Home

SV8500

1. Op o 2 Answer O chefe pressiona a tecla di e conversa com a secret ria O Tronco A ser colocado em retenc o O chefe pressiona a tecla do ramal 01 e conversa com Answer o Tronco B O Chefe pressiona a tecla di para reconectar se com o Tronco A A secret ria ouve o tom de opera o incorreta e desliga O chefe pode alternar entre as duas partes Answer pressionando a tecla ii Op o 3 Se o chefe n o atender depois de 3 toques a secret ria pressiona a tecla Metal A secret ria ser conectada com o tronco B Op o 4 Answer O chefe pressiona a tecla di e conversa com a secret ria O Tronco ser colocado em reten o O chefe recusa a chamada pressiona a tecla Transfer para retornar ao tronco A A secret ria retornar ao Tronco B 140 N O PERTURBE Enquanto estiver Livre No Gancho Pressionar DND O LED acender DND SET 4 26 PM TUE 13 APR 2004 Nota Com a opera o da tecla Soft Key o DND ir piscar quando estiver configurado Para Cancelar Pressionar DND O LED ser apagado DND CANCEL 4 26 PM TUE 13 APR 2004 Utilizando a tecla Soft Key Pressionar a tecla softkey DDND que est piscando DND CANCEL MIC DND Nota O DND deve ser programado pelo Administrador do Ser
2. FORWARD SET X XXX 4 26 PM 13 APR 2004 Utilizando a tecla Soft Key Pressioanr a tecla softkey FDL Receber o tom de discar especial Discaro n mero do ramal de destino Receber o tom de servi o configurado FORWARD SET ser exibido FORWARD SET RARA 4 26 PM TUE 13 APR 2004 MIC gt gt gt Verificar Somente para Terminal com LCD Pressionar a tecla da facilidade Ramal IP com Logout Destino da Chamada que est acesa em vermelho ou pressionar FDL 132 O display indicar o n mero do ramal para o qual as chamadas ser o desviadas FORWARD XX XX 4 26 PM TUE 13 APR 2004 Nota Com a Opera o da tecla Soft Key FDL ir piscar no display Para Cancelar Retirar o fone do gancho ou pressionar a tecla Speak as Receber o tom de discar Pressionar a tecla FDL ou discar o c digo de acesso do Ramal IP com Logout Destino da Chamada receber o tom de servi o configurado Recolocar o fone no gancho ou pressionar a tecla 208821 A facilidade Ramal IP com Logout Chamada de Destino estar cancelada FORWARD CANCEL 4 26 PM TUE 13 APR 2004 Utilizando a tecla Soft Key Retirar o fone do gancho ou pressionar a tecla We Receber o tom de discar Pressionar a tecla FDL receber o tom de servi o configurado Discar o n
3. Selecionar lOl Setting e em seguida pressionar a tecla Enter e Cursor para Direita OU a softkey OK ou pressionar a tecla Y User Setting E Incoming Call Talk Display Change Password T Back OK Inserir a senha e em seguida pressionar a tecla Enter ou a softkey OK Setting Reset Input password BK Back OK Pressionar Enter ou a softkey OK para eliminar os dados pessoais do terminal Setting Reset B Are you sure Back OK PARA REALIZAR O DOWNLOAD DE UM ARQUIVODEZI O usu rio da S rie DT730 pode realizar o download de arquivos para M sica de Reten o Tom de Chamada e Diret rio Ao realizar o download destes arquivos a S rie DT precisa estar conectada rede que possui FTP servidor TFTP Nota Para obter detalhes sobre o servi o FTP TFTP entrar em contato com o Administrador do Sistema Antes de come ar a realizar o download um endere o de IP do Servidor FTP TFTP deve ser inserido a partir da S rie DT PASSO 1 Configurar o servidor FTP TFTP lt FTP server gt Colocar o arquivo transferido no diret rio desejado do servidor FTP lt TFTP server gt Colocar o arquivo transferido no diret rio desejado do servidor TFTP e em seguida especificar tal diret rio como receptor de downloads PASSO 2 Enquanto a data hora indicada no LCD Menu pressionar a tecla para abrir a tela do Menu Selecionar El Setting e em segui
4. Quando o ramal A estiver fora do gancho eles ser o conectados 136 Nota fun o de busca pessoa n o pode ser suportada com o IP habilitado da S rie DT700 TRANSFER NCIA COM BUSCA PESSOA DT730 710 DT330 310 Exemplo O Ramal A recebe uma chamada importante para o Ramal B cujo usu rio n o se encontra na mesa O ramal A poder buscar o Ramal B Quando o Ramal B discar o c digo de atendimento de Busca Pessoa O Ramal A poder anunciar a chamada e transferi la para o Ramal B N mero do tronco Chamador TRANSFER DDD 3 4 26 PM TUE 13 APR 2004 Busca Pessoa do Ramal A Pedir que a outra parte aguarde Pressionar a tecla Transfer Receber o tom de discar interrompido Discar o c digo de acesso de Busca Pessoa Receber o tom de chamada cont nuo por um segundo Buscar o Ramal B Permanecer fora do gancho ou desligar Para Atender Ramal B Se o Ramal A permanecer fora do gancho O ramal B discar o c digo de atendimento de Busca Pessoa e conectado ao Ramal A O ramal A anuncia a chamada Os ramais A e B mostram um o n mero do outro TRANSFER X XXX 4 26 PM TUE 13 APR 2004 O ramal A desliga O ramal B e a parte chamadora est o conectados DDD 3 4 26 PM TUE 13 APR 2004 Se o Ramal A desligar O Ramal B disca o c digo de atendimento de Busca Pessoa O ramal A da S rie DT ir
5. ein O 2 Enable T L Prev OK PASSO 6 A tela Edit seguinte ser exibida Queira Nota Nota consultar PARA ADICIONAR NOVOS DADOS no Cap tulo 6 Opera o de Diret rio e dados detalhados de registro tais como nome grupo etc para diret rio Group Tel 1 31312 4 Tel 2 Tel 3 Tel 4 Company Name Ring Tone Illumination 0 Memory 10 0 Save Back OK Se nenhum dado correspondente estiver armazenado no diret rio ser exibido apenas o n mero de telefone como Tel 1 Se os dados correspondentes j estiverem armazenados no diret rio os dados detalhados tais como nome grupo etc ser o exibidos 195 PARA EDITAR DADOS DE PASSO 3 DIRET RIO A PARTIR DO HISTORICO DE CHAMADAS PASSO 1 Exibir os dados do hist rico de chamadas do n mero de telefone alvo consultar PARA VISUALIZAR O HIST RICO DE CHAMADAS A seguir est um exemplo quando os dados do hist ricos de uma chamada perdida s o exibidos Missed O El 11 FEB 2008 TUE 10 00 Ken Kobus PASSO 4 Tel 31310 Back Option Pressione ou softkey Option enquanto se exibe os dados do hist rico de cnamadas para o n mero de telefone alvo PASSO 2 O Sub menu seguinte exibido Selecionar Directory Add e em seguida pressionar e Enter Cursor para Direita ou Softkey OK ou pressionar a tecla 2 o 1 cal 18 Directory Add ol Prefix o 4 Delete One 3 5 Delete
6. 1 Data Backup 2 Data Restore Server Address E Protoco FTP Settings T Back 85 PASSO 16 Inserir o endere o de IP do servidor que armazena o arquivo de download Por exemplo para configurar o endere o de IP de 10 41 208 205 inserir 10 41 208 205 separado por asteriscos 1 Server Address For BK Back OK Ap s inserir o endere o IP pressione a tecla gt Enter ou a softkey OK PASSO 17 O display volta para a tela Backup Restore Selecionar Data Restore e em seguida pressionar a tecla Enter A Cursor para Direita ou a softkey OK ou pressionar a tecla 1 O nome de arquivo default ser exibido com indicado a seguir Data Restore LL Input a folder name Download Complete Press Exit to Reset PersonalData tgz MS BK Cancel Exec Exit Reinicializar o DT700 pressionando a tecla softkey Nota N o modificar a extens o do arquivo de backup Exit Os dados de configurac o do terminal somente odem ser copiados com um arquivo tgz P P 4 9 Nota Quando houver falha no processo de download Nota modificar o nome de um arquivo default a mensagem Downloading Failed ser pressionar a tecla softkey BK uma vez para excluir exibida no LCD Verificar os itens descritos a o nome do arquivo default e em seguida inserir o seguir e fazer uma nova tentativa novo nome do arquivo utilizando as teclas de d gitos Ponto de Verif
7. Back PASSO 5 Digite novo nome de grupo seguida pressione g Enter ou Softkey OK Group Name Set p gt Input a group name BK Option Back OK Nota Nota Para mais detalhes sobre o m todo de digita o de caractere queira consultar REDISCAGEM DO ULTIMO NUMERO no cap tulo 4 At 32 caracteres podem ser digitados como nome de grupo PASSO 6 O display retorna para a tela Group Nota Certifique se de que o novo nome de grupo passe a ter efeito O usu rio poder definir tipos de tom de toque gt Select 2 Ring Tone e de ilumina o gt select 3 Illumination para chamadas encaminhadas aqui para o grupo espec fico Os tipos de de Toque e de Ilumina o poder o ser definidos para Nome Grupo e Aparelho Telef nico Os tipos de Tom de Toque e de Ilumina o definidos para Nome t m prioridade mais elevada do que os tipos definidos para Grupo e Aparelho Telef nico Al m disso os tipos de Tom de Toque e de Ilumina o para Grupo t m prioridade mais elevada do que os tipos definidos para Terminal 167 PARA ENCONTRAR UM DADO REGISTRADO e Para Realizar a Busca por Nome de Grupo PASSO 1 Abrir atela Directory consultar PARA ADICIONAR NOVOS DADOS PASSO 2 Na tela Directory Selecionar 1 Search e em j ionar seguida pressionar Enter Cursor para Direita ou Soft key OK ou pressione a tecla Directory Ma
8. Ramal de Desvio FORWARD 2000 4 26 PM TUE 13 APR 2004 Nota Com a opera o da tecla Soft Key o FDB ir piscar no display Para Cancelar Pressionar a tecla 22 Receber o tom de discar Se cancelamento for para um outro ramal pressionar MULTILINE APPEARANCE Pressionar FWD ou discar o c digo de cancelamento de Desvio de Chamadas Todas as Chamadas Receber o tom de servi o configurado O LED se apagar em seu ramal ou na S rie DT do ramal multi linha Speak Pressionar a tecla M O Desvio de Chamadas Todas as Chamadas ser cancelado 129 FORWARD CANCEL 4 26 PM TUE 13 APR 2004 Utilizando a tecla Soft Key Pressionar a tecla softkey FDA Heceber o tom de servico configurado FORWARD CAN CEL ser exibido FORWARD CANCEL 4 26 PM TUE 13 APR 2004 MIC gt gt gt DESVIO DE CHAMADA LINHA OCUPADA DT730 710 DT330 310 Para Configurar Speak Pressionar a tecla 2 Receber o tom de discar Se a configura o for para outro ramal pressionar MULTILINE APPEARANCE Pressionar FWD BY ou discar o c digo de acesso de Desvio de Chamadas Linha Ocupada Receber o tom de discar especial Discar o ramal de destino ou o n mero do telefone externo Receber o tom de servi o configurado O LED FWD BY acender no seu ramal ou na S rie DT de ramal multi linha que voc estiver configurando
9. 5 Enable Luzes de fundo do LCD e das teclas de digitos est o habilitadas Back Light Q 1 Automatic Back Light 5 2 Disable 9 3 Enable PASSO 3 Clicar no bot o para salvar a modifica o no Banco de dados PASSO 4 A seguinte caixa de di logo ser exibida Clicar no bot ol OK na caixa de di logo 238 Microsoft Internet Explorer ES A Config saved PARA ALTERAR O TAMANHO DOS CARACTERES A seguir est a explica o de como alterar o tamanho dos caracteres exibidos no LCD PASSO 1 PASSO 2 PASSO 3 PASSO 4 Na tela Home clicar em User Setting Display Font Size Selecionar 1 Standard 16dot ou 2 Small 12dot clicando no bot o de r dio correspondente Font Size 9 1 Standardi Q 2 Small 2daf Font Size Clicar no bot o para salvar a modificac o no Banco de dados A seguinte caixa de OR ser exibida Clicar no bot o OK na caixa de di logo Microsoft Internet Explorer x A Config saved 239 PARA CONFIGURAR O IDIOMA A seguir est explica o de como configurar um idioma a ser exibido no LCD PASSO 1 PASSO 2 Na tela Home clicar em User Setting Display Language Selecionar o idioma desejado clicando no bot o de r dio correspondente Language Automatic Japanese 3 NEC English NEC Poruquese HEC Spanish NEC French German Italian Dutch Q 10 Norwegian Fe O 11 Danish 12 Sw
10. Headset Ring ua Enable 1 Back OK Nota A configura o default 1 Disable Nota O item atualmente habilitado fica em destaque 43 PARA CONFIGURAR O TOM DE CAMPAINHALIEN O procedimento abaixo mostra como alterar o tom do gerador de toque para chamada interna e chamada externa Enquanto data hora indicada no LCD Menu pressionar a tecla para abrir a tela do Menu Selecionar Setting e em seguida pressionar a tecla Se Enter e Cursor para Direita ou a softkey OK Menu 1 History Directory Tool 4 6 9 Config T L Back OK Selecionar 1 User Setting e em seguida pressionar a tecla Enter e Cursor para Direita ou a softkey OK ou pressionar a tecla 1 Setting T 1 User Setting Download Data Backup Restore Ju Back OK 44 Selecionar E Incoming Call e em seguida pressionar a tecla Enter e Cursor para Direita ou a softkey OK ou pressionar a tecla 1 User Setting E Talk Display 4 Change Password 6 Setting Reset Back Selecionar lal Ring Tone e em seguida pressionar a tecla Enter e Cursor para Direita ou a softkey OK ou pressionar a tecla 4 Incoming Call Ta External Call Manon Offhook Ring afi Tone Type1 Headset Ring 2 Tone Type2 Ei Ring Tone o XEM Illumination O 4 Tone Types 6 a
11. O display indica os d gitos programados 114 Nota Nota Nota Nota Para programar a tecla Flash para transfer ncia ou ativa o da facilidade pressionar a tecla Beta como primeiro d gito exibido no LCD Para programar um a pausa pressionar a tecla Recall px como qualquer outro d gito que n o seja o primeiro d gito exibido no LCD Para programar uma chamada de voz pressione Transfer TET j s ap s discar o n mero do ramal V exibido no LCD A tecla de Discagem Abreviada de Um Toque poder ser utilizada como tecla de facilidade armazenado no sistema como c digo de acesso facilidade As facilidades podem ser programadas com base no sistema pelo Administrador do Servidor de Telefonia Os c digos de acesso podem ser armazenados em conjunto com os n meros de telefone Por exemplo um bot o pode ser programado pelo usu rio para transferir para certo ramal Indica o do LCD do Display 8LD CARACTERE EUROPEU LETRA MAI SCULA ceara e matem Toque e originar uma chamada O nome registrado os ser exibido como indicado a seguir tecla para a SI 1 E qual nenhuma informa o de nome estiver fot A A AA A Ao registrar as Informa es do Nome da Chamada Abreviada de Um Toque o usu rio pode utilizar caracteres alfab ticos mai sculos caracteres europeus
12. UCDBO UCD Busy Out Permite que um usu rio de ramal bloqueie chamadas UCD e cancele Busy Out 23 FLASH Flash Supre o ramal com um switchhook flash toque r pido no gancho FDN Transfer ncia de Chamada Em Caso de N o Atendimento Permite que uma chamada para um ramal que n o atende seja enviada para um ramal pr designado se o ramal chamado n o atender dentro de um determinado per odo de tempo C RPT Rastreamento de Chamada Maliciosa ISDN Permite que o usu rio inicie um Rastreamento de Chamada apenas sobre chamadas ISDN G SPD Chamada de Discagem Abreviada Grupo Permite que um usu rio de ramal compartilhe um conjunto comum de n meros de Chamada de Discagem Abreviada com outros usu rios de ramal no grupo P RLS Libera o de Sigilo Permite que outro ramal fa a baixar um bot o da linha ocupada e entre na conversa de um ramal j empenhado na comunica o DND N o Perturbe Permite que um usu rio de ramal negue o acesso linha do ramal para as chamadas de entrada MIC Microfone Ligado Desligado Permite que o usu rio ligue e desligue o microfone para utiliza o com o alto falante P GINA Tecla P gina Permite ao usu rio alternar entre p ginas quando dois n meros est o registrados na tecla de Discagem Abreviada de Um Toque HSET Fone de Cabe a Permite que o usu rio coloque e tire o fone do gancho quando utiliza o fone de cabe a RLS Tecla de Libera
13. 118 C DIGO FOR ADO DE CON pad 118 C DIGO DE AUTORIZA O aerea 118 CHAMADA DE VOZ 119 PARA ATENDER UMA CHAMADA DE VOZ COM 02 119 CHAMADA INTERNA AUTOM TICA 120 CHAMADA INTERNA MANUAL 121 CHAMADA INTERNA DISCADA teares 122 CONFER NCIA A TR S eterna rara 123 PARA ESTABELECER UMA CHAMADA DE CONSULTA issue 123 PARA ATENDER UMA CHAMADA EM ESPERA CAMP ON 123 CHAMADA EM ESPERA ORIGINA O rear 124 ESTACIONAMENTO DE CHAMADA aereas 125 CAPTURA DE CHAMADA GRUPO rear 126 CAPTURA DE CHAMADA DIRETA de ponete 126 FILA DE TRONCO DE SA DA aereas 127 FILA DE TRONCO DE 2 CHAMADA eae 127 INTERCALA O 127 REDISCAGEM DO LTIMO N MERO n encens 128 DESVIO DE CHAMADAS TODAS AS CHAMADAS 128 DESVIO DE CHAMADA LINHA OCUPADA 129 DESVIO DE CHAMADAS N O ATENDE mercerie 130 RAMAL IP COM LOGOUT DESTINO DA CHAMADA eee 132 RETORNO DE CHAMADA AUTOM TICO iria 133 PARA SALVAR E REPETIR UM N MERO meer 134 PARA DEIXAR UMA MENSAGEM aereas 134 PARA ATENDER UMA MENSAGEM arara 135 SISTEMA DE CORREIO DE VOZ 135 BUSCA PESSOA MEET ME 136 TRANSFER NCIA COM BUSCA PESSOA 136 INDICE TRANSFERENCIA DE CHEFE SECRETARIA
14. 7 2 PARA SERIE DT330 PARA VISUALIZAR O HISTORICO DE CHAMADAS e Para VISUALIZAR OS DADOS DA CHAMADA DE ENTRADA CHAMADA DE SAIDA PASSO 1 Enquanto a data hora indicada no LCD Menu pressionar a tecla para abrir a tela Menu Nota Esta facilidade pode ser utilizada com a S rie DT730 e DT330 A seguir est o os exemplos dos displays de LCD das S ries DT730 e DT330 s rie DT330 PASSO 2 Selecionar 1 Call History e em seguida Ta pressionar Enter Cursor para Direita OU Soft key OK ou pressionar a tecla OF Menu Ef can bisotry 2 Directory Settings Back OK 201 PASSO 3 Selecionar um tipo de chamadas e em seguida ionar Y pressionar Enter Cursor para Direita OU Missed Soft key OK Neste exemplo o item selecionado Descri o Incoming Para visualizar o hist rico de chamadas Calls de entrada Outgoing Para visualizar o hist ricos de chamadas Calls de sa da Call Hisotry 1 Incoming Calls 13 1 Outgoing Calls 17 Indica o Del Back OK N mero de chamadas Os dados do hist rico da ltima chamada recebida ser o exibidos Se houver informa es do nome do chamador o nome ser exibido como indicado abaixo PASSO 4 Incoming Calls X 01 4 OCT 13 17 Ken Kobus Dal Back OK Existem dois tipos de chamadas de entrada Chamadas Atendidas e Chamadas Perdidas Quando os dados do hist rico de chamadas perdidas forem exibidos na te
15. Com o chamador na linha Retirar o fone do gancho ou pressionar a tecla eta Pressionar a linha do chefe que estiver tocando Pedir que a parte chamadora aguarde Pressionar a tecla de linha facilidade MW SET Nenhum tom de servico configurado ser ouvido MW SET 4 26 PM TUE 13 APR 2004 O chefe visualiza MW no display e pode chamar a secret ria para receber a mensagem 138 Sem o chamador na linha Ap s pegar o recado pressionar a tecla A c receber o tom de discagem Pressionar a tecla delinha facilidade MW SET Receber o tom de servico configurado MW SET 4 26 PM TUE 13 APR 2004 Nota A secret ria pode desligar ap s pegar a mensagem e configurar a l mpada de mensagem a qualquer hora tirando o fone do gancho multi linha do chefe pressionando a tecla MW SET Para Cancelar o Ramal do Chefe Com o chamador na linha Retirar o fone do gancho e pressionar a tecla er Receber o tom de discar Pressionar a apar ncia da linha do Chefe Pressionar a tecla de linha facilidade MW CANCEL Receber o tom de servi o configurado MW CANCEL 4 26 PM 13 APR 2004 Com o chamador na linha Enquanto houve uma conversa o na multi linha do chefe pressionar a tecla MW CANCEL Nenhum tom de servico configurado ser ouvido MW CANCEL 4 26 PM 13 APR 2004 INTERCALACAO CHE
16. Discar o n mero de telefone desejado Encontra condi o de tronco ocupado O usu rio do ramal recebe o tom de servi o configurado e deixa o speaker ativado O n mero desejado ser automaticamente discado quando um tronco ficar dispon vel 127 INTERCALA O Se o Ramal Chamado estiver Ocupado Pressionar OVERRIDE As partes interrompidas recebem o toque de aviso Ramal Sobreposto 2001 4 26 PM TUE 13 APR 2004 OVERRIDE A confer ncia ser iniciada O LED Conf ir acender CONF 4 26 PM TUE 13 APR 2004 Utilizando a tecla Soft Key Pressionar a tecla softkey E OVR As partes interrompidas recebem o tom de aviso e inicia se a confer ncia OWERRIDE 2001 4 26 PM TUE 13 APR 2004 MIC gt gt gt A intercala o poder ser programada pelo Administrador do Servidor de Telefonia para uma das teclas program veis de facilidades ou poder ser for programada pelo usu rio na tecla de Discagem Abreviada de Um Toque atrav s do armazenamento do c digo de acesso de Rediscagem e de Intercala o Nota REDISCAGEM DO LTIMO N MERO Para Rediscar o ltimo N mero Discado Pressionar a tecla E O ltimo n mero discado ser exibido LNRI or 2PSPD X Redial exibido at 5 n meros anteriormente discados Pressionar O n mero no display ser automaticamente
17. Edit Group Setting 4 Own Number 0 Delete All L Back OK PASSO 3 Selecione 1 Group e em seguida pressione e q Enter Cursor para Direita ou Soft key OK ou pressione a tecla w Search et IET 2 Mame 3 Tel Number 4 Others E Back OK 168 PASSO 4 PASSO 5 Selecione um grupo e em seguida pressione e Enter ou OK na fun o Soft key Neste exemplo 2 Colleagues selecionado Group T o 1 Default EI colieagues il O 3 VIPs O 4 Family a 5 Friends a 6 Group 6 Group 20 T Back OK Selecionar um nome alvo pressionando Cursor para cima baixo Na tela Directory Name List o usu rio poder fazer uma chamada para a parte selecionada pressionando e Enter ou a tecla softkey Call Se dois ou mais n meros de telefones forem designados para uma inser o o n mero de telefone com maior prioridade ser discado Nota Directory John Smith Julia Ken Kobus Detail Option Back Call Se nenhuma inser o for configurada para o grupo selecionado a mensagem No data ser emitida PASSO 6 Para visualizar os dados detalhados para um Nota nome espec fico pressionar softkey Detail enquando o nome estiver destacado Se dois ou mais n meros de telefone forem designados para uma inser o o n mero de prioridade maior ser automaticamente selecionado quando a tela Detail for exibida Na tela Detail indicada a seguir o usu
18. Enter ou Softkey OK Directory M TITI o 2 Tel 2 O 3 Tel 3 O 4 Tel 4 T Back OK 197 PASSO 10 O display muda para a tela Edit do diret rio Os dados existentes s o exibidos na tela Edit Queira consultar PARA EDITAR DADOS DO DIRET RIO no Cap tulo 6 Opera o de Diret rio e editar os dados conforme necess rio Edit T 1 Name Ken Kobus Group Colleagues Tel 1 31310 4 Tel 2 Tel 3 6 Tel 4 Company Name NEC Ring Tone Automatic Illumination Blue Memory 10 0 Save Back OK 198 PARA EXCLUIR TODOS OS DADOS PASSO 1 Enquanto a data hora indicada no LCD Menu i pressionar a tecla para abrir a tela Menu PASSO2 Selecionar 1 History e em seguida pressionar ro e Enter Cursor para Direita ou Softkey OK ou pressione a tecla x CET 3 CCE Directory Tool 4 Setting 0 Config Back OK PASSO 3 Selecione 4 Delete All e em seguida pressione q Enter Cursor para Direita ou Softkey OK ou pressione a tecla a History E 1 Missed Outgoing 3 Incoming E Delete All Back OK 199 PASSO 4 A mensagem de confirma o seguinte aparecer Pressione e Enter ou Softkey OK Delete All ii Delete All Histories Back OK Nota Para cancelar a exclus o de dados pressionar C ou a tecla softkey Back PASSO 5 Ap s todos os dados do hist rico serem exclu dos o display ir se alt
19. I U uu u 35 CONFIGURA O COM A TECLA UP DOWN miennes 36 CONFIGURA O COM A TECLA FACILIDADE ccena 36 CONFIGURA O A TECLA FACILIDADE enne 37 CONFIGURA O COM A TECLA MENU PARA S RIE 700 40 CONFIGURA O COM A TECLA MENU PARA A S RIE DT300 eene 87 OPERA O BASICA iaa 91 PARA EFETUAR LOGIN DT730 eae 92 PARA EFETUAR LOGOUT DT730 aeee 92 PARA ORIGINAR UMA CHAMADA EXTERNA rear 93 PARA ORIGINAR UMA CHAMADA INTERNA eres 93 MIUETISEINE APREAEANO Eee 93 PARA RETER UMA CHAMADA DT730 710 07330 310 94 PARA COLOCAR UMA CHAMADA EM RETEN O EXCLUSIVA 94 PARA TRANSFERIR UMA CHAMADA aeee 95 COMO INSERIR CARACTERES iii 96 MODO DE SEGURAN A DT730 710 aerea 111 CHAMADA DE EMERG NCIA DT730 aaa 113 INDICE DAS FACILIDADES 114 PARA ORIGINAR UMA CHAMADA UTILIZANDO A DISCAGEM ABREVIADA TECLAS DE DISCAGEM ABREVIADA DE UM TOQUE iii 114 PARA REGISTRAR O NOME NA TECLA DE DISCAGEM ABREVIADA DE UM TOQUE 116 PARA ORIGINAR UMA CHAMADA UTILIZANDO A DISCAGEM ABREVIADA RAMAL GRUPO eae 117 PARA ORIGINAR UMA CHAMADA UTILIZANDO O DISCAGEM ABREVIADA SISTEMA 117 CODIGO DE CONTA uc
20. NIVERGE NEC UNIVERGE SV8500 DT730 DT710 DT330 DT310 MANUAL DO USU RIO Abril de 2009 EXCLUSAO DE RESPONSABILIDADE A NEC se reserva o direito de alterar as especifica es fun es ou facilidades a qualquer momento sem aviso pr vio A NEC elaborou este documento para utiliza o pelos seus funcion rios e clientes As informa es contidas neste documento s o propriedade da NEC e n o devem ser reproduzidas sem autoriza o pr via por escrito da NEC Todas as marcas e nomes de produtos no presente documento s o marcas comerciais ou marcas registradas de suas respectivas empresas INDICE TINTRODU O nana 1 LAYOUT DE FACE 1 TECLAS E PARTES ii eee 8 TECLA DO MENU cnica 14 OPERA O SIMPLES POR TECLA DE MENU E DE CURSOR nm 16 MENU DEA plo uu adan cedo 17 TECLAS DE FACILIDADE PROGRAM VEIS ii 18 TECLAS DE FACILIDADE PROGRAM VEIS idees 19 SOFTKEYS 21 CONDI ES PARA A S RIE DT700 ecrire 25 2 PROCEDIMENTO DE INSTALACAOQ 26 AJUSTE DO NGULO DE APOIO DE INCLINA O 26 PARA REMOVER O APOIO DE INCLINA O n enne 27 PARA ENCAIXAR O APOIO DE INCLINA O ienes 27 CONEX O DO CABO DE LAN aerea 28 CONEX O DO CABO DE LINHA 29 INSTALA O REMO O DA UNIDADE DE CONFIGURA O DE TECLAS 31 MONTAGEM NA PAREDE aeee 32 3 CONFIGURA O DO TERMINAL
21. Nota Somente a S rie DT que configurou a op o de Reten o Exclusiva poder recuperar a chamada Se n o houver atendimento Ap s o tempo pr programado a rechamada Autom tica ser iniciada Um sinal visual e aud vel flash r pido e campainha ser enviado para o ramal que colocou a chamada em Reten o Exclusiva A Rechamada indicada com um LED verde intermitente em seu terminal e em vermelho sem interrup o em outros terminais com a mesma linha Nota A Reten o Exclusiva n o permite que nenhum outro terminal atenda sua chamada retida A Reten o Exclusiva indicada com um LED verde intermitente em seu terminal A mesma linha em outros terminais aparece como um LED vermelho sem interrup o PARA TRANSFERIR UMA CHAMADA Depois de atender pedir que a outra parte aguarde Transf Pressionar a tecla S Receber o tom de discar interrompido TRANSFER 4 26 PM TUE 13 APR 2004 Discar o ramal de destino desligar ou esperar o atendimento Ramal transferido Ou n mero do tronco TRANSFER 2001 4 26 PM TUE 13 APR 2004 95 Se a parte transferida desligar o n mero do ramal aparecer no centro do display do ramal chamado Ramal transferido TRANSFER 2000 DDD 3 4 26 PM TUE 13 APR 2004 COMO INSERIR CARACTERES Esta se o explica como inserir caracteres na tela de entrada de texto tais como Nome ou ID de U
22. Pressionar a tecla softkey FDB Receber o tom de servi o configurado FORWARD CAN CEL ser exibido FORWARD CANCEL 4 26 PM TUE 13 APR 2004 MIC gt gt gt DESVIO DE CHAMADAS ATENDE Para Configurar Spaak Pressionar a tecla A Receber o tom de discar Pressionar FWD BY ou discar o c digo de acesso de cancelamento de Desvio de Chamada Linha Se a configura o for para outro ramal pressionar Esta o MULTILINE APPEARANCE De desvio Pressionar FWD NA ou discar o c digo de acesso Desvio de Chamadas N o Atende Receber o tom de discar especial Discar o ramal de destino ou o n mero de telefone externo Receber o tom de servi o configurado O LED FWD NA acender em seu ramal ou na S rie DT do ramal multi linha que voc estiver configurando Pressionar a tecla 32 A facilidade de Desvio de Chamadas N o Atende esta configurada FORWARD 2000 4 26 PM TUE 13 APR 2004 Nota As facilidades de Desvio de Chamada para Linha Ocupada e para N o Atende podem ser combinadas dependendo da programa o do sistema Nota Com a opera o da tecla Soft Key FDB ir piscar no display Ramal De desvio FORWARD SET 2000 Pressionar a tecla 28 Receber o tom de 4 26 PM TUE 13 APR 2004 discar Se o cancelamento for para outro ramal pressionar MULTILINE APPEARANCE Pressio
23. receber o tom de discar Inserir o c digo de acesso da facilidade receber o tom de configura o do servi o Inserir o C digo For ado de Conta at 10 d gitos Inserir o C digo de Autoriza o ou a chamada ser negada OU Retirar o fone do gancho receber o tom de discar Discar o n mero desejado Se for necess rio um C digo de Autoriza o O chamador ouve um tom de discar especial Inserir o C digo de Autoriza o ou a chamada ser negada Nota Esta op o est dispon vel somente se o sistema estiver programado com Rota de Menor Custo Para Entrar Com o C digo de Conta consultar a explica o acima O tom de configura o do servi o opcional dependendo de programa o do sistema Nota Se um terminal de 4 8 16 ou 32 teclas for utilizado o display indicar todos os d gitos discados CHAMADA DE VOZ Retirar o fone do gancho Discar o n mero do ramal desejado Pressionar Voice VOICE 2000 4 26 PM 13 APR 2004 1 Falar com a parte chamada Utiliza o da Tecla SoftKey Retirar o fone do gancho 1 Discar o n mero do ramal desejado a tecla softkey VOICE ser exibida enquanto o ramal estiver tocando 2000 4 26 PM 13 APR 2004 MIC VOICE gt gt gt Pressionar a tecla softkey VOICE Falar com a parte chamada
24. tecla softkey OK ou pressionar a tecla Edit Ey 1 Name Ken Kobus 2 Group Colleagues 4 Tel 2 Tel 3 6 Tel 4 Company Name Ring Tone 8 Illumination Memory 10 0 Save Back OK 161 Passo 10 Passo 11 Digitar um n mero de telefone que ser registrado no diret rio Depois de inserir o n mero do telefone pressionar dr Enter ou a tecla softkey Next Tel 1 EE Input a Telephone number BK Back Next A tela Category ser exibida Selecionar uma Categoria a qual pertence o n mero inserido Neste exemplo 1 Company ser selecionado Category DELIA o 2 Mobile O 3 voice Mail O 4 Home o 5 Others Prev Next As categorias selecion veis s o as seguintes PASSO 13 O display volta para a tela Edit novamente Selecione Company Name e em seguida pressione e Enter Cursor para Direita au ou Softkey OK ou pressione a tecla 7 Correio de V Nota No m ximo quatro n meros de telefone podem OH Cr VOE ser configurados para uma inser o Se dois ou mais n meros de telefone tiverem que ser Resid ncia NN configurados configurar os n meros de telefones remanescentes para Tel 2 Tel 4 Outros Nota Se m ltiplos n meros de telefones forem registrados para uma inserc o e Priority Flag estiver desabilitado para todos os n meros de telefone o n mero de telefone configurado para Tel 1 ser automaticamente configurado como prime
