Kit Veicular Nokia CK-100 Manual do Usuário e de
Contents
1. o 12 V do r dio do carro e os respectivos pinos do cabo ISO Se necess rio troque os pinos dos fusiveis do cabo ISO Conecte o cabo ISO aos dois conectores ISO abertos Conecte o cabo ISO ao respectivo conector da unidade viva voz 3 Corte a al a indicada com uma tesoura na figura Conecte as sa das est reo da unidade viva voz entrada AUX do r dio do carro Use um cabo apropriado espec fico para o r dio do seu carro esse cabo n o fornecido com o kit veicular Ap s conectar o cabo ISO e o cabo de sa da est reo conecte o dispositivo externo de entrada CU 11 e o microfone MP 2 aos respectivos conectores da unidade viva voz Para carregar um celular Nokia compat vel usando o kit veicular conecte uma extremidade do cabo de carregamento fornecido CA 134 unidade viva voz a outra extremidade ao conector de carregamento de 2 0 mm do celular Usar o cabo de energia PCU 4 Nesta configura o o r dio do carro silenciado quando voc faz ou recebe uma chamada 23 Instala o O alto falante SP 3 usado para ouvir chamadas e o amplificador e o equalizador do r dio do carro s o usados para ouvir m sicas reproduzidas em um dispositivo conectado compat vel com o perfil Bluetooth A2DP O RADIO FH 1 Conecte os respectivos fios do cabo de alimenta o PCU 4 bateria do carro e ao sensor de igni o se dispon vel Conecte o fio mute do r dio do carro se dispon2. Se voc usar o recurso do music player do celular verifique se o celular compativel com o perfil Bluetooth A2DP e que nenhum outro dispositivo A2DP est conectado ao kit veicular Se o celular for compativel com esse perfil e outro dispositivo A2DP estiver conectado ao kit veicular desconecte o outro dispositivo do kit veicular e conecte o celular Se voc usar um dispositivo de m sica compat vel com o perfil Bluetooth A2DP verifique se nenhum outro dispositivo A2DP est conectado ao kit veicular N o consigo ouvir m sicas reproduzidas quando o celular ou o dispositivo de m sica est conectado ao kit veicular e Verifique se o celular ou o dispositivo de m sica compat vel com o perfil Bluetooth A2DP e que nenhum outro dispositivo A2DP por exemplo um adaptador Bluetooth que usa A2DP est conectado ao kit veicular e Verifique se o celular ou o dispositivo de m sica est conectado adequadamente ao kit veicular e Verifique se o kit veicular est conectado adequadamente entrada est reo do r dio do carro Consulte Integra o com o sistema de r dio do carro p 19 ou consulte o t cnico que instalou o kit Solu o de problemas O r dio do carro n o silenciado quando atendo a uma chamada Pe a ao t cnico que instalou o kit veicular para verificar se o fio do silenciador do r dio do carro est adequadamente conectado E Outros problemas O kit veicular n o liga quando eu ligo a igni
3. dio do meu carro n o possui uma entrada est reo ou auxiliar Pe a ao t cnico que instalar o kit veicular para usar um adaptador que permita conectar as sa das est reo do kit veicular a alguma outra entrada no r dio do carro como o conector da bandeja de CDs para som est reo N o consigo associar meu dispositivo de m sica compat vel com o kit veicular Verifique se a senha Bluetooth do dispositivo de m sica 0000 Se n o for altere a senha para 0000 conforme instru do no Manual do Usu rio do dispositivo de m sica HH Problemas de udio A pessoa chamando n o consegue ouvir minha voz durante uma chamada Verifique se o dispositivo est conectado adequadamente ao kit veicular por meio de uma conex o Bluetooth Solu o de problemas A qualidade do udio n o est boa ou n o posso ouvir sons e Seo kitveicular estiver conectado ao r dio do carro verifique se o volume do r dio do carro est ajustado adequadamente e Seo kit veicular estiver conectado ao alto falante fornecido verifique se o volume do kit veicular est ajustado adequadamente O kit veicular n o reproduz som est reo e Verifique se o r dio do carro est configurado para receber udio pela entrada est reo e Verifique se voc selecionou a origem de udio correta no r dio do carro e Verifique se o volume do r dio do carro est ajustado adequadamente A qualidade do som da m sica similar de uma chamada telef nica
4. Manual do Usu rio do celular Para cancelar a discagem de voz pressione o bot o Navi Para alternar uma chamada ativa entre o kit veicular e o celular compat vel pressione e mantenha pressionado o bot o Navi por cerca de dois segundos Quando a chamada for alternada para o celular a luz indicadora verde piscar Quando voc alterna uma chamada do kit veicular para o outro dispositivo alguns celulares podem encerrar a conex o Bluetooth antes que a chamada seja concluida E Atender a uma chamada Ao receber uma chamada a luz indicadora verde piscar e voc ouvir um som de campainha vindo do alto falante do kit veicular ou do sistema de r dio do carro se o kit veicular estiver conectado a ele Para atender chamada pressione o bot o Navi Para recusar a chamada pressione e mantenha pressionado o bot o Navi por cerca de dois segundos 12 Opera o E Encerrar uma chamada Para encerrar uma chamada pressione o bot o Navi E Gerenciar duas chamadas ao mesmo tempo Para usar esses recursos seu celular deve ser compat vel com o perfil Bluetooth HFP 1 5 Para encerrar a chamada atual e ativar uma chamada em espera pressione o bot o Navi Para encerrar a chamada atual e atender a uma chamada em espera pressione o bot o Navi Para usar esse recurso a chamada em espera servi o de rede dever estar ativada no seu celular E Ajustar o volume Para ajustar o volume quando voc estiver usando o celular ou o d
