Home

MANUAL DO USUÁRIO

1. Emergency E Enabled emergency flag Hierarchical Layers Layer A LayerB LayerC Segments E DE Modulation ask eraan e Convolutional za s T se s Time Interleaving 21 HE Length Bitrate bps ESET 5825320 E Total Bitrate 026580 Figua94 Configura o da modula o ISDB T ENV Playout Prof igina 70 MANUAL DO USU RIO Associa o de servi os ao Transport Stream Clique no link Service mostrado na interface de Transport Stream para exibir a seguinte tela para configurar os Services Layers Nesta tela possivel associar os servi os Canais as devidas camadas Layers do TS Transport Stream em caso de transmiss o no sistema ISDB T Linked Services CM 7 r 31992 terv env isto taver a1 31969 mvi mvn liers 31968 memo roer TS Service Association Figura95 Associa o de seni os ao TS Nesta tela poss vel associar um servi o TS em quest o selecionando servi o no campo Service Servi o incluindo seu ID no campo Service ID ID do Servi o e determinado a camada nas op es do campo Layer Camada Todos os campos s o obrigat rios por m o valor do campo Layer s realmente necess rio para transmiss es no padr o ISDB T padr o brasileiro Tamb m poss vel Editar um servi o para isto basta clicar no link Edit Service Editar Servi o alterar os valores e clicar no bot o Sav
2. Associate Stream Figura3B Associa o de um steam de AV Associa o de uma aplica o APP aio A op o APP Aplica o permite ao usu rio associar uma aplica o a um servi o criado pelo usu rio Para associar uma aplica o clique na op o APP do submenu associado servi o desejado tela exibida na Erro Fonte de refer ncia n o encontrada apresenta as op es para associa o de uma aplica o modo Padr o Default e o modo Agenda Schedule Para agendar uma aplica o da forma Default Padr o selecione o nome da aplica o na lista suspensa do campo Application Aplica o sob a coluna Name Nome Uma lista de aplica es associadas apresentada na tabela eo Figura39 Associa o de Aplica o Para confirmar a associa o da aplica o servi o dique op o Associate Associar ou clique em Back Voltar para cancelar a associa o MANUAL DO USUARIO Para agendar uma aplica o da forma Schedule Agenda selecione o nome da aplica o na lista suspensa do campo Application Aplica o sob a coluna Carousel Carrossel selecione data e hora de Inicio Start e Fim Stop da aplica o Figura dO Agendamento de Aplica o Para confirmar o agendamento da aplica o clique na op o Schedule Agendar Uma lista de aplica es agendadas apresentada na tabela A aplica o a ser selecionada nesta op
3. playout RIO Hist rico do publica o MANUAL DO USUARIO Notas sobre Copyright EITV e Playout Professional s o marcas registradas no Brasil da EITV Entretenimento e Interatividade para TV Digital EITV Todas as outras marcas comerciais e ou marcas de produtos mencionadas neste documento pertencem seus respectivos propriet rios e ou fabricantes Todas as informa es contidas neste documento est o sujeitas a altera es sem pr vio aviso Este documento destinado nica e exclusivamente para consulta do usu rio do equipamento e n o pode ser reproduzido ejou distribuido atrav s de qualquer meio sem o consentimento expresso por escrito da EITV Copyright 2011 EITV Todos os direitos reservados Hist rico de publica o 15 0 23 06 2008 Publica o da primeira edi o 154 16 07 2008 Publica o de edi o revisada e ampliada ETPO 6 09 08 2008 Inclus o da subse o Stream Events ETP0 17 15 09 2008 Inclus o de detalhamento da edi o de arquivos XML para EP G ETPO L8 18 11 2008 Inclus o de detalhamento da edi o de arquivos XML para Carousel ETPO 19 15 03 2009 Inclus o de funcionalidade OAD Over the Air Download ETPO 20 20 04 2009 Inclus o de funcionalidade Carregamento de Informa es de EP G via CSV ETPO 2 1 01 07 2009 Publica o da terceira edi o ETPO 4 0 15 02 2011 Publica o da quarta edi o cr
4. Habilita desabiita a Tabela de Informa es de Aplica es Mutiplexa o AIT AIT Application Information Table BIT Multiplexing Habiltado Habiltaldesabiita Tabela de Informa es do Broadcaster Muliplexac o BIT BIT Broadcaster Information Table EIT Muliplexing Habiltado Habillal esabiita a Tabela de Informa es de Eventos Muliplexacio EIT EIT Event Information Table NIT Muliplexing Habiltado Habilta desabilta a Tabela de Informa es de Rede Muliplexacio NIT INIT Network Information Table PAT Multiplexing Habiltado Habilta desabilta a Tabela de Associa o de Programas P gina 18 MANUAL DO USU RIO TWulipiexacio Program Association Table PMT Mulplexing Habiltado Habilta desabiita a Tabela de Mapa de Programas Mutiplexa o PMT EMT Program Map Table SDT Multiplexing Wabiitado Habiltaldesabilta a Tabela de Descri o de Servi os Mutiplexa o SDT SDT Service Description Table SDTT Multiplexing Habiltado Habiltaldesabilta a Tabela de Disparo de Sownload de Sofware Multplexac o SOTT SDTT Software Download Trigger Table TMCC Multiplexing Habiitado Habilita desabilta a Remultplexa o de TMCC Quando este campo est Muliplexacio TMCC selecionado sa da ser um BTS de 204 bytes de acordo com a Norma ARIB STD B31 5 5 Quando este campo est desativado a sa da ser u
5. es deve ser utilizada por um programa cliente FTP para a conex o com o Playout Professional Uma vez conectado deve se copiar o arquivo XML para a raiz do diret rio FTP com o nome events xml EPG Syntax Check Rules Current XML File Fla Upload User Interf cd 1 058 Pease storage deve and select EPG Fles must ba cate n the a your device 2 E 2 FTP same use me upa om bei cec EET Figura76 Informa es para carregamento do arquivo XML via FTP ou HTTP MANUAL DO USU RIO Se optar por fazer o carregamento do arquivo via HTTP clique em Arquivo e selecione o local onde o arquivo se encontra Em seguida clique em Upload Carregar O arquivo XML deve seguir o padr o descrito a seguir C digo Coment rios 1 250 88591 1 gt lt date 20080815150700 gt hamelideso gt jepispname bro pt gt Meu Canalefsplayname gt cute ar meucanalcom breit de aest pl gt Noinai noinoinoino ioin oni oni oin inoincinoinoin lin inoi noin oin nooin oin oin oin oin r oinoin oin oinoin oino ino engh udo com i ste obrigat rio data de gera o do arquivo channel obrigat rio dentfcadlor do canal em foma decimal obrigat rio nome do canal que sed exibido uri lopco
6. o mostrada na Figura 67 usada uma sa da ASI do MUX para obten o do stream H 264 que usado como refer ncia para gera o do PTS do Closed Caption sendo que o MUX pode continuar extraindo o stream 264 diretamente do encoder Video Aal geo Pidcdo EIAGIG Inteface Serial R8232 playout TS com Clones tin PTS 979201 bytes com Stream rm MUX TS 188 bytes com Stream K264 Encoder Interface ASI Figura 67 Op o 2 de mecanismo de gera o de Closed Caption Na terceira op o mostrada na Figura 68 o EITV Playout Professional usado como muliplexador e utiliza a entrada do stream H 264 do encoder como refer ncia para gera o do PTS do Closed Caption von Mig inet Decr Ell playout Mataco Serai Raza grs byes so Cessa carton PTS Tett Engod TS 188 bytes com Stream 264 Interface AS fiot Op o 3 de mecanismo de gera o de Closed Caption MANUAL DO USU RIO Closed Caption List Lista de Closed Caption A Figura 69 lista todas as Avaliable Ports Portas Dispon veis para gera o de Closed Caption al m de mostrar as abas Monitor que permite monitorar sa da de Closed Caption e a aba Text Grabber j explicada it m Conex o da porta Monitor Text Grabber available Ports 1 layer A m Omm CC1 layer B me
7. 2 O bot o Aplicar faz com que o EPG que se encontra no campo EDIT EPG d ro 8 passe a ser transmitido Assim que esse bot o for apertado EPG ES que aparece no campo EDIT aparecer no campo ON AIR 0 Campo de Backup possui a direita representado por um diskete bot o de Download Backup que abre uma janela de download de FE uma c pia de todo o Guia de Programa o cadastrado O arquivo para ser salvo chamado epg eitv que pode ser renomeado mantendo a extens o eitv O bot o Restaurar permite carregar no EITV Playout Professional arquivo no formato eitv que vai conter um arquivo de backup da interface gr fica do EPG Figura 86 Interface Gr fica do EPG MANUAL DO USU RIO Transport Stream Inclus o de Transport Stream Para inserir um novo TS Transport Stream necess rio dar um nome TS e clicar no Add Incluir conforme mostrado na figura seguir ust Available Ts fada New 13 vo rs ust saved Ts Figura Adi o de um TS Ap s incluir o novo TS o mesmo ser exibido na ista Available Transport Stream Stream de Transporte Dispon vel Abaixo da funcionalidade de inclus o de um novo Transport Stream TS s o exibidos os Saved TS Files Arquivos de TS Salvos que s o os arquivos de Transport Stream salvos no disco r gido do equipamento Para esta lista poss vel fazer o Download do arquivo realizar a tra
8. A Figura 52 mostra os campos de inclus o de uma aplica o interativa do tipo GEM A estrutura para aplica es interativas GEM est em conformidade com a Norma ETSITS 101 812 DVB GEM use New Ginga App New AST App NEW GE Ime aplication pata unen meon E tra EI sasa Figuras Inclus o de uma nova aplica o GEM Para cadastrar uma aplica o GEM o usu rio deve definir o Application Name Nome da Aplica o o Application ID ID da Aplica o Da mesma forma que para a inclus o das aplica es interativas do tipo GINGA GINGA NCL ou GINGA Bridge no campo Application Data Dados da Aplica o deve ser selecionado um arquivo compactado no formato ZIP contendo toda a aplica o O campo Base Directory Diret rio Base deve ser preenchido caso o diret rio raiz da aplica o se encontre em algum subdiret rio dentro do arquivo compactado N o necess rio colocar no inicio nem no fim do endere o do diret rio No MANUAL DO USU RIO campo Initial Class Classe Inicial deve ser informado o caminho completo no formato onde se encontra a classe principal como por exemplo br com eitv ClassePrincipal sem a extens o do arquivo Ap s incluir todas as informa es necess rias clique em Add Inc Log para incluir o novo carrossel ao sistema Esse log mostra o resultado da adi
9. Uma lista de todos os Closed Caption apresentada na tabela Closed Caption Associates to the Services Closed Caption Associados aos Servi os layer A 8 comi caption E Figurad2 Configura o de Closed Caption se aaa nqa opoo dev taco on dy metiena osea sess o Copo maru Associa o de EPG EPG o O EPG Electronic Programming Guide ou Guia Eletr nico de Programa o previamente inclu do no sistema pode ser associado a um servi o o Registered Events Programa 1 gt 0 Programa 2 ti 0 hdd New Event Event Hame Ea Duration DDD em Language Code eae Os eventos do EPG cadastrados nesta ser o considerados apenas no caso corae EPG XML Metod estar nas contra es de reins do sistema MANUAL DO USU RIO Exclus o de um servi o Todos os servi os podem ser removidos da lista de servi os dispon veis cadastrados no sistema Para realizar a exclus o de um sen o clique na op o Delete Excluir existente na mesma linha do servi o que voc deseja excluir definitivamente do sistema Quando a op o Delete selecionada a pergunta Really Remove Yes No Remover Realmente Sim N o exibida para que voc confirme a exclus o o servi o Para confirmar a exclus o clique no link Yes para cancelar a exclus o clique no link No veja a Figura 44 indo o
10. atualiza o do Carousel deve ser carregado na pasta xml A seguir ilustrado qual padr o o arquivo XML deve seguir O arquivo XML para adi o de aplica es deve seguir o seguinte padr o C digo Coment rios lt ppicaton nameiello World lt tappicaton name gt Nome da aplica o dentficador da aplca o lt anplcaton ypesacapplcatonspe gt Tipo da apica o pos disponiveis na tabelsababo application dats HeloWorldzip lt appicaton da gt Nome do arquivo ZIP que cont m os arquivos da apicac deve estar na pasta hope Upload para quea tag seja processada base dieciory qbasedrecioy gt Diret rio onde se encontra a classe inicial da aplica o se nenhum tro or espeifcado o dre io rai do arquivo ZIP ser considerado o local ande se encontra Classe cil necess rio colocar icio nem fm do endere o do diret rio nta csscsapplicaion TheKlteiril css Nome da casse inicial tiras unl bps gt 600000 tras Birate da aplica o cont m o atibuto unit que defne qual unidade do birate a unidade aceta bps contcodeol tontokcode C digo de controle c gidos na tabela lt gt m C digo de controle 1 GEM 1 Autostart 2 Giga 2 Present 3 Ginga NCL 3 Destroy 4 Ginga Bridge 4 Kill 5 Reserved 6 Remote 7 Unbound ENV Playout Prof igina 42 MANUAL
11. udioideo registrado na lista h um submenu na coluna Action A o com as op es Edit Editar Secondary Streams Streams Secund rios e Delete Excluir conforme pode ser visto na Figura 46 Figurai amp Submenuda ista de dudiov deo registrados Editar Edit Z op o Edit Editar do submenu na coluna Action A o permite ao usu rio modificar todas as informa es inseridas cria o de um stream AN pelos usu rios Depois de editadas as informa es o usu rio pode salvar as altera es clicando em Save Salvar ou cancelar a edi o sem salvar quaisquer altera es clicando em Back Voltar MANUAL DO USU RIO Streams secund rios Secundary Streams at A op o Secundary Stream Stream secund rios do submenu na coluna Action A o permite ao usu rio fitrar um PID adicional no TS de A V conforme a Figura 47 Por exemplo se o TS gerado pelo encoder possuir um PID de udio secund rio o mesmo pode ser fitrado e muliplexado pelo equipamento EITV Playout Professional Dummy HD Stream 1 Figura4 Tela de Inclus o de steam secund ria Download de A V Todos os udioslvideos cadastrados no sistema podem ser baixados para um computador local Para realizar download de um udioj deo clique na op o Download existente na mesma inha do udio v deo que voc deseja baixar do sistema seguir surgir uma tela para op es de salvar ou abrir o arquivo Exclu