25. Pressionar a tecla 32 A facilidade de Desvio de Chamadas Linha Ocupada estar configurada FORWARD SET 4 26 PM 13 APR 2004 Utilizando a tecla Soft Key Pressionar a tecla softkey FDB Receber o tom de discar especial Discar para o destino aguardar o tom de servi o configurado FORWARD SET ser exibido o Desvio de Chamadas Linha Ocupada estar configurado FORWARD SET 4 26 PM TUE 13 APR 2004 MIC gt gt gt Verificar Somente Terminal LCD Pressionar FWD BY O display indicar o n mero do ramal para o qual as chamadas ser o desviadas Ramal de Desvio FORWARD 2000 4 26 PM TUE 13 APR 2004 Nota Com a opera o da tecla Soft Key FDB ir piscar no display 130 Para Cancelar Pressionar a tecla BH Receber o tom de discar Se o cancelamento for para outro ramal pressionar MULTILINE APPEARANCE Pressionar FWD BY ou discar o c digo de acesso de cancelamento de Desvio de Chamada Linha Ocupada Receber o tom de servi o configurado O LED se apagar em seu ramal ou na S rie DT do ramal multi linha Pressionar a tecla A4 A facilidade de Desvio de Chamadas Linha Ocupada estar cancelada FORWARD CANCEL 4 26 PM TUE 13 APR 2004 Utilizando a tecla Soft Key
26. Trava Segundo N vel N SEN P Cu Primeiro N vel lt CON X x S e T s PARA ELEVAR O APOIO DE INCLINA O PASSO 1 Vire o aparelho telef nico de cabe a para baixo PASSO 2 Ajuste o apoio de inclina o na dire o da seta at ouvir um clique de encaixe Apoio Inclinado PARA REMOVER O APOIO DE PARA ENCAIXAR O APOIO DE INCLINA O INCLINA O DT730 710 DT330 310 PASSO 1 PASSO 2 PASSO 3 Apoio de inclina o PASSO 4 DT730 710 DT330 310 Vire o aparelho telef nico de cabe a para baixo PASSO 1 Vire o aparelho telef nico de cabe a para baixo Abaixar o apoio de inclina o at o primeiro n vel PASSO 2 Alinhar os ganchos c h do apoio em cima dos orif cios apropriados C H do aparelho Remover as partes indicadas a e b na trava telef nico dos encaixes A e B no apoio de inclina o e em seguida alargar o apoio de inclina o PASSO 3 Deslizar o apoio de inclina o em dire o parte de cima at que os ganchos c e b se encaixem no local correto Ao empurrar os dois ganchos deslize o apoio de inclina o para baixo Remover o apoio do telefone PASSO 4 Encaixe as partes indicadas a e b da trava nos entalhes A e B do apoio de inclina o 27 CONEXAO DO CABO DE LAN de para o Adaptador PASSO 1 Preparar cabos 10 BASE T 100 BASE N T TX Paralelos para conectar dispositivos AN AL de rede
27. indicada no LCD E E Data Backup Restore Menu Back OK pressionar a tecla para abrir a tela do Menu Selecionar El Setting e em seguida pressionar a tecla PASSO 4 Selecionar Protocol e em seguida gt Enter e Cursor para Direita ou a softkey OK ou pressionar a tecla Enter C3 Cursor pressionar a tecla AN para Direita ou a softkey OK ou pressionar a tecla e 17 PASSO 5 PASSO 6 PASSO 7 Backup Restore M Backup Restore y 1 Data Backup 1 Data Restore Data Backup Server Address 4 Protocol Server Address FTP Settings 4 Protocol INN ESSE o FTP Settings Back OK Selecionar um protocolo utilizado pelo servidor de destino Ap s fazer a sele o pressionar a tecla Y Enter ou a softkey OK PASSO 8 Selecionar User ID e em seguida pressionar a tecla Enter e Cursor LL o 2 TFTP FTP Settings Y Back OK _ 2 Password O display volta para a tela Backup Folder Back Quando H FTP for selecionado aqui v para o pr ximo passo Passo 7 PASSO 9 Inserir uma ID de usu rio utilizando as teclas de Quando TFTP for selecionado aqui v para o pr ximo passo Passo 15 d gitos e pressionar a tecla Enter ou a softkey OK Selecionar El FTP Settings e em seguida pressionar a tecla Enter A Cursor para Direita ou a softkey OK ou pressionar a tecla 3 78 User ID
28. uma mensagem no correio de voz 3 LCD O LCD Monitor de Cristal L quido fornece informa es de atividade data hora e Opera o das Teclas SoftKeys 4 Exit Para sair do modo de Menu ou Help e voltar ao display de hor rio 5 SoftKeys Qualquer facilidade exibida na parte inferior do LCD est dispon vel A tecla de facilidade apropriada exibia na tela de acordo com o processo de tratamento da chamada 6 Help Explica es sobre as teclas SoftKeys podem ser obtidas no LCD pressionando se esta tecla 7 Teclas Program veis Estas teclas podem ser programadas tecla de linha Flex vel Tecla de Facilidade Program vel pelo Administrador do Sistema Quando o Administrador do Sistema configurar a Tela de Um Toque para Discagem Abreviada nas teclas program veis os usu rios poder o designar qualquer n mero por exemplo n mero de telefone etc para a tecla at 24 d gitos 8 9 Para a atribui o de teclas verificar com o Administrador do sistema Quando dois n meros de telefone forem designados do lado e do lado B da Tecla de Um Toque para Discagem Abreviada o usu rio poder mudar o lado atrav s da tecla PAGE Softkey Recall Pressione a tecla para finalizar uma chamada e ouvir o tom de discagem Feature Utilizada para ativar quaisquer facilidades como fun es de configura o de terminal etc e para programar Teclas de Discagem Abreviada de Um Toque 10
29. 117 C DIGO DE CONTA Para Inserir Speaker Retirar o fone do gancho ou pressionar a tecla runi receber o tom de discar Inserir o c digo de acesso da facilidade receber o tom de configura o do servico Inserir o C digo da Conta at 10 d gitos Receber o tom de discar e discar o n mero desejado Para Inserir o C digo de Conta Ap s o C digo de Autoriza o Speaker Retirar o fone do gancho ou pressionar a tecla Fam receber o tom de discar Inserir o c digo de acesso da facilidade para o C digo de Autoriza o Inserir o C digo de Autoriza o receber o segundo tom de configura o de servi o Inserir o C digo de Conta receber o tom de discar e discar o n mero desejado Nota Os c digos de autoriza o e de conta podem ter at 20 d gitos combinados ou 34 d gitos combinados C DIGO FOR ADO DE CONTA Speake j Retirar o fone do gancho ou pressionar a tecla a receber o tom de discar Inserir o c digo de acesso da facilidade receber o tom de configura o do servi o Inserir o C digo Forcado de Conta at 10 d gitos receber o tom de discar 118 C DIGO DE AUTORIZACAO DT730 101DT330 310 Para Entrar Sem o C digo de Conta Speaker Retirar o fone do gancho ou pressionar a tecla
30. 2 P prioridade maior ser automaticamente PASSO 1 Exibir a tela do diret rio Name List para um selecionado quando a tela Detail for exibida nome alvo consultar PARA ENCONTRAR UM DADO REGISTRADO Directory O i Detail ur m a 1 Name Abe Shintaro Abe Jiro Group Colleagues Detail Option Back Call 4 Tel 2 080000000000 Tel 3 Tel 4 PASSO 2 Selecionar um nome alvo pressionando 2 4 e em Company Name NEC seguida pressionar Enter ou Soft key Call para fazer uma chamada para a parte exibida Ring Tone Automatic Illumination Automatic 0 Memory ID 0 Directory o T k Back Call Abe Ichiro XUL PASSO 2 Selecionar um nome alvo pressionando e em seguida pressionar Enter ou Softkey Call Detail Option Back Call para fazer uma chamada para a parte exibida Nota Se forem registrados m ltiplos n meros de telefone para uma parte alvo a chamada ser feita para o primeiro n mero telef nico em em ordem de prioridade 182 Detail sh y 1 Name Abe Shintaro Group Colleagues Tel 1 31300 E Tel 2 0800XXXXXXXX __ Tel 3 6 Tel 4 Company Mame NEC 8 Ring Tone Automatic 3 Illumination Automatic 9 Memory ID 0 1 4 Back Call 188 PARA ADICIONAR UM PREFIXO AO NUMERO e Para Configurar um Prefixo Ao fazer uma chamada um prefixo poder ser adicionado aos n meros de telefones a serem discados Os prefixos precisam ser configurados com anteced ncia
31. 7 Liga ou desliga a l mpada indicadora de chamada para notifica o de chamada de entrada Se estiver ligada esta l mpada ainda acender para indicar mensagem em espera Facilidade 8 Ativa ou desativa a Discagem Din mica Nota indica os servi os que n o est o dispon veis para a S rie DT700 20 SOFTKEYS As teclas SoftKeys na s rie DT fornecem um conjunto de fun es no LCD que se adapta ao estado de mudan a do terminal Enquanto as configura es default das teclas Sofkeys s o fornecidas as fun es desejadas podem ser designadas para ramais individuais conforme necess rio As teclas SoftKeys na parte inferior do LCD podem exibir os nome das fun es dispon veis nomes das fun es designadas pelo usu rio e nomes das fun es designadas por um padr o espec fico de SoftKeys As teclas SoftKeys exibidas podem vairar dependendo do estado do terminal e ou quando o bot o Next Previous for pressionado 4051 1 35 AM MON 18 JUL 2002 MIC DND gt gt gt Exit Ha O SO E E Tecla Exit Pressionar para sair do modo Menu ou Ajuda e voltar para a exibic o da hora Tecla Help Pressionar a tecla Help a SoftKey desejada para informa es teis sobre esta tecla MIC Microfone Pressionar a SoftKey abaixo de MIC para ativar ou desativar o microfone O LED nesta tecla Mic acender quando o Mic estiver ligado DND N o Perturbe Pressionar a fun o SoftKey para rejeitar ter
32. Answer 11 12 13 Quando o LED nesta tecla estiver aceso pressionar a tecla para atender uma chamada em espera Mic Pressionar a tecla para atender no modo m os livres O LED nesta tecla se acende durante a opera o do speakerphone Menu Para acessar o menu local do DT730 como Hist rico de Chamadas Diret rio ou Configura es do Terminal Cursor Ao utilizar esta Tecla o usu rio do DT730 poder acessar v rias fun es com uma simples opera o c Directory Pressionando se esta tecla abre se o menu do Diret rio Para mais informa es sobre o servi o de diret rio consultar 6 OPERA O DO DIRET RIO Detalhes sobre Tecla de Cursor a lecla de Volume Rolar para cima d Tecla ENTER b Tecla de rediscagem Tecla Scroll LEFT Rolar esquerda c Tecla de Diret rio Tecla Scroll RIGHT Rolar a direita a Tecla de Volume Para baixo Tecla Scroll DOWN Rolar para baixo V DOWN A UP Utilizada para ajustar o contraste do LCD volume do alto falante viva voz e volume de toque Contraste do LCD Pressionar a tecla V ou A enquanto inativa Volume do Alto Falante Viva Voz Pressionar a tecla V ou A durante a conversac o Volume do Toque V ou A durante a corrente de toque b Redial Chamada do ltimo N mero Discagem Abreviada Ramal Grupo Pressionar a tecla para ativar a facilidade de rediscagem Pressiona
33. BK Option Back 110 MODO DE SEGURANCA pz zi A S rie DT730 possui uma tecla de Seguranca que evita o vazamento de informa es do terminal Enquanto o terminal estiver bloqueado a l mpada de Seguran a ficar acesa L mpada de Seguran a acesa Pressionar Tecla de Seguran a Se cu de lack wil he released Please impul a passe cd uiis BK Cancel OK PARA BLOQUEAR O TERMINAL Antes de colocar a S rie DT700 no modo de Seguranca voc pode configurar uma senha Pressionar a tecla Security na S rie DT730 A mensagem a seguir ser exibida no LCD Security Lock Cancel OK Pressionar a tecla Enter ou a softkey OK para colocar a S rie DT700 no modo de Seguran a 111 Quando a S rie DT730 for colocada no modo de Seguran a a L mpada de Seguran a ficar vermelha e protetor de tela ser ativado PARA DESBLOQUEAR O TERMINAL Exibir a tela Password Entry atrav s de uma das seguintes opera es e Pressionar qualquer tecla enquanto o protetor de tela estiver ativado e Pressionar a tecla Security enquanto o protetor de tela estiver ativado security lock will be released Please input a password BK Cancel OK Inserir uma senha e em seguida pressionar a tecla Enter ou a softkey OK A l mpada de seguran a ir apagar e o modo de Seguran a ser cancelado Nota Quando houver falha na inserc o da senha
34. ES T CNICAS araras 207 9 LISTA DO MENU eterna eereeereeea 209 LISTA DO MENU PARA AS S RIES 07730 S RIES 710 209 LISTA DE MENU PARA S RIE DT330 eee 215 INDICE 10 MONITORAMENTO ONLINE J l I lI nennen nenas nnns raster aser sa ss assess sns ases aa 217 11 PROGRAMA O VIA WEB ennemis nnns uu u u 224 PARA REALIZAR 225 PARA REALIZAR O LOGOUT aereas 227 PARA HABILITAR DESABILITAR A SINALIZA O DE 22 228 PARA CONFIGURAR O TOQUE DO FONE DE 228 PARA CONFIGURAR O TOM DO GERADOR DE TOQUE 229 PARA CONFIGURAR O PADR O DE ILUMINA O PARA A L MPADA DE INDICA O DE CHAMADA IIIa aa aaa 230 PARA HABILITAR DESABILITAR O ALARME RTP 231 PARA HABILITAR DESABILITAR O TOM 232 PARA CONFIGURAR O TOQUE DE TECLA nn 233 PARA CONFIGURAR A M SICA EM RETEN AQO aaa 234 PARA CONFIGURAR O N MERO DO PREFIXO ns 235 PARA CONFIGURAR O FORMATO DO REL GIO eee 236 PARA HABILITAR DESABILITAR O DISPLAY DE N VEL DE VOLUME 237 PARA HABILITAR DESABILITAR A LUZ DE FUNDO eres 238 PARA
35. Incoming Call E Offhook Ring Headset Ring 4 Ring Tone T Back OK Selecionar um padr o de ilumina o desejado e pressionar a tecla Enter ou a softkey OK External Call M Automatic o 1 Disable O 2 Red O 3 Green O 4 Blue O 5 Yellow O16 Purpule D 7 Light Blue Q E White O 9 Rotation l Back OK Nota A configura o default 0 Automatic Nota O item atualmente habilitado fica em destaque 48 PARA HABILITAR DESABILITAR O ALARME RTP LEEN O procedimento abaixo mostra como habilitar desabilitar o alarme RTP Enquanto a data hora indicada no LCD Menu pressionar a tecla _ para abrir a tela do Menu Selecionar Setting e em seguida pressionar a tecla Enter e Cursor para Direita ou a softkey OK P Directory 3 Tool 4 RE Config Back Selecionar 1 User Setting e em seguida pressionar a tecla Enter a Cursor para Direita ou a softkey OK ou pressionar a tecla 1 Setting T 1 User Setting Download Data Backup Restore E Back OK 49 Selecionar L l Talk e em seguida pressionar a tecla Enter A Cursor para Direita ou a softkey OK ou pressionar a tecla 2 User Setting wa 1 Incoming Call Display 4 Change Password Setting Reset T I Back Selecionar 1 RTP Alarm e em seguida pressionar a tecla Enter
36. Inserir o mesmo nome de usu rio ID de login e senha utilizadas ao realizar o login da S rie DT700 O n mero do ramal ser utilizado como nome do usu rio e senha pela configurac o default Nota Para obter o endere o de IP da S rie DT entrar em contato com o Administrador do Sistema Nota Quando a tela de login n o for exibida verificar o estado da conex o LAN o endere o de IP inserido Se o problema persistir favor entrar em contato com o administrador do sistema 225 A tela Web Programming Home ser exibida gm DT700 Serlas Pini un 1793 Frs LET 226 PARA REALIZAR O LOGOUT Seguir os passos abaixo para abrir a Programa o via Web clicar no bot o na parte inferior da tela Pl Talk Ti Dis plzw Change Password Seira reset Diga Doenloa d Files D emibad dese Pr ic Dl Sell nge Data Baclop Rastora Data Backun Cala Restore BEzrazr 01 FTF Seti ngs Canig usur FziiciT b zi EL A mensagem de confirma o ser exibida Clicar no bot o OK para realizar o logout da Programa o via Web To display apresentar as seguintes modifica es Clicar no bot o 227 Logoutcampleta Depois que a tela Web Programming Login for exibida fechar o browser da Internet Nota Certificar se de realizar a operac o de logout ap s a configurac o de dados do terminal Nota Quando se passarem 15 minutos sem operac
37. NICA no cap tulo 5 Para configurar o terminal como por exemplo controle de volume de toque configura o do display LCD e download de M sica em Espera Para maiores detalhes consultar CONFIGURA O COM A TECLA MENU PARA A SERIE DT300 3 Setting DTL 6DE 1 ITL 2E 1 DTL 2E 1 n o possui Tecla de Menu Itens do Menu indispon veis est o em cor cinza OPERA O SIMPLES POR TECLA DE MENU E DE CURSOR Utilizando as teclas Menu e A o usu rio da s rie DT poder acessar as configura es de Hist rico de Chamada Diret rio e terminal com uma simples opera o Como exemplo a seguir est o as opera es de como acessar o menu do Diret rio Pressione a tecla Menu Pressione a tecla Diretory Facilidade cones DISPLAY DE ICONES O LCD da S rie DT730 exibe os cones do Desktop que fornecem a notifica o quando ocorrem eventos tais como chamada perdida e correio de voz Display de cones 426 PM TUE 13 APR 2007 Descri o Este cone aparece quando h uma chamada perdida Uma vez que o usu rio tenha verificado a chamada perdida o icone desaparecer Chamada Perdida Este icone indica a dire o atualmente dispon vel da tecla do Cursor Este icone fornece a notifica o de Correio de Voz de entrada Correio de 7 Nos Uma vez que o usu rio tenha verificado o correio o icone desaparecer 7 x MENU DE ATALHO Como indicado na figura abaixo a S rie DT730 possui
38. Nota Uma Chamada de Voz pode ser programada na tecla de Discagem Abreviada de Um Toque pressionando se esta tecla discando o ramal e pressionando se a tecla 41818 ser exibido se a programa o for em uma S rie DT com LCD Salvar pressionando a tecla de Discagem Abreviada de Um Toque Nota Se a parte chamada estiver na linha quando houver uma tentativa de realizar uma Chamada de Voz o display do ramal chamador indicar 119 VOICE BUSY 4 26 PM TUE 13 APR 2004 Nota Uma chamada de voz estar restrita se o ramal da parte chamada n o for de uma S rie DT O display indicar VOICE REST 4 26 PM TUE 13 APR 2004 PARA ATENDER UMA CHAMADA DE VOZ COM VIVA VOZ Receber a Chamada de Voz de entrada Pressionar a tecla softkey MIC ou a tecla Aa ic O ED acender 1 Atender com o viva voz Ramal Chamador VOICE 2001 4 26 PM TUE 13 APR 2004 Nota Se for necess rio a privacidade retirar o fone do gancho CHAMADA INTERNA AUTOM TICA Para Iniciar Speake Retirar o fone do gancho ou pressionar a tecla gt Pressionar a tecla AICM Ouvir o tom do toque de chamada Parte chamada ICM 2 4 26 PM TUE 13 APR 2004 Para Atender A tecla AICM r piscar na cor vermelha indicando uma chamada interna de entrada Parte sobreposta ICM 1 4 26 PM TUE 13 APR 2004 Pressionar AICM Retirar o fone do gancho ou pressiona
39. SCULAS O D SP Espa o em Branco 158 CARACTERES DE LETRAS MIN SCULAS seris sie d BHELLHEEEEDNS e rjijio rl l ajsi spspoe aper poupa aps l llli 0 SP Espaco em Branco O D E HISTORICO DE CHAMADAS Existem dois tipos de Hist rico de Chamadas Em um os dados do hist rico s o armazenados na mem ria do sistema No outro os dados do hist rico s o armazenados na mem ria do terminal consultar 7 OPERA O DO HIST RICO DE CHAMADAS A seguir est a descri o dos procedimentos operacionais para a facilidade do Hist rico de Chamadas que controlado pelo sistema Esta facilidade de Hist rico de Chamadas pode armazenar at 20 registros Se o n mero de 20 registros for excedido um registro ser exclu do por ordem de ocorr ncia Al m disso esta facilidade de Hist rico de Chamadas pode armazenar at 32 d gitos de n mero discado e 16 caracteres de informa o do nome por registro Nota Esta facilidade est dispon vel para a S rie DT 730 e S rie DT 710 com LCD Para Visualizar o Hist rico de Chamadas Pressionar a tecla softkey iCall da tecla de facilidade de hist rico de Chamadas enquanto a data hora estiver sendo exibida no LCD 5 25 PM TUE 26 FEB 2008 Call MIC DND OU Pressionar a tecla Menu para exibir a tela de Me
40. Seguir o procedimento de Para programar em Para Originar uma Chamada Utilizando Para Operar a Partir da Tecla Speed a Discagem Abreviada Teclas de Discagem Abreviada de Um Toque Calling System Pressionar a tecla Speed Calling System PARA ORIGINAR UMA CHAMADA UTILIZANDO A DISCAGEM XXXX ABREVIADA RAMAL GRUPO k iski Sa Redial Se a S rie DT n o possuir a tecla Speed Pressionar a tecla Pressionar o n mero desejado de discagem abreviada Calling System discar o c digo de acesso de Speed Calling System e em seguida o c digo de chamada abreviada LNR SPD Para Operar A Partir da Tecla Directory Somente a S rie DT710 e a S rie DT310 est o equipadas com a tecla Directory PARA ORIGINAR UMA CHAMADA UTILIZANDO O DISCAGEM ABREVIADA SISTEMA Pressionar a tecla S DT730 710 DT330 310 Discar o c digo de chamada abreviada no m ximo 4 d gitos Para Programar a Tecla Speed Calling System XXXX Na tecla de Discagem Abreviada de Um Toque Faatura Pressionar a tecla m Pressionar a tecla desejada de Discagem Abreviada de Um Toque O LCD exibir os d gitos armazenados anteriormente Discar o c digo de acesso de Speed Calling System e o c digo de chamada abreviada 4 26 PM TUE 13 APR 2004 Faatura Pressionar a tecla Mm novamente
41. The data is registered at memory number XX Pressione g Enter ou softkey OK O display retorna para a tela Directory Nota Nota Um m ximo de 500 IDs de Mem ria pode ser registrado Se m tiplos n meros de telefone forem atribu dos para um ID de Mem ria o usu rio poder n o registrar at 500 IDs de Mem ria Se for digitado um ID de Mem ria em duplicidade aparecer It will overwrite a data at memory number XX Se voc n o sobrescrever o ID de Mem ria pressione sof key Back Se voc sobrescrever o ID Mem ria pressione e ou Call na func o soft key PARA ALTERAR O NOME DO GRUPO DT730 PASSO 1 Abrir a tela Directory consultar PARA ADICIONAR NOVOS DADOS PASSO 2 Na tela Directory selecione 3 Group Settings e em seguida pressione e Enter E Cursor para Direita ou Softkey OK ou pressione a tecla 3 Directory 1 Search Edit E Group Setting 4 Own Number Delete All T L Back OK PASSO 3 Selecione um nome de grupo a ser alterado e em seguida pressione e Enter ou Softkey OK Neste exemplo 1 Default selecionado Group m JEM Default G 2 Colleagues O 3 vips O 4 Family 5 Friends 5 Group 6 opg Group 20 Back OK 166 PASSO 4 Selecione 1 Name e em seguida pressione e q Enter Cursor Direita ou OK Soft key ou pressione a tecla Group Setting an DIL CNN 2 Ring Tone Illumination
42. fico chamada perdida de sa da ou de entrada 210 Lista de Menu Para Directory Item do Menu Descri o Valor Default 2 Directory Na tela Menu selecionar 2 Directory 1 Personal Buscar o t pessoal Selecionar um grupo como condi o de busca 2Name 2 Name gt e O O C e0 Ud ed A a D A L4 3 3 r Z s r r r LA 3 3 3 T po E STE Number Inserir o n mero de elon voc em seguia realzar Busca Realizar uma busca de acordo com uma das seguintes condi es Meno Wserummmeodemem 7 Selecionar uma cago o 3 Gompary inserro nome da empresa Selecionar um grapo de aabaios J __ Adicionar novos dados ao diret rio pessoal LS q Rams rsen um rome da pare avo a ser adicionado ao rero setanta insericum n mero de telefone L Company Name Inserir o nome da empresa da paris vo Selecionar um tipo de tom de gerador de toque por chamador 9 Illumination Selecionar um padr o de ilumina o cor da l mpada de indica o Autom tico de chamada UWemayID Tseri um n mero de mem ria a se designado apare wo LE Group Seting Ateraro nome do grapo c Group Seting Selecionar o nome do grupo deseado a ser modificado Name um novo nome de apo Selecionar um tipo de tom do gerador de toque por grupo 3 Illumination Selecionar um padr o de il
43. gt gt gt Pressionar a tecla softkey Pref 1 03 PM TUE 26 FEB 2008 31300 ccc Pref DEL END 1 Inserir um prefixo utilizando as teclas de d gitos Neste exemplo 012345 ser inserido Ap s inserir o prefixo pressionar Enter ou a tecla softkey OK 155 Prefix Number Input Number Cir OK Cnl Nota No m ximo 10 d gitos 0 9 e 4 poder o ser configurados como prefixo Nota Quando o prefixo for adicionado at 32 d gitos incluindo o prefixo poder o ser enviados como n mero a ser discado Nota Para excluir um caractere inserido pressionar e ou a tecla softkey Clr Se os dados do hist rico de chamadas n o apresentarem informac es sobre o nome este ser exibido como segue Name MEC ABIKO Number 01234531300M More Nota A tecla softkey More ser exibida na tela de dados da Agenda telef nica quando o n mero de caracteres nome ou de d gitos n mero do telefone exceder o limite que pode ser exibido at 17 caracteres ou d gitos podem ser exibidos ao mesmo tempo Se o nome ou o n mero do telefone exceder o limite permitido para exibi o pressionar ou a tecla softkey More para exibir os ltimos 17 caracteres d gitos do nome N mero do telefone Speaker Retirar o fone do gancho ou pressionar a tecla AE para fazer uma chamada para o n mero de telefone exibido Para Excluir um Dado Espec fico Pressionar a
44. jr L Back OK Directory 4 PASSO 5 Digite um nome de empresa Ap s digitar o D C nome pressione Enter ou Soft key OK Edit Group Setting Catego 4 4 Own Number Category T Delete an M Cora il i Back OK O 2 Mobile 3 Voice Mail PASSO 3 Selecione H Others em seguida pressione e O 4 Home O 5 Etc re O s Enter e Cursor para Direita ou Softkey OK ou L Back OK pressione a tecla a gt i a y PASSO 6 Selecionar um nome alvo pressionando Cursor para cima baixo EE Na tela Directory Name List o usu rio 1 Group poder fazer uma chamada para a parte Name selecionada pressionando e Enter ou a Tel Number tecla softkey Call Se dois ou mais n meros EJ Others de telefones forem designados para uma T inserc o o n mero de telefone com maior Back OK prioridade ser discado PASSO 4 Selecione L l Category e em seguida rm pressione e Enter Cursor para Direita ou Softkey OK ou pressione a tecla 2 176 Nota PASSO 7 Nota Directory O 4 Abe Kentaro Abe Sabro Abe Taro Detail Option Back Call Se n o houver nenhuma inser o correspondente ao n mero selecionado a mensagem No data ser emitida na tela Para exibir os dados detalhados para um nome espec fico pressionar a tecla softkey Detail enquanto o nome for destacado Se dois ou mais n meros de telefone forem designados para uma inser o um n mero de t
45. mero do ramal de destino receber o tom do servi o configurado A L mpada Logged Out IP Station Call Destination apagar e a indica o FDL desaparecer do LCD FORWARD CANCEL 4 26 PM TUE 13 APR 2004 MIC gt gt gt DE CHAMADA AUTOMATICO Se o Ramal Chamado estiver Ocupado Pressionar CALL BACK Receber o tom de servi o configurado Parte Chamada CALLBACK SET 2000 4 26 PM TUE 13 APR 2004 OU Pressionar a tecla FLASH e inserir o c digo de acesso de Retorno de Chamada Autom tico 1 Quando ambas as partes ficarem livres o telefone da parte chamadora ir tocar A parte cnamadora dever retirar o fone do ganho e ouvir o tom de chamada O ramal chamado estar tocando neste momento Parte Chamada CALLBACK 2000 4 26 PM TUE 13 APR 2004 A conex o ser estabelecida quando a parte chamada atender Parte Chamada CALLBACK 2001 4 26 PM TUE 13 APR 2004 133 Nota Retorno da Chamada pode ser programado pelo Administrador do servidor de telefonia em uma tecla de facilidade program vel ou pelo usu rio em uma tecla de Discagem Abreviada de Um Toque Utilizando a tecla Soft Key Pressionar a tecla softkey CB e receber o tom do servico configurado CALLBACK SET ser exibido e a tecla softkey CB ir piscar no display CALLBACK SET
46. novamente PARA ORIGINAR UMA CHAMADA EXTERNA Speaker Retirar o fone do gancho ou pressionar a tecla receber tom de discar Discar o c digo de acesso da central por exemplo 9 Discar o n mero do telefone desejado Utilizar o monofone ou o MIC para iniciar uma conversac o O display indicar Tempo Tipo de N mero gasto tronco do tronco 15 39 DDD 3 4 26 PM TUE 13 APR 2004 PARA ORIGINAR UMA CHAMADA INTERNA Speaker Retirar o fone do gancho ou pressionar a tecla M Receber o tom de discar Discar o n mero do ramal desejado O display indicar os d gitos discados Utilizar o monofone ou o MIC para conversar 93 MULTI LINE APPEARANCE Para Originar uma Chamada Pressione a tecla de facilidade MULTILINE APPEARANCE Speaker Retirar o fone do gancho ou pressionar a tecla Discar o c digo de acesso da central ou seja 9 Discar o n mero desejado Para Atender uma Chamada Pressione a tecla de facilidade MULTILINE APPEARANCE o LED ir tocar e piscar para alertar o usu rio sobre uma chamada de entrada Speaker Retirar o fone do gancho ou pressionar a tecla aA Falar com a parte chamadora PARA RETER UMA CHAMADA DT 30 10 DT330 310 HOLD Pressionar a tecla A linha retida ir piscar N mero do Ramal retido HOLD 2
47. o GR Extens o da Se o adaptador AC for utilizado 1200m 0 59 Nenhum gt z Wi EU Unidade de Grava o ADA Unidade de Porta Anal gica Adaptador opcional APR Kit de montagem na parede WM Unidade do Conjunto Painel lateral de teclas de d gitos Painel lateral Dimens o WxDxH 179 W x 248 7 D x 111 7 H mm 179 W x 257 D x 112 H mm A seguir est o as especifica es t cnicas para a S rie DT 300 207 Tipo do Telefone 8LD 32D 24D 12D 6DE 2E Tipo do Telefone 8LD 32D 24D 12D 6DE 2E Displa 179 L x 264 P x 81D28S8 i po BDs nt hu Dino BR SD 1124 mm 142 A mm 179 1 258 54 PRIE 112 ARN Monocrom tico sem Cor do Display Escala cinza com 8 tonalidades de cinza tonalidades de cinza Dados das teclas s o exibidos no 32 24 12 teclas LED de 2 cores vermelho ne Ca Tecla Program vel LCD e verde verde 32 8 X 4 teclas Tecla de Facilidade Fixa 11 teclas com bot o de Menu Cursor Seguranca 10 teclas 12 teclas Tu Display e teclas de d gitos acende por 10 segundos quando estiver em opera o Hist rico de chamadas Chamada de sa da 50 registros Chamada de entrada 50 registros Nenhum Equipamento padr o Full duplex banda larga Equipamento padr o Full duplex Interface LAN 2 portas 10BASE T 100BASE TX Full duplex Half duplex Auto Negocia o Fixa CODEC de Voz 9 711 G 729a G 722 9 711 G 729a la E s CO Configura o via servidor DHCP C
48. rio poder fazer uma chamada para o n mero selecionado pressionando e ou a tecla softkey Call Detail m 1 Name Ken Kobus 2 Group Colleagues Tel 1 31300 Tel 2 0800XXXXXX Tel 3 Tel 4 Company Name NEC Ring Tone Automatic 8 Illumination Automatic Memory 10 0 Back Call 169 e Para Realizar a Busca por Nome PASSO 1 PASSO2 Selecione 1 Search e em seguida pressione e PASSO 3 PASSO 4 Abrir a tela Directory consultar PARA ADICIONAR NOVOS DADOS Enter Cursor para Direita ou Softkey OK na ou pressione a tecla x Directory Edit Group Setting 4 Own Number 0 Delete all Back OK Selecione Name e em seguida pressione E e Enter Cursor para Direita ou Softkey OK ou pressione a tecla V7 Search mu 1 Group B Name Tel Number 4 Others I Back Digite um nome alvo Ap s digitar o nome pressione Enter ou Softkey OK 170 Nota Nota Nota Nota Nota Nota PASSO 5 Ap Name Input a name BK Option Back OK feita uma distin o entre caracteres mai sculos e min sculos Por exemplo Ken Kobus e ken kobus ser o distinguidos como sequencia diferente de caracteres Um espa o em branco tamb m ser distinguido durante a busca de banco de dados para um nome Mesmo que o nome n o tenha sido digitado at O fim o usu rio poder pesquisar pelo nome Para mais
49. tocar Os ramais A e B mostram o n mero do outro piscando TRANSFER DDD 3 4 26 PM TUE 13 APR 2004 O ramal A captura e anuncia a chamada O ramal A desliga O ramal B e a parte chamadora estar o conectados 137 N mero do tronco chamador DDD 3 4 26 PM TUE 13 APR 2004 OU Dependendo da Programa o do Sistema O ramal B disca o c digo de atendimento de Busca Pessoa e ser imediatamente conectado parte chamadora PAGING DDD 3 4 26 PM TUE 13 APR 2004 TRANSFER NCIA DE CHEFE SECRET RIA DT730 710 DT330 310 Secret ria Retirar o fone do gancho pressionar a linha do chefe que est tocando Pedir que a parte cnamadora aguarde Parte Chamadora DDD 3 4 26 PM TUE 13 APR 2004 Pressionar a linha do chefe novamente A Chamada de Voz ser automaticamente estabelecida O ramal do chefe e da secret ria mostram o n mero do outro ICM ARA 4 26 PM 13 APR 2004 Anunciar a chamada ao chefe Se o Chefe Aceitar a Chamada A Secret ria recoloca o fone no gancho A secret ria pressiona a linha do chefe para voltar para a parte chamadora Se o Chefe Recusar a Chamada A Secret ria pressiona a linha do chefe para retornar para a parte chamadora CHEFE SECRET RIA CONTROLE DA L MPADA MW DT730 710 DT330 310 Para configurar MW no Ramal do Chefe
