Home

VitreaCore® Manual do usuário

image

Contents

1. 5 A 5 A 5 E DICA Se voc n o vir o aplicativo que se aplica ao fluxo de trabalho clique duas vezes na miniatura do Core 3D para selecionar um protocolo e uma pr configura o NOTA Depois que o estudo carregado Vitrea aparece no canto superior esquerdo OF vitrea ame PATIENT HAME Pati hl ale eo 32 Selecionar um estudo VitreaCore VPMC 13104A Carregar estudos no VES por meio de uma integracao de PACS Ha duas formas de carregar estudos no VitreaCore por meio de uma integra o de PACS Op o 1 Usando a VES com integra o de PACS o VitreaCore ou o VitreaAdvanced inicia e carrega automaticamente o estudo do paciente ou a s rie selecionada do cliente PACS NOTA Se o Gerenciador de dados n o estiver selecionado na Ferramenta de administra o VES consulte o Guia de Instala o VIMS 1 No cliente PACS clique com o bot o direito na imagem para obter o estudo do paciente e selecione Load in VES Carregar no VES ou op o semelhante NOTA Consulte a documenta o do usu rio do PACS para obter instru es espec ficas sobre como iniciar o VitreaCore dessa forma N CUIDADO Verifique se voc carregou o estudo que desejava carregar Se voc carregar um estudo que cont m v rias s ries ou reconstru es em 3D uma caixa de di logo aparece solicitando que a sele o da s rie que deseja carregar Responda caixa de di logo Caso contr rio po
2. Reformatando o resultado da medi o 1 Clique na medi o ou no resultado que deseja reformatar 2 Clique com o bot o direito do mouse para exibir o menu suspenso e siga um dos procedimentos abaixo e Para alterar a fonte do texto selecione Choose Label Font Color Selecionar fonte cor do r tulo e Para alterar o modo do segundo plano do r tulo selecione Switch Label Background Mode to Opaque Alternar modo do segundo 16 Tarefas comuns VitreaCore VPMC 13104A plano do r tulo para opaco ou inversamente Switch Label Background Mode to Transparent Alternar modo do segundo plano do r tulo para transparente Movendo um ngulo de Cobb e Para mover um segmento de linha passe o cursor sobre o centro do segmento at que ele se transforme em quatro setas cruzadas e em seguida clique e arraste Ajustando o ngulo de Cobb ou o comprimento do segmento de linha 1 Passe o cursor sobre a extremidade at que esta se transforme em um ponto e o cursor em quatro setas cruzadas 2 Clique e arraste a extremidade Movendo uma linha de contorno 1 Passe o cursor sobre o meio da linha de contorno at que ele se transforme em quatro setas cruzadas 2 Clique e arraste Alterando o formato de uma linha de contorno el ptica 1 Passe o cursor sobre a linha de contorno at que apare am pontos ao longo da borda e o cursor se transforme em uma seta 2 Clique em qualquer um dos pontos e arraste para ajustar a l
3. a CEA it monom umas ma ta os cT 14 4276 fa o o o AT mme as we 301873798 we it giant cavernous aneu CT F 78 5092 991 were gt Ca comece TO cama em em a MA HTNY RENALWISEAS CT M 80 316 552 E mma s fa Cn a nomo to tuas o 1397201 wn o cr M 64 3371 1685 Messias S I ir O eee Nee se 1237109 Seen Ore cT F 57 1237109 3 a aot Ea lt ta wn PET CT BRAIN CT PT E 37 9804 140 e us o woe Ra ame e cera meet qm tt DO em Specials PETCT H amp N CT WPT LE 047Y 993131 295 A na a ane i ma one um o mna ou m 993130 wn A Specials PETCT Whol CT PT F 047Y 993130 1030 a m we Ea acm ae ma CT050275845 Dm ABDOMEN PELVIS cr M 040Y 18671 900 aa ea 7 fa areas ee nades CT050273066 wn ABD PEL cT E 75 18546 507 t aa Ca TC on mar ms mam PET CT CT WPTI SC E 9469 779 mea mt wee a oO asma tea me 127482AA wm oe cT E 66 672 574 aaa er Ca ana ca m meee we Aorta CT cr M 5 355 2103 a Ea I RA A Carding Arteries CT CSC O em Ea am we 7 ee ee na Hpi cr mja a pa Ra e s a 2013314 nn e CTA CAROTID CT F 066Y 3417 524 e soa 4 fa P Smee Mate me V veres p D Abdomen 07_AAA PR CT F 0831Y B5695172 580 i em fa OM vee a en wn CTABRAIN WITH CON CT F 015Y 36507 180 o ma HLA Ca SA oe aw atado ss mm ABDW CNTRST UCT CT M 064Y B5722430 50 mm va fa Mmes anmone 44 TE ewe Gere Aorta cr M 077Y 1421 I Ca e me ma e eos cT M 2782 565 ms Ca aee nase se 4 cT 166 330 ot EB O mano AM ayp
4. PACS E 1 Acaixa Export to Exportar para exibe uma lista multissele o de servidores de destino para exporta o desejados 2 Opcoes da serie series Description Descri o da s rie digite texto neste campo para usar como a descri o da s rie de todas as fotos lotes selecionados na exporta o Modelos personalizados Personalize as reas de texto nos modelos de relat rio 1 Clique em um cabe alho ou em uma rea de texto delimitados por uma caixa Enter study quality Excellent with vessels visualized to crux of hear 2 Digite o novo texto 3 Clique fora da caixa Distribuir achados VitreaCore 139 VPMC 13104A Enviar imagens ao PACS ou outro servidor a partir do Study Directory Diretorio de estudos Para enviar uma imagem a um PACS ou outro servidor 1 Selecione a guia Data Manager Gerenciador de dados Se tiver tirado fotografias elas ser o salvas na bandeja Snapshots Fotografias 2 Selecione a guia Snapshots Fotografias Applications Series Snapshots Reports Se 500 1 Image Se 500 1 Image 3 Clique com o botao direito do mouse na imagem em miniatura 4 Clique em DICOM Export Exportar para DICOM A caixa de di logo VitreaCore DICOM Export Evidence VitreaCore Exportar para DICOM Evid ncias exibida Vitrea Core fX DICOM Export Evidence Select DICOM Destinations RouteSeriesTest lias F Mevis Series Description En
5. Usu rio avan ado do diagn stico Y Y 28 Restaurar fluxo de trabalho no Visualizador do Advanced por padr o Enviar imagens DICOM Publicar para m dico Excluir estudo Sondagem de vasos Consultas DICOM Criar evid ncias fotografias lotes filmes Excluir evid ncias fotografias lotes filmes el ea AAA se configurado pelo Administrador do sistema N VPMC 13104A lt lt Z lt lt lt lt lt lt lt Selecionar um estudo VitreaCore Carregar estudos no VitreaCore Use este procedimento para carregar estudos no VitreaCore Welcome rada rada VitreaCore O Workist Fiters G J qua PESE te Si NRE Patient List DICOM Query Refresh Al Studies X _Conf__ _Prefs rt Other Patents Pending in the U S and other countries Study Status Patient Name Patient ID Accession Nu Date of Last Stu Study Description Modality Ge Age Study ID Im Referring Physi Institue All ly All ly Ch Y All Y fa a Cotia rar numa wor 1112 wa cm E cr F 39 3975 45 TEA Ca o a 69682 wee CTABDOMENIMPELV CT M 106 69682 624 mM As ame f fa one i et ent Sum o mens al na ES PET PETCT_HeadNec CT PT XD F 048Y 2 259 a a CO ro questo qu sto a meee EMMA PETPETCT AC Whol CT PT XD F 048Y 1 737 Ca diene Gene anew vere mot 136 na cT M 026Y 136 518 EB oms gt bed 1689395 maun sum cT F 23 20065EF0 402 ENS um E Ea Se ma uume o mom ee cr 22 2260
6. consulta e a recupera o DICOM 1 Selecione um estudo na Lista de pacientes 2 Se necess rio clique na seta do menu pop up Show Hidden Icons Exibir cones ocultos na barra de tarefas do Windows 3 Clique duas vezes no icone Integration Manager Gerenciador de integra o O Integration Manager Gerenciador de integra o aberto e exibe o status das atividades DICOM Voc pode excluir atividades pendentes ou com falha Tarefas comuns VitreaCore 53 VPMC 13104A Tarefas da janela Viewer Visualizador Layout da janela Viewer Visualizador Visao geral Layout 2D Layout 3D 54 A janela Viewer Visualizador a principal rea para visualizar e manipular imagens Essa janela exibe imagens nos formatos 2D e 3D O modo 2D padr o 1 imagem Esse modo exibe os cortes exatamente como foram adquiridos pelo scanner Use os bot es E e E para passar para a s rie anterior ou seguinte do estudo Altere tamb m o layout da janela de visualiza o para exibir v rias s ries de uma nica vez O layout 2D permite e Ajustar as configura es de visualiza o usando Window Level Janela N vel Pan Girar panoramicamente Zoom Rotate Girar Flip Virar e Invert Inverter e Efetuar medi es medi es de ROI apenas em imagens de fidelidade total e Exibir v rias s ries ou v rios estudos da mesma modalidade ou de modalidades diferentes para compara o Exibir s ries temporais
7. es passem a valer Tarefas comuns VitreaCore 113 VPMC 13104A Definir prefer ncias de rotulo especificas do usuario 114 Para alterar a apar ncia do texto dos rotulos e das setas 1 Cliqueem lt Prefs A caixa de di logo User Preferences Prefer ncias do usuario sera exibida No painel da esquerda clique em Label R tulo TABELA 11 Prefer ncias do usu rio Label Configura o Descri o rea Customized Text Annotation Anota o de texto personalizado Esta area permite que voc forne a r tulos de texto personalizados que voc pode usar para anotar imagens Ada Adicionar Delete Excluir Delete All Excluir tudo Up Acima Down Abaixo rea Arrow Seta Para adicionar uma anota o clique em Add Adicionar digite o texto na caixa de di logo Add New Text Annotation Adicionar nova anota o e clique em OK Para excluir uma das anota es selecione a e clique em Delete Excluir Para excluir todas as anota es sem exibir um pedido de confirma o Para mover uma anota o usada com frequ ncia para cima na lista selecione a e clique em Up Para cima Para mover uma anota o pouco usada para baixo na lista selecione a e clique em Down Para baixo A rea Arrow Seta permite personalizar a apar ncia das setas de anota o que voc pode colocar em imagens Width Largura Para alterar o tamanho padr o da seta selecione um
8. m o livre Ao esculpir Eliminar a anatomia da visualiza o desenhando uma linha de contorno em volta dela Isolar a anatomia da visualiza o desenhando uma linha de contorno em volta dela Tarefas comuns VitreaCore 61 VPMC 13104A 3 Ap s a cria o da linha de contorno os bot es Keep Manter e Remove Remover exibem e Para excluir a anatomia de dentro da borda que voc desenhou clique em Remove Remover e Para incluir a anatomia de fora da borda que voc desenhou e isolar a anatomia de dentro da borda clique em Keep Manter O objeto 3D esculpido ser exibido na janela de visualiza o 3D original Para exibir os resultados da escultura em uma visualiza o MPR marque a caixa de sele o Show Segmentation Mostrar segmenta o na guia Visual Escultura manual 62 Ap s desenhar os contornos selecione Keep Clique em 4 Sculpt Clique em R no canto inferior esquerdo da janela Viewer Visualizador para MPR axial de 1 imagem Role at uma extremidade da anatomia Desenhe linhas de contorno ao redor da anatomia que gostaria de incluir DICA Role e desenhe um contorno em qualquer lugar da anatomia para alterar o tamanho a forma ou o local keep Clear Contours Manter ou Remove Remover Remove Show Preview DICA Quando a caixa Show Preview Exibir visualiza o selecionada ela mostra uma visualiza o na imagem 3D Clique em My no canto inferior esquerdo
9. Labels Quando selecionada exibe anota es de texto e R tulos seta Medi es Quando selecionada exibe medi es feitas com as ferramentas de r gua Full Crosshair Quando selecionada exibe os reticulos que se Reticulo total encontram no centro Exibe como padr o ret culos que n o se encontram no centro para nao obstruir o ponto focal Comparando v rias s ries 86 Carregue v rias s ries e manipule as como um grupo A cria o de um grupo vincula imagens para cada volume em um ponto inicial Depois de carreg las efetue cine em cada s rie at o corte em que deseja iniciar a compara o em seguida trave a s rie para sincronizar a compara o Em seguida efetue cine nas v rias s ries em sincronia NOTA Use o bot o Global Lock Bloqueio global para travar e destravar o zoom para todas as imagens da compara o Bloqueie a janela n vel para todas as imagens usando o bot o com seta 1 No Study Directory Diret rio de estudos selecione dois ou mais estudos 2 Clique na guia Series S rie e selecione duas ou mais s ries mantenha pressionada a tecla CTRL e clique em cada imagem desejada 3 Clique no bot o direito do mouse e selecione Load Carregar Todas as s ries selecionadas ser o exibidas no visualizador 2D Tarefas comuns VitreaCore VPMC 13104A 4 Para sincronizar W L J N clique em e 5 Para efetuar cine na s rie em sincronia clique no bot o de sincroni
10. e Clicar e arrastar o meio ou o final da seta para reposicionar a seta inteira e Encurtar ou alongar a seta clicando e arrastando a extremidade final Colocar uma seta 1 Clique no menu suspenso ab e selecione Arrow Seta 2 Clique na imagem para colocar uma seta ou clique e arraste para criar uma seta maior que o padr o 3 Depois de inserir a seta e Clicar e arrastar a ponta da seta para reposicion la e Clicar e arrastar o meio ou o final da seta para reposicionar a seta inteira Encurtar ou alongar a seta clicando e arrastando a extremidade final Inserir r tulos de coluna vertebral 1 Clique no menu suspenso ab e selecione Spine Labeling R tulos de coluna vertebral sera exibida uma caixa de di logo que cont m controles para colocar r tulos predefinidos nas v rtebras 2 Clique no tipo de r tulo de coluna vertebral na coluna esquerda na caixa de di logo C cervical T thoracic toracica L lumbar lombar S Sacral fra es tais como 42 ou e r tulos tais como C1 T1 e T12 1 A coluna da direita sera atualizada com os r tulos C1 C7 por exemplo se voc tiver selecionado C na coluna da esquerda Tarefas comuns VitreaCore 65 VPMC 13104A 66 3 Selecione a caixa Copy to similar images Copiar para imagens semelhantes se voc estiver colocando r tulos de coluna vertebral em uma imagem exibida em uma janela de visualiza o de imagem chave e quiser aplicar seus
11. e Crie exporte imprima ou publique poste relat rios contendo at 24 imagens de paciente por p gina e Utilize modelos espec ficos de protocolo com campos de texto edit veis e Adicione lotes de imagens e filmes digitais e Adicione setas anota es e coment rios ao relat rio e Use fotos para restaurar o fluxo de trabalho anterior na janela Viewer Visualizador VPMC 13104A Acesse Os recursos abaixo na janela Report Relat rio e A lista de achados que permite filtrar toda a lista de fotografias para revis o e sele o com base no fluxo de trabalho e Um conjunto de modelos de relat rio espec ficos para protocolo incluindo p ginas de texto com campos de texto selecion veis e edit veis e Ferramentas para selecionar e trabalhar em fotos adicionando p ginas aos relat rios Janela Report Relat rio O VitreaCore salva fotografias lotes e filmes que voc cria na janela Report Relat rio Daqui crie e distribua relat rios HOSPITAL Referring Physician Unspecifie xam Type Scan Date Date E EEE EB eas 2x3 Fil 3x4 Fil m 4x5 Film 1x1 2x2 3x3 1x1 Film x3 Film Bea Study Directory Viewer Report Help 124 Distribuir achados VitreaCore VPMC 13104A Lista de achados Bot es de filtragem Bandeja de achados Bot es de gerenciamento dos achados Layouts dos modelos Bot es de gerenciament
12. C visible Remove Keep Fragm il 250 2071 Min vol cc Selecione Bone Ossos para segmentar ossos com base em limites de HU e conectividade Selecione Vessel Vasos para segmentar vasos com base em limites de HU e conectividade e Selecione Visible Vis vel para segmentar qualquer regi o visualmente distinta 18 Tarefas comuns VitreaCore VPMC 13104A Mantendo uma regiao selecionada mantendo em primeiro plano selecione Keep Manter para colocar a regi o selecionada em primeiro plano e mover todo o resto para o segundo plano Quando voc selecionar Keep Manter a ferramenta ser exibida em verde Removendo uma regi o selecionada colocando no segundo plano Selecione Remove Remover para mover a regi o selecionada para segundo plano e colocar todo o resto em primeiro plano Quando voc selecionar Remove Remover a ferramenta ser exibida em vermelho O padr o Bone Ossos Removendo fragmentos Clique em para remover todas as regi es visualmente distintas Fragm menores que o n mero de cent metros c bicos listados na rea Segment Objects Objetos do segmento Editando os resultados e Altere o limite de cent metros c bicos na caixa de texto 1y AS al Fragm o w DICA Digite um n mero menor para remover Min Wol cc fragmentos menores e digite um n mero maior Less More para remover fragmentos maiores e Use as setas para cima e para baixo ou
13. Exportar para DICOM 138 Bot o End Fim 104 Bot o Excluir 126 131 ndice Bot o Exportar 126 131 Bot o First Last Page Primeira ltima p gina 136 Bot o Foto 63 Bot o Fragm Fragmentos 9 Bot o Global Lock Bloqueio global 86 Bot o Impress o DICOM 137 Bot o Imprimir 137 Bot o Iniciar 104 Bot o Keep Manter 9 Bot o Measurement Medi o 3 Bot o Mostrar relatados 125 Bot o Mostrar tudo 125 Bot o Obl quo 2 Bot o Ortogonal 2 Bot o POI 96 Bot o Postar 137 Bot o Previous Next Anterior pr ximo 136 Bot o Pr ximo 85 Bot o Redo Refazer 135 Bot o Refazer 69 Bot o R gua 73 Bot o Relat rio em Word 138 Bot o Remove Remove 9 Bot o Reset Redefinir 69 Bot o Restaurar 126 131 135 Bot o ROI Ellipse ROlI Elipse 73 75 Bot o R tulo 135 Bot o Save Salvar 135 Bot o Selecionar 135 Bot o Seta 65 135 Bot o Show Not Reported Mostrar n o relatados 125 Bot o Spine Labeling R tulos de coluna vertebral 6S Bot o Suporte Mostrar Ocultar 112 Bot o Text Texto 04 Bot o Text Arrow Texto Seta 64 Bot o Undo Desfazer 135 Bot o Via Passagem 104 Bot o Visible Vis vel 8 Bot o Visualizador do Advanced 16 Bot oEsculpir 61 62 Bot oLote 105 Bot oNovo relat rio 133 Bot oWinLev Janela N vel 61 Bot es de filtragem 125 Bot es de gerenciamento dos achados 126 148 VPMC 13104A Bot es Keep Remove Manter Remover 62 C Caixa de sele o Informa es
14. Inc Todas as outras marcas pertencem a seus respectivos propriet rios Declara o de direitos restritos Se este software ou a documenta o forem fornecidos ao Departamento de Defesa DOD do governo dos EUA ser o fornecidos com os seguintes Direitos restritos o uso a duplica o ou a divulga o do software pelo governo dos EUA est o sujeitos a restri es definidas no subparagrafo c I ii da cl usula de Direitos em dados t cnicos e software de computador em DFARS 252 227 7013 Se este software ou a documenta o for fornecido para qualquer unidade ou rg o do governo dos EUA diferente do DOD ser fornecido com Direitos restritos sendo que o uso a duplica o ou a divulga o pelo governo dos EUA est o sujeitas a restri es como definido pela FAR 52 227 19 b 3 Se o software ou documenta o forem fornecidos para a NASA eles ser o fornecidos com direitos restritos sujeitos s restri es estabelecidas na cl usula 18 52 227 86 d do Suplemento NASA FAR Limites de responsabilidade e isen o de garantia A VITAL IMAGES N O TER RESPONSABILIDADE POR QUALQUER TIPO DE DANO DIRETO ACIDENTAL OU CONSEQUENTE DECORRENTE DE QUALQUER DEFEITO FALHA OU MAU FUNCIONAMENTO DO SOFTWARE OU DO USO DE QUALQUER DOCUMENTA O DA VITAL IMAGES SEJA A RECLAMA O BASEADA EM GARANTIA CONTRATO DANOS CIVIS OU OUTRA A VITAL IMAGES N O D QUALQUER GARANTIA EXPRESSA OU IMPL CITA INCLUSIVE MAS N O LIMITADA A QUALQUER GARA
15. O VitreaCore cont m dois recursos de consulta recupera o autom tica e Configure um scanner para enviar automaticamente todos os estudos para o servidor e Configure o PC cliente para consultar automaticamente o servidor em intervalos padr o regulares para atualizar o Diret rio de estudos Assim que o PC cliente receber os estudos eles ser o exibidos na tela Study Directory Diret rio de estudos Prefer ncias da tela Study Directory espec ficas do usu rio e do sistema Clique em aN para definir as prefer ncias da Lista de pacientes tais como e Especificar as colunas que ser o exibidas Definir o intervalo de tempo entre consultas autom ticas no servidor DICOM Definir outras prefer ncias da Lista de pacientes Tipos de usu rio O carregamento de estudos no VitreaCore depende do tipo de usu rio Os tipos de usu rios s o determinados por nomes de usu rios e senhas Sua organiza o designa um tipo de usu rio a cada nome de usu rio senha espec fico dependendo da fun o do usu rio NOTA entre em contato com o seu administrador de sistema para obter informa es referentes a nomes de usu rio e senhas associados aos diversos tipos de usu rio e M dico e Usuario do diagn stico e Usuario avan ado do diagn stico e Administrador n o apresentado neste manual NOTA Consulte o Manual de instala o e administra o do VitreaCore para obter informa es sobre o tipo de usu rio Adminis
16. exibida tanto na visualiza o de refer ncia quanto nas visualiza es curvas e AS caixas em ambas as extremidades da linha curva tornam se s lidas Tarefas comuns VitreaCore 89 VPMC 13104A Agora a visualiza o correspondente a linha transversal rotulada como Transverse Transversal no canto inferior direito Na visualiza o curta uma linha reta curta sobrep e se a linha transversal na interse o entre a linha central e a linha transversal Essa a Measuring line Linha de medi o 5 Refinamento Na visualiza o de refer ncia clique na linha central e arraste a para acompanhar a caracter stica curva Um X depositado na linha em cada ponto que voc clicar Na visualiza o transversal clique e arraste a caixa azul linha central para o local desejado centro do vaso por exemplo 6 Quando chegar ao final da rea de interesse curva clique e arraste a outra extremidade do ret culo para o final da curva Execute o recurso de rota o obl qua dupla automaticamente O cursor muda automaticamente para o cone de ferramenta de rota o obl qua HER permitindo rotacionar a imagem ao redor da linha central Ajustando a op o de desenho MPR e Clique no menu suspenso MPR Rendering Renderiza o de MPR A op o aplicada a todas as visualiza es MPR Ajustando a espessura dos cortes MPR 90 Nas janelas de visualiza o MPR a espessura do corte de aquisi
17. o aparece no canto inferior esquerdo e Arraste o bot o deslizante MPR Thickness Espessura do corte dentro do visualizador para aumentar direita ou diminuir esquerda a espessura do corte ES Tarefas comuns VitreaCore VPMC 13104A Selecionando opcoes de MPR Altere a configura o dos visualizadores MPR selecionando uma op o do menu suspenso MPR Options Op es de MPR dentro do visualizador 1 No menu suspenso dentro do visualizador na parte inferior de cada visualizador selecione dentre as seguintes configura es As configura es ser o aplicadas s imagens MPR 2 Aumente Thickness Espessura para renderizar na configura o selecionada Tarefas comuns VitreaCore NOTA A faixa de MPR Thickness Control Controle de espessura MPR especificada pelo tipo de op o de MPR que voc selecionou Average M dia Uma configura o de sombreamento que exibe os dados usando os valores m dios para todos os voxels de uma imagem Esta configura o particularmente util para exibir visualiza es coronais e sagitais de imagens com muito ru do Op o Volume Rend uses all voxel values Renderiza o de volume usa todos os valores de voxel A op o independente MPR Volume Render Renderiza o de volume MPR permite visualizar um volume renderizado como MIP 3D ao lado de imagens renderizadas como volume MPR MIP Uma configura o de sombreamento que exibe os dados us