5. conectar o kit veicular 9 Conectar o kit veicular automaticamente 10 Conectar o kit veicular antim Celular ssaissssaiteasia sarierdca paiol 10 Conectar dois dispositivos A2DP ao mesmo tempo Desconectar o kit veicular Apagar a lista de dispositivos associados 11 Fazer uma chamada Atender a uma chamada Encerrar uma chamada Gerenciar duas chamadas ao mesmo tempo Ajustar o volume Ouvir m si Cassan Silenciar r dio do carro Solicita es de voz jak Rede fiNissarisanraaa 4 Solu o de problemas 15 Problemas de conex o Problemas de udio Outros problemas 5 instalada spirit Informa es sobre seguran a Integra o com o sistema de r dio do carro 19 Usar o cabo ISO CA 135 20 Usar o cabo de energia PCU 4 23 Instalar o kit veicular em um AULOMOV El dress 24 Unidade viva voz HF 22 25 Dispositivo de entrada CU 11 26 Microfone MP 2 27 Cabo de carregamento CA 134 27 Cabo ISO CA 135 28 Acess rios opcionais 28 Suporte m vel 28 Antena externa T Verificar a opera o do kit veicular 29 Cuidado e manuten o 30 Informa es adicionais de seguran a Para sua seguran a Para sua seguran a Leia estas diretrizes b sicas A falta de aten o a essas regras pode oferecer perigo ou ser ilegal Leia o Manual do Usu rio e de
6. forma que o kit veicular se conecte a ele automaticamente Para ativar esse recurso em um dispositivo Nokia altere as configura es do dispositivo associado no menu Bluetooth Conectar o kit veicular a um celular Quando voc liga o kit veicular ele tenta se conectar com o ltimo celular usado Se a conex o n o for concluida com sucesso em dois minutos voc poder pesquisar manualmente os celulares associados Para iniciar a pesquisa pressione e mantenha pressionado o bot o Navi por aproximadamente dois segundos Durante a pesquisa a luz indicadora azul do dispositivo de entrada piscar lentamente O kit veicular tentar primeiramente se conectar com o celular que foi usado pela ltima vez e caso n o consiga com um dos outros celulares associados a ele mais recentemente Para interromper a pesquisa pressione e mantenha pressionado o bot o Navi por aproximadamente dois segundos Para conectar manualmente o dispositivo de m sica ao kit veicular consulte o Manual do Usu rio do dispositivo Conectar dois dispositivos AZDP ao mesmo tempo Voc pode usar o kit veicular com um celular e um dispositivo de m sica compat veis com o perfil Bluetooth AZDP ao mesmo tempo Se o seu celular for compat vel com o perfil Bluetooth A2DP mas voc desejar usar em vez dele o seu dispositivo de m sica para ouvir m sica conecte o seu dispositivo de m sica ao kit veicular antes do celular Desconectar o kit veicular Par
7. o Navi por aproximadamente dois segundos ou n o gire o bot o Navi dentro de dez segundos Para ir at o idioma desejado gire o bot o Navi Para desativar as solicita es de voz v para o fim da lista de idiomas A solicita o de voz relacionada reproduzida no idioma selecionado no momento Para salvar a configura o de idioma pressione o bot o Navi dentro de dez segundos E Redefinir Para redefinir o kit veicular se ele parar de funcionar durante uma chamada ou uma discagem de voz pressione e mantenha pressionado o bot o Navi por mais de cinco segundos O kit veicular emitir um bipe breve A redefini o n o apaga as configura es de associa o Solu o de problemas 4 Solu o de problemas E Problemas de conex o N o consigo conectar o kit veicular ao meu dispositivo usando uma conex o Bluetooth e Verifique se o kit veicular est ligado e associado ao seu dispositivo e Verifique se o recurso Bluetooth est ativado no dispositivo O kit veicular n o estabelece uma conex o Bluetooth com o meu dispositivo associado quando ligo a igni o ou ligo o kit veicular e Verifique se o recurso Bluetooth est ativado no dispositivo e Pe a ao t cnico que instalou o kit veicular para certificar se de que o fio do sensor de igni o esteja adequadamente conectado e Verifique se o dispositivo est configurado para se conectar ao kit veicular automaticamente quando este estiver ligado O r
