Manual de Instruções IE 6150/1 Super Tork Profissional
Contents
1. SAC 0800 601 90722. TORK PROFISSIONAL Manual de Instru es INVERSOR PARA SOLDA IE 6150 1 TQ E7 2 Alli GARANTIA ASSIST NCIA 1ANO TODO SAC 0800 601 9072 ADVERT NCIA Leia atentamente este manual antes de usar o produto TORK PROFISSIONAL NDICE SE O Introdu o Normas gerais de seguran a Normas espec ficas de seguran a Especifica es t cnicas Descri o da ferramenta Instru es de montagem Instru es de opera o Medidas de preven o Manuten o Solu o de problemas Manual do Usu rio P GINA 3 3 Manual do Usu rio TO RK PROFISSIONAL INTRODU O Sua m quina possui 01 UM ano de garantia resultado da evolu o t cnica e de qualidade de nossos produtos A ferramenta SUPER TORK foi projetada para tornar o seu trabalho mais r pido e f cil As prioridades ao projetar esta m quina foram facilitar a opera o e manuten o al m de oferecer seguran a conforto e confiabilidade A AVISO Leia atentamente este manual antes de usar o produto NORMAS GERAIS DE SEGURAN A A AVISO Leia e compreenda todas as instru es O n o cumprimento de todas as instru es contidas neste manual pode resultar em choques el tricos inc ndio e les es graves al m da perda da garantia REA DE TRABALHO Mantenha o seu local de trabalho limpo e bem iluminado Locais e bancadas desorganizados podem causar acidentes Considere as proximidades do local
3. Quando a tens o da voltagem se move entre mais ou menos 15 da voltagem marcada a ferramenta pode trabalhar normalmente Ao utilizar uma extens o cuidado para n o ter a perda da tens o Extens es longas podem afetar o rendimento 1 Certifique se que a entrada de ar da ferramenta n o esteja bloqueada nem coberta para que o sistema de ventila o funcione corretamente 2 Utilize cabos de indu o cuja bitola n o seja menor que 6m para conectar a carca a ao fio terra O caminho do parafuso conector do fio terra parte traseira do dispositivo 3 Conecte corretamente a tocha de acordo com o diagrama Certifique se que o cabo o suporte e o conector tenham sido conectados ao fio terra Coloque o plugue dentro da ranhura na polaridade e ajuste para a direita 4 Coloque o plugue do cabo na ranhura de polaridade no painel frontal ajuste para a direita e a pin a de terra do outro terminal encaixando a pe a de trabalho 5 Preste aten o polaridade de conex o o inversor em corrente cont nua tem dois lados de conex o positiva e negativa A conex o positiva se encontra no conector com a polaridade enquanto a pe a de trabalho deve ser conectada na polaridade A conex o negativa se encontra no conector com a polaridade e a pe a de trabalho deve ir conectada na polaridade Utilize o lado da polaridade necess rio para a tarefa a ser realizada Se esta n o for a configura o desejada um arc
4. com o modelo podem afetar o acabamento do servi o al m de aumentar os riscos de acidentes N o utilize a ferramenta em aplica es adversas daquelas especificadas neste manual Esta ferramenta foi projetada para trabalhos espec ficos Outros usos altera es ou modifica es no produto podem ser perigosos al m de implicar nos termos gerais da garantia MANUTEN O A manuten o desta ferramenta deve ser realizada em uma Assist ncia T cnica Autorizada Quando necessitar de reparos utilizar somente pe as originais NORMAS ESPEC FICAS DE SEGURAN A A ATEN O Durante o processo de soldagem utilize uma prote o adequada para evitar riscos de acidentes Para maior seguran a siga todas as instru es neste manual RISCO EL TRICO 1 Utilize o fio terra adequadamente durante o processo 2 N o toque as partes eletrificadas ou o eletrodo com as m os sem luvas adequadas Sempre utilize luvas de prote o 3 Certifique se que sua rea de trabalho se encontre isolada do fio terra 4 Mantenha sempre uma posi o segura GASES 1 N o inale o g s durante a tarefa 2 Quando realizar uma soldagem certifique se de estar numa rea bem ventilada para n o inalar os gases t xicos que 580 emitidos durante o processo Se for necess rio trabalhar em local fechado utilize uma m scara apropriada M SCARA DE PROTEC O 1 Utilize uma m scara adequada com um bom filtro de luz 2 Utilize uma cortina ou uma m sc
