Analisador de Gases de Combustão KANE 250 Manual do Usuário
Contents
1. py INSTRUTEMP Analisador de Gases de Combust o KANE 250 Manual do Usu rio pINSTRUTEMP NDICE Guia do Usu rio KANE 200 e KANE 250 1 Antes de utilizar o analisador pela primeira vez 2 Antes de cada utiliza o do analisador 3 Usando o analisador e os seus quatro bot es 4 Usando o seletor rotat rio Come ando pelo menu 5 Medir gases de combust o 6 Quando terminar de usar o analisador 7 Solu o de problemas do analisador 8 Recalibra o anual do analisador e manuten o 9 Especifica es do analisador Nota podem estar sujeitas a altera es 10 Compatibilidade eletromagn tica Ap ndice 1 Par metros principais pINSTRUTEMP Guia do usu rio KANE 200 e KANE 250 O analisador de efici ncia KANE 200 testa a efici ncia de combust o de temperatura O e CO de aquecedores O analisador de combust o KANE 250 mede O temperatura e CO Ele calcula a efici ncia L quida Bruta ou de Condensa o raz o de CO CO e ndice de Envenenamento Al m disso o sensor de CO do analisador KANE 250 verifica n veis de CO no ar ambiente til quando o alarme de CO for disparado e testa a seguran a de aparelhos Ele tamb m calcula CO ar livre em ppm apenas A leitura de CO pode ser referenciada leitura de oxig nio em ppm ou mg m Todos os analisadores possuem uma capa de borracha de prote o magn tica que oferece uma opera o sem precisar usar as m os As sondas de combust o fun2. perigo O teste bump um meio de verificar se o aparelho est funcionando dentro dos limites aceit veis fazendo uma breve exposi o a uma mistura gasosa conhecida formulada para alterar a sa da de todos os sensores atuais Isso diferente de calibra o quando o aparelho tamb m exposto a uma mistura conhecida de gases mas deixado em repouso para um valor constante e a leitura ajustada para a concentra o de g s indicada no g s de teste Para monitores de oxig nio um n vel de confian a de que o aparelho est funcionando adequadamente pode ser obtido ao se exalar sobre a entrada do sensor e ver a redu o obtida na leitura pINSTRUTEMP 3 Usando o analisador e os seus quatro bot es Ligando o analisador DPressione o bot o para ligar o aparelho em um local ventilado para ser testado Isso permite que o analisador fa a uma autocalibra o dos seus sensores corretamente Ao ligar o aparelho ir apitar quatro vezes e mostrar o combust vel previamente selecionado a data a hora e o n mero do modelo A sua linha de fundo far uma contagem regressiva de 60 at que os sensores estejam prontos para serem usados Isso normalmente leva de 20 a 30 segundos mas pode demorar mais quanto mais velho for o sensor Se o analisador n o fizer a autocalibra o o sensor dever ser trocado ou recalibrado por um centro de reparo autorizado Se voc conectar o plugue da sonda de temperatura de c
3. sem condensa o Capacidade de Armazenamento 16 conjuntos de resultados de testes na mem ria vol til Alimenta o da bateria 4 pilhas AA gt 8 horas usando pilhas alcalinas AA Carregador de bateria AC Entrada 110Vac 220 Vac nominal opcional Sa da 10 Vac sem carga Usando gases secos STP Calculado 10 Compatibilidade eletromagn tica A Diretiva do Conselho Europeu 89 336 ECC exige que equipamentos eletr nicos n o gerem dist rbios eletromagn ticos que excedam os n veis definidos e tenham n veis adequados para uma opera o normal Os padr es espec ficos aplicados a esse analisador est o listados abaixo Como existem aparelhos em uso fabricados antes dessa Diretiva eles podem emitir n veis de radia o eletromagn tica em excesso e ocasionalmente pode ser adequado checar o analisador antes de usar Fa a a sequ ncia normal de inicializa o no local onde o analisador ser usado Ligue todos os equipamentos no local que possam causar interfer ncia Verifique se as leituras est o de acordo com o esperado Um certo n vel de dist rbio aceit vel Se n o for aceit vel ajuste a posi o do analisador para minimizar a interfer ncia ou desligue se poss vel o equipamento que estiver causando interfer ncia durante o teste At o momento em que esse Manual foi elaborado Dezembro 2002 nenhuma situa o de interfer ncia ocorreu e damos essa recomenda o apenas para satisf