8. recurso Bluetooth no seu dispositivo e defina o para procurar dispositivos Bluetooth Consulte o Manual do Usu rio do dispositivo para obter instru es 3 Selecione o kit veicular Nokia CK 100 na lista de dispositivos encontrados ou siga as instru es relacionadas no Manual do Usu rio do dispositivo 4 Digite a senha Bluetooth 0000 para associar e conectar o kit veicular com o dispositivo Em alguns dispositivos talvez seja necess rio estabelecer a conex o separadamente ap s a associa o Consulte o Manual do Usu rio do dispositivo para obter detalhes Se o seu dispositivo de m sica n o tiver um teclado ele poder usar por padr o a senha Bluetooth 0000 Caso contr rio consulte o Manual do Usu rio do dispositivo para mudar a senha Bluetooth padr o para 0000 E necess rio fazer a associa o do kit veicular ao dispositivo apenas uma vez Se a associa o for bem sucedida e o dispositivo se conectar ao kit veicular ser exibida a luz indicadora azul e o kit veicular reproduzir uma solicita o de voz ou emitir um bipe breve O kit veicular tamb m aparecer no menu do celular ou do dispositivo de m sica onde voc poder ver os dispositivos Bluetooth associados no momento Se a associa o falhar o kit veicular reproduzir uma solicita o de voz ou emitir um bipe baixo In cio Conectar o kit veicular automaticamente Talvez seja poss vel configurar o celular ou o dispositivo de m sica de
9. ve culos com aterramento negativo de 12 V O uso com outras voltagens de alimenta o ou outra polaridade danificar o equipamento e Lembre se que sistemas automotivos modernos incluem computadores de bordo que armazenam importantes par metros do ve culo A desconex o incorreta da bateria do ve culo pode causar a perda de dados exigindo muito trabalho para a reinicializa o do sistema Se tiver d vidas entre em contato com o revendedor do ve culo antes de iniciar qualquer instala o e N o conecte o equipamento do kit veicular aos fios de alta voltagem do sistema de igni o 18 Instala o e Ao instalar as pe as do kit veicular verifique se nenhuma delas interfere ou obstrui os sistemas de dire o ou de freio ou outros controles ou sistemas usados na opera o do ve culo por exemplo airbags ou se atrapalham seu campo de vis o ao dirigir Verifique se o kit veicular e quaisquer de seus componentes n o est o instalados em um local onde voc possa ficar em contato com eles no caso de um acidente ou colis o Ao fixar um porta celular verifique se a tela do celular est totalmente vis vel para o usu rio e O t cnico ou a concession ria que far o servi o pode fornecer informa es sobre m todos alternativos para a montagem adequada do equipamento no ve culo sem a necessidade de perfura es e N o fume enquanto estiver realizando opera es no veiculo Certifique se de que n o existem font
10. 21 Instala o 2 Conecte o cabo ISO ao respectivo conector da unidade viva voz Ap s conectar o cabo ISO conecte o dispositivo de entrada externa CU 11 e o microfone MP 2 aos respectivos conectores da unidade viva voz Para carregar um celular Nokia compat vel usando o kit veicular conecte uma extremidade do cabo de carregamento fornecido CA 134 unidade viva voz e a outra extremidade ao conector de carregamento de 2 0 mm do celular Usar o amplificador do kit veicular para ouvir chamadas e o amplificador do r dio do carro para ouvir m sicas Nesta configura o o r dio do carro silenciado quando voc faz ou recebe uma chamada O amplificador e o equalizador do r dio do carro s o usados para ouvir m sicas reproduzidas em um dispositivo conectado compativel com o perfil A2DP O amplificador interno do kit veicular usado para ouvir chamadas O RADIO FR 22 Instala o Para conectar o cabo ISO ao r dio do carro siga este procedimento Desconecte os cabos apropriados do r dio do carro e insira o plugue do cabo ISO no lugar Conecte as extremidades livres dos cabos aos alto falantes do r dio Conecte um dos fios chamados Mute 1 Mute 2 ou Mute 3 do r dio do carro ao cabo ISO Deixe os outros fios mute conectados como est o Insira o plugue do cabo de energia do cabo ISO no conector correspondente da unidade viva voz Verifique o pino de igni o e o pino de alimenta
11. EM HIP TESE ALGUMA RESPONSABILIZADOS POR QUAISQUER PERDAS DE DADOS LUCROS OU LUCROS CESSANTES NEM POR DANOS EXTRAORDIN RIOS INCIDENTAIS CONSEQUENTES OU INDIRETOS SEJA QUAL FOR A CAUSA O CONTE DO DESTE DOCUMENTO FORNECIDO NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRA E DEVE SER INTERPRETADO DE MANEIRA LITERAL SALVO NOS CASOS EM QUE A LEI EM VIGOR O EXIJA NENHUMA GARANTIA DE QUALQUER ESP CIE SEJA EXPRESSA OU IMPL CITA INCLUINDO ENTRE OUTRAS AS GARANTIAS IMPL CITAS DE COMERCIALIZA O E ADEQUA O PARA UMA FINALIDADE ESPEC FICA SER OFERECIDA EM RELA O PRECIS O CONFIABILIDADE OU AO CONTE DO DESTE DOCUMENTO A NOKIA RESERVA SE O DIREITO DE REVISAR ESTE DOCUMENTO OU DE EXCLU LO A QUALQUER MOMENTO SEM AVISO PR VIO A disponibilidade de determinados produtos seus aplicativos e servi os pode variar conforme a regi o Verifique com o revendedor Nokia os detalhes e a disponibilidade de op es de idioma Controles de exporta o Este dispositivo cont m produtos tecnologia ou software sujeitos s leis e regulamentos de exporta o dos Estados Unidos da Am rica e outros pa ses Proibe se qualquer uso contr rio s referidas leis Edi o 1 PT Conte do Para sua seguran a 4 1 Introdu o Tecnologia Bluetooth 2 In cio Componentes Dispositivo de entrada Ligar ou desligar o kit veicular 6 6 7 7 7 1 Associar e conectar com outro dispositivo 8 Associar e