12. 052200 object Object2 event Event3 gt Finalmente esta a tap utizada para a edi o de um evento a ser transmitido imediatamente Todas as tags apresentadas acima podem ser utilizadas em arquivos individuais sendo processadas individualmente ou em conjunto em um nico arquivo XML podendo conter inclusive a adi o edi o e remo o de v rias aplica es e ou eventos Qualquer arquivo XML utilizado deve iniciar com a tag lt xml version LO encoding 1S0 8859 1 gt Al m disso o arquivo XML deve ser delimitado pelas tags lt applications gt e lt applications gt Por exemplo um arquivo para edi o da aplica o com ID 11 deve seguir o padr o a seguir hil version 1 0 encoding IS0 8859 1 gt applications arusel editappliation id 10 application data HelloWorld zip appicaton data bitrate unit bps gt 500000 lt bitrate gt ontrolcode l control code lt icarousetedt gt lt applicatons gt Playout Professional P gina MANUAL DO USU RIO Stream Event Um Stream Event caracteriza se como a transmiss o de uma mensagem de evento que prov um meio para enviar mensagens de informa o imediatamente ou em hor rios espec ficos para uma aplica o operada em um terminal settop box principal utilidade dos Stream Events a sincroniza o de aplica es GINGA com o udiofvideo Eles podem ter um pequeno conte do da aplica o como
13. CBR Constant Bit Rate Em seguida necess rio inserir o arquivo selecionar o n mero da porta ASI dependendo da origem Source escolhida Finalmente as informa es de V deo PID PID de V deo V deo Stream Type Tipo de Stream de V deo Audio PID PID de udio Audio Stream Type Tipo de Stream de udio PCR Video Bitrate Bitrate de V deo Audio Bitrate Bitrate de udio c TS Bitrate Bitrate do TS devem ser inseridas Quando tudo estiver devidamente preenchido clique em Add Incluir para incluir o stream A op o de TOT time decode Decodifica o do tempo da TOT dever ser selecionada caso deseje que EITV Playout Professional seja sincronizado com a TOT do TS de entrada Caso queira inserir um TS 188 byte a partir de um TS 204 byte deve se inserir os PIDs e bitrates do TS desejado e inserir o arquivo original do TS 204 byte O equipamento realiza a convers o autom tica do TS rela o precis o suficiente do encoder utilizado para gera o do TS de 188 t A op o de regera o do PCR s deve ser habilitada quando houver certeza em bytes CER a ser Inserido MANUAL DO USU RIO Carousel Carrossel Na tela de configura o de carrossel exibida na Figura 49 s o cadastrados os carross is de objetos aplica es interativas que podem ser transmitidas em conjunto com os servi os Para cadastrar uma aplica o vi arquivo necess rio fornecer um arquivo ZIP contendo todos os arqu
14. mostrado na Figura 79 possibilita algumas a es como adicionar editar ou remover um evento importar um XMLICSV para rea de edi o salvar um conjunto de enventos como um Grupo apagar todos os eventos em Edi o EDIT EDIT z u m s Figura Interface Gr fica do EPG Para adicionar um evento o usu rio deve clicar no bot o no menu de Edi o Ao clicar no bot o a tea da Figura 80 apresentada Na aba B sico o uus ri deve preencher o Hor rio Titulo Descri o selecionar a Classifica o Indicativa o Conte do do evento a ser inserido Hor rio Titulo 7 Descri o Descri o para Manal Conte do Evid ncia P see FI Droga Todos os campos devem ser preenchidos Figurago interface Gr fica do EPG Na aba Opcional Figura 81 pode se definir a Categoria e Sub categoria do evento habiltar a informa o de que existe Closed Caption e Controle de C pia Copyright no evento MANUAL DO USU RIO Categoria informa o Closed Caption View Controle de C pia Copyright Todos campos devem sr preenchidas Figurasi Interface Gr fica do EPG A Figura 82 mostra a aba Cr ditos onde podem ser inseridas ou removidas as informa es de cr dito do evento Cr ditos do diretor Manual EITV nome do diretor EPG Ul nome do ator Todos os campos devem ser preenchido
15. o EDIT em todos os dias por m as informa es que est o sendo transmitidas ON AIR n o s o alteradas Ap s clicar nesse bot o uma janela de confirma o ir surgir basta clicar no bot o Clear para confirmar a remo o das informa es ONAIR No menu ON AIR mostrado na Figura 85 possibilta copiar todos os eventos que est o sendo transmitidos ON AIR para o campo de edi o EDIT clicando bot o O bot o 3 apaga todos os eventos que est o sendo transmitidos ON AIR Finalmente bot o 22 gera e disponibiliza para download um relat rio no formato CSV com as informa es de hora de inicio e fim do programa titulo do evento e descri o do evento Figua85 Interface Gr fica do EPG P gina MANUAL DO USU RIO Menu Lateral Na lateral da tela se encontra o menu apresentado na Figura 86 O primei campo desse menu mostra um calend rio onde 5 lt j poss vel percorrer os dias para visualizar e editar respectivo Guia EE de Programa o Esse calend rio permite visualizar rapidamente em 02 02 2011 VERMELHO os dias que o EP G editado est diferente do aplicado para ser transmitido e em VERDE quais dias o EPG editado e o Grupos aplicado para ser transmitido s o coerentes No campo Grupos poss vel visualizar os grupos criados adicion los ao EPG com bot o ou remover o Grupo da Lista com 57 bot o em Domna
16. o de dados para 15EG Finalmete o usu rio deve escolher dentre as seguintes Flags serem enviadas no servico EIT Schedule Flag EIT Present Following Flag H EIT Flag M EIT Flag L EIT Flag Custom Em Custom os parametros s devem ser modificados se valores personalizados forem necess rios Se o valor inserido for zero o sistema ir buscar os valores default do EITV Playout Professional definidos em PID no menu Configuration Podem ser configurados os PIDs de Audio do Video e do PCR PID e Repetition Rate Taxa de Repeti o da AIT tamb m possivel selecionar a op o de Automatic Schedule Operation Opera o de Agendamento Autom tico que automatiza o ciclo de vida das aplica es indicado quando o agendamento de aplica es est ativado Por fim podem ser setados o PID Component Tag e Carousel ID do DSM CC Objete Carousel e o PID e Component Tag dos Stream Events MANUAL DO USU RIO srnegetereq Services We Serv General E EA ps po I erros n Custom tt Program PIDs vero Een me Een samo Een Am mo EO ema lt Em DSM CC Object Carousel eo E tema cento E tosca Stream Events em E esman F teoman Figura Conigura o dos seni os Ap s inserir e configurar todas as informa es clique em Save Salvar para criar o servi o Caso n o queira salvar as informa es ins
17. Configuration Configura o de IP e Change Password Alterar Senha Na tela de configura es gerais exibida na figura a seguir poss vel acessar as prefer ncias a data e hora do sistema configura es de PSI SI e PID cadastro de usu rios configura es de IP e senhas al m de verificar as informa es do sistema Preferences Prefer ncias Conforme pode ser visto na Figura 23 valores preferenciais podem ser definidos para alguns campos A seguir s o apresentados esses campos e seus valores padr o Campo Padr o Esplica Application Scheduling Desabiitado Habila desabilta agendamento de uma aplica o associada a programa cao do EPG Organization ID 10 O campo armazena o D da organiza o padr o enviado em AIT para ID da Organiza o aplica o Campo Padr o Explica o Closed Capotion 2 ines Desabiltado Habilta desabilta buffer de 2 linhas no caption ENV Playout Professional P gina 17 MANUAL DO USUARIO Campo Explica o CSV Delimiter Espec fica qual caractere delimita os campos do arquivo CSV utilizado no EPG Delimiadorde CSV EPG EditorLanguage Ptbr Define a inguagem da interface de usu rio do editor de EPG Dispon vel em portugu s ou ingl s EPG Method Manual EPG Op o que permite escolher como ser inserido o EP G na transmiss o Pode ser de forma manual no menu Services ou no menu EPG atrav s de um arquivo XML Fi
18. DO USU RIO O arquivo XML para edi o de aplica es deve seguir o seguinte padr o lt armusetedi application iit Ataginicial cauce edi cont m o atibuto appication id que entfca qual lt applcabon data gt HelloWord ipeiapplicaton data gt aplica o ser tada as outras tags defnem qual que deve ser unt bps gt 50000Ocblrte gt realizada na aplca o contolcode ldcontok code gt lt carousekedt gt lt arousekupdale appli expictament a apicacio tanto a sinaliza o como os dados amuselsched add application Tag para o agendamento da execu o da aplca o Esta tag cont m os Seguintes atributos applkatonid entfcadorda aplica o que ser executada sat dt e hor ria do in cio execu o no format AAAAMMDDHHMMSS stop data e hor rio do t rmino da execu o e channel canal da apica o Para exclus o de um agendamento a seguinte tag que cont m as mesmos atributos da tag de a o de agendamento apresentados anteriormente O EITV Playout Professional ossibita agendar a transmiss o de um Steam Eventpara uma apica o para isso ulzamos a tag ste sched add com os application identificador da aplica o abject Steam Event Object associado s objeto n o eniste ele criado event Steam Event associado timestamp daa e hora do evento pode se tamb m excluir um evento agendado coma tag stesched det Ste mon
19. Event Information Table que significa Tabela de informa o de eventos sor Acr nimo para Service Descriptor Table que significa Tabela de descri o de servi os Acr nimo para Time and Date Table que significa Tabela de data hor rio Acr nimo para Time Offset Table que significa Tabela de mudan a de data hor rio Acr nimo para Broadcasting Information Table que significa Tabela de informa o do r diodifusor SOTT Acr nimo para Software Download Trigger Table que significa Tabela de inicio de atualiza o de software de receptores ENV Playout Prof P gina 78 MANUAL DO USU RIO Caracter stica mm AT Acr nimo para Application information Table que significa Tabela de informa o de aplica o ENV Playout Prof P gina
20. PID da SDTT al m de informar o Data Carousel Bitrate Bitrate do carrosel de dados c Component Tag Tag do componente conforme mostrado na Figura 65 Essas informa es ser o utilizadas pelo equipamento para uma correta configura o da PMT gerada pelo EITV Playout Professional List OAD Add New OAD Add New TSI Dianam upload a be file ubich contains al the data carcussal and the SDTT needed for the updsts L kasa Data Carousel pro C ssma Data Transport Stream sone Figura6S Informa es de configura o do novo TS MANUAL DO USUARIO Closed Caption A fun o de Closed Caption utilizada para inclus o de legenda ao stream transmitido Os esquemas que podem ser utilizados caso do Closed Caption s o apresentados a seguir em op es poss veis Na Op o 1 de mecanismo de gera o de Closed Caption mostrada na Figura 66 o stream 264 da saida do encoder usado apenas como refer ncia para gera o do PTS do Closed Caption e o MUX continua recebendo o stream 264 diretamente do encoder M Algen Praco sos Une Decoder Irtedaco Seia R5232 T oem Closed Caption PTS Inte TS 188 bytes Stream H284 ImetacoASi Encoder TS 188 bytes com Stream H294 1 Figura 66 Op o 1 de mecanismo de gera o de Closed Caption Na segunda op
21. Update Edessa Figua3i Informa es sobre o sistema System Update Atualiza o do Sistema O equipamento EITV Playout Professional pode ter o seu software de controle atualizado atrav s da op o System Update como pode ser observado na Figura 34 Sempre que houver necessidade a E TV fornecer um arquivo bin rio nomeado como etpo update bin Este arquivo cont m todas as atualiza es necess rias Para executar a atualiza o basta carregar o arquivo atrav s da interface Web e clicar em Upload Carregar Se o arquivo for carregado corretamente uma mensagem de sucesso aparecer na tela Para que as altera es contidas no arquivo de atualiza o do sistema tenham efeito o equipamento deve ser reiniciado Ap s a reinicializa o completa do equipamento verifique se o n mero da vers o do software exibido no item System Information Informa es sobre o Sistema foi atualizado corretamente Lembre se de retomar fun o Transport Stream Stream de Transport do sistema reiniciar a transmiss o MANUAL DO USU RIO Services Servi os Os servi os s o os canais transmitidos no fluxo de transporte Para cada servi o o EITV Playout Professional possibilta que sejam associados streams de udio e v deo aplica es interativas na forma de carross is de objeto Closed Caption e informa es sobre os eventos da programa o EP G a serem transmitidas no servi o s Re
22. a imagem exibida seja satisfat ria Figura 6 Ligando o sistema 7 Instale o painel frontal do equipamento opcional Figura7 Instala o do palne frontal ENV Playout Professional P gina 8 Indice MANUAL DO USUARIO Introduc ao EITV Playout Professional O EITV Playout Professional mostrado na Figura 8 e Figura 9 um equipamento profissional de alta disponibilidade voltado para opera o em emissoras geradoras e retransmissoras de TV digital interativa totalmente compat vel com as especifica es do padr o brasileiro SBTVD ou ISDB TB Figura Plsyout Professional Vista Frontal Playout Professional Vista Traseira O equipamento oferece melhor rela o custo benef cio do mercado por integrar seis fun es distintas que em geral s o realizadas por equipamentos espec ficos O EITV Playout Professional realiza as seguintes fun es Fun o Servidor de SI Multplexa o e gera o de SI conforme a Norma Brasileira ABNT NBR 15603 Gera o de informa es de tabelas PMT NIT EIT SDT TOT BIT SDTT e AIT Configura o de fuso hor rio timezone para ajuste autom tico de hor rio com base no UTC Configura o das tabelas que ser o geradas no fluxo de transporte Configura o de n mero de canal virtual Configura o de ID de servi o service ID Configura o de taxa de repeti o das tabelas em miliss
