REEE Por isso nos pa ses da UE estes produtos devem ser eliminados selectivamente Fora da Uni o Europeia a Polar encoraja o a minimizar eventuais efeitos dos res duos no ambiente e na sa de humana seguindo as leis locais referentes elimina o de res duos e sempre que poss vel a utilizar uma recolha selectiva dos dispositivos electr nicos
7. ve de fenda pequena no sentido anti hor rio 2 Levante com cuidado a tampa Segure a caixa para cima a fim de que o circuito impresso permane a na caixa 3 Retire o circuito impresso cuidadosamente 4 Pressione suavemente a al a da bateria Libere um gancho da al a do lado oposto do circuito impresso e levante a al a Retire a bateria antiga 5 Insira uma bateria nova com o sinal para cima e pressione suavemente a caixa da bateria para que fique presa ao circuito impresso em todos os cantos 6 Coloque o circuito impresso de volta ao seu lugar 7 Verifique se o anel de veda o permanece na ranhura Coloque a tampa de volta Coloque os dois parafusos nos orif cios e aperte os gradualmente 8 Teste o sensor verificando se produz um flash alaranjado quando o m do p de vela passa por ele 9 N o jogue a bateria substitu da no lixo comum leve a a um local pr prio que cuida desse tipo de lixo GARANTIA LIMITADA INTERNACIONAL POLAR e A garantia limitada Internacional Polar emitida pela Polar Electro Inc para os clientes que adquiriram este produto nos EUA ou Canada A garantia limitada Internacional Polar emitada pela Polar Electro Oy para os clientes que adquiriram este produto em outros pa ses e Polar Electro Inc Polar Electro Oy garante ao cliente original comprador que este produto estar livre de defeito de material e m o de obra por 2 anos a contar da data de compra e Agradecemos que g
Download Pdf Manuals
Related Search