4. uma opera o est vel e leituras dentro da faixa esperada Pressione PRINT ou pressione HOLD primeiro para congelar ou gravar as leituras antes de imprimi las EXEMPLO DE UMA IMPRESS O EM AR AMBIENTE A impress o padr o pINSTRUTEMP KANE200 16 char header 16 char header Date 26 12 02 14 27 08 NATU GAS 20 9 0 0 EFF G LOSSES XAIR NOTA Impress es de testes salvos tamb m ir o incluir o N mero do Teste abaixo do cabe alho KANE200 16 char header 16 char header Date 26 12 02 14 27 08 NATU GAS 20 9 0 0 FLUE EFF G LOSSES XAIR EFF G bruta EFF N l quida EFF C de condensa o pINSTRUTEMP 6 Quando terminar de usar o analisador Remova a sonda da combust o A SONDA ESTAR QUENTE e deixe a esfriar N o coloque a sonda na gua pois isso danificar o analisador a bomba e os sensores Quando as leituras do analisador retornarem aos n veis do ambiente desligue o O aparelho far uma contagem regressiva de 30 antes de desligar com a bomba funcionando para limpar os sensores 7 Solu o de problemas do analisador Se algum problema n o for resolvido com a ajuda deste guia entre em contato com o revendedor ou o centro de reparos Problema Causa Solu o Oxig nio muito alto Vazamento de ar na sonda nos tubos no CO2 muito baixo armazenador de gua conectores ou no analisador C lula de oxig n
5. ENTER para sair deste modo pINSTRUTEMP 10 Refer ncia de O que pode ser configurado entre O e 20 11 Bruto L quido ou de Condensa o da caldeira Efici ncia do forno 12 ppm ou mg m 13 Servi o Protegido por senha para uso pessoal apenas Quando voc escolher a fun o para a qual deseja mudar pressione ENTER para selecionar Repita esse procedimento para rolar entre as op es do menu usando a tecla ENTER e mude usando as teclas UP DOWN a fun o Finalize pressionando ENTER para voltar ao menu principal Para sair da fun o MENU voc pode girar normalmente o seletor rotat rio para outra posi o A menos que ENTER seja pressionado nenhuma mudan a ser feita Existe uma exce o no caso das fun es STORE gravar e DELETE apagar onde a tecla ENTER deve ser pressionada para salvar e sair Se voc girar o seletor antes de pressionar ENTER o aparelho come ar a apitar continuadamente Voc deve voltar o seletor para a posi o MENU e pressionar ENTER antes de continuar No modo de visualizar os dados salvos STORE o seletor rotat rio usado para selecionar o par metro salvo que ser mostrado Use as teclas UP DOWN para mudar o n mero de teste Para sair desse modo pressione ENTER Op es da linha de topo Hora Data CO2 02 T nett temperatura l quida T flue temperatura de combust o Efici ncia Excesso de ar CO Status
6. a hora e combust vel quando o seletor rotat rio estiver na posi o MENU Ligando e desligando a luz de fundo Pressione e solte a tecla PRINT BACKLIGHT rapidamente para ligar ou desligar a luz de fundo Imprimindo os dados Pressione e segure a tecla PRINT BACKLIGHT por mais de um segundo para iniciar a impress o A tela do aparelho mostrar PRINTING at que a tarefa seja finalizada Verifique se a impressora est ligada pronta para receber os dados e o seu receptor infravermelho esteja alinhado com o emissor do analisador em cima do analisador Ligando e desligando a bomba O analisador normalmente opera com a bomba ligada Pressione o bot o PUMP rapidamente para ligar ou desligar a bomba Quando a bomba for desligada a tela do aparelho ir exibir PUMP OFF a cada 30 segundos aproximadamente Nota a bomba n o ser desligada se a leitura de CO for maior do que 20ppm Isso ajuda a proteger o sensor de poss veis danos Nota a bomba n o poder ser desligada com o rotor configurado a Congelando a tela Pressione o bot o HOLD ENTER para congelar todas as leituras A tela ir piscar e as leituras poder o ser impressas usando a tecla PRINT Pressione e segure o bot o HOLD ENTER novamente para voltar ao modo de medi o ao vivo Pressione o bot o HOLD ENTER por mais de 2 segundos para gravar os dados na mem ria Mostrando leituras de CO ar livre ex
