Home

ZTE X670 Manual do Usuário

1. 69 Pr ximo a explosivos e Desligue seu telefone em locais onde materiais explosivos s o usados Observe sempre as leis locais e desligue seu telefone quando solicitado o Chamadas de Emerg ncia e Para realizar uma chamada de emerg ncia seu telefone dever estar ligado e em uma rea com cobertura de rede Digite o n mero de emerg ncia nacional e pressione enviar Informe sua localiza o e n o desligue at a ajudar chegar ao local Introdu o Cuidados e seguran a da bateria Mantenha a bateria em local fresco e ventilado fora da exposi o direta a luz solar Apesar de a bateria ser recarreg vel eventualmente haver perda de sua capacidade de recarga Se a bateria n o for recarregada esta dever ser substitu da e Por favor n o jogue baterias velhas no seu lixo dom stico A bateria deve ser descartada em local apropriado para reciclagem e Jamais descarte a bateria no fogo a bateria altamente inflam vel e poder explodir causando les es em voc ou terceiros e Ao colocar a bateria no seu telefone n o ser necess rio usar for a Aplicar press o excessiva poder causar vazamento superaquecimento ou explos o e Jamais desmonte a bateria Isto poder resultar em vazamento superaquecimento explos o ou combust o e Sea bateria aquecer mudar de cor ou deformar durante o uso carga ou armazenagem interrompa imediatamente o uso deste dispositivo e substitua a bateria e Mante
2. Bluetooth ZTE Fun es Conta de dados Restaurar configura es de f brica Perfis Calculadora Conversor de Unidades Conversor de Moedas Cron metro Descri o Visualizar conta de dados Restaurar configura es originais de f brica Personalize as Configura es do Telefone como toque volume etc de acordo com sua localiza o e suas atividades Fa a suas contas no telefone Convers o de unidades b sicas Define a taxa de c mbio e converte sua moeda para uma outra moeda ou vice versa Medi o de tempo com Cron metro Opera o Configura es Conectividade Conta de dados Configura es Restaurar configura es Perfis Geral Reuni o Externo Interno F one de ouvido Bluetooth Personalizar Extras Calculadora Extras Conversor de Unidades Extras Conversor de Moeda Extras Cron metro A Nota Ao copiar arquivos do PC para o Cart o de Mem ria coloque os arquivos na pasta pertinente por ex coloque os arquivos de m sica na pasta Minhas M sicas e arquivos de v deo na pasta V deos 28 M todos de Entrada M todos de Entrada Com seu telefone voc poder escrever em letras mai sculas ABC letras min sculas abc n meros 123 ou em s mbolos Saiba como selecionar estas op es Exibir teclado virtual Pressione para exibir ou ocultar o teclado virtual Alternar m todo de Pre
3. DECLARA O DE CONFORMIDADE EC 0700 Declara se por meio desta que os seguintes produtos designados Tipo de Produto Telefone Digital Dual band GSM Modelo N X670 Est em conformidade com os requisitos de prote o essenciais de Diretriz de Baixa Tens o 2006 95 EC anteriormente 73 23 EEC Diretriz de Compatibilidade Eletromagn tica 2004 108 EC anteriormente 89 336 EEC Diretriz de Equipamentos de Terminais de R dio e Telecomunica o Diretriz EC 1999 05 EC e seus aditivos Esta declara o se aplica a todos os modelos manufaturados id nticos as amostras enviadas para teste avalia o A avalia o de conformidade do produto com os requisitos relativos Diretriz de Baixa Tens o 2006 95 EC anteriormente 73 23 EEC Diretriz de Compatibilidade Eletromagn tica 2004 108 EC anteriormente 89 336 EEC Diretriz de Equipamentos de Terminais de R dio e Telecomunica o Diretriz EC 1999 05 EC e seus aditivos foi conduzida pelo Phoenix Testlab rg o Autorizado N 0700 com base nos seguintes padr es 36 Anexo Requisitos Essenciais Especifica es Normas Aplicadas Sa de ENS0360 ENS0361 Seguran a EN60950 1 EN301489 1 EN301489 7 EN301511 Esta declara o est sob responsabilidade do fabricante ZTE Corporation ZTE Plaza Keji Road South Hi Tech Industrial Park Nanshan District Shenzhen Guangdong 518057 P R China Pessoa autorizada assinando em nome da empre