23. contidos neste campo deve ser enviado ao TextGrabber para sua configura o Quando este caractere de controle enviado ao TextGrabber todos os LEDs correspondentes ao Field 1 no painel frontal do equipamento acendem O Playout Professional facilta esta opera o atrav s de um bot o disponivel na aba Text Grabber do menu Close Caption chamado Enable Field 1 Ativar Campo 1 como pode ser observado na Figura 15 Para fazer isso pare transmiss o e em seguida escolha a porta na qual o Text Grabber est conectado e cique no bot o Enable Field 1 Depois de executar esta a o reinicie a transmiss o normalmente Indice MANUALDO USU RIO 13 12 2010 8 09 14 1921080200 sem nve Sem trens PUE meeen FigumlS Ativa o de Campo 1 para TextGrabber Cone da porta de rede O EITV Playout Professional vem equipado com duas portas de rede Ethemet para conex o do equipamento com a rede local Por m geralmente apenas a Porta 1 localizada esquerda pr confgurada para conex o com a rede local OEC EUER Figural6 Poras de rede Entrada no Para a configura o e opera o do equipamento EITV Playout Professional foi desenvolvida uma interface gr fica que possibilita o acesso remoto atrav s de um navegador da Web como por exemplo o Mozila Firefox ou MS Intemet Explorers Para um melhor desempenho do sistema sugerimos a utiiza o do nave
24. em que houver a necessidade de integra o com outros sistemas respons veis pela grade de programa o possivel utlizaro padr o de arquivos XML ou CSV para alimentar as informa es de EPG no EITV Playout Professional O arquivo XML lido a cada 15 segundos buscando a programa o atual e seguinte que s o associadas Playout Professional de acordo com a configura o de data e hor rio do sistema Caso opte pelo CSV o equipamento realiza convers o do arquivo carregado e o arquivo convertido pode ser visualizado na guia Current XML File e EPG Syntax Check Rules current XML File File upload User Interface The XML file is parsed each 30 seconds Present Following or Now Next and Schedule events are setting according to ETTV Playout local tina and date Event Information Table specifications says that events MUST be setting using UTC Universal Coordinated Time The same is applied to TOT Time Offset Table sent by the multiplexer However if multiplexer doas not send the time as tho UTC time reference an adjust has to be made into Playcut local tme end date because events must be shifted to match the multiplexer Time Zone The current adjust is 0 seconds Figura72 Guiaeler nico de programa o EPG Carregue um arquivo XML utlizando o protocolo FTP USB ou HTTP arquivos CSV somente podem ser carregados utiizando se o protocolo HTTP ou s
25. o do arquivo XML app management na pasta applications xml do FTP do Playout Professional Toda altera o desse arquivo nessa pasta resultar em uma mensagem na tela como mostra a Erro Fonte de refer ncia n o encontrada lt List New Ginga App New AST App New GEM Loa FiguraSi Log de automa o do agendamento de aplica es Manipula o de uma aplica o Para cada carrossel existente na lista h um submenu na coluna Action A o com as op es Edit Editar STO Download Delete Excluir conforme pode ser visto na Figura 54 y We Figura 54 Submenu da Esta de aplicativos do carrossel registado Edi o de uma aplica o Para edi o de uma aplica o existente na lista exibida quando op o Carousel Carrossel e guia List Lista s o selecionadas selecione op o Edit Editar no submenu da lista de aplicativos para o aplicativo que deseja editar possivel a edi o de todos os atributos da aplica o com exce o do Tipo da Aplica o Application Type MANUAL DO USUARIO Associa o de Stream Event Object Para associar um Stream Event Object aplica o deve se clicar no link STO da Figura 52 Adicionar referencia cruzada figura acima A seguir deve se selecionar o Stream Event Object a ser associado clicando no campo Active do STO Download ka O EITV Playout Professional permite o download de
26. o texto de uma enquete ou informa es sobre o tempo Existem dois tipos de stream events Do itnow Fa a agora e NPT Agendado A diferen a entre esses dois tipos n o tem impacto para aplica o Inclus o de Stream Event Object 0 primeiro passo para a inclus o de um Stream Event a cria o de um Stream Event Object que conter a lista de Stream Events inclu dos a seguir Na Figura 56 exibida a tela para inclus o de Stream Event Object nessa etapa necess rio fomecer o nome e a descri o do Stream Event Object List STO Export STO Import STO RE ST STE test NET R f STE NPT muda cor o mme Desenption Figua56 Inclus o de Stream Event Object Inclus o de Stream Event DIN Ap s a inclus o do Stream Event Object define se a lista de Stream Events com op o de inclus o de eventos do tipos DIN ou NTP A Figura 57 exibe inclus o de um evento do tipo DIN Deve se definir um identificador ao Stream Event esse identificador segue um padr o de duas faixas de ID diferentes correspondentes aos dois tipos de Stream Events para os NPT deve se utiizar os IDs entre 32768 49151 e para os Stream Events DIN a faixa utilizada deve ser entre 1 16383 n meros no formato decimal para a inclus o no formato hexadecimal deve se fazer convers o adequada Posteriormente deve se preencher os campos Type Tipo Name Nome e os Private Data Bytes com o Com
27. para a modula o Desta forma os par metros selecion veis nesta op o para a interface de sa da s o ISDB T Device Dispositivo ISDB T e Frequency Frequ ncia em Hertz Hz desejada para modula o como tamb m pode ser visto na Figura 98 MANUAL DO USU RIO Input ASI Output File Entrada ASI Sa da por arquivo A ltima op o de configura o poss vel de E S entrada sa da utilizando como entrada via ASI e sa da para um arquivo Nesta op o de configura o os par metros que podem ser configurados para entrada s o ASI Device Dispositivo ASI Port Number N mero da porta Bitrate bps e TS Size Tamanho do TS que o tamanho dos pacotes do TS 188 ou 204 bytes como mostrado na Figura 99 Ust Avallabie TS TS 170 TS Ust Saved TS E Mens ESSE pix Figuras Par metros edit veis de entrada via ASI e salda para um arquivo Os par metros que podem ser configurados para o arquivo de sa da s o Name Nome File Size MB Tamanho do arquivo em Log Nesta op o voc tem acesso interface para visualizar os logs gerados pelo equipamento em caso de ocorr ncia de problemas provocados por erros na configura o do equipamento ou por utiliza o incorreta por parte do usu rio to show Figura 100 Visusiza o de logs do equipamento MANUAL DO USU RIO Caracter sticas t cnicas A seguir s o apresentadas as especifi
28. A Interface do EPG User Interface mostrada na Figura 77 permite criar editar salvar e monitorar o quia de programa o que est sendo exibido no servi o O EPG cadastrado nessa UI ser transmitido se a op o EPG Editor estiver selecionada em Confirguration Preferences EPG Method No topo da tela mostrado EIT presetfollowing nos campo Agora e Seguinte A tela mostra dois campos principais EDIT e ON AIR no campo EDIT o usu rio visualiza programa o que ele est editando no momento e no campo ON AIR programa o que est sendo transmitida Para fazer com que a programa o editada passe ser exibida basta clicar no bot o APLICAR no menu lateral da interface EU se EDIT EE 10 00 Programa de audit rio 10 00 Programa de audit rio T 12 00 Telejornal primeira edi o ED 12 00 Telejornal primeira edi o 14 00 Programa Infantil 14 00 Programa Infantil RS RS M Informa es B sicas da Interface 7 01 02 2011 14 46 go Figura78 IntefaceGr fcadoE G No canto superior esquerdo da tela mostrado na Figura 78 o usu rio pode ver a data e hora cadastradas no EITV Playout Professional baseado nessa data e hora que o EPG transmitido Os bot es para retomar p gina inicial do EITV Playout Professional e para realizar logoff do sistema tamb m est o nessa regi o MANUAL DO USU RIO EDIT No menu EDIT
29. Edi o de um servi o Edit Associa o de um stream de A V AV Associa o de uma aplica o APP Associa o de um OAD Associa o de Closed Caption CC Associa o de EPG EPG Exclus o de um servi o A N udio e v deo List Registered A V Listar udios v deos registrados Editar Edit Streams secund rios Secundary Streams Download de A V Exclus o de um A V udio Video Add NewTS Incluir novo TS LE Carousel Carrossel Add New GINGA App Incluir Nova Aplica o GINGA New ASI App Add New GEM App Incluir Nova Aplica o GEM Log Manipula o de uma a Edi o de uma aplica o Associa o de Stream Event Object Download Exclus o do uma aplica o Automa o do processo de adi o edi o e atualiza o do Carousel de aplica es Stream Event o Inclus o de Stream Event Object Inclus o de Stream Event DIN Inclus o de Stream Event NPT Inclus o de Time para Stream Event Exportar STO Importar STO Automa o de envio de Stream Event OAD Over the Air Download Inclus o de novo OAD Add NewTS Incluir novo TS Closed Captio Closed Caption List Lista de Closed Caption Closed Caption Edit Editar Closed Caption Monitor Automatic EPG EPG Autom tico Syntax Check Verifica o de Sintaxe Rules Regras Current XML XML Atual XML File Upload Upl
30. Salvar para incluir o novo usu rio No Playout Professional existem tr s n veis de perfi de usus rio Admin Tem acesso irrestrito a qualquer menu e funcionalidade do sistema User Tem acesso a todas as funcionalidades do sistema exceto administra o de usu rios como adicionar ou remover um usu rio EPG Ul Tem acesso apenas interface gr fica de edi o do EP G EPG Editor Todos os usu rios criados s o exibidos em uma tabela na tela Para editar as informa es sobre um usu rio espec fico clique no link Edit sob a coluna Action correspondente ao usu rio para o qual deseja efetuar altera es poss vel alterar campo Name Nome Email e Profile Perfil Os demais campos n o podem ser alterados Para confirmar as altera es clique em Save grav las A Figura 29 exibe a tela de edi o de usu rios e Figura29 Tela de edi o de usu rios Para excluir um usu rio do sistema clique no link Edit Editar correspondente zo usu rio que deseja remover do sistema na tabela de usu rios e em seguida clique no bot o Remove Remover O usu rio ser removido do sistema nd aa a o id pe aa ia mas ENV Playout Professional igina MANUAL DO USU RIO Network Configuration Configura o de Rede Na tela de configura o de Rede mostrada na Figura 30 o usu rio pode configurar as interfaces de rede do EITV Playout Professional Cada uma deve ser configurada em sua repec
31. ZE MANUAL DO USU RIO Time and Date Hor rio e Data Quando usu rio seleciona Time and Date o sistema exibe a data e o hor rio configurados no EITV Playout Professional conforme mostra a Figura 24 Nesse menu o usu rio pode corrigir a data e hor rio do sistema O usu rio deve atentar que o hor rio deve ser configurado sempre em UTC 3 As informa es de regi o e hor rio de ver o devem ser configurados na aba TOT conforme mostra figura 25 Como alternativa poss vel configurar o hor rio a partir de um servidor NTP para isso basta colocar o endere o do servidor no campo correspondente e clicar GET Currant Time and Date 16 12 2030 17 08 43 Set UTC 3 Date and Time Get from a NTP server Figua24 Configura o de data e hor rio System TOT Country Code BRA Region ID Country region i2 E Daylight Saving Time Time of Change Lee example 2008 1 Ea Figura25 Configura o da tabela de diferen a de data e hor rio Conforme Norma Brasileira ABNT NBR 15603 2 a tabela TOT Time Offset Table respons vel por enviar informa o do hor rio oficial do Brasil definido como UTC 3 Universal Time Coordinated 3 Horas e enviar a informa o de fuso hor rio hor rio de ver o Para tal conv m que o descritor local time offset tenha as informa es de fuso hor rio e hor rio de ver o configuradas de acordo com a
32. a um dos caracteres a string que deve ser utilizada altemativamente e EPG Syntax Check Rules Current XML File File Upload User Interface This is the forbidden characters ist Character Description Replace by quotation mark aquor apostrophe 30 a ampersand amp amp lt less than gt greater than Figura74 Lista de caracteres n o pem bdos arquivo XML Se for utilizado qualquer um desses caracteres no arquivo XML verificador de sintaxe do sistema emitir uma mensagem de emo ap s a verifica o MANUAL DO USU RIO Current XML XML Atual A guia Current XML mostra o arquivo XML atualmente carregado no sistema e EPG Syntax Check Rules Current XML File File Upload User Interface Figuras Amo XML camegado sitema comente para vealzacho XML File Upload Upload de Arquivo XML Atrav s desta op o poss vel efetuar o carregamento de um novo arquivo para o EP G Na guia File Upload Carregamento de Arquivo poss vel verificar as informa es sob a conex o FTP ou HTTP que s o as duas formas de se realizar o carregamento do arquivo XML no sistema lembrando que caso o formato de arquivo utilizado seja CSV somente poss vel o carregamento via HTTP No caso de carregamento via FTP as informa es de Host Port Porta e User Usu rio est o disponiveis na tela mostrada na Figura 76 Essas informa