5. de trabalho N o exponha a ferramenta chuva Mantenha a rea de trabalho bem iluminada N o use a ferramenta na presen a de l quidos e gases inflam veis ela produz fa sca durante a opera o Ela tamb m libera fa sca quando est ligada ou desligada Nunca use a ferramenta em locais onde contenham verniz ou tinta Mantenha os visitantes a uma dist ncia segura enquanto a m quina estiver em opera o SEGURAN A EL TRICA A AVISO Evite o contato do corpo com superf cies condutoras de energia como tubos radiadores fog es e geladeiras N o exponha o aparelho chuva ou piso molhado A gua um condutor e aumenta o risco de choque el trico SEGURAN A PESSOAL Esteja alerta observe o que voc est fazendo e use o bom senso ao usar a ferramenta N o utilize a ferramenta quando estiver cansado ou sob a influ ncia de drogas lcool ou medicamentos Um momento de desaten o ao operar a m quina pode resultar em acidentes graves Use roupa apropriada N o use roupas folgadas ou j ias Mantenha o cabelo preso roupas e luvas longe de pe as m veis Evite a partida acidental Certifique se que a chave esteja na posi o de desligado antes de ligar a ferramenta Utilize cal ado e roupas adequadas para um melhor controle da ferramenta em situa es inesperadas Use equipamento de seguran a Sempre use culos de prote o m scaras anti p cal ados antiderrapantes capacetes ou protetores auricular
6. tomada de uma maneira confi vel com um cabo de mais de 6mm para prevenir eletricidade est tica ou perda de eletricidade 5 Se o tempo de soldagem exceder o ciclo de trabalho limitado a opera o ser interrompida automaticamente por prote o Se a m quina estiver sobrecarregada o controle de temperatura acender uma luz vermelha Para esta situa o n o ser necess rio desligar o equipamento somente aguarde que o ventilador interno resfrie Quando a temperatura voltar ao normal o inversor voltar a funcionar normalmente TORK Manual do Usu rio PROFISSIONAL PERGUNTAS E RESPOSTAS O golpe do arco dif cil e se det m facilmente 1 Certifique se que a qualidade do eletrodo seja boa 2 Se o eletrodo n o estiver seco causar um arco inst vel os defeitos da soldagem incrementam e a qualidade diminui 3 Se utilizar um cabo muito longo a voltagem de sa da ser reduzida Encurte o cabo A corrente de sa da n o a corrente marcada Quando a voltagem de energia sai da voltagem marcada a corrente de sa da n o coincide com a corrente marcada Quando a voltagem for menor que a marcada a sa da m xima ser menor tamb m A corrente n o se estabiliza quando a ferramenta operada Verifique se 1 A rede el trica de voltagem mudou 2 H uma interfer ncia do cabo el trico com outro equipamento Quando utiliza uma soldadura MMA respinga muito 1 A corrente muito grande e o di metro de eletrodo muito p
7. a o sob sol ou chuva 4 N o utilize a ferramenta em ambientes contaminados por gases corrosivos ou p 5 Evite a soldagem em g s num ambiente com uma circula o de ar muito forte NORMAS DE SEGURAN A O inversor possui um circuito de prote o de bicos de voltagem corrente e calor instalado Quando a voltagem a corrente ou a temperatura da m quina excedem estes limites de opera o o inversor deixar de funcionar automaticamente O usu rio dever observar se 1 A rea de trabalho se encontra adequadamente ventilada Sua ferramenta uma m quina potente que quando se encontra em opera o gera altas correntes e a ventila o natural pode n o ser suficiente para esfriar a ferramenta Para isto h um ventilador interno dentro da ferramenta para ajudar neste processo Certifique se que as entradas de ar n o estejam obstru das 2 N o sobrecarregue a ferramenta O operador deve recordar de observar a corrente m xima de opera o Mantenha a corrente num valor que n o exceda a corrente do ciclo de trabalho Sobrecarregar o equipamento pode ocasionar problemas de funcionamento ou sua queima 3 N o exceda a voltagem A voltagem de for a encontra se no diagrama de dados t cnicos A compensa o autom tica de voltagem assegura que a entrada de tens o se mantenha na corrente permitida 4 H um parafuso de aterramento atr s da ferramenta com uma marca indicadora marcada ao fio terra A ferramenta deve encontrar a