7. a ou trocada DATE Data exibida em dia m s e ano A ordem pode ser alterada pela fun o do menu A data salva a cada teste de combust o impresso TIME Hora exibida em horas e minutos em hora militar ou 24h A hora salva a cada teste de combust o impresso Aten o Quando trocar as pilhas do aparelho a mem ria ir salvar a hora e data por at um minuto Se passar disso pode ser necess rio reinserir esses detalhes A hora e data tamb m precisam ser reconfiguradas quando as pilhas recarreg veis perdem totalmente a carga S MBOLOS usados na tela P ndice de envenenamento CO medido divido pelo CO calculado multiplicado por 100 R Raz o de CO CO CO medido divido pelo CO calculado lambda Excesso de ar AMB Indica a temperatura interna do analisador ou a temperatura de entrada mensurada na sequ ncia de inicializa o loss triangle tri ngulo de perda de perdas perdas 100 menos de efici ncia delta T Temperatura Nett l quida TF Temperatura Flue de combust o s mbolo eff Efici ncia OBRIGADO POR COMPRAR ESTE APARELHO gp Instrutemp Instrumentos de Medi o Ltda Rua Fernandes Vieira 156 Belenzinho S o Paulo SP Cep 03059 023 Tel 11 3488 0200 Fax 11 3488 0208 www instrutemp com br email vendasOinstrutemp com br
8. arbono exibido em mg m COn Mon xido de carbono em ppm normalizado ao valor O2R COH Mon xido de carbono em mg m3 normalizado ao valor O2R COa C lculo de Mon xido de carbono como se houvesse 0 de oxig nio presente mostrado apenas em ppm CO C lculo de Di xido de carbono determinado pelo tipo de combust vel S mostrado quando ocorre um teste de combust o Aparecer ao ar livre EFF C lculo da efici ncia de combust o mostrado em porcentagem tanto como Gross Bruto G Nett L quido N ou Condensing Nett Condensa o C Use MENU para alterar O c lculo determinado pelo tipo de combust vel e usa o padr o Brit nico B S845 A efici ncia mostrada durante o teste de combust o Aparecer ao ar livre X AIR Excesso de ar calculado a partir do oxig nio mensurado e o tipo de combust vel usado As leituras s o mostradas durante o teste de combust o Aparecer ao ar livre Loss Perdas calculadas a partir do oxig nio mensurado e o tipo de combust vel usado As leituras s o mostradas durante o teste de combust o Aparecer ao ar livre pINSTRUTEMP BAT Mostra a de bateria dispon vel Quando aparecer o s mbolo LO BAT significa que a bateria est abaixo de 10 e dever ser trocada As leituras podem ser afetadas se o aparelho for usado com a bateria baixa ATEN O todos os dados salvos s o perdidos quando a bateria descarreg
9. azer os requisitos da Diretiva Este produto foi testado de acordo com os seguintes padr es EN 61000 6 3 EN 61000 6 1 e est certificado e em conformidade A Especifica o EC EMC KI K200S detalha os testes espec ficos de configura o performance e condi es de uso PINSTRUTEMP Nota As pilhas usadas nesse aparelho devem ser descartadas de acordo com a legisla o em vigor Ap ndice 1 Par metros principais Abaixo uma lista das legendas usadas e o que elas significam O Leitura de oxig nio em porcentagem 1 O2R Configura o de refer ncia de oxig nio significa que est desligado ou a 0 T Flue Temperatura aferida pela sonda de combust o em Cent grados ou Fahrenheit Aparecer c i se a sonda de combust o estiver desconectada T Nett Temperatura l quida calculada pela subtra o da temperatura de AMBIENT ou INLET da temperatura aferida de FLUE Ser exibida em Fahrenheit F ou Cent grados C Aparecer se a sonda de combust o estiver desconectada Tinlet Temperatura medida pela temperatura interna da sonda em Centigrados ou Fahrenheit Aparecer OC se a sonda de combust o estiver desconectada CO Leituras de Mon xido de carbono em ppm partes por milh o Aparecer gt se houver uma falha com o sensor de CO ou se o aparelho n o tiver sido zerado corretamente Nesse caso desligue o analisador e tente novamente COm Mon xido de c