33. am sasina som per Software Download Data Corel ID 05320 800 Figua27 Configura o de PID Para os itens Audio Stream Stream de udio Video Stream Stream de V deo PCR Generic Elementary Stream Stream Elementar Gen rico Data Stream Stream de Dados AIT PMT Stream Events PID PID dos Eventos de Stream e Closed Caption Stream os valores podem ser escolhidos conforme desejado mas importante que n o haja sobreposi o de valores Os campos H EIT M EIT e L EIT devem ter seus valores preenchidos conforme a Norma T cnica Brasileira nota o hexadecimal como o correspondente decimal entre par nteses Par m todos os valores inseridas nos campos da coluna Value Valor devem ser digitadas em nota o decimal f Todos as valores s o apresentados na coluna Default Value Valor Padr o em MANUAL DO USU RIO New User Novo Usu rio Na tela de cadastro de usu rio mostrada na Figura 28 s o cadastrados novos usu rios que poder o acessar e utilizar o sistema O usu rio eitv j vem previamente cadastrado e n o pode ser exclu do veja detalhes na se o Login na p gina 13 e Es PT E E RC o a Figura28 Tela de cadastro de usu rias Para incluir um novo usu rio entre com o Login Password Senha Password Confirmation Confrmac o de Senha Reminder Lembrete Name Nome Email Profile Perfi Depois de preencher todos os campos clique no bot o Save
34. ane Para at 6 discos r gidos de 3 5 Controladora de Aray Integrada SAS 3 Gb s para at 6 discos Array de Discos Com 256 MB de mem ria cache ECC e com bateria PERCEII Interfaces de Rede 2 interfaces 10 100 1000 UTP on board Painel Frontal Bezel Riser com 2 slots PCI x e 1 st PCIe Fonte de Alimenta o 750 W redundante com ajuste autom tico universal para 110220 VCA com dois cabos de for a Unidade de CDIDVD 24x CDRWIDVD Teclado USB Resfiamento ventila o Redundante hot plug Mem ria ECC Spare Row Corre o de dados de dispositivo nico SDDC Single Device Data Correction Placa fiha PERCE com cache alimentado por bateria Suporte de cluster com failover de ala disponibilidade DRAC 5f Unidade de Fita Suporte para dispositivo de fita intero Chassi Suporte de Cluster Sim ROMB expresso Alimentado por bateria Gabinete 2U com trihos para rack padr o 19 Profundidade 74 4 cm 29 31 Largura 4443 cm 17 5 Altura 8 64 cm 3 4 com Bisel encaixado Peso do Gabinete 23 Kg 50 71 libras na configura o m xima Mouse tico 310 9638 2 bot es Garantia anos de garantia com atendimento on site no pr ximo dia til Suporte avan ado a hardware Suporte avan ado a software MANUAL DO USU RIO Gloss rio Closed Caption Caracteres exibidos na tela que corresp
35. ara transmitir no padr o ISDB T e ser transmitido para uma sa da ASI Edi o de configura es do Transport Stream Tamb m poss vel alterar o nome do TS Transport Stream para isso clique em Edit Editar para exibir a tela conforme mostrado Figura 90 Transport Stream EITV Configuration DVB C Dve 7 pv amp s SDB T Transmission Mode Terere Sysem sss Asi Device DI membr E Dut interface Double Bufer Pore Network r0 Ei Network lame Transport stream 10 E network 10 E Aran E FiguraS0 Edi o das configura es do TS MANUAL DO USU RIO Outra altera o poss vel de ser feita partir da tela mostrada na Figura 90 altera o das modula es DVB C DVB T DVB S ISDB T Para realizar a configura o dos par metros de modula o DVB C clique no link DVB C para que a tela mostrada na Figura 91 seja exibida Transport Stream configuration JDvB T DV amp S 80071 Modulation symbol nate TE tec imar sirate E i Ea FiguraSl Configura o da modula o DVB C Para realizar a configura o dos par metros de modula o DVB T clique no link DVB T para que a tela mostrada na Figura 92 seja exibida Transport Stream EITV Configuration 5787 pvB s SDB T Center Frequency E808 Bandwidth OFDM Constell
36. ation Hierarchy ie mierenia codenata Lo Transmission Mode other Frequency Fog E Fgum92 Confgurachos modula o DVB T MANUAL DO USU RIO Para realizar a configura o dos par metros de modula o DVB S clique no link DVB S para que tela mostrada na Figura 93 seja exibida Transport Stream Configuration DVB T DVB S IsDB T Frequency Hz 258000000 Orbital position degrees 00 West East Flag West E Polarization venca Modulation Fodena Symbol Rate Eg Inner FEC Scheme Code i Bitrate 80000000 Ea FiguraS3 Configura o da modula o DV8 S MANUAL DO USU RIO Para realizar a configura o dos par metros de modula o ISDB T clique no link ISDB T que a tela mostrada Figura 94 seja exibida Transport Stream EITV Configuration DvB C DVB T pve s 55821 Broadcast type 13 TV Broadcast v Frequency Channel 30 ssst228s7 He Area Code Virtual Channel Remote Control Key 5 ID TS Name ETV Payout Transmission Mode Mode 3 Guard Interval Dre Enabled partial reception in the Layer A implies in Layer A with only 1 segment Partial Reception
37. ayout Professional clique em Shutdown Para reinicializar clique em Restart Para efetuar logoff do sistema o que significa sair da interface gr fica de configura o do sistema clique no ink Logoff Ao fazer isso o sistema retoma tela de login e fica pronto para que outro usu rio possa efetuar login no sistema Para cancelar a opera o de encerramento clique em Cancel Tenha muto zo rar a a o de Shutdown el desliga Q csmpicanenteo caupanent e toseotentemene programa o sera Reto unportarto bo qua quando ou tun go era cota Q sorer nemaimeno tt opera o n o diga o cusam MANUAL DO USU RIO Configuration Configura o A fun o Configuration permite ao usu rio efetuar uma s rie de configura es do sistema Quando a fun o Configuration selecionada o sistema carrega a p gina exibida na Figura 22 Options references Time and Date Network Configuration Password Change System Information etpo v1 16 3 pm System Update mmarr e Ssssenaramave 22 Pigeadeconfguacies gerais A seguir ser o descritas as configura es poss veis existentes nos itens Options Op es System Information Informa es do Sistema e System Update Atualiza o do Sistema Options Op es Sob item Options h configura es para Preferences Prefer ncias Time and Date Hor rio e Data PSI SI PID Users Usu rios IP
38. ca es dos principais componentes de hardware do EITV Playout Professional Modulador ISDB T Sistema de Transmiss o ARIB STD 831 1508 7 lhes Constante de Interleave de Tempo N mero de Segmentos Recep o Parcial Largura de Banda 5 6 T 8MHz Conector de RF Conector de 750 2 conectores Freq ncia de Sa da RF 400 862 MHz 1 ppm Tamanho de Passo de RF 100 KHz Rela o SN Sinak Ru do de RF 44 dB tipico 474 MHz Modo de Transmiss o Jk A 8k N vel de Sa da de RF 30 2 d8m Supress o de Esp ros gt 50 dB d2 20 dB Base de Ruido 102 dBm Ru do de Fase lt 85 dBc 10 KHz Perda de Retomo gt 20 dB Par metros de Transmiss o Camadas Hier rquicas TV at 3 camadas Modo MODE 1 MODE 2 MODE 3 Intervalo de Guarda 14 18 1 16 132 Modos de Modula o DPSK QPSK 160 Taxa de Codifica o 12 28 3 4 56 18 034 TV 13 configura o arbitraria das camadas Configur vel Modulador DVB T COFDM Sistema de Transmiss o EM 300 744 DVB T Caracter stica Detathe Largura de Banda 5 6 7 8MHz Modos de Modula o QPSK 16 64 QAM Conector de RF Conector de 750 2 conectores Freq ncia de Sa da de RF 400a 862 MHz 1 ppm Tamanho de Passo de RF 100 KHz Rela o SN Sinak Ru do de RF 44 dB tipico 474 MHz Modo de Transmiss o 2k 4k 8k Intervalo de Guarda 182 116 1 8 e
39. ce Dispositivo ISDB T que o dispositivo que modular o TS o padr o DTA 115 1 e Frequency Frequ ncia em Hertz Hz que a frequ ncia desejada para modula o como mostrado na Figura 96 Input File Output ASI Entrada por arquivo Sa da via ASI A segunda op o utilizar um arquivo como entrada e saida via ASI Neste caso o usu rio pode definir os par metros ASI Device Dispositivo ASI Port Number N mero da porta Bitrate bps e TS Size Tamanho do TS que o tamanho dos pacotes do TS 188 ou 204 bytes como mostrado na Figura 97 new Ts i o Ts is saved Ust Available TS me DES m Par metros edit veis de entrada por arquivo e salda via ASI Input ASI Output Modulator Entrada via ASI Sa da pelo modulador Se o usu rio utilizar uma porta ASI como entrada ele pode definir os par metros ASI Device Dispositivo ASI Port Number N mero da porta Bitrate bps TS Size Tamanho do TS que o tamanho dos pacotes do TS 188 ou 204 bytes como mostrado na Figura 98 Lt avatase TS Pad 75 1075 fus savea Ts 3 Were TE Figura98 Par metros edt ves de entrada via ASI e sa da pelo modulador Da mesma forma que na op o de entrada por arquivo quando utilizada a interface ASI os pacotes devem obrigatoriamente ser de 204 bytes pois neste modo o equipamento n o cria os 16 bytes de THCC necess rios
40. control data 1 APS control 1 maximum bitrate 1 diial copy control type 1 digial copy componenttzg 2 digital recording control data 2 APS control 2 maximum bit rate 2 digal copy control type 2 data Component D1 enby componentl selector byte1 component refl data contents tex group service o Common event series id repear labe program pattem expire data episode number last episode number series name Char extended item descriptor char extended item char County Code rating Image constration token R etention mode Retention state Encryption mode linkage transport stream id inkage original network id nkage service id inkage tpe any A primeira linha do CSV deve conter o nome dos atributos ou campos dos descritores listados acima e na mesma ordem As linhas subsequentes representam os programas presentes no EPG onde o valor especificado em cada coluna desta linha representa o valor do atributo ou campo da coluna definido na primeira linha do arquivo Pode se utiizar diferentes caracteres para sepa o dos valores do arquivo Esta configura o est presente no menu Configuration Preferences CSV Delimiter Configura o Prefer ncias Delimitador CSV Caso o caracter configurado seja utiizado no texto de algum campo deve se coloc lo entre aspas duplas 7 texto MANUAL DO USU RIO EPG User Interface Interface de Gr fica
41. d Senha Atual Inserir uma nova senha no campo New Password Nova Senha Confirmar a nova senha digitando a no campo Password Confirmation Confirma o de Senha Opcionalmente fomecer uma frase como lembrete para a nova senha Depois de preenchidos os campos clique em OK Actual Password New Password E rms contatos UU Figura32 Tela de altera o desenha Maintenance Manuten o A tela de Maintenance mostrada na Figura 33 o usu rio tem as op es de Backup do EITV Playout Professional informa es sobre o disco de armazenamento e sobre as interfaces ASI e Moduladas existentes abalo amm Be ETTV gt backup m Disk information o Pee spaca Detected devices Figura3i Tela de altera o de senha Backup O us rio pode criar um arquivo de Backup do EITV Playout Professional clicando no bot o Update Esse arquivo conter todas as configura es e arquivos carregados no sistema para que o usu rio possa fazer o download e salvar as informa es do sistema O usu rio pode recuperar essas informa es carregando o arquiva de backup do EITV Playout Professional Restore Playout backup file selecionando o caminho do arquivo ap s isso o usu rio deve clicar em Upload e finalmente Restore para restaurar o EITV P layout Professional ponto onde o arquivo de Backup foi criado Outra op o presente nessa tela a do usu rio restaurar a
42. de C digo 10 23 3 4 5 6 18 Nivel de Sa da de RF 3042 dem Supress o de Esp rios 50 dB 62 20 dB Base de Ru do 102 dBm Ru do de Fase lt 85 dBc 10 KHz Perda de Retoma gt 20d8 P gina 74 Modulador DVB C QAM A C Caracter stica Detalhes MANUAL DO USUARIO Sistema de Transmiss o ITU T J 83 AIC 300 429 DVB C Modos de Modula o 4 1632164 128 256 QAM de Simbolo 50271m8d Precis o de Taxa de S mbolo lt 25 ppm Resolu o de Taxa de Simbolo 12mBd Conector de RF Conector F de 750 2 conectores Faixa de Freq ncia de RF 400 a 862 MHz Precis o de Frequ ncia de RF lt 1 ppm N vel de Sa da 25 108 Supress o de Esp ros gt 50 dB d2 20 dB Perda de Retomo gt 20 dB Modulador DVB S QPSK Caracter stica Sistema de Transmiss o ETS 300 421 DVB S Detalhes de Convolu o 1 2 2 8 3 4 4 5 516 617 8 Taxa de S mbolo 0 088 a 45 mBd Precis o de Taxa de Simbolo lt 25 ppm Resolu o de Taxa de Simbolo 50 mBd Conector de Conector F de 750 2 conectores Faixa de Fregu ncia de RF 950 2 150 MHz Precis o de Frequ ncia de RF lt 1 ppm N vel de Saida 30 3 Supress o de Esp rios gt 50 dB d2 25 dB Perda de Retorno 15dB Interface de Sa da ASI Camada F sica DVB ASI Coax Conector DVB ASI Conect
43. e IF it has more than 1 fle please zip al the files L Tas sownadio hexedecmah Private Data Bytes ack Binary file Figura63 Sele o do arquivo bin rio ENV Playout Prof igina MANUAL DO USU RIO Se a op o escolhida for o TS com um carrossel de dados necess rio passar as informa es de gera o do carrossel para correto preenchimento da SDTT Data Carousel PID PID do carrosel de dados Component Size Tamanho do componente Download ID ID do download Time Out Value DII Valor de time out da DII Component Tag Tag do componente Private Data Byte Byte de dados privados como mostrado na Figura 64 ESEOAD Add New Add New TS bowl E 4 eh ER peint E dette Version indicator ttai te citrino E isse Ramos Ll Lue Dota Con pio metis I eis moe Time Ont voke orr sadia masna Descri o do conte do de download MANUAL DO USU RIO Add New TS Incluir novo TS A terceira op o que o equipamento disponibiliza para OAD a inser o do TS contendo o carrosel de dados e a SDTT prontos na qual o equipamento fitra os PIDs do carrosel e da e possibilta a associa o do OAD a um servi o Para esta op o devem ser inseridos Data Carousel PID PID do carrosel de dados SDTT PID