8. ara para proteger corretamente a vis o dos espectadores FOGO 1 As fa scas do procedimento de soldagem podem provocar fogo Certifique se de n o ter material inflam vel ao redor da rea de trabalho RU DO 1 Utilize protetores auditivos ou outros meios para proteger sua audi o 2 Tenha em conta que o ru do excessivo perigoso para a audi o dos espectadores MAL FUNCIONAMENTO 1 Se tiver problemas com a instala o e a opera o da ferramenta siga as instru es neste manual para comprovar se seu funcionamento est correto 2 Se n o compreender o manual ou n o resolver seu problema com as instru es contate o suporte t cnico mais pr ximo A ATEN O Deve se utilizar um disjuntor de seguran a quando for utilizar a ferramenta Manual do Usu rio TORK PROFISSIONAL ESPECIFICA ES T CNICAS DADOS T CNICOS VOLTAGEM FREQU NCIA 220V 60Hz e POT NCIA 5100W FAIXA DE AMPERAGEM 20 150A e DIAMETRO DO ELETRODO 2 0 3 2mm ISOLA O CLASSE PESO 4 5kg O DI METRO CICLO DE TRABALHO CABO DE EXTENS O Quando necess ria a substitui o do cabo el trico danificado dever ser feita pela Asisst ncia T cnica autorizada pelo fabricante Na necessidade de utilizar um cabo el trico maior dever o ser observadas as seguintes especifica es AMPERAGEM COMPRIMENTO DA EXTENS O CET ELE Ds eme DET EE E DESCRI O DA FERRAMENTA 1 Indicador de func
9. da n o se 1 A regulagem da resist ncia de 1K est rompida Regule a novamente estabiliza s vezes alta e s vezes baixa 2 O terminal de sa da est interrompido ou mal conectado Verifique o 1 Verifique se os componentes est o bem conectados 2 Verifique se o conector de sa da do terminal est com curtocircuito ou mal conectado 3 Verifique com um volt metro o circuito principal e cheque se a voltagem seja de 308V DC aproximadamente 4 Se o indicador verde n o estiver aceso contate um t cnico autorizado 5 Se houver d vidas a respeito do circuito el trico contate um operador do servi o t cnico O ventilador funciona e o indicador de funcionamento anormal n o est travado mas n o h sa da de corrente 1 O protetor de sobre corrente est funcionando Desligue o equipamento e aguarde Quando o indicador apagar ligue o novamente O ventilador funciona e o indicador de 2 A prote o t rmica est funcionando Desligue o equipamento por 5 10 minutos e volte funcionamento anormal est acesso mas n o h a lig lo sa da de corrente 3 circuito investidor est com defeito substitua o tubo IGBT Algum tubo secund rio pode estar com defeito verifique 4 O circuito de retorno pode estar com defeito NOTAS TORK Manual do Usu rio PROFISSIONAL NOTAS 10 Manual do Usu rio TORK PROFISSIONAL NOTAS 11 TORK PROFISSIONAL GARANTIA ASSIST NCIA T CNICA EM TODO PA S
10. equeno 2 A conex o de polaridade incorreta dever aplicar a polaridade inversa MANUTEN O A AVISO Todas os reparos ou substitui es de pe as devem ser realizados por uma Assist ncia T cnica autorizada para manter a garantia MANUTEN O GERAL Antes de cada utiliza o sempre verifique se n o existem itens ou partes danificadas Verifique tamb m se o cabo el trico n o est danificado ou descascado Caso note alguma vibra o anormal interrompa o uso imediatamente e procure uma assist ncia t cnica autorizada LIMPEZA A ATEN O Antes de executar qualquer limpeza ou manuten o a ferramenta deve ser desconectada da fonte de