12. Instala o na integra para obter mais informa es M D spp e PRECAU O AO LIGAR O DISPOSITIVO N o ligue o dispositivo quando o uso de aparelhos celulares for proibido ou quando houver a possibilidade de oferecer perigo ou causar interfer ncia SEGURAN A AO VOLANTE EM PRIMEIRO LUGAR Respeite todas as leis locais aplic veis Sempre mantenha as m os desocupadas para operar o veiculo enquanto estiver dirigindo Ao dirigir a seguran a ao volante deve ser sempre a sua primeira preocupa o INTERFER NCIA Dispositivos sem fio podem estar sujeitos a interfer ncias que podem afetar a sua opera o DESLIGUE O DISPOSITIVO EM REAS RESTRITAS Siga as restri es aplic veis Desligue o dispositivo quando estiver pr ximo a combust veis produtos qu micos ou reas de detona o SERVI O AUTORIZADO Somente t cnicos autorizados podem instalar ou consertar este produto ACESS RIOS Utilize apenas acess rios aprovados N o conecte produtos incompat veis Introdu o 1 Introdu o Com o Kit Veicular Nokia CK 100 poss vel fazer e receber chamadas viva voz de forma conveniente e ouvir m sicas de seu dispositivo compat vel Voc pode operar o kit veicular usando o dispositivo de entrada fornecido O kit veicular tamb m inclui solicita es de voz que o orientam em sua utiliza o O kit veicular pode ser conectado a um celular ou um dispositivo de m sica usando a tecnologia sem fio B
13. Kit Veicular Nokia CK 100 Manual do Usu rio e de Instala o DECLARA O DE CONFORMIDADE A NOKIA CORPORATION declara neste instrumento que o produto HF 22 est em conformidade com as exig ncias b sicas e outros dispositivos relevantes da Diretiva 1999 5 EC Este produto est em conformidade com os limites definidos na Diretiva 2004 104 EC emenda da Diretiva 72 245 EEC Anexo par grafos 6 5 6 6 6 8 e 6 9 Para obter uma c pia da Declara o de Conformidade acesse o site em ingl s http www nokia com phones declaration of conformity CE 0434 2008 Nokia Todos os direitos reservados Nokia Nokia Connecting People Navi e o logotipo de Acess rios originais da Nokia s o marcas comerciais ou marcas registradas da Nokia Corporation Outros nomes de produto e empresa mencionados neste manual podem ser marcas comerciais ou nomes comerciais de seus respectivos propriet rios Bluetooth uma marca registrada da Bluetooth SIG Inc proibida a reprodu o transfer ncia distribui o ou armazenamento no todo ou em parte do conte do deste documento de qualquer forma sem a pr via autoriza o por escrito da Nokia A Nokia adota uma pol tica de desenvolvimento continuo A Nokia reserva se o direito de fazer altera es e melhorias em qualquer dos produtos descritos neste documento sem aviso pr vio NO LIMITE PERMITIDO PELA LEI APLIC VEL NEM A NOKIA NEM QUALQUER DE SEUS LICENCIANTES PODER O SER
14. Usar o cabo ISO CA 135 Ao conectar o kit veicular ao sistema de r dio do carro com o cabo ISO CA 135 voc pode selecionar se o amplificador do kit veicular ser usado para ouvir chamadas e o amplificador do r dio do carro ser usado para ouvir m sicas ou se o amplificador do kit veicular ser usado para ambos Usar o amplificador do kit veicular para ouvir chamadas e m sicas Nesta configura o o r dio do carro silenciado quando voc faz ou recebe uma chamada ou quando ouve m sica de um dispositivo conectado compat vel com o perfil Bluetooth A2DP 20 Instala o O amplificador interno do kit veicular usado para ouvir chamadas e m sicas reproduzidas no dispositivo AZDP O RADIO FH ti 1 Para conectar o cabo ISO ao r dio do carro siga este procedimento e Desconecte os cabos apropriados do r dio do carro e insira o plugue do cabo ISO no lugar Conecte as extremidades livres dos cabos aos alto falantes do r dio e Conecte um dos fios chamados Mute 1 Mute 2 ou Mute 3 do r dio do carro ao cabo ISO Deixe os outros fios mute conectados como est o e Insira o plugue do cabo de energia do cabo ISO no conector correspondente da unidade viva voz e Verifique o pino de igni o e o pino de alimenta o 12 V do r dio do carro e os respectivos pinos do cabo ISO Se necess rio troque os pinos dos fus veis do cabo ISO Conecte o cabo ISO aos dois conectores ISO abertos