18. para menos de 25 mil metros Tarefas comuns VitreaCore 103 VPMC 13104A Criar um lote 3D 1 Carregue a s rie na janela Viewer Visualizador ou em uma janela de visualiza o 2 Clique em Ba Y As tr s visualiza es MPR ser o exibidas e a visualiza o SD ser processada na janela de visualiza o inferior esquerda 3 Avalie a visualiza o SD e determine os recursos e orienta es que voc deseja incluir no lote 4 Oriente a imagem 3D na posi o inicial desejada 5 Selecione a guia Batch Os controles de lote ser o exibidos e o bot o a ficara ativo 6 Clique na imagem 3D para definir a posi o inicial do lote Ser exibida uma marca de sele o verde na parte inferior da imagem 7 Oriente a imagem at a pr xima posi o que deseja incluir no lote 8 Clique em Da para incluir a imagem no lote 9 Defina pontos de via em diversas imagens para garantir que elas sejam inclu das no lote NOTA Na aus ncia de pontos Via o VitreaCore tra ar a rota mais curta at a orienta o final e poder pular alguma imagem que voc queira incluir 10 Na ltima orienta o de imagem para incluir no lote clique em Es DICA ajuste o Step Size Tamanho da etapa ou o Number of Images N mero de imagens 11 Altere os pontos inicial e ou final Clique em E para desfazer e restaurar o ponto final Undo Clique em 5 para recome ar 104 Tarefas comuns VitreaCore VPM
19. 113747 1130962510 4020 2628 21 961665230 2697 Please click the link below to view study in intranet http 172 31 10 50 refphysician asp StudyUID 1 2 840 113747 1130962510 4020 2628 21 961665230 2697 tela Email to Clinician Enviar e mail ao m dico 3 Insira o endere o de e mail do m dico e eventuais comentarios adicionais e clique em Enviar 142 0 Distribuir achados VitreaCore VPMC 13104A Indice A Ajustar a espessura do corte MPR 90 Ajustar a op o de renderiza o 90 Ajustar janela n vel 83 Alterar fonte 110 Anota es Ocultar ou mostrar 86 Aprendizado em sala de aula 3 Aprendizado no local 9 Atalhos do teclado 20 21 Ativar linha de refer ncia para imagens scout de TC 111 B Bandeja de achados 126 Bot o 3D janela de visualiza o 2 Anterior 85 Desfazer 69 Obl quo 2 Ortogonal 2 Pr ximo 85 Redefinir 69 Refazer 69 Botao 3D Janela de visualiza o 2 Bot o Angulo 73 74 Bot o Anterior 85 Bot o Append Page Anexar p gina 133 Bot o rea de transfer ncia 133 Bot o Carregar 10 Bot o Carregar 16 Bot o Carregar 30 Bot o Cobb Angle Angulo de Cobb 73 74 Bot o Consulta 47 48 Bot o Crosshair Ret culos 60 Bot o Delete All Excluir tudo 3 Bot o Delete Image Excluir imagem 135 Bot o Delete Page Excluir p gina 135 Bot o Desfazer 69 Bot o deslizante Number of Images N mero de imagens 103 Bot o deslizante Step Size Tamanho do passo 103 Bot o DICOM Export
20. D 20 Introdu o ao VitreaCore VPMC 13104A Atalhos do teclado 3D S I F2 Gira o volume da posi o superior para a inferior 180 de azimute 90 de eleva o O de tor o l S F3 Gira o volume da posi o inferior para a superior 0 COR OF A P F4 Gira o volume da posi o anterior para a posterior O O 0 P A F5 Gira o volume da posterior para a anterior 180 0 0 L R FO Gira o volume da esquerda para a direita 90 0 0 R L F7 Gira o volume da direita para a esquerda 90 O 0 Ferramentas da Janela Viewer Visualizador Na janela do Viewer Visualizador realize an lise ou anatomia de segmento lt Segment Objects mil pi i E i E 1 Ferramentas do VitreaCore 2 rea Segment Objects Segmentar objetos Introdu o ao VitreaCore 21 VPMC 13104A Controles da guia Visual Use os controles da guia Visual para alterar o protocolo mostrar ou ocultar op es de visualiza o ou alterar configura es de visibilidade y rotocols Visual g Descri o O N Op es de visualiza o Op o Caixa de sele o Patient Info Informa es sobre o paciente Caixa de sele o Labels R tulos Caixa de sele o Measurements Medi es Caixa de sele o Full Crosshair Reticulo total 22 r Analysis Vascular Sorta CT Batch D gt E Object Visibility View Options eee Behera
21. F 048y 1 737 Ca tao imo anor we wat 136 matu 8 DS cr M 026Y 136 518 wn EB em 1689395 men mm cT F 23 20065EF0 402 NS um 4 fa a mus He mem ee cr 2 2260 i fa gt a iae at Immo anni meas ia o oae cr 14 4276 om fa gt me 301873798 wee Itgianticavernouslaneu CT F 78 5092 991 were ai EB ee mama ose mm D HTNY RENALWDISEAS CT M 80 316 552 E fa re maia no mame 1397201 wn cr M 64 3371 1685 ums ee EB o A amas See sa 1237109 ss one cT E 57 1237109 93 mu rot fa o ta inn PET CT BRAIN CT PT F 37 9804 140 sema mma A sa Ao eat qu as a quantos as um JD ee Specials PETCT_H amp N CAPT E 047Y 993131 295 a us mas que cus memo qi a 993130 m Specials PETCT_Whol CT PT F 047Y 993130 1030 aan qu e Ea a ae mma CT050275845 manan Dau ABDOMEN PELVIS cT M 040Y 18671 900 E en F EB cedem q um nenes a CT050273066 em ABD PEL cT iz 75 18546 507 am Ca TC On n B mm PET CT CT WPTI SC F 9469 779 epu mm a woe Ra as aune Sane mss 127482AA cr F 66 672 574 uma a EB um M 2103 ms EUR ements im O masm o E ES Mow m am wm we 2013314 CTA CAROTID cT F 066Y 3417 524 sea a fa mem duro ma V vosue 99 DD O Abdomen 07_AAA PR CT F 081Y B5695172 580 ee ww Ca umas CTABRAIN WITH CON CT F 015Y 36507 180 a Ce D aaa oh ou sgy ern he ABDW CNTRST UCT CT M 064Y 65722430 50 mo Fa fa mees Oe mm a Aorta cT M O77Y 1421 cel Ca a a ma ineeceno me uv usa cT M 2782 565 mas EB no ape da wao
22. Flip Horizontally Virar horizontalmente vira a imagem horizontalmente ao longo da linha central e Flip Vertically Virar verticalmente vira a imagem horizontalmente ao longo da linha central e Reset Redefinir restaura qualquer uma das opera es acima exceto Invert Inverter 2 Selecione a op o Aumentar ou diminuir o Zoom e Arraste o bot o deslizante Zoom direita da imagem e Clique com os bot es esquerdo e do meio do mouse e arraste para cima ou para baixo Percorrendo manualmente em visualiza es 2D ou MPR e Gire a roda do mouse e Clique com o bot o direito do mouse na imagem mantenha o pressionado e arraste e Mova o bot o deslizante da imagem na parte superior da janela de visualiza o somente configura es com v rios monitores Percorrendo imagens 2D que contenham r tulos ou medi es e Pressione e mantenha pressionada a tecla CTRL e gire a roda do mouse OU e Pressione e mantenha pressionada a tecla CTRL e pressione SETA PARA CIMA ou SETA PARA BAIXO S as imagens que contiverem r tulos ou medi es ser o exibidas Percorrendo visualiza es 2D automaticamente e Clique em um bot o na rea Cine Tools cine Toa I IJ DI Ferramentas cine 84 Tarefas comuns VitreaCore VPMC 13104A Controle Visual O controle Visual cont m mais op es para os modos 2D e 3D Controle Visual 2D O controle Visual 2D aplica se a imagens 2D e imagens digitalizadas TABELA 5 Con
23. Somente vasos para remover tudo exceto o s vaso s sondado s da visualiza o Tinted Vessels Vasos coloridos para exibir os vasos sondados com sombreamento em vermelho Semi Transparent Background Segundo plano semitransparente para visualizar tanto regi es inclu das quanto exclu das mas ver o segundo plano regi o exclu da como semitransparente Esta op o permite que voc use regi es em segundo plano como pontos de refer ncia sem obscurecer a visualiza o do tecido inclu do Tinted Foreground Primeiro plano colorido tinge o primeiro plano regi o inclu da de vermelho Vessels on Semi Transparent Vasos em semitransparente para visualizar OS vasos em um segundo plano semitransparente Esta op o permite que voc use regi es em segundo plano como pontos de refer ncia sem obscurecer OS vasos Tarefas comuns VitreaCore 81 VPMC 13104A Para usar a caixa Vessel Overlay Sobreposi o de vasos e Marque a caixa de sele o Vessel Overlay Sobreposi o de vasos para exibir as visualiza es reformatadas curvas e de se o transversal e a linha indicadora de vaso Desmarque a caixa de sele o Vessel Overlay para ocultar Realizar uma sondagem de vasos Quando voc sondar um vaso o software VitreaCore marca o lumen do vaso real ando o com uma linha indicadora de vaso O indicador de vaso exibido na visualiza o 3D NOTA A op o Vessel Probe n o recomendada para sondage
24. aos MPRs e Rotate Right 90 Degrees Girar 90 graus para a direita gira 90 a imagem selecionada e Rotate Left 90 Degrees Girar 90 graus para a esquerda gira 90 a imagem selecionada Flip Horizontally Virar horizontalmente vira a imagem selecionada ao longo do centro horizontal Flip Vertically Virar verticalmente vira a imagem selecionada ao longo do centro vertical e Reset Redefinir redefine as propriedades padr o da imagem Define a taxa de Intera o de SD Bloquela a imagem 3D Salva a imagem selecionada como um arquivo do Windows Salva uma captura de tela For Whole Screen as Windows File Para toda a tela como um arquivo do Windows salva toda a janela Viewer Visualizador como um arquivo do Windows Copy to Clipboard Copiar para a area de transfer ncia cola a imagem selecionada em outro aplicativo Windows como Adobe PhotoShop ou Microsoft Word Tarefas comuns VitreaCore VPMC 13104A TABELA 2 Menu do bot o direito do Visualizador Print Imprimir Cine Stop Iniciar cine Cine Stop Parar cine Tarefas comuns VitreaCore Imprimir a imagem da janela de visualiza o atual em formato de captura secund rio em qualquer impressora configurada acessivel a partir do seu PC N o poss vel imprimir imagens DICOM a partir do VitreaC ore Dispon vel somente no modo 2D quando n o estiver em processo de cine No caso de estudos de s rie
25. configura o de sombreamento que exibe os dados usando os valores m dios para todos os voxels de uma imagem Esta configura o particularmente til para exibir visualiza es coronais e sagitais de imagens com muito ru do Op o Volume Render Renderiza o de volume usa todos os valores de voxel A op o MPR Volume Render Renderiza o de volume MPR separada proporciona a capacidade de visualizar um volume renderizado com MIP 3D lado a lado com imagens renderizadas de volume MPR MIP uma configura o de sombreamento que exibe os dados usando somente os valores mais altos para cada voxel da imagem MIP uma boa configura o a usar quando caracteristicas concorrentes compostas por voxels com valores semelhantes ou mais altos possam estar obscurecendo a caracter stica de interesse Com a op o MIP MPR separada visualize uma renderiza o de volume lado a lado com imagens MIP MPR MinIP uma configura o de sombreamento que exibe os dados usando somente os valores mais baixos para cada voxel da imagem MinlP uma boa configura o para ser usada quando caracter sticas compostas de voxels com valores semelhantes ou mais altos possam estar obscurecendo uma caracter stica de interesse composta de voxels de valores mais baixos em uma imagem escaneada Esta configura o particularmente til para a observa o de ar ou fluido em miniblocos Por exemplo vias a reas pulmonares ou dutos bi
26. de pacientes n o est o inclu das na fotografia ou filme E poss vel deturpar ou confundir estes tipos de fotografias ou filmes Carregar relat rios 1 Selecione a Guia Reports Relat rios a partir do Data Manager Gerenciador de Dados 2 Clique com o bot o direito do mouse e selecione Preview Visualizar para carregar o relat rio Uso da transfer ncia DICOM O sistema VitreaCore consiste em um servidor e um ou mais PCs clientes O cliente consulta automaticamente o servidor em intervalos regulares para verificar se ha novos estudos A qualquer momento exporte estudos envie consultas ou recupere estudos de outros dispositivos ou servidores DICOM na rede Consulte e recupere manualmente estudos no servidor VitreaCore 46 Tarefas comuns VitreaCore VPMC 13104A Ao concluir um trabalho com um estudo no PC cliente exporte o para outros dispositivos ou servidores na rede Use a op o Save as DICOM File Salvar como arquivo DICOM para salvar um novo estudo no servidor Se o encaminhamento DICOM estiver configurado para um ou mais dispositivos da rede o estudo que voc salvar no servidor ser exportado automaticamente para os dispositivos configurados para encaminhamento Usando consulta autom tica O VitreaCore cont m os dois seguintes recursos de consulta recupera o autom tica Configure um scanner para enviar automaticamente todos os estudos para o servidor VitreaCore e OPC cliente consultar automati
27. do usu rio NOTA O desempenho obtido com o VitreaCore depende fortemente da velocidade da rede Para um desempenho timo verifique se a sua rede est operando dentro da faixa de velocidade aceit vel e Para acesso no pr prio local rede 10 100M Base T e Faixa de velocidade aceit vel da rede 100M Base T 5000 12000 KB s e Para acesso a dist ncia largura de banda gt 1 Mbps 1 Clique em As A caixa de di logo User Preferences Prefer ncias do usu rio ser exibida 2 No painel da esquerda clique em Diagnostic Tools Ferramentas de diagn stico No painel da direita ser exibida a caixa Ping 3 Forne a um tamanho para o pacote de dados entre 16 e 6144 e clique em Ping O sistema verificar a velocidade da rede cinco vezes 4 Certifique se de que tr s ou mais velocidades da rede estejam dentro da faixa aceit vel Voc deve observar um desempenho timo do sistema Se o sistema ainda parecer lento entre em contato com o administrador do sistema ou com a Vital Images 5 Se menos de tr s velocidades da rede estiverem dentro da faixa aceit vel a infra estrutura da sua rede pode ser a causa do baixo desempenho Entre em contato com o administrador do sistema Tarefas comuns VitreaCore 119 VPMC 13104A Ap ndice II Mensagens de erro All of the available 3D rendering sessions are currently in use Todas as sess es de processamento 3D dispon veis est o em uso no momento Geralmente i
28. do paciente 22 Caixa de sele o Labels R tulos 22 Caixa de sele o Medidas 22 Caixa de sele o Reticulo total 22 Caixa de sele o Show 3D Crosshair Mostrar ret culos 3D 23 Caixa de sele o Show Segmentation Mostrar segmenta o 23 Captura de tela Salvar 58 Carregar em 2D 13 Cine Ajustar configura es 60 Iniciar 59 Parar 59 Salvar em arquivo de filme 60 Comparar v rias s ries GO Configura es do usu rio definindo prefer ncias da tela do Diret rio de estudos espec ficas do usu rio 110 endere o de e mail 108 personalizar WW WL LJ NJ 109 senha de login 106 Vis o geral 106 Consulta autom tica 15 111 Criar um lote 3D 104 Criar um lote de imagens 101 Criar uma imagem obl qua 8 Curso especial para visualiza o avan ada card aco 9 D Dados do paciente Ocultar ou mostrar 86 Data Manager Gerenciador de dados 44 Desempenho testando a velocidade da rede 116 Dicas para planejar seus lotes de imagens 101 Diret rio de estudos definindo prefer ncias espec ficas do usu rio 110 Distribui o de relat rios 13 144 E Editar ou excluir r tulos e anota es com setas 68 Efetuar medi es 69 Endere o de e mail alterando 108 Ensino distancia 9 Esculpir objetos 3D 61 Escultura manual 62 Excluir estudo 13 Exemplo indicadores de orienta o de imagens 95 Janela n vel padr o 92 Limite m ximo do Diret rio de estudos 111 Predefini es de janela n vel 92 Exibir um ponto de
29. e anota es com setas de uma imagem clique no menu suspenso ab e selecione Delete All Excluir tudo OU Clique com o bot o direito do mouse em uma imagem e selecione Delete All Excluir tudo Restaurar o volume ao seu estado original como no momento em que voc o carregou Desfazer a ltima a o de esculpir N o desfaz ou refaz medi es r tulos ou outras anota es Recuperar a ultima a o de esculpir N o desfaz ou refaz medi es r tulos ou outras anota es Tarefas comuns VitreaCore 69 VPMC 13104A Controles da janela de visualiza o TO Cada janela de visualiza o que exibe uma imagem MPR ou 3D cont m diversos controles que permitem trabalhar com cada imagem de forma independente TABELA 3 Bot es da janela Viewer Visualizador Bot o Nome Utiliza o Bot o Permite controlar de forma independente e travar o n vel de deslizante zoom em cada janela do visualizador de zoom e Clique e arraste o controle para aumentar o zoom deslize o para baixo para reduzir o zoom e Clique na parte superior ou inferior do controle para aumentar e diminuir o Zoom em incrementos predefinidos e Clique no cone de lente de aumento para travar e alterar o zoom de todas as janelas MPR simultaneamente Tarefas comuns VitreaCore VPMC 13104A TABELA 3 Bot es da janela Viewer Visualizador Bot o Nome MPR Options Op es de MPR Utiliza o Average M dia uma
30. es ser o empilhados no canto inferior direito do visualizador Exclua mova ou ajuste as medi es existentes tamb m Tamb m poss vel mover resultados de medi es Quando voc clicar com o bot o direito do mouse em uma imagem ou na seta de um bot o de medi o a Y ser exibido um menu suspenso Uler com as seguintes op es R gua Angulo e RO l Elpse ROI Mao livre Angulo de Cobb e Delete All Excluir tudo Medindo distancia 1 Clique na seta com lista suspensa Ruler R gua Es a e selecione UEF Ruler R gua 2 Clique no ponto inicial desejado para indicar o come o da linha Tarefas comuns VitreaCore 13 VPMC 13104A 3 Clique no ponto final desejado para indicar o t rmino da linha 4 Se necess rio voc pode mover excluir ou ajustar a linha quando terminar O sistema exibe a dist ncia medida em mm ou pixels no canto superior esquerdo da janela de visualiza o Medindo ngulos 1 Clique em uma seta suspensa de ferramenta de medi o por exemplo Ruler R gua e selecione Ra Clique para indicar o primeiro ponto que o final do primeiro segmento de linha Clique para indicar o segundo ponto que a interse o do ngulo Clique para indicar o terceiro ponto que o final do segundo segmento de linha O sistema calcular o ngulo da interse o e Se necess rio voc pode mover excluir ou ajustar as linhas quando terminar O sist
31. estudos e Depois que voc clicar em OK a caixa de di logo Close Studies Fechar estudos ser exibida onde poss vel descarregar ou fechar um ou mais estudos abertos Not enough memory to load volume N o h memoria suficiente para carregar o volume Indica que o servidor de imagens est ocupado processando solicita es do usu rio ou que o seu volume de imagem grande demais para ser processado Aguarde e tente novamente ou se O volume for grande demais tente reconstru lo Solu o de problemas da restaura o de fotografias Se voc receber a mensagem da caixa de di logo exibida abaixo consulte a lista de causas e as sugest es de solu o depois da tela Introdu o ao VitreaCore 25 VPMC 13104A FIGURA 2 Tela de erro de restaura o de fotografia Vitrea Core TABELA 2 Causas e sugest es para o erro de restaura o de fotografia Causa Sugest o Cortes DICOM ausentes ou A fotografia n o pode ser adicionais restaurada A configura o de constru o Entre em contato com o de volume fol alterada e administrador O conjunto de provocou o uso de dados tem que ser transferido configura es diferentes de ao VIMS novamente interpola o Outras altera es nas Entre em contato com o configura es VIMS administrador Volume load failed Falha no carregamento do volume Indica que pode haver um problema com o conjunto de dados Entre em contato com o administrador Worklist
32. exibida ou anexe uma p gina selecione New Report Insert Page Before Insert Page After Append Page Distribuir achados VitreaCore 133 VPMC 13104A Criar o Relatorio Crie o relatorio na janela Report Relatorio 1 Na se o Templates Modelos selecione a guia Images Imagens Templates BIB ES EE ses CTT Te PHE EEB Gabeseee Add New Report Clipboard 2 Selecione um modelo e clique em Add Adicionar 3 Para adicionar fotos lotes ou filmes arraste a miniatura at uma rea de imagens do relat rio HOSPITAL Referring Physician Unspecified o svascular aortact E SSS DD Ce RatientName AortaDisection 64 T Exa a snapshot mg Date of Birth Scan Date generic ct MM A NM Genter snapshot Enter the general comments here Rear gt Fea lt 1of1 gt jr New Report Study Directory Viewer Report Help Evidence loaded Sl VITAL DICA Para substituir uma imagem em um dos quadros arraste e solte uma miniatura diferente por cima 4 Para adicionar areas de texto ao relat rio clique no r tulo Ane digite o novo texto e pressione Enter 5 Para editar reas de texto no relat rio clique em qualquer texto com um ret ngulo e digite o novo texto 134 Distribuir achados VitreaCore VPMC 13104A Ferramentas de relatorios MB SG sa
33. interesse PO 96 F Fale conosco 10 Fazer login no VitreaCore 38 Fechar 3D automaticamente 112 Ferramentas de diagn stico 119 Ferramentas de relat rios 135 Filtrar classificar e pesquisar a Lista de pacientes 13 Filtros da Lista de trabalho 14 Fontes da tela formatando o padr o 115 Fotografia Menu do bot o direito do mouse em 3D 100 Menu do bot o direito do mouse em MPR 93 Fotos 63 Fun es 3D da guia Visual 96 Fun es do mouse 19 G Girar imagens 3D 95 Girar imagens panoramicamente 83 Girar Rebater Menu do bot o direito do mouse em 3D 99 Guia Aplicativo 31 44 Guia Batch Lote 104 Guia Fotos 46 Guia Relat rios 46 Guia S ries 29 Guia Visual Fun es 2D 85 Guia Visual 2D Bot o Anterior 85 Bot o Pr ximo 85 Ferramentas cine 85 Guias 10 ndice VPMC 13104A Imagem indicadores de orienta o 94 Imprimir Imagem 59 Menu do bot o direito do mouse em 3D 100 Menu do bot o direito do mouse em MPR 94 Indicadores de orienta o imagem 94 Informa es sobre o paciente Controles das op es de visualiza o 8 Ocultar ou mostrar 8 Inserir texto definido pelo cliente Inverter Girar Rebater 83 Menu do bot o direito do mouse em MPR 93 J Janela Report Relat rio 24 124 Janela Viewer Visualizador Fun es 2D da guia Visual 85 Fun es 3D da guia Visual 96 L Layout da janela de visualiza o Selecionar outro protocolo de exibi o 5 Layout da janela Viewer Visualizador 2D
34. o 109 Tarefas comuns VitreaCore VPMC 13104A No primeiro campo WW WL LJ NJ forne a a configura o Window Width WW Largura da janela LJ No segundo campo WW WL LJ NJ forne a a configura o Window Level WL N vel da janela NJ Clique em Save Salvar Editar uma predefini o de WW WL LJ NJ existente 1 D um clique duplo no nome da predefini o que deseja editar Uma caixa de di logo exibir as configura es atuais de WW WL LJ NJ Altere as configura es conforme necess rio Clique em Save Salvar Excluir uma predefini o personalizada NOTA Certifique se de que deseja excluir a predefini o Clicar em Delete Excluir apaga imediatamente a predefini o sem pedido de confirma o Na lista WW WL Settings Configura es de LJ NJ selecione a configura o de WW WL LJ NJ que deseja excluir 2 Clique em Delete Excluir Definir prefer ncias da tela Study Directory Diret rio de estudos espec ficas do usu rio 110 Use a caixa de di logo User Preferences Prefer ncias do usu rio para personalizar a apar ncia e o comportamento da tela Study Directory Diret rio de estudos Nesta rea Especificar as colunas que ser o exibidas Definir o intervalo de tempo entre consultas autom ticas no servidor DICOM Definir outras prefer ncias do Study Directory NOTA As altera es que voc fizer aqui s entram em vigor da pr xima vez que