10. ceto KANE 200 Pressione o bot o DOWN para rolar as op es da linha de topo at que apare a COa com a pINSTRUTEMP respectiva leitura Zerando o sensor de press o Pressione e segure o bot o PUMP at que a linha de cima da tela mostre ZERO CAL 4 Usando o seletor rotat rio Come ando pelo menu Ao mover o seletor rotat rio voc pode selecionar a exibi o para a segunda linha a menos que MENU tenha sido selecionado MENU Gire o seletor rotat rio para a posi o MENU e use os bot es UP e DOWN para selecionar as seguintes fun es 1 Hora Usa hora militar 7am 7 00 7pm 19 00 2 Data 3 A visualiza o da linha de topo selecionada a partir das configura es listadas abaixo 4 Unidades de temperatura F ou C 5 Contraste da tela 6 Caldeira Abastecimento de combust vel do Forno selecionado a partir dos combust veis 7 Idioma 8 Cabe alho Duas linhas de 16 caracteres que aparecem na impress o Use os bot es ENTER e UP DOWN 9 Gravar armazena at 16 conjuntos de resultados de testes LOG salva um conjunto de resultados quando ENTER for pressionado DELL ALL apaga toda a mem ria quanto YES e ENTER forem pressionados NOTA ENTER deve ser pressionado para sair desse modo VIEW o n mero do teste aparece na linha de topo A posi o do seletor rotat rio mostra os valores gravados Use UP e DOWN para mudar o n mero do teste Use
11. cionam com todos os aparelhos de combust o e fazem leituras no ar ambiente A tela maior mostra 2 leituras por vez e todos os dados podem ser impressos a partir de uma impressora infravermelho opcional Os dados impressos podem ser dados ao vivo congelados ou armazenados O aparelho pode gravar 16 conjuntos de testes NOTA Os dados gravados s o perdidos se a pilha acabar ou for removida Duas linhas de 16 caracteres podem ser adicionadas ao cabe alho da impress o Os analisadores s o controlados pelos 4 bot es e pelo seletor rotat rio Os quatro bot es da esquerda para a direita ligam e desligam o aparelho imprimem dados atuais ou congelados ligam ou desligam a luz de fundo ligam ou desligam a bomba e congelam os dados Se o bot o HOLD congelar for pressionado por mais de 2 segundos os dados atuais ser o gravados na mem ria e o n mero do teste aparecer rapidamente Os bot es UP para cima DOWN para baixo e ENTER tamb m mudam as configura es como data hora fonte de combust vel e a visualiza o da linha do topo O seletor rotat rio muda a visualiza o da segunda linha e seleciona acesso ao menu para fazer altera es na data hora combust vel etc pINSTRUTEMP 1 ANTES DE USAR O ANALISADOR PELA PRIMEIRA VEZ Vire o aparelho para baixo remova a capa de prote o e encaixe as pilhas AA no compartimento da bateria Preste muita aten o e garanta que as pilhas estejam enca
12. da Bateria pINSTRUTEMP EXCETO KANE 200 Combust vel raz o de CO CO2 ndice de envenenamento Temperatura ambiente CO ar livre Perdas Valor de refer ncia de 02 POSI ES DO SELETOR ROTAT RIO TIME Mostra a hora DATE Mostra a data CO2 Mostra os valores de Di xido de Carbono calculados uma vez que os valores de O forem menores do que 18 Mostra os valores de Oxig nio em T Nett Mostra a diferen a entre a temperatura de combust o e as temperaturas de entrada e de ambiente Se o sensor de temperatura da sonda de combust o estiver quebrado ou o circuito aberto ser mostrado T Flue Mostra a temperatura da sonda de combust o em F ou C Se o sensor de temperatura da sonda de combust o estiver quebrado ou o circuito aberto ser mostrado EFF Mostra a efici ncia calculada quando os valores de O forem menores do que 18 EFFn EFFg ou EFFc como selecionado pelo usu rio X AIR Mostra o excesso de ar calculado quando os valores de O forem menores do que 18 LOSS apenas para KANE 200 Mostra as perdas calculadas quando os valores de O forem menores do que 18 CO apenas para KANE 200 Ser o mostrados os valores de Mon xido de Carbono em ppm assim como CO em ppm normalizado como Con Mostra o valor em mg m como COm em mg m normalizado como COH BAT Mostra o temp