alimenta o O m todo de limpeza mais eficaz a utiliza o de ar comprimido Utilize culos de prote o durante a limpeza da m quina com ar comprimido Mantenha a al a da m quina limpa seca e livre de leo ou graxa Use apenas sab o neutro e um pano macio e mido para limpar a m quina Muitos produtos dom sticos de limpeza cont m subst ncias qu micas que podem danificar seriamente os pl sticos e outros isolantes As aberturas devem ser mantidas limpas N o tente limpar objetos pontiagudos que entram atrav s das aberturas A ATEN O N o permitido o uso de produtos qu micos para limpar a m quina N o use leo verniz solvente ou outros materiais similares CUIDADOS ESPECIAIS 1 Remova o p limpando com um compressor de ar regularmente se a ferramenta op
11. erou em ambientes onde o ar se encontra contaminado ou em lugares cheios de p 2 A press o do ar comprimido deve ser controlada para n o causar danos ao componentes da m quina 3 Verifique o circuito interno da ferramenta regularmente e certifique se que o cabo do circuito e o conector se conectam corretamente Se encontrar algum conector frouxo puxe e conecte novamente 4 Evite que a ferramenta entre em contato com gua Se a gua entrar na ferramenta seque a cuidadosamente 5 Se a ferramenta n o for utilizada por um longo per odo dever ser colocada novamente na embalagem e armazenada num ambiente seco Manual do Usu rio TO RK PROFISSIONAL SOLU O DE PROBLEMAS O indicador do interruptor n o acende o 1 Verifique se o interruptor est ligado ventilador n o funciona e n o h corrente 2 Verifique se o cabo est conectado 1 A energia a 220V n o se estabiliza o cabo de entrada muito grosso ou o cabo de entrada est conectado para eletrificar a rede el trica fazendo com que a ferramenta ative seu circuito de prote o Desligue a m quina por 5 a 10 min e volte a lig la ap s este intervalo 2 Ligue e desligue a ferramenta para que o equipamento de prote o funcione corretamente 3 Os cabos entre o fio de tens o e a placa principal est o frouxos Aperte os novamente O indicador est acesso o ventilador n o funciona e n o h sa da de corrente O ventilador funciona a corrente de sa
12. es quando forem exigidos Antes de ligar a ferramenta em uma fonte de alimenta o certifique se que a tens o de alimenta o seja a mesma que a mencionada na etiqueta da ferramenta Ligar a m quina em fonte adversa especificada pode danificar a m quina e ainda causar acidentes ao usu rio USO E CUIDADOS COM A M QUINA Use locais ou base est veis ao manusear a pe a a ser trabalhada Ao segurar a pe a com as m os ou contra seu corpo o risco de acidentes aumenta al m de prejudicar o acabamento da pe a trabalhada N o sobrecarregue a m quina Al m de n o dar o correto rendimento ela produzir melhor e com mais seguran a na faixa em que ela foi projetada N o utilize a ferramenta com problemas no interruptor liga e desliga liga o direta Caso esta pe a apresente problemas favor levar Assist ncia T cnica Autorizada mais pr xima Manter a ferramenta fora do alcance de crian as e quaisquer outras pessoas que n o sejam o profissional As ferramentas s o perigosas nas m os de usu rios n o treinados TORK Manual do Usu rio PROFISSIONAL Cuide de sua ferramenta Mantenha a ferramenta limpa seus acess rios em condi es de uso e as pe as de cortes afiadas Verifique o alinhamento das pe as Pe as desalinhadas quebradas ou sem a afia o correta podem afetar o funcionamento da m quina Utilize somente acess rios recomendados pelo fabricante Acess rios de menor qualidade ou incompat veis