4. quido desconecte imediatamente para evitar superaquecimento combust o ou choque el trico N o desmonte o carregador pode causar les o choque el trico ou combust o Jamais toque no carregador cabo de alimenta o ou tomada com as m os midas N o coloque objetos pesados sobre o cabo de alimenta o Se o cabo estiver danificado n o tente repar lo por conta pr pria o que poder causar combust o ou choque el trico Desconecte sempre o carregador antes de limp lo Ao desconectar o carregador segure o plugue ao inv s de puxar o cabo Um cabo danificado poder causar choque el trico ou combust o ZTE Conhecendo seu telefone Receptor Teclas de Navega o e Tecla OK Em modo de espera Tecla para Cima Atalhos Tecla para Baixo Contatos Tecla Esquerda Direita Alternar Interface Tecla OK Acessar menu principal Microfone N o bloquear com os dedos l durante a conversa ZEmobile Tecla Enviar Pressione para realizar ou receber chamadas Em modo Manter pressionada para de espera pressione a tecla ligar desligar para visualizar as chamadas Em modo de espera pressione para recentes desligar m sica de fundo Em outros modos pressione para retornar para modo de espera Tecla Terminar Ligar Desligar Pressione para atender ou recusar uma chamada Introdu o Conector do fone de ouvido Alto Falante C mera Teclas laterais Ajuste de volume Orif cio de su
5. Remover o Cart o de Mem ria Desligue seu telefone remova a bateria e desconecte qualquer alimenta o externa Deslize o fecho met lico para tr s e abra Insira o cart o de mem ria no suporte Feche o fecho e deslize o para fixar o cart o Edo DE NNE a Para remover o cart o de mem ria use a sequ ncia inversa destes passos Lembre se de desligar o telefone e remover o SIM antes de retirar o cart o de mem ria Introdu o Uso da bateria Inserir a bateria 1 Remo o da bateria Abra a tampa da bateria na parte posterior do telefone Alinhe os pontos de contato da bateria com os do telefone e pressione levemente a bateria para baixo Recoloque a tampa da bateria at ouvir o clique na posi o correta Desligue o telefone Abra a tampa da bateria Puxe a bateria para cima e para fora do telefone 13 ZTE Carga da bateria A bateria modelo Li3707142P3h463848 720mAh que acompanha seu telefone est pronta para uso mas n o est carregada Para carreg la Lo f cil basta seguir os passos abaixo Durante os tr s primeiros usos da bateria certifique se de usar toda a carga antes da recarga e efetue uma recarga completa Isto ajudar a assegurar o desempenho ideal e uma longa vida til 1 Conecte o carregador STC A220501700M5 A ao telefone e conecte o em uma tomada 110W 220V 2 O indicador de bateria no canto da tela ir mostrar que ela est carregando Se a bat
6. as seguintes condi es 1 Este dispositivo n o poder causar interfer ncia prejudicial e 2 este dispositivo dever aceitar qualquer interfer ncia recebida incluindo interfer ncia que poder causar a opera o indesejada Este telefone foi testado e encontrado em conformidade com os limites para dispositivos digitais Classe B em conformidade com a Parte 15 das Normas FCC Estes limites s o projetados para fornecer prote o contra a interfer ncia prejudicial em instala es residenciais Este equipamento gera usa e poder radiar energia de r dio frequ ncia caso n o seja instalado e usado em conformidade com as instru es e poder causar interfer ncia prejudicial em comunica es de r dio No entanto n o existe garantia de que a interfer ncia n o ocorrer em uma instala o particular caso este equipamento cause interfer ncia prejudicial na recep o de r dio ou televis o o que poder ser determinado pela sintoniza o do equipamento ativada e desativada o usu rio ser incentivado a tentar corrigir a interfer ncia atrav s de uma ou mais das seguintes medidas e Peorienta o ou realoca o da antena de recep o e Aumento da separa o entre o equipamento e o receptor e Conex o do equipamento em uma tomada em circuito diferente deste para o qual o receptor est conectado e Consulte o representante ou t cnico de r dio TV para aux lio 33 ZTE Declara o de Conformidade RoHS
7. Copyright O 2010 by ZTE Corporation Todos os direitos reservados Nenhuma parte desta publica o poder ser extra da reproduzida traduzida ou utilizada em qualquer formato ou em qualquer meio eletr nico ou mec nico incluindo fotoc pia e microfilmagem sem o pr vio consentimento por escrito da ZTE Corporation marca registrada e o logotipo Bluetooth s o de propriedade da Bluetooth SIG Inc e o uso desta marca pela ZTE Corporation est sob licen a Outras marcas registradas e nomes s o de propriedade de seus respectivos propriet rios A ZTE Corporation reserva o direito de realizar modifica es em erros de impress o ou atualiza o de especifica es neste manual sem aviso pr vio Vers o 1 0 em Maio de 2010 Conte do INTOQU O sad ds E a pa a a 1 FRUTO UE E A A E E T T 1 Usando seu telefone de modo Seguro e e sessrssrenrersrrnnnrsranrnrrnnrrnnanrnnrnrnnrtnnnrnnnnrrrrtrsrrrrnnena 1 Guidados e Seg ran a da BALEIA so ga TT 5 Cuidados e seguran a do carregador e s ssnssrsrrererrernnrranrnrtnnrrnnanrnnrnrrrtnnnrtnnnrnrtrnrrrernrna 6 Conhecendo seu TIE LONME trta kA At EE EAEAEENEEEAEENENEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE EREEREER 8 insent e Remover Cartao SIM 7 E E E E E 11 Inserir e Remover o Cart o de MEMO ssa atada 12 Uso da ALE rs a iea aE Eaa AAEE AEEA AE ENES 13 ISEC t a a a e a r a A AG 13 REMO O Tas DOME se aaan aa a a a n 13 Carga da DANNI ssa ii iE E EEEE EE EEEE 14 LENDO ea a E E E E 15 U