50. um Menu de Atalho para facilidades frequentemente utilizadas O usu rio poder acessar o Menu de Atalho pressionando a tecla Enter Pressione a tecla Enter horca Menu H Missed Cals vices M al E 1 jJ Bak CK Nota s rie DT710 n o suporta o Menu de Atalho O Menu de Atalho inclui as seguintes facilidades Nota Itens do Menu indispon veis est o em cor cinza Menu de atalho para s rie DT730 Facilidade Descri o 1 Chamadas Acesso ao hist rico de chamadas Perdidas perdidas 2 Correio de Voz Acesso ao hist rico de Correio de Voz de entrada N o utilizado atualmente cor cinza Bm N o utilizado atualmente cor cinza N o utilizado atualmente cor cinza Menu de atalho para s rie DT330 Facilidade Descri o 1 Chamadas Acesso ao hist rico de cnamadas Perdidas perdidas Acesso ao hist rico de Correio de Voz de entrada 8 Bluetooth N o utilizado atualmente cor cinza 2 Correio de Voz Como exemplo da S rie DT730 a seguir apresentamos como visualizar os dados de log de uma chamada perdida a partir do menu de Atalho Pressione a tecla Enter A tela do menu de atalho ser exibida no LCD Selecionar 1 Chamadas Perdidas e em seguida pressionar a tecla Enter e Cursor para Direita ou a softkey OK Shortcut Menu 4 TETTE 2 voice Mail Back OK Os dados de log da ltima chamada ser o exibidos Missed 1 11
51. 5 Tone Types T i Back OK O 6 Tone Type O 7 Tone Type i 0 8 Tone Types Selecionar 1 External Call ao configurar o tom do yp gerador de toque para chamadas externas Selecionar olt Tone Types Internal Call ao configurar o tom do gerador de 10 toque chamada interna seguida pressionar OR Tone Typet1 tecla Enter ou a softkey OK ofid Tone Type12 ofi Tone Type13 Ring Tone T ofld Tone 14 os Downloadi E External Cal Download2 Internal Call Download3 Back OK L Back OK Selecionar um tipo de tom desejado e pressionar a tecla Enter ou a softkey OK Frequ ncia Hz No Item do Menu ta 2a Observa es Nota O item habilitado atualmente ficar em destaque O Autom tico 520 660 Modula o 16Hz TomTipo2 520 660 Modula o 8Hz Ea TomTipo 3 1400 1100 Porteiro Eletr nico TomTipo 4 1100 Sem ee e rentes Sem most 45 Frequ ncia Hz No Item do Menu Observa es 1a 2a Tom Tipo 6 1100 1400 Modula o 16Hz Tom Tipo 7 660 760 ie 16 Hz TomTipo8 TomTipo8 8 1 no Envelope Porteiro Eletr nico Hi rome eda _ Cia rom pote rom pots ess _ Cia rom pot _ wf como w oome fomos Nota O usu rio pode configurar o tom do gerador de toque para o aparelho telef nico aqui O tipo do Tom do Gerador pode ser configurado p
52. A o E 101 lt C digo de Caracteres Para Outros Idiomas gt TECLA ALTERA DE D D GITO TIPOS 102 lt C digo de N meros gt TECLA ALTERA DE O DE D GITOS TIPOS I O1 9 o M 9 fo mk 9 N fo O1 fo 1a EIN EN EN _ EN EN e EM HN Utilizada como tecla de mudan a de letra Altera o caractere entre mai sculo min sculo e num rico Nota Ao inserir a senha 0 9 e est o dispon veis ser inserido pressionando se a tecla E ros ser inserido pressionando se a tecla 108 lt C digo de N meros gt TECLA ALTERA DE C O DO D GITO TIPO 104 e M todo de Inser o de Caracteres Um exemplo de m todo de inser o de caracteres indica como inserir Ken Kobus Pressionar a tecla e duas vezes para inserir K Name AMEN Input a name BK Option Back OK Pressionar a tecla 1 ou a tecla softkey Option para exibir a tela Sub Menu e em seguida selecionar Word case para mudar o modo de inser o de texto de mai sculo para min sculo a 1 Change word word cass 0077 5 4 Delete 5 o 6 Cut o 7 Paste o 8 Space El em Overwrite Insert 1 Cancel OK 105 Pressionar a t
53. BK uma vez para excluir LCD Verificar os itens indicados a seguir e o nome do arquivo default e em seguida inserir o fazer uma nova tentativa novo nome do arquivo utilizando as teclas de d gitos Nota Para obter detalhes sobre o m todo de inser o de Ponto de Verifica o caracteres consultar COMO INSERIR Um nome de arquivo Configurar o mesmo nome CARACTERES no cap tulo 4 Opera o B sica diferente est especificado do arquivo para o DT700 e Nota No m ximo 20 caracteres 0 9 A Z 2 ee ARE PO TA dcbet gt j Y ln e o servidor FTP TFTP Server ou podem ser inseridos como nome de arquivo Foi inserido o endere o Configurar o endere o de EM de IP incorreto do IP ad d Nota Para excluir um caractere inserido pressionar a tecla servidor FTP TFTP a softkey BK partir do terminal servidor PASSO 18 Pressionar Enter ou a tecla softkey Exec A alimenta o para o iniciar backup de dados Enquanto servidor FTP TFTP OU Ligar o servidor ou O backup estiver sendo realizado o LCD exibir para o equipamento de equipamento Uploading primeiro e depois Saving rede est DESLIGADA O cabo LAN est Reconectar o cabo Nota Cuidado para n o DESLIGAR o DT700 enquanto o desconectado seguramente processo de salvamento Saving estiver sendo exibido no LCD PASSO 19 Depois que o backup de dados for conclu do o display apresentar a s
54. Chamadora Sistema PICKUP 2000 DDD 3 Retirar o fone do gancho receber o tom de discar 4 26 PM TUE 13 APR 2004 Pressionar PICK DIRECT e discar o n mero do ramal a ser capturado OU Utilizando a tecla SoftKey Retirar o fone do gancho e pressionar a tecla softkey ds cai ocios PICK p conex o com a parte chamadora ser estabelecida Se estiver ocupado a chamada original deve ser Ramal Parte colocada em reten o antes que uma nova Chamado Chamadora chamada possa ser capturada Conex o com a parte chamadora ser estabelecida PICKUP 2000 2001 4 26 PM TUE 13 APR 2004 Ramal Parte MIC gt gt gt Chamado Chamadora PICKUP 2000 DDD 3 4 26 PM TUE 13 APR 2004 126 FILA DE TRONCO DE SA DA Se o Tronco estiver Ocupado Receber a indica o de Tronco Ocupado Pressionar CALL BACK A chamada ser colocada em fila para o pr ximo tronco dispon vel Quando o tronco estiver dispon vel o ramal configurado ser alertado pelo LED vermelho que estar tocando e piscando Speak Pressionar a tecla 2 ou retirar fone do gancho O tom de discar ser ouvido ou o n mero ser automaticamente discado se o Rota de Menor Custo for fornecido OG Q SET 4 26 PM 13 APR 2004 FILA DE TRONCO DE 2 CHAMADA Speaker a tecla receber tom de discar
55. Input a user ID Loo BK Back OK Nota Para obter detalhes sobre o m todo de inser o de caracteres consultar COMO INSERIR CARACTERES no cap tulo 4 Opera o B sica PASSO 10 O display volta para a tela FTP Settings Selecionar Password e em seguida pressionar a tecla Enter G Cursor para Direita ou a softkey OK ou pressionar a tecla 2 FTP Settings User ID Password Folder T L Back OK PASSO 11 Inserir uma senha utilizando as teclas de d gitos e em seguida pressionar a tecla Enter ou a softkey OK 19 Password Input a password 05 BK Back OK Nota Para obter detalhes sobre o m todo de inser o de caracteres consultar COMO INSERIR CARACTERES no cap tulo 4 Opera o B sica PASSO 12 O display volta para a tela FTP Settings Selecionar Folder e em seguida pressionar a tecla Enter e Cursor para Direita ou a softkey OK ou pressionar a tecla S FTP Settings 1 User ID Password Back OK PASSO 13 Inserir o diret rio de destino do servidor FTP TFTP e pressionar a tecla Enter O a softkey OK Folder Input a folder name Loo BK Back Nota Para obter detalhes sobre o m todo de inser o de caracteres consultar COMO INSERIR CARACTERES no cap tulo 4 Opera o B sica PASSO 14 O display volta para a tela FTP Settings Pressione Ke Cursor para Esquerda ou a softkey Back para exibir a tela B
56. Itens do Sub Menu Descri es Altera o modo de entrada de caractere entre letras mai sculas min sculas e caractere num rico Word case Comuta entre letra mai scula e min scula Tamanho da palavra N o utilizado Change word Delete Exclui um nico caractere Copia caracteres especificados Cut Recorta caracteres especificados Paste Cola os caracteres especificados Space Insere espa o Come a uma nova linha n o dispon vel Overwrite Insert Sobrescreve sobre caracteres existentes 97 e Lista de C digos de Caracteres C digo de Caracteres para Ingl s 1 2 gt TECLA ALTERA DE O DE a D GITO TIPOS N I O1 O M e N fo o9 N m G E O1 E lt N N 7 BU efe e 98 lt C digo de Caracteres Para Ingl s 2 2 gt 1a 11a i 21a 22a 23a 24a 25a 26a 27a 28a 29a 30a EN d 14i Utilizada como tecla de mudanca de letra Altera o caractere entre mai sculo min sculo e num rico 99 lt C digo de Caracteres Para Russo gt TECLA ALTERA DE E D GITO TIPOS e E 100 lt C digo de Caracteres Para Turco gt TECLA ALTERA DE E D GITO TIPOS Dear a Col a e HH UJ GR Das LE E e f O MEN SE O O A O O O A SI 5 LLL L L L L Vertes s G O O IS
57. Natela Home clicar em User Setting Talk Prefix Prefix 1 PASSO 2 Inserir o n mero do prefixo rei Clicar no bot o para salvar a modifica o no Banco de dados PASSO 3 exibida Clicar no bot o na caixa de di logo PASSO 4 A seguinte caixa de eo ser Microsoft Internet Explorer EI A Config saved PASSO 5 Se m ltiplos prefixos precisarem ser configurados repetir os procedimentos acima Neste caso selecionar Prefix 2 e Prefix 3 Nota No m ximo 10 d gitos poder o ser configurados como prefixo 235 Nota Quando um prefixo for adicionado at 32 d gitos incluindo o prefixo poder o ser enviados como n mero discado PARA CONFIGURAR O FORMATO DO RELOGIO Determina se a hora ser exibida em formato de 12 horas ou de 24 horas PASSO 1 Natela Home clicar em User Setting Display Time Format PASSO 2 Fazer uma sele o na lista apresentada abaixo Menu Item Meaning 1 Automatic Rel gio de 12 horas default 2 12 hour Indication Rel gio de 12 horas 3 24 hour Indication Rel gio de 24 horas Time Format 1 Automatic Time Format 5 2 12 hour Indication 24 hour Indication PASSO 3 Clicar no bot o para salvar a modifica o no Banco de dados exibida Clicar no bot o na caixa de di logo PASSO 4 A seguinte caixa de emo ser Microsoft Internet Explorer EI A Config saved 236 PARA HABILITAR DESABILITAR O DIS
58. O PARA A L MPADA DE INDICA O DE CHAMADA O procedimento abaixo mostra como configurar o padr o de ilumina o para a L mpada do Indicador de Chamada PASSO 1 PASSO 2 Na tela Home clicar em User Setting Incoming Call Illumination gt External Call Internal Call Selecionar um padr o de ilumina o desejado clicando no bot o correspondente External Call External Call 6 1 Automatic C 2 Disable 23 Red O 4 Green Os Blue O B Yellow T Purple O 8 Light Blue Q 9 White 10 Rotation PASSO 3 Clicar no bot o para salvar a modifica o no Banco de dados 230 PASSO 4 A seguinte caixa de di logo ser exibida Clicar no bot o OK na caixa de di logo Microsoft Internet Explorer EI Config saved PARA HABILITAR DESABILITAR O ALARME RTP PASSO 3 O procedimento abaixo mostra como habilitar desabilitar o alarme RTP PASSO 4 PASSO 1 Na tela Home clicar em User Setting Talk RTP Alarm PASSO 2 Selecionar 1 Automatic 2 Disable ou 3 Enable consultar a tabela abaixo Alarm Q 1 Autornatic RTP Alarm C52 Disable 3 Enable Itens do Menu Segue configura o do Sistema Se 1 Automatic houver configura o no sistema a Note configura o default Alarme ON ser aplicada Segue a configura o do terminal 2 Disable OFF 3 Enable ON a configurac o do terminal Not
59. a seguinte mensagem de erro ser emitida Neste caso pressionar ou a tecla softkey OK e fazer uma nova tentativa Password Error Retry Cancel OK Nota Ap s a terceira tentativa se a senha incorreta for inserida tr s vezes a seguinte mensagem de erro ser emitida Pressionar ou a tecla softkey OK O terminal ficar bloqueado e todas as teclas de opera o ficar o desabilitadas por 10 minutos Ap s 10 minutos fazer uma nova tentativa Incorrect security code password entered 112 CHAMADA DE EMERG NCIA PUE O usu rio poder fazer uma chamada para um n mero de telefone de emerg ncia pr determinado enquanto o telefone estiver bloqueado no modo de Seguran a Esta fun o est dispon vel no Terminal com a tecla de Seguran a Nota O usu rio poder fazer uma chamada de emerg ncia somente para um n mero pr determinado Para obter detalhes sobre a configura o do n mero de emerg ncia entrar em contato com o administrador do sistema 1 Retirar o fone do gancho enquanto o terminal estiver bloqueado o servidor de tela ser ativado Dial Emergency Number Only Unlock Nota A chamada de emerg ncia n o pode ser feita com a tecla Speaker Nota Ao pressionar a tecla softkey Unlock o terminal avisa a senha de cancelamento do modo de Seguranca 1 Discar um n mero de telefone de emerg ncia pressionando as teclas de d gitos 0 9 Nota O n mero do telefone de eme
60. al Name e em seguida pressionar Nota d Enter Cursor para Direita ou a tecla softkey OK ou pressionar a tecla Lo Passo 7 Edit m I wa Group Tel 1 4 Tel 2 Tel 3 6 Tel 4 Company Name Ring Tone 9 Illumination 0 Memory 10 0 Save Back OK Inserir um nome a ser registrado no diret rio Ap s inserir o nome pressionar i Enter ou a tecla softkey OK 160 Name A Input a name BK Option Back OK Para detalhes sobre a inser o de caracteres consulte COMO INSERIR CARACTERES no cap tulo 4 At 32 caracteres podem ser inseridos como nome O display retorna para a tela Edit Selecionar Group e em seguida pressionar de Enter Cursor para Direita ou a tecla softkey OK ou pressionar a tecla Lo Edit 1 Name Ken Kobus 2 Group Tel 1 4 Tel 2 Tel 3 6 Tel 4 Company Name Ring Tone 8 Illumination Memory ID 0 Save Back OK Passo 8 Selecionar um grupo desejado em seguida pressionar d Enter ou a tecla softkey OK Group Select o 1 Default Colcagues O 3 vips O 4 Family O 5 Friends o 6 Group 6 O Group 20 T Bak OK Nota Cada nome de grupo poder ser modificado na tela Group Setting Para obter maiores detalhes consultar PARA ALTERAR O NOME DO GRUPO Passo 9 Selecionar Tel 1 e em seguida pressionar d Enter para Direita ou
61. de aplicac o especial no PC Nota Esta facilidade est dispon vel somente para a S rie DT700 Nota A S rie DT700 e o PC de Programa o via Web precisam estar conectado mesma rede Ao realizar o download dos arquivos para M sica de Reten o Tom do Gerador de Toque e do Diret rio para a S rie DT FTP servidor TFTP ser necess rio na rede Para obter maiores detalhes sobre o servi o FTP entrar em contato com o Administrador do Sistema Nota As configura es do terminal atrav s da Programa o via Web est o dispon veis enquanto a S rie DT700 realizar o login com o sistema Requisitos do PC para a Programa o via Web Itens Condi es Operacionais Sistema Microsoft Windows XP Vista IA conformidade com as condi es de uso do Microsoft Windows ou Microsoft Internet Explorer Microsoft Internet Explorer 6 0 ou superior SVGA m nimo 800 x 600 pixel recomendado 1024 x 768 pixel Mouse porta de conex o LAN RJ 45 224 PARA REALIZAR O LOGIN Seguir os PASSOS abaixo para abrir a Programa o via Web Inicializar o Browser da Internet no PC Inserir o endere o de IP da S rie DT700 desejada na barra de ferramentas de endere o e em seguida pressionar a tecla Enter Atela Web Programming Login ser exibida Inserir Nome do Usu rio e Senha e em seguida clicar na tecla DT TOU Series NEC Encre ion Via Progra ing rura NERO Fama Fu a T Nota
62. de download ser armazenado Pos 3 Data Backup Restore Configurar os dados necess rios para fazer backup restaurar NENNEN arquivos 1 Data Backup Especificar o nome do arquivo a ser copiado PersonalData gz 2 Data Restore Especificar o nome do arquivo a ser restaurado PersonalData gz 3 Server Address Inserir um endereco de IP do servidor FTP TFTP 0 0 0 0 4 Protocol Selecionar um protocolo do servidor FTP ou TFTP 5 FTP Settings Configurar os dados necess rios quando utilizar para o servi o FTP 8 1 User ID Inserir uma ID de usu rio para realizar o backup de dados via FTP server 2 Password Inserir uma senha para realizar o backup de dados via FTP server 3 Folder Especificar o diret rio de destino do servidor FTP Do 214 LISTA DE MENU PARA S RIE DT330 Item do Menu Descric o Menu 1 Call History Para visualizar os dados do hist rico de chamada Pressionar a tecla enquanto a data hora indicada no LCD 2 Directory Para acessar a facilidade da Agenda Telef nica a Settings Para fazer a configura o do usu rio da S rie DT Lista de Menu Para 1 History Item do Menu Descri o Valor Default 1 Call History True Exibe o hist rico das chamadas de entrada O usu rio 9 tamb m poder fazer uma chamada deste menu 3 Outaoin Exibe o hist rico das chamadas de sa da O usu rio ugong tamb m poder fazer uma chamada deste menu 215 Lista de Menu Para L Hist
63. de nu 137 CHEFE SECRET RIA CONTROLE DA L MPADA MW 138 INTERCALA O CHEFE SECRET RIA I aaa aaa 139 NAO PERTUR BE uuu 140 REDIRECIONAMENTO DA CHAMADA 141 PRIVACIDA DE conidios 142 LIBERA O DA PRIVACIDADE aereas 143 AGENDA TELEFONICA 144 HIST RICO DE CHAMADAS eee 154 6 OPERA O DO DIRET RIO uuu uuu 158 PARA ADICIONAR NOVOS DADOS III II aa aa 159 PARA ALTERAR NOME DO GRUPO III aaa aa 166 PARA ENCONTRAR UM DADO REGISTRADO iii 168 PARA FAZER UMA CHAMADA DO DIRET RIO si ns 182 PARA ADICIONAR UM PREFIXO AO N MERO nr 184 PARA EDITAR DADOS DO DIRET RIO 187 PARA EXCLUIR TODOS OS DADOS 188 PARA EXCLUIR UM DADO ESPEC FICO 189 7 OPERA O DO HIST RICO DE CHAMADAS coccion 190 PARA VISUALIZAR O HIST RICO DE CHAMADAS 191 PARA FAZER UMA CHAMADA A PARTIR DO HIST RICO DE CHAMADAS 193 PARA ADICIONAR DADOS DO HIST RICO DE CHAMADAS AO DIRET RIO 194 PARA EDITAR DADOS DE DIRET RIO A PARTIR DO HIST RICO DE CHAMADAS 196 PARA EXCLUIR TODOS OS DADOS tenente nennen 199 PARA EXCLUIR UM DADO ESPEC FICO sse 200 PARA VISUALIZAR O HIST RICO DE CHAMADAS ns 201 PARA FAZER UMA CHAMADA A PARTIR DO HIST RICO DE CHAMADAS 204 PARA EXCLUIR TODOS OS DADOS 205 PARA EXCLUIR UM DADO ESPEC FICO 206 8 ESPECIFICA ES 207 ESPECIFICA
64. display volta para a tela Edit selecione Ring Tone e em seguida pressione e Enter Cursor para Direita ou Softkey OK ou pressione a tecla 163 Nota Nota Nota Nota Para mais detalhes sobre cada tipo de tom de toque queira consultar PARA DEFINIR TOM DE TOQUE O usu rio poder definir aqui o tom de toque para chamadas encaminhadas para o nome especificado parte chamadora O tipo do Tom de Toque poder ser definido para Nome Grupo e Aparelho Telef nico O tipo de Tom de Toque definido para Nome tem prioridade mais elevada do que os tipos definidos para Grupo e Terminal Se a definic o do Tom de Toque n o for relizada a definic o 1 Automatic ser aplicada Quando 1 Automatic ou 2 Default for selecionado a definic o para Grupo ou Aparelho Telef nico ser aplicada PASSO 17 O display volta para a tela Edit selecione Illumination e em seguida pressione e Enter Cursor para Direita ou Softkey OK Nota ou pressione a tecla EN Edit e 1 Name Ken Kobus Group Colleagues 3 Tel 1 31300 4 Tel 2 Nota Tel 3 Tel 4 Nota Company Name NEC Ring Tone Automatic 9 Illumination Memory 10 0 Save Back OK 164 PASSO 18 Selecione e Enter ou Softkey OK enquanto a cor desejada da L mpada Indicadora de Chamada est destacada e automate o 2 Default O 3 Disable O 4 Red o 5 Green o Yellow o 7 Blue O 8 Light
65. exemplo quando os dados do hist rico de uma chamada de entrada s o exibidos Incoming Calls 01 4 OCT 13 17 Ken Kobus Del Back OK Pressionar a tecla softkey Del O display apresentar as seguintes modifica es Incoming Calls Delete One Back Para cancelar a exclus o de dados pressionar C ou softkey Back Pressionar e Enter ou Softkey OK para excluir todos os dados do hist rico selecionados 206 ESPECIFICA ES ESPECIFICA ES T CNICAS A seguir est o as especifica es t cnicas para a S rie DT 300 Telephone Type 8LD 32D 24D 12D 6D E 2E 87 x 43mm 168 x 58 matriz de pontos 28 digitos 4 linhas Display LCD 8LD possui dois LCDs oe ch Cor do Display Monocrom tico sem tonalidades de cinza ma Caractere no LCD Caracteres suportado por Display Multilingua Dados das teclas 6 teclas LED de 2 s o exibidos no 32 24 12 teclas LED de 2 cores vermelho cores vermelho e Tecla Program vel LCD e verde verde 32 8 X 4 Keys Tecla de facilidade Fixa 10 teclas com bot o de Menu Cursor 12 teclas 12 teclas Display e tecla de d gito acende por 10 segundos quando Luz de fundo estiver em opera o Nenhuma Para 32D 24D 12D O Backlight do display opcional O Chamada de sa da 10 de entrada 10 SERA Equipamento Padr o Full duplex Equipamento Padr o Half duplex Alimenta o Central Extens o re 900m 0 59 1200m 0 59 Alimenta
66. o Discar o c digo de recuperac o local do Estacionamento de Chamada O usu rio do ramal ser conectado com a chamada estacionada Tempo decorrido 10 01 DOD 2 4 26 PM TUE 13 APR 2004 Para Recuperar uma Chamada Estacionada de Um Ramal Remoto Discar o c digo de recuperac o local do Estacionamento de Chamada O usu rio do ramal ser conectado com a chamada estacionada Ramal que Estacionou a chamada 2000 DDD 2 4 26 PM TUE 13 APR 2004 CAPTURA DE CHAMADA GRUPO CAPTURA DE CHAMADA DIRETA Quando Tocar o Ramal Dentro do Grupo de Para Programar a Tecla de Captura Captura Direta Tecla de Discagem Abreviada de Retirar o fone do gancho Um Toque Pressionar CALL PICK UP ou discar o c digo de acesso de Pressionar a tecla EU Captura de Chamada pode ser armazenado na tecla de Discagem Abreviada de Um Pressionar a tecla de Discagem Abreviada de Um Toque Discar o c digo de acesso para Captura A conexa m r ham r r lecida conex o com a parte chamadora ser estabelecida Direta de Chamada Durante uma chamada pressionar a tecla Transfer e discar o c digo de acesso de Captura de chamada A chamada original ser colocada em retenc o Faatura Pressionar a tecla Mm novamente Quanto Tocar um Ramal Dentro do Ramal Parte i Chamado
67. o Permite que o usu rio libere a chamada atual ao utilizar o fone de cabe a sem esperar que a outra parte desligue SIG Sinaliza o Manual Permite que usu rios de ramal enviem um toque de um segundo para um ramal predeterminado Se o ramal sinalizado estiver tocando a partir de outra chamada o sinal de intercomunica o manual ir interromper a corrente de toque CKEEP Reten o de Confer ncia Permite que todas as partes externas permane am numa confer ncia quando todas as partes internas desligam SCALL Chamada em Cadeia Permite ao usu rio definir Chamada Cadeia para o chamador antes de entender a chamada permitindo que o chamador receba um aviso no final da chamada guiando o chamador para discar o n mero seguinte e os n meros subsequentes IZP Busca Pessoa de Zona Interna Permite que um usu rio fa a uma chamada de voz atrav s dos alto falantes do grupo designado IDCHG Visualiza o de Altera o de ID de Chamada Permite ao usu rio alternar entre a visualiza o normal e uma visualiza o alternativa GPICK Captura de Chamada Realcamento de Grupo Permite que o usu rio atenda qualquer ramal que toque dentro da captura de chamada do grupo expandido do usu rio CHCNF Reten o de Chamada Confer ncia Permite que um usu rio de ramal estabeleca uma conex o de confer ncia atrav s da adic o de um terceiro que est em outra linha na conex o existente de duas partes
68. o do PC ap s a realiza o do login da Programa o via Web o usu rio ter um logout for ado de tal Programa o PARA HABILITAR DESABILITAR A SINALIZA O DE 2 CHAMADA O procedimento abaixo mostra como habilitar desabilitar a sinaliza o de 2a chamada PASSO 1 tela Home clicar em User Setting Incoming Call Offhook Ring PASSO 2 Selecionar 1 Disable ou 2 Enable clicando no bot o de r dio correspondente Offhook Ring O hook Ring D 1 Disable 92 Enable PASSO 3 Clicar no bot o para salvar a modifica o no Banco de dados PASSO 4 seguinte caixa de di logo ser exibida Clicar no bot o na caixa de di logo Microsoft Internes Explorer Ea A Conte sayal mmo 228 PARA CONFIGURAR O TOQUE DO FONE DE CABECA O procedimento abaixo mostra como habilitar desabilitar o toque do fone de cabeca PASSO 1 Natela Home clicar em User Setting Incoming Call Headset Ring PASSO2 Selecionar 1 Disable ou 2 Enable clicando no bot o de r dio correspondente Headset Aing Headset Ring 02 Enable Cancel PASSO 3 Clicar no bot o para salvar a modificac o no Banco de dados PASSO 4 seguinte caixa de di logo ser exibida Clicar no bot o OK na caixa de di logo Microzoft Internes Explorer A Conte saved PARA CONFIGURAR O TOM DO GERADOR DE TOQUE O procedimento abaixo mostra como alterar o tom do gerador de toque para chama
69. o Administrador do Sistema Quando o Administrador do Sistema configurar a Tecla de Um Toque para Discagem Abreviada nas teclas program veis os usu rios poder o designar qualquer n mero por exemplo n mero de telefone etc para a tecla consultar PARA ORIGINAR UMA CHAMADA UTILIZANDO A DISCAGEM ABREVIADA TECLAS DE DISCAGEM ABREVIADA DE UM TOQUE e PARA REGISTRAR O NOME NA TECLA DE DISCAGEM ABREVIADA DE UM TOQUE Para atribui o das teclas verificar com o Administrador do Sistema a cone As informa es sobre o status das teclas de Linha tais como Termina o da Chamada Reten o da Chamada ou Linha Ocupada podem ser indicadas de acordo com os Icones abaixo E SINAL STATUS DO USUARIO ICONE LUMINOSO e o EE e Livre cone Reten o de Chamada Reten o Individual Reten o Individual no Grupo de Estacionamento de Chamadas Reten o de Chamada Reten o de Outra Parte Reten o de Outra Parte no Grupo de Estacionamento de Chamadas Piscando O cone Grupo de Estacionamento de Chamadas Rechamada Reten o de Outra Parte Reten o de Outra Parte no Grupo de Estacionamento de Chamadas Chamada de Entrada Durante a Conversa o Uso Individual e Transfer ncia de Chamada e Confer ncia Durante a Conversa o Uso de Outra Parte e Fun o Ativa da configura o da tecla de fun o como por exemplo um Desvio de Chamada Rechamada Re
70. o usu rio poder fazer uma chamada para a parte selecionada pressionando e Enter ou a tecla softkey Call Se dois ou mais n meros de telefones forem designados para uma inserc o o n mero de telefone com maior prioridade ser discado Nota PASSO 7 Nota Directory Abe Kentaro Abe Sabro Detail Option Back Call Se n o houver nenhuma inser o correspondente ao n mero de telefone inserido a mensagem no data ser emitida na tela Para exibir os dados detalhados para um nome espec fico pressionar a tecla softkey Detail enquanto o nome estiver destacado Se dois ou mais n meros de telefone forem designados para uma inser o um n mero de telefone de maior prioridade ser automaticamente selecionado quando a tela Detail for exibida Na tela Detail a seguir o usu rio poder fazer uma chamada para o n mero selecionado pressionando e ou a tecla softkey Call Detail 1 Name Abe Kentaro Group Colleagues Tel 2 0800XXX XXX Tel 3 Tel 4 Company Name NEC Ring Tone Automatic 9 Illumination Automatic Memory 10 0 Back Call 175 e Para Realizar a Busca por Categoria Oth art PASSO 1 Abrir a tela Directory consultar PARA RER ADICIONAR NOVOS DADOS 1 Memory ID Category PASSO 2 Selecione 1 Search e em seguida pressione 83 Enter Cursor para Direita ou Soft key OK ou 4 Alphabet pressione a tecla
71. ou pressionar a tecla a e e e PARA ALTERAR O VOLUME DO RECEPTOR DO MONOFONE O volume do receptor poder ser alterado Feature TW Pressionar a amp e a tecla e O LCD exibir o estado atual do volume RCV VOL SMALL 4 26 PM 13 APR 2004 Feature Er Pressionar mi e a tecla para alternar entre volume alto e baixo REV VOL LARGE 4 26 PM 13 APR 2004 PARA SELECIONAR O TOM DO GERADOR DE TOQUE A S rie DT possui 10 tipos de tons de toque que podem ser selecionados Feature i Pressionar e a tecla e O LCD exibir o n mero do tom selecionado 1 17 RINGER TONE n 4 26 PM TUE 13 APR 2004 No Frequ ncia Hz Modula o Hz 1100 1400 16 Melodia 1 Melodia 3 Melodia 4 2 3 8 Mexa2 ER Melodia 5 awa Nota N mero do tom 5 6 8 10 Melodia 1 2 4 6 ir tocar continuamente 37 e PARA AJUSTAR O VOLUME DE TRANSMISS O RECEP O DT330 310 O volume do monofone ser alterado Pressionar 21 1 e a tecla O LCD exibir o volume atual T R VOL SMALL 4 26 PM TUE 13 APR 2004 Feature 5 Pressionar e a tecla e novamente para alternar entre volume alto e baixo T R VOL LARGE 4 26 PM 13 APR 2004 e PARA ATIVAR VIVA VOZ kika Para ativar o Viva voz Pressionar WS e a tecla 2 O LCD exibir HANDS FREE ON 4 26 PM TUE 13 APR 2004 Par
72. telefone e em seguida empurre os quatro cantos do painel at que esteja encaixado corretamente 31 MONTAGEM NA PAREDE Uma unidade de montagem na parede UNIDADE WM L ser utilizada para montar todos os telefones na parede Esta unidade conecta se ao lado de tr s do telefone AVISO Tenha cuidado para n o derrubar o aparelho telef nico enquanto o mesmo estiver sendo montado na parede Isto poder causar danos Certifique se de que o aparelho telef nico est firmemente fixado na parede para evitar que caia Isto poder causar danos A fim de fixar o aparelho telef nico na parede o seguinte espa o ser necess rio 136 Orif cio das Abas 83 5 15 aproximadamente aproximadamente m j Todas as dimens es em mm Telefone No caso de 120 24D Espa o para Terminal Modular 32 Para fixar o aparelho telef nico na parede utilizar o seguinte procedimento PASSO 1 PASSO 2 PASSO 3 Fixar o suspensor do monofone de cabe a para baixo Remover o suspensor do monofone uma vez Vir lo de cabe a para baixo e em seguida inserir o suspensor at ouvir um clique Suspensor do Monofone Telefone Virar o aparelho telef nico de cabe a para baixo e alargar o apoio de inclina o Fixar a UNIDADE WM L diretamente na parede ou na placa da parede fixar a UNIDADE WM L diretamente na parede Prender a UNIDADE WM L com seis paraf
73. 001 4 26 PM TUE 13 APR 2004 Nota Se a linha retida aparecer em outros ramais da S rie DT o LED associado piscar vagarosamente na cor vermelha Para Recuperar Pressionar a linha retida Utilizar o monofone para conversar Nota Qualquer ramal com este espelho de linha poder recuperar a chamada Se n o houver atendimento Ap s o tempo pr programado a rechamada Autom tica ser iniciada Sinal visual e aud vel flash r pido e toque de campainha ser enviado para o ramal que colocou a chamada em reten o 94 Speaker Retirar o fone do gancho ou pressionar a tecla Un Nota reten o indicada com um LED verde intermitente em seu terminal mesma linha em outros terminais indicada com um LED vermelho intermitente A rechamada indicada com um LED verde intermitente em seu terminal e com um LED vermelho intermitente em outros terminais com mesma linha PARA COLOCAR UMA CHAMADA EM RETENCAO EXCLUSIVA DT730 710 DT330 310 HOLD Pressionar a tecla duas vezes A linha espelho indica um piscar interrompido N mero do Ramal retido E HOLD 2001 4 26 PM TUE 13 APR 2004 Nota linha retida aparecer em outros ramais da S rie DT o LED permanecer aceso e em vermelho Para Recuperar Speaker Retirar o fone do gancho ou pressionar a tecla a Pressionar a linha retida Utilizar o monofone para conversar