15. a desconectar o kit veicular do dispositivo encerre a conex o no menu Bluetooth do seu dispositivo ou desligue o kit veicular N o necess rio excluir a associa o com o kit veicular para desconect lo In cio Apagar a lista de dispositivos associados O kit veicular salva as informa es de associa o sobre os oito ltimos dispositivos Bluetooth com os quais ele foi associado Para apagar essas informa es desligue o kit veicular e pressione e mantenha pressionado o bot o Navi por mais de cinco segundos O kit veicular reproduzir uma solicita o de voz ou emitir um bipe breve Opera o 3 Opera o E Fazer uma chamada Para fazer uma chamada use seu celular normalmente quando o kit veicular estiver conectado Para cancelar a chamada pressione o bot o Navi Fale na dire o do microfone do kit veicular Para melhor desempenho verifique se n o h objetos na frente do microfone e se ele est na sua frente Durante a chamada a luz indicadora verde fica acesa Para rediscar o ltimo n mero chamado se o telefone for compat vel com esse recurso usando o kit veicular pressione duas vezes o bot o Navi quando n o houver chamada em andamento Para ativar a discagem por voz se o celular for compat vel com esse recurso usando o kit veicular pressione e mantenha pressionado o bot o Navi por aproximadamente dois segundos quando nenhuma chamada estiver em andamento e prossiga conforme descrito no
16. ases ou materiais explosivos no mesmo compartimento onde guarda o dispositivo suas pe as ou acess rios Em ve culos equipados com um airbag lembre se de que airbags inflam com muita for a N o coloque objetos incluindo equipamento celular fixo ou port til na rea de acionamento do airbag ou sobre ele Se o equipamento celular de um ve culo estiver instalado incorretamente e o airbag inflar poder o ocorrer ferimentos graves 31
17. cais com p e sujeira Os componentes m veis e eletr nicos poder o ser danificados e N otente abrir o dispositivo e N o utilize produtos qu micos diluentes ou detergentes abrasivos para impar o dispositivo e N o pinte o dispositivo A pintura pode obstruir os componentes m veis e impedir o funcionamento correto Essas sugest es se aplicam igualmente ao seu dispositivo ou a qualquer acess rio Se o kit veicular n o estiver funcionando corretamente leve o ve culo a uma assist ncia t cnica autorizada para que seja feito o conserto do kit 30 Informa es adicionais de seguran a Informa es adicionais de seguran a E Veiculos Os sinais de radiofrequ ncia podem afetar sistemas eletr nicos incorretamente instalados ou isolados em ve culos motorizados tais como sistemas de inje o eletr nica frenagem antiderrapante antitravamento das rodas sistemas eletr nicos de controle de velocidade e airbags Para obter mais informa es consulte o fabricante ou o revendedor do ve culo ou de qualquer equipamento instalado posteriormente Somente a assist ncia t cnica autorizada dever reparar o dispositivo ou instal lo em um ve culo Uma instala o ou repara o incorreta pode ser perigosa e invalidar quaisquer garantias aplic veis ao produto Verifique regularmente se todo o equipamento celular em seu carro est montado e funcionando corretamente N o guarde nem transporte l quidos inflam veis g
18. compat vel 3 Conector para o microfone MP 2 25 Instala o 4 Conector mini USB 5 Sa das est reo conectores RCA padr o para conex o com um r dio de carro com portas de entrada de linha apropriadas As sa das ficam ativas apenas quando voc ouve m sica de um dispositivo compat vel com o perfil Bluetooth A2DP que est conectado ao kit veicular 6 Conector para cabo de energia PCU 4 7 Conector para cabo ISO CA 135 8 Conector para alto falante SP 3 Ao instalar a unidade viva voz verifique se os cabos do microfone e do alto falante alcan am os locais em que voc pretende montar esses componentes N o monte a unidade viva voz dentro de um compartimento de metal ou sobre uma superf cie de metal porque isso ir prejudicar a conex o Bluetooth entre a unidade viva voz e o dispositivo Bluetooth conectado ao kit veicular Para uma conex o ideal certifique se de que a dist ncia entre a unidade viva voz e uma superficie de metal seja de mais de 4 mm Instale a unidade viva voz no carro usando material de montagem adequado n o fornecido no pacote de vendas Verifique se a unidade viva voz fica firme no lugar Dispositivo de entrada CU 11 O dispositivo de entrada deve ser localizado para que esteja ao alcance f cil do usu rio Verifique se o cabo do dispositivo de entrada alcan a a unidade viva voz para conex o O melhor local para montagem de um dispositivo de entrada a parte horizontal do con