8. Estamos determinados a minimizar o impacto ambiental e assumir maior responsabilidade com o planeta em que vivemos este documento servir como declara o formal que o X670 manufaturado pela ZTE CORPORATION est em conformidade com a Diretriz 2002 95 EC do Parlamento Europeu RoHS Restri o de Subst ncias Perigosas em rela o s seguintes subst ncias 1 Chumbo Pb 2 Merc rio Hg 3 C dmio Cd 4 Cr mio Hexavalente Cr VI 5 Bifenis polibromados PBB s 6 ter difenil polibromado PBDE s Nossa conformidade comprovada por declara o escrita de nossos fornecedores assegurando que qualquer n vel de contamina o potencial das subst ncias listadas acima est abaixo do n vel M ximo estabelecido pela EU 2002 95 EC ou est o isentos devido a sua aplica o O X670 manufaturado pela ZTE CORPORATION atende aos requisitos da EU 2002 95 EC DD D DTD O 34 Anexo Descarte do seu antigo dispositivo 1 Se este s mbolo com uma lixeira cruzada estiver vinculado a um produto isto significa que o produto est coberto pela Diretiva Europ ia 2002 96 CE 2 Todos os produtos el tricos e eletr nicos devem ser descartados separadamente do lixo municipal atrav s de instala es de coleta designadas pelo governo ou pelas autoridades locais O 3 O descarte correio de seu dispositivo antigo auxiliar na preven o de potenciais consequ ncias negativas ao meio ambiente e a sa de 35 ZTE
9. a es de Mensagens Mensagem de Texto Status de mem ria Mensagem Configura es de Mensagens Mensagem de Texto gt Mem ria Mensagem Mensagens de Informa o Multim dia gt C mera Multim dia lbum Multim dia gt C mera de V deo Multim dia V deos Multim dia gt M sicas ZTE Fun es Gravador de udio R dio FM Calend rio Tarefas Alarme Rel gio Mundial Calibra o de Tela Hora e data Vibrar ao tocar a tela Agendar Ligar Desligar Idioma Atualiza o autom tica da data e hora Descri o Grava o de som Ouvir R dio FM Visualizar conte do do calend rio Adicionar ou verificar suas tarefas Configurar m ltiplos alarmes ou desativar alarmes Verifica hora atual em diferentes cidades do mundo Para calibra o da tela Configura o de data e hora exibidas no telefone Ligar Desligar a vibra o ao tocar a tela Configurar hor rio para seu telefone Ligar Desligar automaticamente Sele o do idioma do menu Selecione para atualizar data e hora automaticamente 26 Opera o Multim dia Gravador de udio Multim dia R dio FM Ferramentas Calend rio Ferramentas Tarefas Ferramentas Alarme Ferramentas Rel gio Mundial Configura es Calibra o de Tela Configura es Telefone Hora e data Configura es Telefone Vibrar ao toque Configura es Te
10. cados incluindo os limites de exposi o da Taxa de Absor o Espec fica referente a campos el tricos magn ticos e eletromagn ticos de radiofrequ ncia de acordo com as Resolu es n 303 2002 e 533 2009 X670 uorisoo mHz O ANATEL Ag ncia Nacional de Telecomunica es 1265 10 1914 01 0789 892644699 5 ZTE DO BRASIL Este equipamento opera em car ter secund rio isto n o tem direito a prote o contra interfer ncia prejudicial mesmo de esta es do mesmo tipo e n o pode causar interfer ncia a sistemas operando em car ter prim rio Para consultas Anatel utilizar o site www anatel qov br 39
11. ditar contato Edita as informa es sobre um contato Contatos Selecione um contato existente Op es Editar Copiar Copiar todos os contatos do SIM para o Contatos gt Mover a sele o para contatos telefone ou do telefone para SIM Adicionar novo contato gt Op es Configura es da agenda Copiar contatos Mover contatos Move todos os contatos de SIM para telefone Contatos gt Mover a sele o para ou de telefone para SIM 22 Adicionar novo contato gt Op es gt Configura es da agenda Mover contatos Lista de Principais Fun es Fun es Excluir todos os contatos Mem ria preferida Discagem r pida Grupos de contatos Jogos Visualizar hist rico de chamadas Excluir registro de chamada Descri o Excluir todos os contatos do SIM ou do telefone Selecione a mem ria preferida como Telefone ou SIM Atribuir at 8 n meros de telefone para as teclas 2 9 Em modo discagem mantenha a tecla num rica correspondente ao contato desejado pressionada Divide os contatos em diferentes grupos Voc poder adicionar excluir somente membros de grupos salvos na mem ria do telefone Seu telefone possui um jogo gratuito Descubra como jog lo no menu de jogos Veja quem ligou para voc recentemente para quem voc ligou e chamadas perdidas Excluir um registro de chamada 23 Opera o Contatos Mover a sele o para Adicionar novo contato g