13. io precisa ser trocada Leitura de oxig nio O aparelho foi armazenado em local frio e n o Leitura de CO est em uma normal de funcionamento C lula de oxig nio ou sensor de CO precisam ser trocados bomba est desligada temperatura Bateria n o segura a carga O aparelho ou principais componentes n o funcionam Baterias esgotadas Carregador AC n o est dando a sa da correta Fus vel queimado no plugue do carregador O analisador n o responde combust o de g s Filtro de part culas bloqueado Sonda ou tubo bloqueado A bomba n o est funcionando ou est danificada com res duos Temperatura l quida ou c lculo da efici ncia incorretos Temperatura ambiente foi configurada incorretamente durante a calibra o autom tica Leituras da temperatura de combust o inst veis O plugue de temperatura est mal encaixado na tomada Conex o falha ou quebra do cabo ou do plugue T flue ou T nett mostra A sonda n o est conectada X Air EFF COa ou CO2 mostra Leitura de oxig nio est acima de 18 Analisador continua a apitar Gire o seletor rotat rio de volta posi o MENU e pressione ENTER pINSTRUTEMP 8 Recalibra o anual do analisador e manuten o Apesar de a vida do sensor ser normalmente de dois anos o analisador deve ser recalibrado manualmente e tamb m deve se
14. ixadas na polaridade correta Em seguida recoloque a capa do compartimento e o protetor de borracha Sempre verifique se o aparelho esteja funcionando corretamente depois de trocar as pilhas Configure a hora data fonte de combust vel etc corretamente depois que o aparelho estiver ligado e calibrado Veja a se o Usando o seletor rotat rio Essas configura es s o salvas quando o analisador for desligado Usando Pilhas Recarreg veis O aparelho foi feito para funcionar tanto com pilhas alcalinas quanto pilhas recarreg veis NMiH Outros tipos de pilhas n o s o recomend veis ATEN O O carregador de pilhas deve ser usado apenas quando couber pilhas NMiH Pilhas alcalinas n o s o recarreg veis Se tentar recarregar pilhas alcalinas voc poder danificar o aparelho e criar risco de inc ndio Garanta que as pilhas estejam encaixadas corretamente Carregador Garanta que esteja usando o carregador correto O n mero da pe a KMCU250 UK Verifique se as pilhas est o encaixadas na polaridade correta No primeiro uso carregue por pelo menos 16 horas s cargas subsequentes podem ser do dia para a noite por aproximadamente 8 horas Voc pode usar tamb m um adaptador veicular para recarregar as pilhas a partir de uma bateria veicular de 12 volts O n mero da pe a KM12 12 Descarte da bateria Sempre descarte as pilhas ou baterias descarregadas utilizando m todos de elimina o aprovados que protejam o
15. meio ambiente pINSTRUTEMP 2 Antes de cada utiliza o do analisador Verifique se o armazenador de gua est vazio e se o filtro de part culas est limpo Para esvaziar o armazenador de gua desconecte a tampa de borracha e recoloque a quando o armazenador estiver vazio Para trocar o filtro remova a capa protetora de borracha retire o armazenador de gua do aparelho remova o filtro de part culas do armazenador de gua e troque o Reconecte o armazenador de gua e a capa protetora de borracha Conecte a sonda de combust o no fundo do armazenador de gua do analisador e conecte o plugue da sonda de temperatura ao soquete perto do armazenador de gua Verifique se a orienta o do plugue est correta para n o causar medi es incorretas de temperatura Depois de ligar verifique se a fonte de combust vel data e hora est o corretos e se h bateria o suficiente AVISO DE SEGURAN A Este aparelho extrai gases de combust o que podem ser t xicos em concentra es relativamente baixas Esses gases s o liberados pela parte de tr s do aparelho Este analisador deve ser usado apenas em locais muito bem ventilados por pessoas treinadas e competentes que tenham ci ncia dos riscos potenciais Os fabricantes de sensores recomendam aos usu rios de detectores de gases port teis contendo sensores eletroqu micos que fa am um teste bump antes de confiar na unidade para verificar se uma atmosfera est fora de