19. ctor para microfone da unidade viva voz gire o plugue no sentido hor rio para prend lo firmemente A utiliza o de qualquer outro microfone diferente do fornecido pode prejudicar a qualidade do udio Cabo de carregamento CA 134 Acompanha o kit veicular um cabo de carregamento CA 134 que tem um plugue de carregamento de 2 0 mm para dispositivos Nokia compat veis O pacote de vendas tamb m pode incluir um cabo de carregamento que tem um plugue de carregamento micro USB para dispositivos Nokia compativeis Para conectar o cabo de carregamento ao celular insira cuidadosamente uma extremidade do cabo no respectivo conector da unidade viva voz HF 22 e a outra extremidade no conector do carregador do celular 21 Instala o Cabo ISO CA 135 Se o cabo ISO CA 135 for fornecido com o kit veicular voc poder us lo para conectar facilmente o kit veicular a um r dio de carro com conectores ISO Consulte Integra o com o sistema de r dio do carro p gina 19 E Acess rios opcionais Voc pode ampliar os recursos do kit veicular com acess rios opcionais Consulte seu revendedor ou t cnico de servi o para obter acess rios adequados para o kit veicular Utilize apenas acess rios aprovados e compat veis Suporte m vel Ao montar um dispositivo m vel no seu carro verifique se a tela do celular est claramente vis vel para o usu rio e se o suporte n o interfere ou obstrui os sistemas de dire o o
20. es de fogo ou combust o ao redor e Tome cuidado para n o causar danos aos cabos el tricos ao combustivel ou s linhas de freio ou ao equipamento de seguran a durante a instala o e Ossinais de radiofrequ ncia podem afetar sistemas eletr nicos incorretamente instalados ou mal protegidos em ve culos motorizados tais como sistemas de inje o eletr nica frenagem antiderrapante antitravamento das rodas sistemas eletr nicos de controle de velocidade e airbags Se voc perceber um defeito ou uma altera o na opera o desses sistemas entre em contato com o revendedor do ve culo e Certifique se de que os cabos sejam colocados de uma forma que n o fiquem sujeitos a desgaste e dilaceramento mec nico por exemplo n o os assente debaixo dos assentos do ve culo ou sobre extremidades pontudas E Integra o com o sistema de r dio do carro O kit veicular pode ser conectado ao sistema de r dio do carro de tr s maneiras diferentes Selecione a op o apropriada de acordo com os componentes fornecidos no pacote de vendas 19 Instala o Para obter informa es sobre os conectores da unidade viva voz HF 22 consulte Unidade viva voz HF 22 p gina 25 Voc pode conectar o kit veicular a um alto falante com uma imped ncia de pelo menos 2 ohms A imped ncia ideal para o kit veicular de 4 ohms Se a imped ncia estiver acima de 8 ohms a pot ncia de sa da ser significativamente inferior ao normal
21. ispositivo de m sica conectado ao kit veicular gire o bot o Navi para a esquerda ou para a direita de modo a diminuir ou aumentar o volume respectivamente O n vel de volume selecionado salvo separadamente para o celular e o dispositivo de m sica E Ouvir m sica Para ouvir m sica conecte o kit veicular a um celular ou dispositivo de m sica que seja compativel com o perfil Bluetooth A2DP As fun es de m sica dispon veis dependem do dispositivo conectado Se voc receber ou fizer uma chamada enquanto ouve m sica a m sica ser pausada at que a chamada seja encerrada E Silenciar r dio do carro Se o kit veicular estiver conectado ao sistema de r dio do carro e a fun o silenciar do r dio estiver habilitada o r dio do carro silenciar quando voc fizer ou atender a uma chamada Se voc n o tem certeza se o r dio do carro foi silenciado ou n o consulte o t cnico que instalou o kit veicular Opera o E Solicita es de voz O kit veicular fornece solicita es de voz em alguns idiomas Para alterar o idioma das solicita es de voz 1 2 Verifique se o kit veicular est ligado e conectado ao celular Pressione e mantenha pressionado o bot o Navi por mais de cinco segundos quando n o houver uma chamada em andamento Os kit veicular reproduz o nome do idioma selecionado no momento Para interromper a sele o de idioma sem alterar o idioma pressione e mantenha pressionado o bot
22. luetooth Leia atentamente este manual antes de utilizar servi os profissionais para instalar o kit veicular e us lo Leia tamb m o Manual do Usu rio do dispositivo que conectado ao kit veicular Ele fornece informa es importantes sobre seguran a e manuten o Consulte o site www nokia com br meucelular para obter a vers o mais recente do Manual do Usu rio e de Instala o informa es adicionais e downloads relacionados ao seu produto Nokia Este dispositivo e seus acess rios podem conter pe as muito pequenas Mantenha os fora do alcance de crian as O kit veicular deve ser instalado apenas por um t cnico de servi os qualificado usando as pe as originais da Nokia fornecidas no pacote de vendas EH Tecnologia Bluetooth A tecnologia Bluetooth permite a conex o sem fio entre dispositivos compat veis O kit veicular e o outro dispositivo n o precisam estar alinhados mas devem estar a uma dist ncia m xima de dez metros um do outro As conex es podem estar sujeitas a interfer ncias causadas por obstru es como paredes ou outros aparelhos eletr nicos O kit veicular est em conformidade com a Especifica o Bluetooth 2 0 que oferece suporte ao Perfil de Viva voz HFP 1 5 e ao Perfil de Distribui o de udio Avan ado A2DP 1 0 Consulte os fabricantes de outros dispositivos para determinar a compatibilidade com este dispositivo In cio 2 In cio EH Componentes O kit veicular cont m os seg