12. e discagem clique nos cones num ricos para inserir o n mero e clique em ou pressione a tecla Enviar para chamar 17 ZTE 4 Chamar contatos Em modo de espera pressione a tecla OK para acessar o menu principal gt Contatos selecione o contato e pressione a tecla Enviar para chamar 4 Chamar do hist rico de chamadas Em modo de espera pressione a tecla Enviar para acessar a lista de registros de chamadas selecione o registro de chamada e pressione a tecla Enviar para chamar 4 Salvando um n mero Na tela de discagem digite um n mero de telefone do contato selecione Salvar para salv lo como nova entrada ou substituir existente 4 Discagem de chamadas internacionais Para discar uma chamada internacional selecione continuamente at exibir na tela Agora voc poder discar para qualquer local do mundo sem necessitar digitar o c digo de discagem internacional Receber uma chamada Pressione a tecla Enviar para atender a chamada Ajuste do volume Durante a conversa pressione as teclas Laterais para aumentar ou diminuir o volume em modo de espera pressione as teclas Laterais para ajustar o volume das teclas Descri o de fun es comuns Viva voz Selecione Viva voz para usar o telefone em viva voz Selecione Normal para voltar ao modo normal Op es de chamada Durante uma chamada selecione Op es se deseja acessar contatos mensagem ou outras fun es Escrev
13. ejar adicionar um novo contato na mem ria do telefone selecione Adicionar novo contato Op es Selecionar Voc poder digitar todos os detalhes que desejar Se preferir adicionar um novo contato na mem ria SIM selecione Op es Configura es da agenda Mem ria SIM Voc poder adicionar o nome n mero e detalhes etc Selecione Concluir para salvar 20 Descri o de fun es comuns Uso do telefone como mem ria Certifique se de que o cart o de mem ria esteja instalado e que seu telefone esteja desligado Conecte o telefone ao seu PC com o cabo de dados USB e ligue novamente o telefone Selecione Disp Mem ria no telefone voc poder usar seu telefone como mem ria extra 21 ZTE Lista de Principais Fun es Em modo de espera pressione a tecla OK para acessar o menu principal Os marcados com necessitam de suporte da operadora de rede Fun es Descri o Opera o Gerenciador de Visualiza os arquivos salvos no telefone ou Arquivos Arquivos cart o de mem ria Visualizar Navegar em todos os contatos na sua Contatos Visualizar contatos entre contatos agenda Para localizar um contato digite a Todos os contatos contatos SIM primeira letra do nome desejado contatos do Telefone e Grupo de contatos Adicionar Salva n mero de telefone e nome Contatos Adicionar novo contatos contato Op es Selecionar E
14. er mensagens 1 Em modo de espera pressione a tecla OK para acessar o menu principal e selecione Mensagem Escrever mensagem para editar o texto da mensagem Escreva sua mensagem 4 Se desejar adicionar imagem som v deo etc pressione Op es para selecionar Adicionar figura Adicionar udio Adicionar v deo ou o que desejar 4 Se desejar enviar uma mensagem multim dia pressione Op es para selecionar Alternar para MMS Ap s editar a mensagem selecione Enviar para enviar a mensagem Adicionar destinat rio Digite o n mero do destinat rio ou selecione o destinat rio em Contatos Finalmente selecione Enviar e a mensagem ser encaminhada 19 ZTE Visualizar mensagens Conforme sua configura o a notifica o de recebimento de uma mensagem poder ser enviada em tr s diferentes modos tom alarme ou cone de nova mensagem Pressione a tecla OK para acessar a Caixa de Entrada e ler a mensagem 1 Em modo de espera pressione a tecla OK para selecionar Mensagem Caixa de Entrada Todas as mensagens recebidas ser o exibidas na tela Use a tecla para Cima Baixo para selecionar a mensagem e selecione Visualizar para visualizar o conte do V para Op es para selecionar Responder Excluir Encaminhar etc Adicionar novo contato Em modo de espera pressione a tecla OK e v para Contatos Se des