74. 24 VISIT MGC Sobreviv ncia Remota Permite que ramal indique um status Quando um usu rio estiver numa central remota a tecla VISIT ficar piscando Ap s recuperar a central principal a tecla VISIT voltar a permanecer acesa RMUTE Corrente de Toque Mute Permite que um usu rio de ramal silencie ou recupere a corrente de toque do ramal gt gt gt Visualiza o da Fun o P gina Seguinte Permite que o usu rio role para a pr xima p gina lt lt lt Visualiza o da Fun o P gina Anterior Permite que o usu rio role para a p gina anterior CONDI ES PARA A S RIE DT700 Favor observar que as configura es do terminal indicadas a seguir por meio da Tecla de Facilidade Tecla de D gito n o podem ser utilizadas para a S rie DT700 e Facilidade 0 Liga Desliga Side Tone para monofone Para obter as configura es entrar em contato com o Administrador Os usu rios podem confirmar as configura es em Configura es Audio amp Visuais Volume do Side Tone de Monitoramento Online Facilidade 2 Ajusta o volume do receptor do monofone Para obter as configura es entrar em contato com o Administrador Os usu rios podem confirmar as configura es em Configura es Audio amp Visuais Configura es de Audio Bias de Recep o Ganho de Recep o do Monitoramento Online Facilidade 3 Seleciona o tom do gerador de toque Para
75. 34567890123456789 20 d gitos Name Suzuki Taro Japan Number 01234567890123456 More Cnl gt gt gt 146 Display area Name Suzuki Taro JapanSumida Number 01234567890123456789 Name Taro JapanSumida Number 34567890123456789 More Cni gt gt gt Display area Name Suzuki Taro JapanSumida Number 01234567890123456789 AGENDA TELEF NICA LOCAL Para Adicionar Novos Dados Exemplo O Ramal A da S rie DT registra NEC como novo nome e seu N mero de Telefone PASSO 1 Pressionar a tecla softkey Pbook ou a tecla 4 Directory enquanto o Ramal estiver no estado Livre 4 26 PM TUE 13 APR 2007 Pbook MIC DND OU Pressionar a tecla para exibir a tela de Menu Na tela do Menu selecionar Directory History Tool _1 4 Back OK Nota Selecionar um item na tela do menu escolhendo um dos modos a seguir Pressionar uma tecla de d gito adequada Destacar um item desejado e em seguida pressionar Ao ou a tecla sofikey OK 147 PASSO 2 Pressionar a tecla softkey Local Phonebook Local Sys PASSO 3 A tela Local Phonebook ser exibida Pressionar a tecla softkey Add Local Phonebook Srch Add PASSO 4 Inserir um nome e em seguida pressionar ou a tecla softkey OK Ex Para inserir NEC Pressionar a tecla e duas vezes para inserir N Pressionar a tecla 3 duas vezes para inserir E Pressionar a tecla 2 duas
76. 4 Enter e g para Direita ou a softkey OK ou pressionar a tecla 3 4 82 Backup Restore Ha Backup Restore E 1 Data Restore esca Server Address server Address El Protocol 4 Protocol 5 Settings FTP Settings T L Back OK Back OK PASSO 5 Selecionar um protocolo utilizado pelo servidor de destino Ap s fazer a sele o pressionar a PASSO 8 tecla Enter ou a softkey OK Selecionar 1 User ID e em seguida pressionar a tecla Enter 4 Cursor para Direita ou a softkey OK ou i pressionar a tecla e o 2 TFTP FTP Settings T Buser o 4 Back OK 2 Password Folder E Back OK PASSO 6 O display volta para a tela Backup Restore Quando 11 FTP for selecionado aqui v para PASSO 9 Inserir ID utilizando as teclas de o pr ximo passo Passo 7 d gitos e pressionar a tecla Enter ou a Quando 12 TFTP for selecionado aqui v para softkey OK o pr ximo passo Passo 15 PASSO 7 Selecionar FTP Settings e em seguida pressionar a tecla Enter e Cursor para Direita ou a o OK ou pressionar a tecla e 83 User ID Input a user ID Loo BK Back OK Password Input a password BK Back OK Nota Para obter detalhes sobre o m todo de inserc o de Nota Para obter detalhes sobre o m todo de inserc o de caracteres consultar COMO INSERIR CARACTERES caracteres consultar COMO I
77. 4 26 PM TUE 13 APR 2004 MIC gt gt gt PARA SALVAR E REPETIR UM N MERO Para Salvar Speaker Pressionar a tecla Discar o n mero de telefone desejado Pressionar S amp R O n mero discado ser armazenado agora O LED S amp R acender OU Receber a chamada interna Pressionar S amp R O n mero ser armazenado na mem ria O LED S amp R acender Utilizando a tecla Soft Key Pressionar S amp R O n mero ser armazenado na mem ria O LED S amp R acender Para Verificar Somente para Terminal Com LCD Enquanto estiver livre pressionar S amp R O display indicar os d gitos armazenados Para Repetir Speaker Pressionar a tecla Pressionar S amp R A S rie DT automaticamente faz a rediscagem do n mero programado S amp R automaticamente cancelado O LED se apagar Nota Se o n mero salvo estiver ocupado ou n o atender para salv lo novamente ser necess rio pressionar S amp R antes de desligar 134 Utilizando a tecla Soft Key Pressionar a tecla softkey S amp R que est piscando O n mero armazenado ser automaticamente rediscado S amp R desaparecer do display PARA DEIXAR UMA MENSAGEM Speak Pressionar a tecla A Receber o tom de discar Discar o n mero do ramal desejado Encontrar condi o de ocupado ou n
78. A chamada original ser colocada em reten o F Answer Z Pressionando repetidamente a tecla ser poss vel alternar entre as chamadas O Display indicar o ramal ou o tronco conectado em qualquer tempo determinado N mero do Ramal chamador C WAIT 2001 4 26 PM 13 APR 2004 Utilizando a tecla SoftKey Ao ouvir o tom o Display indicar C WAIT e a tecla Answer uk Ira piscar Answer Pressionar a tecla e receber o tom de chamada em espera N mero do Ramal chamdor C WAIT 2001 4 26 PM TUE 13 APR 2004 MIC gt gt gt Desconectar Pressionar a tecla NE O usu rio do ramal ser automaticamente conectado a chamada original ESTACIONAMENTO DE CHAMADA Para Programar a Tecla de Estacionamento de Chamada Na Tecla de Discagem Abreviada de Um Toque Faatura Pressionar a tecla di Pressionar a tecla P amp 9 ser exibido no LCD Discar o c digo de acesso para Estacionamento de Chamada Faatura Pressionar a tecla Mm novamente 125 Para Estacionar uma Chamada Enquanto estiver conectado a um ramal ou tronco Pressionar a tecla de Discagem Abreviada de Um Toque pressionar CALL PARK Ramal ou Tronco Estacionado CALLPARK SET DDD 3 4 26 PM TUE 13 APR 2004 Para Recuperar uma Chamada Estacionada do Ramal de Origina
79. ALTERAR O TAMANHO DOS CARACTERES nes 239 PARA CONFIGURAR O IDIOMA 240 PARA REINICIALIZAR AS CONFIGURA ES DO TERMINAL 241 1 INTRODUC O LAYOUT DE FACE ITL 8LD 1 S rie DT730 179 mm DTL 8LD 1 S rie DT330 173 mm 264 mm DTL 32D 1 S rie DT330 205 4 mm ITL 32D 1 S rie DT730 205 8 men 258 mm DTL 24D 1 S rie DT330 179 mm ITL 24D 1 S rie DT730 179 rnm cl uum ice j TETE IE ll Ice 28 rr eri 258 mim ITL 12D 1 S rie DT730 179 mm 258 mm DTL 12D 1 S rie DT330 179 rm 230 mm ITL 12PA 1 S rie DT730 DTL 12PA 1 S rie DT330 193 mm 193 mn 258 mini 238 mim ITL 6DE 1 S rie DT730 178 imm 2 25 mm DTL 6DE 1 S rie DT330 178 mm 225 mm ITL 6DE 1 S rie DT730 178 mm 225 mm DTL 6DE 1 S rie DT330 178 mm 225 mm TECLAS E PARTES e TECLAS E PARTES ITL 24D 1 As explica es fornecidas adotando se o ITL 24D 1 como exemplo ni 12 12 13 15 15 14 1 Tecla de Seguran a somente para DT730 O usu rio pode evitar o vazamento de informa es do terminal com uma simples opera o 2 L mpada Indicadora de Chamada A l mpada no canto superior do Display da S rie DT pisca quando ocorre uma chamada no terminal Ela pisca mais lentamente quando h
80. AR NOVOS DADOS PASSO 2 Selecione 1 Search e em seguida pressione e E Enter Cursor para Direita ou Softkey OK ou pressione a tecla w Directory E w ss Edit Group Setting 4 Own Number Delete All L Back OK PASSO 3 Selecione Tel Number e em seguida pressione E e Enter Cursor para Direita ou Softkey OK ou pressione a tecla Search NEM 1 Group 2 Name 3 Tel Number 4 ers Back OK PASSO 4 Digite o n mero do telefone alvo Ap s digitar o nome pressione e Enter ou Softkey OK 172 Input a Telephone number BK Back OK Nota Mesmo que o n mero do telefone n o tenha sido digitado at o fim o usu rio poder pesquisar por um n mero de telefone PASSO 5 Selecionar um nome alvo pressionando 2 Cursor para cima baixo Na tela Directory Name List o usu rio poder fazer uma chamada para a parte selecionada pressionando e Enter ou a tecla softkey Call Se dois ou mais n meros de telefones forem designados para uma inserc o o n mero de telefone com maior prioridade ser discado Directory o K Abe Ichiro Abe Sabro Detail Option Back Call PASSO 6 Para exibir os dados detalhados para um nome espec fico pressionar a tecla softkey Detail enquanto o nome estiver destacado Nota Se dois ou mais n meros de telefone forem designados para uma inser o um n mero de telefone com prioridade maior ser automaticamen
81. AR O VOLUME DO TOM DE CAMPA NHA 77 O procedimento abaixo mostra como alterar o volume do tom do gerador de toque Enquanto a data hora indicada no LCD Menu pressionar a tecla para abrir a tela do Menu Selecionar Setting em seguida pressionar a tecla ee Enter e Cursor para Direita ou a softkey OK Menu 1 call Hisotry Directory Settings Selecionar E Ring Volume e em seguida pressionar a tecla Enter e Cursor para Direita ou a softkey OK ou pressionar a tecla 1 Settings 1 Ring Volume Offhook Ring Back Light Headset Ring Peripherals Back 87 O volume do toque pode ser configurado em 12 13 niveis 0 12 Ajustar o volume do tom do gerador de toque utilizando a tecla e e em seguida pressionar Enter ou a softkey OK O pre o volume Diminui o volume Ring Volume MI Back OK PARA HABILITAR DESABILITAR A 22 CHAMADA Para desabilitar habilitar a 2 cnamada selecionar El Disable ou Enable Em seguida pressionar a O procedimento abaixo mostra como habilitar desabilitar tecla e Enter ou a softkey OK a 2 chamada Enquanto a dat hora indicada no LCD Menu pressionar a tecla para abrir a tela do Menu Selecionar 3 setting e em seguida pressionar a tecla ee Enter e Cursor para Direita ou a softkey OK Menu 1 Call Hisotry Directory Se
82. All T l Back OK 196 PASSO 5 Selecione LH Addition e em seguida 3 pressione e Enter Cursor Direita ou Softkey OK ou pressione a tecla 2 Directory Edit EL 1 New Addition T Back OK Selecione um m todo de busca e em seguida pressione e Enter ou Soft key OK na Queira consultar PARA ENCONTRAR UM DADO REGISTRADO para o procedimento do m todo de busca Neste exemplo 1 Group selecionado como um m todo de busca Directory Search X Blero Name Tel Number 4 Others 1 Back Selecionar um grupo e em seguida pressionar e Enter ou Softkey OK neste exemplo Colleagues selecionado Group PASSO 8 tela Category Test exibida Selecionar oli Default uma categoria para a qual o n mero de e 2 Colleagues telefone pertence Em seguida pressionar of VIPs Enter ou Softkey O 4 Family O 5 Friends o s Group Company O 2 Mobile Group 20 O 3 Voice Mail o 5 Others PASSO 6 Os nomes pertencentes a Colleagues s o exibidos como o exemplo seguinte Selecione Back Next um nome e em seguida pressione Enter OU PASSO 9 Selecionar 1 Disable ou Enable Softkey seguida e Enter ou Directory m Softkey OK Abe Kentaro Kimura Priority Flag He HET T Back OK Enable PASSO 7 Selecione um destino de registro e em amp Prev OK seguida pressione e
83. BNET aparecer inserido e em seguida pressionar oua pressionar A ou a tecla softkey tecla softkey OK Se n o existir nenhum dado OK apropriado a mensagem Entry not found ser exibida Name NEC NEC BNET UP DOWN OK cnl Nota Se a tecla softkey gt gt gt for pressionada na tecla PASSO 6 Os dados registrados da Agenda acima a seguinte tecla softkey ser exibida Telef nica para NEC BNET ser o exibidos Nesta tela poss vel fazer uma chamada retirando se o fone do gancho ou pressionando se a tecla Eu Pressionando se ou a tecla softkey Eu s Eu l ser poss vel alternar os caracteres entre mai sculos e min sculos Caractere min sculo lt lt lt En Name NEC BNET caractere mai sculo Number XX XXX XXX More Pri Cnil gt gt gt lt lt lt Eu l Cnl Nota Para excluir um caractere inserido pressionar lo ou a tecla softkey Cir Nota A tecla softkey More aparece na tela de dados da Agenda Telef nica quando o n mero de Nota Para mover o cursor um espaco a direita caracteres nome ou de d gitos n mero de telefone exceder o limite que pode ser exibido At 17 caracteres ou d gitos podem ser exibidos ao mesmo tempo Se o nome ou n mero de telefone exceder o limite que pode pressionar a tecla A ou a tecla softkey gt uma vez PASSO 4 O resultado da busca ser exibido Pressionar 5 ser exibido pressionar ou a tecla softkey ou a t
84. Blue O 9 Purple alto white O 11 Rotation Back OK O usu rio poder definir o tipo de ilumina o para chamadas encaminhadas para o nome aqui especificado parte chamadora O tipo de Ilumina o poder ser definido para Nome Grupo e Aparelho Telef nico O tipo de ilumina o definido para Nome tem maior prioridade do que os tipos definidos para Grupo e Terminal Se a defini o da ilumina o n o for realizada 1 Automatic ser aplicado Quando 1 Automatic ou 2 Default for selecionado a defini o para Grupo ou Aparelho Telef nico ser aplicada PASSO 19 O display volta para a tela Edit Verifique o n mero de mem ria atribuido aos dados do diret rio que est sendo editado Edit E 1 Ken Kobus Group Colleagues Tel 1 31300 4 Tel 2 Tel 3 Tel 4 Company Name NEC Ring Tone Automatic Illumination Automatic 0 Memory 10 0 Save Back OK Nota Um n mero de mem ria ser automaticamente definido em ordem num rica ascendente PASSO 20 Se voc precisar de atribuir manualmente um n mero de mem ria selecione 0 Memory ID na tela do passo anterior e em seguida digite o n mero de mem ria desejado 0 499 Memory ID T Input a memory number 0 499 BK Back OK 165 PASSO 21 Quando o display voltar para a tela Edit pressione softkey Save para salvar os dados atribuidos PASSO 22 Ser exibido
85. ERAR A SENHA Para alterar uma senha existente seguir o procedimento abaixo Esta senha ser utilizada nas seguintes ocasi es e Para bloquear desbloquear o terminal Para excluir os dados do diret rio e reinicializar as configura es do terminal Enquanto a data hora indicada no LCD Menu pressionar a tecla para abrir a tela do Menu Selecionar Setting e em seguida pressionar a tecla Enter e Cursor para Direita ou a softkey OK Menu EI History Directory Tool 4 6 0 Config T Back OK Selecionar 1 User Setting e em seguida pressionar a tecla Enter e Cursor para Direita ou a softkey OK ou pressionar a tecla 1 Setting T 1 User Setting Download Data Backup Restore Back OK 67 Selecionar lal Change e em seguida pressionar a tecla Enter e Cursor para Direita OU a softkey OK ou pressionar a tecla e User Setting ho 1 Incoming Call Talk Display Change Password 0 Setting Reset Jr Back A tela Change Password ser exibida Inserir senha antiga e em seguida pressionar ir Cursor para Baixo ou a tecla softkey Set Change Password RI New Pass Retry Pass BK set Cancel OK Nota senha inicial 0000 ao alterar uma senha antiga pela primeira vez digite 0000 como a senha antiga Inserir uma nova senha e pr
86. FE SECRETARIA DT 30 101DT330 310 Exemplo O ramal 2000 o chefe o ramal 2001 a secret ria O chefe est conectado ao Tronco A A chamada de entrada no Tronco B conecta se com a secret ria mas para o chefe Para Programar a Intercala o de Chefe Secret ria Faatura Pressionar a tecla ds Pressionar a tecla de Discagem Abreviada de Um Toque Discar o c digo de acesso Intercala o Chefe Secret ria Pressionar a tecla Fall exibido no LCD Discar o n mero do ramal do chefe Faatura Pressionar a tecla 5 novamente Secret ria Retirar o fone do gancho para atender o Tronco B pedir que o chamador aguarde Pressionar a tecla de facilidade CALL HOLD ou a tecla Hans discar o c digo de acesso chamada retida Receber o Tom de Discar Pressionar BOSS SEC OVERRIDE Receber o Tom de Toque de Chamada N mero do Ramal do chefe C WAIT 2000 4 26 PM TUE 13 APR 2004 139 Chefe Ouvir 3 toques de campainha O LCD indicar N mero do Ramal da secret ria C WAIT 2001 4 26 PM TUE 13 APR 2004 Op o 1 Answer O chefe pressionar a tecla di e conversa com a secret ria O Tronco A ser colocado em retenc o A secret ria desliga O chefe est conectado ao Tronco B O chefe pode alternar entre as duas partes Answer pressionando a tecla li
87. FEB 2008 TUE 10 00 Ken Kobus Tel 7205 4 Back Option Nota No caso de existirem dois ou mais registros utilizar a ue Ca a softkey ou f para exibir os pr ximos registros ou os anteriores Pressione a tecla Enter enquanto os dados de log s o exibidos para o n mero de telefone alvo no LCD Nota Enquanto os dados de log s o exibidos o usu rio n o poder fazer uma chamada discando o n mero do telefone TECLAS DE FACILIDADE PROGRAMAVEIS Estes s o exemplos das facilidades da S rie DT pressionando se as teclas program veis Algumas facilidades que utilizam o c digo de acesso podem ser programadas pelo usu rio Outras devem ser programadas pelo administrador do sistema telef nico AICM Pressionar esta tecla para ativar Chamada Interna Autom tica DICM Pressionar esta tecla para ativar Discar Chamada Interna DND N o Perturbe Pressionar esta tecla para ativar ou cancelar a facilidade Privacidade FDA Pressionar esta tecla para ativar ou cancelar a facilidade Desvio de Chamadas Todas as Chamadas FDB Pressionar esta tecla para ativar verificar ou cancelar a facilidade Desvio de Chamada Linha Ocupada FDN Pressionar esta tecla para ativar verificar ou cancelar a facilidade Desvio de Chamada Sem Atendimento MICM Pressionar esta tecla para ativar Chamada Interna Manual MSG Message Pressionar est
88. FEB 2008 Ken Kobus Del Back OK Nota e indica que o terminal recebeu uma Nota Se existirem dois ou mais registros utilizar w chamada perdida para exibir os pr ximos registros e tamb m os H TERTII anteriores ou pressionar uma tecla de d gito j apropriada Por exemplo pressionar a tecla 0 para exibir o d cimo registro PASSO 2 Selecionar 1 Missed ii e em seguida Nota Para voltar ao menu anterior PASSO 3 pressionar e Enter Cursor para Direita oU pressionar a tecla softkey Back Softkey OK ou pressionar a tecla CD Nota Se o n mero de telefone do chamador n o for recebido devido ao bloqueio da ID do Chamador Shortcut h telefone p blico ou fora de rea etc a ki mensagem Private ser exibida no LCD Missed calls 2 Voice Mail AAA Back OK Nota Quando o servico correio de voz n o for utilizado a mensagem E A ser exibida ao inv s de 2 Voice Mail 203 PARA FAZER UMA CHAMADA A PARTIR DO HISTORICO DE CHAMADAS DT330 PASSO 1 PASSO 2 Nota Nota Exibir os dados do hist rico de chamadas do n mero de telefone alvo consultar PARA VISUALIZAR O HISTORICO DE CHAMADAS A seguir est um exemplo quando os dados do hist rico de uma chamada de entrada s o exibidos Incoming Calls 01 4 OCT 13 17 Ken Kobus Del Back OK Pressionar a tecla e Enter enquanto se exibe os dados do hist rico para o n mero de telefone alvo no LCD Enq
89. LCD I Menu I pressionar a tecla para abrir a tela do Menu Selecionar Setting e em seguida pressionar a tecla Enter e Cursor para Direita ou a softkey OK Menu 1 History Directory Tool Le El 0 Config 4 Back OK Selecionar 1 User Setting e em seguida pressionar a tecla Enter e Cursor para Direita ou a softkey OK ou pressionar a tecla 1 user sum s Download Data Backup Restore l Back OK 53 Selecionar L l Talk e em seguida pressionar a tecla Enter e Cursor para Direita ou a softkey OK ou pressionar a tecla 2 User Setting Wat 1 Incoming Call Talk Display 4 Change Password Setting Reset Tt Back Selecionar L3J Key Touch Tone e em seguida pressionar a tecla Enter e Cursor para Direita ou a softkey OK ou pressionar a tecla S Talk X 1 RTP Alarm DTMF Tone Key Touch Tone 4 Hold Music Prefix T Back OK Selecionar o Automatic 1 No Tone ou Tone ou Voice Em seguida pressionar a tecla Enter OU a softkey OK Key Touch Tone 4 automatice SSS o 1 No Tone O 2 Tone O 3 Voice Back OK Nota Quando Automatic estiver configurado a configura o default Tom ser aplicada Nota O item atualmente habilitado fica em destaque 54 e PARA CONFIGURAR A M SICA DE RETEN O O procedimento abaixo mostra como configurar a M si
90. MULTI LINE APPEARANCE e PARA RETER UMA CHAMADA DT730 710 DT330 310 e COLOCAR UMA CHAMADA EM RETEN O EXCLUSIVA e PARA TRANSFERIR UMA CHAMADA e COMO INSERIR CARACTERES e MODO DE SEGURAN A DT730 710 e CHAMADA DE EMERG NCIA DT730 91 PARA EFETUAR LOGINDIEZI Quando o modo login estiver ativado o seguinte procedimento ser necess rio Nota Esta facilidade est dispon vel somente para a S rie DT700 Inserir o c digo de login e pressionar a tecla softkey Set o n mero do ramal utilizado como c digo de Login Login ID Password Cancel BK Sel Inserir a senha e pressionar a tecla softkey OK Login ID Password Cancel BK Sel Se o c digo de login for aceito o display mudar para o estado normal livre 1 25 AM MON 18 JUL 2008 DND gt gt gt MIC 92 PARA EFETUAR Pressionar a tecla de Facilidade Logout pr designada no terminal Nota Esta facilidade est dispon vel somente para a S rie DT700 Nota localiza o da tecla softkey um exemplo Nota O bot o de logout designado atrav s da configura o de dados na Plataforma de Comunica o da Empresa 7 25 AM MON 18 JUL 2008 DND ee MIC LOGOUT ser exibido no LCD do terminal LOGOUT 17 25 AM MON 18 JUL 2008 gt gt gt L OUT Pressionar a tecla de Facilidade Logout no terminal
91. NSERIR no cap tulo 4 Operac o B sica PASSO 10 O display volta para a tela FTP Settings Selecionar Password e em seguida pressionar a tecla Se Enter G Cursor CARACTERES no cap tulo 4 Opera o B sica PASSO 12 O display volta para a tela FTP Settings Selecionar Folder e em seguida pressionar a tecla Enter A Cursor para Direita OU a softkey OK ou pressionar a para Direita ou a softkey OK ou tecla FTP Settings AH 1 User ID Folder T Back OK PASSO 11 Inserir uma senha utilizando as teclas de d gitos e em seguida pressionar a tecla Enter ou a softkey OK pressionar a tecla S FTP Settings 1 User ID Password 1 Back OK PASSO 13 Inserir o diret rio onde o arquivo de backup esta armazenado e pressionar a tecla e Enter ou a softkey OK 84 Nota PASSO 14 PASSO 15 Folder Input a folder name BK Back OK Para obter detalhes sobre o m todo de inser o de caracteres consultar COMO INSERIR CARACTERES no cap tulo 4 Opera o B sica O display volta para a tela FTP Settings Pressione Ke Cursor para Esquerda ou a softkey Back para exibir a tela Backup Restore Ar E userin Password Folder Back OK FTP Settings Selecionar Server Address e em seguida pressionar a tecla Enter t Cursor para Direita ou a softkey OK ou pressionar a tecla S a Backup Restore
92. Orif cios para as abas 3 I Abas 34 3 CONFIGURA O DO TERMINAL Este cap tulo descreve os procedimentos operacionais para as configura es do terminal atrav s das teclas Up Down d ou E ou da tecla 2 e da tecla Menu V rias configura es de terminal tais como display sons v T Menu senha e idioma tamb m est o dispon veis na tecla Menu 39 CONFIGURA O COM A TECLA UP DOWN e PARA AJUSTAR O VOLUME DO RECEPTOR DO MONOFONE PARA AJUSTAR O VOLUME DO RECEPTOR DO MONOFONE Pressione a tecla Up Down 2 ou ve durante o tom de chamada Pressione a tecla Up Down de ou ve com o aparelho fora do gancho ou durante a chamada RING Indica o de LCD para a Am rica do Norte Am rica Latina Asia Oriente M dio e R ssia PARA AJUSTAR O CONTRASTE DE LCD DT730 710 DT330 310 HANDSETEENEN Pressione a tecla Up Down E ou V X com o Indicac o de LCD para a Austr lia aparelho no gancho HANDSETEBNENEEN LCD ENHNNEN PARA AJUSTAR O VOLUME DO SPEAKER DT330 310 Pressione a tecla Up Down S ou TE durante a opera o do speakerphone ou durante a chamada SPEAKER mEEEEEHENHNHE 36 CONFIGURA O COM A TECLA FACILIDADE MICROFONE LIGADO DESLIGADO O LED da tecla mostra estado do microfone embutido Pressionar a tecla softkey associada com o Display Feature do MIC
93. PASSO 1 Enquanto a data hora indicada no LCD Menu pressionar a tecla para abrir a tela Menu PASSO 2 Na tela Menu Selecionar Setting e em seguida onar pressionar Enter Cursor para Direita OU Softkey OK ou pressionar a tecla 5 Directory Tool 4 CI JT 0 Config Jj PASSO 3 Selecionar 1 User Setting e em seguida onar pressionar Enter Cursor para Direita OU Softkey OK ou pressionar a tecla OF 184 Setting 4 E User Setting Download Data Backup Resotre L Back OK PASSO 4 Selecionar L l Talk e em seguida pressionar 3 e Enter Cursor para Direita OU Softkey OK ou pressione a tecla 2 Incoming Call F 1 Incoming Call Talk Display 4 Change Password 5 Setting Reset Config Ji i Back OK PASSO 5 Selecionar Prefix e em seguida pressionar 3 e Enter Cursor para Direita ou Softkey OK ou pressionar a tecla 5 Talk PASSO 8 O display volta para a tela Prefix no PASSO 5 E ATP Ala Se m ltiplos prefixos precisam ser ser definidos Er n repita o PASSO 5 e o PASSO 6 Neste caso DTMF Tone 2 Key Touch Tone selecione Prefixo 2 e 11 Prefixo 4 Hold Music B Prefix Nota No 10 digitos 0 9 poder o ser Back OK configurados como prefixo Nota Quando o prefixo for adicionado at 32 d gitos PASSO 6 Selecionar 1 Prefix 1 e em seguida
94. PLAY DE NIVEL DE VOLUME Determinar se os n veis de volume ser o ou n o exibidos volume do receptor do monofone volume do speaker volume do tom do gerador de toque e contraste de LCD PASSO 1 Natela Home clicar em User Setting Display Local Volume PASSO 2 Fazer uma sele o na lista abaixo Item do Menu Significado Cada n vel de volume ser exibido LCD 1 Automatic default Cada n vel de volume nao ser exibido no 2 Disable LCD 3 Enable Cada n vel de volume ser exibido no LCD Local Volume 1 automatic Local Volume 2 Disable O 3 Enable PASSO 3 Clicar no bot o para salvar a modifica o no Banco de dados PASSO 4 A seguinte caixa de di logo ser exibida Clicar no bot olOK na caixa de di logo 237 Microsoft Internet Explorer ES 4 Config saved PARA HABILITAR DESABILITAR A LUZ DE FUNDO A seguir est a explica o de como habilitar desabilitar as luzes de fundo do LCD e das teclas de d gitos As luzes de fundo iluminam por aproximadamente 10 segundos quando o usu rio pressionar qualquer tecla ou retirar o fone do gancho PASSO 1 Natela Home clicar em User Setting Display Back Light PASSO 2 Fazer uma sele o a partir da lista indicada abaixo Item do Menu Significado male Luzes de fundo do LCD e das teclas de d gitos est o habilitadas 2 Disable Luzes de fundo do LCD e das teclas de digitos est o desabilitadas
95. RAR UM DADO REGISTRADO Selecionar um nome que precisa ser modificado e em seguida M pressionar a tecla A OU a softkey Option Directory IO n Abe Shintaro Aikawa Akai Detail Option Back Call Selecionar 4 Edit e em seguida pressionar e Ei Enter Cursor para Direita ou Softkey OK ofi Prefix G 2 Delete One O 3 Delete All CEE jr i Cancel OK Na tela Edit os dados detalhados para o nome selecionado s o exibidos Modifique os dados necess rios recorrendo a PARA ADICIONAR NOVOS DADOS Ap s concluir a modificac o de dados pressione softkey Save na tela Edit Edit M 1 Name Abe Shintaro Group Network Tel 1 31300 4 Tel 2 Tel 3 Tel 4 Company Name NEC 8 Ring Tone Automatic Illumination Automatic Memory 1D 0 Save Back OK PARA EXCLUIR TODOS OS DADOS PASSO 1 Abrir a tela Directory consultar PARA ADICIONAR NOVOS DADOS PASSO 2 Selecionar 0 Delete All e em seguida pressionar 3 e Enter Cursor para Direita ou Soft key OK ou pressione a tecla 1 search Edit Group Setting Own Number o Delete Al lr Back OK PASSO 3 Para excluir todos os dados registrados pressionar e Enter ou Soft key OK para excluir todos os dados Directory M Delete AI Directory Back Nota Para cancelar a exclus o de dados pressione Do softkey Back 188 PASSO 4 Ap s a exclus o de todos os dados do diret rio o display se altera
96. RO no Cap tulo 6 Opera o de Diret rio PARA ADICIONAR DADOS DO HISTORICO DE CHAMADAS AO DIRETORIO DT730 PASSO 1 PASSO 2 Exibir os dados do hist rico de chamadas do n mero de telefone alvo consultar PARA VISUALIZAR O HIST RICO DE CHAMADAS A seguir est um exemplo quando os dados do hist rico de uma chamada perdida s o exibidos Missed EM 11 00 eli 11 FEB 2008 TUE 31312 Tel 31312 Back Option Pressionar a tecla ou softkey Option enquanto se exibe os dados do hist rico de cnamadas para o n mero de telefone alvo O Sub menu seguinte exibido Selecione Directory Add e em seguida pressione e Enter Cursor para Direita ou Soft key OK ou pressione a tecla o 1 Call e z Directoryada NNNN o J Prefix o 4 Delete One o Delete All T T Back 194 PASSOS Selecionar 1 New e em seguida pressionar Enter ou Soft key OK ou pressione a tecla D Directory Edit E New Addition i PASSO 4 Selecionar uma categoria neste exemplo 1 Company selecionado seguida Back OK pressionar e Enter ou Softkey Next Category He eE T wasa o 2 Mobile O 3 Voice Mail O 4 Home O 5 Others 4 As categorias selecion veis s o como segue Celular Back Next Comes ws YM PASSO 5 Selecionar 1 Disable ou Enable em seguida pressionar e Enter ou Soft key OK Priority Flag
97. SSO 19 Quando o nome do arquivo n o for modificado ir para o PASSO 20 PASSO 21 Pressionar a tecla softkey BK uma vez para excluir o nome do arquivo default e em seguida inserir um novo nome de arquivo utilizando as teclas de d gitos Nota Para obter detalhes sobre o m todo de inserc o de caracteres consultar COMO INSERIR CARACTERES no cap tulo 4 Opera o B sica Nota No m ximo 20 caracteres 0 9 A Z 2 s ou podem ser inseridos como nome do arquivo Nota Para excluir um caractere inserido pressionar a tecla softkey BK PASSO 22 Pressionar Enter ou a tecla softkey Exec para iniciar o processo de download Enquanto o download de um arquivo estiver sendo realizado o LCD exibir Downloading primeiro e depois Saving Nota Cuidado para n o DESLIGAR enquanto o processo de salvamento Saving estiver sendo exibido no LCD PASSO 23 Ap s o t rmino do processo de download o display ser exibido da seguinte forma Download Complete Press Exit to Reset Reinicializar pressionando a tecla softkey Exit Nota Quando houver falha no processo de download a mensagem Downloading Failed ser exibida no LCD Verificar os itens descritos a seguir e fazer uma nova tentativa 15 Ponto de Verifica o O arquivo de download n o Posicionar o arquivo de est posicionado no diret rio download no diret rio especificado especificado Um