44. e Salvar Para remover um TS Transport Stream clique no link Delete Excluir mostrado na _ Figura 95 A pergunta Confirm removal Confirmar remo o ser exibida com as op es YES SIM ou NO N O Se desejar realmente excluir clique em YES caso contr rio clique em NO 1 0TS Entrada sa da de Transport Stream O EITV Playout Professional prov a funcionalidade de entrada e sa da de Transport Streams de 4 formas diferentes como entrada utizando um arquivo e como sa da modulada como entrada utiizando um arquivo e como saida via ASI como entrada ASI e como sa da modulada ou para arquivo Estes modos de utiliza o s o descritos em detalhes a seguir Input File Output Modulator Entrada por arquivo Sa da pelo modulador Nesta configura o poss vel utiizar como entrada input um TS salvo EITV Playout Professional via FTP ou previamente salvo pelo equipamento Caso o arquivo tenha sido carregado via FTP necess rio que o mesmo possua os pacotes no tamanho de 204 bytes pois neste modo o equipamento n o adiciona os 16 bytes de TMCC referentes modula o Ust TS New TS 170 T5 sk Saved TS RE Figura96 Par metos edit veis de entrada por arquivo e sa da pelo modulador MANUAL DO USU RIO Os par metros edit veis de entrada nesta op o s o File Arquivo ou FTP Os par metros edit veis para sa da output s o ISDB T Devi
45. e de acordo com a Norma Brasileira Application Name Nome da Aplica o Base Directory Diret rio B sico e Initial Class Classe Inicial O Application ID ID da Aplica o um campo de controle do usu rio a sua altera o ou n o n o influ ncia no funcionamento do sistema O nico campo essencial que n o preenchido autom ticamente pelo EITV Playout Professional o campo Bitrate Esse campo deve ser preenchido com o Bitrate que a aplica o ser transmitida As demais informa es s o opcionais depois da inclus o de todas as informa es necess rias clique em Add Adicionar para adicionar o novo carrossel sistema MANUAL DO USU RIO Now ASI App Para cadastrar uma aplica o que chegar ao Playout via entrada ASI preciso preencher os campos conforme mostra Figura 51 lt ist New Ginga Apo New ASI App New GEN App E sem 3 we m za Figura5l inclus o de uma nova aplica o GINGA va ASI Nessa tela nescess rio preencher o campo Application Name Nome da Aplica o definir as informa es do TS de entrada Trasport Stream Input Isto selecionar o Device Placa e Port Number N mero da Porta por onde chegar o TS e o bitrate que ele est sendo transmitido Al m de preencher os PIDs da AIT e do DSM CC do carrossel dentro do TS de entrada Add New GEM App Incluir Nova Aplica o GEM
46. egundos Muliplera o gera o de EPG conforme a Norma Brasileira ABNT NBR 15603 Senidor de EPG cora o de HEI MEI LET Gera o de EIT pf e EIT scheduing para guia eletr nico de programa o Informa es de data hor rio dura o titulo subtitulo e descri o dos programas Descritores EIT short event parental rating audio component digital control Atualiza o autom tica de tabelas EIT com base em arquivo XML e protocolo FTP Sincroniza o com rel gio externo via Interface WEB para gera o do EPG Senidor de Aderente s Normas ABTN NBR 15606 1 e ARIB STD 824 VOLI PART 3 ChsedCapion Gera o em tempo real de legendas e caracteres sobrepostos Suporte a Closed Caption rol up e pop up Entrada de sinal serial EIA 608 a partir de interface RS 232 ou atrav s da ethemet Configura o de PID do stream de sa da do Closed Caption CC Configura o de idioma do CC Suporte a gera o de v rios streams de CC simult neos HD SD 15EG mutiidioma Gera o de PTS para sincroniza o com stream de AV Sa da em tempo real do stream com CC multiplexado interface ASI P gina Indice MANUAL DO USUARIO Fun o cas Senvidorde Codifica o de dados conforme a Norma Brasileira ABNT NBR 15606 Carrossel de Gera o de carrossel de objetos DSM CC Objetos Suporte a aplica es GINGA J GINGA NCL GINGA Bridge e GEM Inser o em tempo real do carrosse
47. endo carregado na Interface Gr fica do EPG respeitando as configura es do sistema Para utilizar mecanismo de EP G autom tico do EITV Playout Professional a op o XMLICSV deve estar selecionada no campo EPG Method nas configura es de prefer ncias do sistema Configuration gt Preferences gt Campo EPG Method Syntax Check Verifica o de Sintaxe MANUAL DO USU RIO 0 sistema testa o documento XML e emite uma mensagem de confirma o da valida o A mensagem exibida apresentada como mostrado na Figura 73 Se houver na valida o o sistema apresentar uma mensagem de erro correspondente EPG Syntax Check Rules Current XML File File Upload User Interface XML has no errors Figura Mensagem de confirma o da valida o do arquivo XML A verifica o da sintaxe do arquivo XML realizada depois do carregamento do XML CSV na guia File Upload Carregamento do Arquivo Se nenhum arquivo for carregado e guia Syntax Check Verifica o de Sintaxe for selecionada a verifica o ser realizada no arquivo padr o de exemplo e sempre resultar em uma verifica o bem sucedida Caso o arquivo carregado seja um CSV realizada uma convers o autom tica para um arquivo XML e o arquivo convertido verificado Rules Regras Nesta guia o usu rio pode visualizar uma ista de caracteres que n o s o permitidos no arquivo fornecido em formato XML e indica para cad
48. eral esquerda desta p gina o usu rio pode encontrar as 10 principais fun es de configura o de opera o do equipamento Estas fun es s o apresentadas na tabela a seguir com uma breve explica o Services Abre a p gina Services que exibe inicialmente uma lista de todos os servi os registrados no sistema no Servi os momento AN Apresenta a p gina AIV Configuration Configura o de A que exibe inicialmente uma sta de Audiopv deo todos os udios e v deos registrados no sistema no momento Carousel Inicia a p gina Carousel onde pode ser vista a lista de todas as aplica es carregadas no moment Carrossel Stream Events Abre a p gina Stream Event Object Objeto de Evento de Stream que ista todos os STOs existentes Eventos de no momento Stream OAD Abre p gina OAD Over the Air Download que Ista todos os OADs existentes no sistema Over the Air Download Closed Caption Apresenta a p gina Closed Caption que exibe todas as portas dispon veis para o recurso de legenda Legenda EPG Inicia a p gina EPG Electronic Programming Guide onde o usu rio pode criar e gerenciar o quis eler nico de programa o TransportStream Abre a p gina Transport Stream que sta todos os TSs existentes sistema Steam de Transporte Log Apresenta a p gina Log que apresenta os registros de eventos ejou informa es do sistema Registo Configuration Abre a p gina Ge
49. eridas Para cada servi o que desejar inserir repita o procedimento descrito Depois de criado um senv o na guia Registered Services List Lista de Servi os Registrados na tela da fun o Services mostrada na Figura 35 ser exibido o servi o ou servicos existentes e criados no sistema pelos usu rios Para cada um dos servi os criados h um submenu de configura o na coluna Action A o Este submenu de configura o de a es mostrado na Figura 37 a G3 Figua37 sumen deseo A seguir ser o descritas em detalhes as op es existentes no submenu de configura o igina MANUAL DO USU RIO Edi o de um servi o Edit A op o Edit Editar do submenu na coluna Action A o permite ao usu rio modificar todas as informa es inseridas cria o de um servi o pelos usu rios Depois de editadas as informa es o usu rio pode salvar as altera es clicando em Save Salvar ou cancelar a edi o sem salvar quaisquer altera es clicando em Back Voltar Associa o de um stream de A V AV A op o AV udio V deo do submenu permite ao usu rio associar um arquivo de udiojv deo previamente cadastrado ao servi o Clique na op o AV correspondente ao servi o ao qual deseja incluir o stream de AN para exibir a tela mostrada na Figura 38 Nessa tela o usu rio poder escolher um stream de AN que ser associado ao servi o selecionado as
50. fessional possibilta adi o e atualiza o de aplica es GINGA e Stream Event Objects associados essas aplica es por meio da importa o de um arquivo XML Essa opera o apresentada na Figura 61 w Figura6l Importa o de STO A seguir apresentado o exemplo de um arquivo XML utiizado C digo Coment rios IY encoding 150 8859 1 gt nives team events As tags XML desse arquivo representam object defne um Steam Event Object cujo nome definido pe atibub name event efine um Steam Event com name defrido atributo name e aderido por ype Dois tipos de eventos de Stream s o suportados pelo Payout Profesional dn ou not caso o Steam Event seja NPT necess ria a tag fre com o luto time que defne o moment que o evento deve seriado sient name Event yoe lt ire 900007 even event name Events type npt gt lt ire tme 450000 gt even lt object gt eteam events Aimporaciode Stream Events Object somente reza a de novos Esso o onjeto cart no arquivo JM tena o mesmo nome de aleum En penta dra ri pd ENV Playout Prof igina MANUAL DO USU RIO Automa o de envio de Stream Event O equipamento suporta a automa o do envio de Stream Events via XML Para a automa o necess rio incluir o arquivo XML via FTP na pasta application XML Uma vez incluido esse XML processado e insta
51. gador Mozila Firefox com o EITV Playout Professional 0 acesso interface gr fica do EITV Playout Professional pode ser feito tanto remotamente atrav s de uma rede TCP IP quanto localmente no pr prio equipamento Para acesso remoto necess ria a utiliza o do endere o IP de rede no qual 0 equipamento foi configurado Digite este endere o na barra de endere os do navegador da Web como mostrado Figura 17 FTV Playout Mozi ame EH Ebr Lolo Fus amas Figura Inser o do endere o IP do equipamento no navegador da Web O EITV Playout Professional est pr configurado em sua interface GB1 com o endere o IP IP Address 192 168 0200 m scara de rede Netmask 255 255 255 0 endere o de gateway Gateway Address 192 168 0 1 Para poder acessar o equipamento atrav s da rede o computador remoto deve estar configurado com um endere o IP e uma m scara de rede mesma classe ou seja deve ter um endere o IP 192 168 0 X e m scara de rede 2552552550 Login O acesso para a opera o do EITV Playout Professional controlado por senha para que somente usu rios cadastrados no equipamento tenham permiss o para se autenticar e obter acesso s fun es de configura o e opera o do mesmo Para que um usu rio possa acessar as opera es do sistema ele precisa se registrar no sistema fomecendo um Login uma Password Senha conforme mostrado na Figura 18 Para obter acesso di
52. gistered Services Add New Service 2 15 also 1 ENVHD ES EL T kak Figua35 Servi os Para um determinado servi o podem ser incluidos um ou mais streams de udio e v deo Ao realizar a transmiss o do servi o o equipamento gera uma playlist com todos os streams de udio e v deo associados ao servi o transmite os mesmos em looping ou seja quando terminar a transmiss o do ltimo stream de udio e v deo a transmiss o do primeiro stream reiniciada Add New Service Inclus o de Novo Servi o Para incluir um seni o o usu rio deve selecionar a guia Add New Service Quando voc seleciona essa guia a tela mostrada na Figura 36 exibida Nela devem ser inseridas as informa es para a cria o de um novo servi o Essas informa es est o divididas em duas categorias General Geral Custom Personalizado General Em General devem ser inseridas as informa es Name Nome Provider Provedor Service Type Tipo de Servi o No Name insira um nome que seja significativo para identifica o deste servi o para voc e os outros usu rios que ter o acesso ao mesmo O campo Provider tamb m um campo informativo que identifica o criador ou respons vel pelo servi o que est sendo criado O campo Service Type possui diversas op es Por m as mais utilizadas s o 0x01 Servi o de televis o digital e 0102 Servi o de udio digital para HDTV e SDTV e D1C0 Servi
53. gite seu ID de usu rio no campo Login e sua senha no campo Password Em seguida clique no bot o OK O ID de login padr o do sistema eitv e a senha deste ID playout ambos em letras min sculas Indice MANUAL DO USUARIO Pywod EM Figural8 Tela de gin do sistema Se as informa es fornecidas na tela de login forem v lidas a p gina Main Principal do sistema mostrada na Figura 19 ser exibida Un sli ro ns ae ng cerise a do Q Pio riesorai ser o to autenticado stave de um loge uma sena pron ENV Playout Prof igina 14 Indice MANUAL DO USUARIO P gina principal Ap s efetuar um login bem sucedido no sistema que o usu rio tem acesso s fun es de configura o e opera o do equipamento conforme mostra a Figura 19 05 11 2010 11 01 IP 1 192 168 0 200 Scc ms ANIM Apitos E Siam Events E Close capion EN pom Transport Stream E E List Available TS Add New TS TS List Saved TS D aaa EITV E Env HD 32 E OZ Figua19 P gina principal do sistema Nesta p gina s o encontradas as informa es de data hora e IP configurado as principais fun es de configura o para opera o do EITV Playout Professional e os Transport Streams j cadastrados no sistema Atrav s da configura o destas fun es o usu rio pode controlar a opera o de todo o sistema Na lat