15. er molhado e a cor da etiqueta alterada a garantia ser anulada mesmo se o per odo de garantia n o houver expirado Se houver algum problema com o telefone bateria carregador ou qualquer acess rio do telefone envie os para o centro de atendimento mais pr ximo para inspe o 30 Anexo Informa es sobre Sa de e Seguran a Informa es sobre a certifica o SAR ESTE MODELO EST EM CONFORMIDADE COM AS NORMAS INTERNACIONAIS PARA EXPOSI O A ONDAS DE R DIO Seu telefone um transmissor e receptor de r dio projetado para n o exceder os limites de exposi o a ondas de r dio recomendados pelas normas internacionais As normas foram desenvolvidas pela organiza o cientifica independente ICNIRP e incluem margens projetadas para assegurar a prote o de todas as pessoas independentemente de idade e condi es de sa de Estas normas usam uma unidade de medida conhecida como Taxa de Absor o Espec fica ou SAR O limite SAR para dispositivos m veis de 2 0 W kg e o maior valor SAR para este dispositivo testado foi Posi o GSM 900MHz W Kg GSM 1800MHz W Kg Cabe a 0 512 0 361 Corpo 0 306 0 267 Sendo SAR medido com uso da maior pot ncia de transmiss o do dispositivo o SAR efetivo deste dispositivo durante opera o geralmente inferior ao indicado acima Isto se deve a altera es autom ticas do n vel de energia do dispositivo de modo a assegurar o uso do n vel m nimo requ
16. eria do telefone estiver totalmente descarregada o indicador de bateria pode n o aparecer imediatamente na tela quando come ar a carregar N o se preocupe se o telefone e o carregador aquecerem durante o carregamento Isto completamente normal 3 Quando estiver totalmente carregada o indicador da bateria ir indicar carga completa 4 Desconecte o carregador do seu telefone e da tomada Introdu o Ligar Desligar Pressione a tecla ligar desligar at o cone ligado desligado aparecer Ao ligar seu telefone o SIM ser verificado automaticamente e as seguintes informa es ser o exibidas na tela 4 Inserir c digo de bloqueio do telefone Se voc configurou um c digo de bloqueio 4 Inserir PIN SIM Se voc definiu um c digo PIN para Cart o SIM A Nota O PIN fornecido com seu SIM Substitua o pelo seu pr prio c digo PIN o mais breve poss vel Caso digite o c digo PIN incorreto tr s vezes seu SIM ser bloqueado Voc dever entrar em contato com sua operadora de servi os de rede para solicitar um c digo PUK para desbloqueio 4 Procurando O telefone buscar uma rede dispon vel ZTE Usando seu telefone Pressione a tecla OK para acessar o menu principal Arquivos Contatos Divers o e Jogos Jogos Chamadas Mensagens Escrever mensagem Caixa de entrada Rascunhos Caixa de sa da Enviadas Excluir mensagens Mensagens de informa o Modelos Configura es de me
17. erido para atingir a rede 1 Os testes s o conduzidos em conformidade com o padr o IEC PT62209 1 31 ZTE A Organiza o Mundial de Sa de declarou que informa es cient ficas apresentadas n o indicam necessidade de qualquer precau o especial para o uso de dispositivos m veis Informa es de seguran a importantes Para sua pr pria sa de e seguran a siga as orienta es de exposi o radia o para r dio frequ ncia RF e mantenha seu telefone a uma dist ncia m nima de 1 5cm do seu corpo A falha na observ ncia destas orienta es poder resultar no excedimento dos limites de exposi o RF Como limitar a exposi o r dio frequ ncia RF Para aqueles preocupados com a limita o de sua exposi o a campos RF a Organiza o Mundial de Sa de WHO fornece as seguintes recomenda es Informa es cient ficas apresentadas n o indicam a necessidade de qualquer precau o especial para o uso de telefones m veis Se os indiv duos estiverem preocupados podem optar por limitar sua exposi o ou de seus filhos a RF atrav s da limita o de tempo de chamadas ou usando dispositivos viva voz para manter o telefone distante do corpo e da cabe a Para maiores informa es acesse a p gina WHO no endere o http www who int peh emf WHO Folha 198 Junho de 2000 32 Anexo Regulamentos FCC Este telefone est em conformidade com a parte 15 das Normas FCC A opera o est sujeita
18. lefone Agendar Ligar Desligar Configura es Telefone Idioma Configura es Telefone Atualiza o autom tica da data e hora Lista de Principais Fun es Fun es Luz de Fundo LCD Configura es de Rede Bloqueio SIM Bloqueio de Telefone Bloqueio de teclado Discagem fixa Bluetooth Descri o Configura o tempo e brilho da luz de fundo Sele o de uma rede e configura o de conex o GPRS Ativar o PIN para evitar uso n o autorizado do SIM Substitua o pelo seu pr prio c digo PIN o mais breve poss vel Evita o uso de seu telefone por terceiros A senha padr o de bloqueio do telefone 1122 Evita a opera o acidental do seu telefone Ap s ativar a fun o voc poder discar somente o n mero de telefone da lista de Discagem Fixa Troca de dados entre seu telefone e outros dispositivos Bluetooth ouvir m sica ou usar viva voz com fone Bluetooth 21 Opera o Configura es Telefone Outras configura es Tela Configura es Rede Configura es Seguran a C digo PIN Configura es Seguran a Bloquear Telefone Configura es Seguran a Bloqueio Autom tico do Teclado Em modo de espera segure Enviar para bloquear o teclado Pressione Enviar e clique no centro do cone para desbloqueio Configura es Seguran a N mero de discagem fixa Configura es Conectividade