98. Tel 7205 Back Option Pressionar a tecla e Enter enquanto se exibe os dados do hist rico para o n mero de telefone alvo no LCD Enquanto os dados do hist rico forem exibidos o usu rio n o poder fazer uma chamada discando um n mero de telefone CASO 2 PASSO 1 Visualizar os dados do hist rico de chamadas do n mero de telefone alvo queira consultar PARA VISUALIZAR O HIST RICO DE CHAMADAS A seguir um exemplo de quando os dados do hist rico de uma chamada perdida s o exibidos 198 Missed eli 11 FEB 2008 TUE 10 00 Ken Kobus Tel 7205 Back Option PASSO 2 Na tela acima pressione a tecla ou Option na fun o softkey para exibir o seguinte sub menu 2 Directory Add 3 Prefix 14 Delete One 0 5 Delete All T Back 5 PASSO 3 Selecione 1 Call utilizando amp Nota pressionando a tecla d e em seguida pressionar Enter Cursor para Direita ou OK na fun o Softkey Ao fazer uma chamada a partir do Hist rico de Chamadas um prefixo poder ser adicionado ao n mero de discagem Neste caso Selecione 3 Prefix no Sub Menu indicado no PASSO 2 do CASO 2 para exibir a tela Prefix Na tela Prefix escolha um prefixo a ser adicionado ao n mero de discagem Al m disso os prefixos precisam ser definidos antecipadamente Para mais informa es sobre defini o de prefixo queira consultar PARA ADICIONAR UM PREFIXO AO NUME
99. X Status Up Down Prev Nota Para voltar ao menu System Information pressionar a tecla softkey Prev 219 Para consultar Informa es de Configura o de SIP Pressionar 2 no menu System Information Cada configura o de SIP poder ser confirmada pressionando se as teclas Up e Down para cima e para baixo User ID Up Down Prev Terminal URI Up Down Prev Howler Tone Disable Enable Up Down Prev Nota Para voltar ao menu System Information pressionar a tecla softkey Prev Para consultar as Informa es de Configura o Audio amp Visual Pressionar 3 no menu System Information Cada configura o udio amp Visual poder ser confirmada pressionando se as teclas Up e Down para cima e para baixo Para consultar as Informa es de Configura o de het NM Pressionar 4 no menu System EL Information O endereco de download poder ser confirmado Disable Enable Up Down Prew Download Address IP Address is Invalid Music Prev Dafault Download Data Up Down Prev Nota Para voltar ao menu System Information pressionar a tecla softkey Prev DTMF Play Mode ON OFF Up Down Prev Nota Para voltar ao menu System Information pressionar a tecla softkey Prev 220 Para consultar as Informa es do Terminal Ping Pressionar 5 no menu System Information Para enviar Ping Cada informa o do terminal poder ser confirmada Pressionar 3 na tela principal e m
100. a N o Utilizado 4 Call Function N o Utilizado Atualmente acinzentado 5 Setting O Config Para fazer a configura o do DT750 tal como o controle do volume de toque ajuste do display LCD e download de M sica em Espera Para mais informa es queira consultar CONFIGURA O COM TECLA DE MENU N o Utilizado Atualmente cor cinza N o Utilizado Atualmente cor cinza Este item utilizado para o ajuste de Configura o do DT750 Para mais informa es queira contatar o administrador do sistema Menu Principal para a S rie DT710 Nota IT Nota 0 Config l Back OK Item do Menu Descri o Utilizado ao acessar o servidor XML externo Para obter maiores detalhes favor entrar com contato com o administrador do sistema 1 Tool Utilizado ao enviar receber Mensagens Instant neas N o utilizado Este item utilizado para ajuste da Configura o da S rie DT Para obter maiores detalhes favor entrar em contato com o administrador do sistema O Config Menu Principal para a S rie DT710 Menu 4 Call Hisotry 2 Directory Settings Back OK Item do Menu Descri o Para visualizar o Hist rico de Chamadas Para obter maiores detalhes consultar 7 2 PARA SERIE DT330 no cap tulo 7 Opera o do Hist rico de Chamada 1 Call History Para utilizar a fun o de Agenda Telef nica Para obter maiores detalhes consultar AGENDA 2 Directory TELEF
101. a Para obter a configurac o do Sistema entrar em contato com o Administrador do Sistema 231 Clicar no bot o OK para salvar a modifica o no Banco de dados A seguinte caixa de di logo ser exibida Clicar no bot o OK na caixa de di logo Microsoft Internet Explorer ES A Confie saved PARA HABILITAR DESABILITAR O TOM PASSO 3 DTMF O procedimento abaixo mostra como habilitar desabilitar o alarme de RTP PASSO 4 PASSO 1 Natela Home clicar em User Setting gt Talk DTMF Tone PASSO 2 Selecionar 1 Automatic 2 Disable ou 3 Enable consultar a tabela abaixo DTMF Tone CQ 1 Automatic C52 Disable 9 3 Enable Itens do Menu Descric o Segue a configurac o do Sistema Se n o 1 Automatic houver configurac o no sistema a Nota 1 configura o default Alarme ON ser aplicada Segue a configura o do terminal 2 Disable OFF 3 Enable TN a configura o do terminal Nota Para obter a configura o do Sistema entrar em contato com o Administrador do Sistema Administrador Clicar no bot o OK para salvar a modifica o no Banco de dados A seguinte caixa de di logo ser exibida Clicar no bot o OK na caixa de di logo Microsoft Internet Explorer ES A Confie saved 232 PARA CONFIGURAR O TOQUE DE TECLA O procedimento abaixo mostra como configurar o Tom de Microsoft Internet Explorer X Toque de Tecla Este o tom ger
102. a desativar o Viva voz Feature I T Pressionar a amp lt e a tecla e O LCD exibir HANDS FREE OFF 4 26 PM TUE 13 APR 2004 38 LAMPADA INDICADORA DE CHAMADA LIGADA DESLIGADA EKTURSIU O usu rio poder escolher ligar ou desligar a l mpada indicadora de chamada durante o tom de chamada Feature T Pressionar e a tecla A O LCD exibir INDICATOR ON 4 26 PM TUE 13 APR 2004 INDICATOR OFF 4 26 PM TUE 13 APR 2004 Nota A l mpada indicadora de cnamada acende quando utilizada como L mpada de Mensagem em Espera mesmo quando desativada pelo opera o mencionada acima DISCAGEM DIN MICA ATIVADA DESATIVADA 7717 O usu rio pode originar uma chamada sem retirar o Speaker fone do gancho ou pressionando a tecla aM Pressionar a tecla O LCD exibir Nota Direct Dial Pad ON 4 26 PM TUE 13 APR 2004 Direct Dial Pad OFF 4 26 PM TUE 13 APR 2004 Quando esta facilidade estiver ativada ON o usu rio poder iniciar uma chamada discando imediatamente o n mero e o ramal ficar em viva voz automaticamente A habilita o desta facilidade para a S rie DT700 restringe a habilidade dos terminais de entrar no Menu do Usu rio da S rie DT700 Favor observar que quando as facilidades das p ginas a seguir forem utilizadas em conjunto com a Discagem Din mica o usu rio n o tem que pressionar a tecla Speaker ou tirar o fone do gancho para rece
103. a sido digitado at o 1 Group fim o usu rio poder pesquisar pelo nome Name Nota Para mais informa es sobre m todo de digita o Tel Number de caractere queira consultar REDISCAGEM DO rra ULTIMO NUMERO Back OK Nota At 32 caracteres podem ser digitados como nome de empresa PASSO 4 Selecione Company e em seguida pressione Enter 37 Cursor para Direita ou Softkey OK ou pressione a tecla 3 178 PASSO 6 Selecionar um nome alvo pressionando Nota PASSO 7 Nota Cursor para cima baixo Na tela Directory Name List o usu rio poder fazer uma chamada para a parte selecionada pressionando e Enter ou a tecla softkey Call Se dois ou mais n meros de telefones forem designados para uma inser o o n mero de telefone com maior prioridade ser discado Directory O 4 Abe Kentaro Abe Sabro Abe Taro Detail Option Back Call Se nenhuma inser o for definida para o grupo selecionado No data ser emitido Para visualizar os dados detalhados para um nome espec fico pressione soft key Detail enquando o nome estiver destacado Se dois ou mais n meros de telefone forem designados para uma inser o um n mero de telefone de maior prioridade ser automaticamente selecionado quando a tela Detail for exibida Na tela Detail a seguir o usu rio poder fazer uma chamada para o n mero selecionado pressionando e ou a tecla softkey Call 179 Detail 1 Na
104. a tecla para deixar indica o de mensagem no ramal sem resposta ou ocupado MULTILINE APPEARANCE Uma tecla program vel de ramal extra Pressionar esta tecla para visualizar o status do ramal extra 19 MW SET Pressionar a tecla para deixar uma indica o de mensagem em espera no ramal do chefe a partir do ramal da secret ria MW OFF Pressionar esta tecla para cancelar a indica o de mensagem em espera no ramal do chefe a partir do ramal da secret ria P RLS Pressionar esta tecla para liberar a facilidade Privacidade S amp R Save and Repeat Pressionar esta tecla para armazenar um n mero ou rediscar um n mero armazenado SIG Pressionar esta tecla para causar um tom de alerta em um ramal pr determinado NAME Pressionar esta tecla para registrar o nome para a tecla de Um Toque para Discagem Abreviada LED Teclas de Facilidades Program veis possuem um Diodo Emissor de Luz LED embutido que acende ou pisca de acordo com a atividade da tecla de facilidade Atividades da Tecla de Fun o Facilidade O Liga Desliga o Side Tone para o monofone Facilidade 1 Liga ou desliga o microfone Facilidade 2 Ajusta o volume do receptor do monofone Facilidade 3 Seleciona o tom do gerador de toque Facilidade 4 Ajusta o volume de transmiss o recep o Facilidade 5 Ativa a opera o com m os livres Facilidade 6 Desativa a opera o com m os livres Facilidade
105. ackup Restore FTP Settings k E userin Fassword Folder L Back OK PASSO 15 Selecionar Server Address e em seguida pressionar a tecla Enter e Cursor para Direita ou a softkey OK ou pressionar a tecla S Backup Restore NH 1 Data Backup 2 Data Restore El Server Address 4 Protocol FTP Settings T Back OK 80 PASSO 16 Inserir o endere o de IP do servidor FTP TFTP que armazena o arquivo de download Por exemplo para configurar o endere o de IP de 10 41 208 205 inserir 10 41 208 205 separado por asteriscos 1 DL For EGER OK Ap s inserir o endereco IP pressione a tecla Enter ou a softkey OK PASSO 17 O display volta para a tela Backup Restore Selecionar 1 Data Backup e em seguida pressionar a tecla Enter 3 Cursor para Direita ou a softkey OK ou pressionar a tecla 1 O nome de arquivo default ser exibido com indicado a seguir Data Backup iL Input a folder name Upload Complete Press Exit to Reset GAETE METER E BK Cancel Exec a Reinicializar o DT700 pressionando a tecla softkey Nota N o modificar a extens o do arquivo de backup Exit Os dados de configura o do terminal somente podem ser copiados com um arquivo tgz Nota Quando houver falha no backup de dados a Nota modificar o nome de um arquivo default mensagem Upload Failed ser exibida no pressionar a tecla softkey
106. ada proporciona um Retirar o fone do gancho ou pressionar a tecla HH O grupo onde cada membro do grupo pode ser LCD ficar verde sem intermit ncia chamado por um n mero de 1 ou 2 d gitos sem utilizar suas linhas principais Se o ramal chamado estiver ocupado com uma chamada que n o interna o ramal poder pressionar DICM depois de colocar a chamada original em reten o com a HOLD tecla Parte Chamadora ICM 1 4 26 PM TUE 13 APR 2004 122 CONFER NCIA A TR S Com a chamada em andamento pedir que a outra parte aguarde Pressionar a tecla 118 receber o tom de discar interrompido Discar o n mero desejado y Conf Ap s o atendimento da chamada pressionar a tecla at O LED acender A confer ncia de tr s partes estar estabelecida CONF 4 26 PM 13 APR 2004 Utiliza o da Tecla Soft Key Transfer Com a chamada em andamento pressionar a tecla e discar o n mero desejado Ap s o atendimento da chamada pressionar a tecla softkey CONF A confer ncia de tr s partes estar estabelecida CONF 4 26 TUE 13 APR 2004 MIC gt gt gt Se uma parte desligar as outras duas conectadas O LED Conf ir apagar PARA ESTABELECER UMA CHAMADA DE CONSULTA Se durante uma chamada for necess rio co
107. ado fica em destaque 56 PARA CONFIGURAR O FORMATO DO REL GIO Determina se a hora ser exibida em formato de 12 horas ou de 24 horas Nota Esta configura o est dispon vel somente para Display de Hor rio A facilidade de Registro de Chamada exibe o hor rio em formato de24 horas sem levar em considera o esta configura o Enquanto a data hora indicada no LCD Menu pressionar a tecla para abrir a tela do Menu Selecionar Setting e em seguida pressionar a tecla Enter e Cursor para Direita ou a softkey OK Menu m 1 History Directory Tool 4 0 Config jr L Back OK Selecionar 1 User Setting e em seguida pressionar a tecla Enter e Cursor para Direita ou a softkey OK ou pressionar a tecla 1 Setting T Bluser setina _ Download Data Backup Restore Back Selecionar Lil Display em seguida pressionar tecla Enter e Cursor para Direita OU a softkey OK ou pressionar a tecla S User Setting Wat 1 Incoming Call Talk Change Password Setting Reset Tt IE Back OK Selecionar 1 Time Format e em seguida pressionar a tecla Enter e Cursor para Direita ou a softkey OK ou pressionar a tecla 1 57 Local Volume 4 Back Light Font Size 6 Language L Back OK Fazer uma sele o a partir da lista a seguir Item do Menu Significa
108. ado quando as teclas de d gitos s o pressionadas enquanto a S rie DT estiver fora A do gancho PASSO 1 Na tela Home clicar em User Setting Talk Key Touch Tone PASSO 2 Selecionar 1 Automatic 2 Disable ou 3 Tone ou 4 Voice KeyTouchTone 1 automatic 2 Disable Q3 Tone 4 Voice Nota Quando O Automatic estiver configurado a configura o default Tone ser aplicada keyTouchTone PASSO 3 Clicar no bot o para salvar a modifica o no Banco de dados PASSO 4 A seguinte caixa de di logo ser exibida Clicar no bot olOK na caixa de di logo 233 PARA CONFIGURAR A M SICA EM RETEN O O procedimento abaixo mostra como configurar a M sica em Reten o a ser ouvida pelo usu rio da S rie DT PASSO 1 Na tela Home clicar em User Setting Talk Hold Music PASSO 2 Selecionar 1 Default quando os dados default Menuet forem utilizados como M sica de Reten o Selecionar 2 Download quando os dados transferidos forem utilizados como M sica de Reten o Hold Music Hold Music 1 Default Q 2 Download PASSO 3 Clicar no bot o para salvar a modifica o no Banco de dados exibida Clicar no bot o na caixa de di logo PASSO 4 A seguinte caixa de epa ser Microsoft Internet Explorer EI A Confie saved 234 PARA CONFIGURAR O NUMERO DO PREFIXO O procedimento abaixo mostra como configurar o N mero do Prefixo PASSO 1
109. al e mover se para o menu de informa es de QoS As informa es a seguir poder o ser confirmadas nas informa es de Qos 1Last Packet XEAN 2 Codec GAO 3 Payoad XX MS Prey Pacote perdido O n mero do pacote de perda de RTP recebido na ltima chamada ser exibido por 5 segundos Exibido em 8 d gitos Valor m ximo 99999999 Codec Payload tamanho do Payload Exibir padr o de Codec e Payload como indicado abaixo Payload mese G 711 10 20 30 40 G 711A 10 20 30 40 G 729a 10 20 30 40 218 Informacao do Sistema Pressionar 2 na tela principal e mover se para o menu de informa es do sistema As informa es a seguir poder o ser confirmadas nas informa es de Sistema 1 Hetwork Settings 2 51P Settings 3 Audio Visual Settings 4 Maintenance Settings 5 Terminal Information Up Down Prev Exit Configura es de Rede Configura es de SIP Configura es Audio amp Visual Configura es de Manuten o Informa es do Terminal Nota Para obter detalhes de cada Configura o consultar Detalhes do Menu de Informa es do Sistema Para consultar Informa es de Configura o da Rede Pressionar 1 no menu System Information Cada configura o de rede poder ser confirmada pressionando se as teclas Up e Down para cima e para baixo DHCP Disable Enable Up Down Prev IP Address KO X AAA Up Down Prev 802 1
110. alize at 50 registros para S rie DT730 10 registros para S rie DT330 em sua mem ria Se o n mero de 50 registros 10 registros forem excedidos um registro ser exclu do por ordem de ocorr ncia PARA S RIE DT730 e VISUALIZAR O HIST RICO DE CHAMADAS FAZER UMA CHAMADA A PARTIR DO HIST RICO DE CHAMADAS e ADICIONAR DADOS DO HIST RICO DE CHAMADAS AO DIRET RIO e EDITAR DADOS DE DIRET RIO A PARTIR DO HIST RICO DE CHAMADAS e EXCLUIR TODOS OS DADOS e PARA EXCLUIR UM DADO ESPEC FICO PARA S RIE DT330 e VISUALIZAR O HIST RICO DE CHAMADAS e PARA FAZER UMA CHAMADA A PARTIR DO HIST RICO DE CHAMADAS PARA EXCLUIR TODOS OS DADOS e PARA EXCLUIR UM DADO ESPECIFICO 190 O Hist rico de Chamadas ser apagado quando o telefone for desligado Os dados do Hist rico de Chamada que est o armazenados na mem ria de cada telefone n o podem ser adicionado Agenda Telef nica tanto a Agenda telef nica do sistema quanto a local controlada pelo sistema 7 1 PARA S RIE DT730 rien LIZAR O HISTORICO DE PASSO 3 Selecionar um tipo de chamadas e em seguida rm pressionar e Enter Cursor para Direita OU PASSO 1 Enquanto a data hora indicada no LCD Softkey OK Neste exemplo o item 1 Missed selecionado Nota Esta facilidade est dispon vel para a S rie Wem Descri o DT730 A S rie DT710 n o suporta esta Missed M is al d did fa
111. amal que deixou a mensagem estiver ocupado o retorno de chamada ou a facilidade MSG poder ser configurada Se o ramal que deixou a mensagem n o atender a facilidade MSG poder ser configurada notificando a parte de origina o que houve uma tentativa de retorno da mensagem SISTEMA DE CORREIO DE VOZ Para Configurar Pressionar a tecla ture Pressionar a tecla Message Discar o c digo de acesso desejado do Sistema de Correio de Voz J Pressionar a tecla UE novamente SPEED SET 4 26 PM TUE 13 APR 2004 Para Originar Pressionar a tecla Message 1 Ouvir o tom de toque de chamada BUSCA PESSOA MEET ME Exemplo O Ramal A pode buscar o Ramal B Quando o Ramal B discar o c digo de atendimento eles ser o conectados Para Realizar a Busca Ramal A Discar o c digo de acesso de Busca Pessoa receber o o toque de chamada cont nuo por um segundo Buscar ramal B Permanecer com o fone fora do gancho ou desligar N mero do tronco PAGING 3 4 26 PM TUE 13 APR 2004 Para Atender Ramal B Se o Ramal A permanecer fora do gancho O ramal B disca o c digo de atendimento de busca Pessoa e eles s o imediatamente conectados PAGING 3 4 26 PM TUE 13 APR 2004 Se o Ramal A desligar O ramal B discar o c digo de atendimento de busca Pessoa e o Ramal A da S rie DT ir tocar
112. aqui v para o pr ximo passo Passo 15 PASSO 7 Selecionar 4 FTP Settings e em seguida pressionar a tecla Se Enter G Cursor para Direita ou a softkey OK ou pressionar a tecla 4 71 User ID Input a user ID Loo BK Back OK Nota Para obter detalhes sobre o m todo de inser o de caracteres consultar COMO INSERIR CARACTERES no cap tulo 4 Opera o B sica PASSO 10 O display volta para a tela FTP Settings Selecionar Password e em seguida pressionar a tecla Enter A Cursor para Direita ou a softkey OK ou pressionar a tecla FTP Settings User ID Password Folder T Back OK PASSO 11 Inserir uma senha utilizando as teclas de d gitos e em seguida pressionar a tecla Enter ou a softkey OK Password Input a password BK Back OK 2 Nota Para obter detalhes sobre o m todo de inser o de caracteres consultar COMO INSERIR CARACTERES no cap tulo 4 Opera o B sica PASSO 12 O display volta para a tela FTP Settings Selecionar Folder e em seguida pressionar a tecla Enter A Cursor para Direita ou a softkey OK ou pressionar a tecla S FTP Settings h 1 User ID Password 1 Back OK PASSO 13 Inserir o diret rio onde o arquivo de download estiver armazenado e em seguida pressionar a tecla Enter ou a softkey OK Folder Input a folder name Loo BK Back OK Nota Para obter detalh
113. ara Nome Grupo e Aparelho Telef nico O tipo de Tom do gerador de toque configurado para Nome tem prioridade maior do que os tipos configurados para Grupo e aparelho do Terminal Nota Quando 0 Automatic estiver selecionado ou a configura o do tom do gerador de toque n o tiver sido realizada 1 Tom Tipo1 ser aplicado 46 PARA CONFIGURAR O PADR O DE ILUMINA O PARA A L MPADA INDICADORA DE CHAMADA 27 O procedimento abaixo mostra como configurar o padr o de ilumina o para a L mpada Indicadora de Chamada Enquanto a hora atual indicada no LCD I Menu i pressionar a tecla para abrir a tela do Menu Selecionar LH Setting e em seguida pressionar a tecla Enter e Cursor para Direita ou a softkey OK Menu Tool Back OK Selecionar 1 User Setting e em seguida pressionar a tecla Enter e Cursor para Direita ou a softkey OK ou pressionar a tecla 3 Setting Download Data Backup Restore 1 Back OK 47 Selecionar E Incoming Call e em seguida pressionar a tecla gt Enter e Cursor para Direita ou a softkey OK ou pressionar a tecla 3 User Setting A 1 Incoming Call Talk Display 4 Change Password setting Reset Jh Back OK Selecionar El Illumination e em seguida pressionar a tecla Enter e Cursor para Direita ou a softkey OK ou pressionar a tecla CES
114. ber o tom de discagem 39 CONFIGURA AO COM A TECLA MENU PARA S RIE DT700 Selecionar EI Incoming Call e em seguida pressionar a tecla e Enter G Cursor para Direita PARA HABILITAR DESABILITAR TOQUE ou a softkey OK ou pressionar a tecla 1 DE 2 CHAMADA 27 User Setting T O procedimento abaixo mostra como habilitar desabilitar o toque de 2a chamada 1 Incoming Call 2 2 Talk Enquanto a hora atual indicada no LCD E Menu Display pressionar a tecla _ para abrir a tela do Menu 4 Change Password Selecionar L2 Setting e em seguida pressionar a tecla Enter e Cursor para Direita ou a softkey OK setting Reset Back OK Menu Wat sie Selecionar L l Offhook Ring e em seguida 00 pressionar tecla Enter e Cursor para Direita 4 EIER ou a softkey OK ou pressionar a tecla 2 EEE 0 Config jr L Back OK Selecionar 1 User Setting e em seguida pressionar a tecla Enter e Cursor para Direita ou a softkey OK ou pressionar a tecla 1 Setting T 1 User Setting Download Data Backup Restore 4 Back OK 40 Incoming Call M 1 Headset Ring 4 Ring Tone Illumination Back OK Para desabilitar habilitar o toque de 2 chamada selecionar 1 Disable ou Enable Em seguida pressionar a tecla gt Enter o a softkey OK OfMhook Ring i o 1 Disable ECO 1 Bac
115. ca de Retenc o a ser ouvida pelo usu rio da S rie DT Enquanto a data hora indicada no LCD Menu pressionar a tecla para abrir a tela do Menu Selecionar LH Setting e em seguida pressionar a tecla Enter a Cursor para Direita ou a softkey OK Menu E History Directory Tool 4 6 9 Config T L Back OK Selecionar 1 User Setting e em seguida pressionar a tecla Enter e Cursor para Direita ou a softkey OK ou pressionar a tecla 1 Buser semna Download Data Backup Restore Back 55 Selecionar L l Talk e em seguida pressionar a tecla Enter e Cursor para Direita ou a softkey OK ou pressionar a tecla 2 User Setting Wat 1 Incoming Call Talk Display 4 Change Password setting Reset dr Jr Back Selecionar 4 Hold Music e em seguida pressionar a tecla Enter e Cursor para Direita ou a softkey OK ou pressionar a tecla 4 Talk 1 RTP Alarm DTMF Tone Key Touch Tone El Hold Music Prefix T Back Selecionar 1 Default quando os dados default Menuet forem utilizados como M sica de Retenc o Selecionar LH Download quando um dado transferido for utilizado como Musica de Retenc o Em seguida pressionar a tecla Enter ou a softkey OK Hold Music m a i Default o Download Back OK Nota O item atualmente habilit
116. cart o para o lado de dentro at que as abas sejam liberadas e retire o suporte dos encaixes PASSO 1 Remover a l mina de protec o da tampa PASSO 2 Fixar a tampa ao cart o de diret rio e em seguida fix lo ao suporte de cart o de diret rio Tampa Cart o de Diret rio Encaixes N Suporte 30 FIXACAO DO MONOFONE PASSO 1 Inserir o plugue do fio em espiral no conector do MONOFONE localizado na parte traseira do telefone at ouvir um clique PASSO 2 Passar o fio em espiral pelo entalhe como indicado na figura abaixo Plugue Modular H LA f l Fio em Espiral z z p E j Entalhe MONOFONE Conector INSTALA O REMO O DA UNIDADE DE CONFIGURA O DE TECLAS DT730 710 DT330 310 PARA REMOVER A UNIDADE DE CONFIGURA O DE TECLAS Painel de Bot es PASSO 1 Inserir suavemente uma haste em forma de AS cone no lado direito do painel de teclas da linha painel de bot es PASSO 2 Levantar o painel de teclas de linha painel de bot es para remov lo do telefone Cart o de PASSO 3 Remover o cart o de teclas de linha Teclas de Linha Painel de Teclas de Linha Painel de Bot es rm i AAA Cart o de Teclas de Linha PARA INSTALAR A UNIDADE DE CONFIGURACAO DE TECLAS PASSO 1 Alinhar os orif cios no cart o de teclas de linha com os bot es no telefone PASSO 2 Alinhar os orif cios no painel de teclas de linha painel de bot es no
117. cilidade A seguir est o os exemplos do display ostra hist rico de cnamadas perdidas Menu I pressionar a tecla para abrir a tela Menu LCD DT730 ist ri CD da S rie 30 Outgoing Mostra o hist rico de chamadas efetuadas DT730 Series Mostra o hist rico de chamadas recebidas LC HEN U s Outgoing Incoming PASSO2 Selecionar 1 History e em seguida pressionar 4 Delete All v e Enter Cursor para Direita ou Softkey OK L Back OK ou pressione a tecla x Directory Tool 4 Setting Config L Back OK 191 PASSO 4 Os dados do hist rico da ltima chamada recebida s o exibidos Missed CI eli 11 FEB 2008 TUE 10 00 Ken Kobus Tel 7205 i Back Option xja Prod Nota Se houver dois ou mais registros utilize e ou soft key 1 para visualizar os pr ximos anteriores registros Nota Se nenhum dado do hist rico for salvo No data ser exibido no LCD Nota Para voltar ao menu anterior PASSO 3 pressionar C ou softkey Back 192 PARA FAZER UMA CHAMADA A PARTIR DO HISTORICO DE CHAMADAS DT730 CASO 1 PASSO 1 PASSO 2 Nota Exibir os dados do hist rico de chamadas do n mero de telefone alvo consultar PARA VISUALIZAR O HIST RICO DE CHAMADAS O exemplo a seguir acontece quando os dados do hist rico de uma chamada perdida s o exibidos O lt eli 11 FEB 2008 TUE 10 00 Ken Kobus Missed
118. cla gt 121 Para Intercalar em uma Chamada Interna Manual Nota A intercala o uma facilidade opcional Pressionar MICM Retirar o fone do gancho ou Speak pressionar a tecla a Parte sobreposta OVERRIDE 1 4 26 PM TUE 13 APR 2004 Uma confer ncia a tr s partes ser estabelecida CONF 4 26 PM TUE 13 APR 2004 Nota A tecla SIG sinaliza o ramal correspondente quando for desnecess rio falar atrav s do link da chamada interna Nota A Chamada interna manual de duas teclas proporciona uma tecla para sinaliza o e outra para conversa o Uma tecla separada de sinaliza o pode ser utilizada para a secret ria alertar o chefe ou vice versa CHAMADA INTERNA DISCADA Para Intercalar em uma Chamada Interna Nota A intercala o uma facilidade opcional Para Iniciar Retirar o fone do gancho ou pressionar a tecla SM Pressionar DICM Retirar o fone do gancho ou Pressionar a tecla DICM pressionar a tecla gun Discar o n mero desejado do ramal de chamada Pars no interna Receber o tom de toque de chamada OVERRIDE 1 4 26 PM TUE 13 APR 2004 Parte Chamada ICM 2 4 26 PM 13 APR 2004 Uma confer ncia de tr s partes ser estabelecida Para Atender CONF lt 4 26 PM TUE 13 APR 2004 O LED DICM ir piscar indicando uma chamada interna de entrada Pressionar DICM Nota A chamada interna disc
119. co de chamadas o nome ser exibido Nota Se a tecla softkey gt gt gt for pressionada na tela acima as seguintes teclas softkeys ser o exibidas Pressionando 5 ou a tecla softkey Eu s Eu l s poss vel alternar entre caracteres mai sculos e min sculos Caractere min sculo lt lt lt Eu s Cnl caractere mai sculo lt lt lt Eu l Cnl O n mero de telefone armazenado no hist rico de chamadas ser exibido Este n mero poder ser alterado se necess rio Pressionar a tecla softkey OK para adicionar os dados exibidos Agenda Telef nica Local Name NEC ABIKO Number 31300gg Clr OK cn 157 6 OPERA O DO DIRET RIO Este cap tulo explica a fun o do Diret rio Pessoal da S rie DT730 Utilizando a fun o do Diret rio Pessoal o usu rio poder fazer uma chamada com uma simples opera o A fun o do Diret rio Pessoal pode registrar at 500 inser es O usu rio pode adicionar visualizar editar excluir estas inser es e PARA ADICIONAR NOVOS DADOS e ALTERAR O NOME DO GRUPO e PARA ENCONTRAR UM DADO REGISTRADO e FAZER UMA CHAMADA DO DIRET RIO e ADICIONAR UM PREFIXO AO NUMERO e EDITAR DADOS DO DIRET RIO PARA EXCLUIR TODOS OS DADOS e EXCLUIR UM DADO ESPEC FICO 158 PARA ADICIONAR NOVOS DADOS Nota PASSO Nota Nota Passo 2 No m ximo 500 inser es poder o ser registradas Diret r
120. da pressionar a tecla Enter e Cursor para Direita ou a softkey OK ou pressionar a tecla 4 70 PASSO 3 PASSO 4 Menu um 1 History Directory Tool Setting Config T JE Back OK Selecionar Download e em seguida pressionar a tecla Enter EM Cursor para Direita ou a softkey OK ou pressionar a tecla 2 Setting 1 User Setting Data Backup Restore T Back OK Selecionar Protocol em seguida pressionar a tecla Se Enter G Cursor para Direita ou a softkey OK ou pressionar a tecla 3 Download Menu He Download Menu 1 Download Files 1 Download Files 2 Download Address Download Address Z E pretoco A FTP Settings TH 1 L Back OK Back OK PASSO5 Selecionar um protocolo usado pelo servidor que armazena o arquivo de download Ap s PASSO 8 Selecionar User ID e em seguida fazer uma sele o pressionar a tecla pressionar a tecla Y Enter EY cursor Enter ou a softkey OK para Direita ou a softkey OK ou pressionar a tecla 1 Protocol Mr FTP Settings E 2 TFTP r w 2 Password Back OK Folder A Back OK PASSO 6 O display volta para a tela Download Menu PASSO 9 Inserir uma ID de usu rio utilizando as teclas de Quando FTP selecionado aqui v para d gitos e pressionar a tecla Enter ou a o pr ximo passo Passo 7 softkey OK Quando TFTP selecionado