54. iada baseada na vers o etpo v1 16 0 Informa es sobre contato Quaisquer informa es sobre o conte do deste material podem ser obtidas no endere o a seguir EITV Entretenimento e Interatividade para TV Digital Rua Raphael Andrade Duarte 600 6 Andar Jardim Para so Campinas SP CEP 13 100 001 Telefone Fax 19 3579 0744 e mail atendimento eitv com br P gina ndice MANUAL ndice Notas sobre Copyrigh Hist rico de publica o Informa es sobre contato ndico Instala o do EITV Playout Professional Introdu o ao EITV Playout Professional Conex es das portas ASI Conex o da porta serial Conex o da porta de rede Entrada no sistema BRB ema sd Login P gina principal 15 Shutdown Encerramento 16 Configuration Configura o 17 Options Op es Preferences Prefer ncias Time and Date Hor rio Data PSI SI PID Configuration Configura o de PID New User Novo Usu rio Network Configuration Configura o de Rede DNS Domain Name System 25 Password Change Altera o de Senha 26 Maintenance Manuten o Backup Disk Information Informa es de Disco Detected devices dispositivos detectados System Information Informa es sobre o Sistema System Update Atualiza o do Sistema Services Servi os Add New Service Inclus o de Novo Servi o General Custom
55. ivos necess rios para execu o das aplica es como classes ava class imagens gif png jpg textos txt p ginas html xhtml xml entre outros lt New Ginga App New ASt App New GEM App Ens 1 1 AppTeste mm Figurado Configura o do camossel O tipo do carrossel pode ser GINGA ou GEM poss vel alterar as informa es fazer o download dos arquivos da aplica o interativa em formato ZIP e remover o carrossel Al m de cadastrar um aplica o carregando o arquivo ZIP poss vel tamb m cadastrar uma aplica o para ser recebida via entrada ASI O EITV Playout Professional possibilta que uma mesma aplica o ou seja um carrossel seja transmitida em v rios servi os simultaneamente ENV Playout Professional MANUAL DO USU RIO Add New GINGA App Incluir Nova Aplica o GINGA Para incluir uma nova aplica o interativa carrossel GINGA basta completar o formul nario conforme mostra a Figura 50 New Sinca App New ASEApo New GEH App Los us w E sm Figura 50 Inclis o de uma nova aplica o GINGA Para cadastrar uma aplica o GINGA em primeiro lugar deve se realizar o upload do arquivo ZIP da aplica o Isso o feito EITV Playout Professional ir preencher automaticamente os campos Application Type Tipo da Aplica o que pode ser GINGA GINGA NCL ou GINGA Bridg
56. l de objetos no de transporte Configura o de ID de organiza o organization ID e ID de aplica o application I Configura o de op o de auto inicializa o autostart Descritores de dados association tag componenttag carouse ID data broadcast ID Descritores AIT application signaling tansport protocol application descriptor control code Descritores GINGA optional flags document resolution content ID default version language Configura o de taxa de bits bitrate de transmiss o da aplica o Configura o de PIDs de AIT stream de dados Gera o de Stream Events DSM CC Atualiza o autom tica de aplica es com base em arquivo XML e protocolo FTP Agendamento autom tico de transmiss o inicio start e parada stop de aplica es via XML Agendamento autom tico de envio de Stream Events via XML Muliplexador Multplexa o de fluxo de transporte conforme a Norma Brasileira ABNT NBR 15603 At 8 entradas ASI independentes para muliplexa o em tempo real Integra o com encoders extemos via entradas ASI Multplexa o autom tica de AN SI EPG Closed Caption e carrossel de objetos Fitragem de PIDs e streams regera o de tabelas e dados de TS ou BTS em tempo real Entrada de TS ou BTS em tempo real via interface ASI Re muliplexador Remuliplexacio de fluxo de transporte conforme a Norma Brasileira ABNT NBR 15601 Gera o de fluxo de transporte organizado em camadas hier rquicas
57. layers A B Gera o do pacote ISDB T Information Packet Gera o de informa o TMCC Transmission and Multiplexing Confguraton Control Configura o de modo de transmiss o e intervalo de guarda Configura o de segmentos modula o code rate e interleaving dos layers Transmiss o de conte do I SEG para recep o parcial Configura o para habilitar lag de alerta de emerg ncia Ordena o autom tica dos pacotes para construc o de quadro OFDM Gera o de sinais para transmiss o HDTV SDTV e TV M vel Op o de entrada de refer ncia extera de clock de 10 MHz para saida SPI Saida de BTS em tempo real via interface ASI ou SPI A Figura 10 exibe um diagrama que ilustra as fun es desempenhadas pelo EITV Playout Professional dentro de um ambiente de transporte e transmiss o de TV Digital com servi os interativos ENV Playout Prof igina 10 Indice MANUAL DO USUARIO HD Encoder E SEG Encoder E D EE Data Server Ginga 70D gt Figura JO Fun es do ETTV Playout Professional P gina 11 Indice MANUALDO USU RIO Conex es das portas ASI O EITV Playout Professional em sua configura o padr o vem equipado com uma porta ASI de entrada e uma porta ASI de entrada sa da Na Figura 11 poss vel observar as portas existentes na configura o padr o do equipamento z 26 e Figurall Detalhe do painel traseiro mostrando as portas ASI Com
58. le Upload ou utilizando a interface gr fica para cria o do EPG User Interface EPG Time Zone Adjust 0 Este valor define deslocamento do Fuso Hor rio a ser enviado em EIT para que Ajuste de Fuso Hor rio ele corresponda ao fuso hor rio na TOT enviado pelo mutiplexador O valor deve do EPG estar em segundos positivo ou negativo Por exemplo 7200 para um deslocamento negatvo de 2 horas ou 3600 para um deslocamento positiva de uma hora Schedule Habiitado Habialdesabia a Transmiss o de Tabela H EIT Transmission Transmiss o de Tabela HET Transmission 50000 Define taxa de transmiss o da Tabela H EIT Birate L EIT Schedule Habiltado Habilta desabiita a Transmiss o de Tabela L EIT Transmission Transmiss o de Tabela LET L EIT Transmission 3008 Define taxa de transmiss o da tabela L EIT Birate M EIT Schedule Habiitado Habilta desabilta a Transmiss o de Tabela MEI Transmission Transmiss o de Tabela MEI Total EPG days sent Permite o envio de EP G de um determinado n mero de dias quando utilizando Interface do Usu rio do EPG Modulation Campo Esplica o Modulation Output N vel de sa da de modula o a ser configurado em dBm que pode ser configurado Level Nivel de Sa da de acordo com a necessidade para os valores predefinidos neste campo de Modula o Multiplexer Campo Padr o Explica o AIT Multiplexing Habiitado
59. lication Scheduling e preciso atentar possiveis conflitos de hor rio com aplica es pr agendadas via XML ou via agendamento do aplica es em Services Figura 40 ENV Playout Professional P gina MANUAL DO USU RIO Caso haja confito na hora de Inicio de um evento o evento inserido ltimo estar em letras vermelhas indicando o confito Caso a programa o seja aplicada o evento duplicado em vermelho ser ignorado e n o ser transmitido Para editar um evento basta selecionar e J ou clicar duas vezes sobre o evento desejado As mesmas telas de adi o de um evento estar o dispon veis e basta clicar no bot o Save para salvar as altera es ou no bot o Cancel para desistir das mesmas Para remover um ou mais eventos basta selecionar os eventos desejados e clicar no bot o Um tela de confirma o ir aparecer perguntando Voc deseja realmente apagar todos os eventos selecionados Clique em Remove para confirmar ou em Cancel para cancelar a remo o O bot o permite importar um XMLICSV contendo informa es de EP G para a rea de edi o Para cria grupo basta selecionar os eventos que desejar que fa am parte do novo grupo e cicarem E inserir o nome desejado para o grupo e salvar Esse processo ir agrupar os eventos em seus respectivos hor rios para que possam ser inseridos de uma s vez posteriormente O bot o apaga todas as informa es contidas no campo de edi
60. m TS de 188 bytes sem os 16 bytes de controle TOT Multiplexing Habiitado Habilitaydesabilta a Tabela de Deslocamento de Hor rios Mutiplexa o TOT Table Offset Table Output Padr o Explica o DTA 2145 DTA 145 Desabiitado Habilta desabilita buffer duplo ao usar a sa da DTA 2145 ou 14 Se estiver Double Bufer Output Desabiliado o Transport Stream ser reproduzido na porta 2 permitindo que Saida de Buffer Duplo porta 1 seja usada para entrada Extemal Clock Desabiliado Habiitaldesabiita o clock extemo de 10 Mhz da interface DTA 2142 Fix PCR Jitter Habiitado Habilta desabilta a corre o autom tica do jiter do PCR System Campo Padr o Explica o Auto Stat Desabiltado Habiita desabiita reinicio autom tico da transmiss o ap s um reinicio dos sistema Remoste Transmission Desabiitado Habillaldesabiita controle remoto de inicio ou para de uma transmiss o Control MANUAL DO USU RIO Application Application Scheduling m CEB on Organization ID To atores the dual organ zation Ib that zent in ALT for EL anti Closed Caption Closed Caption 2 lines usui CSV Delimiter IF using automatic method wth Eee pue pesse poo 2 rice EPG Editor Language CES ii EPG Method Eleone roseis Guide 6 cn EPG Time Zone adjust Ti fied sete the Time Zone ciet
61. mand Tag o Sequence Number e Command String de acordo com o Command Tag selecionado STO teste usestel commana tas EH Sequence Number J 101271 Figura inclus o de Stream Event DIN MANUAL DO USU RIO Inclus o de Stream Event NPT A Figura 58 exibe inclus o de um evento do tipo NP T inclus o de um evento NP T segue mesmo padr o de inclus o onde deve se definir o ID o nome e a descri o do evento STO teste scere There are no registered Stream Events axscoo osarrr Br ontoxi oarrr e m dec E PINL1 16362 NPT 32788 491513 pun Private Data Bytes commandas Sequence Number 9 0 127 Final Fiag E ares unio ta e Figura58 de Steam Event NPT Inclus o de Time para Stream Event Em caso de inser o de um evento do tipo NPT necess rio especificar o tempo em que o mesmo ser ativado que pode ser em Ticks ou em Secs conforme a Figura 59 28 04 2009 araa 1 sm teste PT Ed onou mO pom som o m mr ER Tasa EEE m esc m vn E FiguraS9 Inclus o de Times para Stream Event NPT igina MANUAL DO USU RIO Exportar STO poss vel realizar exporta o de um arquivo XML com o backup das configura es de Stream Event Object conforme exibido na Figura 60 Figura6O Exporta o de STO Importar STO O EITV Playout Pro
62. nal URL do canal Liste de Programas ordenados de cronol gica stat obrigat rio caa e do inicio do programa no fomato AMAAMMDDHHMM channel obrigat rio dertiica o do canal eid opcional identifica o do programa que tida pela emissora e obrigat rio Titub do programa tamanho m ximo de 96 caracteres opcional Descri o do programa tamanho m ximo de 250 caracteres ite length obrigat rio apenas caso nio exista o arua sipp deste programme dura o do programa Descritores de sudo congerent de componente de ud codifica o steam ipo de de udo qual rca ncadordequlitadedo udo angin rat asa de amostragem do udio C digo angopordang gt dudo OI component pee lt tesco Descricao da stream elementarcidesc gt componere atro sje SBTVD gt lt angoporctang gt lt angzengetana gt tubetes lang obrigat rio do udio dentia o po de steam de componente e ser usado para prover uma descri o textual do seam elementar desc obrigat rio descri o do steam rating obigatro cassiicacho indicativa do programa Valve obrigat rio valor segue a forma onde I corresponde a iade e C ao conte do obiigatrio descritor de g nero descror de contedo corfome Norma ABNT NBR 156022 Anexo subtes opcional li
63. neral Configuration Configura o Geral que permite usu ro realizar uma s rie Configura o de configura es b sicas do sistema ENV Playout Prof P gina MANUAL DO USU RIO Para acessar cada uma das fun es clique sobre o link correspondente fun o Uma nova p gina correspondente zo link selecionado se abrir com op es e configura es relacionadas Sa da do sistema Depois de efetuar login no sistema como apresentado anteriormente usu rio tem a alternativa de efetuar Logoff Sa da ou Shutdown Encerramento Ambas as op es aparecem na parte superior de todas as p ginas do sistema como pode ser observado na Figura 20 playout FiguraZ0 Op es reiricializa o e encerramento Shutdown Encerramento Para encerrar o sistema corretamente o que significa sair da interface gr fica de configura o do sistema e ou desligar o equipamento clique no link Shutdown conforme mostrado na Figura 20 Ao clicar no link o sistema exibe a p gina Shutdown EITV Playout Encerrar EITV Playout Nesta p gina exibida a pergunta Are you really sure you want to shutdown EITV Playout Tem realmente certeza de que deseja encerrar o EITV Playout conforme apresentado na p gina exibida na Figura 21 FiguraZl o encerramento do sistema H tr s altemativas de resposta Shutdown Encerrar Restart Reiniciar e Logoff Para encerrar EITV Pl
64. nsmiss o para um modulador Play Modulator realizar a transmiss o para uma sa da ASI Play ASI ou ent o remover Remove o arquivo TS armazenado no EITV Playout Professional Configura o de Transport Stream A tela de configura o de Transport Stream exibida na figura a seguir usada para configurar os servi os que ser o transmitidos no fluxo de transporte a ser gerado bem como a camada hier rquica onde cada servi o ser transmitido i List Available TS Add New TS TS List Saved 5 EITV E EITV HD 1 ASI mw n NE Figura Bs de configura o de TS poss vel configurar e armazenar diversos fluxos de transporte equipamento Contudo somente um de transporte poder ser transmitido de cada vez atrav s desta tela que acionada a transmiss o de um fluxo de transporte que pode ser transmitido para um modulador para uma sa da ASIISPI ou para um arquivo no disco rigido MANUAL DO USU RIO In cio da transmiss o do Transport Stream Conforme pode ser visto na Figura 89 o link Start deve ser usado para iniciar a transmiss o de acordo com as configura es estabelecidas previamente para o Transport Stream List Available TS Add New TS 1 TS List Saved TS 1 EITV 07060 Tus io amido RAT No caso do exemplo da Figura 89 o sistema est configurado p