19. lo para uma mensagem de texto ou multim dia 24 Opera o Chamadas Op es Avan ado Dura o da chamada Configura es Chamada Chamada em espera Configura es Chamada Desvio de chamada Configura es Chamada Restri o de chamadas Configura es Chamada Avan adas Rediscagem autom tica Mensagens Escrever mensagem Mensagem Caixa de entrada Caixa de sa da Rascunhos Enviadas Mensagem Excluir mensagens Mensagem Modelos Lista de Principais Fun es Fun es Mensagem de Voz Verificar status de Mem ria para mensagens Mem ria favorita Mensagens de informa o C mera lbum Gravador de V deo Reprodutor de V deo Reprodutor de udio Descri o Permite ao chamador deixar uma mensagem em sua caixa postal Verifica o status de mem ria para mensagens de texto no cart o SIM e no telefone Salvar mensagens no cart o SIM ou no telefone Receber mensagens de uma operadora de rede Captura de fotos digitais Visualizar as fotos salvas no telefone e no cart o de mem ria Grava o de um arquivo de v deo Executa um arquivo de v deo Executa um arquivo de udio 25 Opera o Mensagem Configura es de mensagens Mensagem de texto Caixa postal Em modo de discagem segure a tecla 1 para chamar o primeiro n mero de mensagem de voz Mensagem Configur
20. nha a bateria seca Umidade ou condi es midas poder o causar superaquecimento ou corros o e N o deixe a bateria sob exposi o direta a luz solar ou em local de alta temperatura como em um carro durante um dia quente de ver o Isto poder causar o vazamento ou superaquecimento reduzindo seu desempenho e sua vida til 5 ZTE e N o carregue a bateria continuamente durante 24 horas A sobrecarga n o apropriada A Nota Evite o contato com os materiais internos de uma bateria danificada ou com vazamento Se sua pele entrar em contato com estes materiais lave a pele com gua em abund ncia e busque aux lio m dico se necess rio Cuidados e seguran a do carregador e Conectar somente em tens o el trica entre 110V e 220V O uso de uma tens o fora desta faixa poder danificar o telefone carregador e causar vazamento ou combust o da bateria e N o cause o curto circuito do carregador o que poder causar choques el tricos combust o ou danos e N o carregue o telefone sob luz solar direta ou em uma rea com umidade poeira ou sobre uma superf cie vibrat ria A carga do telefone pr ximo ou sobre uma TV ou r dio poder interferir na transmiss o e N o use o carregador se o cabo de alimenta o estiver danificado Isto poder causar combust o ou choque el trico Introdu o Mantenha o carregador distante da gua Se o carregador entrar em contato com a gua ou outro l
21. nsagens Multim dia C mera lbum C mera de V deo V deos M sicas Gravador de udio R dio FM Ferramentas Calend rio Tarefas Alarme Rel gio Mundial Configura es Calibra o de tela Telefone Chamada Rede Seguran a Conectividade Restaurar configura es Perfis Geral Reuni o Externo Interno Fone de ouvido Bluetooth Extras Calculadora Conversor de Unidades Conversor de Moeda Cron metro Servi os Servi os STK WAP Gerenciador de direitos Atalhos Descri o de fun es comuns Descri o de fun es comuns Aplicativos Na tela de espera pressione a tecla para esquerda direita para alternar entre as tr s interfaces Em modo de espera clique em para acessar a interface de Aplicativos Na caixa de Aplicativos deslize seu dedo para cima e para baixo na rea para exibir outros cones Voc poder arrastar os cones da caixa de Aplicativos para tela de espera Existem atalhos na parte inferior da tela em modo de espera Clique no atalho para acessar a interface correspondente Deslize seu dedo na tela para a esquerda ou para direita para exibir outros cones Clique em EJ para acessar a interface de configura o de Atalhos e deslize seu dedo na tela para adicionar excluir ou alterar a ordem dos atalhos Realizar e receber chamadas Realizar uma chamada Chamada direta Em modo de espera clique no cone R na parte inferior da tela para exibir a interface d