121. das internas e externas PASSO 1 Na tela Home clicar em User Setting Incoming Call Ring Tone gt External Call Internal Call PASSO 2 Selecionar um tipo de tom desejado clicando no bot o de r dio correspondente External Call 1 Automatic Q 2 Tone Type 1 3 Tone Type 2 Q 4 Tone 3 O 5 Tone Type 4 Q B Tone Type 5 Q T Tone Type 6 O 8 Tone Type 7 O 9 Tone Type 8 10 Tone Type 8 11 Tone Type 10 12 Tone Type 11 13 Tone Type 12 14 Tone Type 13 15 Tone Type 14 18 Download 1 17 Download 2 O 18 Download 3 External Call PASSOS Clicar no bot o para salvar a modificac o no Banco de dados 229 PASSO 4 A seguinte caixa de di logo ser exibida Clicar no bot o OK na caixa de di logo Microzaft Internes Explorer A Corte saved lt Detalhes dos Tons Selecion veis do Gerador de Toque gt Frequ ncia Hz No Item do Menu 1 2 Observa es O Asomateo S oeo Me de o Tipo de Tom1 Modula o de 16Hz Tipo de Tom2 520 660 Modula o de 8Hz 1100 Creme MO _ Eletr nico 6 Mode Tone 1100 1400 Modula o de the T TeedeTonT eco 700 Modula o do t6H LE pee Tone mas Tipo de Tom 9 Melodia do Porteiro Eletr nico Melodia 1 Fred Tom s kau au ms Midas feere Mai _ Fo Ten Midas LIE o o MAR PARA CONFIGURAR O PADR O DE ILUMINA
122. do Segue a configura o do sistema 0 Automatic default 1 12 hour Indication Rel gio com formato de 12 horas 2 24 hour Indication Rel gio com formato de 24 horas Nota Para a configura o do Sistema entrar em contato com o Administrador do Sistema Nota O item atualmente habilitado fica em destaque Time Format 4 eo Automatic ofi 12 hour Indication O 2 24 hour Indication T Back OK Depois de fazer uma sele o pressionar a tecla Enter ou a softkey OK 58 PARA HABILITAR DESABILITAR O DISPLAY DE NIVEL DE VOLUME DT730 Determina se os niveis de volume a seguir devem ou n o ser exibidos volume do receptor do monofone volume do speaker volume do tom do gerador de toque e contraste de LCD Enquanto a data hora indicada no LCD I Menu pressionar a tecla para abrir a tela do Menu Selecionar Setting e em seguida pressionar a tecla Enter e Cursor para Direita ou a softkey OK Menu E Directory Tool 4 0 Config L Back OK Selecionar 1 User Setting e em seguida pressionar a tecla Enter e Cursor para Direita ou a softkey OK ou pressionar a tecla Setting 1 User Setting Download Data Backup Restore Back 59 Selecionar Lil Display em seguida pressionar a tecla e Enter e Cursor para Direita OU a softkey OK ou pressionar a t
123. e Cursor para Direita ou a softkey OK ou pressionar a tecla 1 Talk an H RTP Alarm 2 DTMF Tone 3 Key Touch Tone 4 Hold Music Prefix L Back OK Selecionar 0 Automatic E Disable ou L l Enable consultar a tabela a seguir Em seguida pressionar a tecla Enter ou a softkey OK RTP Alarm o o 0 Automatic O 1 Disable e EEC Ji Back OK Itens do Menu Descri es Segue a configura o do sistema Se nenhuma configura o for feita no 0 Automatic Sistema a configura o default Alarme ON ser aplicada 1 Disable Segue a configurac o do terminal OFF 2 Enable Segue a configurac o do terminal ON Nota Para a configurac o do Sistema entrar em contato com o Administrador do Sistema Nota O item atualmente habilitado fica em destaque 50 PARA HABILITAR DESABILITAR O TOM DE KAT O procedimento abaixo mostra como habilitar desabilitar o alarme RTP Enquanto a data hora indicada no LCD pressionar a tecla e para abrir a tela do Menu Selecionar Setting e em seguida pressionar a tecla Enter e Cursor para Direita ou a softkey OK Menu o y 1 History Directory Tool 4 6 Config L Back OK Selecionar 1 User Setting e em seguida pressionar a tecla Enter e Cursor para Direita ou a softkey OK ou pressionar a tecla TL Setting User Setting Download Data Backu
124. e VLAN da Porta do PC Nota 2 Porta para 4o Servidor SIP Velocidade amp Duplex da Porta do PC Nota 2 ID da Area Pa s Porta do PC Dispon vel Modo de Autentica o EAPOL Forwarding Intervalo de Retransmiss o Modo CDP Continuac o da Chamada ToS RTP ToS Tom Howler SIP Configura es Tom de Confirma o Modo Suplicante Audio amp Visual M sica de Reten o EAP Method Volume do side tone efeito local Account MD5 Ganho de Transmiss o 802 1X Status Recebimento de Bias Ganho de Recep o Toque chamada Interna Toque chamada externa Indica o do Volume Idioma para display de hor rio Configura es de Endere o de download para Manuten o realizar o download do firmware 222 Menu de Informa es do sistema Informa es do Vers o de Hardware Terminal Endere o MAC Vers o de Firmware Op o na parte inferior da tela Op o lateral 1 Op o lateral 2 Nota 1 DHCP ser indicado no display quando par metro for obtido do servidor DHCP ex endere o de IP IP AddressiDHCP ACCU XX Up Down Prev Nota 2 Este item n o ser exibido no DT710 ITL 6DE 1 223 11 PROGRAMAC O VIA WEB A Programac o via Web permite que o usu rio configure o terminal da S rie DT a partir do PC O usu rio utiliza o browser da Internet browser Internet Explorer etc para acessar a Programac o via Web N o necess rio instalar nenhum software
125. ecionar 1 User Setting e em seguida pressionar a tecla Enter e Cursor para Direita ou a softkey OK ou pressionar a tecla 61 Download Data Backup Restore Jr Back OK Selecionar Lil Display e em seguida pressionar a tecla Enter e Cursor para Direita OU a softkey OK ou pressionar a tecla S User Setting Incoming Call Talk Change Password Setting Reset dE Back OK Selecionar 4 Back Light e em seguida pressionar a tecla Enter e Cursor para Direita ou a softkey OK ou pressionar a tecla 4 Display Sn 1 Time Format Local Volume E Back Light Font Size 6 Language T Back OK Fazer uma sele o a partir da lista a seguir Item do Menu Significado 0 Automatic Luz de fundo do LCD e das teclas de d gitos est ativada Luz de fundo do LCD e das teclas de 1 Disable x 7 d gitos est desativada 2 Enable Luz de fundo do LCD e das teclas de d gitos est ativada Nota O item atualmente habilitado fica em destaque Back Light T eo Automatic O 1 Disable O 2 Enable Back OK Depois de fazer uma sele o pressionar a tecla Enter ou a softkey OK 62 PARA ALTERAR O TAMANHO DOS CARACTERES O procedimento a seguir explica como alterar o tamanho dos caracteres exibidos no LCD Enquanto a data hora indicada no LCD Menu pressionar a tecla para abrir a tela do M
126. ecla Enter ou a softkey OK no Sub menu para voltar para a tela de inser o de texto Name a MR Input a name BK Option Back OK Inserir en utilizando as teclas de d gitos Pressionar a tecla duas vezes para inserir e Pressionar a tecla duas vezes para inserir n Input a name aol BK Option Back OK O Pressionar a tecla uma vez para inserir um espa o Input a name BK Option Back OK Pressionar a tecla Y ou a tecla softkey Option para exibir a tela Sub Menu e em seguida selecionar Word case para mudar o modo de inser o de texto de min sculo para mai sculo 1 Change word word cass 7070707 of o 4 Delete o 8 Space 9 em Overwrite Insert T Cancel OK Pressionar a tecla Enter ou a softkey OK no Sub menu para voltar para a tela de inser o de texto Name EO Input a name Ken BK Option Back OK Pressionar a tecla e duas vezes para inserir K Name O Input a name Kenji BK Option Back OK Pressionar a tecla 1 ou a tecla softkey Option para exibir a tela Sub Menu e em seguida selecionar Word case para mudar o modo de inser o de texto de min sculo para mai sculo O 1 Change word E Word case 0077 o s o 4 Delete 0 5 Copy o 6 Cut o 7 Paste o 8 Space o ofid Overwrite Insert T Cancel OK Pressi
127. ecla S User Setting Wat 1 Incoming Call Talk 4 Change Password Setting Reset T E Back Selecionar H Local Volume e em seguida pressionar a tecla Enter e Cursor para Direita ou a softkey OK ou pressionar a tecla 2 Display M 1 Time Format 4 Back Light Font Size 6 Language T Back OK Fazer uma selec o a partir da lista a seguir Item do Menu Significado Cada n vel de volume ser exibido no LCD O Automatic default Cada n vel de volume n o ser exibido no 1 Disable LCD Cada n vel de volume ser exibido no 2 Enable LCD Nota O item atualmente habilitado fica em destaque Local Volume ami o 1 Disable O 2 Enable Back Depois de fazer uma sele o pressionar tecla Enter ou a softkey OK 60 PARA HABILITAR DESABILITAR A LUZ DE FUNDO A seguir est a explica o de como habilitar desabilitar a luz de fundo do LCD e das teclas de d gitos As luzes de fundo iluminam por aproximadamente 10 segundos quando o usu rio pressiona qualquer tecla ou retira o fone do gancho Enquanto a data hora indicada no LCD I Menu pressionar a tecla _ para abrir a tela do Menu Selecionar Setting e em seguida pressionar a tecla Enter e Cursor para Direita ou a softkey OK Menu m 1 History Directory Tool 4 6 Config t L Back OK Sel
128. ecla softkey UP DOWN para percorrer More para exibir os ltimos 17 caracteres d gitos o resultado do nome n mero de telefone Name NEC HEC ABIKO UP DOWN OK nl 149 Para Editar Uma Inser o Exemplo Para Modificar o Nome Home para House e o N mero de Telefone 0123456789 para 0123456712 PASSO 1 Pressionar a tecla softkey gt gt gt enquanto os dados da Agenda Telef nica s o exibidos Name Home Number 0123456789 More Pref Cnl gt gt gt PASSO 2 Pressionar a tecla softkey EDIT Name Home Number 0123456789 lt EDIT DEL PASSO 3 A seguinte tela de edi o de nome ser exibida Edit Name gt Clr OK PASSO 4 Pressionar ou a tecla softkey Clr duas vezes para apagar me Edit Name Hol Cir OK 150 PASSO 5 Inserir use utilizando as teclas de d gitos Ap s o t rmino da modifica o pressionar ou a tecla softkey OK in l Pressionar a tecla duas vezes para inserir U Pressionar a tecla duas vezes para inserir S Pressionar a tecla duas vezes para inserir E Edit Name Housem Clr OK Nota Se a tecla softkey gt gt gt for pressionada na tecla acima a seguinte tecla softkey ser exibida D Pressionando se ou a tecla softkey Eu s Eu l ser poss vel alternar os caracteres entre mai sculos e min sculos Caractere min sculo lt lt l
129. edish 13 Greek Q 14 English Q 15 Portuguese 18 Spanish Q 17 French O 18 Russian 189 Turkish Q 20 Ramania Q 21 Polish O 22 Catalan PASSO 3 PASSO 4 240 Clicar no bot o para salvar a modifica o no Banco de dados A seguinte caixa de di logo ser exibida Clicar no bot o OK na caixa de di logo Microsoft Internet Explorer ES 4 Confie saved PARA REINICIALIZAR AS CONFIGURA ES DO TERMINAL A seguir est explica o de como eliminar os dados pessoais do terminal PASSO 1 Natela Home clicar em User Setting Display Setting Reset PASSO 2 Clicar no bot o OK para eliminar os dados pessoais do terminal Setting Reset setting Reset Personal Data Clear PASSO 3 mensagem de confirma o ser exibida Clicar no bot o OK na caixa de di logo para iniciar a elimina o de dados Microsoft Internet Explorer 2 Clear Data amp Settine re you sure PASSO 4 Ao eliminar os dados pessoais a seguinte mensagem ser exibida Clearing data Please wait a minute 241 PASSO 5 Quando a elimina o estiver conclu da a seguinte caixa de di logo ser exibida Clicar no bot o OK na caixa de di logo Microsoft Internet Explorer E A Data clear completed
130. eguinte mensagem 81 PARA RECUPERAR AS CONFIGURA ES PESSOAIS LAT Menu io O usu rio da S rie DT730 pode recuperar as configurac es 1 History pessoais da S rie DT Para realizar o download do arquivo 2 Directory de backup para o terminal a S rie DT precisa estar Tool conectada rede que possui FTP servidor TFTP Nota Para obter detalhes sobre o servico FTP TFTP entrar setting em contato com o Administrador do Sistema 6 7 Antes de iniciar o download um endere o de IP do Confi Servidor FTP TFTP deve ser inserido a partir da S rie DT M f A Back OK PASSO 1 Conf idor FTP TFTP SSO 1 Configurar o servidor FTP PASSO 3 Selecionar L3 Data Backup Restore e em lt FTP server gt seguida pressionar a tecla gt Enter GA Colocar o arquivo de backup que deseja Cursor para Direita ou a softkey OK ou recuperar no diret rio designado do servidor pressionar a tecla LR FTP TFTP server Setting br Colocar o arquivo de backup que deseja 1 User Setting recuperar em um diret rio desejado do servidor 2 Downlpad TFTP e em seguida especific lo como diret rio Bara oi E El Data Backup Restore Back OK PASSO 2 Enquanto a data hora indicada no LCD pressionar a tecla para abrir a tela do PASSO 4 Selecionar 4 Protocol e em seguida Menu pressionar a tecla Se Enter e Cursor para Direita ou a softkey OK ou Selecionar El Setting e em seguida pressionar a tecla pressionar a tecla
131. elefone de maior prioridade ser automaticamente selecionado quando a tela Detail for exibida Na tela Detail a seguir o usu rio poder fazer uma chamada para o n mero selecionado pressionando e ou a tecla softkey Call Detail 1 Name Abe Kentaro Group Colleagues Tel 2 0800 XXX XXX Tel 3 Tel 4 Company Name NEC Ring Tone Automatic 8 Illumination Automatic Memory ID 0 T Back Call 177 Para Realizar uma Busca Pelo Nome da Empresa Others Mr 1 Memory ID PASSO 1 Abrir a tela Directory consultar PARA ne ADICIONAR NOVOS DADOS ES Company 4 Alphabet PASSO 2 Selecione 1 Search e em seguida pressione e T Back OK re Enter Cursor para Direita ou Softkey OK ou pressione a tecla x PASSO 5 Digite um nome de empresa Ap s digitar o nome pressione e Enter ou Softkey OK Directory E Company Edit Input a Company name Group Setting 4 Own Number 0 Delete All BK Option Back Back OK _ Nota Ser feita uma distin o entre caracteres mai sculos e min sculos Por exemplo PASSO 3 Selecione Others e em seguida pressione e KenKobus e ken kobus ser o distinguidos y i Enter Cursor para Direita ou Softkey OK na como sequencia diferente de caracteres Nota Um espa o em branco tamb m ser distinguido ou pressione a tecla Up durante a busca de dados para um nome Search CH Nota Mesmo que o nome n o tenh
132. enu Selecionar LH Setting em seguida pressionar a tecla Enter e Cursor para Direita ou a softkey OK Menu Ha EI History Directory Tool 4 6 9 Config T Back OK Selecionar 1 User Setting e em seguida pressionar a tecla Enter 3 Cursor para Direita ou a softkey OK ou pressionar a tecla L Setting M 1 User Setting Download Data Backup Restore L Back OK 63 Selecionar Lil Display e em seguida pressionar a tecla Enter e Cursor para Direita OU a softkey OK ou pressionar a tecla S User Setting Wat 1 Incoming Call Talk 4 Change Password Setting Reset jr 1 Back OK Selecionar El Font Size e em seguida pressionar a tecla Enter e Cursor para Direita ou a softkey OK ou pressionar a tecla 5 Display Time Format Local Volume 4 Back Light Language 1 JE Back OK Selecionar Standard 16dot ou Small 12do0t Font Size QE Standard 16600 O 2 small 12dot Back OK Nota O item atualmente habilitado fica em destaque Depois de fazer uma sele o pressionar a tecla Enter ou a softkey OK 64 PARA CONFIGURAR UM IDIOMA JZTJ O procedimento a seguir explica como configurar um idioma a ser exibido no LCD Enquanto a data hora indicada no LCD Menu i pressionar a tecla _ para abrir a tela do Menu Selecionar Settin
133. erar como Segue Delete Hisotry a All Hisatry data has been deleted OK PASSO 6 Pressione e Enter ou Softkey OK PARA EXCLUIR UM DADO ESPECIFICO PASSO 3 DT730 Exibir os dados do hist rico de chamadas do n mero de telefone alvo consultando PARA VISUALIZAR O HISTORICO DE CHAMADAS A seguir est um exemplo quando os dados do hist rico de uma chamada perdida s o exibidos PASSO 1 Missed O El 11 FEB 2008 TUE 11 00 Ken Kobus Nota Tel 31310 4 Back Option Nota Pressione ou Option na fun o softkey enquanto se exibe os dados do hist rico de cnamadas para o n mero de telefone alvo PASSO 2 O Sub menu seguinte exibido Selecione 4 Delete seguida Enter Cursor para Direita ou Softkey OK ou pressione a tecla o 1 call e 2 Directory Add 0 3 Prefix ola Delete 0 5 Delete All T 4 Back OK 200 A mensagem de confirma o seguinte aparecer Pressione e Enter ou Softkey OK para excluir os dados apropriados do diret rio Missed H Delete this entry Back OK Para cancelar a exclus o de dados pressione C ou softkey Back Selecionando 5 Delete All todos os registros de chamadas perdidas poder o ser exclu dos PASSO 4 Ap s a exclus o dos dados apropriados do diret rio o display alterado como segue Missed Deleted OK PASSO 5 Pressione e Enter ou Softkey OK
134. es sobre o m todo de inser o de caracteres consultar COMO INSERIR CARACTERES no cap tulo 4 Opera o B sica PASSO 14 O display volta para a tela FTP Settings Pressione ke Cursor para Esquerda ou a softkey Back para exibir a tela Download Menu FTP Settings 4r ET Password Folder L Back OK PASSO 15 Selecionar Download Address e em seguida pressionar a tecla Enter e Cursor para Direita ou a softkey OK ou pressionar a tecla Download Menu 1 Download Files 2 Download Address Protocol 4 FTP settings il he Back OK 13 PASSO 16 Inserir o endere o de IP do servidor FTP TFTP que armazena o arquivo de download Por exemplo para configurar o endere o de IP de 10 41 208 205 inserir 10 41 208 205 separado por asteriscos Download Address For EK Back OK Ap s inserir o endere o IP pressione a tecla Enter ou a softkey OK PASSO 17 O display volta para a tela Download Menu Selecionar E Download Files e em seguida pressionar a tecla Enter Cursor para Direita softkey ou pressionar a tecla 1 Download Menu a 1 Download Files Download Address Protocol 4 FTP Settings Back OK PASSO 18 Selecionar um arquivo para ser transferido Ao realizar o download de um arquivo para M sica de Reten o Ao realizar o download de um arquivo para Tom de Campainha Ao realizar o download de um ar
135. essionar Cursor para Baixo ou a tecla softkey Set Change Password E BK Set Cancel OK Inserir a nova senha novamente e em seguida pressionar a tecla Enter ou a softkey OK Change Password 1 Old Pass dede ke k New Pass dede e k Retry Pass BK Set Cancel OK Il 68 Nota No m ximo 32 d gitos 0 9 e poder o ser configurados como uma senha Quando a inserc o da senha for realizada com sucesso o display ser modificado como indicado a seguir Pressionar a tecla Enter ou a softkey OK Password 4 Complete OK Nota Quando houver falha na inserc o da senha Pressionar a tecla softkey OK e em seguida fazer uma nova tentativa Password B Password Error OK e PARA REINICIALIZAR AS CONFIGURA ES DO TERMINAL O procedimento a seguir explica como eliminar dados pessoais do terminal Enquanto a data hora indicada no LCD Menu pressionar a tecla _ para abrir a tela do Menu Selecionar LH Setting e em seguida pressionar a tecla Enter e Cursor para Direita ou a softkey OK Menu Pi 1 History Directory Tool 4 6 Config T Back OK Selecionar 1 User Setting e em seguida pressionar a tecla Enter e Cursor para Direita ou a softkey OK ou pressionar a tecla 1 Setting Mi User Setting Download Data Backup Restore Back 69
136. et rio e Hist rico de Chamadas Para exibir a Lista de Menu Pressionar a tecla e enquanto o hor rio atual exibido no LCD A Lista de Menu ser exibida no LCD Utilizar a Tecla do Cursor para selecionar o Item desejado do Menu Menu Principal para a S rie DT730 MlHistoey 2 Directory 3 Tool 4 5 Setting 6 0 Config 4 Back OK ITEM DE MENU 1 History 2 Directory 3 Tool DESCRI O Para visualizar o Hist rico de Chamadas Existem dois tipos de facilidades de Hist rico de Chamadas Os dados do hist rico est o armazenados na mem ria do servidor sistema Os dados hist ricos est o armazenados na mem ria do telefone consultar 7 1 PARA SERIE DT730 no cap tulo 7 Opera o do Hist rico de Chamadas Para utilizar as facilidades de Diret rio Existem os seguintes tr s tipos de facilidades de diret rio Diret rio Pessoal Controlado pelo aparelho telef nico Para mais informa es queira consultar 4 OPERA O DE DIRETORIO Cat logo Telef nico Controlado pelo sistema Para mais informa es queira consultar CATALOGO TELEFONICO Diret rio Corporativo Controlado pelo servidor externo XML Para mais informa es queira contatar o administrador do sistema Utilizar ao acessar o servidor externo XML Para mais informa es queira contatar o administrador do sistema Utilizar ao enviar receber Mensagem Instant ne
137. g e em seguida pressionar a tecla e Enter A Cursor para Direita ou a softkey OK Menu 1 History Directory Tool 4 6 0 Config Jr L Back OK Selecionar 1 User Setting e em seguida pressionar a tecla Enter e Cursor para Direita ou a softkey OK ou pressionar a tecla 1 Setting T Bluser setina l Download Data Backup Restore 65 Selecionar LI Display e em seguida pressionar a tecla Enter e Cursor para Direita OU a softkey OK ou pressionar a tecla S User Setting Wat Incoming Call Talk 4 Change Password Setting Reset T Back OK Selecionar 6 Language e em seguida pressionar a tecla Se Enter e Cursor para Direita ou a softkey OK ou pressionar a tecla amp Display B 1 Time Format Local Volume 4 Back Light Font Size 6 Language T Back OK Selecionar um idioma desejado Language atom o i Japanese O NEC English O 3 NEC Portuguese G 4 NEC Spanish 5 NEC French O 6 German O 7 Italian ols Dutch o 9 Norwegian O td Danish oR Swedish ofid Greek ofi English OR Portuguese Spanish Of French of Russian ofid Turkish Romania Polish GE catalan Back OK Nota O item atualmente habilitado fica em destaque Depois de fazer uma sele o pressionar a tecla Enter ou a softkey OK 66 PARA ALT
138. hamada for Transferida Sem a Configura o de Desvio de Chamada N o Atende O Ramal B chama o Ramal C O Ramal C atende a chamada e a transfere para o Ramal A e depois libera a chamada O Ramal A toca O Ramal A pressiona a tecla de Redirecionamento de Chamada REDIRECTING ser exibido no Ramal A e a chamada imediatamente ir realizar a rediscagem para o Ramal C Utilizando a tecla Soft Key O Ramal B chama o Ramal C O Ramal C atende a chamada e a transfere para o Ramal A em seguida libera a chamada O Ramal A ir tocar O Ramal A pressiona a tecla softkey REDIR REDIRECTING ser exibido no Ramal A e a chamada imediatamente ir realizar a rediscagem para o Ramal C PRIVACIDADE Enquanto estiver Fora do Gancho Pressionar DND O LED acender A facilidade de privacidade evita interrup es durante a chamada PRIVACY SET 4 26 PM TUE 13 APR 2004 Utiliza o da Tecla Soft Key Pressionar a tecla softkey DND que est piscando DND ir piscar quando estiver configurado A facilidade de privacidade evita interrup es durante a chamada PRIVACY SET 4 26 PM TUE 13 APR 2004 MIC gt gt gt Pressionar O LED se apagar PRIVACY CANCEL 4 26 PM 13 APR 2004 Ou Colocar o
139. ica o Nota Para obter detalhes sobre o m todo de inser o de O arquivo de download n o Posicionar o arquivo de caracteres consultar COMO INSERIR est posicionado no diret rio download no diret rio CARACTERES no cap tulo 4 Opera o B sica especificado especificado Nota No m ximo 20 caracteres 0 9 A Z a z d BS s ou _ podem ser inseridos como die i poen d Configurar o mesmo nome nome de arquivo do arquivo para o DT700 e mu PU eco para o servidor FTP TFTP Nota Para excluir um caractere inserido pressionar a tecla e o servidor FTP TFTP softkey BK Foi inserido endere o de PASSO 18 Pressionar Y Enter ou a tecla softkey Exec incorreto do servidor Configurar o endere o de IP dup FTP TFTP a partir do adequado para o servidor para iniciar o backup de dados Enquanto o terminal FTP TFTP backup estiver sendo realizado o LCD exibir Uploading primeiro e depois Saving A alimenta o para o servidor FTP TFTP ou para Ligar o servidor ou o Nota Cuidado para n o DESLIGAR a S rie DT700 o equipamento de rede est equipamento DESLIGADA enquanto o processo de salvamento Saving estiver sendo exibido no LCD O cabo LAN est Reconectar o cabo desconectado seguramente PASSO 19 Ap s o t rmino do processo de download o display apresentar a seguinte mensagem 86 CONFIGURA O COM A TECLA MENU PARA A SERIE DT300 PARA ALTER
140. informa es sobre m todo de digita o de caractere queira consultar REDISCAGEM DO ULTIMO NUMERO no cap tulo 4 Se n o houver nenhuma inser o correspondente ao nome No data ser emitido At 32 caracteres podem ser digitados como nome de empresa Selecionar um nome alvo pressionando Cursor para cima baixo Na tela Directory Name List o usu rio poder fazer uma chamada para a parte selecionada pressionando Enter ou tecla softkey Call Se dois ou mais n meros de telefones forem designados para uma inser o o n mero de telefone com maior prioridade ser discado Directory O E Abe Ichiro Abe Kentaro Abe Sabro Detail Option Back Call PASSO 6 Para visualizar os dados detalhados para um nome espec fico pressione a tecla soft key Detail enquando o nome estiver destacado Nota Se dois ou mais n meros de telefones forem designados para uma inserc o o n mero de telefone com maior prioridade ser automaticamente selecionado quando a tela Detail for exibida Na tela Detail a seguir o usu rio pode fazer uma chamada para o n mero selecionado pressionando e ou a tecla softkey Call 1 Name Abe Kentaro Group Colleagues Tel 2 0800 XXX XXX Tel 3 Tel 4 Company Name NEC Ring Tone Automatic Illumination Automatic Memory 10 0 T Back Call 171 e Para Realizar a Busca por N mero de Telefone PASSO 1 Abrir a tela Directory consultar PARA ADICION
141. io 1 Enquanto a data hora indicada no LCD pressionar a tecla 1 abrir a tela Menu OU Pressionar a tecla 2 Directory tela no Directory apresentada no PASSO 3 pode ser exibida diretamente A facilidade de Diret rio est dispon vel somente para a S rie DT730 A S rie DT710 DT330 DT310 suporta tal facilidade Na tela do Menu utilizar ouatecla softkey 1 para mover o cursor para cima para baixo da linha S rie DT730 Item Selecionado Pressionar a tecla do Cursor inferior uma vez Selecionar Directory e em seguida pressionar i Enter cet Cursor para Direita oua tecla softkey OK ou pressionar a tecla 2 159 Passo 3 Nota Passo 4 Menu 1 History rum 3 Tool Setting 6 Config f 4 Selecionar 1 Personal e em seguida he Back OK pressionar i Enter cet Cursor para Direita oua tecla softkey OK ou pressionar a tecla Lo Directory h Bresa 2 System Back OK Quando a utiliza o da facilidade de Agenda Telef nica estiver desabilitada esta tela n o ser exibida Neste caso pular este passo Selecionar L Edit e em seguida pressionar Le Enter ct Cursor para Direita oua tecla softkey OK ou pressionar a tecla 2 Passo 5 Passo 6 Directory He 1 search Group Setting 4 Own Number Delete All T L Back OK No A seguinte tela de Edi o ser exibida Selecionar
142. ipe da conversa o pressionando P RLS O tom de aviso ser enviado para as partes interrompidas opcional Uma confer ncia de tr s partes ser estabelecida CONF 4 26 PM TUE 13 APR 2004 Nota O ramal A pode ser um ramal de linha anal gica se aparecer no Ramal B da S rie DT Nota At seis partes podem participar de uma conversa o de duas partes ser necess rio o dispositivo adicional AGENDA TELEF NICA Existem dois tipos de facilidades da Agenda Telef nica Agenda Telef nica Local e Agenda Telef nica do Sistema Note Esta facilidade est dispon vel para a s rie DT com LCD Agenda Telef nica do Sistema Esta agenda utilizada com base em um sistema A inser o de dados ser feita pelo Administrador do Servidor de Telefonia Agenda Telef nica Local A Agenda Telef nica Local utilizada com base em um sistema At 100 inser es est o dispon veis por ramal O usu rio pode fazer inser es com a opera o de teclas a partir do terminal At 32 d gitos podem ser registrados para cada n mero de discado At 24 caracteres podem ser registrados para cada nome AGENDA TELEF NICA DO SISTEMA Para Buscar e Realizar uma Chamada Exemplo Para Buscar NEC BNET PASSO 1 Pressionar a tecla softkey Pbook enquanto o Ramal estiver no estado Livre 4 26 PM TUE 13 APR 2007 Pbook MIC DND Se a Agenda Telef nica Local estiver habilitada atrav s da configura o em um sis
143. iro n mero de prioridade Ap s selecionar uma categoria pressione Enter ou Softkey Next PASSO 12 Selecionar 1 Disable ou 2 Enable em seguida pressione e Enter ou Softkey OK No m ximo quatro n meros de telefone poder o ser configurados para uma inserc o Se Enable for selecionado aqui do telefone que est sendo editado ter prioridade de n vel maior Neste caso o n mero do telefone ser automaticamente selecionado quando o usu rio fizer uma chamada sem especificar um n mero de telefone Priority Flag m E Tl o 2 Enable Prev OK 162 Edit Edit c 1 Ken Kobus 1 Name Ken Kobus Group Colleagues Group Colleagues Tel 1 31300 Tel i1 31300 4 Tel 2 4 Tel 2 Tel 3 Tel 3 6 Ter 4 Tel 4 Company Name NEC 9 Illumination Illumination Memory 10 0 Memory 1D 0 Save Back OK Save Back OK PASSO 14 Digite o nome da empresa e em seguida PASSO 16 Selecione o tom do toque desejado e em pressione e Enter ou Softkey OK e pressione e Enter ou Softkey K Company Name HO Ring Tone nuoma 2 Default BK Option Back OK O 3 Tone Type 1 Tone T 14 Nota Para detalhes sobre a inser o de caracteres consulte COMO INSERIR CARACTERES O 17 Download 1 Of4 Download 2 Nota At 32 caracteres podem ser inseridos como of area nome Jt Back OK PASSO 15 O
144. ixo est dispon vel na Agenda Telef nica Local Exemplo Par adicionar um prefixo 0184 na frente do n mero de telefone 0123456789 Pressionar a tecla softkey Prfi enquanto os dados da Agenda Telef nica s o exibidos Name Takahashi Number 0123456789 More Prfi Cnl gt gt gt Inserir um prefixo neste exemplo 0184 ser inserido utilizando as teclas de d gitos e pressionar ou a tecla softkey OK Prefix Number Input Number 018458 Clr OK Nota Para excluir um caractere inserido pressionar e ou a tecla softkey Clr O prefixo ser adicionado na frente do n mero de telefone Uma vez que o prefixo tenha sido adicionado a tecla softkey Prfe ir desaparecer 152 Nota Name Takahashi Number 01840123456789 More Cnil A tecla softkey More ser exibida na tela de dados da Agenda Telef nica quando o n mero de caracteres nome ou de d gitos n mero do telefone exceder o limite que pode ser exibido At 17 caracteres ou d gitos podem ser exibidos ao mesmo tempo Se o nome ou o n mero do telefone exceder o limite permitido para exibi o pressionar lo ou a tecla softkey More para exibir os ltimos 17 caracteres d gitos do nome n mero de telefone Caracteres Disponiveis na Agenda Telef nica Local As tabelas a seguir apresentam os caracteres dispon veis na Agenda Telef nica Local CARACTERES DE LETRAS MAI
145. k OK Nota A configura o default 2 Enable Nota O item atualmente habilitado fica em destaque 41 PARA CONFIGURAR O TOQUE DO FONE DE CABE A 1027 O procedimento abaixo mostra como habilitar desabilitar o toque do fone de cabe a Enquanto data hora indicada no LCD Menu pressionar a tecla _ para abrir a tela do Menu Selecionar LH Setting em seguida pressionar a tecla Enter e Cursor para Direita ou a softkey OK Menu Har 1 History Directory Tool Selecionar E Incoming Call e em seguida pressionar a tecla Enter e Cursor para Direita ou a softkey OK ou pressionar a tecla 1 User Setting T Ml incoming can Talk Display 4 Change Password Setting Reset de Back OK 4 6 Selecionar Lil Headset Ring e em seguida pressionar a tecla Enter e Cursor para Direita ou a softkey OK ou pressionar a tecla 0 Config il L Back OK Selecionar 1 User Setting e em seguida pressionar a tecla Enter e Cursor para Direita ou a softkey OK ou pressionar a tecla L Setting T Bluser setina ES Download Data Backup Restore dl Back OK 42 Incoming Call m Offhook Ring Headset Ring 4 Ring Tone Illumination 6 Ji L Back OK Para desabilitar habilitar o toque do fone de cabeca selecionar 1 Disable ou Enable Em seguida pressionar a tecla Enter ou a softkey OK