65. ntaneamente enviado um Stream Event do tipo DIN com os par metros definidos pelo arquivo carregado O arquivo XML deve seguir o padr o a seguir C digo Coment rios lt appicatons gt temo aplicam 100 aijeci ginga ditingCommand eve lt onmand ags014qconmand ag gt vent lt sequence number gt Besequence number gt dnaag gt lt prvate daa gt Vp to 251 bytes for Ginga NCL 255 for GEM pruate dala senos lt applications gt Na tag ste now demos a 3 qual o Steam Event relacionado a qual objet esse evento petenca qualo nome do event A seguir temos a command tag que defne qual o camando ser endo como evento Comandos defnidos na norma ABNT 15606 2 tabela 56 Esse valor pode serem hexadecimal 0x00 ou decimal Temas ainda a tag sequence number que sero n mero de sequ ncia se o payload do event conver mals de 251 byles Nesse caso o evento ser divido e parte um sequence number O limo trecho do evento quando o evento cont m somente uma parte conter a tag fna fag Caso contr rio n o deve se utizaressa tag Por fim temas a tag private data que cont m a sting que ser deccfeads pelo ENV Playout Professional P gina 47 MANUAL DO USU RIO OAD Over the Air Download O EITV Playout Professional disponibiliza a funcionalidade de gerar as tabelas referentes atualiza o de set top boxes pelo ar OAD Over the Air Download S o ge
66. o ID usado no campo event Program number da PMT went original network dentficador de rede original deve sero mesmo ent original d do evento relacionado ent transpor stre transpor stream id dentfcador do steam de ans pot deve ser o mesmo transpor transpor steam id do evento relacionado lt gt do ENV layout Professional Z MANUAL DO USU RIO No caso de utiliza o de um arquivo CSV o arquivo dever conter 68 colunas sendo que cada uma das colunas representa um campo de um descritor ou um atributo do guia de programa o Os atributos decodificados pelo equipamento s o os seguintes e devem seguir no arquivo mesma ordem aqui apresentada Event ID Audio number control number Data contents number Broadcast starting date Broadcast starting times Duration Program tie Program content Free mode video Component tag Stream content video component type Vido text audio component tag 1 Steam content audio component type audio muliingual fag 1 audio main component flag 1 audio quality indicator 1 audio sampling rate 1 main language code 1 secondary language code 1 audio text 1 audi tex 1 audio stream type 1 content nibble level 1 content nbble level 2 user nible degizi recording control data al APS control al maximum bit rate all copy control type copy componenttzg 1 digil recording
67. o dev ter sido anteriomente inserida sistema conste a sess o Carousel Carrossel neste manual Os agendamentos realizados nessa tel s ser o processados se a op o Application Scheduling Agendamento de Aplica es do menu Preferences Preferencias estives habitada Associa o de um OAD OAD A op o OAD Over the Air Download permite ao usu rio associar um OAD a um servi o criado pelo usu rio Para associar um OAD clique op o OAD do submenu associado ao servi o desejado tela exibida na Erro Fonte de refer ncia n o encontrada Erro Fonte de refer ncia n o encontrada aparece com as op es para associa o Selecione nome na lista suspensa do campo OAD sob a coluna Name Nome Uma lista de OADs apresentada na tabela OAD Associates to the Services OAD Associados aos Servi os Figura4l Associa o de OAD ao Servi o OAD a ser selecionado nesta op o deve ter sido anteriormente Inserido no istema consulte a sess o OAD neste manual MANUAL DO USU RIO Associa o de Closed Caption CC A op o CC Closed Caption permite ao usu rio associar um Closed Caption a um servi o criado pelo usu rio Para associar um Closed Caption clique na op o CC do submenu associado ao servi o desejado A tela exibida na Figura 42 aparece com as op es para associa o Selecione o Closed Caption desejado na lista suspensa do campo Closed Caption sob coluna Name Nome
68. o pode ser observado na figura anterior h duas portas padr o ASI A porta sinalizada com o n mero 1 uma porta que pode ser configurada para entrada ou sa da geralmente utilizada para conex o com um encoder ou muliplexador porta n mero 2 por sua vez somente pode ser utiizada como saida normalmente utilizada para conex o com um m liplexador H possibilidade de configura o atrav s da inser o de novas portas ASI de at um m ximo de 8 portas de entrada e 2 portas de sa da Conex o da porta serial A porta serial no EITV Playout Professional utilizada como entrada para conex o de um sinal de protocolo EIA 608 proveniente de encoders de linha 21 ou a partir de um sinal anal gico extra do de um decoder exemplo TextGrabber exibido na Figura 12 e na Figura 13 FiguralZ Vista frontal do TextGrabber Figual3 Vista traseira do TextGratber A porta R 232 C do TextGrabber deve ser conectada porta RS232 C do EITV P layout Professional mostrada na Figura 14 atrav s de um cabo serial ou uma de suas portas USB atrav s de um cabo USB Serial Figural R5232 do Playout Professional Para que o EITV Playout Professional possa receber e interpretar corretamente as informa es enviadas pelo TextGrabber necess ria a ativa o de todo o Field 1 Campo 1 Isso significa que o caractere hexadecimal 0146 lt Control gt A0 em ASCII que ativa o Campo 1 ou seja libera todos os dados
69. oad de Arquivo XML EPG User Interface Interface de Gr fica Informa es B sicas da Interface 48 51 EFTE ETIE Menu Lateral Transport Stream 66 Inclus o de Transport Stream 66 Configura o de Transport Stream 66 In cio da transmiss o do Transport Stream 67 Edi o de configura es do Transport Stream 67 Associa o de servi os ao Transport Stream Ti 1 0 TS Entrada sa da de Transport Stream 510 Input File Output Modulator Entrada por arquivo Sa da pelo modulador Input File Output ASI Entrada por arquivo Sa da via ASI Input ASI Output Modulator Entrada via ASI Sa da pelo modulador Input ASI Output File Entrada via ASI Sa da por arquivo Log Caracter sticas t cnicas igna 4 Indice MANUAL DO USUARIO Modulador ISDB T Modulador DVB T COFDM Modulador DVB C QAM A C Modulador DVB S QPSK Interface de Sa da ASI Interface de Entrada ASI SDI Interface de Sa da SPI Especifica es Gerais Gloss rio EE Indice MANUAL DO USUARIO Instala o do EITV Playout Professional Esta se o descreve como instalar o EITV Playout Professional Execute as seguintes etapas para instalar o equipamento no rack e conectar os cabos do sistema 1 Remova o sistema da embalagem e identifique cada item guarde todos os materiais de embalagem caso seja necess rio transportar o e
70. ondem ao que falado no conte do em exibi o e ou descri o de sons e efeitos exibidos EPG Acr nimo para Electronic Programming Guide que significa Guia Eletr nica de Programa o PDU Acr nimo para Power Distribution Unit que significa Unidade de Distribui o de Alimenta o ups Acr nimo para Uninterrupted Power Supply que significa Fonte de Alimenta o Ininteripta ou Fonte de Alimenta o Continua PD Acr nimo para Process Ibentfication que significa Identifica o do Processo Playist Lista de conte do udio visual a ser executado por determinado aplicativo PSISI Acr nimo para Program Specific Information Service Information que significa Informa o espec fica de programa Informa o de servi o HDTV Acr nimo para High Defiiton TeleVison que significa Televis o de Alta Defini o SDTV Acr nimo para Standard Defintion TeleVision que significa Televis o com defini o padr o STO Acr nimo para STream Event Object ue significa Objeto de evento de Stream STE Acr nimo para STream Event que significa evento de stream Steam Fluxo de um determinado conte do SBTVD Sistema Brasileiro de Televis o Digital 1508 Acr nimo para Integrated Services Digital Broadcasting significa Sevi os Integrados de Broadcasting Digital o nome dado ao padr o de TV digital japon s DVB Acr nimo para Digital V deo Broadcasting significa Broadcasting de v deo digital o nome dado ao padr o de televi
71. or BNC de 750 2 conectores de Transmiss o 0 150 Mbps Resolu o da Taxa lt 1bps Transmiss o Estabilidade da Taxa de lt lt 10 ppm Transmiss o Modo de Burst On Off Sim J iter M ximo T0 ns pp Tamanho de Pacote 188 ou 204 bits P gina 75 MANUAL DO USU RIO Interface de Entrada ASI SDI Canais de V deo Digital 4 independentes DVB ASI Compativel com padr o 50083 SDI Compat vel com padr o SMPTE 259M Conectores DVB AS Conector F de 750 4 conectores Taxa de Transmiss o 0 214 Mbps 501 de 10 bits Fluxo integral 270 Mbit s Perda de Retorno de Entrada gt 17 dB Limite de Comprimento de m ximo de 300 metros Cabo Sem Erro Tamanho de Pacote 188 ou 204 bits Interface de Sa da SPI Camada Fisica DVB SPI Coax Conector 5 Conector Sub D de 25 pinos Conector de Clock Extemo Conector SMA de 500 Taxa de Clock DVB SPI 0 13 5 MHz Resolu o do gerador de lt 01Hz Clock Taxa de Transmiss o 0a 108 Mbps Tamanho de Pacote 130 188 192 204 bits Alimenta o do Adaptador de 5V 2A Destino P gina 76 MANUAL DO USU RIO Especifica es Gerais Caracteri Detalhes Processador Intel Xeon E5410 Quad Core de 2 33 GHz com 2 x 6 MB Cach Mem ria 2 GB FBD Fully Buffered DIMM 667 MHz 4 x 512 MB Discos R gidos 2 unidades de 250 GB Serial ATAZ hot plug de 7200 rpm Backpl
72. quipamento posteriormente Figural Mens existentes na embalagem 2 Instale os trilhos e em seguida instale o sistema no rack Figum2 Instala o do equipamento no rack 3 Conecte o teclado mouse e monitor estas conex es s o opcionais Os conectores existentes na parte traseira do equipamento possuem icones que indicam quais cabos devem ser ligados a cada conector P gina Indice MANUAL DO USUARIO Figura3 Conex o de teclado mouse e monitor 4 Conecte cada cabo de alimenta o ao equipamento Conecte outra extremidade do cabo de alimenta o uma tomada el trica aterrada ou uma fonte de alimenta o separada como por exemplo uma UPS ou PDU amp Figua4 Conex o dos cabos de aiment 5 Instale o suporte de reten o do cabo de alimenta o na dobra direita da al a da fonte de alimenta o Dobre o cabo de alimenta o em forma de laco conforme mostrado na ilustra o e conecte o colchete do cabo localizado no suporte Repita o processo para o cabo da segunda fonte de alimenta o Figura Instala o do suporte de reten o dos cabos de alimenta o P gina 7 Indice MANUAL DO USUARIO 6 Ligue o sistema e o monitor o monitor opcional Pressione o bot o Liga Desliga do sistema e do monitor se houver um Os indicadores luminosos de alimenta o devem acender Ajuste os controles do monitor at que
73. rados o carrosel de dados e a tabela de agedamento de download a SDTT Software Download Trigger Table O equipamento oferece 3 formas diferentes para a implementa o desta funcionalidade inser o apenas do arquivo bin rio para atualiza o dos STBs neste caso EITV Playout Professional cria SDTT e o carrossel de dados inser o de um TS contendo apenas o carrosel de dados e inser o de um TS completo criado pelo fabricante neste caso o equipamento fitra os PIDs do carrossel de dados e da SDTT As duas primeiras op es s o explictadas na subse o Incluir novo OAD enquanto explica o da ltima op o encontra se na subse o Add New TS Incluir novo TS Inclus o de novo Para incluir um novo OAD acesse guia Add New OAD Incluir novo OAD fome a um nome para OAD e as informa es a respeito do fabricante Maker ID ID do fabricante modelo do STB Model ID ID do modelo identificador do grupo Group ID como mostrado na Figura 62 ist AD Add New Ada New TS name r Matarto Modal 10 Target version MES ARRA Bussa Version indicator Te peeled RT Addimonal ________ feno este Figwa62 Inclus o de novo OAD Tamb m s o necess rias as informa es de vers o do software vers o do equipamento que ser atualizada Target version Vers o de destino nova
74. regi o onde o sistema de transmiss o da geradora estiver instalado MANUAL DO USU RIO PSI SI tela de configura o de tabelas PSUSI exibida na Figura 26 possibilta a configura o da taxa de repeti o em milissegundos das tabelas PAT PMT TDT EIT SDT AIT BIT STE e no fixo de transporte PMT Program Map Table po MIT Network Information Tabie or rime esc Event Information Table SDT Service Description Table E gi iod Te BIT Brodeaster information Tabie TOT Time offset Table STE Stream Events ir Senado e Figura26 Configura o PSISI Esta tabela armazena os valores de temporiza o das tabelas PSIISI que devem seguir o padr o da norma t cnica do sistema de TV digital utilizado MANUAL DO USU RIO PID Configuration Configu o de PID A tela PID Configuration exibida na Figura 27 possibilita a configura o dos Packet ID identificador nica de pacotes dos pacotes TS dos streams a serem gerados pelo equipamento no processo de mutiplexa o e remutiplexa o incluindo Audio Stream Video Stream PCR Generic Elementary Stream Data Stream AIT PMT H EIT M EIT L EIT Stream Events PID Closed Caption Stream SDTT Software Download Data Carousel PID e Data Carousel Component RT ET ma Modo Stream meot F visse FE E ET kusapa r E m p ES sas po E mm wer sace E var DES E contanto re