22. pode causar interfer ncia em equipamentos das aeronaves Portanto essencial que voc siga as regulamenta es a reas Caso algum funcion rio da companhia a rea solicite que voc desligue o telefone ou desabilite suas fun es sem fio por favor siga a orienta o Introdu o 2 Em hospitais e Seu telefone poder causar interfer ncia na opera o normal de equipamentos m dicos Observe todas as normas do hospital e desligue o telefone quando solicitado por avisos ou pessoal m dico D Em postos de combust vel e N o use seu telefone em postos de combust vel Recomenda se deslig lo sempre que estiver pr ximo a combust veis qu micos ou explosivos O Pr ximo a gua e Mantenha seu telefone distante da gua ou qualquer l quido Este modelo n o a prova e Jamais desmonte seu telefone Busque ajuda profissional Reparos n o autorizados poder o violar os termos de sua garantia Pr ximo a crian as ZTE e Mantenha seu telefone fora do alcance de crian as N o permitir que crian as usem o telefone como brinquedo o que poder ser perigoso para sua sa de Acess rios Originais Use somente acess rios originais ou aprovados pelo fabricante o modelo do fone de ouvido fornecido para esse modelo HEC 2313102 24 O uso de acess rios n o originais poder afetar o desempenho do telefone violar as cl usulas de garantia ou regulamentos nacionais sobre telefones ou causar les es f sicas
23. porte Interface USB A Nota Neste manual do usu rio pressione significa pressionar a tecla e solt la segure significa pressionar e segurar a tecla pressionada por aproximadamente 2 segundos ou mais ZTE cones na tela cones Descri es cones Descri es a Intensidade do sinal E N vel de bateria k Desvio de chamada ativado E Alarme ligado E Roaming P Campainha s Mensagem n o lida gek Vibrar ativado aje Mudo EP Vibrar e depois tocar ativado Mensagem de voz n o lida EE Vibrar e tocar ativado if Fones de ouvido conectados 6 GPRS ligado Teclado bloqueado E Reprodutor de udio ligado Em Teclado desbloqueado Bluetooth ligado Introdu o Inserir e Remover Cart o SIM Seu telefone requer um cart o SIM v lido para operar Para simplificar chamaremos somente de SIM Seus dados de conex o de rede e sua lista de contatos SIM est o salvos no SIM Portanto para evitar danos ao SIM ou perda de dados n o toque na superf cie met lica durante o manuseio e mantenha o distante de qualquer fonte magn tica ou el trica Como proceder 1 Desligue seu telefone e desconecte qualquer alimenta o externa 2 Remova a tampa posterior e a bateria 3 Segure seu SIM no canto com corte e deslize o com a face para baixo no suporte para cart o 4 Insira a bateria Recoloque a tampa posterior 11 ZTE Inserir e
24. sa Xu feng Diretor de Qualidade da ZTE Corporation Nome e fun o na empresa a 3 Shenzhen 22 de Dezembro de 2009 T Local e data Assinatura v lida legalmente 37 ZTE An lise de Falhas Sintomas Poss veis Causas Solu es N o poss vel ligar o telefone Capacidade de bateria inadequada Carregar a bateria Contato ineficiente Reinstalar a bateria Liga desliga automaticamente Capacidade de bateria muito baixa Recarregar a bateria Tempo em standby inadequado Redu o de desempenho da bateria Substituir a bateria Sinal de rede fraco Desligar o telefone N o poss vel conectar a rede Sinal de rede fraco Mover se para outro local Fora da rea de servi o Certifique se de que seu telefone esteja na rea de servi o de rede Queda de chamadas Sem campainha em chamadas de entrada Sinal de rede fraco Modo Silencioso configurado ou volume m nimo Mover se para outro local Acesse Perfis de Usu rio para configurar N o silencioso ou verificar o volume da campainha Mensagem para inserir PUK Cart o SIM bloqueado devido a tr s tentativas incorretas para inserir C digo PIN 38 Entre em contato com sua operadora Anatel Anatel Este produto est homologado pela Anatel de acordo com os procedimentos regulamentados pela Resolu o n 242 2000 e atende aos requisitos t cnicos apli
25. sando seu telefone a a Ennen EEEEE Eno 16 Descri o de fun es COMUNS sas nes corsidamas ars Si urna aaa anger EEEa 17 ENO LG LEA 0 5 RAD PERNAS ERA ER EEN O E PD POP PE PR PV E 17 Realizar ereceberchamaddS isani E E TEE 17 Realizar uma CHAMA aa 17 Receber ma chamada ne RR RAN RR A RN NOTENN TONIES 18 Aj Ste GOLE sed RP a a a a a 18 VIVA VOZ ii a A 19 Opc es de chamMada Taanenisnnien enin ienien a EE E EE EAEE EIEE 19 Escrever mensagens eain ane E T E N e A S 19 Visy lizat MENSAGENS ngesir niiit ieiti tE EEEE EEE EEEE EEE AEE EE 20 Adiciona Novo cntatO ai eer RES E AS US ONE USP NENSETER NEE 20 Uso do telefone como MeMa eresian Ped 21 Lista de Principais FUN OS rrene n A AE A A EAA EE 22 M tod s d ERRA Asa E 29 PA RO 30 Limpeza e NELE aj 30 Informa es sobre Sa de e Seguran a asia bs Ds nenene nenene 31 Informa es sobre a certifica o SAIR 0 ii 31 Regulamentos ROC A assagesa Dida epa ira na E ad add Sado ad peido TRA Da Dea Da 33 Declar c ao de Gonformidade IRO Saara 34 Descarte do seu antigo dispositivo 5 5e 2420 nara 35 DECLARA O DE CONFORMIDADE EC 36 An lise de FalhaS es sos nnar A a TAA 38 E RAEN EE O EE TEETE O EI A DR DN EE E A 39 Introdu o Introdu o Obrigado por escolher o ZTE X670 um Telefone Celular Digital GSM GPRS Dual Band o qual chamaremos simplesmente de telefone Se desejar que seu telefone tenha uma vida til longa e proveitosa leia este man