23. o do carro Pe a ao t cnico que instalou o kit veicular para certificar se de que o fio do sensor de igni o esteja adequadamente conectado A bateria do celular n o carrega quando o dispositivo est conectado ao kit veicular Verifique se o celular est conectado ao kit veicular com o cabo de carregamento fornecido Instala o 5 Instala o E Informa es sobre seguran a Observe as seguintes diretrizes de seguran a ao instalar o kit veicular e Apenas um t cnico de servi os qualificado deve instalar ou fazer a manuten o do kit veicular usando as pe as originais aprovadas da Nokia fornecidas no pacote de vendas Uma instala o ou repara o incorreta pode ser perigosa e pode invalidar quaisquer garantias aplic veis ao kit veicular Os usu rios finais devem se lembrar que o kit veicular consiste em um equipamento t cnico complexo que requer instala o profissional com ferramentas pr prias para isso e conhecimento especializado e As instru es fornecidas neste manual s o diretrizes gerais que se aplicam instala o do kit veicular em um autom vel No entanto devido grande variedade de modelos e marcas de ve culos dispon veis no mercado este manual n o pode levar em considera o os requisitos t cnicos individuais especificos de cada ve culo Entre em contato com o fabricante para obter informa es detalhadas sobre o ve culo em quest o e Okitveicular adequado para o uso somente em
24. sole entre os assentos do motorista e do passageiro Para montar o dispositivo de entrada 1 Prenda o protetor de fita fornecido ao local desejado do carro retire a folha protetora de um lado do protetor e pressione o protetor no lugar Quando voc retirar a folha protetora n o toque no lado adesivo Certifique se de que a superf cie na qual voc colar o protetor esteja seca e limpa 26 Instala o 2 Retire a folha protetora do protetor no lado inferior do dispositivo de entrada e do outro lado do protetor preso ao carro 3 Pressione os protetores firmemente um contra o outro e verifique se o dispositivo de entrada fica preso no lugar Microfone MP 2 Selecione o local de montagem do microfone com cuidado para aumentar a qualidade da transmiss o de voz O melhor lugar para montar o microfone pr ximo ao espelho retrovisor Monte o microfone de forma que ele aponte na dire o da boca do motorista e a pelo menos um metro do alto falante do kit veicular para evitar retorno de udio Verifique se o cabo do microfone alcan a a unidade viva voz para conex o Fixe o microfone para que n o fique exposto s correntes de ar dos orificios N o coloque o cabo do microfone no aquecedor na ventila o ou no sistema de ar condicionado Use a fita adesiva dupla face fornecida para fixar o microfone e reduzir a quantia de ru do de fundo do carro que pode interferir nas chamadas Insira o plugue do microfone no cone
25. u de freio ou outros controles ou sistemas usados na opera o do veiculo por exemplo airbags Para obter instru es de montagem consulte a documenta o que acompanha o suporte m vel Para obter suportes compat veis para seu dispositivo m vel entre em contato com um revendedor 28 Instala o Antena externa A antena externa melhora a recep o do celular em um carro Consulte o revendedor para obter informa es sobre a disponibilidade PN Nota A fim de atender s diretrizes de exposi o radiofreq ncia instale a antena externa de modo que uma dist ncia minima de 20 cm possa ser mantida entre a antena externa e todas as pessoas sendo que o acr scimo da antena externa n o dever exceder 3 dBi W Verificar a opera o do kit veicular Depois que o kit veicular tiver sido instalado verifique se ele est montado e funcionando adequadamente Consulte tamb m Solu o de problemas p gina 15 29 Cuidado e manuten o Cuidado e manuten o Este kit veicular um produto de planejamento e fabrica o de alta tecnologia e deve ser tratado com cuidado As sugest es a seguir ajudar o a assegurar a cobertura da garantia e Mantenha o dispositivo seco Chuva umidade e todos os tipos de l quidos podem conter minerais que provocam corros o dos circuitos eletr nicos Se o dispositivo entrar em contato com l quidos deixe o secar completamente e N o utilize nem guarde o dispositivo em lo