35. o na visualiza o de volume essa regi o n o ser exibida nas visualiza es MPR e A caixa 3D Crosshairs Reticulos 3D na visualiza o 3D representa posi es e orienta es de ret culos e planos das visualiza es MPR Essas linhas t m cores coordenadas com os ret culos e bordas das visualiza es MPR sendo azul para sagital verde para coronal e vermelho para axial Para exibir ou remover reticulos 3D Marque a caixa de sele o Show 3D Crosshair Mostrar ret culos 3D Desmarque a caixa de sele o Show 3D Crosshair Mostrar ret culos 3D para remover Analise de vasos area Object Visibility No menu suspenso Object Visibility Visibilidade de objetos escolha dentre diversas op es de visibilidade 80 Tarefas comuns VitreaCore VPMC 13104A FIGURA 5 Menu suspenso de Object Visibility Object Visibility Vessels only iw Vessel Overlay NOTA Se voc selecionar Semi Transparent Semitransparente mesmo quando a caixa Show Segmentation Mostrar segmenta o estiver ativa as visualiza es MPR n o mostram o segundo plano como semitransparente Para selecionar op es de visibilidade Selecione uma destas op es do menu suspenso de Object Visibility All Tudo para exibir tanto regi es em primeiro plano inclu das quanto as em segundo plano exclu das Transparent Foreground Primeiro plano transparente para renderizar o segundo plano parcialmente opaco VesselsOnly
36. trabalho As folhas de trabalho s o um relat rio de uma p gina DICA Selecione o modelo de folha de trabalho apropriado para o estudo em que voc est trabalhando Templates images worsneets N RRR E o o Ei ae g sg CaScore Coronaries CFA Myocardial Aorta Colon C RADS WS WS WS Perfygion WS ne pd WS WS y oO 13 Nodules Volume Brain Tumor ws ws ws Add New Report Clipboard 132 Distribuir achados VitreaCore VPMC 13104A Selecione a guia Full Reports Relatorios completos para selecionar um modelo de relatorio especifico ADEDDEE Full Cardiac Coronaries CFA General New Report Clipboard Bot es de Template Modelo Use os botoes de modelos para alterar ou adicionar paginas ao relatorio Adicionar uma pagina nova do modelo selecionado ao final do relat rio Substituir a pagina de relatorio atual pelo modelo layout selecionado Copiar o conte do do modelo de relat rio para a area de transfer ncia do Windows Cole o conte do em um documento do Word ou em outro programa de texto e mail aplicativo de relat rio de terceiros Clipboard NOTA O Microsoft Word deve estar instalado para que seja poss vel colar o conte do em um documento do Word Clique como Crie um novo relat rio Insira uma nova pagina do bot o direito modelo selecionado antes ou depois da p gina de do mouse e relat rio
37. tulo fora de sequ ncia clique no primeiro r tulo que deseja adicionar e em seguida clique no local da imagem onde deseja coloc lo Na caixa de di logo clique no pr ximo r tulo que deseja adicionar e em seguida clique no local da imagem onde deseja coloc lo Tarefas comuns VitreaCore VPMC 13104A 9 Continue clicando onde voc deseja que o sistema coloque o s pr ximo s r tulo s na sequ ncia selecionada e Para desfazer um r tulo clique em Undo Desfazer e Para mover um r tulo clique e arraste o e Para excluir todos os r tulos que voc colocou na s imagem s clique em Delete All Labels Excluir todos os r tulos e Para excluir um nico r tulo posicione o cursor sobre ele e pressione DELETE Quando terminar clique no X no canto superior direito da caixa de di logo Inserindo texto personalizado 1 Clique em ab e depois selecione Text Texto no menu suspenso 2 Selecione o texto predefinido que deseja colocar na imagem 3 Clique na imagem O r tulo ser exibido na imagem e Digite o nome do r tulo na caixa de texto e Clique e arraste para mover o r tulo e Clique duas vezes na imagem para editar o r tulo Percorrer imagens anotadas e Pressione e mantenha pressionada a tecla CTRL e gire a roda do mouse OU Pressione e mantenha pressionada a tecla CTRL e pressione a tecla SETA PARA CIMA ou SETA PARA BAIXO Tarefas comuns VitreaCore 67 VPMC 13104A Refor
38. uma m dia Importe estudos de pacientes salvos em um CD DVD USB ou um disco local 1 Clique em SP ot 2 Use o Media Manager Gerenciador Sr de M dia para procurar um arquivo imo 3 Configure as op es de busca TE Prete J ll oo O 5 1 l 48 Tarefas comuns VitreaCore VPMC 13104A Exportar dados para midia Clique no bot o direito do mouse e selecione Save to Media Salvar em m dia para iniciar a exporta o do Media Manager Gerenciador de m dia Media Manager Export to Media ue 1 Clique em Browse Procurar e navegue at a pasta ou a unidade de destino 2 Selecione a m dia para salvar o que inclui arquivos DICOM fotografias lotes filmes ou relat rio 3 Clique em Export Exportar 4 Para remover a identifica o das informa es de estado de sa do do paciente do conjunto de dados antes da exporta o marque a caixa de sele o Anonymize on Export Tornar an nimo na exporta o NOTA Isso cria uma vers o an nima de finalidade especial de um conjunto de dados j existente Ela n o substitui a inst ncia SOP original nem atua como a representa o principal do conjunto de dados cl nico em arquivos de imagem Essa imagens an nimas s o teis por exemplo na cria o de arquivos de aprendizado ou pesquisa em que a identidade do paciente deve ser protegida mas elas ainda podem ser acessadas pelo pessoal autorizado 5 Para com
39. 54 Layout de imagens Selecionar outro layout para a s rie 5 Layouts dos modelos 24 132 Lista de achados 125 Lista de pacientes S9 M Marcar estudo como lido 14 42 Medi es Ocultar ou mostrar 8 86 Op es de visualiza o 8 M dicos 10 menu 3D 98 Menu do bot o direito do mouse 98 Modelos personalizados 139 142 Modos vistas e formatos de lotes 102 Mostrar colunas no Diret rio de estudos 111 N Navega o do relat rio 130 ndice O Op o Flip Horizontally Virar horizontalmente 84 Op o Flip Vertically Virar verticalmente 84 Op o Invert Inverter 83 Op o MinlP 71 Op o MIP 71 Op o Reset Redefinir 64 Op o Rotate Left 90 degree Girar 90 esquerda 83 Op o Rotate Right 90 degree Girar 90 direita 83 Op o Salvar como arquivo DICOM 47 Op o Selecionar dados de aplicativos 45 Op o Semi Transparent Background Segundo plano semitransparente 31 Op o Show All Mostrar tudo 81 Op o Tinted Foreground Primeiro plano colorido 81 Op o Transparent Foreground Primeiro plano transparente 81 Op o Vol Render Renderiza o de volume 1 Op es SD guia Visual 96 Op es de visualiza o Informa es sobre o paciente 8 Medi es 3 R tulos 8 Op es do Visualizador 86 Op es personalizadas 9 P Padr o W L 5 Pagina de relatorio 134 Para criar um lote MPR 105 Percorrer imagens 3 Percorrer imagens anotadas 6 Ping 119 Predefini o 3D e
40. 92 991 waan e o Ea a e F ae neame or DDD 1 5 HTN RENALIDISEAS CT M 80 316 552 E uma fa va cn ana a mo tome 1397201 mas cr M 64 3371 1685 yale See al a A an Ste va 1237109 e 7 me CT F 57 1237109 93 Sa het fa E m apr w PET CT BRAIN CTPT E 37 9804 140 ore A nm E Ra me 4 eet eet Gee Dto pert ate cut n wr ee Specials PETCT_H amp N CAPT E 047Y 993131 295 wt We fa ene s wer es cm mo qnto ques mst 993130 m 124 Specials PETCT Whol CT PT E 047Y 993130 1030 oo oe we fo ac ae mma o CT05027 Do he ABDOMEN PELVIS CT M 040Y 18671 900 a n Ea Sere a ee nanas CT050273066 mea A ABD PEL CT F 75 18546 507 re aa EB CO ow eres Oe PET CT CT PT SC F 9469 ND ea oe wee Ra ue ute Sone ss 127482AA al CT F 66 672 54 asa wei Ca aaa se meee we Aorta CT CT M 51 355 2103 ms ER om o o o 7 1 o S F 2013314 and a CTA CAROTID CT F 066Y 3417 524 on e a sosem 59 meee TEME Abdomen 07_AAA PR CT F 081Y 65695172 580 E ow a umes CTABRAIN WITH CON CT F 015Y 36507 180 4 Th me si A becena 4 Ds mm ABDW CNTRST UCT CT M 064Y B5722430 50 w Fa moe s meee ma a Aorta CT M O77Y 1421 aa eusunaa Manet ann CT M 2782 565 apum na ma oa CT 166 330 ot Moa m ca Ds Multislice FAT alltags CT M 999999 478 mete am oct cT o 000Y 1CT1 1 n ane n mar wo na cr M 069y 320 782 sa CT M Legenda 1 2 JO 01 O mes 5 Aorta 041Y 212 343 a SO m meme em um em entes mes E Sall ViTAL Descri
41. Application Aplicativo Configura es de sa da Ative ou desative a op o de salvar arquivos do Windows Configura es da guia Report Relat rio Ative ou desative a guia Report Relat rio Configura o de exporta o e importa o Ative ou desative DICOM Export Exportar para DICOM Import Media Importar m dia e Save Media Salvar m dia Configura es locais Background Image Streaming Fluxos de imagens em segundo plano Para ativar o cache em disco salvar imagens em sua unidade de disco local antes de sua exibi o marque a caixa Enable disc cache Ativar cache em disco e forne a um valor para Disc Cache Size Tamanho da cache em disco padr o 200 MB Quando tiver terminado de alterar as configura es de fluxos de imagens em segundo plano clique em Save Salvar NOTA Se n o for poss vel selecionar a caixa de di logo Enable disc cache Ativar cache em disco entre em contato com o administrador do sistema Velocidade da rede Testando a velocidade da rede Para obter um desempenho otimizado com o VitreaCore a rede na qual voc est transferindo arquivos deve estar funcionando acima de uma velocidade m nima Excesso de tr fego na rede ou outros fatores afetam o desempenho do sistema Voc pode testar a velocidade da conex o da VPMC 13104A sua rede a qualquer momento verificando a com a op o Ping Data Size Tamanho dos dados de ping em User Preferences Prefer ncias
42. C 13104A SS para criar o lote O lote sera criado em uma janela pop up e tamb m ser exibido na janela Viewer Visualizador ap s a cria o 12 Clique em 13 Use a op o de janela Viewer Visualizador exibida quando se clica no bot o direito do mouse para modificar os layouts salvar e excluir imagens e criar r tulos Criar um lote MPR 1 Carregue a s rie na janela Viewer Visualizador ou em uma janela de visualiza o EE 3D 2 Clique em As tr s visualiza es MPR ser o exibidas e a visualiza o SD sera exibida na janela de visualiza o inferior esquerda 3 Avalie a s rie e determine qual faixa de cortes em qual visualiza o ortogonal voc deseja incluir no lote 4 Role at o primeiro corte que deseja incluir no lote 5 Selecione a guia Batch Lote O Os controles de lote ser o exibidos e o bot o sm ficar ativo 6 Clique na imagem MPR que deseja usar para criar o lote Ser exibida uma marca de sele o verde na parte inferior da imagem 7 Role at a ltima imagem que deseja incluir no lote e clique em es DICA ajuste o Step Size Tamanho da etapa ou o Number of Images N mero de imagens 8 Altere os pontos inicial e ou final OO e Clique em e para desfazer e restaurar o ponto final a e Clique em para recome ar Tarefas comuns VitreaCore 105 VPMC 13104A 9 Clique em 5m para criar o lote O lote ser criado em uma janela po
43. Lista de Trabalho Confer ncia 1 Clique em 6 e ent o selecione Join Conference Entrar na Conf confer ncia A caixa de di logo Join Conference Entrar na confer ncia ser exibida DICA O bot o Conf ser exibido na parte superior do Study Directory Diret rio de estudos e na parte inferior de outras janelas 2 Clique no nome da confer ncia na lista OU No campo Conference Name Nome da confer ncia digite o nome da confer ncia NOTA O nome da confer ncia e a senha s o sens veis ao contexto Verifique se as mai sculas e min sculas foram digitadas corretamente 3 No campo Password Senha digite a senha da confer ncia 4 Clique em Join Entrar O visualizador do participante exibir as mesmas informa es de imagens que o visualizador do propriet rio da confer ncia O propriet rio controla a exibi o de imagens os movimentos do mouse e as informa es de anota o Todos os atributos do visualizador s o atualizados em tempo real durante a confer ncia Tarefas comuns VitreaCore 43 VPMC 13104A Usar o Data Manager Gerenciador de Dados O Data Manager Gerenciador de Dados exibe a Lista de pacientes abaixo O Data Manager Gerenciador de Dados permite acessar Applications Aplicativos Series S ries Snapshots Fotografias e Reports Relat rios dispon veis para o paciente selecionado no momento Load Study Study Directory Viewer Report Help Use o Data Mana
44. Ma m a Multi slice FAT alltags cT M 999999 478 fa muros sad aque E e 1 GF ie 000Y 1CT1 1 ren a CENA A ra e ere Gr M 069y 320 782 evel a tono arees 3 mun E Aorta cr M 041y 212 348 a E 4 m 5 Images 6 1501 ms Ph ma Study Directory Viewer Report Help E al VITAL 1 No Study Directory Diret rio de estudos selecione um estudo 2 Selecione a guia Series S ries Applications Series Snapshots Reports Selecionar um estudo VitreaCore VPMC 13104A 29 3 Na bandeja Series S ries selecione uma s rie para carregar DICA Para carregar v rias s ries pressione CTRL e clique em todas as s ries que deseja carregar 4 Clique em ou clique com o bot o direito do mouse e selecione Load Carregar Applications Series Snapshots Reports Se 2 400 Images Load in Advanced viewer send DICOM Images NOTA Consulte os Modulos de curso do VitreaCore para obter fluxos de trabalho detalhados do VitreaCore VitreaAdvanced por meio do gerenciador de dados Veja os Modulos do Curso VitreaAdvanced para fluxos de trabalho detalhados do VitreaAdvanced 30 Selecionar um estudo VitreaCore VPMC 13104A Use este procedimento se o Diretorio de estudos tiver o Gerenciador de Welcome rada rada VitreaCore O Wokist Fiters G 1 X E TET R oa Patient List DICOM Query Refresh All Studies Cont Prefs Other Patents Pending in the U S and other count
45. NTIA DE NEGOCIABILIDADE OU ADEQUA O A UM PROP SITO ESPEC FICO SEJA ELA DECORRENTE DE ESTATUTO LEI COMUM COSTUME OU OUTRA FONTE Aviso de confidencialidade O software e as informa es deste software inclusive mas n o limitadas a ideias conceitos e know how s o confidenciais de propriedade e segredos comerciais da Vital Images e as informa es nele contidas devem ser mantidas como propriedade confidenciais e segredos comerciais da Vital Images n o podendo ser copiadas ou reproduzidas de qualquer forma Este software e qualquer informa o nele contida n o devem ser fornecidos a qualquer pessoa que n o os representantes autorizados do empregador do usu rio o qual tem obriga o contratual de n o fornecer os mesmos sem autoriza o expressa por escrito da Vital Images O usu rio deste software e de qualquer informa o nele contido n o deve tentar discernir informa es confidenciais e segredos comerciais da Vital Images e n o pode efetuar compila o reversa desmontagem ou qualquer outro tipo de engenharia reversa neste software ou em qualquer informa o nele contida Aviso de licenciamento de software Este software um produto licenciado e distribu do pela Vital Images podendo ser usado exclusivamente de acordo com os termos de tal licen a no sistema identificado no contrato de licen a No caso de qualquer conflito entre estes termos e os termos de qualquer acordo escrito ou realizado atrav s de meios eletr nico
46. Query Limit Limite da lista de trabalho Vitrea Core The number of studies found has reached the worklist query limit 300 4 Please narrow your search criteria to query studies more specifically Only the first 300 of the studies are shown in the worklist Indica que h mais estudos no servidor do que o seu sistema est configurado para recuperar e Limite os resultados do Study Directory Diret rio de estudos se estiver procurando um estudo espec fico e Altere a configura o Maximum worklist items M ximo de itens na lista de trabalho na caixa de di logo User Preferences gt Study Directory Prefer ncias do usu rio gt Diret rio de estudos 26 Introdu o ao VitreaCore VPMC 13104A VitreaCore Selecionar um estudo Sumario NOTA Este modulo mostra Os varios cenarios para carregar estudos no VitreaCore Certifique se de entender o tipo de usuario visto que cada usuario tem controles de acesso especificos e Tipos de usuario do VitreaCore e Carregar estudos no VitreaCore VitreaAdvanced por meio do gerenciador de dados e Carregar estudos no VitreaCore por meio de uma integra o de PACS Tipos de usu rio do VitreaCore TABELA 1 Controles de acesso espec ficos por tipo de usu rio M dico Carregar no VitreaCore Y Carregar no N Visualizador do VitreaAdvanced Restaurar fluxo de bi trabalho no VitreaCore por padr o VPMC 13104A Usu rio do diagn stico Y Y
47. Recebendo Processando Ba Verde com uma estrela N o lido amarela Verde com uma estrela N o lido com evid ncias amarela e fotos FA Contorno vermelho com um cadeado Em Cinza Estudo bloqueado Lido Introdu o ao VitreaCore VPMC 13104A cones Descri o a Cinza com fotos Lido com evid ncias Ba Cinza com uma marca de Publicado sele o vermelha T tulos das colunas da Lista de pacientes Filtrar e classificar estudos usando as colunas da Lista de pacientes Depois de identificar os estudos use a rea de miniaturas da s rie para carregar as imagens Filtrar classificar e pesquisar a Lista de pacientes Use os t tulos das colunas da Lista de pacientes para filtrar ou classificar a lista ou para pesquisar estudos espec ficos Menu do bot o direito do mouse na Lista de pacientes Se voc clicar com o bot o direito do mouse em um estudo ver um menu com as seguintes op es Load Study ee Delete Study By Scheie Item do Descri o Fi menu A Load Study Se houver mais de uma s rie no estudo duas s ries Save to Media s i i Carregar ser o carregadas em um visualizador de 2D com 2 estudo imagens no VitreaCore Se houver s uma s rie a primeira imagem carrega em um visualizador de 2D com uma imagem Se houver mais imagens no estudo clique na seta de avan o para percorrer as imagens Delete Study Exclui o estudo do servidor by Schedule Excluir estudo por agen
48. Step Size Tamanho do passo e Number of Images N mero de imagens 3 Bot es de sa da de lote Janela Report Relat rio LU Consulte o cap tulo Distribuir achados VitreaCore para obter informa es detalhadas sobre a janela Report Relat rio Solu o de problemas do VitreaCore All of the available 3D rendering sessions are currently in use Todas as sessoes de processamento 3D disponiveis estao em uso no momento Geralmente indica que os servidores de imagem estao ocupados processando solicita es do usuario para imagens 3D Aguarde e tente novamente mais tarde 24 Introdu o ao VitreaCore VPMC 13104A Cannot connect to server N o poss vel conectar se ao servidor seu cliente VitreaCore n o conseguiu estabelecer uma conex o com o servidor de imagens do VitreaCore Isso pode ter ocorrido por v rios motivos como falha na conex o de rede do PC local falha geral da rede falha do servidor falta de energia etc Entre em contato com o administrador de TI ou da rede para obter poss veis solu es Maximum Open Studies M ximo de estudos abertos Vitrea Core A You have reached the maximum number of studies that can be opened Please dose one or more studies Indica que voc j carregou o n mero m ximo de estudos no Study Directory Diret rio de estudos h marcas de sele o ao lado de cada estudo carregado N o poss vel carregar mais estudos at que voc descarregue um ou mais
49. Transparent Backo Labels Show Segmentation Measurements Show 30 Crosshair Full Crosshair Botao Protocols Protocolos Area View Options Op es de visualiza o Area Object Visibility Visibilidade de objetos Descri o Mostra ou oculta as informa es do paciente Mostra ou oculta r tulos Mostra ou oculta medi es nas visualiza es DICA Tamb m exibe ou oculta a escala de refer ncia no lado direito das visualiza es 2D e MPR Mostra os ret culos totais incluindo interse o ou ret culos parciais n o incluindo interse o Introdu o ao VitreaCore VPMC 13104A Caixa de di logo Show Mostra os resultados da segmenta o nas Segmentation visualiza es MPR Mostrar segmenta o Caixa de sele o Show Mostra ou oculta os ret culos na visualiza o 3D Crosshair Mostrar SD ret culo 3D Controles da guia Analysis An lise Use a guia Analysis An lise para acessar as ferramentas Vessel Probe Sondagem de vasos Visual A Show Wessel Segment Object visibility A Transparent Backo Analysis a a Errar 1 rea Vessel Probe Sondagem de vasos Controles da guia Batch Lote Crie lotes e filmes na guia Batch Lote da janela Viewer Visualizador Introdu o ao VitreaCore 23 VPMC 13104A E E 7 fY Step Size z Mumber OF Images E Descri o Bot es de cria o de lotes 2 Controles para configurar
50. Vital Images envie um e mail para feedback vitalimages com e Para obter uma vers o impressa das Notas sobre a vers o do Guia de Refer ncia de Educa o ou das Guias de Instala o entre em contato com o Suporte ao Cliente em 1 800 208 3005 Janelas do VitreaCore Guias Navegue pelas janelas do VitreaCore selecionando a guia apropriada localizada na parte inferior da tela Study Directory Viewer Report Help 10 Introdu o ao VitreaCore VPMC 13104A Study Directory Diretorio de estudos Quando voc inicia o VitreaCore ele abre o Diret rio de estudos Welcome rada rada a Worklist Filters COBaaRBHsURO o Study Directory Viewer Report Help Patient List DICOM Query Refresh All Studies Study Status val 6 Patient ID Accession Nu Date of Last Stu All ir ly cr ly All sil Em trumme a a me 1112 2 CT F 39 3975 45 a Ce va J n 69682 wee CTABDOMEN TIPELV CT M 106 69682 624 Aa wae E fa eme a oe cms o nm ques sto ema ES PETPETCT HeadNec CT PT XD E 048Y 2 259 fa Case i owe le eee A OD eee Wee PETPETCT AC Whol CT PT XD E 048Y 1 737 Ea Muhe sane ame ms 136 mma a n CT M 026Y 136 518 wn Ea Cema 1689395 mewn sm CT E 23 20065EF0 402 NS um a fa ea O han as mano A e CT 22 2260 fa a da ot ome vonr o va tr om CT 14 4276 Wiad fia o am eevee sa 301873798 mama It giant cavernous aneu CT F 78 50