13. ionamento 2 Indicador de funcionamento anormal Variador de corrente 4 Sa da positiva 5 Sa da negativa Fig 1 TORK Manual do Usu rio PROFISSIONAL Esta ferramenta foi desenvolvida com alta tecnologia O desenvolvimento deste produto se beneficia do desenvolvimento da teoria da invers o eletr nica e seus componentes Estes inversores utilizam um monotubo IGBT de alto poder para transferir frequ ncias de 50 60Hz at 50KHz para depois reduzir a voltagem e comutar com uma alta voltagem de sa da atrav s de tecnologia PWM Gra as grande redu o do volume do transformador quanto ao peso e ao volume a efici ncia aumenta em 30 O design deste inversor considerado uma revolu o para a ind stria da soldagem Com a constante atualiza o da tecnologia IGBT o mesmo volume de um monotubo IGBT ter um poder maior do que v rios tubos MOS ou seja a utiliza o de um monotubo IGBT em vez de v rios tubos MOS a nova tend ncia do desenvolvimento dos novos investidores Isto mostra uma redu o do tamanho do investidor mas com um desenvolvimento da qualidade A fonte de for a pode oferecer um inversor mais potente mais compacto e mais est vel Quando o eletrodo toma contato com a pe a de trabalho a resposta ser mais r pida Isto significa que ser mais f cil trabalhar com a solda em diferentes caracter sticas din micas e at poder ser ajustada para obter um arco mais suave ou mais duro com base a seu
14. o inst vel ser causado 6 Manual do Usu rio TO RK PROFISSIONAL 6 De acordo ao grau de voltagem conecte o cabo de for a com a fonte de poder do grau relevante de voltagem Certifique se de n o cometer erro e que a diferen a de voltagem que tenha se encontre dentro da faixa permitida Depois dos passos anteriores a instala o ser finalizada e o inversor estar pronta para uso ATEN O Se a dist ncia entre a pe a de trabalho e a ferramenta for muito longa 50 100m e os cabos cabo da tocha e cabo da terra forem muito longos os substitua por um cabo maior para minimizar a redu o da voltagem INSTRU ES DE OPERA O 1 Ligue o interruptor e o ventilador come ar a girar 2 Ajuste a corrente do inversor e do arco de solda de acordo com a sua necessidade 3 Geralmente a corrente da solda fica adequada ao eletrodo que se utiliza da seguinte maneira DI METRO DE CORRENTE ELETRODO DE SOLDA 02 0 40 80A 02 5 60 100 032 80 150A A ATEN O Antes de realizar as opera es certifique se que a ferramenta esteja desligada e desconectada da tomada Conecte os cabos de solda e o fio terra em primeiro lugar certificando se que se encontram conectados corretamente para depois conectar e ligar o inversor MEDIDAS DE PREVEN O 1 A ferramenta pode trabalhar num ambiente seco com uma umidade de no m ximo de 90 2 A temperatura ambiente de opera o de 10 C a 40 C 3 Evite a oper
15. s requerimentos Este tipo de inversor possui as seguintes caracter sticas efetividade economia de energia compacto arco est vel boa reserva de solda alta voltagem sem nus e capacidade de for a Pode soldar a o inoxid vel ligas de metais de a os a o ao carbono cobre e outros metais Pode aplicar se para utilizar eletrodo em diferentes tipos e especifica es de materiais incluindo acidez alcalinidade e fibra Pode aplicar se em altitudes ao ar livre e dentro de uma rea confinada Comparado com os mesmos produtos concorrentes compacto r pido e f cil de operar A ATEN O Certifique se sempre que o operador esteja protegido com equipamentos de seguran a ao utilizar este equipamento INSTRU ES DE MONTAGEM MONTAGEM Retire a m quina da caixa e a examine cuidadosamente N o jogue fora a embalagem e os demais acess rios at conferir todos os itens conforme a figura 1 A ATEN O Se notar a falta defeito da ferramenta ou de algum acess rio favor entrar em contato com nosso SAC atrav s do n mero 0800 601 9072 A CUIDADO Para evitar ferimentos e riscos desnecess rios sempre que a ferramenta n o estiver em uso desconecte a da tomada antes de efetuar qualquer manuten o ou troca de acess rios A ATEN O Antes de ligar a ferramenta sempre verifique se o interruptor est na posi o DESLIGADO e com o gatilho destravado Sua ferramenta est equipada com um equipamento de compensa o de voltagem
Download Pdf Manuals
Related Search