26. uintes componentes 1 Unidade viva voz HF 22 Cabo de energia PCU 4 n o inclu do em todos os pacotes de vendas Cabo ISO CA 135 n o inclu do em todos os pacotes de vendas Alto falante SP 3 n o inclu do em todos os pacotes de vendas Dispositivo de entrada CU 11 com Bot o Navi IM Cabo de carregamento CA 134 com um plugue Nokia de 2 0 mm Microfone MP 2 CD com este Manual do Usu rio e de Instala o o N 0o A UU N In cio E Dispositivo de entrada Voc pode operar o kit veicular usando o dispositivo de entrada O dispositivo fornecido com o Bot o Navi que voc pode girar ou pressionar Gire o bot o para ajustar o volume quando estiver usando o celular ou o dispositivo de m sica conectado ao kit veicular Pressione o bot o para outras tarefas por exemplo para controlar chamadas E Ligar ou desligar o kit veicular Se voc n o tem certeza se o fio do sensor de igni o est conectado consulte o t cnico que instalou o kit veicular Ligar Se o fio do sensor de igni o estiver conectado ligue a igni o do carro Quando o kit veicular estiver ligado a luz indicadora do dispositivo de entrada ficar acesa Se o fio do sensor de igni o n o estiver conectado pressione e mantenha pressionado o bot o Navi por aproximadamente dois segundos Voc tamb m pode ligar a igni o do ve culo come ar a dirigir e aguardar at que o sensor interno de movimento ligue o kit
27. um dispositivo de m sica compat vel que ofere a suporte tecnologia sem fio Bluetooth Para obter informa es sobre conex es Bluetooth e os perfis Bluetooth compat veis consulte Tecnologia Bluetooth p gina 5 Quando seu dispositivo estiver conectado ao kit veicular usando a tecnologia sem fio Bluetooth voc poder deix lo por exemplo em uma bolsa enquanto usa o kit Para carregar a bateria no seu dispositivo Nokia compativel enquanto usa o kit veicular conecte o dispositivo ao kit veicular usando o cabo de carregamento fornecido poss vel associar o kit veicular com at oito dispositivos mas ele pode ser conectado somente a um dispositivo compat vel com o perfil Bluetooth HFP e com outro dispositivo compat vel com o perfil Bluetooth A2DP de cada vez In cio Associar e conectar o kit veicular Se o seu celular for compat vel com os perfis Bluetooth HFP e A2DP e tiver um recurso de music player voc poder utilizar o kit veicular para gerenciar chamadas e reproduzir m sica Se o seu celular n o for compativel com o perfil Bluetooth A2DP voc poder associar o kit veicular com um dispositivo de m sica que seja compat vel com esse perfil 1 Ligue o kit veicular e seu celular ou dispositivo de m sica Se desejar associar e conectar um dispositivo de m sica compat vel com o perfil Bluetooth A2DP desconecte o kit veicular do celular se o celular for compat vel com esse perfil 2 Ative o
28. veicular automaticamente Depois que o kit veicular for ligado ele tentar estabelecer uma conex o Bluetooth com o ltimo celular usado com ele Desligar Se o fio do sensor de igni o estiver conectado desligue a igni o do carro Se voc estiver em uma chamada em andamento no celular conectado ao kit veicular ele ser desligado ap s voc encerrar a chamada In cio Se o fio do sensor de igni o n o estiver conectado e voc n o estiver usando seu telefone conectado ao kit veicular para ouvir chamadas siga um destes procedimentos e Desconecte o telefone e o dispositivo de m sica se houver do kit veicular Consulte Desconectar o kit veicular p gina 10 O kit veicular ser desligado automaticamente depois de dois minutos e Gire o bot o Navi para a esquerda at que o kit veicular emita um breve bipe e a luz indicadora azul comece a piscar Dentro de cinco segundos gire o bot o Navi seis etapas para a esquerda Quando o kit veicular desligar a luz indicadora ser apagada Ap s desligar a igni o do carro n o deixe o celular ou o dispositivo de m sica conectado ao kit veicular para evitar descarregar acidentalmente a bateria do carro Se voc deixar o celular ou o dispositivo de m sica conectado ao kit veicular o kit ser desligado automaticamente ap s 12 horas WE Associar e conectar com outro dispositivo Antes de usar o kit veicular voc deve associ lo e conect lo a um celular ou
29. vel ao r dio do carro 2 Conecte o cabo de energia ao respectivo conector da unidade viva voz 3 Conecte o alto falante SP 3 ao respectivo conector da unidade viva voz 4 Conecte as sa das est reo da unidade viva voz entrada AUX do r dio do carro Use um cabo apropriado especifico para o r dio do seu carro esse cabo n o fornecido com o kit veicular Ap s ter feito todas as conex es conecte o dispositivo de entrada externa CU 11 e o microfone MP 2 aos respectivos conectores na unidade viva voz Para carregar um celular Nokia compat vel usando o kit veicular conecte uma extremidade do cabo de carregamento CA 134 unidade viva voz e a outra extremidade ao conector de carregamento de 2 0 mm do celular H Instalar o kit veicular em um autom vel Esta se o descreve como instalar as pe as do kit veicular em um autom vel As pe as s o explicadas em Componentes p 6 24 Instala o Ao instalar as pe as do kit veicular verifique se nenhuma delas interfere ou obstrui os sistemas de dire o ou de freio ou outros controles ou sistemas usados na opera o do ve culo por exemplo airbags Exemplo de instala o adequada Unidade viva voz HF 22 A unidade viva voz possui os seguintes conectores 1 Conector para o dispositivo de entrada CU 11 2 Conector para o cabo de carregamento CA 134 para carregar um celular Nokia
Download Pdf Manuals
Related Search