26. ssione ABC ou para alterar o m todo de entrada entrada Inserir espa o Pressione 0 em qualquer m todo de entrada exceto para m todo de entrada 123 Excluir Pressione e para excluir letra por letra ou n mero por n mero em frente ao cursor ou segure amp para excluir tudo Entrada ABC abc Cada tecla usada para entrada de m ltiplas letras Pressione rapidamente a tecla at a letra desejada aparecer Entrada de n meros Ap s selecionar at o m todo de entrada 123 selecione os n meros desejados Entrada de s mbolos Pressione para abrir o teclado virtual e selecione os s mbolos 29 ZTE Anexo Limpeza e Manuten o Seu telefone um dispositivo delicado As seguintes recomenda es o auxiliar o a manter a boa apar ncia e desempenho Limpe o telefone bateria e carregador com um pano seco e macio N o use l quido como lcool agente de dilui o ou benzeno Limpe periodicamente o soquete onde o cabo do carregador se conecta ao telefone Isto assegurar uma conex o apropriada N o use agulhas canetas ou outros objetos pontiagudos no teclado ou na tela N o use o telefone com as m os midas isto poder causar les es f sicas ou danos ao telefone N o use seu telefone em ambientes sujos ou empoeirados Mantenha seu telefone distante de temperaturas extremas como radiadores ou fornos O aparelho poder explodir se houver superaquecimento Se o telefone estiv
27. t Op es Configura es da agenda Excluir todos os contatos Contatos gt Mover a sele o para Adicionar novo contato gt Op es Configura es da agenda Mem ria Contatos gt Mover a sele o para Adicionar novo contato Op es Configura es da agenda Discagem r pida Contatos Grupos Divers o e Jogos Jogos Chamadas Todas as Chamadas Originadas Recebidas Perdidas Chamadas Selecione um registro de chamada Op es Excluir ZTE Fun es Visualizar dura o de chamada Chamada em espera Desvio de Chamada Restri o de chamada Rediscagem autom tica Enviar mensagem Visualizar mensagem Excluir mensagem Modelos Descri o Ver o tempo de dura o da chamada ltima chamada originadas ou recebidas Ativar esta fun o se desejar ser notificado sobre Chamadas de entrada em espera Desvio de uma chamada de entrada para um n mero de telefone designado Configura o tipo de restri o de chamada como restri o de chamadas originadas e recebidas Configurar o telefone para rediscar automaticamente um n mero se as chamadas n o forem atendidas Enviar mensagens de texto mensagens multim dia para outros telefones Ler as mensagens recebidas n o enviadas rascunhos enviadas Excluir as mensagens na Caixa de Entrada Caixa de Sa da Mensagens Enviadas Rascunhos ou todas as mensagens Selecione o mode
28. ual atenciosamente e guarde o para consultas futuras Nunca se sabe quando voc precisar us lo N o se preocupe caso as imagens usadas para demonstrar as fun es do seu telefone apresentem diferen as do encontrado na tela S o as fun es apresentadas que importam Furto ou perda Caso n o encontre seu telefone notifique sua operadora de servi os o mais breve poss vel Deste modo outras pessoas ser o impossibilitadas de us lo Obviamente recomenda se manter seu telefone sempre pr ximo e aconselhamos configurar um c digo PIN e alter lo periodicamente Usando seu telefone de modo seguro Na estrada ZTE e O uso de um telefone ao dirigir ilegal em in meros pa ses Observe as leis locais e dirija sempre com seguran a Pr ximo a aparelhos eletr nicos sens veis e N o use seu telefone pr ximo a equipamentos eletr nicos sens veis especialmente dispositivos m dicos como marca passos o que poder causar seu mau funcionamento Poder ainda causar interfer ncia na opera o de detectores de inc ndio e outros equipamentos de controle autom tico e Para maiores informa es sobre como o seu telefone afeta marca passos ou outros equipamentos eletr nicos entre em contato com o fabricante ou com seu distribuidor local e Seu telefone poder causar interfer ncia se usado pr ximo a TVs r dios ou equipamentos de escrit rios automatizados Es Durante o v o e O seu telefone

ZTE X670 Manual do Usuário

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

ZTE X670 Manual do Usu&aacute;rio

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

ZTE X670 Manual do Usuário