75. s E Figura82 Gr fica do EPG A aba de Descri o longa Figura 83 permite inserir uma descri o mais detalhada sobre o evento sendo inserido ENV Playout Prof igina MANUAL DO USU RIO Descri o longa AETV desenvolve software prov sercas de mercado de produtos etri detis de consumo com foco em due empresas serio marcantes no soulo AAL Novas oportundadesds mercado abundantes para empresas de vanguarda que conseguirem desenvolver solu es Inovadoras efetivas para satisfazer as necessidades dos seus consumidores A ET fl cilada com um prop sito tecndogas conlets softwera feramentas servi os e rio nortear o futuro da v dii e dos postes moros wireless quonam Todos campos devem ser preenchidos Figuras Inteface Gr fica do EPG A Figura 84 mostra aba Ginga App onde poss vel agendar uma aplica o cadastrada no EITV Playout Professional para ser transmitida durante o evento inserido Servio Aplicativo EMVISEG Jagoda Veha Agendado Service BTV MD Application appdtv Todos os campos devem ser preenchidos Figura interface Gr fica do EPG Para Salvar o evento criado basta clicar no bot o Save ou se desejar cancelar a cira os do evento em Cancel agendamento de aplica es precisa estar habilitado em Configuration Preferences App
76. s o de um A V udio Video Todos os udioslvideos podem ser removidos da lista de udios v deos cadastrados no sistema Para realizar a exclus o de um dudioN deo clique na op o Delete Excluir existente na mesma linha do udiolv deo que voc deseja excluir definitivamente do sistema Quando op o Delete selecionada a pergunta Really Remove Yes No Remover Realmente Sim N o exibida para que voc confirme a exclus o o udiojv deo Para confirmar a exclus o clique no link Yes para cancelar a exclus o clique no link No r w MANUAL DO USU RIO Add New TS Incluir novo TS Para inserir um TS de 188 bytes guia Add New TS forneca um nome no campo Name Nome e defina a Source Origem que pode ser File Arquivo ASI ou IP como mostrado na Figura 48 Os campos seguintes estar o ativos de acordo com a op o selecionada Se a op o escolhida for File apenas o campo File estar habilitado Se for escolhida op o ASI os campos ASI Imput Device Dispositivo de Entrada ASI e ASI Port Number N mero da Porta ASI estar o habiltados Finalmente se a op o escolhida for op o IP os campos IP Interface Intrface de Rede Port Porta e Protocol Protocolo estar o habilitados EEE poe or 204 bytes TS Stream cum ED mem n sus m E Figura48 inclus o de TS com 188 bytes
77. s o digital europeu subdividido em DVB C para transmiss o via cabo DVB S para transmiss o via sat lite e DVB T para transmiss o terestre via radiodifus o ARIB Acr nimo para Association of Radio Industries and Businesses significa Associa o de empresas ind strias de r rio cons rcio respons vel pela produ o do middleware utilizado pelo sistema japon s Este middleware herdou o nome do cons rcio que o produziu COFDM Acr nimo para Coded Orthogonal Frequency Division Multplexing significa mutiplexa o por divis o de frequ ncia com c digo ortogonal representa uma t cnica de modula o baseado na muliplexa o por divisio de frequ ncia associado a codifica o de canal t cnica de corre o de erros QAM Acr nimo para Quadrature Amplitude Modulation significa modula o de amplitude por quadratura QPSK Acr nimo para Quadrature Phase Shift Keying representa um m todo de modula o com varia o de fase da frequ ncia portadora do sinal 15 6 Segmento que transmite udio v deo os dados dispositivos m veis TV M vel Dispostivo port til m vel capaz de captar o sinal de televis o Acr nimo para Program Association Table que significa Tabela de associa o de programas Acr nimo para Program Map Table que significa Tabela de mapeamento de programas NIT Acr nimo para Network Information Table que significa Tabela de informa o de rede Acr nimo para
78. s configura es de f brica Restore factory settings do EITV Playout Professional Selecionando essa op o todas as configura es feitas no sistema ser o apagadas Ele conter apenas as configura es e arquivos padr o de f brica O Backup s poder ser restaurado na mesma m quina ou em outro equipamento se ambos estiverem na mesma vers o de software em system Information recomendado sempre realizar um backup ap s a atualiza o do sistema ENV Playout Pr MANUAL DO USU RIO Disk Information Informa es de Disco Nessa tela tamb m o usu rio pode verificar Informa es do HD Disk Information do EITV Playout Professional como Espa o Total Total Space do disco e o Espa o Livre Free Space no disco Detected devices dispositivos detectados Em Detected devices dispositivos detectados est o listadas tndas as interfaces de comunica o ASI ou Modulada existentes System Information Informa es sobre o Sistema Na tela de configura o geral do sistema podem ser observadas informa es sobre o sistema sob o item System Information As informa es incluem o S N N mero de S rie do equipamento vers o e data do software e o IP Address Endere o IP no qual o equipamento est configurado Essas informa es podem ser vistas na Figura 34 Options irs Network Configuration System Information System
79. so ao pl nd io t ap o List Registered Services Add New Service 3 EITVSD env E E G Figurads Exclus o de um servi o MANUAL DO USU RIO udio e v deo Para realizar o processo de muliplexa o o EITV Playout Professional necessita que os streams de udio e v deo estejam empacotados em formato TS CBR Constant Bit Rate Para poder trabalhar com streams de udio e v deo voltados para HDTV o usu rio deve recorrer a um encoder profissional com capacidade de gera o dos streams empacotados em formato TS CBR Constant Bit Rate tela de configura o de streams possiblita a entrada em tempo real de streams via interface ASI e o upload de streams de udio e v deo em formato TS CBR inclusive com a possibilidade de configura o de PID exclusivo para o pacote PCR PCR Packet desde que o encoder onde TS CBR for gerado possua esta capacidade Os streams podem ser inseridos no sistema de duas formas 188 byte TS Stream Stream TS de 188 bytes ou 204 byte TS Stream Stream TS de 204 bytes List Registered A V Listar udios v deos registrados A tela exibida na Figura 45 mostra lista de todos os udios v deos registrados no sistema na guia List Registered AN ut List Registered A V Add New TS a IDE Dummy 1 SEG stream FLE 8 380000bes pega aac AEE Dummy HD Stream me am a e RD kd igura4S Lista de dudioshi deos registrados Para cada
80. ssed Mentem oxn 278 Portuese CC2 layer B COLO 17 279 Portuguese Jy Figura69 Lista de portas de Closed Caption dispon veis Closed Caption Edit Editar Closed Caption As configura es referentes s portas de Closed Caption disponiveis na lista em Available Ports Portas Dispon veis sob op o Closed Caption podem ser editadas modificadas e salvas Para fazer isso clique op o Edit Editar na coluna Action A o da tabela mostrada na Figura 69 As configura es devem ser feitas dependendo do equipamento decoder que ser utilzado para a aplica o No caso de utilizar por exemplo TextGrabber nenhum dos campos precisa ser alterado em rela o s configura es que aparecem na tela exibida na Figura 70 E decns cemponenetog EE enn ime ma E E Communication Protocol RS232 mm ms pay sess E EM P Figura 70 Configura o de uma porta de Closed Caption Ap s concluir edi o da configura o da porta de Closed Caption clique em Save Salvar para armazenar as altera es ou clique em Back Voltar para cancelar as altera es MANUAL DO USU RIO Monitor Na aba monitor usu rio pode monitor o Caption que est sendo transmitido pelo EITV Playout Profesional mostra Figura 71 lame 02 opera es DE EMPR STIMO z DE Figura7l Configura o de uma pota de Closed Caption Automatic EPG EPG Autom tico Para os casos
81. tiva aba Gb 1 Gb 2 podendo haver at 4 interfaces de rede Em cada interface o usu rio pode optar pelo EITV Playout Professional se conectar rede com configura es autom ticas DHCP ou por IP est tico para esse limo preciso configurar os par metros IP Address Endere o IP Network Mask M scara de Rede Gateway Address Endere o do Gateway Network Interface 1 Configuration Address Network Mask Gateway Address Figua30 Tela de configura o de Rede DNS Domain Name System Na aba DNS mostrada na Figura 31 poss vel configurar o Primary DNS DNS Prim rio Secundary DNS DNS Secund rio e Domain Dom nio ont Primary DNS Secundary DNS Domain domain Ene Figura3l de configura o de DNS Quando o bot o Save Salvar pressionado o sistema verifica a consist ncia dos dados e se tudo estiver correto uma mensagem de sucesso exibida Caso contr rio uma mensagem de erro ser exibida informando o problema Sempre que uma mudan a de IP for realizada nesta tela necess rio clicar em Apply ativar as novas configura es MANUAL DO USUARIO Password Change Altera o de Senha A tela de altera o de senha mostrada na Figura 32 permite que o usu rio troque sua senha sempre que necess rio Para fazer isso necess rio executar as seguintes etapas Inserir senha atual no campo Current Passwor
82. to Emezone in TOT sent by the pulei Tre valia muss be in for negativa oost cl 2 Rows or tor ona hour pacte oae pex H EIT Schedule transmission Enab aei T schedule defer On H EIT Tr Bitrate default 50000 L EIT Schedule transmission VENT schedule eu om L EIT Transmission Total EPG days sent diem vcra tes Ur eor you can usati T Modulation Modulation Output Level dBm 2 Multiplexer ATT multiplexing mpeg On 29 ETT E minnanna NE muti a multiplexing Pippa pape rm PMT multiplexing Table 807 moliciexing SDTT multiplexing a Faam Tae SO mei TMCC Remultiplexing Enable Disable THOE loo a Cra ml eeuse n Suput to be x TE BENS Summa TOT multiplexing eble Diseti Oses Tabie z e Output DTA 2145 DTA 145 Double Buffer Output om External Clock rabia Dicabis eternal doce o uha pomo a E Fix PCR Jitter Epica Eioman pen pas E Auto Start rablsjbisabi autori vanamiesion 1 diera etur ps Remote transmission control Enable Diable erroe corral of start e aa ami Figura 23 Configura o de prefer ncias layout Professional
83. uma aplica o presente no Carousel para isso deve se selecionar a op o Download no submenu da lista de aplicativos Exclus o de uma aplica o Para exclus o de uma aplica o existente na lista exibida quando a op o Carousel Carrossel e a guia List Carousel Listar Carrossel s o selecionadas selecione op o Delete Excluir no submenu da lista de aplicativos para o aplicativo que deseja excluir 28 04 2009 amp i221 Eis it applctons dd New Gaga application 24 New GEN Appliaten E m saam 5 Exclis o de uma aplica o A pergunta Confirm removal Confirmar remo o ser exibida com as op es YES Sim ou NO N o Se desejar realmente excluir clique em YES caso contr rio clique em NO amp w MANUAL DO USU RIO Automa o do processo de adi o edi o e atualiza o do Carousel de aplica es O EITV Playout Professional permite a automa o do processo de manuten o do Carousel Esse processo realizado via FTP e com arquivos XML Para a conex o com EITV Playout Professional deve se utilizar um programa cliente FTP usando os dados de User Usu rio Port Porta e Host mostrados na Figura 76 Uma vez conectado deve se acessar pasta applications dentro desta pasta devemos carregar arquivo ZIP na pasta data e o arquivo XML que automatiza o processo de adi o edi o
84. vers o que o equipamento ter ap s a atualiza o New Version Nova vers o abrang ncia da atualiza o Version Indicator Indicador de vers o Tamb m deve se informar se o download opcional ou obrigat rio Download level Nivel de download e o bitrate que os dados ser o enviados pelo carosel Bitrate De forma opicional poss vel adiciocionar informa es de Compatibility Descriptors Descritores de Compatibilidade com valores em Hexa para o Descriptor Type Tipo de Descritor Sub Descriptor Type e Adicional Info informa o Adicional MANUAL DO USU RIO Em seguida deve se optar pela forma em que os arquivos ser o inseridos no EITV Playout Professional para posterior processamento que pode ser atrav s de um arquivo bin rio ou um 5 com carrossel de dados Caso opte pelo arquivo bin rio necess ria a inser o do ID do download Download ID e a escolha do arquivo bin rio como mostrado na Figura 63 List Add New OAD Add New TS Name E naker ip Ieradeciman Modal 10 E eedem Group 0 E teodecimen Target version E New Version Download Compor Version indicator E Compatibility Descriptor Descritor Type Fexedesmal Sub Descriptor exadecma Lada ad tionetino dexadedmen Remo Bitrate Des Transport stream 8 Binary Software Input Please upload a binary fil
85. zado para sinaliza o do Clsed CapSon doma principal mandat rio e deve sero suportando at 8 o idiomas dependendo do cased caption que est sendo enviado ENV Playout Prof igina MANUAL DO USU RIO C digo Coment rios medi Credis opcional descri o completa do progama podendo conter descri o reco Fulano o elenco resuma ou sinopse do programa sem ml de caracteres roducer gt Cilano lt ebrAtoricadoo lt cAtoracacoo cbrAtor acao vu lopcinalendereca elenco do programa comi pcena one e cipa dol os aos devem segura especifica o presente ABNT 15603 2 Tabela 0 2 D 3 D 5 avail opcional deporibllade de conte do O program pattems seis opcional descri o de s ries expre _date 20080BIAIOO episode Abas de acorda com a Norma T cnica Braseka ABNT 15603 2 Tabela 71 last epode numberetSz p gina 82 ld tentfkacao nica da s e defrido pela emissora repest label itio de identifica o do programa defnido pela emissora program patem padro de repeto do programa expire dale data no formato AAAANMDDHHMN episode number n mero do epis dio last episode number imer do itmo epis dio ameoome da S rie lt hare gt nome da s rie pr descri o e grupo de eventos C digo Coment rios event i identificador do even senice id fidentfcador do seno deve sero mesm

MANUAL DO USUÁRIO

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

MANUAL DO USU&Aacute;RIO

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

MANUAL DO USUÁRIO