146. la e ser exibido linha superior da tela Para visualizar o n mero do telefone Nota PASSO 5 do chamador pressionar Cursor para Direita Nota Nota Nota Nota Nota Incoming Calls L 01 4 OCT 13 17 09012345678 Del Back OK 2 1 Se existirem dois ou mais registros utilizar para exibir os pr ximos registros e tamb m os anteriores ou pressionar uma tecla de d gito apropriada Por exemplo pressionar a tecla 0 para exibir o d cimo registro Se nenhum dado do hist rico for salvo a mensagem No data ser exibida no LCD Para retornar ao display de nome pressionar a tecla 7 Para o terminal sem tecla de cursor permuta entre nome e n mero de telefone n o pode ser realizada Para voltar ao menu anterior PASSO 3 pressionar a tecla softkey Back Se o n mero de telefone do chamador n o for recebido devido ao bloqueio da ID do Chamador telefone p blico ou fora de rea etc a mensagem Private ser exibida no LCD 202 PARA VISUALIZAR SOMENTE OS DADOS DA CHAMADA PERDIDA PASSO 3 Os dados do hist rico da ltima chamada M recebida ser o exibidos Se houver PASSO 1 Enquanto data hora indicado no LCD informa es do nome do chamador o pressionar a tecla Enter tela exibido como indicado abaixo Shortcut Incoming Calls a es UM 01 4 OCT 13 17 19 20 PM FRI 15
147. la softkey Eu s Eu l ser poss vel alternar os caracteres entre mai sculos e min sculos 145 Caractere min sculo lt lt lt Eu s Cnl caractere mai sculo lt lt lt Eu l Cnl Nota Para excluir um caractere inserido pressionar to ou a tecla softkey Clr Nota Para mover o cursor um espa o direita pressionar a tecla uma vez ou a tecla softkey gt PASSO 4 O resultado da busca ser exibido O Pressionar ou a tecla softkey UP DOWN para percorrer o resultado Name NEC NEC ABIKO UP DOWN OK nl PASSO 5 Quando NEC BNET aparecer pressionar 140 ou a tecla softkey OK Name NEC NEC BNET UP DOWN OK nl PASSO 6 Os dados registrados da Agenda Telef nica Nota para NEC BNET ser o exibidos Nesta tela poss vel fazer uma chamada retirando se o fone do gancho ou pressionando se a tecla pug Name NEC BNET Humber XXX XXX XX More Cnl A tecla softkey More aparece na tela de dados da Agenda Telef nica quando o n mero de caracteres nome ou de d gitos n mero de telefone exceder o limite que pode ser exibido At 17 caracteres ou d gitos podem ser exibidos ao mesmo tempo Se o nome ou n mero de telefone exceder o limite que pode ser exibido pressionar e ou a tecla softkey More para exibir os ltimos 17 caracteres d gitos do nome n mero de telefone Exemplo Nome Suziki Taro JapanSumida 24 caracteres N mero 012
148. mai sculos ou caracteres europeus min sculos As tabelas abaixo apresentam os caracteres dispon veis para as teclas de Discagem Abreviada de Um Toque gt J gt O Im JJ m CARACTERE ALFAB TICO LETRA MAI SCULA e Bienes BOOM l l ll tio J E i Nota rea sombreada indica os caracteres que 213 TE JdJLlov v o n o podem ser inseridos 115 CARACTERE EUROPEU LETRA MINUSCULA PARA REGISTRAR O NOME NA TION Te ie i ABREVIADA Dispon vel para o terminal do display 8LD Pressionar a tecla NAME Push Speed Calling Key 4 26 PM TUE 13 APR 2004 NAME gt gt gt Pressionar a tecla desejada de Discagem Abreviada de Um Toque Inserir o nome desejado no teclado O display indica o nome inserido O gt JJ P 4 m JJ m NEC BNET A SET CANCEL CLEAR gt gt gt Pressionar SET para salvar o nome 4 26 PM TUE 13 APR 2004 NAME gt gt gt Nota sombreada indica os caracteres que n o podem ser inseridos Nota Para excluir a inser o pressionar a tecla DEL ou BK e excluir um caractere por vez Nota Para excluir a configura o toda pressionar a tecla CLEAR e voltar ao estado livre 116 Para Registrar o N mero de Discagem SPEED SET Abreviada no Display 8LD 4 26 PM TUE 13 APR 2004
149. me Abe Kentaro Group Colleagues 4 Tel 2 0800 XXX XXX Tel 3 Tel 4 Directory NEN Company Name NEC Ring Tone Automatic Abe Sabro 9 Illumination Automatic Abe Taro Memory 10 0 Detail Option Back Call 1 4 Back Call selecionada pressionando Enter ou tecla softkey Call Se dois ou mais n meros de telefones forem designados para uma inser o o n mero de telefone com maior prioridade ser discado Abe Kentaro Nota Se nenhuma inser o for definida para o grupo selecionado No data ser emitido PASSO 7 Para visualizar os dados detalhados para um nome espec fico pressione softkey Detail enquando o nome estiver destacado Nota Se dois ou mais n meros de telefone forem designados para uma inser o um n mero de telefone de maior prioridade ser automaticamente selecionado quando a tela Detail for exibida Na tela Detail a seguir o usu rio poder fazer uma chamada para o n mero selecionado pressionando e ou a tecla softkey Call 181 PARA FAZER UMA CHAMADA DO DIRETORIO Para fazer uma Chamada da Tela DT730 Detail Nota Enquanto a tela Directory estiver sendo exibida voc PASSO 1 Exibir a tela Detail para uma parte alvo n o pode fazer uma chamada discando um n mero consultar PARA ENCONTRAR UM de telefone DADO REGISTRADO Para Fazer uma Chamada da Tela Name Nota Se dois ou mais n meros de telefone forem List designados para uma inser o o telefone com
150. me Abe Kentaro Group Colleagues Tel 2 0800 XXX XXX Tel 3 Tel 4 Company Name NEC Ring Tone Automatic Illumination Automatic Memory 10 0 1 Back Call e Para Realizar uma Busca por Alfabeto PASSO 1 Abrir a tela Directory consultar PARA ADICIONAR NOVOS DADOS PASSO 2 Selecione 1 Search e em seguida pressione e Enter Cursor para Direita ou Softkey OK ou pressione a tecla w Directory gt ES Edit E Group Setting 4 Own Number Delete All L Back OK PASSO 3 Selecione 4 Others e em seguida pressione e q Enter Cursor para Direita ou Softkey OK na ou pressione a tecla a Search E E Group Name Tel Number Back PASSO 4 Selecione 4 Alphabet e em seguida pressione e Enter Cursor para Direita ou Soft key OK ou pressione a tecla 7 180 alisa Nota Others E 1 Memory ID 2 Category 3 Pompan C Back OK PASSO 5 Selecione a desired group of alphabets e em seguida pressione Enter ou Soft key OK Alphabet Dee 2 DEF GHI JKL MND PORS TUV 8 WXYZ Others El An T al Back OK Select Others para encontrar nomes que comecam com um caractere diferente do alfabeto tal como n mero ou s mbolo PASSO 6 Selecionar um nome alvo pressionando Cursor para cima baixo Detail m Na tela Directory Name List o usu rio poder fazer uma chamada para a parte 1 Na
151. mina o de chamada para o ramal pr atribu do 21 Visualiza o do Default para Cada Status As configura es SoftKey default que correspondem a determinadas fun es s o fornecidas Diferentes configura es de SoftKey s o exibidas na parte inferior do LCD dependendo do estado conforme mostrado abaixo Diferentes padr es de configura es de SoftKey podem ser registrados para o estado de chamada individual e atribu dos a terminais individuais conforme necess rio LIVRE 4 26 PM TUE 13 APR 2004 MIC DND gt gt gt DISCANDO TOM DE DISCAR 4 26 PM TUE 13 APR 2004 MIC PICK FDA gt gt gt Pr xima Tela gt gt gt 4 26 PM TUE 13 APR 2004 FDN FDB gt gt gt TOQUE 4 26 PM TUE 13 APR 2004 MIC VOICE gt gt gt OCUPADO 1 BUSY 2000 4 26 PM TUE 13 APR 2004 MIC CB CW gt gt gt Pr xima p gina gt gt gt 2 BUSY 2000 4 26 PM TUE 13 APR 2004 SAR gt gt gt 2000 4 26 PM TUE 13 APR 2004 MIC DND gt gt gt RETEN O DE CONSULTA TRANSFER 2000 4 26 PM TUE 13 APR 2004 MIC CONF gt gt gt Facilidades de Soft Key Quando a tecla SoftKey correspondente a um nome de facilidade desejada operado o nome da facilidade selecionada come a a piscar no LCD O display piscando com as facilidades dispon veis aparece antes do display de facilidades especificadas pelo padr o das teclas SoftKey Nota As teclas SoftKey podem ser p
152. monofone no gancho A facilidade de privacidade ser automaticamentecancelado Nota ODND deve ser programado pelo Administrador do servidor na tecla de facilidade program vel 142 Utiliza o da tecla Soft Key Pressionar a tecla softkey DND que est piscando PRIVACY CANCEL 4 26 PM TUE 13 APR 2004 MIC gt gt gt LIBERA AO DA PRIVACIDADE Exemplo O Ramal B da S rie DT est ocupado em uma conversa e permite que o Ramal A da S rie DT participe da chamada em andamento O usu rio do Ramal A retira o fone do gancho ou Speaker pressionar a tecla 2 O Ramal A pressiona a apar ncia da linha do Ramal B O tom de aviso ser enviado para as partes interrompidas opcional Uma confer ncia de tr s partes ser estabelecida CONF 4 26 PM TUE 13 APR 2004 Nota O ramal tamb m poder ser um ramal de linha anal gica contanto que apare a no Ramal B da S rie DT OU Exemplo O Ramal A da S rie DT solicita entrada na chamada do Ramal B que est em andamento O usu rio do Ramal A retira o fone do gancho ou Speaker pressiona a tecla 2822 O Ramal A pressiona a apar ncia da linha do Ramal B WAIT P RLS 4 26 PM TUE 13 APR 2004 143 O LCD do Ramal B apresentar a seguinte indicac o P RLS 4 26 PM TUE 13 APR 2004 O Ramal B poder permitir que o Ramal A partic
153. mp 9 ser exibido no LCD Discar o c digo de acesso da facilidade Chamada em espera Faatura Pressionar a tecla di Nota Para programar uma mudanca de gancho para transfer ncia ou ativa o da facilidade pressionar Recall como primeiro d gito I ser exibido no LCD Para Ativar a Chamada em Espera Origina o Discar o n mero do ramal desejado receber o tom de ocupado Pressionar CALL WAITING Receber um tom de chamada especial O tom de chamada em espera ser enviado para o ramal ocupado N mero do Ramal Chamado C WAIT 2000 4 26 PM TUE 13 APR 2004 124 Speaker Retirar o fone do gancho ou pressionar a tecla gt Discar o c digo de acesso de Chamada em Espera receber o tom de discar C WAIT 4 26 PM TUE 13 APR 2004 Discar o ramal ocupado C WAIT SET 2000 4 26 PM TUE 13 APR 2004 Utilizando a tecla SoftKey Discar o ramal desejado e receber o tom de ocupado Pressionar a tecla softkey CW e receber o tom de chamada da chamada em espera N mero do Ramal chamado C WAIT SET 2000 4 26 PM TUE 13 APR 2004 MIC gt gt gt Atender uma Chamada Espera O Tom de chamada em espera ser ouvido Answer Pressionar a tecla A chamada em espera ser automaticamente conectada
154. nable A luz de fundo do LCD e das teclas de d gitos est habilitado Nota configura o default 2 Enable Nota O item habilitado fica em destaque Back Light Back OK Ap s a sele o pressionar a tecla Enter ou a softkey OK PARA CONFIGURAR O TOQUE DO FONE DE CABE A Para desabilitar habilitar o toque do fone de cabe a a Med Cibo Hose como habilitar desabilitar o lecon a Disable ou Enable coude Enquanto a hora atual indicada no LCD Menu I pressionar a tecla para abrir a tela do Menu pressionar a tecla Enter ou a softkey OK Headset Ring Disable Selecionar 3 setting e em seguida pressionar a tecla Enter e Cursor para Direita ou a softkey OK ou o 2 Enable pressionar a tecla Back OK Menu 1 Call Hisotry Directory Nota A configura o default 1 Disable Settings Nota O item habilitado fica em destaque Back OK Selecionar 4 Headset Ring e em seguida pressionar a tecla ee Enter e Cursor para Direita ou a softkey OK ou pressionar a tecla 4 Settings 1 Ring Volume Offhook Ring Back Light 4 Headset Ring Peripherals Back OK 90 4 OPERA O B SICA Este cap tulo descreve a opera o b sica da S rie DT e PARA EFETUAR LOGIN DT730 e PARA EFETUAR LOGOUT DT730 e PARA ORIGINAR UMA CHAMADA EXTERNA PARA ORIGINAR UMA CHAMADA INTERNA e
155. nar FWD NA ou discar o c digo de Para Cancelar Utilizando a tecla Soft Key cancelamento de Desvio de Chamada N o Atende Receber tom de servico de e softkey FDN Receber o tom de configurado O LED se apagar em seu ramal ou SPAN ESPECIA na S rie DT do ramal multi linha Discar para o destino aguardar o tom de servi o configurado FORWARD SET ser exibido o Desvio de Chamadas N o Atende estar configurado Pressionar a tecla 22 A facilidade de Desvio de Chamadas N o Atende estar cancelada FORWARD CANCEL 4 26 PM TUE 13 APR 2004 FORWARD SET 4 26 PM TUE 13 APR 2004 MIC gt gt gt Para Verificar Somente para Terminal LCD Se estiver verificando outro ramal pressionar MULTILINE APPEARANCE enquanto estiver livre Pressionar FWD NA O display indicar o n mero do ramal para o qual as chamadas ser o desviadas 131 RAMAL IP COM LOGOUT DESTINO DA CHAMADA Para Configurar Retirar o fone do gancho ou pressionar a tecla Dx Pressionar a tecla FDL ou discar o c digo de acesso do Ramal IP com Logout Destino da Chamada Discar o n mero do ramal de destino receber o tom do servi o configurado Recolocar o fone no gancho ou pressionar a tecla 220881 A facilidade Ramal IP com Logout Destino da Chamada estar configurada
156. nome de arquivo diferente est especificado entre o DT700 e o servidor FTP TFTP Configurar o mesmo nome do arquivo para o DT700 e para o servidor FTP TFTP Foi inserido o endere o de IP incorreto do servidor Configurar o endere o de IP FTP TFTP a partir do adequado para o servidor terminal FTP TFTP energia para o servidor FTP TFTP ou para o Ligar o servidor ou O equipamento de rede est equipamento DESLIGADA O cabo LAN est Reconectar o cabo desconectado seguramente 76 PARA REALIZAR O BACKUP DAS CONFIGURA ES PESSOAIS PIKEN Menu he S rie para servidor FTP TFTP Para realizar o backup dos 1 History dados de configurac o a S rie DT precisa estar conectada Directory com a rede que possui o FTP servidor TFTP Tool Nota obter detalhes sobre o servico 4 FTP TFTP entrar em contato com o Setting Administrador do Sistema Antes de iniciar o backup um endereco de IP do Servidor Config FTP TFTP deve ser inserido a partir da S rie DT n Back OK PASSO 1 Configurar o servidor FTP TFTP PASSO S Selecionar Lil Data Backup Restore e em FTP server gt seguida pressionar a tecla Enter e Confirmar o diret rio designado para o Cursor para Direita ou a softkey OK ou arquivo copiado pressionar a tecla 3 lt TFTP server gt Setting E Especificar um diret rio de destino desejado para o arquivo copiado User Setting Download PASSO 2 Enquanto a hora atual
157. nsultar uma terceira parte pressionar a tecla M5 A chamada ser automaticamente colocada em reten o 123 Discar a parte que se deseja consultar Pressionar a tecla um para retornar ao chamador original A terceira parte ser automaticamente colocada em reten o Repetindo estes passos ser poss vel alternar entre as chamadas Nota O display indicar o ramal ou tronco conectado em qualquer tempo determinado PARA ATENDER UMA CHAMADA EM ESPERA CAMP ON Durante uma chamada receber a indica o de chamada em espera tom breve O LED da Answer _ tecla ik ir piscar Answer Pressionar a tecla u amp A chamada em andamento ser colocada em reten o A conex o com a chamada em espera ser estabelecida Answer Pressionar a tecla para retornar chamada original Repetindo estes passos ser poss vel alternar entre as chamada O Display indicar o ramal ou o tronco conectado em aualauer tempo determinado Tipo N mero de tronco do tronco CAMP ON DDD 3 4 26 PM TUE 13 APR 2004 CHAMADA EM ESPERA ORIGINA O Para Programar a Tecla da Chamada em Espera Tecla de Discagem abreviada de Um Toque Faatura Pressionar a tecla di Pressionar a tecla de Discagem Abreviada de Um Toque desejada Pressionar a tecla P a
158. nu Na tela de Menu selecionar 1 History para S rie DT730 1 can History para S rie DT330 e em seguida pressionar A ou a tecla softkey OK ou pressionar a tecla A 154 Bnet o Directory Tool DJ 1 Back OK Nota Esta facilidade n o pode ser ativada na tecla do Menu na S rie DT710 ITL GDE 1 Os dados do hist rico da ltima chamada recebida ser o exibidos 1 03 PM TUE 26 FEB 2008 31300 T L Pbook gt gt gt Nota Se nenhum dado hist rico for salvo NO LIST ser exibido no LCD Pressioar 5 ou a tecla softkey 1 para exibir um dado hist rico desejado 12 55 PM TUE 26 FEB 2008 I 51500 T L Pbook gt gt gt Nota O Hist rico de Chamadas ir exibir para uma chamada de entrada n o atendida Para Fazer uma Chamada a Partir do Hist rico de Chamadas Exibir os dados do hist rico da parte alvo 12 55 PM TUE 26 FEB 2008 51500 T 4 Pbook gt gt gt i Speaker Retirar o fone do gancho ou pressionar a tecla para fazer uma chamada para a parte exibida Nota Enquanto os dados hist ricos s o exibidos o usu rio n o pode fazer uma chamada discando um n mero de telefone Para Fazer uma Chamada com Prefixo Pressionar a tecla softkey gt gt gt enquanto os dados hist ricos aos quais se deseja adicionar um prefixo s o exibidos 1 03 PM TUE 26 FEB 2008 31300 T Phbook
159. o atende Pressionar MSG A mensagem ser enviada para a S rie DT chamada O LED MSG do ramal chamado ir acender Ramal Chamado MESSAGE SET 2001 4 26 PM TUE 13 APR 2004 Nota At quatro mensagens poder o ser armazenadas na mem ria da S rie DT Nota Se houver a tentativa de uma quinta mensagem o tom de opera o incorreta ROT ser ouvido e o display indicar o seguinte MESSAGE BUSY 4 26 PM TUE 13 APR 2004 Nota Se o ramal n o estiver equipado para receber mensagens o tom de operac o incorreta ROT ser ouvido e o display indicar o seguinte MESSAGE REST 4 26 TUE 13 APR 2004 PARA ATENDER UMA MENSAGEM Para Exibir O LED MSG est aceso O ramal est livre Pressionar MSG Pressionar MSG novamente para exibir as mensagens adicionais na ordem recebida Ramal Chamador MSG 2001 12 28PM 4 26 PM 13 APR 2004 Para Responder Enquanto a mensagem desejado exibida pressionar Speak a tecla aM 1 Pressionar MSG O Ramal que deixou a mensagem automaticamente rediscado A mensagem ser apagada Para Apagar Para apagar uma mensagem sem retornar a chamada pressionar MSG para exibir a mensagem desejada Discar ou enquanto a mensagem exibida A mensagem ser apagada MESSAGE CANCEL 4 26 PM TUE 13 APR 2004 135 Nota Se o r
160. obter as configura es entrar em contato com o Administrador Os usu rios podem confirmar as configura es em Configura es udio amp Visuais Configura es de udio Configura es do Tom de chamada do Monitoramento Online Facilidade 4 Ajusta o volume de transmiss o recep o Para obter as configura es entrar em contato com o Administrador Os usu rios podem confirmar as configura es em Configura es udio amp Visuais Configura es de udio Bias de Recepc o Ganho de Recep o Ganho de Envio do Monitoramento Online Facilidade 5 Ativa a opera o com m os livres 29 Indisponivel Facilidade 6 Desativa a opera o com m os livres Nota Indispon vel Ao pressionar a segurar a tecla Help o menu do Monitoramento Online ser exibido Para obter maiores detalhes sobre o Monitoramento Online consultar MONITORAMENTO ONLINE no Cap tulo 10 2 PROCEDIMENTO DE INSTALA O AJUSTE DO NGULO DE APOIO DE PARA ABAIXAR O APOIO DE INCLINA O INCLINA O PASSO 1 Vire o aparelho telef nico de cabe a para DT730 710 DIARREA baixo O ngulo do apoio de inclina o pode ser ajustado em PASSO 2 levantar o centro da trava ajuste quatro n veis apoio de inclina o na dire o da seta at ouvir um clique de encaixe Quarto n vel Terceiro Nivel T 3 E Cx Apoio Inclinado N A p
161. onar a tecla Enter ou a softkey OK no Sub menu para voltar para a tela de inser o de texto 106 Name MER Input a name BK Option Back OK Inserir obus utilizando as teclas de d gitos Pressionar a tecla duas vezes para inserir o Pressionar a tecla 2 duas vezes para inserir b Pressionar a tecla 9 duas vezes para inserir u Pressionar a tecla duas vezes para inserir s Name BO Input a name Ken BK Option Back OK Pressionar a tecla Enter ou a softkey OK 107 Para Sobrescrever Caracteres Posicionar o cursor esquerda dos caracteres a serem sobrescritos Lo Mame Input a name BK Option Back OK Pressionar a tecla 1 ou a tecla softkey Option Na tela Sub menu indicada a seguir selecionar m Overwrite Insert e em seguida pressionar a tecla Enter e Cursor para Direita ou a softkey OK a 1 Change word e Word case 3 o 4 Delete 0 5 Copy o 6 Cut 7 Paste o 8 Space ofe Overwritennsort NN Cancel 108 Inserir novas palavras sobre os caracteres existentes Neste exemplo F ser inserido Dor Name Input a name ABODE BK Option Back OK e Para Copiar e Colar Caracteres Enquanto os caracteres que voc deseja copiar s o um Menu exibidos pressionar a tecla 2
162. onfigura o Direta ToS IP Precedence Diffserv VLAN Tag VLAN IEEE802 1Q p IEEE802 1x autentica o Transfer ncia de EAP MD5 EAP TLS EAPOL Decodifica o RTP Auto Seguran a Configura o Alimenta o Central IEEE802 3af Alimenta o Local Adaptador AC opcional PoE 6 24 W Local 5 64 W PoE 3 264 W Local 2 928 W Downoad Programa dados de Configura o Tom de chamada M sica de Programa dados de Reten o dados do Diret rio Configura o M sica de reten o Kit de montagem na Kit de parede Unidade do montagem na conjunto de teclas de parede painel d gitos Painel lateral lateral 2 teclas Unidade de grava o Kit de montagem de parede Unidade do Adaptador Opcional conjunto de teclas de d gitos Painel lateral 208 9 LISTA DO MENU LISTA DO MENU PARA AS S RIES DT730 S RIES DT710 Item do Menu Descric o Menu PR Pressionar a tecla enquanto a data hora indicada no LCD Para visualizar os dados do hist rico Al m disso o usu rio pode adicionar os dados do hist rico ao diret rio 2 Directory Para acessar a facilidade do diret rio Existem tr s tipos de facilidades de diret rios Diret rio Pessoal Diret rio da Agenda Telef nica e Diret rio Corporativo Este cap tulo explica a lista de menu para a facilidade de Diret rio Pessoal 3 Tool Utilizada quando o servidor externo XML for acessado Para obter detalhes favo entrar em contato com o administrado
163. or exemplo quando uma chamada de entrada for terminada em uma tecla de linha na P gina 3 enquanto a P gina 1 estiver sendo exibida na tela a tela n o ser automaticamente alterada da P gina 1 para a P gina 3 O usu rio deve exibir a P gina 3 manualmente e em seguida atender a chamada de entrada A seguir est a indica o de LCD das teclas Program veis Hop Os cones apropriados s o exibidos de acordo com a facilidade Estas exibi es n o podem ser alteradas pelo usu rio A seguir temos cada indica o de LCD quando a tecla de Discagem Abreviada de Um Toque for programada para tecla Program vel Quando a linha do Ramal Linha de tronco estiverem designadas Nenhum cone ser exibido Os usu rios poder o registrar o nome na tecla de Discagem Abreviada de Um Toque Para os procedimentos necess rios consultar PARA REGISTRAR O NOME NA TECLA DE DISCAGEM ABREVIADA DE UM TOQUE Quando qualquer facilidade que utilize o c digo de acesso de facilidade for designada cones ficam pretos Os usu rio poder o registrar o nome em cada Tecla de Discagem Abreviada de Um Toque Para os procedimentos necess rios consultar PARA REGISTRAR O NOME NA TECLA DE DISCAGEM ABREVIADA DE UM TOQUE 3 Scroll Rolagem Esta tecla utilizada para virar a p gina do display de 8LD TECLA DO MENU Com a tecla Men usu rio pode utilizar v rias facilidades da aplica o tais como Dir
164. ory Item do Menu Descric o Valor Default 3 Settings l 1 Ringer Tone Volume Ajustar o volume do tom do gerador de toque 2 Offhook ringing Habilitar desabilitar a sinaliza o de 2 chamada Habilitado 3 Back Light Habilitar desabilitar as luzes de fundo do LCD e das teclas 2 de d gitos 4 4Headset Habilitar desabilitar o toque do fone de cabe a Desabilitado 5 Peripherals N o utilizado ww s 216 1 O MONITORAMENTO ONLINE e Quadro de opera o das teclas No Monitoramento Online os usu rios podem consultar as seguintes informa es no LCD do terminal Pressionar a tecla Help por dois segundos Informa es de QoS Perda de Pacote de RTP a cada Informa es do Sistema Ping dm Pacote perdido Condi es para ativar Menu de coe 00 Monitoramento Online Pressionar e segurar a tecla Help A tela principal de Payload 3 Monitoramento Online ser exibida nforma es do Sistema Para sair do Monitoramento Online pressionar a tecla qm Configurac es de Rede Exit Ao pressionar a tecla Help as informac es de ajuda J Configurac es de SIP ser o exibidas Configura es udio amp Visual qu Configura es de Manuten o B Informa es do Terminal 1 005 2 Sytem Information 3 Ping Ping Exit 217 e Informa es de QoS Perda de Pacote RTP a cada 5 seg Payload CODEC Pressionar 1 na tela princip
165. ou a tecla softkey Option Name Input name ABCDE BK Option Back Na tela sub menu pressionar a tecla Enter O a softkey OK enquanto a tecla Copy estiver 5 destacada ou pressionar o 1 Change word 2 Word case o o 4 Delete CCE o 6 Cut o 7 Paste o 8 Space oja amd Overwrite Insert 1 Cancel OK Posicionar o cursor no ponto inicial dos caracteres alvo utilizando Cursor para Esquerda seguida pressionar a tecla softkey Start 109 Copy Input name ABCDE O Start Back Posicionar o cursor no ponto final dos caracteres alvo A Cursor para Direita e em seguida pressionar a tecla softkey End Copy Input name gt ME End Back Posicionar o cursor no local onde voc deseja colar os caracteres copiados e em seguida pressionar a tecla en ou a tecla softkey Option Input a name ABCDE BK Option Back OK Na tela Sub menu selecionar Lil Paste e em seguida pressionar a tecla Se Enter s Cursor para Direita ou a softkey OK ou pressionar a tecla a a 1 Change word 2 Word case of 4 Delete e Copy o 6 Cut o 7 Past a o 8 Space E ofid Overwritellnsert 1 L Cancel OK Os caracteres copiados CD ser o inseridos como indicado a seguir Name A MIRE Input a name CDABCDE
166. over se para o menu pressionando se as teclas Up e Down para cima e para Ping baixo Inserir o endere o de IP do servidor para enviar o Ping e pressionar OK key Hardware Version PingA dr o 0 Usa For Prev BE Nota Se a Interface de Rede n o estiver em opera o a seguinte mensagem ser exibida Mac Address g g MANAMI IN XX Up Down Prev Ping XX XX XX XX 1 NG 2 NG 3 MG 4 NG Complet Prev Retry O Ping ser enviado ao servidor 4 vezes oe Retry foi selecionado a tela voltar para o Ping Ping XX XX XX 1 0K 2 0K 3 0K 4 OK Complete Nota Para voltar ao menu System Information pressionar a tecla softkey Prev Prev Retry 221 e Detalhes do Menu de Informa es do Sistema Menu de Menu de Informa es do Informa es do Sistema Sistema Configura es Modo DHCP Configura es de ID do Usu rio de Rede Endere o de IP Notat SIP URI do Terminal Gateway Default Nota1 Servidor de Conex o M scara de Sub rede Nota1 to Servidor SIP Nota1 Endere o de DNS Nota1 20 Servidor SIP Notal Modo VLAN para porta de LAN Servidor SIP Notat ID de VLAN para porta de LAN 40 Servidor SIP Notal Prioridade de VLAN para porta de LAN Modo de Acesso ao Servidor SIP Velocidade amp Duplex para porta de LAN Porta para 10 Servidor SIP Modo VLAN da Porta do PC Nota2 Porta para 20 Servidor SIP ID de VLAN da Porta do PO Nota2 Porta para 3o Servidor SIP Prioridade d
167. p Restore 51 Selecionar L l Talk e em seguida pressionar a tecla gt Enter e Cursor para Direita ou a softkey OK ou pressionar a tecla 2 User Setting Wat 1 Incoming Call Display 4 Change Password setting Reset T JE Back OK Selecionar LH DTMF Tone e em seguida pressionar a tecla Enter e Cursor para Direita Ou a softkey OK ou pressionar a tecla 2 Talk 1 RTP Alarm DTMF Tone Key Touch Tone 4 Hold Music Prefix T Back OK Selecionar 0 Automatic E Disable ou L l Enable consultar a tabela a seguir Em seguida pressionar a tecla Enter ou a softkey OK DTMF Tone mi o o Automatic o 1 Disable Elena O Back Itens do Menu Descri es Segue a configura o do sistema Se nenhuma configura o for feita no O Automatic Sistema a configura o default DTMF ON ser aplicada 1 Disable Segue a configura o do terminal OFF 2 Enable Segue a configura o do terminal ON Nota Para a configura o do Sistema entrar em contato com o Administrador do Sistema Nota O item atualmente habilitado fica em destaque 52 PARA CONFIGURAR O TOM DE TOQUE DA TECLA YE O procedimento abaixo mostra como configurar o Tom de Toque da Tecla E o tom gerado quando as teclas de d gitos s o pressionadas enquanto a S rie DT estiver fora do gancho Enquanto a data hora indicada no
168. pressionar incluindo o prefixo poder o ser configurados Enter Cursor para Direita ou Softkey OK como n mero a ser discado ou pressione a tecla s Prefix E Prefix 2 Prefix 3 l Back OK PASSO 7 Digite um prefixo utilizando as teclas de d gitos Ap s digitar o prefixo pressione Enter Softkey Prefix 1 E Input a prefix number BK Back OK 185 Para Adicionar um Prefixo Ao Realizar uma Chamada TE PASSO 1 Nota PASSO 2 PASSO 3 Exibir a tela Name List para uma parte alvo Wx consultar PARA ENCONTRAR UM DADO XXXX REGISTRADO um alvo XXXX pressionando a tecla cursor superior Back Call inferior e em seguida pressionar a tecla softkey Option Directory n Abe Shintaro Aikawa Akai Detail Option Back Call Se m ltiplos n meros de telefone forem registrados para a parte alvo a chamada ser feita para o n mero de telefone de primeira prioridade Selecionar 1 Prefix e em seguida pressionar e Enter Cursor para Direita ou Softkey OK ou pressione a tecla w 2 Delete One c 3 Delete all o 4 Edit i i Cancel OK Prefixos predeterminados s o exibidos Selecionar um prefixo e em seguida pressionar Enter ou Softkey OK 186 PARA EDITAR DADOS DO DIRETORIO DT730 PASSO 1 PASSO 2 PASSO 3 187 Exibir a tela Name List para uma parte alvo consultar PARA ENCONT
169. quivo para Diret rio Selecione L Hold Music e avancar para o PASSO 18 Selecione Ring Tone e avancar para o PASSO 17 Selecione Directory e avancar para o PASSO 18 Download Files 4 r El Hold Music Ring Tone Directory L Back OK PASSO 19 Quando lil Ring Tone for selecionado no PASSO 16 a tela Ring Tone ser exibida Selecionar E Download Download2 ou Download3 74 Ring Tone Ma Download2 Download3 TR Back OK PASSO 20 O nome do arquivo default ser exibido Aorealizar o download de um arquivo para M sica de Retenc o o nome do arquivo default MOH wav Hold Music T Input a file mame LES 1 BK Cancel Exec Tamanho M ximo Formato do arquivo PCM p low 16kHz s wav abaixo de 15 segundos PCM u low 8kHz s wav abaixo de 30 segundos Aorealizar o download de um arquivo para o tom do gerador de toque o default file name is Melody1 2 3 wav Download 1 2 3 aH Input a file mame BK Cancel Exec Tamanho M ximo Formato do arquivo PCM u low 16kHz s wav abaixo de 15 segundos PCM u low 8kHz s wav abaixo de 30 segundos realizar o download de um arquivo para o Diret rio o nome do arquivo default Directory csv Directory Input a file mame Directory csv BK Cancel Exec Nome do Arquivo Directory csv Fixo Quando o nome do arquivo for modificado ir para o pr ximo passo PA