16. o estimado de bateria restante Se a voltagem da bateria estiver a baixo de um limite pr selecionado a tela ir piscar LOW PINSTRUTEMP BAT a cada 10 segundos Veja na se o acima como trocar as pilhas ou recarreg las FUEL Mostra o combust vel da caldeira ou forno selecionado 5 Medir gases de combust o Depois que a contagem regressiva acabar e o aparelho estiver configurado corretamente coloque a sonda de combust o dentro do ponto de amostragem do aparelho O ponto de amostragem ideal de pelo menos dois di metros de combust o longe de qualquer borda Coloque a ponta da sonda no centro de combust o No caso de combust es equilibradas garanta que a sonda esteja posicionada longe o bastante na combust o a fim de que n o haja uma retrolavagem de ar na sonda Use o cone que controla a profundidade da sonda para encaix la nos di metros de combust o de 1 4 a 4 5 polegada 6 a 21 mm A temperatura m xima de opera o de 600 C 1112 F Nunca exceda os limites das especifica es de opera o do aparelho especialmente N o exceda a temperatura m xima da sonda de combust o N o exceda a faixa de temperatura interna de opera o do analisador N o coloque o analisador em superf cies quentes N o exceda o n vel do armazenador de gua N o deixe o filtro de part culas ficar sujo e bloqueado por impurezas Veja os dados mostrados para garantir
17. ombust o ao analisador durante a contagem regressiva a temperatura medida ser usada como a temperatura de entrada Se voc n o conectar o plugue da sonda de temperatura de combust o ao analisador durante a contagem regressiva a temperatura ambiente ser usada como a temperatura de entrada Quando a contagem regressiva terminar a linha do topo da tela ir mostrar a ltima fun o selecionada e a linha final ir mostrar a fun o para a qual o seletor rotat rio apontar Desligando o analisador 1 Pressione o bot o para desligar o aparelho A tela far uma contagem regressiva de 30 com a bomba para limpar os sensores com ar fresco Se a sonda ainda estiver conectada verifique se o analisador e a sonda est o ao ar livre Pressione HOLD ENTER se voc quiser para a contagem regressiva e continuar a fazer medi es Nota o analisador n o desligar at que a leitura de CO esteja abaixo de 20ppm Usando os bot es UP para cima DOWN para Pressione o bot o DOWN por mais de 1 segundo PINSTRUTEMP baixo ENTER para mudar a linha do topo O seletor rotat rio altera a linha de baixo Por exemplo o analisador mostrar o CO na linha de topo e a Efici ncia na linda de baixo se voc girar o bot o para a posi o EFF e apertar o bot o DOWN at que CO aparecer na linha do topo Use os bot es UP DOWN ENTER para fazer altera es nas configura es tais como dat
18. r levado para a manuten o anual para evitar algum dano nos sensores e componentes el tricos Dependendo do uso e das regulamenta es pode ser necess rio uma recalibra o mais frequente 9 Especifica es do analisador Nota podem estar sujeitas a altera es Par metro Resolu o Precis o Faixa Medi o de temperatura Temperatura de combust o Temperatura de entrada Sensor interno 1 0 C F 2 0 C 5 F 0 3 da 0 600 C leitura 32 1112 F 1 C F 0 50 C 1 0 C F 0 3 da leitura 132 1112 F Temperatura de entrada 1 0 FC 0 600 C Sensor externo 2 0 C 5 F 0 3 da 32 1112 F leitura Medi o de g s 0 21 Oxig nio 0 1 0 2 Mon xido de carbono 10ppm lt 100ppm 0 2000ppm nom exceto KANE 200 1 ppm 5 da leitura Di xido de carbono 0 1 0 3 da leitura 0 30 Efici ncia 0 1 1 0 da leitura 0 99 9 Excesso de ar 0 1 0 2 0 250 Combust veis pr programados KANE 250 G s Natural leo leve Propano Butano GLP Pellets de madeira KANE 200 os anteriores mais Oleo pesado carv o antracite pINSTRUTEMP Dimens es Peso Ikg 2 21b Aparelho 200mm 7 9 x 45mm 1 8 x 90mm 3 5 Sonda L300mm 11 8 x Dia 6 0 25 Comp 200mm 7 8 longo eixo de a o inoxid vel termopar tipo K e 3m 10ft mangueira de neoprene Faixa de opera o no ambiente 0 C a 40 C 32 104 F 10 a 90 UR
Download Pdf Manuals
Related Search