51. VitreaCore Manual do usu rio Copyright 2004 2013 Vital Images Inc Todos os direitos reservados Data de publica o outubro 2013 VitreaWorkstation protegido pelas patentes norte americanas 5 986 662 6 130 671 6 219 059 7 031 504 7 136 064 7 362 329 7 074 029 7 590 272 7 660 481 7 929 748 7 991 210 8 214 756 8 249 68 outras patentes requeridas nos EUA e em outros paises VitreaAdvanced protegido pelas patentes norte americanas 5 986 662 6 130 671 6 219 059 7 031 504 7 136 004 7 362 329 7 574 029 7 590 272 7 660 481 7 929 748 7 991 210 8 214 756 8 249 68 outras patentes requeridas nos EUA e em outros paises VitreaCore protegido pelas patentes norte americanas 5 986 662 6 130 671 6 219 059 7 039 723 7 136 064 7 362 329 RE42 952 outras patentes requeridas nos EUA e em outros paises REF VPMC 13104A Manual do usu rio do VitreaCore VPMC 13201A VitreaCore User Guide Esta publica o v lida para o Vitrea Enterprise Suite 6 5 3 e vers es de software posteriores Nenhuma parte deste trabalho pode ser reproduzida armazenada em um sistema de recupera o ou transmitida de qualquer forma ou por quaisquer meios eletr nicos ou mec nicos inclusive fotoc pia e grava o ou por qualquer sistema de armazenamento ou recupera o de informa es sem autoriza o por escrito da Vital Images Marcas comerciais Vital Images Vitrea VITAL e VITAL U s o marcas comerciais registradas da Vital Images
52. a m dia dos valores de dados o desvio padr o dos valores de dados e a rea dentro da linha de contorno no canto superior esquerdo da janela de visualiza o Medindo uma ROI m o livre NOTA Voc n o pode realizar medi es de ROI em imagens lossy com perda Verifique se a imagem possui fidelidade total antes de realizar esse tipo de medi o 1 Clique em uma seta suspensa de ferramenta de medi o por exemplo Ruler R gua e selecione ROI Freehand ROI M o livre E q Free 2 Clique e arraste para desenhar uma linha de contorno m o livre em torno da ROI Tarefas comuns VitreaCore 75 VPMC 13104A Percorrendo imagens com medicoes e Pressione e mantenha pressionada a tecla CTRL e gire a roda do mouse OU Pressione e mantenha pressionada a tecla CTRL e pressione a tecla SETA PARA CIMA ou SETA PARA BAIXO Excluindo medi es e resultados e Clique com o bot o direito do mouse na medi o ou resultado da medi o para exibir o menu suspenso e selecione Delete Excluir OU Passe o cursor sobre o centro da ROI para selecion la e pressione DELETE Movendo uma medi o 1 Passe o cursor sobre o segmento de linha at que sua apar ncia mude para quatro setas cruzadas 2 Clique e arraste Ajudando o comprimento de um segmento de linha 1 Passe o cursor sobre o segmento de linha at que suas extremidades se transformem em pontos 2 Clique e arraste a partir de uma extremidade
53. adas e clique em Start Iniciar ST Fadi RD ae A Application Selection Dialog aa TI Be oh Gn amp Sani Cartel i DICA Clique em Cancelar para fechar a caixa de dialogo Selecao de aplicativo Selecionar um estudo VitreaCore 35 VPMC 13104A 36 VPMC 13104A Selecionar um estudo VitreaCore Tarefas comuns VitreaCore Sumario Introdu o Tarefas do Study Directory Diret rio de estudos Tarefas da janela Viewer Visualizador Imagens 2D Imagens MPR no VitreaCore Viewer Visualizador do VitreaCore Imagens 3D no VitreaCore Viewer Visualizador do VitreaCore Lotes de imagens Ap ndice VPMC 13104A Introdu o Fazer login no VitreaCore 38 1 No PC cliente abra o Internet Explorer e digite o URL do servidor VitreaCore Se voc n o souber o URL entre em contato com o administrador do sistema NOTA Assegure se que as seguintes op es est o habilitadas no Internet Explorer Download Signed ActiveX Controls Baixar controles ActiveX assinados Run ActiveX Controls and Plug ins Executar controles ActiveX e plug ins e Script ActiveX controls marked safe for scripting Criar script de controles ActiveX marcados como seguros para script Na tela de login digite o seu Username Nome de usu rio e Password Senha Clique em Sign In Entrar O sistema VitreaCore abre na guia Lista de pacientes NOTA Se for exibida a mensagem mostrada abaixo existem mais
54. ador O conjunto de provocou o uso de dados tem que ser transferido configura es diferentes de ao VIMS novamente interpola o Outras altera es nas Entre em contato com o configura es VIMS administrador Volume load failed Falha no carregamento do volume Indica que pode haver um problema com o conjunto de dados Entre em contato com o administrador Worklist Query Limit Limite da lista de trabalho Vitrea Core The number of studies found has reached the worklist query limiti 300 Please narrow your search criteria to query studies more specifically Only the first 300 of the studies are shown in the workiist Indica que h mais estudos no servidor do que o seu sistema est configurado para recuperar Voc pode e Limitar os resultados do Study Directory Diret rio de estudos se estiver procurando um estudo espec fico e Alterar a configura o Maximum worklist items M ximo de itens na lista de trabalho na caixa de di logo User Preferences Study Directory Prefer ncias do usu rio Diret rio de estudos Tarefas comuns VitreaCore 121 VPMC 13104A 122 Tarefas comuns VitreaCore VPMC 13104A Distribuir achados VitreaCore Sumario e Vis o geral da Distribui o de achados e Janela Report Relat rio Vis o geral da Distribui o de achados O VitreaCore salva fotografias lotes e filmes que voc cria na janela Report Relat rio Na janela Report Relat rio
55. ador de dados com os dados dispon veis no VIMS Integration Manager Study data is missing from VIMS ij 1 Continue to proceed with partial data 2 Retrieve to sync VIMS with PACS e area Se Disable Partial Data Desativar dados parciais estiver selecionado e Auto Sync Data Sincronizar dados automaticamente estiver desmarcada na Ferramenta de administra o VES voc pode ser solicitado a confirmar se deseja recuperar os dados ausentes ou retornar aos PACS Integration Manager A Study data is missing from VIMS and will be retrieved now 34 Selecionar um estudo VitreaCore VPMC 13104A NOTA Se Auto Sync Data Sincronizar dados automaticamente estiver selecionado na Ferramenta de administra o VES o sistema determinar automaticamente se qualquer estudo est faltando e come ar a recuperar dos dados automaticamente 2 Na guia Applications Aplicativos execute uma das op es a seguir e Selecione a visualiza o de aplicativo apropriada e clique duas vezes para iniciar o estudo DICA Este m todo de iniciar carrega somente as s ries definidas como melhores candidatos e s o pr selecionadas PRO hoppron Weis lota Mandje e Para selecionar Dados do aplicativo a Clique com o bot o direito do mouse no Aplicativo e selecione Select Application Data Selecionar dados do aplicativo b Na caixa de di logo de sele o de aplicativo escolha as sele es apropri
56. alizador do VitreaAdvanced Restaurar fluxo 5 N N de trabalno no VitreaCore por padr o Restaurar fluxo N e 5 de trabalho no Visualizador do Advanced por padr o Enviar imagens N S O DICOM Publish to N o O Clinician Publicar para m dico Excluir estudo N N O Sondagem de N O S vasos Consultas ao 5 O 5 DICOM Se configurado pelo Administrador do sistema Criar evid ncias N 5 S fotografias lotes filmes Excluir evid ncias N 5 O fotografias lotes filmes Introdu o ao VitreaCore 17 VPMC 13104A Janela Viewer Visualizador A janela Viewer Visualizador a principa rea de trabalho do VitreaCore e inclui as ferramentas necess rias para completar seu fluxo de trabalho FIGURA 1 Janela Viewer Visualizador Study Directory Viewer Report Help N mero da legenda 1 O01 BI O N 18 Object Visibility jerk Transparent Backe abel ranspar cv C Show Segmentation Remove Ki Batch Li Measurements C Show 3D Crosshair Prefs Descri o Bot es de layout da janela Viewer Visualizador Guias Analysis An lise Visual e Batch Lote Ferramentas do VitreaCore Ferramentas dentro do visualizador rea de informa es e Barra de status Introdu o ao VitreaCore VPMC 13104A Funcoes do mouse 2D e MPR Clique Ativar ferramenta Clique com o bot o do meio Girar panoramicamente do
57. amentas descritas abaixo AR CUIDADO Antes de come ar o processamento 3D verifique a quantidade de imagens na tela Study Directory Diret rio de estudos e confirme se a s rie foi recebida do servidor por inteiro CE Kee Eh E Runoff view 2 Indicadores de orienta o de imagens 94 No modo 3D a orienta o da imagem representada por r tulos com letras amarelas de cada lado das janelas de visualiza o A orienta o padr o Superior S em cima Inferior I embaixo Direita R Right do lado direito e Esquerda L Left do lado esquerdo Conforme voc gira Tarefas comuns VitreaCore VPMC 13104A inverte ou rebate as imagens os indicadores de orienta o de todas as janelas de visualiza o se ajustam para refletir a nova orienta o Es Os indicadores de orienta o consistem em uma letra A orienta o mais dominante listada primeiro a segunda mais dominante lista em segundo e a menos dominante listada em terceiro lugar EXEMPLO S Superior SA Superior Anterior RSA Direita Superior Anterior Girar imagens 3D A rota o de imagens 3D o comportamento padr o do bot o esquerdo do mouse no modo 3D quando o bot o de ret culo est ativo Quando se seleciona uma das outras ferramentas o bot o esquerdo do mouse passa a controlar a fun o dessa ferramenta e Clique na imagem e arraste ou Se voc estiver usando uma das outras tr s fe
58. ampo Old Password Senha antiga digite a sua senha atual No campo New Password Nova senha digite a senha desejada d No campo Confirm Password Confirme a senha digite outra vez a nova senha Clique em Save Salvar A caixa de di logo Change Password Alterar senha ser fechada Se aparecer uma mensagem Wrong Password Senha incorreta voc deve ter digitado a sua senha atual de forma incorreta Tente outra vez digitando a novamente 5 Quando terminar clique em Save Salvar Definir predefini es de janela n vel espec ficas do usu rio Todos os usu rios podem configurar suas pr prias predefini es personalizadas de WW WL largura da janela nivel da janela na area User Usu rio da caixa de di logo User Preferences Prefer ncias do usu rio Os usu rios com n vel de administrador tamb m podem definir configura es de WW WL LJ NJ para todo o sistema na rea System Sistema da caixa de di logo User Preferences Prefer ncias do usu rio Definir predefini es de WW WL LJ NJ espec ficas do usu rio 1 Clqueem lt Prefs A caixa de di logo User Preferences Prefer ncias do usu rio sera exibida 2 No painel da esquerda onde aparece o seu User ID ID do usu rio clique em WW WL Settings Configura es de LJ NJ 3 No painel da direita clique em New Nova A caixa de di logo New WW WL Novo LJ NJ sera exibida 4 No campo Name Nome digite um nome para a predefini
59. ando 118 Vis o geral personalizar as configura es do usu rio 108 VITAL U O W WWANL LJ NJ definindo configura es espec ficas do usu rio 109 ndice VPMC 13104A
60. ando somente os valores mais altos para cada voxel da imagem MIP uma boa configura o a usar quando caracter sticas concorrentes compostas por voxels com valores semelhantes ou mais altos possam estar obscurecendo a caracter stica de interesse Use a op o MIP MPR separada para visualizar uma renderiza o de volume lado a lado com imagens MIP MPR Esta configura o particularmente til na realiza o das seguintes opera es e Diferenciar entre contraste e c lcio em vasos e Visualizar MPRs de bloco espesso com muitos fragmentos de ossos corporais pequenos e soltos 91 VPMC 13104A e Visualizar vasos de car tidas o c rculo de Willis renais redu es ou qualquer outro vaso em busca de placas e Visualizar um MPR de bloco espesso mostrando todos os vasos hep ticos em um nico plano MinlP Uma configura o de sombreamento que exibe os dados usando somente os valores mais baixos para cada voxel da imagem MinlP uma boa configura o para ser usada quando caracter sticas compostas de voxels com valores semelhantes ou mais altos possam estar obscurecendo uma caracter stica de interesse composta de voxels de valores mais baixos em uma imagem escaneada Menu do bot o direito do mouse em MPR Os menus do bot o direito do mouse do VitreaCore podem diferir ligeiramente daqueles mostrados dependendo de v rios fatores como o tipo de estudo o modo de manipula o de imagens 2D ou 3D e o
61. artir de uma foto necess rio restaurar o foto do fluxo de trabalho e o relat rio Navega o do relat rio jaja iso gt Use os bot es de Navega o do relat rio para navegar entre as p ginas de um relat rio Clique Para em I Exibir a primeira ou a ultima pagina do relatorio Pl p Exibir a pagina anterior ou seguinte do relat rio EL 136 Distribuir achados VitreaCore VPMC 13104A Distribuicao de relatorios Use os bot es de Report Distribution Distribui o de relat rio para distribuir O relat rio 4 ia aii Imprimir o relat rio em uma impressora padr o ou DICOM DICA Pode ser necess rio clicar na seta suspensa para alternar entre os bot es Bane Enviar o relat rio ao PACS Distribuir achados VitreaCore 137 VPMC 13104A 138 Criar uma vers o no Microsoft Word DICA Isso til quando voc quer compartilhar o relat rio com algu m que n o seja usu rio do VitreaCore NOTA O Microsoft Word deve estar instalado para que seja poss vel criar uma vers o do Microsoft Word Salvar o relat rio em m dia usando o Media Manager Gerenciador de m dia NOTA o Media Manager Gerenciador de m dia est dispon vel no Study Directory Diret rio de estudos Media Manager Export to Media Distribuir achados VitreaCore VPMC 13104A Export to DICOM Servers Exportar para servidores DICOM Export Report to DICOM Server
62. as da Lista de pacientes permitem filtrar e classificar os estudos para gerenciar melhor os casos Depois de identificar os estudos desejados use a rea Series Thumbnail Miniaturas da S rie para carregar as imagens Filtrando a lista de estudos 40 Se voc definir crit rios de sele o para filtrar a lista de estudos a Lista de pacientes exibir os estudos que correspondam aos crit rios de sele o e os que j estiverem abertos DICA Para filtrar ainda mais a lista de estudos configure os crit rios de sele o para m ltiplas colunas EXEMPLO 1 Clique no campo abaixo do t tulo Modality Modalidade e selecione CT TC na lista suspensa A Lista de pacientes exibir apenas os estudos de TC 2 Clique no campo abaixo do t tulo Date of Last Study Data do ltimo estudo e selecione lt 2 days at dias na lista suspensa A Lista de pacientes exibir apenas os estudos de TC que ocorreram nos ltimos dois dias Tarefas comuns VitreaCore VPMC 13104A 3 Clique no titulo Patient Name Nome do paciente A Lista de pacientes exibira os estudos de TC que ocorreram nos ultimos dois dias classificados pelo nome do paciente em ordem crescente 4 Clique novamente no titulo Patient Name Nome do paciente A Lista de pacientes exibira os estudos de TC que ocorreram nos ultimos dois dias classificados pelo nome do paciente em ordem decrescente Classificando as colunas em ordem crescente ou decrescente e C
63. aste para rotacionar a imagem DICA Gire para cima para baixo e para a esquerda para a direita ao mesmo tempo Tarefas comuns VitreaCore VPMC 13104A Usando reformata o curva manual No modo Curved MPR MPR curvo i use uma das visualiza es MPR para definir uma curva assim as imagens curvas ser o exibidas em uma das outras visualiza es MPR Isso til se deseja criar uma imagem MPR de um vaso curvo ou da coluna vertebral No modo MPR curvo cada uma das tr s visualiza es MPR serve a um prop sito espec fico e Escolha uma visualiza o chamada de visualiza o de refer ncia para definir a curva Altere um dos ret culos de forma a acompanhar uma curva vaso ou coluna vertebral e Use a visualiza o Curved Em curva para exibir as imagens curvas e Use a visualiza o Transverse Transversal perpendicular a visualiza o Curved Em curva para exibir as visualiza es de se o transversal com uma caixa azul no ponto em que a curva cruza a visualiza o 1 Clique em T Crshair 2 Escolha uma visualiza o refer ncia para definir uma curva 3 Na visualiza o de refer ncia mude para o modo Curved MPR MPR curvo 4 Clique em uma extremidade do ret culo para definir a curva e arraste O para o Inicio da curva Essa agora a linha curva e A linha amarela na visualiza o curva a linha central e A linha que cruza a linha central a linha transversal Essa linha
64. bi la na guia Data Manager Snapshots Gerenciador de dados de fotografias Save Screen Salva uma captura de tela da janela de Capture Salvar visualiza o atual em formatos DICOM ou captura de tela Windows ou na rea de transfer ncia do Windows Print Imprimir Imprime a imagem da janela de visualiza o atual em formato de captura secund rio em qualquer impressora configurada Tarefas comuns VitreaCore VPMC 13104A Lotes de imagens Crie lotes de imagens 3D que sao uma sequ ncia de imagens que voc pode ver como cine ou salvar como filme Use a janela Viewer Visualizador para configurar o formato da janela e orientar as imagens a serem incluidas no lote As imagens precisam ser do mesmo volume de paciente e do mesmo formato Antes de criar o lote remova as informa es do paciente das imagens Na guia Batch Lote da janela Viewer Visualizador selecione os pontos inicial e final da sequ ncia de imagens do lote Em seguida especifique o incremento entre as imagens que deseja incluir ou o n mero de imagens ou deixe o sistema calcul los para voc Depois de criar um lote Imprimi lo em uma impressora PostScript ou DICOM Envi lo a um dispositivo DICOM Salv lo como filme digital formato de filme Windows avi Dicas para planejar seus lotes de imagens Planeje seus lotes de imagens e filmes digitais para obter uma sequ ncia de imagens que atendam s suas expectativas Se n o fizer
65. camente o servidor VitreaCore a intervalos regulares para atualizar o Diret rio de estudos Assim que o PC cliente receber os estudos eles ser o exibidos na tela Study Directory Diret rio de estudos Consultar um dispositivo ou servidor manualmente 1 Selecione a guia DICOM Query Consulta DICOM no Study Directory Diret rio de estudos A guia DICOM Query Consulta DICOM ser exibida e permitir consultar o servidor VitreaCore local ou quaisquer servidores remotos aos quais voc tenha acesso 2 Selecione um servidor ou dispositivo na lista suspensa Server Servidor na parte superior da guia 3 Especifique crit rios de ordena o nas colunas da lista de consulta se desejar 4 Clique no bot o Query Consultar A lista de consultas ser atualizada com os estudos do servidor selecionado que atendam os par metros de ordena o especificados Tarefas comuns VitreaCore 47 VPMC 13104A NOTA Embora a lista de consultas exiba os estudos correspondentes nenhum estudo ser transferido ao servidor local at que voc selecione um ou mais estudos desejados e clique no bot o Query Consultar Recuperar os estudos consultados 1 Realce um ou mais estudos na lista de consultas 2 Clique no bot o Query Consultar Os estudos selecionados ser o enviados ao servidor local NOTA Os novos estudos recuperados aparecer o na Lista de pacientes da pr xima vez que ela for atualizada Importar conjuntos de dados de
66. campo Para alterar a ordem em que as s ries devem ser exportadas selecione uma descri o de s rie e arraste a para cima ou para baixo Para renomear a descri o da s rie clique duas vezes no nome da s rie e insira uma nova descri o Clique em Update Atualizar quando tiver terminado T Nol OPTIRAY 350 FCO3 ORG sc 1 2012 10 10 Nol OPTIRAY 350 FCO3 ORG 2012 10 10 Nol OPTIRAY 350 FCO3 0RG sc 1 2012 10 10 A caixa Export to Exportar para exibe uma lista multissele o de servidores de destino para exporta o Marque a caixa de sele o do destino apropriado Marque a caixa de sele o no t tulo para selecionar todos os destinos listados Distribuir achados VitreaCore VPMC 13104A Legenda Descri o 3 Op es de exporta o DICA Para exibir o painel completo das op es de exporta o clique em no lado direito da er barra de t tulos Export Options Op es de exporta o Change all series descriptions Alterar todas as descri es de s rie modifica as descri es de todas as s ries na lista Essa op o pode ser deixada em branco Export as a separate series Exportar como uma s rie separada exporta as fotografias e os lotes selecionados na lista de s ries como itens separados Essa op o n o modifica o agrupamento das s ries E corresponde op o padr o Export as a single series Exportar como uma s rie nica expo
67. carregado para a janela Viewer Visualizador do VitreaAdvanced NOTA As fotografias nao podem ser restauradas na janela Viewer Visualizador do VitreaCore Ao restaurar uma imagem salva na janela Viewer Visualizador do VitreaAdvanced o fluxo de trabalho tamb m restaurado O fluxo de trabalho inclui as imagens do volume do paciente e o estado da janela Viewer Visualizador no momento em que a imagem foi salva incluindo NOTA Os achados com E Predefini o e protocolo selecionados Configura es visuais do momento em que a foto foi tirada Formato da janela Viewer Visualizador Modo s MPR ou 3D Quaisquer indicadores r guas e setas Resultados de segmenta o ou de escore de c lcio no canto inferior direito n o podem ser restaurados no VitreaAdvanced Incluindo as fotografias tiradas na janela Viewer Visualizador do VitreaCore NOTA Lotes e filmes n o podem ser restaurados Distribuir achados VitreaCore VPMC 13104A NOTA Para restaurar uma fotografia salva usando uma op o licenciada a licen a para essa op o deve estar dispon vel NOTA Restaure os fluxos de trabalho de instant neos salvos somente para o volume atualmente carregado Se tentar restaurar um instant neo de um volume que n o esteja carregado no momento ser solicitado que voc carregue o volume primeiro Menu de clique com o bot o direito do mouse Findings Management Gerenciamento de achados Use o menu
68. cias do usuario sera exibida 2 No painel da esquerda clique em Fonts Fontes Tarefas comuns VitreaCore 115 VPMC 13104A No menu suspenso Category Categoria selecione uma das seguintes op es e Study Directory Diret rio de estudos e DICOM Header Cabe alho DICOM e R tulo e Measurement Label R tulo de medi o e Menu Clique em Change Font Alterar fonte A caixa de di logo Font Fonte exibida Selecione as configura es desejadas fonte estilo tamanho efeitos e cor Clique em OK Quando estiver satisfeito com a apar ncia da fonte na janela de visualiza o pr via clique em Save Salvar Para alterar a fonte de outra categoria selecione uma categoria diferente no passo 3 acima e em seguida repita este procedimento Criar um novo Worklist Query Filter Filtro de consulta da lista de trabalho Clique em New Novo A caixa de di logo Query Filter Filtro de consulta ser exibida Forne a os crit rios de filtragem e um Filter Name Nome do filtro Clique em Save Salvar O novo filtro da lista de trabalho sera salvo e estar dispon vel no menu suspenso Worklist Filter Filtro da lista de trabalho Excluir um Worklist Query Filter Filtro de consulta da lista de trabalho 116 1 Selecione e realce o nome do filtro 2 Clique em Delete Excluir Tarefas comuns VitreaCore VPMC 13104A O filtro sera exclu do e n o e
69. da Vital U no telefone 952 487 9559 EUA ou envie um e mail para vitalu vitalueducation com para se inscrever em mostras internas no local ou itinerantes ou para quaisquer perguntas relacionadas a treinamento Introdu o ao VitreaCore VPMC 13104A Aprendizado em sala de aula Fundamentos para software de visualiza o avan ado Este curso de p s processamento de tr s dias ensina os fundamentos do software de visualiza o avan ada da Vital Images que cria imagens 2D SD e 4D da anatomia humana Os participantes recebem um resumo da variedade de aplicativos e disciplinas dentro do software Incluindo card aco perif ricos planejamento de EP pulm o tumor desarticula o da articula o perfus o pulmonar e renal Aprenda a manipular imagens em 2D e 3D incluindo MPR multi planar reformatting reformata o multiplanar MIP maximum intensity projection proje o de intensidade m xima e volumes com exerc cios pr ticos oferecidos por instrutores experientes dos aplicativos cl nicos da Vital U M dicos e t cnicos baseados nos EUA podem ganhar cr ditos de EMC e EC com este curso Cada m dulo do curso refor a a metodologia de aprendizado padronizada da Vital U com instru es passo a passo para aquisi o de imagens atribui o de protocolo an lise de caso e distribui o de imagem Fundamentos para o VitreaCore Este curso de p s processamento de um dia ensina os fundamentos do software VitreaCore q
70. da janela Viewer Visualizador para retornar a janela anterior Tarefas comuns VitreaCore VPMC 13104A Tirar fotos Capture imagens para exportar ao PACS adicionar a um relatorio ou restaurar o fluxo de trabalho 1 Clique em El 2 Clique na visualiza o e Clique em SE z a para tirar uma fotografia de toda a visualiza o OU e Mantenha pressionada a tecla CTRL e ent o clique na visualiza o para tirar uma foto de todo o visualizador DICA As informa es s o ficam totalmente ocultas quando voc tira fotografias Cortando imagens As linhas de recorte s o exibidas como caixas retangulares nas tr s janelas de visualiza o MPR e obedecem a um c digo de cores conforme a visualiza o Sagital azul e Coronal verde e Axial vermelho Redimensione a regi o recortada em uma ou mais janelas de visualiza o MPR arrastando as linhas em qualquer modo de ferramenta WinLev Jan Niv Crosshair Ret culo Snap Foto Ruler R gua Label R tulo Sculpt Escultura Todos os dados fora da caixa de recorte ser o descartados A janela de visualiza o SD MIP desenho de volume mostra a nova imagem 3D incluindo somente a anatomia dentro da caixa Tarefas comuns VitreaCore 63 VPMC 13104A 1 Coloque o cursor sobre a linha de recorte no plano axial sagital ou coronal ou v rios planos at que o cursor se transforme em setas duplas 2 Clique e arraste a borda da caixa de recorte
71. damento Email to Envia as Imagens por e mail Clinician Enviar email ao m dico Introdu o ao VitreaCore 13 VPMC 13104A Item do Descri o menu Change Status Altera o status do estudo Alterar status N o lido e Lido e Publicado Change Study Bloqueia um estudo impedindo que seja exclu do ou Lock Alterar desbloqueila um estudo que voc bloqueou bloqueio do anteriormente estudo NOTA Voc pode desbloquear apenas os estudos bloqueados por voc mesmo Para desbloquear estudos bloqueados por outras pessoas entre em contato com o administrador do sistema Save Media Exportar dados para m dia CD DVD USB Disco Salvar m dia local Dados da rede DICOM Export Exportar s rie para um dispositivo DICOM Exportar para DICOM Marcar estudo como lido A op o Mark as Read Marcar como lido e a coluna Status da Lista de pacientes s estar o dispon veis se a caixa de sele o Enable mark study as read Permitir marcar estudo como lido for selecionada durante a configura o do servidor e se voc tiver feito login com privil gios de radiologista Para obter informa es sobre a configura o do Vital Image Management Server VIMS entre em contato com o administrador do sistema Filtros da Lista de trabalho Use um filtro de lista de trabalho predefinido para classificar a Lista de pacientes ou defina e salve seu pr prio filtro 140 Introdu o ao VitreaCore VPMC 13104A Consulta automatica
72. de clique com o bot o direito do mouse para executar v rias tarefas ore Gai U N 7 Add All aa Select All Delete Preview Restore Seres Description Pl Selecione Para Add All Selecione Add All Adicionar tudo para Adicionar automaticamente colocar todas as fotografias no final tudo do relat rio ou pressione CTRL e clique para selecionar fotos e arrastar para o modelo de relat rio Select All Selecionar todas as fotos os lotes e os filmes na Selecionar bandeja de achados tudo Delete Excluir Excluir a foto o lote ou o filme selecionado Export Exportar fotografias para DICOM Exportar Preview Pr visualiza o Visualizar a foto o lote ou o filme selecionado Restore Restaurar um fluxo de trabalho para o estado da janela Restaurar Viewer Visualizador quando a foto foi tirada Series Modificar a descri o da s rie Description Descri o da s rie Distribuir achados VitreaCore 131 VPMC 13104A Layouts dos modelos Selecione uma guia para exibir os tipos diferentes de modelos Imagens Folhas de trabalho Relat rios completos Use a rea Templates Modelos para selecionar modelos de relat rio gerais e espec ficos de protocolos selecione a guia Images Imagens para selecionar um layout para as imagens Templates Add New Report Clipboard Selecione a guia Worksheets Folhas de trabalho para selecionar um modelo de folha de
73. de sele o para exibir line for CT Scout automaticamente linhas de refer ncia ao visualizar images Ativar s ries scout de TC linha de refer ncia para imagens scout de TO VPMC 13104A 112 TABELA 10 Prefer ncias do usuario Study Directory Configura o Descri o save Worklist Presentation on Exit Salvar apresenta o de lista de trabalho ao sair Auto close previous opened SD volume when opening Fechar automaticamente volume SD anterior ao abrir um novo conjuntos de dados SD Show support button for feedback Mostrar bot o de suporte para feedback Esta caixa marcada como padr o Marque a caixa para que o Study Directory salve os crit rios atuais tais como posi o das colunas valores dos filtros de consulta e ou largura das colunas quando voc sair do sistema As configura es ser o restauradas automaticamente da pr xima vez que voc fizer login Para desativar este recurso desmarque a caixa NOTA Se a caixa estiver desmarcada os valores padr o s o aplicados Para um administrador a consulta padr o Show All Studies Mostrar todos os estudos Para usu rios Advanced Diagnostic diagn stico avan ado e Diagnostic diagn stico a consulta padr o mostrar todos os estudos que chegaram Today hoje Para um usu rio Clinical cl nico a consulta padr o mostrar todos os estudos da Last Week semana passada Se nao houver registros que correspo
74. dra bande eo SR ALI Gi dd dd 2x 11 Janela Viewer Visualizador cccccccccccc ee e RE ee ees 18 Ferramentas da Janela Viewer Visualizador iciccccccccccicicr rr ee eee 21 Controls da QUA Visual asx sraa ad o O DS SEE A GOSTE RD AUS RD RG A PER See E 22 Controles da guia Analysis An lise cccccccccccccc ee ee eee eee ens 23 Controles da g ia Balch LOC Les socsnw eae eeae dad rd Ged Ba hoe E Bd ad GR Sa 23 danel Report ReO eds PAS PESTE GE oe SP EDS AD ee ee oe eh ee 24 Solu o de problemas do VitreaCore 6 ee ete eens 24 Selecionar um estudo VitreaCore 0002 eee eee 27 MIO cee Sea ae ooh oh a Oh UA a GO hw A Oe ee O ee Oe E 21 TIpOS Ge USuano dO VINGADOR se srs ade gw bod ee Re oad a AD da en mi oO 27 Carregar estudos no Vitrealore 6 aaae ees 29 VitreaAdvanced por meio do gerenciador de dadOS naasa ees 30 Carregar estudos no VES por meio de uma integra o de PACS 6 kee 33 Tarefas comuns VitreaCore 000 cee eee eee 37 SUMA as5442F2n0844 E CRER DERA eeaneeed obese eee heueee eee abe eee Soe Ads Or POOU es Fees wads aire Bd bk ee RG ee Ah AOE UR eee eee O 38 Tarefas do Study Directory Diret rio de estudos oaaae 39 SOO Lista d DACleNleS ss imag ad aase eRe SOA EO A E ee Ree oR SA 39 Usar o Data Manager Gerenciador de Dados 1 cc eee ees 44 Uso da transferencia DICOM ssa pas ok woe ee SOS R AED AHEM ODE AE HOS A Ewe GRE 46 EXSDORACIO AO MBNCA spa a ae aa ie aa a org re A ee a re a a ee
75. e Use os bot es Less Menos More Mais DICA Para usar os bot es Less Menos e More Mais para remover fragmentos adicionais clique em Less Menos para reduzir o limite de tamanho dos fragmentos O valor do campo Min Vol Vol m n diminui 3 cc cada vez que voc clica o bot o Fragmentos removidos maiores do que o novo valor s o restaurados Clique em More Mais para aumentar o limite de tamanho dos fragmentos e Selecione a barra de limite de segmenta o para ajustar os limites de segmenta o Quando o cursor estiver sobre o limite ele ser alterado para setas para que voc possa arrastar a barra Tarefas comuns VitreaCore 9 VPMC 13104A Mostrando a segmenta o em visualiza es MPR Quando a caixa Show Segmentation Mostrar segmenta o marcada as visualiza es MPR tamb m mostram os resultados de qualquer segmenta o feita na visualiza o 3D Se a caixa Show Segmentation for desmarcada as visualiza es MPR continuam a exibir imagens MPR completas mesmo que partes do volume tenham sido segmentadas Para mostrar segmenta o em visualiza es MPR Selecione o controle Visual faal Marque a caixa Show Segmentation Mostrar segmenta o FIGURA 4 Caixa Show Segmentation l Object Visibility View Options Esperto Transparent Backo Labels Show Segmentation Measurements _ Show 3D Crosshair Full Crosshair Se voc selecionar Segmentation Box e tiver exclu do uma regi
76. e ee eee 52 Cereniclal eM o Ce MAS na 4 fone E aaron ee aed Oe on ad ee ee ed wo ede oe E a 53 VPMC 13104A Tarefas da janela Viewer Visualizador 20 eee ee ees 54 Layout da janela Viewer Visualizador cccccccccccccccc ee ee ees 54 Uso da janela Viewer Visualizador 2 e ee eee ees 55 Efetuar IMC OL neato hee bode Gas FAO E E O A LA SU SI A E 13 segmenta o de objetoOS 6 eaa eee eens 18 Realizar uma sondagem de VaSOS e amea a aca aid de OE eae ke bk we wR Oe ee eS 82 Meh e Ze a a dake bahia ne Gahan a eR SEER EAE oad ee ee eee oes ee eee d 83 COCO NS pres gun bee 4 eee erie ee oa DOR AS ee a A Sk IDA A ree 85 Imagens MPR no VitreaCore Viewer Visualizador do VitreaCore 0 ee eee 87 Imagens 3D no VitreaCore Viewer Visualizador do VitreaCore 6 eee 94 Usar predefini es 3D e protocolos de anatomia a an aaaea aee 9 Menus do bot o direito do mouse em 3D MPR cccccccccccccc e 98 Lotes Ce IMAC aqua 6 oh bok dee he Yeas ERS OO ee Ga ea a E ene ee BS ed 101 AD TOCO parerea E AD pi o A A E oe eee 107 Prefer ncias dO USU r O ass pd eaten amp i ears bE RSE oe a ered DAS DS E RO a Are Rs 107 Defini o das prefer ncias do usu rio 2 ee nee eee tes 108 Configura es locaiS ee eee eee ees 118 velocidade da rede bx dtu newer a ede ve otal bee oe be ee eee od nee E ee os 118 Aa A E raer err A E EEr 120 Mensagens de erro 2 eee eee eens 120 Distribuir achados VitreaCore 0 000 c
77. e trabalho que deseja concluir Consulte os m dulos de fluxo de trabalho individuais para ajud lo a decidir qual op o de visualizador escolher Ajuda ao usu rio Vital U Clique na guia Help Ajuda na parte inferior da janela VitreaCore Viewer Visualizador do VitreaCore para acessar a documenta o do usu rio detalhada do VitreaCore Study Directory Viewer Report Help Para visualizar OS arquivos em paf preciso ter o Adobe Reader A Vital U oferece cursos em v rias configura es para acomodar v rias refer ncias e cronogramas de aprendizado Fornecemos educa o no centro de cursos para clientes da eVital U em v rias cidades dos EUA em sua organiza o e em nosso site Aprenda a utilizar softwares de visualiza o avan ados em nossa sala de aula dedicada ou em uma sala de aula itinerante em uma cidade pr xima a voc Voc tamb m pode trazer um programa a sua organiza o e personalizar sua educa o para seu fluxo de trabalho espec fico Nosso Introdu o ao VitreaCore VPMC 13104A site oferece ensino a distancia com webinars ao vivo da Vital U e conteudos de eLearning disponiveis a qualquer momento Alem de nossos aplicativos clinicos padrao oferecemos Cursos especializados para aplica es em oncologia neurologia colonoscopia virtual e cardiologia Cursos exclusivos oferecem cr ditos de EMC e EC para m dicos e t cnicos baseados nos EUA Ligue para o coordenador de treinamentos
78. eaCore entre em contato com o administrador do sistema 1 Na janela Lista de pacientes selecione o estudo desejado 2 Clique com o bot o direito do mouse e selecione Mark as Read Marcar como lido O status do estudo na guia Lista de pacientes mudar para Published Publicado Usar um filtro de lista de trabalho predefinido Selecione um filtro no menu suspenso Worklist Filters Filtros da lista de trabalho na parte superior da tela A Lista de pacientes ser classificada de acordo com os crit rios do filtro Se a lista estiver vazia ou n o exibir os resultados esperados tente outro filtro ou crie seu pr prio filtro Definir um Worklist Filter Filtro de Lista de Trabalho 1 Use o t tulo de coluna da Lista de pacientes classifique e filtre a lista 42 conforme necess rio Selecione Save as New Salvar como novo no menu suspenso Worklist Filters Filtros da lista de trabalho na parte superior da tela Se necess rio edite os crit rios na caixa do Query Filter Filtro de Consultas e digite o nome do filtro NOTA caixa do Query Filter Filtro de Consultas cont m crit rios que correspondem aos dos t tulos das colunas Tarefas comuns VitreaCore VPMC 13104A 4 Clique em Save Salvar O filtro sera salvo e estara disponivel da proxima vez que voc seleciona lo na lista 5 Selecione o filtro que voc acabou de criar no menu suspenso dos Worklist Filters Filtros de
79. ece ees 123 DUO maio 2 oe yee ee se PR CD pede See een SUS eae eee es eee as 123 Vis o geral da Distribui o de achados 1 ee ee eee 128 Janela Repor RelAlONO ss as rica dr dao ha ie dead abe dee dor e Ed R A Ron A eke 124 INGICE aa ane a A E QUE E E RR TI eens 143 VPMC 13104A Introducao ao VitreaCore Consideracoes normativas e de seguranca CONSULTE O DOCUMENTO SOBRE O SOFTWARE DE IMAGENS MEDICAS DA VITAL IMAGES ANTES DE USAR ESTE PRODUTO Esse documento possui informa es importantes sobre considera es regulat rias e de seguran a gerais do VitreaCore AR CUIDADO A legisla o federal restringe a venda deste dispositivo permitindo sua comercializa o exclusivamente por m dicos ou a pedido dos mesmos conforme 21 CFR 801 109 b 1 Sum rio e Vis o geral do VitreaCore e Janelas do VitreaCore e Study Directory Diret rio de estudos e Janela Viewer Visualizador e Janela Report Relat rio e Solu o de problemas do VitreaCore VPMC 13104A Visao geral do VitreaCore O VitreaCore da Vital Images uma ferramenta de aux lio ao diagn stico m dico com base na Web que possibilita que os m dicos usem computadores de mesa ou laptops para acessar remotamente visualiza es avan adas em 2D SD e 4D O software permite que voc me a gire e analise as imagens O VitreaCore oferece duas op es de visualizador VitreaCore e Advanced O visualizador escolhido depende do fluxo d
80. ema exibe o ngulo em graus formado pela interse o das duas linhas no canto superior esquerdo da janela de visualiza o Medindo ngulos de Cobb 14 1 Clique em uma seta suspensa de ferramenta de medi o por exemplo Ruler R gua e selecione ie o Clique no primeiro ponto para iniciar o primeiro segmento de linha Clique em um segundo ponto para encerrar o primeiro segmento de linha Tarefas comuns VitreaCore VPMC 13104A 4 Clique em um terceiro ponto para iniciar o segundo segmento de linha 5 Clique em um quarto ponto para encerrar o segundo segmento de linha O VitreaCore tra a uma linha perpendicular ao ponto inicial do primeiro segmento de linha e uma segunda linha perpendicular ao ponto inicial do segundo segmento em seguida calcula o ngulo entre as duas linhas e Se necess rio voc pode mover excluir ou ajustar as linhas quando terminar A medi o do ngulo de Cobb exibida em uma caixa de texto no canto inferior direito da janela de visualiza o Medindo uma ROI el ptica NOTA Voc n o pode realizar medi es de ROI em imagens lossy com perda Verifique se a imagem possui fidelidade total antes de realizar esse tipo de medi o 1 Clique em uma seta suspensa de ferramenta de medi o por exemplo Ruler R gua e selecione ROI Ellipse ROI Elipse Gy Ellipse 2 Clique e arraste para tra ar uma linha de contorno el ptica em torno da ROI O VitreaCore exibe
81. ente aos seus sistemas de imagens m dicas Para obter mais informa es entre em contato com o coordenador de educa o da Vital U em 952 487 9559 ou envie um e mail para vitalu vitalueducation com Aprendizado no local Todos os nossos programas de ensino podem ser levados a sua organiza o Nossos instrutores de aplicativos experientes atendem a suas necessidades de aprendizado ao levar os cursos da Vital U e hardware se necess rio a seu local O aprendizado no local personaliza seu programa de educa o para um fluxo de trabalho espec fico de seus m dicos e t cnicos Op es personalizadas Os pacotes incluem formatos para sess es e usu rios m ltiplos para atender a suas necessidades de aprendizado Para criar seu programa de educa o personalizado entre em contato com o coordenador de educa o da Vital U em 952 487 9559 ou envie um e mail para vitalu vitalueducation com Introdu o ao VitreaCore 9 VPMC 13104A Fale conosco e Para perguntas gerais que n o sejam de suporte t cnico entre em contato conosco atrav s do nosso site www vitalimages com e Para obter suporte t cnico entre em contato conosco e Nos EUA ligue para o Suporte ao Cliente no n mero 1 800 208 3005 e Fora dos EUA entre em contato com seu distribuidor da Vital Images Envie um e mail para support vitalimages com e Para fornecer comentarios ou sugest es sobre este documento ou sobre a documenta o de outros produtos da
82. es Lock 30 save Image save Screen Capture Frint Tarefas comuns VitreaCore VPMC 13104A Menu do botao direito do Visualizador Se voc clicar com o bot o direito do mouse em uma imagem ver um menu com as seguintes op es TABELA 2 Menu do bot o direito do Visualizador Monitor Layout Layout de monitor Viewport Layout 2D W L Presets Predefini es de J N Tarefas comuns VitreaCore Determina a quantidade de s ries a serem exibidas na janela Selecione outro protocolo para o estudo a partir dos seguintes layouts de Column x Row Colunas x Linhas AA 1X TRO 2 255 Oy A ANA BS Determina a quantidade de imagens a ser exibidas em uma janela de visualiza o Selecione outro layout de imagens para a s rie atual a partir dos seguintes layouts de Column x Row Colunas x Linhas Xl X22 DO 2X2 20 24 00 04 44 40 Personalizar As predefini es de W L baseiam se no tipo de exame e modalidade e Abdomen e Cabe a e Pulm o e Mediastino Vertebras of VPMC 13104A 58 TABELA 2 Menu do botao direito do Visualizador Item do menu Image Properties Propriedades da imagem Interact Fast Interagir r pido SD Lock 8D Bloquear SD Save Image Salvar imagem Save Screen Capture Salvar captura de tela Descri o Altera as propriedades de imagem da janela de visualiza o Invert Inverter aplica uma renderiza o MIP invertida
83. estudos no servidor do que o seu PC esta configurado para exibir Filtre a Lista de pacientes para limitar o n mero de estudos exibidos ou va caixa de di logo User Preferences Study Directory Prefer ncias do usu rio Diret rio de estudos para aumentar o n mero m ximo de estudos exibidos VitrecCore The number of studies found has reached the worklist query limit 300 Please narrow your search criteria to query sudies more specifically Only the first 300 of the studies are shown in the worklist Tarefas comuns VitreaCore VPMC 13104A Tarefas do Study Directory Diret rio de estudos LL Para obter informa es detalhadas sobre como carregar um estudo consulte o cap tulo Selecionar um estudo FIGURA 1 Study Directory Diret rio de estudos Welcome rada rada VitreaCore O Wott ters 8144 2 Poa Poe OS 0 Patient List DICOM Query Refresh All Studies Cont _Prefs t Other Patents Pending in the U S and other countries Study Status Patient Name Patient ID Accession Nu Date of Last Stu Study Description Modality Ge Age Study ID Im Referring Physi Institui All Iv All ly cr Ir au fr E fa a ma cueca iiit 1112 tma som E cT E 39 3975 45 a Ca i a 69682 ern we CTABDOMENINPELV CT M 106 69682 624 mm aa ame E fo a 4 mas que um o mmm n o ime PETPETCT_HeadNec CT PT XD F 0438Y 2 259 A Cut A Ta qua a mar mae PET PETCT AC Whol CT PT XD
84. forme necess rio para focalizar uma regi o de interesse Planeje a sequ ncia de imagens de forma a transmitir a ideia que voc quer passar EXEMPLO Um tipo de sequ ncia come a com a imagem inteira em uma orienta o conhecida digamos uma visualiza o card aca anterior Nas imagens subsequentes conforme voc aumenta o zoom algumas partes da anatomia dissipam se revelando determinada regi o de interesse como um prolapso de v lvula mitral Fa a transi es suaves evite mudar demais de uma vez so Mude a visualiza o ap s uma s rie de imagens principalmente em filmes digitais para que o observador possa acompanhar a sequ ncia e avaliar o que est sendo mostrado Modos vistas e formatos de lotes 102 Crie um lote das imagens em um visualizador usando os formatos do visualizador 1 imagem MPR Imagem 3D Na cria o de um lote voc deve usar o mesmo volume do paciente o mesmo formato a mesma visualiza o do formato uma visualiza o de qualquer formato que tenha uma visualiza o de volume que n o seja O Tarefas comuns VitreaCore VPMC 13104A formato de volume nico e no caso de visualiza es SD deve usar O mesmo modo de volume EXEMPLO se voc come ar com um volume para Maria da Silva e uma imagem na visualiza o axial MPR no modo ortogonal n o poder mudar para Jo o da Silva nem para visualiza o sagital ou modo obl quo durante o processo de gera o do lote Aju
85. ger Gerenciador de Dados para Carregar um estudo em um aplicativo Carregar uma ou mais s ries nos visualizadores 2D ou SD Enviar uma s rie ou um estudo para um dispositivo DICOM consulte a se o DICOM Restaurar uma fotografia Salvar uma fotografia localmente Carregar relat rios Acessar o Data Manager Gerenciador de Dados Selecione um estudo na Lista de pacientes O Data Manager Gerenciador de Dados exibir os dados dispon veis para o paciente na parte inferior da tela Estes podem incluir Series S ries Snapshots Fotografias e Reports Relat rios do VitreaCore Carregar um estudo em um aplicativo 1 Selecione a guia Aplicativos 2 D um clique duplo no aplicativo apropriado 44 Tarefas comuns VitreaCore VPMC 13104A NOTA Esta op o carrega todos os dados OU Carregue um subconjunto dos dados a Clique com o bot o direito do mouse no aplicativo desejado e selecione Select Application Data Selecionar dados do aplica tivo Applications Series Snapshots Reports star Application Select Application Data Moo Gallery j Aorta Stent TOOT 70 0 00s Renal 426 Images Ruriott b Para carregar uma s rie clique em Start Iniciar DICA Se voc n o vir o aplicativo que se aplica ao fluxo de trabalho que est usando d clique duplo em Gallery Galeria e escolha um protocolo e preset predefinir Carregar uma ou mais s ries 1 Para selecionar uma s rie ind
86. inha de contorno Excluindo todas as medi es em uma imagem O10 e Clique em E e selecione Delete All Excluir tudo para remover Wier todas as anota es de medi o na imagem Tarefas comuns VitreaCore TT VPMC 13104A Op es de visualiza o A area da barra de ferramentas da janela Viewer Visualizador cont m os controles View Options Op es de visualiza o que determinam os tipos de informa es e r tulos exibidos nas imagens e lotes TABELA 4 Op es de visualiza o Op o Descri o Patient Info Quando selecionada exibe informa es sobre Informa es paciente hospital e outras informa es DICOM sobre o paciente Labels Quando selecionada exibe anota es de texto e seta R tulos Medi es Quando selecionado exibe medi es feitas com as op es da ferramenta de r gua Full Crosshair Quando selecionada exibe todo o comprimento dos Reticulo total ret culos que n o alcan am o centro para n o obstruir o ponto focal Segmenta o de objetos Use a segmenta o via apontar e clicar para manter ou remover segmentos de ossos ou outros segmentos visualmente distintos tais como tecido mole stents ou placas de metal ou mesmo a mesa do scanner caixa Segment Objects Segmentar objetos oferece os seguintes controles para segmenta o FIGURA 3 Segmentar objetos ey Segment Objects E Bone vessel Gio Cr T T um sh D j i Jer E
87. ividual clique em uma das miniaturas DICA Para selecionar v rias s ries combine a tecla CTRL ou SHIFT com o clique do mouse para carregar DICA Para selecionar v rias s ries cont guas clique na primeira miniatura do grupo mantenha pressionada a tecla SHIFT e clique na ltima miniatura do grupo Uma marca de sele o ser exibida no canto de cada miniatura DICA Para selecionar v rias s ries distintas n o cont guas mantenha pressionada a tecla CTRL e clique em cada s rie desejada Uma marca de sele o ser exibida no canto de cada miniatura em que voc clicou enquanto pressionava a tecla CTRL 2 Clique com o bot o direito do mouse nas miniaturas marcadas e selecione Load Study Carregar estudo ou Load Carregar Tarefas comuns VitreaCore AS VPMC 13104A Restaurar uma fotografia 1 Selecione a guia Snapshots Fotografias 2 D um clique duplo no icone da fotografia desejada OU Clique na barra Restore Snapshot Restaurar fotografia do cone A fotografia ser exibida na guia Viewer Visualizador Salvar fotografias e filmes localmente para o seu computador 1 Selecione a guia Snapshots Fotografias 2 Clique com o bot o direito na miniatura da fotografia ou filme e selecione Save As Salvar como 3 Na caixa de di logo indique a localiza o do arquivo o nome e o tipo de arquivo N CUIDADO Tenha cuidado ao salvar e trabalhar com estes tipos de arquivos As informa es
88. liares ou pancre ticos dilatados 1 Tarefas comuns VitreaCore VPMC 13104A TABELA 3 Bot es da janela Viewer Visualizador Bot o 12 Nome MPR Thickness Espessura MPR MPR Rotate Girar MPR Orthogonal Ortogonal Oblique Obliquo SD Utiliza o Bot o deslizante somente para visualiza es MPR Movimente o bot o deslizante para alterar a espessura do corte MPR A medida da espessura correspondente exibida abaixo do bot o deslizante e tamb m no canto inferior esquerdo do visualizador Mover todas as visualiza es uma posi o em sentido hor rio a cada clique Localizado no canto inferior direito de cada janela de visualiza o MPR Indica que a visualiza o MPR esta exibindo visualiza es ortogonais no momento Clique para entrar no modo obliquo Localizado no canto inferior direito de cada janela de visualiza o MPR 3D depois que voc clicar em Cria uma imagem MPR obl qua Clique para entrar no modo Oblique Obl quo Oblique Obliquo sera adicionado ao nome da visualiza o ortogonal por exemplo Sagittal Oblique Sagital Obliquo as linhas de recorte ficar o ocultas e os ret culos passar o a definir o plano obl quo Os ret culos giram em tomo da interse o das linhas Clique e arraste qualquer uma das linhas para girar os ret culos em torno do ponto de interse o para definir o plano obl quo Arraste a interse o para mover o ponto de rota
89. lique no t tulo da coluna A lista ser classificada e uma seta ser exibida ao lado direito do t tulo da coluna para indicar o sentido da classifica o Clique novamente para inverter a ordem Pesquisar estudos espec ficos na Study List Lista de Estudos e Clique no campo abaixo de qualquer t tulo de coluna pesquis vel digite um texto e pressione Enter Insira um valor para as seguintes colunas Patient Name Nome do Paciente Study Description Descri o do Estudo Patient ID ID do Paciente Accession Number N mero de Registro Study ID ID do Estudo e Institution Institui o OU Clique no campo abaixo de qualquer t tulo de coluna pesquis vel e selecione um item na lista suspensa Selecione um valor em uma lista suspensa para as seguintes colunas Status Date of Last Study Data do Ultimo Estudo Modality Modalidade e Gender G nero NOTA Os demais t tulos de coluna nao sao pesquisaveis Ajustar a largura da coluna e Coloque o cursor na linha entre as colunas e arraste a Tarefas comuns VitreaCore 41 VPMC 13104A Marcar um estudo como lido A op o Mark as Read Marcar como lido e a coluna Status da Lista de pacientes s estar o dispon veis se a caixa Enable mark study as read Permitir marcar estudo como lido for selecionada durante a configura o do servidor e se voc tiver feito login com privil gios de radiologista Para informa es sobre como configurar o servidor Vitr
90. m da aorta 1 Clique em ZA 2 Clique no vaso DICA O VitreaCore adiciona uma lista a Vessel Listing Lista de vasos DICA Se a ferramenta de sondagem nao tiver selecionado o suficiente do vaso estenda o a Clique em na b Clique em um ponto mais afastado ao longo do vaso selecionado 82 Tarefas comuns VitreaCore VPMC 13104A Imagens 2D Use os formatos 2D visualize cortes a medida que s o adquiridos pelo scanner LS Quatro indicadores exibidos nas laterais das visualiza es indicam a orienta o da imagem S Superior Inferior A Anterior P Posterior L Left Esquerda R Right Direita Girar imagens panoramicamente 1 Clique e mantenha pressionado o bot o da roda do mouse com o cursor na imagem 2 Arraste a imagem na janela de visualiza o Invertendo girando virando imagens 1 Clique na imagem com o bot o direito do mouse O menu suspenso Image Properties Propriedades da imagem cont m as seguintes op es Invert Inverter inverte as configura es de tons de cinza da imagem de forma que o preto vira branco e vice versa Selecione Invert Inverter novamente para restaurar as configura es normais de tons de cinza e Rotate Right 90 degree Girar 90 direita gira a imagem 90 no sentido hor rio e Rotate Left 90 degree Girar 90 esquerda gira a imagem 90 no sentido anti hor rio Tarefas comuns VitreaCore 83 VPMC 13104A e
91. m marcas particulares do fabricante para criar volumes NOTA Se a op o Anonymize Pvt Tags Manter an nimas as marcas particulares estiver selecionada todas as marcas particulares incluindo as da Vital necess rias para restaura o de fotografias ser o removidas do estudo As evid ncias n o s o exibidas na guia Report Relat rio do gerenciador de dados mas s o exibidas como uma s rie 2D na guia Series S rie NOTA Se a op o Anonymize Pvt Tags Manter an nimas as marcas particulares estiver desmarcada todas as marcas particulares ser o mantidas e as informa es do paciente nas marcas particulares permanecer o no estudo em que foi mantido an nimo O estudo possui novas IDs mas as fotografias continuar o se referindo ao estudo original As evid ncias n o s o exibidas na guia Report Relat rio do gerenciador de dados nem como uma s rie 2D na guia Series S rie para o novo nome de paciente c Clique em OK 4 Clique em Export Exportar Tarefas comuns VitreaCore 51 VPMC 13104A Exportacao automatica Use a exportacao automatica para exportar as descobertas DICOM para o PACS 1 Depois de criar suas descobertas fotografias ou lotes e fechar o estudo exibida a caixa de di logo Auto Export Exporta o autom tica FIGURA 2 Caixa de di logo Auto Export Exporta o autom tica Vitrea Core Auto Export Dialog Vascular Aorta CT Vascular Aorta CT Batches Ex
92. matando rotulos 1 Clique com o bot o direito do mouse no r tulo e selecione Choose Text Font Color Selecionar fonte cor do texto A caixa de di logo Font Fonte ser exibida Ajuste a fonte e ou a cor Clique em OK Editando texto do rotulo 1 2 3 Clique com o botao direito do mouse no rotulo e selecione Edit Text Editar texto OU D um clique duplo no r tulo Edite o texto Clique fora da caixa de texto para aceitar as altera es ou pressione Enter Alterando segundo plano do r tulo Clique com o bot o direito do mouse no r tulo e selecione Switch Background Mode to Opaque Alternar modo do segundo plano para opaco ou Switch Background Mode to Transparent Alternar modo do segundo plano para transparente Editando as propriedades da seta 1 68 Clique com o botao direito do mouse na seta e selecione Change Arrow Width Color Alterar largura cor da seta A caixa de di logo Arrow Width Color Largura cor da seta exibida Edite o tamanho e ou a cor da seta Clique em OK Tarefas comuns VitreaCore VPMC 13104A Excluindo rotulos ou setas Reset erga Undo Reda Reset Redefinir Undo Desfazer Redo Refazer Clique com o bot o direito do mouse no r tulo ou seta que deseja excluir e selecione Delete Excluir OU Clique no r tulo ou na seta ou passe o cursor sobre o item que deseja excluir e pressione DELETE Para excluir todos os r tulos
93. mouse e arraste Clique com os bot es Zoom esquerdo e do meio do mouse e arraste Clique com o bot o direto Rolagem do mouse e arraste OU Gire a roda do mouse Mm gt Funcoes do mouse 3D Clique Ativar ferramenta Clique e pause um momento para ativar a ferramenta Clique e arraste Girar Clicar e arrastar imediatamente Clique com o bot o do meio Girar panoramicamente do mouse e arraste Introdu o ao VitreaCore 19 VPMC 13104A Botao do Mouse Pressione para Clique com os bot es Zoom esquerdo e do meio do mouse e arraste Clique com os bot es esquerdo e direito do mouse e arraste Atalhos do teclado Ajuste visualiza es de imagens e realize outras opera es usando atalhos do teclado O o lt D Fun o Ativar ferramenta Cobb Angle ngulo de Cobb Ativar a ferramenta Elliose Elipse Ativar a ferramenta ROI Regi o de interesse Ativar ferramenta Angle ngulo Ativar a ferramenta Crosshair Reticulo Altemar para visualiza o Invertida Ativar ferramenta Arrow Marker Seta Marcador Ativar ferramenta Spine Labeling R tulos de coluna vertebral Ativar a ferramenta Ruler R gua Ativar a ferramenta Snap Foto Ativar ferramenta Text or Text Arrow Texto ou Texto Seta Ativar a ferramenta Win Lev Janela N vel CTRL Y Refazer a ultima a o desfeita CTRL Z Desfazer a ultima a o repita para desfazer v rias a es VISITITO TM O g alo
94. ndam a um filtro de consulta a barra de status exibe a mensagem No studies match the search criteria N o h estudos que correspondam aos crit rios de busca Marque a caixa de sele o para fechar automaticamente o volume SD aberto quando voc abrir outro estudo Esta op o libera mem ria tornando mais r pida a resposta do sistema Marque a caixa de sele o para exibir o bot o de suporte via e mail BS Support Tarefas comuns VitreaCore VPMC 13104A TABELA 10 Prefer ncias do usuario Study Directory Configura o Descri o 2D Left Mouse Marque a caixa de sele o para ativar o zoom Centered Zoom centralizado 2D Centralizar Zoom com bot o esquerdo do mouse em 2D N vel de Determina o grau de compacta o para uma compacta o da imagem SD Uma compress o mais alta torna mais Imagem SD Alto r pida a exibi o da imagem mas reduz sua __ Baixo qualidade Caixa de di logo Selecione uma das op es de exporta o Auto Export autom tica Exporta o e Ask to Save and Show Confirmar para salvar e autom tica sbi e Always Save and Never Show Sempre salvar e nunca exibir e Never Save and Never Show Nunca salvar nem exibir 3 Quando terminar de ajustar as configura es do Study Directory Diret rio de estudos clique em Save Salvar As altera es entrar o em vigor da pr xima vez que voc fizer login sala do VitreaCore e entre novamente para que as altera
95. ndica que os servidores de imagem est o ocupados processando solicita es do usu rio para imagens 3D Aguarde e tente novamente mais tarde Cannot connect to server N o poss vel conectar se ao servidor seu cliente VitreaCore n o conseguiu estabelecer uma conex o com o servidor de imagens do VitreaCore Isso pode ter ocorrido por v rios motivos como falha na conex o de rede do PC local falha geral da rede falha do servidor falta de energia etc Entre em contato com o administrador de TI ou da rede para obter poss veis solu es Not enough memory to load volume N o h mem ria suficiente para carregar o volume Indica que o servidor de imagens est ocupado processando solicita es do usu rio ou que o seu volume de imagem grande demais para ser processado Aguarde e tente novamente ou se O volume for grande demais tente reconstru lo Solu o de problemas da restaura o de fotografias Se voc receber a mensagem da caixa de di logo exibida abaixo consulte a lista de causas e as sugest es de solu o depois da tela 120 Tarefas comuns VitreaCore VPMC 13104A FIGURA 7 Tela de erro de restaura o de fotografia Vitrea Core TABELA 13 Causas e sugest es para o erro de restaura o de fotografia Causa Sugest o Cortes DICOM ausentes ou A fotografia n o pode ser adicionais restaurada A configura o de constru o Entre em contato com o de volume fol alterada e administr
96. o Vers o do Software T tulos das colunas NOTA clique para classific las Clique e digite as primeiras letras para pesquisar Bot o Confer ncia Conference Bot o Prefer ncias Preferences Lista de pacientes Guia DICOM Query Consulta do DICOM Guias S rie Fotografias Relat rios Aplicativos 11 Introdu o ao VitreaCore VPMC 13104A Legenda 8 9 10 Descri o Data Manager Gerenciador de dados Indicador de carga do servidor Passe o cursor sobre o icone para exibir a quantidade de mem ria livre do servidor em gigabytes Mais preto do que branco mais de 3 0 GB de mem ria do servidor Preto e branco entre 2 0 e 3 0 GB de memoria do servidor Laranja entre 1 0 GB e 2 0 GB de mem ria do servidor Vermelho menos de 1 0 GB de mem ria do servidor indicador de velocidade da rede Passe o cursor sobre o icone para exibir a velocidade ou volume de transfer ncia da rede que voc est usando Vermelho velocidade da rede lt 8 0 Mbps Preto velocidade da rede gt 20 0 Mbps NOTA Este valor representa o volume de transfer ncia efetivo atrav s de todos os caminhos tais como a Internet a rede do seu escrit rio e ou sua rede dom stica ou conex o WiFi e talvez n o represente a velocidade de sua rede local cones de status do estudo Na Lista de pacientes a coluna Status cont m cones de pastas A cor representa o estado do estudo cones Descri o es Azul com uma seta azul
97. o planejamento voc poder se esquecer de exibir determinada visualiza o da regi o de interesse poder n o usar a op o de exibi o ou os controles de imagens desejados ou poder obter outros resultados indesejados Na sequ ncia algumas dicas para planejar a sequ ncia de imagens tanto para lotes de imagens como para filmes Determine quais informa es deseja exibir no filme digital ou sequ ncia em lote Estas s o algumas perguntas que podem ajud lo a organizar suas imagens e Que visualiza es da imagem desejo exibir Use somente um volume de paciente e um tipo de formato no filme digital ou lote Por exemplo se voc come ar com uma visualiza o Tarefas comuns VitreaCore 101 VPMC 13104A 3D de um volume para Maria da Silva use esse formato e esse volume ate o final Quais configura es do VitreaCore revelam os aspectos importantes que desejo mostrar Para n o causar confus o na hora de apresentar o lote identifique uma sequ ncia l gica Desenvolva a sequ ncia de imagens seguindo o mesmo procedimento passo a passo que usaria para um relat rio escrito Comece a sequ ncia de imagens por um ponto de refer ncia conhecido do observador EXEMPLO Se o observador puder reconhecer facilmente uma parte da anatomia de determinado ngulo por exemplo uma visualiza o p lvica posterior voc poder come ar com a visualiza o nesse ngulo e depois girar a imagem e aplicar zoom con
98. o de relat rios P gina de relat rio Ferramentas e bot es de navega o de relat rios CO NIO GA AIOI N Bot es de distribui o de relat rios Lista de achados Clique em uma linha da lista de achados para filtrar fotos lotes e filmes que s o exibidos na Bandeja generic ct Snapshot Botoes de filtragem Se os bot es de filtragem de foto para exibir a foto que est o ou n o no relat rio Exibir todas as miniaturas de fotos lotes e filmes do estudo do paciente Exibir somente fotos lotes ou filmes n o inclu dos atualmente no relat rio Exibir somente fotos lotes ou filmes inclu dos atualmente no relat rio Distribuir achados VitreaCore 125 VPMC 13104A Bandeja de achados Exibe as miniaturas de fotos lotes e filmes 1 Para selecionar um achado clique na miniatura DICA Para selecionar mais de um achado pressione CTRL e clique nas miniaturas NOTA Os achados com Hal no canto inferior direito n o podem ser restaurados no VitreaAdvanced 2 Clique duas vezes na foto para visualizar uma imagem maior de um achado 3 Para visualizar um filme clique duas vezes na miniatura ou clique no link Movie Filme 4 Para analisar um lote de imagens clique duas vezes na miniatura do lote em seguida clique com o bot o direito e arraste na imagem Bot es de gerenciamento dos achados E Restore K ove Export Use os bot es de gerenciamento de achados pa
99. o e em seguida gire os reticulos Depois que voc girar os ret culos em uma das visualiza es MPR as outras duas visualiza es MPR exibir o imagens em ngulos obliquos mas a visualiza o onde voc girou os ret culos continuara a mostrar cortes em um plano ortogonal Uma das visualiza es MPR exibe uma imagem em um plano ortogonal As outras duas visualiza es MPR podem exibir imagens curvas Defina a curva de uma visualiza o MPR e a imagem resultante ser exibida em outra visualiza o Localizado no canto inferior direito de cada janela de visualiza o MPR 2D Altema para o modo de visualiza o SD Funciona como o bot o SD da barra de ferramentas Este modo ativa os bot es da barra de ferramentas SD os controles Visual e Lote e as Op es de visualiza o Tarefas comuns VitreaCore VPMC 13104A Efetuar medicoes Realize todas as medi es em imagens 2D de todas as modalidades Depois de criar medi es em imagens 2D opte por percorrer apenas as imagens que contenham medi es usando uma varia o da rolagem padr o No caso de visualiza es de TC e RM crie todos os tipos de medi es NOTA Voc n o pode realizar medi es de ROI em imagens lossy com perda Verifique se a imagem possui fidelidade total antes de realizar esse tipo de medi o Trace v rias r guas ngulos ou linhas de contorno em uma imagem Se voc efetuar v rias medi es em uma imagem os resultados das medi
100. o se seleciona arquivo de esse item de menu o Windows exibe a caixa de filme di logo Salvar como Usar ret culos Hu Clique em eG e arraste para exibir os valores de UH para imagens j sralr de TC ou intensidade de voxels para imagens de RM 60 Tarefas comuns VitreaCore VPMC 13104A Ajustando janela nivel 1 Clique em W Winey 2 Clique e arraste na janela de visualiza o e Arraste para a esquerda para diminuir a largura da janela aumentando o contraste Arraste para a direita para aumentar a largura da janela diminuindo o contraste e Arraste para baixo para aumentar o nivel da janela Arraste para cima para diminuir o n vel da janela e Arraste diagonalmente para ajustar a largura e o nivel da janela ao mesmo tempo Alterando janela n vel selecionando uma predefini o 1 Clique com o bot o direito do mouse na janela de visualiza o e selecione W L Presets Predefini es de janela nivel 2 Escolha dentre as seguintes op es Abdomen Abdome 400 40 e Lung Pulm o 1500 700 Head Cabe a 100 45 e Mediastinum Mediastino 350 50 e Vertebrae V rtebras 2000 300 NOTA Para alterar as configura es predefinidas de janela nivel entre em contato com o administrador do sistema Esculpindo objetos 3D 1 Clique em WV Sculpt O cursor muda de forma para indicar o modo de escultura 2 Na janela de visualiza o clique e arraste para desenhar uma borda
101. oc est exibindo Carregue um dos protocolos predefinidos inclu dos para aplicativos mais usados Tarefas comuns VitreaCore 55 VPMC 13104A Para carregar um protocolo de anatomia 1 Clique em Se para apresentar a visualiza o 3D se ainda nao estiver no modo 3D O Visualizador mudar para o formato de 4 imagens modo 3D 2 No menu suspenso Protocols Protocolos no controle Visual selecione o protocolo que deseja carregar As configura es de protocolo ser o aplicadas visualiza o 3D Alternar protocolos de anatomia Se voc quiser configura es de visualiza o diferentes das que est o carregadas no momento alterne para outro protocolo de anatomia a qualquer momento Para alternar os protocolos de anatomia 1 Clique em EE y se ainda n o estiver no modo 3D O Viewer Visualizador mudar para o formato de 4 imagens modo 3D 2 No menu suspenso Protocols Protocolos no controle Visual selecione o protocolo que deseja carregar As configura es do protocolo ser o aplicadas imagem 3D Acessando ferramentas com o menu do bot o direito do mouse e o painel de ferramentas 56 Para ter acesso facil a ferramentas comuns P De ab E usadas para o protocolo selecionado clique Swit Soy TEN See i i EA sy ii C Es com o bot o direito do mouse dentro de uma Eraser oo Ruler Ellipse Free k visualiza o Monitor Layout CT WL Presets Image Properti
102. ou multif sicas no modo filme cine e Alternar para o modo 3D O layout padr o da janela Viewer Visualizador de 4 imagens No layout padr o a janela de visualiza o inferior esquerda mostra a imagem SD As outras tr s janelas de visualiza o exibem o estudo original nos tr s planos MPR ortogonais Tarefas comuns VitreaCore VPMC 13104A e Clique no bot o Girar MPR s para mover todas as visualiza es MFR MPR uma posi o em sentido hor rio Clique em para alternar para um layout da janela Viewer Visualizador com 1 imagem ou maximizar a visualiza o Voc pode personalizar a visualiza o padr o selecionando outro protocolo de anatomia no menu suspenso Protocols Protocolos NOTA enquanto as imagens estiverem sendo processadas ser exibida a mensagem Updating Image Atualizando imagem na janela de visualiza o Uso da janela Viewer Visualizador Vis o geral Depois que uma imagem estiver carregada na janela Viewer Visualizador inicie suas atividades de avalia o Os recursos descritos abaixo controlam as configura es de visualiza o usadas para exibir essas imagens e especificam o layout de imagens da janela Viewer Visualizador Carregar um protocolo de anatomia Protocolos Dispon vel somente no modo 3D Os protocolos de anatomia cont m configura es de visualiza o defini es de W L Janela Nivell opacidade e cores adequadas ao tipo de exame que v
103. p up e tamb m ser exibido na janela Viewer Visualizador ap s a cria o 10 Use o menu exibido quando se clica no bot o direito do mouse na janela Viewer Visualizador para modificar a janela de visualiza o e os layouts de imagem adicionar r tulos e cine 106 Tarefas comuns VitreaCore VPMC 13104A Ap ndice Prefer ncias do usu rio Vis o geral As prefer ncias do usu rio s o definidas na caixa de di logo User Preferences Prefer ncias do usu rio que cont m as seguintes op es conforme os seus privil gios de acesso Prefer ncias do usu rio configura es espec ficas de ID do usu rio Todos os usu rios podem personalizar suas prefer ncias pessoais nas reas a seguir Essas configura es s o ativadas toda vez que o usu rio faz login Tarefas comuns VitreaCore Informa es do usu rio senha e endere o de e mail Configura es de WW WL largura nivel de janela Study Directory Diret rio de estudos R tulo Fontes Ferramentas de diagn stico teste de velocidade da rede Filtro de lista de trabalho Vessel Probe Settings Configura es do Vessel Probe Background Image Streaming Fluxos de imagens em segundo plano Configura es da guia Application Aplicativo Configura es de sa da Configura es da guia Report Relat rio Exporta o e importa o 107 VPMC 13104A Configuracoes locais Configura es espec ficas do PC cliente Qualquer u
104. pactar dados de imagem para economizar espa o em m dia marque a caixa de sele o Compress Image Data Compactar dados da imagem Tarefas comuns VitreaCore 49 VPMC 13104A NOTA Isso util para conjuntos de dados grandes exportados para a m dia CD DVD Exportar para DICOM Clique no bot o direito do mouse e selecione DICOM Export Exportar para DICOM para iniciar o gerenciador de exporta o DICOM E EI 1 Selecione o dispositivo DICOM 2 Para remover a identifica o das informa es de estado de sa do do paciente do conjunto de dados antes da exporta o marque a caixa de sele o Anonymize on Export Tornar an nimo na exporta o NOTA Quando dados do DICOM com PatientID identifica o do paciente em branco s o importados para o servidor VIMS a StudyUID identifica o do estudo dos dados an nimos exibida como a PatientID no VitreaCore 3 Para definir as op es de anonimato clique em Configure Configurar A caixa de di logo Anonymization Options Op es de anonimato aberta 50 Tarefas comuns VitreaCore VPMC 13104A a Insira novos valores para os campos espec ficos b Para remover marcas particulares do estudo selecione Anonymize Pvt Tags Manter an nimas as marcas particulares NOTA Para estudos de perfus o recomend vel DESMARCAR a caixa de sele o Anonymize Pvt Tags Manter an nimas as marcas particulares Os estudos de perfus o requere
105. para eliminar a anatomia que voc n o quer ver na imagem 3D 3 Repita esse procedimento de acordo com a necessidade Rotular imagens Adicione r tulos de texto ou anota es com setas a uma imagem ou edite ou exclua esses elementos de uma imagem Depois de adicionar r tulos ou anota es a v rias imagens use uma varia o da rolagem padr o para percorrer somente as imagens rotuladas O menu R tulo cont m op es para criar os seguintes itens e R tulos de texto e R tulos de texto com setas e Setas sem texto e R tulos de coluna vertebral e Texto definido pelo cliente Depois que voc selecionar uma ferramenta de r tulo o cursor mudar para um sinal de mais e um s mbolo do tipo de r tulo Se voc clicar em uma imagem a anota o come ar no sinal de mais Inserindo um r tulo de texto 1 Clique no menu suspenso ab e selecione Text Texto 2 Clique na imagem e insira o r tulo de texto na caixa de texto 3 Pressione ENTER para aceitar o rotulo Inserindo um r tulo de texto com uma seta associada 64 1 Clique no menu suspenso ab e selecione Text Arrow Texto Seta 2 Clique na imagem e insira o r tulo de texto Tarefas comuns VitreaCore VPMC 13104A 3 Pressione ENTER para posicionar o rotulo 4 Depois de inserir o r tulo execute os seguintes procedimentos para ajust lo e Clicar duas vezes no texto para edit lo e Clicar e arrastar a ponta da seta para reposicion la
106. penso exibe as seguintes op es Rotate Right 90 degree Girar 90 direita gira a imagem 90 no sentido hor rio Rotate Left 90 degree Girar 90 esquerda gira a imagem 90 no sentido anti hor rio Flip Horizontally Virar horizontalmente vira a imagem horizontalmente ao longo da linha central Flip Vertically Virar verticalmente vira a imagem horizontalmente ao longo da linha central Reset Redefinir redefine todas as opera es exceto Inverter VPMC 13104A 99 TABELA 9 Menu do botao direito do mouse em 3D Item do menu Descri o Interact Fast Determina a velocidade com que a imagem Interagir r pido SD girada Para aumentar a velocidade de rota o se a Interact Speed velocidade da intera o estiver selecionada a resolu o da imagem temporariamente reduzida para aumentar a velocidade Uma vez que a rota o seja concluida a qualidade da imagem restaurada e Disable Desativar nenhuma redu o de resolu o a op o mais lenta e Interact Speed 1 Velocidade de intera o 1 Fast R pida Interact Speed 2 Velocidade de intera o 2 Faster Mais r pida e Interact Speed 3 Velocidade de intera o 3 Fastest most reduction A mais r pida a maior redu o Lock SD Bloquear Bloqueie o estudo em SD SD Save Image Salvar Selecione para salvar a imagem imagem Snapshot Tirar uma fotografia da imagem atual e Fotografia exi
107. port All 2 No menu suspenso Group Grupo selecione o local para onde deseja exportar as descobertas NOTA Em distribui es de cliente de m ltiplos locais nos quais os dados estejam sendo enviados para um local VIMS central o menu suspenso preenchido com uma lista de locais de recep o de grupo pr configurados feita a correspond ncia do grupo selecionado com o nome da institui o armazenado nos dados originais Se nenhuma correspond ncia for encontrada a lista preenchida exibe o ultimo grupo selecionado O grupo padr o All Todos representa todos os locais de recep o poss veis 3 Selecione uma das seguintes op es 52 Tarefas comuns VitreaCore VPMC 13104A TABELA 1 Op es da caixa de di logo Auto Export Op o Descri o Export Selected Exporta as fotografias e lotes Exportar selecionados selecionados Export All Exportar Exporta todas as fotografias e lotes tudo Skip Ignorar N o exporta as descobertas mas elas permanecem no VIMS Cancel Cancelar Fecha a caixa de di logo Auto Export Exporta o autom tica sem exportar fotografias ou lotes Fecha a caixa de di logo Auto Export Exporta o autom tica sem exportar fotografias ou lotes Gerenciamento de filas Os usu rios Diagnostic Diagn stico e Advanced Diagnostic Diagn stico avan ado podem ver o status de suas atividades no sistema VIMS no que se refere exporta o DICOM impress o DICOM e
108. r tulos a todas as outras imagens chave que estiverem no mesmo plano de aquisi o se houver EXEMPLO Se a janela de imagem chave contiver quatro imagens sagitais e duas imagens axiais e voc adicionar r tulos de coluna vertebral a uma das imagens sagitais os mesmos r tulos aparecer o automaticamente na mesma posi o nas outras tr s imagens sagitais Talvez seja necess rio reposicionar ligeiramente os r tulos nas outras imagens Clique em Sequence Sequ ncia Auto Autom tica Ascending Crescente subindo a coluna ou Descending Decrescente descendo a coluna Cada vez que voc clica o pr ximo r tulo da sequ ncia colocado na imagem e Auto Autom tica Adiciona r tulos crescentes ou decrescentes automaticamente e Ascending Crescente Adiciona os r tulos de coluna vertebral na ordem das v rtebras conforme voc sobe a coluna EXEMPLO se voc come ar na L2 o pr ximo r tulo ser L1 depois T12 T11 T1 C7 C6 C2 C1 Se voc prosseguir depois da C1 o proximo rotulo sera S5 continuando a subir a coluna e Descending Decrescente A ordem inversa da crescente acima Clique no primeiro r tulo que deseja adicionar e em seguida clique no local da imagem onde deseja coloc lo Para adicionar o pr ximo r tulo de mesmo tipo e na mesma sequ ncia por exemplo para adicionar C2 ap s C1 com a ordem Crescente selecionada clique na imagem novamente Para adicionar um r
109. r trabalhando TABELA 8 Controle Visual fun es 3D Controle Fun o Protocols Somente para visualiza es SD Selecione um Protocolos protocolo no menu suspenso Os protocolos de anatomia cont m configura es de visualiza o defini es de W L Janela Nivel opacidade e cores adequadas ao tipo de exame que voc est exibindo Tarefas comuns VitreaCore VPMC 13104A Usar predefini es 3D e protocolos de anatomia Vis o geral Quando se carrega um volume ou estudo o VitreaCore atribui um protocolo de anatomia com base na descri o do estudo O protocolo altera a cor a opacidade e janela n vel para real ar os dados relevantes para esse tipo de exame Os protocolos padr o s o pontos de partida altere o protocolo para adequ lo ao tipo de exame selecionando uma nova op o no menu suspenso Protocols Protocolos Considere os protocolo e as predefini es associadas do VitreaCore como pontos de partida convenientes Assim um dado protocolo pode n o fornecer as configura es de exibi o timas para um volume em particular Por isso o VitreaCore fornece controles para a sintonia fina de cada imagem Escolhendo um protocolo de anatomia Mantenha o protocolo de anatomia atribu do pelo sistema ou selecione outro Para selecionar um protocolo 1 Clique em BE se ainda n o estiver no modo 3D O Viewer Visualizador mudar para o formato de 4 imagens modo 3D 2 No menu suspen
110. ra distribuir achados Clique Para em Restaurar um fluxo de trabalho na janela Viewer Visualizador O fluxo de trabalho da foto ser restaurado Restore i NOTA Os achados com Hal no canto inferior direito nao podem ser restaurados no VitreaAdvanced Excluir a foto o lote ou o filme selecionado x Delete Exporte a foto ou o lote selecionado para um destino Export a 126 Distribuir achados VitreaCore VPMC 13104A FIGURA 8 Exportar achados Distribuir achados VitreaCore Nol fOPTIRAY 350 FC03 ORG Nol fOPTIRAY 350 FC03 ORG Nol OPTIRAY 350 FCO3 ORG Nol OPTIRAY 350 FC03 ORG Nol OPTIRAY 350 FC03 ORG Change all series descriptions Export as separate series Export as single series Export by clinical application E Export images with annotations Image Options snapshots will not be restorable 4 E Force conversion to monochrome E Reduce size of DICOM files VPMC 13104A Nov 8 2012 10 38 13 AM Vascular Renal CT Nov 8 2012 10 37 28 AM Vascular Renal CT Nov 8 2012 10 42 55 AM Vascular Aorta CT Nov 8 2012 10 43 06 AM Vascular Aorta CT Nov 8 2012 10 43 57 AM Vascular Aorta CT Nov 7 2012 11 02 43 AM Vascular Aorta CT Export 127 128 Lista de s ries uma lista dos achados selecionados e as informa es de s rie associadas Os achados s o listados na ordem em que s o selecionados DICA Clique em um t tulo para classificar a lista por esse
111. re 87 VPMC 13104A 3 Na visualiza o selecionada posicione o cursor sobre qualquer um dos reticulos em qualquer lugar exceto onde eles se cruzam O cursor se transformar em duas setas opostas Os ret culos giram em torno da interse o das linhas Clique e arraste qualquer uma das linhas para girar os reticulos em torno do ponto de interse o para definir o plano obl quo DICA Arraste a interse o para mover o ponto de rota o e em seguida gire os ret culos Depois que voc girar os ret culos em uma das visualiza es MPR as outras duas visualiza es MPR exibir o imagens em ngulos obl quos mas a visualiza o onde voc girou os ret culos continuar a mostrar cortes em um plano ortogonal NOTA Gire os ret culos em mais de uma visualiza o MPR Se fizer isso nenhuma das visualiza es MPR exibe imagens em um plano ortogonal Cada visualiza o MPR pode exibir imagens em qualquer plano poss vel Usando rota o obl qua dupla 88 A rota o obl qua dupla permite rotacionar obliquamente interativamente ao redor de um nico ponto pivotal da imagem Voc pode us la para rotacionar ao redor de elementos anat micos como vasos 1 2 Selecione o modo Oblique Obl quo Selecione e posicione o ret culo O centro do ret culo atua como um ponto de fulcro Com o cursor em uma das visualiza es MPR o cursor muda para a ferramenta de rota o obl qua 4 amp 3 Clique e arr
112. ries Study Status Patient Name Patient ID Accession Nu Date of Last Stu Study Description Modality Ge Age Study ID Im Referring Physi Institt All mi All mi cT Ir An fY Ca Ceia ma mea en 1112 nna om w cr F 39 3975 45 TRA Ce a 69682 DD E DBO CTABDOMENMPELV CT M 106 69682 624 um as wae BR te mo memo n am mee MM PET PETCT_HeadNec CT PT XD F 048Y 2 259 Ea Cu d meo elie qt eee OD eee MMA PETPETCT AC Whol CTPTYD F 048Y 1 737 EB Mamm Swe aee me mar o 136 masa SAR cr M 026Y 136 518 wn Ca Come a 1689395 mea sum cr F 23 20065EF0 402 Sa mM fa meta uam os rumo voun mema nes cr 22 2260 i a gt a fnew ed mam um mmv ur cT 14 4276 om fia Ow a ROME sree gt me 301873798 DD 5 9 Itgianticavernouslaneu CT F 78 5092 991 m es EB ms cs unem e DD ew HTNY RENALWDISEAS CT M 80 316 52 E me fa ve O maia te mem 1397201 es e CT M 64 3371 1685 ee ee A Ca a wre Cat na 1237109 eo ora cr F 57 1237109 93 a aa fa Cc a t e a PET CT BRAIN CAPT F 37 9804 140 ore ma a sm Ra Case muor qui Cao lie qts aus um OF DO E Specials PETCT H amp N CAPT F 047Y 993131 295 we fa eme mas ord cm neo mems Gue st 993130 O Specials PETCT Whol CTPT F 047Y 993130 1030 DS S Tak Ea asn em mano CT050275845 rn me ABDOMEN PELVIS cr M 040Y 18671 900 FRA me Ca cms Cr ae Milhas a CT050273066 a mm ABD PEL CT F 75 18546 507 re Mee Ca ow e mn mm PET CT CTPNSC F 9469 79 UOA me Ra Oo aus tea
113. rramentas 3D a Clique e mantenha pressionado o bot o esquerdo do mouse at as setas abaixo do cone desaparecerem b Com o cursor na imagem 3D ou bloco clique e arraste o mouse para mover a imagem 3D na dire o correspondente NOTA O desempenho da rede pode afetar a velocidade de rota o da imagem e o tempo de resposta Tarefas comuns VitreaCore 95 VPMC 13104A Exibindo um ponto de interesse POI Isole e exiba uma se o espec fica do volume usando um POI e isole adicionalmente o ponto de interesse na visualiza o de volume 1 Clique no bot o 5 no visualizador 3D O bot o muda para a visualiza o de volume e o POI que est nos ret culos do visualizador MPR exibido na visualiza o 3D 2 Refine o POI e Arraste os ret culos em uma das visualiza es MPR para mudar o local do ponto de interesse exibido na visualiza o de volume e Clique e mantenha pressionado o bot o direito do mouse na visualiza o SD e arraste para aumentar ou diminuir a rea de POI Controle Visual 3D 96 O Visual Control SD Controle Visual 3D cont m imagens MPR Multi Planar Reformatted multiplanares reformatadas nos formatos Sagittal Sagital e Coronal bem como o volume 3D e os escaneamentos axiais originais Diversos protocolos de anatomia predefinidos para exibi o cl nica est o dispon veis no menu suspenso Protocols Protocolos Escolha o protocolo que melhor apresentar a anatomia em que estive
114. rta todas as fotografias e os lotes selecionados como um nico grupo com a mesma ID de s rie Export by clinical application Exportar por aplica o cl nica exporta cada fotografia ou lote selecionado agrupado pelo protocolo usado para criar a fotografia lote Cada grupo uma s rie nica com a mesma ID de s rie Por exemplo todos os achados criados com o protocolo Vascular TC renal s o agrupados em uma nica s rie e todos os achados criados com o protocolo Vascular TC da aorta sao agrupados em outra s rie Export Images with annotations Exportar imagens com anota es exporta as imagens com anota es r guas ngulos setas r tulos etc inclu das Isso aplicado a todas as evid ncias e cria uma captura secund ria As fotografias podem ser restauradas Distribuir achados VitreaCore 129 VPMC 13104A Legenda Descri o 4 Op es de imagem NOTA As fotografias exportadas com uma destas op es n o s o restauraveis Force conversion to monochrome For ar convers o para monocrom tico converte fotografias e lotes para o modo monocrom tico em tons de cinza Reduce size of DICOM files Reduzir tamanho dos arquivos DICOM remove as marcas particulares e reduz o tamanho dos arquivos Restaurando imagens salvas e fluxos de trabalho apenas na janela Viewer Visualizador do VitreaAdvanced 130 Na janela Report Relat rio restaure uma fotografia do volume atualmente
115. s temporais rola automaticamente por todas as fases temporais de uma posi o No caso de estudos de medicina n o nuclear sem s ries temporais exibe todas as imagens em um modo de filme cont nuo Dispon vel somente durante o processo de cine P ra a a o de cine VPMC 13104A 59 TABELA 2 Menu do botao direito do Visualizador Item do Descri o menu Adjust Cine Dispon vel somente durante o processo de cine Esta setting Ajustar caixa de di logo permite ajustar as configura es do configura o cine em execu o no momento Ajuste estas de cine configura es conforme necess rio antes de salvar o lote como filme Bot o OK fa a as suas altera es e clique em OK Bot o Reset Redefinir clique para redefinir as configura es padr o Range x To x Intervalo x At x especifique o intervalo de quadros que deseja incluir fps Slider Bot o deslizante fps controla o n mero de quadros a serem exibidos por segundo fps frames per secono Pause between cine loops Pausa entre ciclos de cine marque a caixa para inserir uma pausa tempo de espera ao final de cada ciclo de cine antes que ele comece a ser reproduzido novamente Delay s Atraso s dura o em segundos da pausa entre os ciclos de cine Save Cine to Dispon vel somente durante o processo de cine Salva Movie File O cine como um arquivo de filme avi do Windows em Salvar cine em um local no seu PC ou na rede Quand
116. s com a Vital Images prevalecem os termos de tal acordo escrito ou realizado atrav s de meios eletr nicos Patrocinador na Austr lia Patrocinador na Austr lia 0080 CELEO Pty Ltd Toshiba Australia Pty Ltd 15 Alvarado Court PO Box 350 Broadbeach Waters QLD 4218 North Ryde NSW 1670 Austr lia Austr lia EMDSS GmbH Schiffgraben 41 30175 Hannover Germany A CELEO Pty Ltd e a Toshiba Australia Pty Ltd s o patrocinadores autorizados na Austr lia e atuam em nome da Vital Images Inc na comunica o de incidentes relacionados seguran a e a quest es regulat rias junto Therapeutic Goods Administration da Austr lia Os distribuidores mant m se como a primeira linha de comunica o com os seus clientes em rela o assist ncia t cnica e a reclama es atal Fabricado por Vital Images Inc 5850 Opus Parkway Suite 300 Minnetonka MN US 55343 Tel 866 433 4624 VPMC 13104A ii Sumario Introdu o ao VitreaCore 0 0 eee ees 5 Considera es normativas e de seguran a s s sasaaa ee eee ee eens 5 DUMGUC PESE SEEE EE E E EE E E EEE E E E E E Up E eon E 5 Vis o geral do VitreaCore n anana aaa aaaea bee heee E 6 Ajuda ao USUAMO acess aaea er ee 6 VI ds pes QUA O Gen AD ELLA GD ET ae E adi ee ae SE E eee 6 Pale CON0 SCO MR O SR RR E E O ee eae ee 10 Janelas do VitreaCore ass s musa Ses RISCA RACE LTS A GARE Pe DA TOA oe RO HE BOE 10 Study Directory Diret rio de estudos tact Gite
117. s e s cT 166 330 Ca O Mare aM ap ihe mo oa Dos dos 0 Multi slice FAT alltags cT M 999999 478 a ermes cad aune mewn e 1 cT o 000Y 1CT1 1 en fa th ma W at osa uwe mest w na ct M 069Y 320 782 srel fa cano Stones 4 non na Aorta cT M 0414Y 212 348 m a J 4 w Study Directory Viewer Report Help E ul ViTAL Uso da Lista de pacientes Use a Lista de pacientes para selecionar imagens a serem analisadas e manipuladas A Lista de pacientes exibe estudos e s ries na rea de Patients Studies Pacientes Estudos Miniaturas das imagens contidas nos Studies Estudos aparecem na guia Series S rie Se o VitreaCore estiver configurado para dividir as s ries automaticamente a lista de subs ries ordenara as imagens dentro da s rie selecionada em categorias Tarefas comuns VitreaCore VPMC 13104A EXEMPLO Se a s rie selecionada for um conjunto de imagens ARM que contenha imagens fonte imagens de proje o e imagens em colapso e o auto split divis o autom tica estiver ativada a lista de subs ries conter tr s subs ries Para obter informa es sobre como configurar o VitreaCore para dividir s ries automaticamente entre em contato com o administrador do sistema AN CUIDADO Antes de come ar o processamento verifique a quantidade de imagens na guia Lista de pacientes e confirme se a totalidade da s rie ou estudo foi recebida do servidor Usando os t tulos das colunas da Lista de pacientes As colun
118. scolhendo um protocolo de anatomia 9 Predefini es de janela n vel Menu do bot o direito do mouse em MPR 92 Prefer ncias do usu rio Configura es de texto personalizadas 114 Publica es do usu rio O 145 VPMC 13104A R Recortar objetos 3D 63 Reformata o de curva manual 89 Restaurando imagens salvas fluxo de trabalho da janela Report Relat rio 130 Ret culo para unidades Hounsfield UHs 6O ROI Freehand ROl M o livre 73 75 Rota o obl qua dupla 88 Rotular imagens 04 R tulos Ocultar ou mostrar 8 Op es de visualiza o 8 S Salvar Captura de tela da janela de visualiza o 58 Cine em arquivo de filme OU Salvar captura de tela Menu do bot o direito do mouse em 3D 100 Menu do bot o direito do mouse em MPR 93 Salvar consulta ao sair 112 Segmentar objetos 8 Sele o autom tica de art rias e veias 10 Sele o Bone Osso 8 Sele o Vessel Vaso 8 Selecionar op es de MPR 91 senha de login alterando 108 Solu o de problemas do VitreaCore 24 Study Directory Diret rio de estudos 11 Study Directory Diret rio de estudos do Vitrea Enterprise 31 146 T Taxa de compacta o __ 20 100 113 Texto de anota es predefinidas 115 Time Span minutes 111 Tipos de usu rios Vitrea Enterprise Suite 15 T tulos das colunas da Lista de pacientes 13 40 Transfer ncia DICOM 40 U Usu rios avan ados de diagn sticos 10 Usu rios de diagn stico 16 V Velocidade da rede test
119. se Rotation 90 degree Girar 90 em sentido anti hor rio gira a imagem 90 no sentido anti hor rio e Flip Horizontally Virar horizontalmente vira a imagem horizontalmente ao longo da linha central Flip Vertically Virar verticalmente vira a imagem horizontalmente ao longo da linha central e Reset Redefinir redefine todas as opera es exceto Inverter Oculte a linha central Bloquele o estudo em 3D Tirar uma fotografia da imagem atual e exibi la na guia Data Manager Snapshots Gerenciador de dados de fotografias selecione para salvar a imagem Salva uma captura de tela da janela de visualiza o atual em formatos DICOM ou Windows ou na area de transfer ncia do Windows 93 VPMC 13104A TABELA 7 Menu do botao direito do mouse em MPR Item do Descri o menu Print Imprimir Imprime a imagem da janela de visualiza o atual em formato de captura secund rio em qualquer impressora configurada Reset MPR Selecione para redefinir o MPR Restaurar MPR Imagens 3D no VitreaCore Viewer Visualizador do VitreaCore No modo de imagens SD manipule imagens efetue medi es e defina e exiba imagens multiplanares ou obliquas reformatadas Recorte e crie a escultura para remover tecido indesej vel Para poder ser visualizada em 8D uma s rie precisa ser TC ou RM e precisa E atender a exig ncias espec ficas de orienta o e espa amento entre imagens No modo de imagens 3D use as ferr
120. seu n vel de privil gio de usu rio O item de menu Default W L J N padr o muda para W L Presets Predefini es de J N nas visualiza es MPR TC para s ries visualiz veis em 3D No caso de s ries MPR n o visualiz veis em 3D esse item Default W L TABELA 7 Menu do bot o direito do mouse em MPR Item do Descri o menu Monitor Layout Selecione o tipo de layout Por exemplo 2 x 2 Layout de monitor CT W L Presets Dispon vel somente para estudos de TC e somente Predefini es de em visualiza es MPR e em visualiza es 2D para J N de TO s ries que sejam visualiz veis em SD Altera para uma configura o de janela nivel predefinida 92 Tarefas comuns VitreaCore VPMC 13104A TABELA 7 Menu do botao direito do mouse em MPR Item do menu Image Properties Propriedades da imagem Hide Centerline Ocultar linha central Lock SD Bloquear 3D Snapshot Fotografia Save Image Salvar imagem Save Screen Capture Salvar captura de tela Tarefas comuns VitreaCore Descri o Permite manipular a imagem Um menu suspenso exibe as seguintes op es Invert Inverter inverte as configura es de tons de cinza da imagem de forma que o preto vira branco e vice versa Clique novamente para restaurar as configura es originais de tons de cinza e Clockwise Rotation 90 degree Girar 90 em sentido hor rio gira a imagem 90 no sentido hor rio e Counter Clockwi
121. so Protocols Protocolos do controle Visual Protocol agua Selecione o protocolo de anatomia desejado Tarefas comuns VitreaCore 97 VPMC 13104A FIGURA 6 Menu suspenso de protocolos Protocols Generic CT Generic CT Vascular Aorta CT Cardiac Arteries CT Vascular Carotid CT Vascular COW CT Colon CT Larynx Airway CT Lung CT vascular Renal CT Abdominal CT Musculoskeletal CT Vascular Runoff CT NOTA Se estiver inicialmente trabalhando com o VitreaAdvanced e mudar para o VitreaCore voc talvez perceba pequenas diferen as nos nomes dos protocolos e predefini es Escolha uma op o semelhante a sua sele o no VitreaAdvanced 3 D um clique duplo na predefini o que melhor representa o tipo de exame As configura es ser o aplicadas imagem 3D Menus do bot o direito do mouse em 3D MPR Menu do bot o direito do mouse em 3D Os menus do bot o direito do mouse do VitreaCore podem diferir ligeiramente daqueles mostrados dependendo de v rios fatores como o tipo de estudo o modo de manipula o de imagens 2D ou 3D e o seu n vel de privil gio de usu rio 98 Tarefas comuns VitreaCore VPMC 13104A TABELA 9 Menu do botao direito do mouse em 3D Item do menu Monitor Layout Layout de monitor Image Properties Propriedades da imagem Tarefas comuns VitreaCore Descri o Selecione o tipo de layout Por exemplo 2X2 Permite manipular a imagem Um menu sus
122. ss vel voltar ao PACS e carregar um estudo diferente 2 Selecione um protocolo e uma pr configura o na janela Gallery Galeria Selecionar um estudo VitreaCore SO VPMC 13104A Op o 2 1 Use o procedimento abaixo para carregar um estudo do Data Manager Gerenciador de dados DICA O Data Manager Gerenciador de dados exibe na parte inferior da tela se Use Data Manager Usar gerenciador de dados est selecionado na Ferramenta de administra o VES vitrea Enterprise Suite Administration Tool Admin View Tools Help fx Refresh save Configuration Manager EnterpriseProfile el 4 Profiles Show revisions SSS a E T EnterpriseProfile a Active Version a G51 HP210 1 ie i Q The Integration Manager is a generic component on a PACS client machine that a Machine Profiles routes and manages requests to view data in Vitrea or Vitrea Core E5 Local DICOM Entities A A Ea Remote DICOM Entities DICOM Server McK_OR Monitor Sleep Interval m 3 seconds 10 z MV Fetch DICOM by series V Pick List Thick Thin Slice Support M Use Data Manager Enable Partial Data Disable Partial Data fs Auto Sync Data Se Enable Partial Data Ativar dados parciais esta selecionado na Ferramenta de administra o VES voc pode ser solicitado a confirmar se deseja recuperar dados ausentes para a solicita o ou prosseguir at o Data Manager Gerenci
123. stando o n mero de imagens Este bot o deslizante indica o n mero de imagens do lote ou do filme digital O valor inicial 1 Ajuste o bot o deslizante Number of Images N mero de imagens depois de definir todas as imagens do lote ou aceite o valor calculado automaticamente pelo VitreaCore ao selecionar a imagem final de um lote ou filme Ajustando o tamanho do passo Este bot o deslizante indica o intervalo entre as imagens em um lote O valor inicial de Step Size Tamanho do passo 1 Ajuste o bot o deslizante Step Size Tamanho do passo depois de definir todas as imagens do lote ou aceite o valor de Step Size Tamanho do passo calculado automaticamente pelo VitreaCore ao selecionar a imagem final de um lote ou filme O valor da descri o de um passo pode ser em cortes mil metros ou graus conforme o lote foi feito com o formato Volume MPR ou Volume NOTA Os valores de Number of Images N mero de imagens e Step Size Tamanho do passo s o inversamente proporcionais conforme o tamanho da etapa diminui o n mero de imagens aumenta EXEMPLO a dist ncia entre a imagem inicial e a imagem final em um lote com visualiza o axial MPR de 25 mm O n mero total de imagens do lote 75 Voc n o poder deslizar o campo Number of Images para 100 se mantiver o valor de Step Size em 25 mm Quando se aumenta o valor de Number of Images para 100 o VitreaCore diminui automaticamente o valor de Step Size Tamanho do passo
124. star mais dispon vel no menu suspenso Worklist Filter Filtro da lista de trabalho Vessel Probe Settings Configura es do Vessel Probe Vessel Probe Settings Configura es de Sondagem de vasos permite adicionar nomes predefinidos a serem usados ao nomear vasos dentro da Sondagem de vasos TABELA 12 Prefer ncias do usu rio Vessel Probe Configu ra o Add Adicionar Delete Excluir Remove All Remover tudo Up Acima Down Abaixo Descri o Para adicionar um nome de vaso clique em Add Adicionar digite o texto na caixa de di logo Add New Pre Defined Vessel Name Adicionar novo nome predefinido de vaso e cligue em OK Para excluir um dos nomes de vaso selecione o e clique em Delete Excluir Para excluir todos os nomes de vasos Para mover um nome de vaso usado com frequ ncia para cima na lista selecione o e clique em Up Acima Para mover um nome de vaso pouco usado para baixo na lista selecione o e clique em Down Abaixo e Quando tiver terminado de alterar as configura es de r tulo clique em Save Salvar Background Image Streaming Fluxos de imagens em segundo plano Os fluxos de imagens em segundo plano t m dois modos LAN e WAN Suas op es permitem configurar a pr busca para todo o estudo e pr busca interativa Tarefas comuns VitreaCore 117 VPMC 13104A Configura es da guia Application Aplicativo Ative ou desative a guia
125. su rio pode personalizar essas configura es e Background Image Streaming Fluxos de imagens em segundo plano Defini o das prefer ncias do usu rio Vis o geral Todos os usu rios podem personalizar suas pr prias prefer ncias em diversas reas Essas configura es s o ativadas toda vez que o usu rio faz login Alterar seu endere o de e mail ou senha de login 108 O seu nome sobrenome ID de usu rio senha inicial e n veis de privil gio s o configurados pelo administrador do sistema no servidor VitreaCore Voc pode usar a caixa de di logo User Preferences Prefer ncias do usu rio para alterar o seu endere o de e mail e a sua senha Para solicitar altera es no seu ID de usu rio nome sobrenome ou n veis de privil gio entre em contato com o administrador do sistema Para alterar o seu endere o de e mail ou senha 1 Cliqueem lt Prefs A caixa de di logo User Preferences Prefer ncias do usu rio sera exibida 2 No painel da esquerda clique em User Information Informa es do usu rio As informa es do usu rio atuais ser o exibidas no painel da direita 3 Para alterar o seu endere o de e mail digite o novo endere o no campo Email Address Endere o de e mail Tarefas comuns VitreaCore VPMC 13104A 4 Para alterar a sua senha fa a o seguinte a Clique em Change Password Alterar senha A caixa de di logo Change Password Alterar senha ser exibida No c
126. tamanho no menu suspenso Width Largura A largura padr o 6 Tarefas comuns VitreaCore VPMC 13104A TABELA 11 Prefer ncias do usuario Label Configura o Descri o Cor Para alterar a cor padr o da seta selecione uma cor no menu suspenso Color Cor A cor padr o O ciano rea Background Mode Modo do segundo plano Transparent Para alterar o plano de fundo padr o dos r tulos Transparente de texto selecione Transparent Transparente Opaque Opaco ou Opaque Opaco O padr o Transparent Save typed Para salvar todas as anota es que voc digitar annotation as como texto de anota es predefinidas customized text conforme voc digita as anota es o software annotation Salvar salva as e torna as dispon veis como anota o digitada Customized Text Annotations Anota es de como anota o texto personalizadas Selecione personalizada e Marque Save typed annotation as customized text annotation Salvar anota o digitada como anota o personalizada O padr o desmarcado 3 Quando tiver terminado de alterar as configura es de r tulo clique em Save Salvar NOTA Voc tamb m poder alterar a apar ncia dos ret culos de um estudo espec fico quando estiver na janela Viewer Visualizador Altere o aqui se desejar alterar a apar ncia padr o de todos os estudos Alterar as fontes da tela 1 Cliqueem lt Prefs A caixa de di logo User Preferences Prefer n
127. ter Series Description 5 Selecione o servidor de destino desejado na lista 6 Clique em Export Exportar 140 0 2 Distribuir achados VitreaCore VPMC 13104A Exportar achados automaticamente Exporte automaticamente seus achados DICOM de volta para o PACS 1 Ap s criar seus achados fotografias ou lotes e fechar o estudo ou selecionar a guia Study Directory Diret rio de estudos a caixa de di logo Auto Export Exporta o autom tica ser exibida VitreaCore Auto Export Dialog tp JL ca Export All 2 Use o menu suspenso Grupo para selecionar o local para o qual deseja exportar os achados 3 Para fotografias ou lotes selecione Export Selected Exportar selecionados ou Export All Exportar tudo Distribuir achados VitreaCore VPMC 13104A 141 Enviar e mail ao m dico Esta op o que pode ser acessada pelo Study Directory Diret rio de estudos permite enviar um e mail a um m dico que tenha um link para um estudo selecionado 1 Clique com o bot o direito do mouse no estudo desejado no Study Directory Diret rio de estudos 2 Selecione Email to Clinician Enviar e mail ao m dico para exibir a Email to Clinician VITAL study images are now available for your review The following study is available for you to view from the VITALConnect Server Please click the link below to view study in internet http 4 1 72 31 10 50 refphysician asp 5 tudyUID 1 2 840
128. trador Introdu o ao VitreaCore 15 VPMC 13104A M dicos Acessam o VitreaCore Carregam e interagem nos fluxos de trabalho do Load VitreaCore usando o bot o Load Carregar Restauram fotografias no VitreaCore Usu rios de diagn stico Acessam os Visualizadores VitreaCore e VitreaAdvanced O Visualizador do VitreaCore o visualizador padr o Carregam e interagem com fluxos de trabalho do Losi Visualizador do VitreaCore usando o bot o Load Carregar Carregam e interagem com fluxos de trabalho do Load Advanced Viewer Visualizador Avan ado clicando com o bot o direito do mouse e selecionando Load in Advanced Viewer Carregar no Visualizador Avan ado Restauram instant neos no Visualizador Avan ado Usu rios avan ados de diagn sticos Acessam os Visualizadores VitreaCore e VitreaAdvanced O Visualizador do Advanced o visualizador padr o Carregam e interagem com fluxos de trabalho do Advanced viewer Advanced Viewer Visualizador Avan ado usando o bot o Advanced Viewer Visualizador Avan ado Carregam e interagem com fluxos de trabalho do Visualizador do VitreaCore clicando com o bot o Load in Advanced Viewer send DICOM Images direito do mouse e selecionando Load Carregar Restauram instant neos no Visualizador Avan ado Introdu o ao VitreaCore VPMC 13104A TABELA 1 Controles de acesso especificos por tipo de usuario Carregar no O O S VitreaCore Carregar no N 5 O Visu
129. trole Visual fun es 2D Controle Cine Tools lt gt Cine Tools Ferramentas cine E Se 2 Tarefas comuns VitreaCore Fun o No caso de estudos de s ries temporais rola automaticamente por todas as fases temporais de uma posi o No caso de estudos de medicina n o nuclear sem s ries temporais exibe todas as imagens em um modo de filme cont nuo Cine para frente W para tr s W e parar Ei Quando o cine est ativo o menu do bot o direito do mouse muda e Inclui estas op es e Cine Stop Parar cine e Adjust Cine Setting Ajustar configura o de cine Save Cine to Movie File Salvar cine em arquivo de filme Exibe a s rie seguinte se a s rie atual n o for a ultima s rie do estudo Exibe a s rie anterior se a s rie atual n o for a primeira s rie do estudo exibido quando for carregada mais de uma s rie e Clique no menu suspenso Series S rie para selecionar outra s rie para ser preenchida no visualizador de foco O texto descritor da s rie atualizado correspondentemente para indicar a s rie exibida no momento 85 VPMC 13104A Op es de visualiza o 2D As op es de visualiza o determinam que dados do paciente e anota es sejam exibidas na imagem TABELA 6 Op es de visualiza o Op o Descri o Patient Info Quando selecionada exibe informa es sobre Informa es paciente hospital e outras Informa es DICOM sobre o paciente
130. ue cria imagens em 2D e 3D da anatomia humana Os participantes recebem uma vis o geral da variedade de aplica es e disciplinas presentes no software como 3D b sico MPR e Sondagem de vasos Aprenda a manipular imagens em 2D e 3D incluindo MPR multi planar reformatting reformata o multiplanar MIP maximum intensity projection proje o de intensidade m xima e volumes com exerc cios pr ticos oferecidos por instrutores experientes dos aplicativos cl nicos da Vital U Cada m dulo do curso refor a a metodologia de aprendizado padronizada da Vital U com instru es passo a passo para aquisi o de imagens atribui o de protocolo an lise de caso e distribui o de imagem 8 Introdu o ao VitreaCore VPMC 13104A Ensino a distancia Inscreva se na programa o de webinars ao vivo que mostram o software da Vital Images enquanto um instrutor de aplica es cl nicas e m dicas responde suas quest es Voc tamb m pode explorar uma biblioteca de webinars gravados quando forconveniente Veja o cronograma de datas e t picos ou inscreva se em vitalueducation com Educa o para administrador Este curso se destina a profissionais de TI administradores de PACS engenheiros em campo ou a todos que fazem manuten o instalam ou d o suporte ao software de visualiza o avan ada da Vital Images Este curso ensinar ao administrador de software da Vital Images como obter o m ximo do VitreaCore integrando o totalm
131. ve Restore select Label Arrow Use os bot es das ferramentas de relat rios para KIB 9 lo salvar restaurar ou marcar um relat rio amp x Undo Redo Para D O a em D Salvar um rascunho do relat rio Hestaurar um rascunho do relat rio salvo Selecionar um painel de relat rio Ei E Adicionar um r tulo a um painel de relat rio pri E om DICA Para editar o r tulo clique nele e na caixa de texto DICA Para excluir um r tulo clique nele e pressione DEL S Adicionar uma seta a um painel de relat rio DICA Para excluir uma seta clique nela DICA Ao passar com o mouse sobre a seta ela ficar amarela Excluir a pagina de relat rios atual x lt a on Er Ti Excluir Imagem selecionada da p gina de relat rios x 5 T E o Desfazer a ultima a o o ES Refazer a ultima a o desfeita at oe ao Distribuir achados VitreaCore 135 VPMC 13104A Salvar e restaurar um Rascunho de relatorio 1 Clique em Ea para salvar os achados atuais como um rascunho do relat rio 2 Clique em nal para restaurar um relat rio com a finalidade de exibir ou adicionar novos achados 3 Para adicionar novos achados a um relat rio salvo restaure o relat rio na guia Report Relat rio Use a guia Viewer Visualizador para criar novos achados DICA Restaure um relat rio antes de adicionar novos achados Se estiver restaurando um fluxo de trabalho a p
132. voc fizer login Tarefas comuns VitreaCore VPMC 13104A Para personalizar a apar ncia e o comportamento da tela Study Directory 1 Clique em x A caixa de di logo User Preferences Prefer ncias do usuario sera exibida 2 No painel da esquerda clique em Study Directory Diret rio de estudos O painel Study Directory Settings Configura es do Diret rio de estudos ser exibido do lado direito Consulte a tabela abaixo para efetuar as altera es desejadas TABELA 10 Prefer ncias do usu rio Study Directory Configura o Descri o Show Columns in Marque a caixa de sele o esquerda de cada Study Directory coluna que quiser incluir no Study Directory Mostrar colunas no Diret rio de estudos rea Auto Query Consulta autom tica Auto Query Consulta autom tica especifica a frequ ncia com que a sua esta o de trabalho consultar automaticamente o servidor para atualizar o Study Directory com novos estudos Consulta Marque a caixa de sele o para ativar a consulta autom tica autom tica Time Span __ Dura o do intervalo entre as consultas autom ticas minutes Intervalo DICOM feitas pelo seu PC no servidor O padr o minutos 1 minuto EXEMPLO Se houver 400 estudos no servidor e todas as colunas pesquis veis do Study Directory estiverem configuradas para exibir tudo o Study Directory mostrar somente 300 dos 400 estudos do servidor Enable reference Marque a caixa
133. wee 127482AA mae aw cr F 66 672 54 na er a mhs nno cT M 1 2103 ms ER o loma I ME Cardiac Arteries CT CNSC O 233 2 o ms Ea am a vo ee am CU A mara np cr es a Ra ss e e res 2013314 eee MEME CTACAROTID cr F 066Y 3417 524 ea a a ut tudo ara Wo 39 yr mh Abdomen 07_AAA PR CT E 081Y 55695172 580 JM wr EB aim vJ nr Ap mma CTABRAINWITHCON CT F 015Y 36507 180 TER Da A EB aa anta owe Do mm ABDW CNTRST UCT CT M 064Y B5722430 50 me Wwe fa mee amp ee ts m a eee were Aorta cr M O77Y 1421 ua Ca i a ee smen mevv annn cT M 2782 565 mar Ca temo a mma oe w 3 CT 166 330 hot Ce emana aye Mha me Ds 8 Multi slice FAT alltags cT M 999999 478 fa pesei x meee SM e cr o 000Y 1CT1 1 Pan Ea ca qa 00 ta mm mear oo te cr M 069y 320 782 ve fa sene aeee mm E Aorta cT M 041Y 212 348 AA A EK 3 eries 225 Images Data Manager Gerenciador de dados 1 No Study Directory Diret rio de estudos selecione um estudo 2 Selecione a guia Applications Aplicativos 3 Selecione a visualiza o de aplicativo apropriada e clique duas vezes nela NOTA Esta op o carrega todos os dados OU Carregue um subconjunto dos dados Selecionar um estudo VitreaCore 3l VPMC 13104A a Clique com o botao direito do mouse no aplicativo desejado e selecione Select Application Data Selecionar dados do aplicativo b Para carregar uma s rie clique em Start Iniciar a gu Es fhe sims Pha
134. za o em cada visualizador O bot o de sincroniza o muda para o estado bloqueado eu e Para remover uma s rie clique no bot o de sincroniza o para destrav la do conjunto Imagens MPR no VitreaCore Viewer Visualizador do VitreaCore No modo de imagens MPR manipule imagens efetue medi es e defina e exiba imagens multiplanares ou obl quas reformatadas Recorte e crie a escultura para remover tecido indesej vel Para poder ser visualizada em 3D uma s rie precisa ser TC ou RM e precisa atender a exig ncias espec ficas de orienta o e espa amento entre imagens Criando uma imagem obl qua No modo MPR obl quo exiba imagens em planos que n o o sagital coronal e axial Crie uma visualiza o MPR de uma caracter stica que esta em um plano diferente do sagital coronal ou axial tal como a anatomia da coluna vertebral No modo MPR obl quo mude a orienta o das visualiza es MPR girando os ret culos em uma ou mais visualiza es MPR 1 Clique em para entrar no modo obl quo O bot o de modo ser exibido no modo obl quo gg as janelas de visualiza o passar o a mostrar Oblique Obliquo junto ao nome da visualiza o ortogonal por exemplo Sagittal Oblique Sagital Obliquo as linhas de recorte desaparecer o e os ret culos passar o a definir o plano obl quo 2 Decida qual visualiza o MPR voc deseja usar para girar os outros planos MPR Tarefas comuns VitreaCo

Download Pdf Manuals

image

Related Search

Related Contents

HPUSB, USB, and HPPCI Emulator User's Guide  Led Tail Lamp Instruction Sheet - Harley  取扱説明書  GIGABYTE GA-7VTXH User's Manual  FileX User`s Manual - Renesas Electronics  Saber Simulink Co-simulation Interface User Guide  Applikationsbaugruppe FM 456 Aufbauen und Inbetriebnehmen  Descarga aquí el manual de instalación  Samsung SC7053 User Manual  Cables Direct 4OPT-102H  

Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file