170. r Speak La a tecla 4 O LED acender em verde sem intermit ncia Se o ramal chamado estiver ocupado com uma chamada interna o ramal poder pressionar AICM depois de HOLD colocar a chamada original em reten o com a tecla 120 Para Intercalar em Uma Chamada Interna Autom tica Nota A intercala o uma facilidade opcional Pressionar AICM Retirar o fone do gancho ou U Speak pressionar a tecla gt Parte sobreposta OVERRIDE 1 4 26 PM TUE 13 APR 2004 Uma confer ncia a tr s partes ser estabelecida CONF 4 26 PM TUE 13 APR 2004 CHAMADA INTERNA MANUAL Para Iniciar Pressionar MICM retirar o fone do gancho ou pressionar a tecla RE O tom de toque de chamada ser ouvido ou a o toque de chamada Parte Chamada ICM 2 4 26 PM TUE 13 APR 2004 Para Atender O tom de chamada tamb m pode ser ouvido Parte Chamadora ICM 1 4 26 TUE 13 APR 2004 Pressionar MICM O LED acender em verde sem intermit ncia Se o ramal chamado estiver ocupado com uma chamada que n o interna o ramal poder pressionar MICM depois de colocar a chamada original em reten o com a tecla YB Pressionar a tecla SIG se desejar que o ramal chamado A tecla MICM piscar indicando uma chamada de entrada Speake Retirar o fone do gancho ou pressionar a te
171. r Permite que um ramal guarde um determinado n mero discado e ent o redisque o n mero mais tarde quando estiverem em uso ou livres 22 MWSET Mensagem em Espera Configura o Permite que um ramal defina uma l mpada ou Indica o de Mensagem em Espera HOLD Reten o de Chamada Permite a um usu rio de ramal reter uma chamada em curso e voltar para a chamada realizada anteriormente MWOFF Indica o de Mensagens Cancelamento Permite que um ramal cancele uma l mpada ou Indica o de Mensagem em Espera PICK Captura de Chamada em Grupo Permite que um usu rio de ramal atenda quaisquer chamadas direcionadas a outras linhas na Captura de Chamada em Grupo pr definida CONF Chamada de Confer ncia Permite que um usu rio de ramal estabele a uma chamada de confer ncia conectando uma parte adicional a uma conversa j existente VOICE Chamada de Voz Permite que o usu rio fa a uma chamada para o alto falante embutido da parte chamada Se o MIC da parte chamada estiver ligado a parte chamada poder conversar com as m os livres S SPD Chamada de Discagem Abreviada Sistema Permite que um usu rio de ramal efetue chamadas para certos n meros frequentemente discados usando menos d gitos c digos de chamada abreviados do que normalmente exigido CAS CAS Switch Hook Flash Permite ao usu rio enviar um switchhookflash toque r pido no gancho enquanto est num tronco externo
172. r redial e scroll back rolagem para tr s atrav s dos n meros que foram discados Quando o n mero desejado for exibido pressionar a tecla para ativar a discagem d Enter A S rie DT730 possui Menu de Atalhos para as fun es usadas com frequ ncia Utilize esta tecla para exibir o menu de atalhos consultar MENU DE ATALHO e determinar o item selecionado no menu Al m disso esta tecla utilizada como tecla de movimento de cursor no menu local do telefone O Mover a rea real ada para a linha LU superior da tela DOWN Mover a rea real ada para a linha inferior da tela O LEFT Voltar para a tela anterior RIGHT Ir para a tela correspondente ao item do menu selecionado Ir para a tela correspondente ao O item do menu selecionado 14 Speaker Controla o alto falante embutido que poder ser utilizado para monitora o discagem no modo m os livres O LED na tecla se acende quando a tecla est ativa Todas as vers es IP padr o incluem suporte para o modo m os livres full duplex Todas as vers es TDM e IP ativadas s o do modo m os livres half duplex 15 Transfer Permite que o usu rio do ramal transfira as chamadas estabelecidas para outro ramal sem a auxilio da telefonista 16 Hold Pressionar esta tecla para reter uma chamada interna ou externa e OUTRAS TECLAS E PARTES Redial somente para DTL 2E 1 ITL 2E 1 e DTL 6DE 1 Chamada do ltimo N mero Discagem Abre
173. r como segue Directory Deleted OK PASSO 5 Pressione e Enter ou Softkey OK PARA EXCLUIR UM DADO ESPECIFICO PASSO 3 A mensagem seguinte de confirma o DT730 Pressionar Enter ou Softkey PASSO 1 Exibir a tela Name List para localizar um OK para excluir os dados apropriados no nome a ser exclu do consultar PARA diret rio ENCONTRAR UM DADO REGISTRADO Na tela a seguir selecionar um nome a Directory M ser exclu do pressionando a tecla Delete this entry cursor para cima baixo e em seguida I Menu pressionar a tecla ou a tecla softkey Option Back OK Directory le Nota Para cancelar a exclus o de dados pressionar Abe Shintaro Do softkey Back Aikawa Akal PASSO 4 Ap s a exclus o dos dados apropriados do Detail Option Back Call diret rio o display alterado como segue PASSO 2 O Sub menu seguinte exibido Selecionar Directory Deleted Delete One e em seguida pressionar 3 Enter Cursor para Direita ou Softkey OK ou pressionar a tecla 2 OK PASSO 5 Pressionar Y Enter ou Softkey OK 1 Prefix Delete All 4 Edit T l Cancel OK 189 7 OPERA O DO HIST RICO DE CHAMADAS Este cap tulo explica a facilidade do Hist rico de Nota Chamadas da S rie DT Utilizando o Hist rico de Chamadas o usu rio poder fazer uma chamada com uma simples opera o Nota Esta facilidade permite que o terminal re
174. r do sistema 1 History 0 Config Para realizar o ajuste da configura o da S rie DT Para obter detalhes favor entrar em contato com o administrador do sistema Nota S rie DT710 ITL GDE 1 suporta somente Tool e Config 209 Lista de Menu Para 11 History Item do Menu Descric o Valor Default 1 Missed Exibe o hist rico de chamadas perdidas O usu rio tamb m pode fazer uma chamada deste menu 3 Incoming Exibe o hist rico das chamadas de entrada O usu rio poder tamb m fazer uma chamada deste menu 4 Delete All Exclui todos os dados do hist rico SubMenu Pressionar a tecla ou a tecla softkey Option enquanto os dados do hist rico s o exibidos 2 Outgoing Exibe o hist rico das chamadas de sa da O usu rio poder tamb m fazer uma chamada deste menu Item do Menu Descric o Valor Default SubMenu 1 Call Fazer uma chamada para a parte atualmente exibida 2355 2 Directory Add Adicionar os dados do hist rico atualmente exibido ao diret rio pessoal New Adicionar os dados do hist rico da chamada ao dret r pessoal Ma sete D CES Fita os dados de reto OOOO TAWon Editaros dados do diret rio pessoal a parir do ist rico de Directory Search Buscar o diet pessoal rec Te OP Adcionaro ao n mero do telefone e fezer a chamada 4 Delete One Exlirumdadoopeio 5 Delete All Excluir todos os dados do hist rico de um tipo de chamada espec
175. rediscado no viva voz Pressinar a tecla 2222 at que o n mero desejado seja Quando a outra parte atender retirar o fone do gancho ou falar 128 DESVIO DE CHAMADAS TODAS AS CHAMADAS DT730 710 DT330 310 Para Configurar m Pressinar a tecla receber o tom de discar Se a configura o for para um outro ramal pressionar MULTILINE APPEARANCE Pressionar FWD ou discar o c digo de acesso para Desvio de Chamadas Todas as Chamadas Receber o tom de discar especial Discar o ramal de destino ou o n mero do telefone externo Receber o tom de servi o configurado O LED FWD acender em seu ramal ou na S rie DT do ramal de multi linha que voc estiver configurando Pressinar a tecla 4 A facilidade Desvio de Chamadas Todas as Chamadas est configurada Ramal desviado FORWARD SET 2000 4 26 PM TUE 13 APR 2004 Utilizando a tecla Soft Key Pressionar a tecla softkey FDA Receber o tom especial Discar para o destino esperar o tom de servi o configurado FORWARD SET ser exibido o desvio de chamada para todas as chamadas est configurado FORWARD SET 4 26 PM TUE 13 APR 2004 MIC gt gt gt Para Verificar Somente para Terminal LCD Pressionar FWD O Display indicar para qual n mero de ramal as chamadas ser o desviadas
176. rg ncia precisa ser configurado com anteced ncia Para configurar os n meros de telefone de emerg ncia entrar em contato com o administrador do sistema Nota O usu rio poder fazer uma chamada somente para o n mero pr determinado Quando forem discados outros n meros que n o s o os n meros de telefones de emerg ncia pr determinados ap s alguns segundos no display retorna a mensagem Dial Emergency Number Only 113 Invalid Dial 911 1 Ap s a conversa recolocar o monofone no gancho O LCD exibir data hora O modo de seguran a ser liberado D OPERA O DAS FACILIDADES PARA ORIGINAR UMA CHAMADA UTILIZANDO A DISCAGEM ABREVIADA TECLAS DE DISCAGEM ABREVIADA DE UM TOQUE 1 Pressionar a tecla desejada de Discagem Abreviada Speake de Um Toque ou pressionar a tecla ai aa e a tecla de Discagem Abreviada de Um Toque Para Programar Dispon vel somente na S rie DT com tecla de Discagem Abreviada de Um toque Faatura Pressionar a tecla d Pressionar a tecla desejada de Discagem Abreviada de Um Toque 1 Inserir o n mero de telefone desejado ou o c digo de acesso da facilidade O display indica os d gitos discados Faatura Pressionar a tecla mM novamente para salvar o n mero SPEED SET 4 26 PM 13 APR 2004 Para Verificar Feature Pressionar a tecla M4 Pressionar a tecla desejada de Discagem Abreviada de Um Toque
177. rogramadas nos Dados do sistema para piscarem permanecerem est veis n o apresentarem nenhuma indica o ou exibirem um caractere seguir temos os padr es default de exibi o das principais facilidades FDB Desvio de Chamada Linha Ocupada Permite uma chamada para um ramal ocupado para ser imediatamente desviada para um ramal pr designado FDA Desvio de Chamada Todas Chamadas Permite que todas as chamadas designadas para um determinado ramal sejam encaminhadas para outro ramal independentemente do estado ocupado ou livre do ramal chamado FDL Terminal SIP com Log out efetuado Destino de Chamada Permite que um sistema transfira a chamada para um ramal apropriado cujo LOG OUT DE TERMINAL SIP DESTINO DE CHAMADA j tenha sido registrado esteja no estado de logout E OVR Intercala o Executiva Permite que os usu rios de ramal selecionados ap s encontrar uma condi o de ocupado num ramal interno passem para a conex o ocupada CW Chamada em Espera Permite que um ramal ocupado receba uma segunda chamada de entrada Um tom de indica o de chamada em espera enviado para o ramal ocupado e o usu rio pode utilizar um toque r pido no gancho para atender a segunda chamada CB Chamada de Retorno Fornece a capacidade para que um ramal que chama defina uma CHAMADA DE RETORNO O ramal que chama estar tocando assim que o ramal ocupado se tornar dispon vel S amp R Salvar e Repeti
178. su rio etc Modo de Entrada de Caractere Ao inserir caracteres a partir do aparelho telef nico tr s modos est o dispon veis caractere alfab tico mai sculo caractere alfab tico min sculo e caractere num rico O modo de entrada de caractere poder ser alterado pressionando se a tecla lt ou a partir da tela do Sub Menu Indica o modo de caractere atualmente ativado Selecione 2 Word case para alternar entre letras mai sculas Modo de Caracteres dn e min sculas Alfab ticos Maiusculos oli Change word woa 077 oE o Delete Input a name mito E BK Option Back OK Pressionando a tecla a 5 Copy o a partir do sub menu 916 Cut selecionar 1 o Paste Change word a s Space Modo de Caractere E Me um rico old Overwrite Insert Do t L Cancel OK Name Input a name BK Option Back OK O modo de entrada habilitado atualmente indicado na parte superior da tela do LCD 96 ita Modo de Caracteres Alfab ticos Min sculos a Input a name BK Option Back OK Para exibir a tela do Sub Menu pressionar a tecla e ou a tecla softkey Option enquanto a tela de inser o de texto for exibida Al m disso as seguintes opera es est o dispon veis na tela do Sub Menu 1 Change word oji a E Delete o 5 Copy o 6 Cut o 7 Paste 0 8 Space o 9 og Overwrite Insert T Cancel OK
179. t Eu s Cnl caractere mai sculo lt lt lt Eu l Cnl Nota Para excluir um caractere inserido pressionar to ou a tecla softkey Cir Nota Para mover o cursor um espaco direita pressionar a tecla 4 ou a tecla softkey gt uma vez PASSO 6 A seguinte tela de edi o de n meros ser Para Excluir um Registro exibida Pressionar a tecla softkey gt gt gt enquanto os dados da Namie House Agenda Telef nica s o exibidos Number 01234567898 Clr OK Cnl Name MEC ABIKO Humber 0123456789 PASSO 7 Pressionar ou a tecla softkey Clr duas More Prfi Cni gt gt gt vezes para apagar 89 Pressonar a tecla softkey DEL Name House Number 012345678 Clr OK Name ABIKO Number 0123456789 lt lt lt EDIT DEL PASSO 8 Inserir 12 pressionando as teclas de d gitos e em seguida pressionar ou a tecla softkey K Pressionar ou a tecla softkey OK para excluir os dados atualmente exibidos Name NEC ABIKO Delete this entry OK Name House Number 0123456712 Cir OK exclus o dados foi concluida Dois segundos PASSO 9 A modifica o de dados foi conclu da Dois SE PEIS OI POSE OMAN p y segundos depois o display retorna tela da Agenda Telef nica Local Entry deleted Entry edited 151 Para Adicionar um Prefixo Ao N mero de Telefone O procedimento indicado aba
180. tais como HUB PoE Switch PASSO 2 Conectar o telefone ao dispositivo de rede utilizando o cabo de LAN PASSO 3 Passar o cabo de LAN atrav s do entalhe na parte traseira do telefone Tomada do m E Entalhe Adaptador AC Fio do Adaptador AC Para LAN Telefone Para o PC Cabo Paralelo de LAN Entalhe PASSO 4 Quando o adaptador AC for utilizado para fornecer energia para o telefone conectar o adaptador AC DC ao telefone como indicado abaixo 28 CONEX O DO CABO DE LINHA PASSO 1 Inserir o plugue do fio de linha no conector de Linha na parte traseira do aparelho telef nico at ouvir um clique Conector de Linha Telefone Plugue do fio de Linha Fio de Linha PASSO 2 Passar o fio de linha pelo entalhe na parte traseira do telefone Fio de Linha Entalhe PASSO 3 Conduzir o fio de linha pelo entalhe no apoio de inclina o como indicado na figura abaixo 29 Inclina o Entalhe Fio de Linha INSTALA O DO CART O DO DIRET RIO DT730 710 DT330 310 Um cart o de diret rio tamb m conhecido como uma tabela de discagem abreviada pode ser fixado nos aparelhos telef nicos O cart o do diret rio pode ser utilizado para gravar n meros frequentemente discados ou outras informa es importantes Os cart es de diret rio est o dispon veis como op es Nota Para remover o cart o do diret rio aperte os dois lados do suporte do
181. te selecionado quando a tela Detail for exibida Na tela Detail a seguir o usu rio poder fazer uma chamada para o n mero selecionado pressionando e ou a tecla softkey Call Detail 1 Name Abe Kentaro Group Colleagues 4 Tel 2 0800XXXXXX Tel 3 Tel 4 Company Name NEC 8 Ring Tone Automatic Illumination Automatic Memory 10 0 ji Back Call 173 e Para Realizar a Busca por Identifica o de Mem ria PASSO 1 Abrir a tela Directory consultar PARA ADICIONAR NOVOS DADOS PASSO 2 Selecione 1 Search e em seguida pressione e q Enter Cursor para Direita ou Softkey OK ou pressione a tecla w Directory K sa Edit Group Setting 4 Own Number Delete All L Back OK PASSO 3 Selecione 4 Others e em seguida pressione e q Enter Cursor para Direita ou Soft key OK ou pressione a tecla x Search m 1 Group Name Tel Number ruwan Back OK PASSO 4 Selecione 1 Memory ID e em seguida pressione ON Enter e Cursor para Direita ou Soft key OK ou pressione a tecla OF 174 PASSO 5 PASSO 6 Others gt HMemoyiD 2 Category Company 4 Alphabet Back OK Digite um n mero de mem ria 0 499 e em seguida pressione e Enter ou Softkey OK Memory ID 1 EEL Input a Memory number BK Back OK Selecionar um nome alvo pressionando Cursor para cima baixo Na tela Directory Name List
182. tecla softkey gt gt gt enquanto os dados hist ricos que deseja excluir estiverem sendo exibidos 1 03 PM TUE 26 FEB 2008 31300 T 1 Pbook gt gt gt Pressionar a tecla softkey Del Nota 1 03 PM TUE 26 FEB 2008 31300 lt lt lt Pref DEL END Se desejar sair do Hist rico de Chamadas pressionar a tecla softkey END Para Adicionar um Dado do hist rico de Chamadas na Agenda Telef nica Local Nota Os dados do Hist rico de Chamadas armazenados no sistema podem ser somente adicionados Agenda Telef nica controlada pelo sistema Os dados n o podem ser adicionados ao Diret rio Pessoal descrito em 6 OPERA O DO DIRETORIO controlado pelo terminal Pressionar a tecla softkey Pbook ou a tecla de facilidade da Agenda Telef nica enquanto os dados do hist rico da parte alvo s o exibidos 1 03 PM TUE 26 FEB 2008 31300 T L Pbook gt gt gt 156 Nota A facilidade da Agenda Telef nica Local permite que o usu rio fa a at 100 registros Se o n mero exceder a 100 registros neste ponto a mensagem de erro mostrada abaixo ser exibida Pressionar a tecla softkey OK para voltar ao display indicado acima Entry N over OK 1 Inserir um nome desejado e em seguida pressionar a tecla softkey OK Neste exemplo NEC ABIKO ser inserido Add name HEC ABIKOS Clr OK Nota Se a informa o do nome estiver for armazenada no hist ri
183. tema Ir para o PASSO 2 Se a Agenda Telef nica estiver desabilitada atrav s da configura o em um sistema ir para o PASSO 8 OU Pressionar a tecla para exibir a tela de Menu Na tela do Menu selecionar Lil Directory 1 History Directory T 4 Back OK Nota Selecionar um item na tela do menu escolhendo um dos modos a seguir Pressionar uma tecla de d gito adequada Destacar um item desejado e em seguida pressionar y ou a tecla softkey OK Se a Agenda Telef nica Local estiver habilitada atrav s da configurac o em um sistema ir para o PASSO 2 Se a Agenda Telef nica Local estiver desabilitada o display ser modificado como indicado abaixo Neste caso selecionar System e ir para o PASSO 144 Nota 1 Personal System 3 Corporate Esta facilidade n o pode ser ativada a partir da tecla de Menu na S rie DT710 ITL 6DE 1 PASSO 2 Pressionar a tecla softkey Sys Phonebook Local Sys PASSO 3 Inserir um nome e em seguida pressionar Nota ou a tecla softkey OK para realizar uma busca Ex Para inserir NEC 6 Pressionar a tecla duas vezes para inserir N Pressionar a tecla 3 duas vezes para inserir E 2 Pressionar a tecla duas vezes para inserir C Se a tecla softkey gt gt gt for pressionada na tecla acima a seguinte tecla softkey ser exibida Cj Pressionando se ou a tec
184. ten o piscar em Individual Reten o de Chamada ciclos de Exclusiva Transfer ncia de um Chamada Retenc o Individual no segundo J Sempre Aceso b cone As informa es sobre as teclas program veis s o exibidas como indicado a seguir N mero M ximo de d gitos a serem exibidos Tecla Descri o Tecla de Informa o de Nome e Linha N mero 8 d gitos Tecla de Discagem Informa o de Nome da Abreviada de Discagem Abreviada Informac o do N mero 8 d gitos Um Toque c icone da P gina O display de 8LD possui quatro p ginas 8 teclas program veis por p gina tecla Page Icon Icone da P gina indica a p gina exibida atualmente O usu rio pode mudar o display da tecla program vel da p gina 1 para 4 utilizando a tecla Scroll Tecla Program vel O fundo preto indica a 1 8 p gina exibida atualmente Tecla Program vel 9 16 O sinal intermitente indica a Tecla Program vel 17 24 p gina onde o evento est acontecendo Tecla Program vel 17 24 Nota O cone pisca durante eventos tais como termina o da chamada para uma tecla ou retorno de chamada Exemplo Troca de P gina com a Tecla Scroll Page 1 key Na 3 Hannah Kay 2 Er 012345 Presa he 17 E Key 18 amp 19 E 20 Pressionar a Tecla 2 de Facilidade na P gina 3 Para atender uma chamada de entrada Nota P
185. ttings Back OK Selecionar LH Offhook Ring e em seguida pressionar a tecla ee Enter A Cursor para Direita ou a softkey OK ou pressionar a tecla 2 settings 1 Ring Volume Offhook Ring Back Light 4 Headset Ring Peripherals Back OK 88 Nota Nota Offhook Ring 1 Disable CESSE Back OK A configura o default 2 Enable O item habilitado atualmente fica em destaque PARA HABILITAR DESABILIT AR A LUZ DE FUNDO LEE A seguir est a explica o de como habilitar desabilitar a luz de fundo do LCD e das teclas de d gitos A luz de fundo acende por aproximadamente 10 segundos quando o usu rio pressionar qualquer tecla ou retirar o fone do gancho Enquanto a data hora indicada no LCD Menu I pressionar a tecla para abrir a tela do Menu Selecionar 3 setting e em seguida pressionar a tecla Enter e Cursor para Direita ou a softkey OK ou pressionar a tecla S Menu 1 Call Hisotry Directory Settings Selecionar Back Light e em seguida pressionar a tecla Enter e Cursor para Direita ou a softkey OK ou pressionar a tecla S Settings 1 Ring Volume Offhook Ring Back Light 4 Headset Ring Peripherals Back OK 89 Fazer uma sele o a partir da lista abaixo Item do Menu Significado 1 Disable A luz de fundo do LCD e das teclas de d gitos est desabilitada 2 E
186. uage Selecionar um idioma a ser exibido no LCD 213 Item do Menu Descri o Valor Default 4 Change Password Modificar a senha para bloquear desbloquear o terminal 0000 6 Peripherals N o utilizado 0 Setting Reset Reinicializar as configura es do terminal 2 Download Configurar os dados necess rios para realizar o download de arquivos 1 Download Files Realizar o download dos arquivos para M sica de Reten o tom do gerador de toque e 1 Hold Music Realizar o download de um arquivo para M sica de Reten o 2 pw Tone Realizar o download de arquivos para tons do gerador de toques mr Download 1 a 3 1 rsss 1 Realizar o download de um arquivo para o tom do gerador de toque Melody 1 wav Download 1 2 Realizar o download de um arquivo para o tom do gerador de toque Melody2 wav Download 2 3 Download 3 Realizar o download de um arquivo para o tom do gerador de toque Melody3 wav Download 3 3 Directory Realizar o download dos arquivos do diret rio 2 Download Address Inserir um endere o de IP do servidor FTP TFTP 0 0 0 0 3 Protocol Selecionar um protocolo do servidor FTP ou TFTP 4 FTP Settings Configurar os dados necess rios quando utilizar o servi o FTP Los 1 User ID Inserir uma ID de usu rio para realizar o download via servidor FTP O 2 2Password Inserir uma senha realizar download via servidor FTP 3 Folder Especificar o diret rio onde o arquivo
187. uanto os dados do hist ricos estiverem sendo exibidos o usu rio n o pode fazer uma chamada discando um n mero de telefone Se ocorrer um erro de discagem a seguinte mensagem de erro ser exibida Dialing Error 204 PARA EXCLUIR TODOS OS DADOS DT330 PASSO 3 Pressionar a tecla softkey Del O display 1 apresentar as seguintes modifica es PASSO 1 Selecionar Call History e em seguida E pressionar e Enter Cursor para Direita ou Incoming Calls Softkey OK ou pressionar a tecla x Delete All Menu Back OK El cal Hisotry Directory Nota Para cancelar a exclus o de dados settings pressionar C ou Back na fun o soft key Back OK PASSO 2 Selecionar um tipo de seguida PASSO 4 Pressionar gt Enter ou Softkey OK pressionar e Enter Cursor para Direita OU para excluir todos os dados do hist rico Soft key OK Neste exemplo o item Incoming do tipo de chamada selecionada Calls selecionado Incoming Para excluir todos os dados do Calls hist rico de chamadas de entrada Outgoing Para excluir todos os dados do Calls hist rico de chamadas de sa da Call Hisotry 1 Incoming Calls 13 1 Outgoing Calls 7 1 Indica o RE n mero de 205 PARA EXCLUIR UM DADO ESPECIFICO PASSO 1 PASSO 2 Nota PASSO 3 Exibir os dados do hist rico de chamadas que se deseja excluir consultar PARA VISUALIZAR O HIST RICO DE CHAMADAS A seguir est um
188. umina o cor da l mpada de indica o Oum Number naimar do pr pro teore J o Excluir todos os dados do diret rio que foram registrados DP SH 211 Lista de Menu Para L History Item do Menu Descric o Valor Default 3 Tool 212 Lista de Menu Para L3 Setting Item do Menu Descri o Valor Default 5 Setting 1 Ring Volume N o utilizado 3 Headset Ring Desabilitado 4 Ring Tone Selecionar um tom do gerador de toque para chamadas externas e internas iod 3 Key Touch Tone Configurar o tom de toque da tecla gerado quando as teclas de d gitos s o pressionadas enquanto o telefone estiver fora do Autom tico gancho 4 Hold Music Selecionar uma M sica a ser ouvido no estado de reten o pelo Default usu rio da Serie DT 5 Prefix Registrar o n mero do Prefixo 3 Display Configura es do display de LCD 1 Time Format Determinar se o hor rio ser exibido em formato de 12 horas ou Autom tico de 24 horas formato de 12 horas 2 Local Volume Determinar se os seguintes n veis de volumes ser o ou n o 2 exibidos volume do receptor do monofone volume do speaker Autom tico rvolume do tom do gerador de toque e contraste de LCD Habilitado 3 Screen Server N o utilizado WIISIIISISIIPIWSII 4 Back Light Habilitar desabilitar as luzes de fundo do LCD e das teclas de Autom tico digitos Habilitado 5 Font Size Alterar o tamanho dos caracteres exibidos no LCD Padr o 16 pontos 6 Lang
189. usos inclusos no aparelho telef nico ou pendurar a UNIDADE WM L na parede com dois parafusos comprados separadamente inseridos na parede WE UNT VEM L DAT mens lila Ao fixar a UNIDADE WM L UNIT na placa da parede Fixar a UNIDADE WM L aos pinos na placa da parede como indicado na figura abaixo O restante do procedimento varia entre a S rie DT300 e a S rie DT700 No caso da S rie DT300 Ir para o pr ximo passo No caso da S rie DT700 Ir para o Passo 8 depois que o cabo de LAN estiver conectado ao telefone PASSO 4 Fixar o terminal modular na parede como indicado na figura abaixo Se o conector modular estiver diretamente fixado na parede ou se a placa de parede for utilizada ao inv s do terminal modular pular este passo 33 Terminal Modular Inserir o plugue do fio de linha inclu do no aparelho telef nico no conector modular PASSO 5 Terminal Modular PASSO 6 Inserir o plugue do fio de linha no conector de LINHA localizado na parte de tr s do telefone Enrole o excesso de fio e fixe o com um la o PASSO 7 Passar o fio em espiral pelo entalhe na parte de tr s do telefone como indicado na figura abaixo Fio de Linha Telefone WM L Conector de Linha Entalhe Plugue Modular PASSO 8 Inserir as quatro abas da UNIDADE WM L nos orif cios adequados localizados na parte traseira do telefone Enrolar o excesso de fio para dentro da UNIDADE WM L
190. vezes para inserir C Add name NECI gt Clr Nota Se a tecla softkey gt gt gt for pressionada na tecla acima a seguinte tecla softkey ser exibida i HO Pressionando se es ou a tecla softkey Eu s Eu l ser poss vel alternar os caracteres entre mai sculos e min sculos Entry added Caractere min sculo Para Buscar um Nome lt lt lt Eu s Cnl O procedimento abaixo est dispon vel na caractere mai sculo Agenda Telef nica Local lt lt lt Eu l Cnl Exemplo Para encontrar NEC BNET Nota Para excluir um caractere inserido pressionar lo ou a tecla softkey Cir PASSO 1 Nota Para mover o cursor um espaco a direita pressionar a tecla A ou a tecla softkey uma vez PASSO 4 Inserir um nome e em seguida pressionar ou a tecla softkey OK Name NEC Number m Clr OK PASSO 2 Nota Para excluir um caractere inserido pressionar to ou a tecla softkey Clr PASSO 6 NEC e seu n mero de telefone foram adicionados a Agenda Telef nica Local Dois segundos depois o display retorna tela Telef nica local 148 Quando a tela da Agenda Telef nica Local for exibida pressionar a tecla softkey Srch Se nenhum dado for registrado na Agenda a mensagem Local phone book empty ser exibida Local Phonebook Srch Add A tela Name Entry ser exibida PASSO 3 Inserir um nome neste exemplo NEC ser PASSO 5 Quando NEC
191. viada Ramal Grupo Pressionar a tecla para ativar a facilidade de rediscagem Pressionar redial e scroll back atrav s dos n meros que foram discados Quando o n mero desejado for exibito pressionar a tecla Conf somente para DTL 2E 1 ITL 2E 1 e DTL 6DE 1 Pressionar a tecla para estabelecer a conversa o O LED na tecla acende quando ela estiver ativa Directory somente para DTL 2E 1 ITL 2E 1 e DTL 6DE 1 Pressionar a tecla para ativar a discagem abreviada facilidade do sistema Message somente para DTL 2E 1 ITL 2E 1 e DTL 6DE 1 Pressionar a tecla para acessar o sistema de correio de voz V DOWN A UP Utilizada para ajustar o contraste do LCD volume do alto falante viva voz e volume de toque Contraste do LCD Pressionar a tecla V ou A enquanto inativa Volume do Alto Falante Viva Voz Pressionar a tecla V ou A durante a conversa o Volume do Toque Pressione a tecla V ou A durante a corrente de toque Directory somente para DTL 2E 1 ITL 2E 1 e DTL 6DE 1 Pressionar a tecla para ativar a discagem abreviada facilidade do sistema 8LD Display somente para DTL 8LD 1 ITL 8LD 1 32 8 teclas x 4 p ginas teclas program veis adicionais tecla de Linha Flex vel Facilidade Program vel s o fornecidas Al m disso as informac es configuradas para cada tecla program vel ser o exibidas no display 8LD Para configurac o de teclas program veis entrar em contato com
192. vidor de Telefonia em uma tecla Program vel de facilidade REDIRECIONAMENTO DA CHAMADA Exemplo O Ramal A da S rie DT exibe no display o N mero do Ramal ou a ID do Chamador de uma Chamada de Entrada e imediatamente redireciona a chamada pressionando uma tecla de Fun o O destino do Redirecionamento da Chamada ser o Destino do Desvio de Chamada N o Atende ou o Destino da Rediscagem se a chamada for transferida sem que o Desvio de Chamadas N o Atende esteja configurado no ramal Nota Esta facilidade est dispon vel somente na Am rica do Norte Redirecionamento de Chamada para Desvio de Chamada Destino N o Atende O Ramal A configura o Desvio de Chamada N o Atende para o Ramal B O Ramal C disca para o Ramal A ele toca e exibe o n mero do Ramal C no display O Ramal A pressiona a Tecla de Redirecionamento de Chamada REDIRECT exibido no LCD e a chamada ser imediatamente transferida para Ramal B Utiliza o da tecla Soft Key O Ramal A configura o Desvio de Chamada N o Atende para o Ramal B O Ramal C discar para o Ramal A ele toca e exibe o n mero do Ramal C no display O Ramal A pressiona a tecla softkey REDIR REDIRECT ser exibido no LCD e a chamada ser imediatamente transferida para o Ramal B 141 O Redirecionamento da Chamada para Destino de Rediscagem Quando a C

Download Pdf Manuals

Related Search

SV8500 sv8500 sv8500 nec sv8500 pcpro

SV8500

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents