Home

Prix 4 Plus - Toledo do Brasil

Contents

1. BALAN A COMPUTADORA DIGITAL Prix 4 Plus memme O Manual do Usu rio LIGANDO A BALAN A Supervis o de Rede dispon vel para redes RS 485 a cabo Ethemetacabo eW Fi Na opera o em rede com o MGV 5 a balan a comparar automaticamente o seu cadastro de itens com o do MGV 5 Isto assegura que o cadastro de itens da balan a esteja sempre atualizado e impede a venda de itens com pre os ou quaisquer outras informa es sobre os itens incorretos Para isso o MGV 5 dever estar trabalhando com a op o Carga Autom tica ativada Sempre que o cadastro de itens da balan a estiver desatualizado uma atualiza o autom tica ser feita sem a necessidade da interven o do operador quando a balan a for ligada ou quando o cabo de rede for conectado Neste caso a mensagem abaixo exibida Passo 01 Peso kg e olkg R Pre o Total R Pre O MGV 5 atualizar automaticamente o cadastro de itens da balan a ATI Ur UM UU PLUS e durante o processo de atualiza o autom tico do cadastro de CU E E Lda itens exibida a mensagem ao lado Passo 02 Peso kg Pro oikg R Pre o Total R j Ap s completar a atualiza o do cadastro de itens a balan a ser HEHH zerada e estar pronta para operar Se n o houver comunica o com o MGV 5 ou seja se o microcomputador estiver desligado ou a carga autom tica desativada ocorrer que a supervis o de rede a
2. NOTA Ser impressa a etiqueta correspondente com o tipo de rede utilizado na balan a 56 TR BALAN A COMPUTADORA DIGITAL Prix 4 Plus TOLEDO CUIDADOS E MANUTEN O Limpeza A Limpeza externa DESCONECTE O CABO DE ALIMENTA O DA TOMADA O Use um pano suavemente umedecido em gua e um detergente suave ou um limpador suave para limpar as superf cies exteriores N o jogue gua diretamente sobre a balan a Limpadores do tipo aerosol suave s podem ser utilizados sobre o pano de limpeza e nunca diretamente sobre a balan a B Limpeza interna AN ADVE RT NCIA N o jogue gua na balan a Existe riscos de choques el tricos ou queimaduras Desconecte a energia desta balan a antes de retirar o fus vel ou prestar qualquer servi o DESCONECTE O CABO DE ALIMENTA O DA TOMADA Ne A Como limpar a cabe a t rmica 1 Destrave a parte posterior da unidade que cont m a cabe a t rmica levantando a e for ando a ao mesmo tempo para frente 2 Uma vez destravada a parte posterior levante a parte fron tal desta unidade e retire o liner das etiquetas ERRA A Rolete Ei Ai ea O o e nO q Cabe a T rmica bo a N o use objeto met lico e n o raspe a cabe a t rmica com nenhum objeto para remover cola ou restos de etiquetas Junto com a balan a fornecida uma caneta de limpeza pr pria para a remo o de tinta sujeira e contamin
3. o OQ Introduza a ponta do liner das etiquetas por dentro do sen sor de etiquetas na traseira do mecanismo e empurre o cerca de 3 cent metros no interior do mecanismo O liner ir parar quando alcan ar a placa do rolete Acione a tecla para avan ar o liner A ponta do liner aparecer na parte frontal do mecanismo Se o liner n o aparecer pode existir etiquetas coladas no interior do mecanismo Tampa da Impressora 7 Introduza a ponta do liner das etiquetas em uma das meta des do rebobinador Junte as duas metades do rebobinador 9 BALAN A COMPUTADORA DIGITAL Prix 4 Plus Manual do Usu rio INSTALA O Montando a sua Prix 4 Plus Continua o D Ligando na rede de comunica o Quando em rede as balan as poder o ser gerenciadas atrav s de um nico ponto pelo M dulo Gerenciador de Vendas Toledo MGV5 o que agiliza o cadastramento dos itens e o completo gerenciamento de todas as transa es efetuadas nas balan as Este gerenciamento se d em rede RS 485 a cabo ou RF ou Rede Ethernet a cabo ou Wi Fi E Ligando na tomada Somente ap s ter certeza de que a instala o el trica da tomada est dentro das condi es estabelecidas neste manual que a Prix 4 Plus deve ser conectada na tomada A Prix 4 Plus dotada de fonte multivoltagem que corrige auto maticamente flutua es na rede el trica
4. n OQO OOO QQ00000009090 990 000000000000 000 000000000000 000 000000000000 000 000000000000 000 a fogo E 899 Ajuste a altura dos p s se necess rio 000000000000 000 J j 000000000000 000 000000000000 000 000000000000 000 C Colocando o rolo de etiquetas Remova a tampa da impressora Estas instru es abaixo est o contidas na parte interna da tampa da impressora N o necess rio destravar a cabe a de impress o para posicionar o rolo de etiquetas T Abaixe a alavanca de trava do rebobinador e puxe a impres 9 Abaixe a alavanca de trava do rebobinador sora para frente at que ela saia do interior do gabinete da Prix 4 Plus Recoloque o rebobinador do liner e empurre a impressora para dentro da balan a travando a corretamente A impressora desliza sobre um guia no chassi da balan a permitindo movimenta o para dentro e fora do gabinete da ba lan a Durante o uso a impressora dever estar posicionada den tro da Prix 4 Plus A mobilidade da impressora travada pelo encaixe da trava esquerda do liner no orif cio existente no chassi da Prix 4 Plus lado esquerdo da impressora Retire a bobina e o rebobinador do liner Separe as duas metades do rebobinador puxando as para fora e retire a bobina vazia Ajuste as guias do papel para a largura da bobina utilizada As guias se movem simetricamente ao eixo do papel
5. Pre o kg R Pre o Total R Automaticamente a balan a ir calcular o valor do peso correspondente ao CI C digo Subtotal Rede 1 2 3 2 Ativa Teclado Fun o percentual de glaciamento do produto Pescado Congelado e o subtrair do peso bruto peso l quidor gua indicando momentaneamente o resultado Pre o lkg R Pre o Total R peso l quido no display TACIT ha Th T LI ESNNARE RIA C digo Subtotal Rede 1 2 3 2 Ativa Teclado Fun o Uma etiqueta ser impressa com as informa es de Tara recipiente teor Pre o kg R Pre o Total R de gua recipiente teor de gua peso l quido pre o kg e valor total hd v C digo Subtotal mpac Rede Passo 06 Pre olkg R Pre o Total R a annm Retire o Pescado Congelado e o recipiente do prato de pesagem AL v Zero L quido Ve nda por Unidade v Pr C digo Empac Subtotal Rede Ativa Ao retirar o produto a Prix 4 Plus ser zerada e estar pronta para uma nova opera o ATEN O As transa es de itens com Percentual de Glaciamento e Peso Drenado vide p gina 48 s poder o ser realizadas se a balan a estiver operando em rede com o MGV 5 BALAN A COMPUTADORA DIGITAL Prix 4 Plus RREO 4 Manual do Usu rio OPERA O Vendendo itens por Peso Drenado Modo PLU A Operando com Peso Drenado Exemp
6. Esvazie o prato de pesagem Caso a indica o n o seja zerada mesmo esvaziando o prato de pesagem tecle O at que a indica o de peso seja zerada Passo 02 Peso kg Pre oikg R Pre o Total R Dah TUICOCANC Tecle c digo ULN IERI Peso kg Pre olkg R Pre o Total R MoOO s GGG BOU O indicador C digo se apagar indicando que est operando no Modo Diversos a japas Paso kg Pra oikg R Pre o Total R Coloque o produto sobre o prato de pesagem ul i EHE Passo 04 Poso kg Pre oikg R Pre o Total R Digite o pre o por quilo do produto Ski H00 db Passo 05 Pre oikg R Pre o Total R MINERS F R Pre o Total R ha Tn LM PRIMIND igh E3 Peso kg Pre olkg R Pre o Total R Passo 06 Peso kg Pre oikg R Pre o Total R Esvazie o prato de pesagem HHH A Prix 4 Plus zerada e estar pronta para uma nova opera o D H Tecle para retornar ao Modo PLU 50 RR BALAN A COMPUTADORA DIGITAL Prix 4 Plus TOLEDO OPERA O Vendendo itens por Unidade Modo Diversos A Prix 4 Plus no Modo Diversos tamb m permite a comercializa o de itens por unidade Para que isto seja poss vel o par metro de programa o C06 dever estar desativado Veja este exemplo Passo 01 Peso kg Pre olkg R Pre o Total R nn Esvazie o prato de pesagem MUtIL dma ouri Passo 02 Peso kg Pre alkg R Pre o Total R mT
7. Passo 03 Peso kg Pre olkg R Pre o Total R mo NE TTEA mimo ML Jl LEND BELKIS Tecle Tecle para passar pr xima tela at a SE E finaliza o da exibi o Peso kg Prego RS Prago Total RE TTCMIC TT 9007 ITENS DIOR 0399 i Irs Peso kg Pre olkg R Pre o Total R WIO TIC Cut nm ELI LNF Chih hz GOGGI s Peso kg Pre o kg R Pre o Total R LENHA Dior UM Paso kg Pro oikag R Pre o Total R SELECTONE A FUNCAO Esta fun o bastante til para a balan a Aut noma quando a mem ria da mesma consultada 30 TR BALAN A COMPUTADORA DIGITAL Prix 4 Plus TOLEDO PROGRAMA O Excluindo Itens Passo 01 Pro oikag R Pre o Total R Com o display indicando a mensagem ao lado SELECTO NE H FUNLAU Passo 02 Passo 03 Peso kg Pre olkg R Pre o Total R H T i Com Item piscando tecle OQ TTEM INF ENTRA Passo 04 Peso kg Pre olkg R Pre o Total R Tecle e com Excluir piscando tecle LAIHSTRAR Ei LLU i j Bas ipi Passo 05 i i Pre alkg R Pre o Total R Com Item piscando tecle i DERAL Passo 06 ER Digite o c digo do item e tecle dz GOGOOG nd Peso kg Pre olkg R Pre o Total R TTC hd ful IIT TM LICI CoL CULU pati pee Faj Ceip Rmana y Pre olkg R Pre o Total R NNMAN U U UU Passo 07 Pre olkg R Pre o Total R Tecle com Geral piscando tecle Tt D
8. O c digo do item pedido somente quando a limpeza do acumulado de item Caso a op o selecionada seja o acumulado geral desconsidere este passo Passo 02 Peso kg Pre olkg R Pre o Total R Tecle para limpar o acumulador de cada campo ao lado e tecle WENI MOL thUbU Peso kg Pre olkg R Pre o Total R PESO 1604 Ceip P para passar ao pr ximo campo ou Peso kg Pre olkg R Pre o Total R MIOT Ly LI li E Tee ia an Pa Ceip e Peso kg Pre o kg R Pre o Total R TRANSZ BALAN A COMPUTADORA DIGITAL Prix 4 Plus mmmmmmmmmm SA Manual do Usu rio PROGRAMA O Verificando o conte do do Acumulador Continua o D Limpando o Acumulador Geral Voc poder limpar o acumulador de uma s vez n o sendo necess rio a limpeza campo a campo conforme o t pico anterior Para isto execute a sequ ncia abaixo Passo 01 Paso kg Pro oikg R Pra o T R Com o display indicando a mensagem ao lado ELEL AU INE H FUNLAG tu Passo 02 Peso kg Pro o kg R Pre o Total R 2 CICCTAA ON Tecle ni GEL LAUNE H FUNCH O indicador 2 Fun o se acender Poso kg Pro oikg R Pre o Total R LIMPAR GERAL E R Pre o Total R Confirme a limpeza teclando EH FIRI IMPECHM Des kipi este Paso Pra oikg R ata Total R NOTA Caso deseje abortar a opera o antes da exclus o ge
9. Pre okg R Pre o Total R 1 Pressione a tecla correspondente ao item alface no Teclado de Acesso R pido ou digite o c digo 24 e tecle Pre okag R Pre o Total R QUANTIDAZE OQO O e Fie O indicador Venda por Unidade se acender indicando que o PLU selecionado de venda por unidade Ajustando a quantidade de etiquetas Neste momento voc poder definir a quantidade de etiquetas a imprimir A Prix 4 Plus adota como padr o a impress o de 1 etiqueta Caso queira definir uma outra quantidade fa a a opera o a seguir Passo A Poso kg Pre oikg R Pre o Total R n Tecle entre com a quantidade de etiquetas e tecle O NL DE ET iyut Tha H Pro oikg R Pre o Total R UANTTORJE 000G Pro oikg R Pre o Total R Digite a quantidade de itens e tecle Q s CE R Pre o Total R _ MADOT hA Thi TNN H i i LI ILIN ULI A Prix 4 Plus volta ao Modo Pesagem e estar pronta para uma nova opera o BALAN A COMPUTADORA DIGITAL Prix 4 Plus memmen SO Manual do Usu rio OPERA O Vendendo Itens por Peso Modo Diversos A Prix 4 Plus pode ser utilizada como uma balan a computadora tradicional ou seja poder se introduzir o pre o por quilo do item para o c lculo do pre o total Para que isto ocorra o par metro de programa o C06 dever estar desativado Veja este exemplo Passo 01 Pre oikg R Pre o Total R
10. TOLEDO ALTA TECNOLOGIA EMPESAGEM MANUAL DO USU RIO A PARTIR DAS VERS ES 7 5GV OU 7 51V 374242 RE 07 07 10 TOLEDO Parab ns Voc adquiriu sua Balan a Computadora Digital modelo Prix 4 Plus e isto nos deixa orgulhosos A Toledo do Brasil est empenhada em comprovar que voc fez um bom investimento e optou pelo melhor aumentando cada vez mais a sua confian a em nossas solu es Temos certeza de que a Balan a Computadora Digital modelo Prix 4 Plus superar suas expectativas Para tirar o m ximo de proveito dos recursos e da tecnologia contida nesta balan a assim como para um melhor desempenho durante as opera es leia este manual por completo Para esclarecimento de d vidas ou informa es adicionais contate uma das filiais Toledo ou uma das oficinas constantes na Rela o de Oficinas T cnicas Autorizadas Toledo fornecida com este Manual do Usu rio Sua satisfa o da maior import ncia para todos n s da Toledo que trabalhamos para lhe oferecer as melhores solu es em pesagem do Brasil Atenciosamente M rcio de Oliveira Marketing amp Vendas Mercado Comercial ATEN O A Toledo do Brasil Ind stria de Balan as Ltda atendendo a Portaria Inmetro n 149 de 08 de setembro de 2008 no seu Artigo 3 par grafo nico informa que o adquirinte desta balan a fica obrigado a comunicar imediatamente ao Ipem Instituto de Pesos e Medidas sobre a coloca o em uso da me
11. O EXTRA MINHO ra ra qu II qu IN Data de fabrica o e validade tara peso quantidade pre o kg ou un total 2 107400 001748 2 107400 001748 c digo de barras 1 linha de descritivo DESCRITIVO LINHA 1 DESCRITIVO LINHA com 25 caracteres e 3 linhas de 56 TEXTO EXTRA LINHA 1 at 56 caracteres TEXTO EXTRA LINHA 1 at 56 caracteres 407 caracteres cada para a edi o de TEXTO EXTRA LINHA 2 at 56 caracteres TEXTO EXTRA LINHA 2 at 56 caracteres informa es extras do produto TEXTO EXTRA LINHA 3 at 56 caracteres TEXTO EXTRA LINHA 3 at 56 caracteres A T c09 Prix 4 Plus Aut noma sempre imagem Ri Ada rei Ba tes pr impressa TIPO DE ETIQUETA Prix 4 Plus Rede sempre imagem PESO L PRECOlkg R TOTAL R OUANT PRECOlnidRS TOTAL R r impressa 1 1 74 pr imp 0 250kg 6 95 1 74 1 74 Etiqueta de 60 mm x 60 mm ill II II 2 107400 001748 2 107400 001748 Data de fabrica o e validade tara peso quantidade pre o kg ou un total DESCRITIVO LINHA 1 DESCRITIVO LINHA 1 c digo de barras 2 linhas de descritivo DESCRITIVO LINHA 2 DESCRITIVO LINHA 2 com 25 caracteres cada e 5 linhas de TEXTO EXTRA LINHA 1 at 56 caracteres TEXTO EXTRA LINHA 1 at 56 caracteres 409 56 caracteres cada para a edi o de TEXTO EXTRA LINHA 2 at 56 caracteres iii Shi Tha A at a dia j 5 TEXTO EXTRA LINHA 3 at 56 caracteres LIN at 56 caracteres di TEXTO EXTRA LINHA 4 at 56 caracteres TEXT
12. Passo 02 Peso kg Pre olkg R Pre o Total R P nnnm n Tecle para ativar o modo Pr empacotamento UUU U O indicador Pr empac acender indicando que est operando no modo Pr empacotamento Passo 03 Peso kg Pre oikg R Pre o Total R nn Coloque a embalagem sobre o prato da Prix 4 Plus Uia Passo 04 Peso kg Pre oikg R Pre o Total R nnmnn m UUU L O indicador L quido acender indicando sua memoriza o Passo 05 Pre olkg R Pre o Total R Coloque 514 g de MUSSARELA sobre o prato Passo 06 Peso kg Pre olkg R Pre o Total R Pressione a tecla correspondente ao item mussarela no MUJAR LH bhlar Teclado de Acesso R pido ou digite o c digo 20 e tecle Q Et Poso k Pre olkg R Pre o Total R fi NC AEA a UM L Ui des Pa s Peso kg Pre o kg R Pre o Total R Th ThiThiTni Pri e RAR Tea pm mi Ear isto J ia Era kg Pre oikg R Pre o Total R aN 6 Passo 07 Peso kg Pre olkg R Pre o Total R Retire a MUSSARELA e a embalagem do prato LUSO x TO Chip ui e e Ao retirar o produto de cima do prato a Prix 4 Plus mant m a tara e o pre o kg memorizados estando pronta para uma nova opera o A partir deste momento a Prix 4 Plus est pronta para a pr xima bandeja de mussarela Basta repetir o procedimento anterior para o restante do lote Passo 08 Peso kg Pre oikg R P
13. Se executada alguma a o citada a seguir a data atual ser restaurada cancelando a data retroativa Pesquisar um novo item ou PLU Entrar no modo programa o Receber pela rede itens itens alterados pre os alterados e configura o BALAN A COMPUTADORA DIGITAL Prix 4 Plus RREO SS Manual do Usu rio OPERA O Operando com Data Digitada na Balan a Esta fun o da data digitada diretamente na balan a quando o c digo do produto selecionado s poss vel se a mesma estiver sendo gerenciada pelo MGV 5 Desta forma a data de validade calculada com refer ncia na data da balan a Para entrar com a Data Digitada na Balan a proceda da seguinte forma Passo 01 Peso kg Pre olkg R Pre o Total R coco Paso kg Pro o kag R Pre o Total R 1 Coloque o produto sobre o prato de pesagem Hage f Birk Passo 03 Digite o c digo do produto e tecle l Paso kg Pro oikag R Pre o Total R Passo 04 Paso kg Pra oikag R Pre o Total R Ser exibida a mensagem ao lado AS VAL Passo 05 Digite a quantidade de dias de validade referente ao produto e tecle Peso kg Pre oikg R Pre o Total R Ser impressa uma etiqueta com as informa es do produto finalizando a opera o 54 m BALAN A COMPUTADORA DIGITAL Prix 4 Plus TOLEDO OPERA O Operando com Lote O lote programado fixo alfanum rico e com at 12 d gitos Para todas as pesagens efetuadas a p
14. es e voltar ao Modo Pesagem tecle ED 4O M BALAN A COMPUTADORA DIGITAL Prix 4 Plus TOLEDO PROGRAMA O Verificando o conte do do Acumulador Continua o B Imprimindo o Acumulador por Item e o Acumulador Geral Durante a verifica o do acumulador de item geral voc poder solicitar a impress o dos dados acumulados em uma etiqueta Para isto basta teclar O ap s ter acessado o acumulador de algum item ou o acumulador geral Siga as instru es do t pico anterior at a entrada nestes acumuladores Ser impressa em uma etiqueta a quantidade de itens vendidos por unidade o peso total o pre o total de todas as transa es o n mero de transa es efetuadas e a data conforme exemplo abaixo ACUMULADOR DO ITEM ACUMULADOR GERAL CODIGO 000001 PRIMEIRA LINHA DE DESCRITIVO TOTAL VENDAS 220 77 SEGUNDA LINHA DE DESCRITIVO PESO TOTAL 2 574 QTD TOTAL 1 TOTAL VENDAS 120 78 TOTAL TRANSACOES 5 PESO QTD TOTAL 2 574 DATA 28 08 07 TOTAL TRANSACOES 4 HORA 13 53 DATA 28 08 07 HORA 13 53 C Limpando o Acumulador por Item e o Acumulador Geral por Campo Durante a verifica o do acumulador de item geral voc poder limpar cada t pico do Acumulador por Item do PLU especificado ou poder limpar cada t pico de acumulador geral Veja a seguinte sequ ncia Passo 01 Peso kg Pre o kg R Pre o Total R Digite o c digo do item e tecle conTao npon Eis por presa Lego
15. o com senha renan 18 3 Bloqueio geral e eeereeerereereeeenea 18 PROGRAMA O nen 20 Acessando a Programa o eees 20 Fun es dispon veis eres 20 Entrando no Modo Programa o 20 Par metros de programa o es 21 Do Un go 6 0 6 TO fran no SERRARIA DN e A ON A 21 Acessando os par metros eee 21 Descri o e ajustes eee 22 Editando e alterando itens es 27 Editando e alterando informa es extras 29 Verificando o n mero de itens cadastrados 30 Excluindo itens eee eereeeeeerereeanenenananoo 31 Excluindo informa es extras 32 Alterando pre os e eeeeeeeeeeeerereereereeerereneca 33 Mensagens de Publicidade 34 Editando as mensagens de publicidade 34 Ativando e desativando as mensagens de publicidade 35 Ajustando data e hora eeereererenes 36 Editando o texto gen rico nes 37 Configurando o teclado de acesso r pido 38 Verificando o n mero de etiquetas impressas 39 Verificando o conte do do Acumulador 40 Acessando o acumulador por item e o acumulador geral 40 Imprimindo o acumulador por item e o acumulador geral 41 Limpando o acumulador por it
16. o executa teste de impress o D 6 69 Pr Eis Ativa o Modo Pr empacotamento Subtotal Vig Seleciona venda por peso ou unidade A 2 fun o est reservada Aceita e confirma dados inseridos 0000 DO O Comanda a impress o de etiquetas Manual do Usu rio LIGANDO A BALAN A Rotina de inicializa o S o ti d i d i e kg Pre oikg R Pre o Total R e j estiver ligada na tomada tecle A 7 TaT TA BUHR HE MEL Iu AL LL Neste caso esta mensagem ser exibida antes da sequ ncia principal de eventos e qr RES RA Passo 01 Peso kg Pre oikg R Pre o Total R ans F F F F F F F F Executa o teste do display Pre olkg R Pre o Total R Peso kg TOi Exibe a mensagem programada de f brica Peso kg ALTAT Peso kg Pre oikg R Pre o Total R mi mr r NULUD LH EM PESHON a RS Pre o Total R Exibe o nome da balan a 1 PLUS Passo 04 DT e Peso kg Pre olkg R Pre o Total R Exibe a mensagem de inicializa o TMNTOTA TTIQMNTIM LIVILIATILA UU E m Uram E Peso kg Pre oikg R Pre o Total R ne z Teo TIC Tha E Posiciona as etiquetas para impress o e a impressora emitir duas NERLF FLOUE di PRESSU etiquetas para posicionar o rolo de etiquetas corretamente fr ne Seorolode EE n o aeivernslalado uo a corretamente ser exibida momentaneamente a mensagem acima Passo 06 Peso E Pre oikg R Pre
17. 6 d gitos Pre o em R REAIS Indica o pre o por quilo introduzido via teclado num rico Campo de Pre o Total R Peso kg Pre o kg R RIRIRIR RIRIR Pre o Total R 6 d gitos significativos Indica total em R REAIS Total de R 9 999 00 com centavos LILI LI j LILI LI 5 LILI LI ou R 999 999 sem centavos fero Lguido Veida por Cddigo Subtotal Eae N E idade pac A Tociado Fun o Indicador 2 Fun o Indica que a segunda fun o das teclas est ativada V lido para as teclas com duas fun es Indicador Zero Acende se para indicar que n o existe peso sobre o prato de pesagem Indicador Teclado 3 Indica teclado 3 ativo Indicador Teclado 2 Indicador L quido Indica teclado 2 ativo Acende se quando houver tara memorizada indicando que a leitura de peso l quido Indicador Teclado 1 Indicador Venda por Unidade Indica teclado 1 ativo Indica que a opera o corrente de venda por unidade Indicador Rede Ativa Indicador Pr Empac Acende se quando a balan a est ligada na rede Toledo com a Indica Modo Pr empacotamento mesma ativa O pre o kg e tara ficar o memorizados entre as pesagens Indicador Modo C digo Acende se para indicar que a balan a est no modo inser o de c digo Quando apagado a balan a estar no modo pre o kg BALAN A COMPUTADORA DIGITAL Prix 4 Plus rem Manual do Usu rio CONHECEN
18. O AT A IMPRESS O A impress o ocorrer ap s 2 0 segundo da exibi o do pre o total A impress o ocorrer ap s 2 5 segundo da exibi o do pre o total w n o lwulo O A impress o ocorrer ap s 3 0 segundo da exibi o do pre o total Ativa a limpeza de todos os itens informa es extras texto gen rico informa es nutricionais cadastradas via MGV 5 fornecedores cadastrados via MGV 5 conserva es cadastradas via MGV 5 fracionadores cadastrados via MGV 5 campos extras 1 e 2 cadastrados via MGV 5 mensagens publicit rias e imagens na balan a cadastradas via MGV 5 C13 LIMPA RAM 8M Inibe a limpeza de todos os itens informa es extras texto gen rico informa es nutricionais cadastradas via MGV 5 fornecedores cadastrados via MGV 5 conserva es cadastradas via MGV 5 fracionadores cadastrados via MGV 5 campos extras 1 e 2 cadastrados via MGV 5 mensagens publicit rias e imagens na balan a cadastradas via MGV 5 Ativa a exibi o da data e hora C14 MOSTRA REL GIO Ativa a exibi o das mensagens publicit rias 5 mm Ajusta em 5 mm para cima os dados da impress o na etiqueta 4 mm Ajusta em 4 mm para cima os dados da impress o na etiqueta 3 mm Ajusta em 3 mm para cima os dados da impress o na etiqueta 2 mm Ajusta em 2 mm para cima os dados da impress o na etiqueta 1 mm Ajusta em 1 mm para cima os dados da impress o na etiqueta C15 A
19. Publicidades Passo 01 ads R Pre o Total R _ Com o display indicando a mensagem ao lado JELEL UM VE i FUNLHU Passo 02 Passo 03 Peso ue Pre olkg R Pre o Total R Tecle para selecionar Ativar ou Desativar e com a op o PRUD L ATINA TE am Ex H t art escolhida piscando tecle Pre olkg R Pre o Total R Selecione a mensagem a ser ativada ou desativada e tecle Peso kg Pre olkg R Pre o Total R ATINA MENSAGEM O Log OU Peso kg Trg R Pre o Total R T l HESHT ANHI MENSHOEMU Peso kg Pre olkg R Pre o Total R MENSH DEM U s f f i i TEE Modo Para ativar ou desativar outras Mensagens repita os passos anteriores Para finalizar a edi o e voltar ao Modo Pesagem tecle BALAN A COMPUTADORA DIGITAL Prix 4 Plus memme SS Manual do Usu rio PROGRAMA O Ajustando Data e Hora Passo 01 Pro oikg R Pre o Total R Com o display indicando a mensagem ao lado SELECTO E i FUNLAU Passo 02 Paso kg n R Pre o Total R Digite a data e tecle l BETA 1d DM MHH Caoa Passo 04 Pre olkg R Pre o Total R Digite a hora e tecle FUNTI i Ar IE Pro o kg R Pre o Total R DELEL INE H FUNLAU O formato da data Dia M s Ano O formato da hora Hora Minuto Havendo data ou hora memorizada ao iniciar a digita o da nova data ou hora o campo ser zerado automaticamente O sist
20. Vida til Permite um m nimo de 55 km de etiquetas impressas A tara subtraida da capacidade bruta e o resultado ser a capacidade l quida 1 linha de descritivo e sem acumulados x Pot ncia de Consumo BALAN A COMPUTADORA DIGITAL Prix 4 Plus RENNES SO Manual do Usu rio ESPECIFICA ES T CNICAS C digo de Barras Padr o EAN 13 Tanto nas vendas por peso como nas vendas por unidade poder ser associado a cada item comercializado um c digo num rico com at 6 d gitos que lhe permitir a identifica o do item Na impress o al m dos dados referentes transa o de venda ser impresso um c digo de barras no padr o EAN 13 O padr o EAN 13 constitu do de 13 caracteres num ricos que poder o ser compostos da seguinte forma OP ES COMPOSI O DO EAN 13 q elo ele efe o E eja ej ej E z K e fefe efel ejojojojojo o ejejejojojo ejojojo 2 produtos in store sempre ser 2 C c digo do produto 4 5 ou 6 d gitos T total a pagar 5 ou 6 d gitos P peso sempre 5 d gitos Q quantidade sempre 5 d gitos O zerofixo DV d gito verificador do EAN 13 Para esta op o quando o valor do pre o total ultrapassar 5 d gitos R 999 99 a etiqueta n o ser impressa pois excede a quantidade de d gitos no EAN 13 A balan a fornecida para a op o A GO TR BALAN A COMPUTADORA DIG
21. antes o seu cadastro de itens seja conferido e validado Lembre se de que este recurso garante a integridade do cadastro de itens impedindo que vendas sejam efetuadas com pre os desatualizados e somente o respons vel pelo setor ou o gerente dever ter acesso senha da balan a e sua libera o para o uso Caber exclusivamente ao respons vel liberar a balan a sem verifica o do cadastro de itens Se a balan a n o estiver em rede este recurso poder ser usado para impedir que pessoas n o autorizadas acessem a opera o A seguir veja quais as op es para o Modo de Libera o da balan a O par metro C00 possui 3 op es de libera o da balan a para a opera o S o elas 1 Libera o geral A balan a ser liberada automaticamente para a opera o mesmo que n o tenha conseguido estabelecer comunica o com o MGV 5 para verifica o da integridade do seu cadastro de itens A balan a ser zerada e pronta para a opera o 2 Libera o com senha Ser necess ria a senha para liberar a opera o da balan a for ando o supervisor ou o gerente do setor a tomar conhecimento da situa o e liberar ou n o a balan a para o uso Passo 01 Peso kg Pre olkg R Pre o Total R s digi CEUD Ap s digitar a senha a balan a ser zerada e estar pronta para EM EET operar oi E o os A senha de f brica 1 2 3 4 Peso kg Pre olkg R Pre o Total R nnnm mem 1 a
22. c o DESCRITIVO 2 LINHAS OoOO bD o Permite o cadastramento de uma linha de descritivo de 25 caracteres L Ativa o ac mulo de peso quantidade vendas e n mero de transa es ACUMULADORES Inibe o ac mulo de peso quantidade vendas e n mero de transa es L Ativa a reimpress o da segunda etiqueta acumulando os dados da transa o somente na primeira impress o REIMPRESS O Inibe a impress o da segunda etiqueta Neste caso para uma nova impress o deve ocorrer varia o do peso no prato de pesagem Deste modo todas as transa es com impress o de etiquetas ser o acumuladas O descritivo do item n o ser exibido 0 5 Descritivo exibido durante 0 5 segundo quando o item for solicitado 1 0 Descritivo exibido durante 1 0 segundo quando o item for solicitado cai TEMPO DE EXIBI O DO DESCRITIVO 1 5 Descritivo exibido durante 1 5 segundo quando o item for solicitado Descritivo exibido durante 2 0 segundo quando o item for solicitado Descritivo exibido durante 2 5 segundo quando o item for solicitado Descritivo exibido durante 3 0 segundo quando o item for solicitado A impress o autom tica ocorrer imediatamente ap s a exibi o do pre o total 0 5 A impress o ocorrer ap s 0 5 segundo da exibi o do pre o total C 12 1 0 A impress o ocorrer ap s 1 0 segundo da exibi o do pre o total TEMPO DE EXIBI O 1 5 A impress o ocorrer ap s 1 5 segundo da exibi o do pre o total DO PRE
23. d o Pesokg Pre o kg R Pre o Total R neon nn N LARON LULNL uygun Paipig d o Peso kg Pre olkg R Pre o Total R Ee a i 1 E w RELCS UI Artur Passo 09 Peso kg Pre olkg R Pre o Total R Entre com a senha para liberar a balan a JENHH Bass A senha de f brica 1234 Passo 10 Pro oikg R Pre o Total R A balan a ser zerada e estar pronta para operar BALAN A COMPUTADORA DIGITAL Prix 4 Plus RR Manual do Usu rio LIGANDO A BALAN A Supervis o de Rede dispon vel para redes RS 485 a cabo Ethernet a cabo e Wi Fi Continua o A Modos de libera o A Prix 4 Plus dotada de exclusiva fun o de supervis o de rede que compara automaticamente o seu cadastro de itens com o do M dulo Gerenciador de Vendas MGV 5 Isto assegura que o cadastro de itens da balan a esteja sempre atualizado e impede a venda de itens com pre os ou qualquer outra informa o sobre os itens desatualizada Caso a balan a esteja desligada da tomada ou desconectada da rede de comunica o automaticamente ao ser ligada na tomada ou conectada na rede o seu cadastro de itens ser atualizado sem a necessidade da interven o do operador Se por algum motivo ao ligar a balan a na tomada ou conect la na rede de comunica o existir falha na comunica o com o MGV 5 automaticamente a balan a alertar o operador sobre este fato e n o permitir que opera es sejam feitas sem que
24. entre 93 5 a 264 0 Vca e 47 a 63 Hz na frequ ncia da rede sem qualquer ajuste dispensando o uso de estabilizadores de tens o e chave de comuta o de energia F Recomenda es importantes A Prix 4 Plus requer cuidados na instala o e uso para garantir a seguran a do operador e o seu pr prio desempenho e durabilidade Recomendamos E N o a ligue se o cabo de alimenta o ou o plugue estiverem danificados Mantenha o longe de superf cies quentes molhadas ou midas Certifique se de que n o est esmaga do ou prensado por produtos ou equipamentos e que os ter minais do plugue de alimenta o est o encaixados perfei tamente na tomada sem folgas E Para servi os de manuten o e limpeza desligue a sem pre da tomada de for a Para conex o da sua Prix 4 Plus na rede de comunica o Toledo solicite a presen a de um t cnico Toledo ou de uma das Oficinas T cnicas Autorizadas Toledo OTA mais pr xima de seu estabelecimento Ao conectar o plugue do cabo de alimenta o na tomada ser exibida uma sequ ncia de mensagens que depender da maneira como a Prix 4 Plus est configurada Veja p gina 14 E Utilize sempre etiquetas fabricadas por fornecedores confi veis e dentro das especifica es das p ginas 58 a 60 Caso contr rio poder haver falhas na impress o e sobrecarga na cabe a t rmica reduzindo a sua vida til e at ocorrendo o n o funcionamento da impressora E Limpe o gabinete e o
25. evitar evapora o do produto de limpeza Para obter a caneta de limpeza solicite a pelo c digo 5990910 uma de nossas Filiais ou Oficinas T cnicas Autorizadas N o deixe a caneta exposta luz solar Toledo mais pr xima de seu estabelecimento Veja a rela o direta ao calor e nem pr xima chama de endere os que acompanha este manual Mantenha a fora do alcance de crian as Antes de chamar a Assist ncia T cnica TOLEDO A TOLEDO investe anualmente no aprimoramento t cnico de centenas de profissionais mais de 40 000 horas homem e por isso garante a execu o de servi os dentro de rigorosos padr es de qualidade Um simples chamado e o T cnico especializado estar em seu estabelecimento resolvendo problemas de pesagem auxiliando orientando consertando ou aferindo e calibrando sua balan a Mas antes de fazer o chamado consulte a lista de poss veis problemas e verifique se voc mesmo pode resolv lo SINTOMA CAUSA PROV VEL POSS VEL SOLU O Cabo de alimenta o desligado Conecte o plugue do cabo de alimenta o na tomada Falta de energia el trica Verifique chaves disjuntores Display apagado Mau contato na tomada Normalize o problema Cabo de alimenta o rompido Chame a Assist ncia T cnica Toledo Rede el trica fora das especifica es Verifique e providencie o conserto de sua rede el trica Indica o inst vel Corrente forte de ar incidindo no pra
26. no qual a balan a est trabalhando e o n mero de cargas que recebeu do MGV 5 S ter fun o quando a balan a estiver operando em rede com o MGV 5 C05 Endere o da Balan a CONFIGURA O DE REDE De 01a64 65 Cabo RF Indica que a rede ativa padr o RS 485 Cabo ou RF Narrow Band Toledo Este par metro s poder ser acessado por t cnicos da Toledo ou de uma das Oficinas T cnicas Autorizadas Toledo OTA Web indica que a rede ativa padr o Ethemet Cabo REDE ATIVA Ow Fi Indica que a rede ativa padr o Ethemet Wi Fi RECEM Wi Fi Indica que a rede ativa padr o Ethemet Cabo e Wi Fi rm Da balan a sempre solicitar o c digo ou o pre o kg do item para efetuar a transa o A sele o ser feita pela tecla cia C DIGO OU PRE O kg as A balan a sempre solicitar o c digo do item para efetuar a transa o c08 Eu 1234 Exibe a senha de entrada nas fun es de programa o Digite a nova senha e tecle Q l SENHA MODELO INFORMA ES IMPRESSAS ETIQUETA DE PESO ETIQUETA DE UNIDADE DESCRITIVO LINHA 1 DESCRITIVO LINHA 1 EMBALADO EM DEMAIS EMBALADO EM namami a VALIDO ATE 170405 VALIDO ATE 17005 Etiqueta de 30 mm x 40 mm TARA 0 2kg PESO 0 336kg QUANT 1 Data de fabrica o e validade tara PRECO 125 50 PRECOun 24 1 c09 TIPO DE ETIQUETA peso quantidade pre o kg ou un total TOTAL R 29 71 TOTAL R 29 71 c digo de barras e 1 linha de descri
27. o Total R Exibe informa es de data e hora A partir deste ponto ser o exibidas mensagens relativas ao modo de opera o da Prix 4 Plus ou seja se est operando em rede ou n o Quando em rede as balan as poder o ser supervisionadas pelo MGV 5 agilizando o cadastramento dos itens e o completo gerenciamento das transa es efetuadas A disponibilidade de opera o da Prix 4 Plus depender de como o par metro de programa o C00 que seleciona o modo de libera o da balan a para a opera o est ajustado 14 o BALAN A COMPUTADORA DIGITAL Prix 4 Plus TOLEDO LIGANDO A BALAN A Rotina de inicializa o Continua o Para sua seguran a a balan a poder ser configurada para s liberar a opera o mediante senha ou ficar bloqueada at que haja interven o do respons vel pelo setor ou ser liberada sem nenhuma verifica o A balan a configurada de f brica para operar em modo Libera o com senha Veja Modos de Libera o para opera o nas p ginas 18 a 19 e para ajustar o par metro C00 consulte as p ginas 21 e 22 A seguir s o mostradas as poss veis rotinas de inicializa o da Prix 4 Plus em diferentes estruturas de rede Passo 01 Pro oikg R Pre o Total R Exibe as seguintes mensagens no display DEE DEP ENI ba Onde Dep XX Indica o departamento XX que a balan a pertence 01 a 64 End XX Indica que a balan a possui o endere o XX para conex o a red
28. prato de pesagem com pano macio e seco Para remover manchas mais dif ceis utilize pano le vemente umedecido em gua e sab o neutro Nunca use benzina thinner lcool e outros solventes qu micos em sua limpeza E N o rompao lacre nem abra a balan a Al m de colocar em risco o funcionamento e perder a Garantia Toledo poder sofrer multa e interdi o da balan a pelo IPEM Em caso de d vidas ou problemas chame a Assist ncia T cnica To ledo ou uma das Oficinas T cnicas Autorizadas Toledo OTA 10 Tr BALAN A COMPUTADORA DIGITAL Prix 4 Plus TOLEDO CONHECENDO A BALAN A Mostrador Digital Os mostradores do vendedor e do consumidor s o em display de cristal l quido LCD de 19 d gitos com backligth Cada d gito possui dimens es de 14 5 mm altura x 6 mm largura para permitir a forma o de caracteres alfanum ricos com excelente padr o gr fico e visualiza o Abaixo de cada d gito sinalizadores triangulares se acender o conforme a opera o em uso Campo de Peso kg Campo de Pre o kg R 5 d gitos Peso em quilograma Indica peso bruto ou l quido Se houver tara memorizada Indicador de Tara iluminado o display indicar o peso l quido Se n o houver tara memorizada Indicador de Tara apagado o display indicar o peso bruto UUUU no display indica peso inferior a 1 incremento abaixo do zero Apagamento do display indica peso superior a 5 divis es da capacidade de pesagem
29. sens veis a eletricidade est tica A TOLEDO SE RESERVA O DIREITO DE FAZER MUDAN AS SEM AVISO PR VIO 4 o BALAN A COMPUTADORA DIGITAL Prix 4 Plus TOLEDO NDICE APRESENTA O 6 Descri o geral RR RENO RR 6 Localizando as partes ee eres 6 Principais caracter sticas rerens 7 INSTALA O asia ei e E AE 8 Desembalando a sua Prix 4 PIUS eee 8 Recomenda es annnnnnnnnnnnnnnrnrenenensnensnnnnnnnnnrnrrnrrreeeeenns 8 Verificando o local e eeeeeeeeeeeeeeerrereenes 8 Verificando a instala o el trica 8 Montando a sua Prix 4 PIUS erraram 9 Colocando o prato de pesagem 9 Nivelando a Prix 4 PIUS erraram 9 Colocando o rolo de etiquetas 9 Ligando na rede de comunica o s 10 Ligando na tomada eres 10 Recomenda es importantes 10 Mostrador Digital rear 11 Teclado de Programa o reees 12 Teclado de Acesso R pido 12 Teclado Num rico e de Fun es iiiieensno 13 LIGANDO A BALAN A ssn snes eeeeeeeereaeaeeaeanea 14 Rotina de inicializa o reerrens 14 Supervis o de Rede essssssnnnnnnnnnnnnnnrnnnnnrnnnnnnnnennnennnennnnnnne 16 Modos de libera o eee 18 1 Libera o geral e eeeeeeeereeeeee aeee 18 2 Libera
30. ser zerado e exibir momentaneamente a mensagem ADICIONE O LIQUIDO Adicione ao recipiente o l quido Salmoura desejado e tecle o Passo 06 Peso kg Pre o kg R Pre o Total R PII DICAS ALI a LILILILI 4 I v v z v v z Zero Liquido digo Subtotal Rede 1 2 3 2 Ati Fun o A balan a voltar a exibir momentaneamente no display o peso drenado das azeitonas o pre o kg e o total calculado com base no peso drenado Peso kg Pre o kg R Pre o Total R Uma etiqueta ser impressa com as informa es de Tara Peso L quido MPE AITE Peso Drenado pre o kg e Total EE RR E EE RA O valor do l quido salmoura e o valor de peso drenado ser o somados e Pre olkg R Pre o Total R impressos na etiqueta como Peso L quido Passo 07 Retire o recipiente com as azeitonas e o l quido salmoura do prato de pesagem Ao retirar o produto a Prix 4 Plus ser zerada e estar pronta para uma nova opera o 48 TER BALAN A COMPUTADORA DIGITAL Prix 4 Plus TOLEDO OPERA O Vendendo itens por Unidade Modo PLU Exemplo Para obter o pre o total de 5 unidades de um item que foi cadastrado no PLU da balan a como venda por unidade e com o c digo 24 descritivo ALFACE e pre o por unidade de R 0 30 fa a esta opera o Passo 01 Pre oko R Pre o Total R Esvazie o prato de pesagem Passo 02
31. 326000 LINHADE INFORMA O EXTRA LINHA DEINFORMA ADEXTRA LINH LINHADE INFORMA O EXTRA LINHA DE INFORMACAO EXTRA LINH LINHA DE INFORMACAO EXTRA LINHA DE INFORMACAO ENTRA LINH 2 000010 326000 LINHADE INFORMA O EXTRA LIMA DEINFORMACAQEXTRA LINH LINHADE INFORMA O EXTRA LINHA DEINFORMA AOEXTRA LINH LINHADE INFORMACAO EXTRA LINHA DEINFORMACAOEXTRA LINH 24 TE BALAN A COMPUTADORA DIGITAL Prix 4 Plus TOLEDO PROGRAMA O Par metros de Programa o Cortinua o C Descri o e ajustes Continua o PAR METRO ESTADO OBSERVA ES COXA E SOBRECOXA COXA E SOBRECOXA GARANTIA DE ORIGEM GARANTIA DE ORIGEM Etiqueta de 60 mm x 45 mm EMBALADO EM 2608 02 TARA O 022kg T EMBALADO EM 260302 Data de fabrica o e validade tara Ji ATE II dra o Jj ATE III pag Ee li 339 peso quantidade pre o kg ou un total TOTALRS AS c digo de barras 2 linhas de descritivo com 25 caracteres cada e 5 linhas de 2 HI q 1326 00 2 IN MN DD 56 caracteres cada para a edi o de CARNE RESFRIADADE AVE CAIPIRA CARNE RESFRIADADE AVE CAIPIRA informa es extras do produto ROTULOREGISTRADO NOS SOB NUMERO MO04NDO ROTULO REGISTRADO NOSIE 508 NUMERO MONO TERCEIRA UNHA DE INFE RMAC MO ESTRA MINI TERCEIRA LINHA DE INFORMA O EXTRA MI QUARTA LINAHA DE MEDERMM ACAO EXTRA 111100111 111 GUAR TA LINHA DE EDEMA PU EXTRA 111111 111011 QUINTA LINHA DE INFORMA AO EXTRA MIMI QUINTA UNHA DE INFORMA
32. 580 Jd Universit rio CEP 87020 000 Fone 44 3306 8400 Fax 44 3306 8450 RECIFE PE R D Arcelina de Oliveira 48 B Imbiribeira CEP 51200 200 Fone 81 3878 8300 Fax 81 3878 8350 RIBEIR O PRETO SP R Iguape 210 B Jardim Paulista CEP 14090 090 Fone 16 3968 4800 Fax 16 3968 4812 RIO DE JANEIRO RJ R da Proclama o 5 4 Bonsucesso CEP 21040 282 Fone 21 3544 7700 Fax 21 3544 7750 SANTOS SP R Professor Leonardo Roitman 27 V Matias CEP 11015 550 Fone 13 2202 7900 Fax 13 2202 7950 S O JOSE CAMPOS SP R Icatu 702 Parque Industrial CEP 12237 010 Fone 12 3203 8700 Fax 12 3203 8750 S O PAULO SP R Manoel Cremonesi 1 Jardim Belita CEP 09851 330 Fone 11 4356 9395 9404 Fax 11 4356 9462 VALINHOS SP Av Dr Altino Gouveia 827 Jd Pinheiros CEP 13274 350 Fone 19 3829 5800 Fax 19 3829 5810 VIT RIA ES R Pedro Zangrandi 395 Jardim Limoeiro Serra ES CEP 29164 020 Fone 27 3182 9900 Fax 27 3182 9950 UBERL NDIA MG R Ipiranga 297 Cazeca CEP 38400 036 Fone 34 3303 9500 Fax 34 3303 9550 TOLEDO z uma marca registrada da Mettler Toledo Inc de Columbus Ohio USA R Manoel Cremonesi 1 Jardim Belita TEL 11 4356 9000 CEP 09851 330 S o Bernardo do Campo SP BRASIL site www toledobrasil com br e mail com toledobrasil com br A Toledo segue uma pol tica de cont nuo desenvolvimento dos seus produtos reservan
33. A DRIO4HOS VALIDADE 17005 VALIDO ATE 17005 f DESCRITIVO LINHA 1 DESCRITIVO LINHA 1 Etiqueta de 60 mm x 25 mm DATA DTM TARA 0 010kglT DATA a arnor VALIDADE II PESO 420kg L VALIDADE 2uiuor GUANT 357 Data de fabrica o e validade tara RSkKg 3907 Ruunid peso quantidade pre o kg ou un total TOTAL R c digo de barras e 1 linha de 000010 M 2 000010 019908 descritivo com 25 caracteres 5 Etiqueta de 60 mm x 25 mm e Etiqueta sem C digo de Barras TARA EOKA E SOBRECOKA PETET COXAESOPRECOXA ETT Data de fabrica o e validade tara PESO 326049 1 VALIDADE iaaa Quant 1 VALIDADE 161204 372 peso quantidade pre o kg ou un total ita ADO R lunid 100 00 TOTAL R 326 00 1 linha de descritivo com 25 caracteres LymaDE INFORMAGADEXTRA LINHA DEINFORMACAOEXTRA LINH CNHADE INFORMACAO EXTRA HA DE INFORMACAO EXTRA LH e 4 has de 56 caracteres cada para be ORMAES EM MASE NESBA AN caga cd INA SENSSA TN produto COXA E SOBRECOXA COXA E SOBRECOXA Etiqueta de 60 mm x 35 mm EMBALADO EM 26 0902 TARA 0 022k9 T EMBALADO EM 28 0802 VALIDO ATE nda 002 PESO J 260kg l VALIDO ATE IMD QUANT 1 Data de fabrica o e validade tara R kg 100 00 RSunid 100 00 366 peso quantidade pre o kg ou un total TOTALRS TOTALRS c digo de barras 1 linha de descritivo 326 00 1326 00 com 25 caracteres e 3 linhas de 56 caracteres cada para a edi o de informa es extras do produto 2 000010
34. COMPUTADORA DIGITAL Prix 4 Plus TOLEDO PROGRAMA O Configurando o Teclado de Acesso R pido Continua o Ap s associar todos os itens desejados s teclas de acesso r pido coloque o Teclado de Acesso R pido com todos os nomes ou figuras dos itens no envelope pl stico do painel da balan a Na opera o bastar pressionar a tecla com o nome ou a figura do item em quest o para obter o pre o e as demais informa es do item 5 O 5 P E LINGUI A P O QUEIJO P TOSCANA amp ITALIAN PRATO CAT 15 Po GOUDA MORANGO CEBOLA LOMBO CUPIM MAMINHA PICANHA PATINHO LINGUI A C9PA CALABR SA o CROISSANT 01 02 03 04 Se a balan a estiver operando em rede com o MGV 5 a elabora o do teclado poder ser feita pelo pr prio MGV 5 Verificando o n mero de etiquetas impressas Passo 01 Pro oikag R Pre o Total R l EE Ii N Com o display indicando a mensagem ao lado IN LIL Hi dh Passo 02 Pre olkg R Pre o Total R 2 ThaATh Tecle e em seguida tecle pr a dd Ari agar FUNCRO E no mesmo momento ser impressa numa etiqueta com a data hora o n mero e dist ncia de etiquetas impressas n mero de itens informa es TOLEDO DO BRASIL extras informa es nutricionais cadastradas via MGV 5 fornecedores cadastrados via MGV 5 conserva es cadastradas via MGV 5 fracionadores DATA 05 01 05 HORA 11 41 cadastrados via MGV 5 campos extras 1 e 2 cadastrados via MGV 5
35. DADE peso 0 006kgu Stiriio7 N e0 00011 E laio 30 7 AR SEGUNDA LINHA DE INFORMACAO EXTRA TERCERA LINHA DE HFOPRMACADEXTRA UAR TALNHA DE INP LAAU EXTRA CINTA LINHA DE INFORMA O EXTRA DESCRITIVO LINHA 1 QUANT i P tur 20 71 TOT m 29 71 2 107400 001748 DATA ana VALIDO ATE ganan TEXTO EXTRA LUHHA 1 b 8 arare TEXTO EXTRA LINHA F Gal J6 caracieron TEXTO EXTRA UNHA F gi E rinii TEXTO EXTRA UNHA d E O a DESCRITIVO LINHA 1 Data DUOT Validade Hora 15 31 21111107 WIM Ri Quant 41 i R unid 19 80 N O APLIC VEL VENDAPOR UNIDADE N O APLIC VEL VENDAPOR UNIDADE DESCRITIVO LINHA 1 Data D7107 Validade EMA Quant 1 TOTAL R R unid 19 90 19 90 DID Hora 2 000 gagga 19 56 010 01 DESCRITIVO LINHA 1 Data DFNUOS Validade 210r Qu ant 1 TOTAL Hi R unid 49 90 19 90 ULE PRIME LINHA DEINE game VENTA OUNTALNHA DE INFORMACAO EXTRA N O APLIC VEL VENDAPOR UNIDADE Manual do Usu rio PROGRAMA O Par metros de Programa o Cortinua o C Descri o e ajustes Continua o PAR METRO ESTADO OBSERVA ES DESCRITIVO LINHA 1 DATA OFN OT vaLiDADE MTO MODELO INFORMA ES IMPRESSAS ETIQUETA DE PESO ETIQUETA DE UNIDADE DESCRITIVO LINHA 1 DATA OTMMOS vaLIDADE 21011107F TARA 0 010ka T Etiqueta de 40 mm x 40 mm PESO 1H0kgiL QUANT i PRECOlkg R 8 90 PRECO unid R 15 50 asi Data de fabric
36. DO A BALAN A Teclado de Programa o Para facilitar o uso os teclados de Acesso R pido e de Programa o s o montados na mesma m scara um contra o Entra e sai do Modo Programa o Fixa a segunda fun o das teclas QG Seleciona os teclados 1 2 ou 3 Possibilita acessar at 168 itens 56 por teclado pelo Teclado de Acesso R pido H Acessa a segunda fun o das teclas O indicador 2 Fun o se acender quando esta tecla for pressionada Acessa o acumulador de pre o total Acessa o acerto da data e hora Acessa a configura o das teclas de acesso r pido Acessa a programa o das mensagens de publici dade lt 5 a DO 0 Teclado de Acesso R pido Par m Acessa a configura o da Prix 4 Plus Altera o pre o un ou o pre o kg de produtos j cadas trados Acessa o cadastramento dos produtos Acessa o cadastramento do texto gen rico e comanda a impress o de uma etiqueta de teste da cabe a impres sora Aborta a opera o em curso Insere espa o no modo texto Retrocede um caracter Avan a um caracter Desloca o cursor para o ltimo d gito do display Desloca o cursor para o primeiro d gito do display CID T DO D As demais teclas alfanum ricas s o utilizadas para o cadastramento dos produtos com os quais se deseja trabalhar Tem teclas com duas fun es A 1 fun o est inscrita na parte inferior de cada tecla e a 2 fun o na parte sup
37. ERHAL kas Pio Pro oikag R Pre o Total R Confirme a exclus o geral dos itens teclando Q CONF TH ii ERELID X Peso kg Pre olkg R Pre o Total R NOTA Caso deseje abortar a opera o antes da exclus o geral ITENS Curi ITANE LES SiS AL dos Itens tecle e a balan a retornar mensagem e Cadastrar Excluir Peso kg Pre olkg R Pre o Total R Ti ili LAIHSTRAR ERLLUIR BALAN A COMPUTADORA DIGITAL Prix 4 Plus memme ST Manual do Usu rio PROGRAMA O Excluindo Informa oes Extras Passo 01 Pra oikg R Pra o Total R Com o display indicando a mensagem ao lado ELEL HE E M FUNLAD Passo 02 Passo 03 Peso kg Pre olkg R Pre o Total R Tecle e com Inf Extra piscando tecle TTEM ANF ETI f i Peso kg Pre olkg R Pre o Total R Tecle e com Excluir piscando tecle r AngoSTANO EMLLULR Passo 05 Peso kg Pre olkg R Com Inf Extra piscando tecle Hi LNF Enh H Passo 06 Pre olkog R Pre o Total R Digite o c digo da Informa o Extra e tecle Peso kg Pre olkg R tal R Pre o Tota ExLLUSAU PEALI HNA Peso kg Pre olkg R Pre o Total R ONTA NNMAN LUJLOUUZ ddr dim Time Upi ina pe birimin Lae Caso queira excluir todas as Informa es Extras de uma s vez execute os passos anteriores de 1 a 4 e execute a sequ ncia abaixo Pre olkg R Pre o Total R Peso kg Tecle e com Gera
38. ICOCAC Tecle fem Di INER SUS Peso kg Pre olkg R Pre o Total R ooo Goo OOO O indicador C digo se apagar indicando que est operando no Modo Diversos Passo 03 Peso kg im olkg R Pre o Total R E GUA THODE ponnn I JE IE lt Uuuu Litiy Takta fia O indicador Venda por Unidade se acender indicando que est operando no Modo Diversos por Unidade Passo 04 Pre oikg R Pre o Total R T BEIE BEE Digite a quantidade de itens e tecle J u uuu Tom s Passo 05 Pre olkg R Pre o Total R igi i JC IIC Digite o pre o por unidade do produto 0 dl IC JU Passo 06 Peso kg Pre oikg R Pre o Total R TITE OC NE Ml IC JU Leiji paa Eei Tuiri impe ds Peso kg Pre olkg R Pre o Total R Th ThT Li Pr ELI YUL cat io Peso kg Pre oikg R Pre o Total R ooog O00 DOU D H Tecle para retornar ao Modo PLU BALAN A COMPUTADORA DIGITAL Prix 4 Plus memmen O Manual do Usu rio OPERA O Codificando PLUs com EAN 13 de Fornecedor Como exemplo iremos gerar uma etiqueta com o c digo de barras EAN 13 configurado para 789400400078 que referente a um produto que foi cadastrado na balan a com o c digo de PLU 3 descritivo bacalhau da noruega e peso l quido de 1 kg Veja os procedimentos a seguir Passo 01 Peso kg Pre olkg R Pre o Total R _ Esvazie o prato de pesagem da Prix 4 Plus EHEHE Ten eai Tirali por
39. ITAL Prix 4 Plus TOLEDO ESPECIFICA ES T CNICAS Etiquetas A Dimens es F SENTIDO DE ALIMENTA O DA ETIQUETA E B Yv FIGURA 1 10 ETIQUETA VER FIGURA 2 l C Opcional V DAS mo osna aws 056 uam anos anson C m oaoa awo os e anos oansos C oas anra zwo os e asos anos C om arsso awo o e sos sunros om arsos awos os e asos annso C os arsso awos os e asos ssnsos o rom awos os e asos umaros C ms forsso aaro os e sos asaros oms orros paros os e esos asaros o orroa aros os ee osos oansos omeo cemsr0m 2osroas ss uam sosxos mmoros B Pap is homologados E Fabricante RICOH REF 120 LAM 2 E Fabricante MITSUBISHI REF L 200 SH E Fabricante NASHUA REF SMART 6 E Fabricante VCP VOTORANTIM Celulose e Papel REF KPT 56 A IMPORTANTE Para obter melhor qualidade de impress o e aumentar a vida til da cabe a t rmica utilize sempre etiquetas originais TOLEDO Veja rela o de filiais na ltima p gina deste manual BALAN A COMPUTADORA DIGITAL Prix 4 Plus 61 Manual do Usu rio ESPECIFICA ES T CNICAS Etiquetas Continua o C Material para etiqueta N Em A gi D N 99 62 Todo material utilizado na confec o da etiqueta deve permitir contato indireto com alimentos sem nenhum tipo de e miss o nociva ou conta
40. J USTE DE IMPRESS O Os dados ser o impressos sem ajuste algum 1 mm Ajusta em 1 mm para baixo os dados da impress o na etiqueta 2 mm Ajusta em 2 mm para baixo os dados da impress o na etiqueta 3 mm Ajusta em 3 mm para baixo os dados da impress o na etiqueta 4 mm Ajusta em 4 mm para baixo os dados da impress o na etiqueta 5 mm Ajusta em 5 mm para baixo os dados da impress o na etiqueta O N N Ap s ajustar o par metro C15 automaticamente a balan a salva as altera es efetuadas 26 BALAN A COMPUTADORA DIGITAL Prix 4 Plus TOLEDO PROGRAMA O E ditando e alterando Itens Passo 01 Pre oikg R Pre o Total R Com o display indicando a mensagem ao lado GELECTONE A CHNAN Passo 02 Passo 03 Pre olkg R Pre o Total R Com Item piscando tecle Q Ria INE ENTRA Eu isa Passo 04 Com Cadastrar piscando tecle Peso kg Pre olkg R Pre o Total R ron E noronha EMLLULA Passo 05 Eeka Procons Pre o Total RS Digite o c digo do item e tecle Uz GULLU O c digo pode ser configurado para trabalhar com 4 5 ou 6 d gitos com ou sem d gito verificador O ajuste de f brica para 4 d gitos sem d gito verificador Se a Prix 4 Plus estiver ligada na rede Toledo a configura o do c digo poder ser alterada atrav s do MGV 5 Se a Prix 4 Plus n o estiver ligada na rede Toledo somente um t cnico autorizado Toledo ou de uma das OTA Ofic
41. No de etiquetas 00000352 utiliza o de uma ou duas linhas de descritivos e utiliza o de op o de Distancia 0000037555 mm acumulados Dependendo do tamanho da etiqueta podem ser ocultados No de Itens 00018 alguns destes dados Veja o exemplo da impress o do teste da cabe a No de Inf Extras 00009 t rmica ao lado No de Inf Nutric 00005 No de Fornecedores 00003 E Aai No de Conservacoes 00005 Na linha impressa n o poder haver falhas Se houver falhas a cabe a t rmica No de Fracionadores 00002 poder estar suja ou algum ponto de impress o n o est sendo acionado Para No de Campo Extrat 00001 limpar a cabe a t rmica siga instru es gravadas na parte interna da tampa da No de Campo Extra2 00001 impressora Descritivo 2 linhas Acumulados SIM odo Para finalizar e voltar ao Modo Pesagem tecle BALAN A COMPUTADORA DIGITAL Prix 4 Plus memme SO Manual do Usu rio PROGRAMA O Verificando o conte do do Acumulador A balan a possui dois acumuladores um geral e outro por item Ambos armazenam a soma do peso quantidade e pre o total e fornecem o n mero de transa es de todas as opera es que resultam em uma impress o de etiqueta O valores acumulados s ser o apagados mediante sequ ncia apropriada de opera o O fato de desligar a balan a da rede el trica n o apagar o conte do dos acumuladores Quando as opera es forem repetidas ou seja forem feitas duas
42. O EXTRA LINHA 4 at 56 caracteres TEXTO EXTRA LINHA 5 at 56 caracteres TEXTO EXTRA LINHA 5 at 56 caracteres Prix 4 Plus Aut noma sempre imagem pr impressa TARA T DATA VALIDO ATE DATA VALIDO ATE Prix 4 Plus Rede sempre imagem 0 022kg woane awowo O40302 08 03 02 a PESOIL PRECOkg R TOTAL R PRECO unid R TOTAL R 0 250kg 6 95 1 74 1 74 MGV Etiqueta enviada atrav s do programa MGVS TEXTO GEN RICO Todas as etiquetas acima possuem op o de uso com texto gen rico exceto a op o MGV que depender da etiqueta escolhida no programa Caso seja utilizada qualquer uma das outras op es utilizar uma etiqueta 15 mm maior que o tipo de etiqueta escolhida Ex utilizar uma etiqueta de 55 mm de altura para a op o ET373 Ativa a impress o do Texto Gen rico Se ativado pode se editar 6 linhas de texto gen rico com o mesmo n mero de caracteres por linha das informa es extras em cada etiqueta O texto gen rico ser impresso sempre na parte inferior da etiqueta Para utiliza o do texto gen rico a altura das etiquetas dever ser aumentada em 15 mm para permitir a impress o da mesma ET TT ooo IMPRESS O DE TARA IMPRESS O DE LOTE DATA IMPRESS O DA DATA DE EMBALAGEM BALAN A COMPUTADORA DIGITAL Prix 4 Plus RR 2O Manual do Usu rio PROGRAMA O Par metros de Programa o Continua o C Descri o e ajustes Continua o PAR METRO ESTADO OBSERVA ES
43. Se a senha estiver errada ser exibida momentaneamente uma mensagem de Erro e esta situa o se repetir at que a senha correta seja digitada Para alterar o Modo de Libera o para opera o veja as p ginas 21 e 22 3 Bloqueio geral A balan a ficar bloqueada para a opera o for ando o respons vel pelo setor a tomar conhecimento da situa o solucion la e liberar ou n o a mesma para o uso Se o cabo de liga o da balan a rede estiver desconectado ou apresentar algum problema se n o for estabelecida comunica o com o MGV 5 entre outras anormalidades da rede ser exibida a mensagem ao lado seguida de mensagem de informa o quanto n o comunica o com o MGV 5 18 m BALAN A COMPUTADORA DIGITAL Prix 4 Plus TOLEDO LIGANDO A BALAN A Supervis o de Rede dispon vel para redes RS 485 a cabo Ethernet a cabo e Wi Fi Continua o A Modos de libera o Continua o 3 Bloqueio geral Continua o Para sair desta condi o o Modo Programa o dever ser acessado e o par metro C00 configurado para permitir o acesso a opera o Consulte as p ginas 21 e 22 para configurar o par metro C00 Ap s configurar o par metro C00 a balan a ser automaticamente zerada e estar pronta para a opera o Lembre se de que o recurso de Supervis o de Rede garante a integridade do cadastro de itens impedindo que vendas sejam efetuadas com pre os desatualizados e
44. TECH FM PESAGEM Tampa da Impressora Caixa de Papel o Recomenda es Ao abrir a caixa de papel o voc verificar que a Prix 4 Plus est totalmente envolvida por poliuretano expandido Este processo de embalagem evita que a Prix 4 Plus se movimente na caixa protegendo a contra impactos durante o transporte Ap s retirar a Prix 4 Plus da caixa de papel o remova a tampa da impressora e retire o cal o de papel o do mecanismo da impressora adm a DETALHE DA IMPRESSORA Cal o a ser removido A Verificando o local A Prix 4 Plus deve trabalhar sobre superf cie horizontal plana firme livre de vibra es e que suporte o peso total da mesma acrescida de sua capacidade de pesagem B Verificando a instala o el trica Evite correntes de ar sobre o prato da balan a assim como as condi es externas de umidade e de temperatura fora das especifica es contidas neste manual A Prix4 Plusj est dentro das normas nacionais de seguran a conforme norma do CONMETRO n 11 de 20 12 2006 que protegem o usu rio contra choques el tricos em caso de falha e acidentes na rede el trica Para que essa prote o funcione corretamente essencial que a Prix 4 Plus seja ligada a uma tomada com tr s pinos do tipo Tripolar Universal conforme tabela ao lado Nunca ligue o terminal neutro ao terminal terra na tomada e nem use extens es o
45. TO R Pre o Total R MP 5 ITA N im piatli WALL 4J Banany Ative ou n o a impress o da data de validade e tecle Utilize a tecla para ativar ou desativar a fun o Passo 13 PSF iagi Pre oikg R Pre o Total R Digite a Informa o Extra relativa ao item e tecle LEF ENTRA UULUUU F Tagi Peso kg Pre olkg R Pre o Total R UP ERALHO REAL LCA DA Peso kg Pre oikg R Pre o Total R ennTon nnnnnn LUNLOUZ UUUUUU o ET ra Leip k Ligase im i i i Modo Repita os passos anteriores para cadastrar novos itens Para finalizar o cadastramento e voltar ao Modo Pesagem tecle 28 m BALAN A COMPUTADORA DIGITAL Prix 4 Plus TOLEDO PROGRAMA O Editando e alterando Informa es Extras Passo 01 Paso kg E R Pra o SE R Com o display indicando a mensagem ao lado ELEL Au iE H PUNCH 10 Passo 02 Passo 03 Pesokg Pre olkgR Pre oTotalRS n ni TTC Thl Tecle e com Inf Extra piscando tecle l TTE l ANE ENTRA Passo 04 Peso kg Pre ei R Pre o Total R Com Cadastrar piscando tecle LAHHSTR IH Ir mtu i i Passo 05 Pre olkg R Pre o Total R Digite o c digo da Informa o Extra e tecle l Passo 06 Pre olkg R Pre o Total R Digite a primeira linha da Informa o Extra e tecle l Pre olkg R Pre o Total R O n mero de caracteres da informa o extra depende da etiqueta uti
46. a es geradas sobre a cabe a t rmica estando carregada com l quido apropriado para esse servi o EH Passe a caneta transversalmente sobre a superf cie da cabe a t rmica EH Recomendamos limpar a cabe a t rmica semanalmente ou a cada troca do rolo de etiquetas E A limpeza da cabe a t rmica assegurar impress es n ti das e claras E Para limpar a caneta passe a sua ponta sobre a superf cie de um papel limpo Impressora com a cabe a t rmica suja al m de causar impress es imperfeitas diminui a vida til dela Para limpar a trajet ria das etiquetas utilize pano suave e limpo umedecido com lcool para limpar o rolete de borracha e toda a trajet ria das etiquetas BALAN A COMPUTADORA DIGITAL Prix 4 Plus TERRENOS 7 Manual do Usu rio CUIDADOS E MANUTEN O Limpeza Cortinua o A Limpeza interna Continua o Ap s a limpeza recoloque a unidade que cont m a cabe a ATE N O t rmica em sua posi o de trabalho pressionando a sua parte frontal para baixo at que se encaixe no rolete de Ap s a limpeza e antes de ligar a balan a tracionamento das etiquetas novamente aguarde alguns instantes para a completa evapora o do produto de lim Uma vez que a parte frontal da unidade estiver encaixada no peza rolete de tracionamento pressione firmemente a parte pos terior da unidade at o perfeito encaixe em sua posi o Mantenha a caneta sempre tampada para
47. a o e validade tara peso quantidade pre o kg ou un 11 88 19 90 total c digo de barras e 1 linha de e DO DUNA 000010 011880 000010 019908 ERR E a DESCRITIVO LINHA 1 DESCRITIVO LINHA 1 ua TARA 0 022kg TP Data de fabrica o e validade tara peso quantidade pre o kg ou un total PESO 0 230kaiL QUANT 2 c digo de barras e 1 linha de PRECOMgRS 5 95 PRECO unid R 0 87 401 descritivo com 20 caracteres TOTAL R 1 i 7 4 TOTAL R 1 7 4 Prix 4 Plus Aut noma sempre imagem pr impressa Prix 4 Plus Rede sempre imagem 207400 001748 107400 001748 i DATA ogroaids bi OBID4 OS VALIDADE 17005 VALIDADE TEIAS DESCRITIVO LINHA 1 DESCRITIVO LINHA 1 Etiqueta de 40 mm x 60 mm TEXTO EXTRA LINHA 1 ak 3 car clkores TEXTO EXTRA LINHA 1 l 3 cirackeres TEXTO EXTRA UMHA 2 al JE camclerag TEXIDERTRA DIMMA 2 dgl JE carmicierse C09 Data de fabrica o e validade tara con Ce peso quantidade pre o kg ou un total TEXTO EXTRA i L 4 o sb carackande TEXTO EXTRA LBA al s carcere c digo de barras 1 linha de descritivo aci 0022kg TIPO DE ETIQUETA com 20 caracteres e 4 linhas de 41 PESO L 0 250kg QUANT 2 402 caracteres cada para a edi o de PRECO kg R 7 4 PRECOlunid R 7 4 informa es extras do produto TOTAL R TOTAL R Prix 4 Plus Aut noma sempre imagem pr impressa Sines e US AGGE Sempre imagem 21407400 001748 2407400 001748 i DATA oroar DAT
48. a da poa cao ao astaun omeno COCA CGE IODO DO CI ICI O SODA Passo 02 Peso kg Pre oikg R Pre o Total R a Esvazie o prato de pesagem da Prix 4 Plus C GOOG J E O RR Caso a indica o n o seja zerada mesmo esvaziando o prato de pesagem tecle O at que a indica o de peso seja zerada Passo 03 Peso kg Pre olkg R Pre o Total R Modo E ni Tecle IENHNZ L Passo 04 Digite a senha de acesso A senha de f brica 1234 Se a senha estiver errada ser exibida a mensagem Erro e a seguir o campo para digita o da senha A balan a aceitar at tr s tentativas Ap s a terceira tentativa sem sucesso a balan a volta opera o normal A partir deste ponto voc poder acessar qualquer uma das fun es dispon veis na balan a ou configur la de acordo com suas necessidades A partir da p gina seguinte voc encontrar os procedimentos de acesso s fun es e de configura o da balan a 20 TR BALAN A COMPUTADORA DIGITAL Prix 4 Plus TOLEDO PROGRAMA O Par metros de Programa o A Introdu o A Prix 4 Plus disp e de diversos par metros program veis que permitem ativar ou desativar fun es via teclado determinando assim a sua opera o O ajuste destes par metros feito atrav s de chaves program veis do tipo liga desliga protegidas por uma senh
49. a para impedir que pessoas n o autorizadas mudem o ajuste da Prix 4 Plus Os par metros s o identificados pela letra C mai scula de chave seguida de 2 d gitos num ricos conforme exemplo C02 O estado de um par metro identificado por um ou mais caracteres como abaixo L estado ligado d estado desligado A fun o do par metro ser designada por uma ou mais palavras que a sintetizem como abaixo Impress o Autom tica no Pr Empacotamento Ao acessar a programa o ser exibido o c digo do par metro o estado e sua designa o conforme exemplo abaixo E RS ETE Total R Designa o da fun o m C digo da fun o Estado da fun o B Acessando os par metros Passo 01 ET R Pre o Total R Com o display indicando a mensagem ao lado JELEL AU iE A FUNCHO Precolkg R Pre o Total R Peso kg Tecl Par m LET ecie ea TUEN ESA u Pre olkog R Pre o Total R JU ER IHU REDE No Modo Programa o as seguintes teclas assumir o as seguintes fun es desde que o display esteja indicando o c digo do par metro Sai do Modo Programa o sem salvar as altera es Seleciona o estado do par metro Sai do Modo Programa o e salva as altera es Par m i j i i sdi Entra no par metro e avan a para o pr ximo Retorna ao par metro anterior BALAN A COMPUTADORA DIGITAL Prix 4 PluS memme 2 Manual do Usu rio PROGRAMA O Par met
50. alizada pela Toledo ou OTA Oficina T cnica Autorizada Toledo Despesas com m o de obra materias pe as e adapta es necess rias prepara o do local para a instala o do e quipamento ou seja rede el trica tomadas cabos de comunica o conectores suportes mec nicos aterramento etc Reposi o de pe as pelo desgaste natural como teclado prato de pesagem paineis gabinete bem como a m o de o bra utilizada na aplica o das pe as e as consequ ncias adivindas destas ocorr ncias Equipamentos ou pe as que tenham sido danificadas em consequ ncia de acidentes de transporte ou manuseio amas samentos riscos trincas ou atos e efeitos de cat strofe da natureza Falhas no funcionamento do equipamento decorrentes de problemas no abastecimento el trico Remo o embalagem transporte e seguro do equipamento para conserto Despesas relativas ao atendimento no local de instala o do equipamento tais como transporte de ida e volta desloca mento tempo de viagem refei es e estada do T cnico acrescidas dos impostos incidentes e taxas de administra o Observa es Em nenhum caso a Toledo poder ser responsabilizada por perda de produtividade ou dados danos diretos ou indiretos reclama es de terceiros paralisa es ou ainda quaisquer outras perdas ou despesas incluindo lucros cessantes pro venientes do fornecimento Se em raz o de lei ou acordo a Toledo vier a ser responsabilizada
51. arras 1 linha de descritivo com 20 caractres e 5 linhas de 41 caracteres cada para a edi o de informa es extras do produto Etiqueta de 40 mm x 40 mm Etiqueta de Fornecedor Data de fabrica o e validade tara peso quantidade c digo de barras e 1 linha de descritivo com 20 caracteres e 5 linhas de 41 caracteres cada para a edi o de informa es extras do produto DESCRITIVO LINHA 1 TARA 0012kg PESO 0236kg Pikg H 125 80 TOT m 29 71 100029716 da 200z VALIDO ATE Digo TEXTO EXTRA LINHA 1 E drai TEXTO EXTRA LINHA ab caras TEXTO EXTRA LINHA 3 pi E da TESTO EXTRA LHHA 4 G 2 arabra DESCRITIVO LINHA 1 Data ORM Validade Hora 15 91 21 11 07 Tara 000ka T E Peso 1 210kg L R lkog 8 90 11 88 DESCRITIVO LINHA 1 DATA 0771 07 VALIDADE LOTE 123456789012 211107 HORA II 525 2 000011 253070 DESCRITIVO LINHA 1 LOTE 1245678902 DATA TARA 0 008kgfT ainia PESO 0 006kgi erea DESCRITIVO LINHA 1 Data OTH Validade Tara 0 010kg T 21H07 Peso 1 210kg L 1 n R kg 9 90 1 88 JU mm T 15 36 00010 0118 DESCRITIVO LINHA 1 Data OAOT Validade Tara 0 0140kg T 111107 Peso 1 210kg L TOTAL R R lkg 9 80 SEE 15 58 EDU 10 0118 ROD Tri SEADA UNHA Ds PF ORRUA IEA TERCERALNHADE NFORMAC UU TA LUMA DE INFOR QUINTA LINHA DE INFORMA O EXTRA DESCRITIVO LINHA 1 LOTE 123456789012 _ DATA TARA 0 D06kgiT 21107 VALI
52. artir do momento em que for inserido o n mero de lote ser utilizado o n mero inserido desde que a etiqueta selecionada e utilizada nesta balan a possua a informa o de lote Proceda da seguinte forma Passo 01 Pre oikg R Pre o Total R LI Esvazie o prato de pesagem Passo 02 Passo 03 Digite o n mero do lote e tecle l Passo 04 Pro oikg R Fra o Total R Pre oikg R Pre o Total R A balan a retornar ao Modo Pesagem A partir deste momento o lote foi inserido e a balan a passa a imprim lo se a etiqueta possuir este campo de informa o Verificando Data e Hora O rel gio interno comuta automaticamente os meses com 28 30 e 31 dias e fevereiro com 29 dias no ano bissexto A data e a hora permanecer o atualizadas mesmo que a energia seja desligada por um per odo de at 6 meses Para verificar fa a N o necess rio que a Prix 4 Plus esteja zerada para realizar esta opera o A qualquer momento execute os passos abaixo Peso kg Pro olkg R Pre o Total R 1 Tecle IHE E t a a a O indicador 2 Fun o se acender Passo 02 Poso kg Pro olkg R Pre o Total R dd MESMO NT ICO IC Tecle D US DADI dcbicos z E o E T A vers o Web ser exibida somente para os modelos Prix 4 Plus com comunica o Peso kg Procokg R Fro o Total R Ethernet ou Wi Fi Para os modelos Prix 4 Plus com comunica o RS 485 ou R dio i NEB NL T cl Frequ ncia esta eta
53. da Ligue a balan a e efetue algumas opera es do cabe ote ne pode ira Se a mensagem for exibida novamente chame a Assist ncia T cnica Toledo E Capacidade de cadastramento de itens completa Verifique a exist ncia de itens em duplicidade ou elimine itens n o utilizados na Capacidade do acumulador completada Verifique o total acumulado e limpe o acumulador Erle Ermr3 Erro de calibra o Chame a Assist ncia T cnica Toledo Erro 9 Erro na leitura de peso Chame a Assist ncia T cnica Toledo Persistindo o problema releia este manual e caso necessite de aux lio comunique se com uma de nossas Filiais ou uma de nossas OTAs mais pr ximas de seu estabelecimento 58 RR BALAN A COMPUTADORA DIGITAL Prix 4 Plus TOLEDO ESPECIFICA ES T CNICAS F sicas e El tricas Base A o carbono SAE 1020 com acabamento zincado Constru o F sica Gabinete Superior Pl stico tipo ABS injetado de alta resist ncia polido na cor branca x x gt S Prato de Pesagem A o inoxid vel AISI 430 com aba dianteira para escoamento de liquido e aparador Balan a 450 mm L x 210 mm A x 410mm P Dimens es Prato 436 mm L x 15 mm A x 269 mm P Teclado De membrana prova de gua com retorno sonoro Total de 81 teclas 0a 6kg divis o de 2 g Capacidade de Pesagem 30 kg 6 005 a 15 kg divis o de 5g 15 010 a 30 kg divis o de 10 g Classe de Exatid o Classe Homolo
54. digitados incorretamente Move o d gito totalmente direita f f m Modo Para alterar o pre o de outros itens repita os passos anteriores Para finalizar as altera es e voltar ao Modo Pesagem tecle BALAN A COMPUTADORA DIGITAL Prix 4 Plus memmmmmmmm SS Manual do Usu rio PROGRAMA O Programando Mensagens de Publicidade A Editando Mensagens de Publicidades Passo 01 Paso kg m R Pre o Total R Com o display indicando a mensagem ao lado JELEL EU iE H FUNE Ao Passo 03 Peso Pre olkg R Pre o Total R Com Prog piscando tecle PRUD s AT H Kii SEAT Passo 04 Selecione a mensagem a ser programada ou alterada digitando um Peso kg Ra R Pre o Total R NO Mm MENS ari L 1 E LI n mero entre 0 e 9 e tecle l SUI Jis u up Voc poder editar at 10 mensagens de publicidade com at 60 caracteres alfanum ricos cada perfazendo um total de at 600 caracteres Passo 05 Pre oikg R Pre o Total R Edite a mensagem e tecle Peso kg A E R Pre o Total R M MED enzi De Lai Para editar outras Mensagens repita os passos anteriores Para ativar ou desativar Mensagens tecle Para finalizar a edi o e voltar Modo ao Modo Pesagem tecle 34 TER BALAN A COMPUTADORA DIGITAL Prix 4 Plus TOLEDO PROGRAMA O Programando Mensagens de Publicidade Continua o B Ativando e desativando as Mensagens de
55. do se o direito de alterar especifica es e equipamentos a qualquer momento sem pr vio aviso declinando toda a responsabilidade por eventuais erros ou omiss es que se verifiquem neste manual Assim para informa es exatas sobre qualquer modelo em particular consultar o Departamento de Marketing Vendas Mercado Comercial da Toledo E mail com toledobrasil com br BALAN A COMPUTADORA DIGITAL Prix 4 Plus
56. e Os endere os poder o variar entre 01 a 64 O endere o 65 destinado ao uso aut nomo Passo 02 Peso kg Pre olkg R Pre o Total R Estas mensagens indicam que a balan a entrar no processo de Four ah INELIO REDE inicializa o da rede me x Ocontador s operar quando a balan a estiver operando em rede Peso kg To R Prego Total R N Ea como MGV 5 LAROA LU LULI iL z BUUU s Peso kg Pre olkg R Pre o Total R NAD RECEBEU N LARON Peso kg Pre olkg R Taa Total e T TENN JEN JUP ER NESAU h PEJE A disponibilidade de opera o da balan a depender de como o par metro de programa o C00 que seleciona o modo de libera o da balan a para a opera o est ajustado Para sua seguran a a balan a poder ser configurada para liberar a opera o mediante senha ou ficar bloqueada at que haja interven o do respons vel pelo setor ou ser liberada sem nenhuma verifica o Passo 03 Peso kg Pre o kg R Pre o Total R Ap s digitar a senha a balan a ser zerada e estar pronta para operar JC NHH Hz B M A senha de f brica 1234 Paso k A Pre o Total Pesokg Pre oikg R Pro oTotalR Se a senha estiver errada ser exibida momentaneamente uma mensagem k oby de Erro e esta situa o se repetir at que a senha correta seja digitada Para alterar o Modo de Libera o para opera o veja as p ginas 21 e 22
57. e 60 Transporte a Descarregue com cuidado Evite impactos violentos b Nunca exponha o material luz direta do sol chuva e nem armazene pr ximo a fontes de calor ou em locais midos a me nos que o material esteja protegido c Os rolos devem ser acondicionados transportados e armazenados na vertical E BALAN A COMPUTADORA DIGITAL Prix 4 Plus TOLEDO ESPECIFICA ES T CNICAS Etiquetas Continua o D Carretel e modo de enrolar 1 Largura e di metro Veja a figura abaixo relativa s medidas do tubete central Di metro m ximo do rolo de 90 0 mm Di metro m nimo do rolo de 89 4 mm 90 0 m ximo a SR Ra Carretel N a N COLOCAR A ETIQUETA DO LADO DE FORA FIGURA 1 SEM ESCALA MEDIDAS EM MIL METROS 39 2 m nimo 46 0 m ximo 2 Carretel e Modo de Enrolar a O liner deve separar se facilmente do carretel b Uma for a de 450 g deve ser suficiente para solt lo c O liner deve destacar se sem qualquer res duo Veja a seguir DOLLAR A E TICE TA DO LADO DE FORA it I l I p l I I I n ni FIGURA 1 SEM ESCALAS MEDIDAS EM MIL METROS 0 45 kg 3 Corte das etiquetas O corte das etiquetas pelas faces n o deve perfurar o li ner 4 Acabamento do liner O liner deve estar livre de rasgos rachaduras aparas laterais e p 5 Confec o e montagem As etiquetas devem a
58. e a forma de comercializa o e tecle Ph Ho Pro LIN EHN dd Ire iimis Tit por pe Faria naan dir BALAN A COMPUTADORA DIGITAL Prix 4 Plus 21 Manual do Usu rio PROGRAMA O E ditando e alterando Itens Continua o Utilize a tecla para selecionar a forma de comercializa o desejada Passo 09 Pre olkg R Pre o Total R Digite o Pre o por quilo ou o Pre o por unidade ou o c digo com at IME gt UULULA 12 d gitos de fornecedor e tecle Peso kg Pre olkg R Pre o Total R PRELUM UNID DIII i WLU UILILILILIL Lepp Eaikisigi gt sar diva OU Peso kg Pre olkg R Pre o Total R iz LULUDDUUUUUO Passo 10 Peso kg Pregoki ae Pre o Total R Digite os dias de validade e tecle l HAS Rue um DE o ULU Cy ga A data de validade do item ser calculada em fun o do n mero de dias de validade digitado e a data de EA ser o dia da opera o Pode se digitar at 990 dias de validade Se o n mero de dias for igual a zero 000 a data de validade n o ser impressa na etiqueta O d gito da direita estar piscando para indicar que o primeiro n mero a ser digitado entrar nesta posi o Use as mesmas teclas utilizadas na edi o do pre o para o n mero de dias de validade Passo 11 Peso kg Pre olkg R Pre o Total J a x T hd HOT a Ative ou n o a impress o da data de embalagem e tecle IMP Bl i E IDAL j Passo 12 Peso kg
59. e h a necessidade de reetiquetar o produto por m com a sua data de embalagem real e n o a atual Por exemplo Um produto foi embalado no dia 15 11 2007 com 7 dias de validade tendo como sua data de validade 22 11 2007 Se houver a necessidade de reetiquetar este mesmo produto no dia 17 11 2007 neste dia programa se a data retroativa como 15 11 2007 Ao imprimir a etiqueta a data de embalagem ser 15 11 2007 e a data de validade ser 22 11 2007 ao inv s de 17 11 2007 como data de embalagem e 24 11 2007 como data de validade Para entrar com a Data Retroativa proceda da seguinte forma N o necess rio que a Prix 4 Plus esteja zerada para realizar esta opera o A qualquer momento execute os passos abaixo Passo 01 Poso kg Pro oikg R Pre o Total R 1 2 Tecto ni HEHE O indicador 2 Fun o se acender Passo 02 Passo 03 Peso kg Pre oikg R Pre o Total R _ Digite a senha de acesso e tecle JEI IHH P Un Exige Baibas Passo 04 Peso kg Pre oalkg R Pre o Total R Digite a data retroativa e tecle Q DAT H tati IAF IE ut ET RS r Total R Pre olkg R Pre o Total R Ao executar a venda do item seja por peso ou por unidade a etiqueta ser impressa com a data de embalagem retroativa e a data de validade ser impressa calculada em cima desta data retroativa tempor ria A data retroativa somente ser v lida para o primeiro item ou PLU digitado ap s a configura o da mesma
60. em e o acumulador geral por campo 41 Limpando o acumulador geral 42 Verificando a Vers o o MAC Address e o Estado da Rede Ethernet Wi Fi 43 OPERA O 44 Opera es com uso de tara 44 Memorizando uma tara estarem 44 Limpando a tara automaticamente 44 Limpando a tara manualmente 44 Vendendo Itens por Peso Modo PULU 45 Operando normalmente siena 45 Operando no Modo Pr empacotamento 45 Vendendo Itens Glaciados por Peso Modo PLU 47 Vendendo Itens por Peso Drenado Modo PLU 48 Vendendo Itens por Unidade Modo PLU 49 Vendendo Itens por Peso Modo Diversos 50 Vendendo Itens por Unidade Modo Diversos 51 Codificando PLUs com EAN 13 de Fornecedor 52 Operando com Data Retroativa iii 53 Operando com Data Digitada na Balan a 54 Operando com Lote eres 55 Verificando data e hora eee 55 Avan ando etiquetas eere eee 56 Verificando a qualidade das impress es 56 CUIDADOS E MANUTEN O oeren 57 nn e 74 E SE DD SN RE 37 Limpeza externa e eeeeeeerererecenenananos 37 Limpeza interna eeeeeeererereeeeenaaaaos 97 Antes de chamar a As
61. ema de data comuta automaticamente os meses com 28 30 e 31 dias e fevereiro com 29 dias no ano bissexto A data e a hora permanecer o atualizadas mesmo que a energia da balan a venha a ser desligada por um per odo de at 6 meses 36 TER BALAN A COMPUTADORA DIGITAL Prix 4 Plus TOLEDO PROGRAMA O E ditando Texto Gen rico O texto gen rico constitu do por 6 linhas que poder o ser impressas na parte inferior das etiquetas Poder o ser editadas mensagens de publicidade mensagens sobre a loja sobre itens sobre um setor da loja etc Enfim o campo de texto gen rico poder ser utilizado para edi o de qualquer mensagem que se deseje transmitir atrav s da etiqueta O n mero de caracteres por linha depende do tipo da etiqueta utilizada e corresponder mesma quantidade de caracteres permitido para cada linha de informa es extras Quando a balan a estiver operando em rede com o M dulo Gerenciador de Vendas MGV 5 o texto gen rico poder ser selecionado para ser impresso em todas as etiquetas ou somente nas etiquetas de setores espec ficos Na utiliza o do texto gen rico a altura das etiquetas dever ser aumentada em 15 mm Portanto uma etiqueta de 40 mm L x 55 mm A dever ser confeccionada com 70 mm de altura para permitir a impress o do texto gen rico Consulte as p ginas de 22 a 25 para configurar o tipo de etiqueta e ativar a impress o do texto gen rico Para editar o texto gen ric
62. erior O teclado assume sempre a 1 fun o Exemplo 2 Fun o 12 Fun o e eELeELLELLEEOS SO ODDOD DO SVO DOOD DO QOGOOAGAQAGO Para facilitar o uso os teclados de Acesso R pido e de Programa o s o montados na mesma m scara um con tra o outro Constitu do de 60 teclas sendo 56 teclas que podem ser pro gramadas como teclas de acesso r pido e 4 teclas de fun o que n o podem ser utilizadas como tecla de acesso r pido As teclas em branco e as numeradas de 01 a 56 s o reservadas para a configura o dos produtos que se deseja acessar de forma r pida Veja como configur las nas p ginas 38 e 39 em Programa o 12 BALAN A COMPUTADORA DIGITAL Prix 4 Plus TOLEDO CONHECENDO A BALAN A Teclado Num rico e de Fun es Constitu do de 21 teclas sendo 11 teclas de fun o e 10 teclas num ricas para digita o de pre o kg c digo quantidade pre o unidade e outros Zera a indica o do peso desde que esteja entre 2 gra mas e 600 gramas e sem movimento no prato de pe sagem Liga ou desliga o display da Prix 4 Plus Limpa dados digitados incorretamente Seleciona a precifica o pelo c digo ou pela digita o do pre o kg do produto Na 2 fun o exibe a data e a hora atual Permite a digita o do lote Na 2 fun o permite introduzir uma Data Retroativa LA Provoca o avan o de duas etiquetas Na Memoriza valores de tara 2 fun
63. gada pelo INMETRO conforme portaria 236 94 Capacidade de Tara 9 995 kg 4 000 itens 3 587 itens 1 linha de descritivo e com acumulados 3 128 itens 2 linhas de descritivo e sem acumulados Capacidade de PLU 2 827 itens 2 linhas de descritivo e com acumulados 1 680 informa es extras de 5 linhas 1 680 informa es nutricionais cadastradas via MGV5 Peso Bruto 18 kg 10 C a 40 C com umidade relativa do ar entre 10 e 95 sem condensa o De opera o 10 C Temperatura De armazenagem 0 C a 70 C com umidade relativa do ar entre 10 e 95 sem condensa o Alimenta o El trica Multivoltagem De 93 5 a 264 VCA automaticamente 47 a 63 Hz Back up de Bateria N quel C dmio Garante a reten o das informa es do PLU e rel gio por um per odo de 6 meses Balencalimpressora 65 W 65 W durante a impress o a 65 W durante a impress o Cont m 19 d gitos com 14 5 mm de altura e 6 mm de largura sendo 5 d gitos para o peso 6 para o pre o kg e 6 para o pre o Display Cristal L quido LCD Dai Pasi taor Limites de Indica o 45 divis es 30 050 kg Padr o R 485 ou Ethemet Liga o a Rede MGV 5 Freq ncia 433 92 MHz e pot ncia de 6 mW Padr o 802 11b e 802 11g com frequ ncia de 2 4 GHz com criptografia WEP 40 64 ou 128 bits e WPA PSK TKIP Personal TKIP o e 70 mil metros por segundo mpress o A largura de impress o varia de 30 mm a 60 mm Cabe a T rmica 8 pontos de impress o por mil metro
64. gentes Estas s o algumas vantagens de possuir uma balan a TOLEDO trabalhando para voc Localizandlo as partes Cabo de Alimenta o Parte inferior Esquerda Prato de Pesagem Mostrador do Consumidor Parte traseira Tampa da Impressora Remov vel m Mostrador rasoo Lis F Sa da de Etiquetas do Ve ndedor mm 5 y V fema P s Regul veis oea inferior Conex o em Rede Teclado de Programa o Teclado Num rico e de Fun es DB 9 F mea para rede RS 485 e ou Envelope do Teclado de Acesso R pido Cabo com RJ 45 para rede Ethernet Para comunica o radiofrequ ncia padr o 802 11b e 802 11g Wi Fi ou Toledo Narrow Band a Prix 4 Plus ser fornecida sem nenhuma conex o 6 Te BALAN A COMPUTADORA DIGITAL Prix 4 Plus TOLEDO APRESENTA O Principais caracter sticas Capacidade de Itens at 4000 ver Especifica es T cnicas na p gina 57 Teclado de acesso r pido 56 teclas podendo ser associados at 168 itens Comunicacao emede Em conjunto com o MGV 5 facilita a mudan a de pre os descri o etc bem como cargas S autom ticas do PLU integra o de outros softwares de gerenciamento etc moeone safada Largura de impress o de at 60 mm e velocidade at 70 mm s permitindo uma ampla p 9 escolha de etiquetas e alt ssimo rendimento no pr empacotamento Ita defini o e durabilidade Resolu o de 8 pontos por mil metro com capacidade de imprimir at 50 km de etiqueta
65. iar a associa o das teclas de acesso r pido Os indicadores Teclado 1 2 ou 3 indicar o o teclado que est ativo Assegure se de estar no Modo Programa o ou seja ter executado a sequ ncia da p gina 20 Para configurar o Teclado de Acesso R pido siga a sequ ncia abaixo Passo 01 Paso kg Prao oikg R Pre o Total R Com o display indicando a mensagem ao lado ELEL AU INE H PUNLAU Passo 02 Tecle o selecionando o teclado a ser configurado Se n o for feito previamente a sele o de algum teclado a Prix 4 Plus assume o teclado 1 como padr o Tecle As teclas reservadas para o acesso r pido est o numeradas de 01 a 56 Esta numera o est gravada abaixo de cada tecla Para facilitar a compreens o vamos adotar a tecla n mero 01 como sendo a primeira tecla desejada para o acesso r pido Passo 04 Pre o Total R Pre oikg R Tecle esta tecla corresponde tecla n mero 01 TE Passo 05 Digite o c digo do item a ser associado e tecle onde Cod 000000 Campo do c digo do item l o re okg R Pre o Total R T 01 1 Tecla 01 do teclado 1 mnnmmmT Md T 01 2 Tecla 01 do teclado 2 CUVILUU OUUUUU I U l C T 01 3 Tecla 01 do teclado 3 Pre o Total R _ T 2043 Pre okg R Pre o Total R Ea i 5 Modo Para configurar outras teclas de acesso r pido repita os passos anteriores Para finalizar e voltar ao Modo Pesagem tecle 38 TER BALAN A
66. inas T cnicas Autorizadas Toledo poder alterar a configura o do c digo A Prix 4 Plus permite tamb m operar com o d gito verificador Automaticamente Pesokg Pre olkg R Pre o Total R ap s a digita o do c digo ser gerado o seu respectivo d gito verificador Exemplo cntnTeEn mnmnmmm deseja se entrar com o c digo 1 Ao ser digitado o n mero 1 automaticamente ser LUMA LILA epa ra E a gerado e indicado o seu d gito verificador que o n mero 7 TOR S Hg SOR e EE id O d gito verificador ser parte integrante do c digo do produto e toda vez que se desejar consultar o item com c digo 1 dever ser digitado na sequ ncia o seu d gito verificador correspondente que no exemplo o 7 Portanto o n mero a ser digitado para acessar o produto com c digo 1 dever ser o 17 Se o c digo digitado j existir na mem ria a opera o ser de altera o do item e n o de edi o de um novo item Passo 06 Peso kg Pre olkg R Pre o Total R Digite a primeira linha do descritivo do item e tecle DEILHLT iNO iH LINHA Fm beig Pre olkg R Pre o Total R O n mero de caracteres do nome do item depende da etiqueta utilizada obter maiores detalhes sobre o n mero de caracteres do nome do item Passo 07 Peso kg Pre olkg R Digite a segunda linha do descritivo do item e tecle DESURITINO ch ti Pre olkg R Pre o Total R Passo 08 Peso kg Pre o kg R Pre o Total R Selecion
67. l piscando tecle Li ir ET i Rn DERMAL Passo 08 Pra oikg R Pre o Total R Confirme a exclus o geral das Informa es Extras teclando ME i iH EnLLtSAO Peso kg Pre olkg R tal R NOTA Caso deseje abortar a opera o antes da exclus o geral das Eri rar ENLLUSAU REALICADA Informa es Extras tecle e a balan a retornar mensagem E nm Cadastrar Excluir Pesokg Pre oikg R Pre oTotalR COnOCTODO FiNTO LARS RHR ELLUL mem Bumssegi Eas ipig 32 M BALAN A COMPUTADORA DIGITAL Prix 4 Plus TOLEDO PROGRAMA O Alterando Pre os Passo 01 Pro oikg R Pra o Total R CTAN ETIE Com o display indicando a mensagem ao lado JELELIL UNE H EUNLHO ii Passo 02 Passo 03 P 3 Pre oikg R Pre o Total R Digite o c digo do Item e tecle z LILILILI Passo 04 Pre oikg R Pre o Total R Digite o novo pre o por quilo ou unidade do Item e tecle x i VEREEA Eca bes Pre olkg R Pre o Total R UNII REREH v Pre olkg R Pre o Total R O campo de pre o constitu do de 6 d gitos e a entrada do pre o sempre ser da direita para a esquerda O d gito da direita estar piscando para indicar que o primeiro n mero a ser digitado entrar nesta posi o Na edi o do pre o use as seguintes teclas Move o d gito uma casa direita Move o d gito totalmente esquerda Move o d gito uma casa esquerda Limpa dados
68. limpeza autom tica da tara ocorrer sempre que a indica o do peso voltar a zero depois da Prix 4 Plus ter indicado um peso l quido maior que 18 g desde que esteja fora do modo de Pr empacotamento ou seja ao retirar o item e sua embalagem do prato de pesagem o valor da tara e os campos de pre os ser o limpos automaticamente sem nenhuma interven o do operador C Limpando a Tara Manualmente Para descrever os passos de memoriza o de uma tara utilizaremos como exemplo uma embalagem que pesa 50 g Passo 01 Peso kg Pre olkg R Pre o Total R Esvazie o prato de pesagem da Prix 4 Plus DOS e e Passo 02 Peso kg Pre oikg R Pre o Total R Tecle O e a seguir O l OOOO n ve 44 TR BALAN A COMPUTADORA DIGITAL Prix 4 Plus TOLEDO OPERA O Vendendo itens por Peso Modo PLU A Operando normalmente Exemplo Para obter o pre o total de 716 g de um item que foi cadastrado no PLU da balan a com o c digo n mero 17 descritivo banana e pre o por quilo de R 1 45 fa a esta opera o Passo 01 Pre oikg R Pre o Total R Esvazie o prato de pesagem da Prix 4 Plus Passo 02 Peso kg Pro oikg R Pre o Total R 1 Coloque as bananas sobre o prato de pesagem HE Peso kg Pre oikg R Pre o Total R Pressione a tecla correspondente ao item banana no Teclado HAIEI de Acesso R pido ou digite o c digo 17 e tecle a 5 Peso kg Pro
69. lizada Consulte as p ginas de 22 a 25 para selecionar o tipo de etiqueta e obter maiores detalhes sobre o n mero de caracteres da informa o extra Passo 07 Pre olkg R Pre o Total R Digite a segunda linha da Informa o Extra e tecle bas igig Pre olkg R Pre o Total R Este procedimento se repitir at a 15 linha de informa o extra Passo 08 Peso kg Pre olkg R Pre o Total R Tecle para salvar as linhas da Informa o Extra caso n o UP Err RERLLADA seja necess rio a utiliza o das 15 linhas Pre olkg R Pre o Total R dz GOGOL i Modo Para cadastrar novas informa es extras repita os passos anteriores Para finalizar o cadastramento e voltar ao Modo Pesagem tecle e BALAN A COMPUTADORA DIGITAL Prix 4 Plus ERR 2 Manual do Usu rio PROGRAMA O Verificando o n mero de itens cadastrados Voc poder consultar o n mero de itens existentes na mem ria da balan a bem como os espa o livre para cadastramento de novos itens NOTA deve se levar em considera o as combina es poss veis expl citas na p gina 57 em Especifica es T cnicas no t pico Capacidade de PLU Pra oikg R Pre o Total R a CCI CCTC I ON Com o display indicando a mensagem ao lado SELECIONE H FUNLHO Passo 02 Paso kg nr R Pre o Total R o SELECIONE A FUNCAO Tecle e T O indicador 2 Fun o se acender
70. lo Vamos utilizar como exemplo um item que foi cadastrado no PLU da balan a com o c digo n mero 19 descritivo Azeitona e com embalagem de 0 018 kg A comercializa o deve ser feita da seguinte forma Passo 01 Peso kg Pre o kg R Pre o Total R nnmm m Esvazie o prato de pesagem da Prix 4 Plus e Passo 0724 Pre o kg R Pre o Total R 2 3 Pa Teclado Fun o Coloque o recipiente vazio ou embalagem sobre o prato de pesagem da ni a E ai Pre o kg R Pre o Total R PART g LILI armazenado como tara a MR E Passo 03 Pressione a tecla correspondente ao item Azeitona no Teclado de Acesso R pido ou digite o c digo 19 e tecle Pressione a tecla Q O display ser zerado e o valor do recipiente ser Neste momento se n o houver nenhuma tara memorizada na balan a as mensagens OPERA O CANCELADA e MEMORIZE TARA ser o exibidas momentaneamente solicitando que um valor de Tara seja memorizado Se a opera o de Tara foi realizada conforme o passo 02 o display exibir y momentaneamente a mensagem ADICIONE O DRENADO ac o Passo 04 Pre o kg R Pre o Total R Neste momento adicione ao recipiente as azeitonas drenadas O peso das azeitonas drenadas ser exibido no display Este ser o valor impresso como peso drenado Passo 05 Com o display indicando o peso drenado desejado tecle o O display de peso
71. menm Passo 02 Pre oikg R Pre o Total R Coloque o bacalhau sobre o prato de pesagem Passo 03 Paso kg Pra oikag R Pre o Total R Pressione a tecla correspondente ao item bacalhau da noruega no Teclado de Acesso R pido ou digite o c digo 3 e tecle Ser Peso kg Pre o kg R Pre o Total R exibida inicialmente o descritivo do produto e em seguida uma NO JE CTTI ETAG i mensagem solicitando o n mero de etiquetas que se deseja imprimir UNE ME Ga a DI Se a quantidade de etiquetas que se deseja imprimir for diferente de s o i Pre olkg R Pre o Total R 01 digite o valor desejado entre 01 e 999 e tecle Caso TMODT TINN Lii L LIUU me Limak me e Fa Lim ips dica d ces o contr rio tecle Q logo ap s a exibi o da mensagem Ser impressa uma etiqueta com informa es da transa o s BACALHAU DA NORUEGA LOTE 123456789012 _ DATA TARA 0 006kg T 21 11 07 VALIDADE PESO 1 000kg L 21 12 07 7 894004 000789 Em seguida a balan a exibir o peso no display Pro o kg R Pre o Total R Passo 04 Peso kg Pre olkg R Pre o Total R _ Esvazie o prato da Prix 4 Plus DoUO rii Liami Fras por r ima Ao retirar o produto a Prix 4 Plus ser zerada e estar pronta para uma nova opera o 52 O BALAN A COMPUTADORA DIGITAL Prix 4 Plus TOLEDO OPERA O Operando com Data Retroativa A data retroativa utilizada nas situa es em qu
72. mina o que possa prejudicar o produto embalado Caracter sticas da face a ser impressa Camada protetora Peso nominal gramatura 72 7 g m Espessura nominal 82 14 um Caracter sticas de desempenho do papel valores t picos Brancura valor Hanter L 91 Capacidade 85 Lisura umidade Sheffield 40 Densidade de impress o saturada 1 40 Adesivo Tipo permanente ader ncia sob press o Liner Peso Nominal 68 3 g m Espessura Nominal 67 7 um Espessura total a transmiss o de luz atrav s do liner deve ser pelo menos duas vezes maior do que a do liner com a etiqueta colada b A transmiss o da luz atrav s do liner com a etiqueta colada deve ser no m nimo 2 da transmiss o da luz ao ar livre Caracter sticas de impress o Devem estar de acordo com os requisitos de densidade refletiva e sinal de contraste de impress o como estabelecido pelo c digo UPC ou EAN Faixa de temperatura para uso A for a de ader ncia torna se permanente na faixa de temperatura de 5 C a 40 C Temperatura de ativa o valores t picos 71 C Inicial e 83 C tima Temperatura Na temperatura de 15 C ocorre a m xima ader ncia superficial Armazenamento M ximo de 18 meses quando armazenado temperatura abaixo de 35 C e umidade relativa do ar menor que 85 Preferencialmente a temperatura dever estar entre 15 C e 20 C e a umidade relativa do ar entre 50
73. o Ethernet a cabo e Wi Fi Continua o Passo 05 Peso kg di Vis iT Pre o Total R Ser o exibidas as mensagens ao lado Dt DE ant TUALA ADU Peso kg Pre olkg R Pre o Total R LAROH MI NUAL su PLU Passo 06 Peso kg Pre olkg R Pre o Total R A balan a ser zerada e estar pronta para operar DOn Se o cabo entre a balan a e o gerenciador de rede estiver desconectado danificado ou o Gerenciador de Rede desligado ocorrer que a balan a n o estar sendo supervisionada pelo MGV 5 e o seu cadastro poder estar desatualizado A solicita o da senha de acesso obriga o respons vel pelo setor a ter conhecimento do fato e impede que opera es com pre os incorretos sejam realizadas Portanto s ele ter condi es de liberar a balan a para a opera o e verificar o que procede com os cabos de liga o Para mudar o modo de libera o da balan a consulte as p ginas 21 e 22 Nestas condi es a balan a apresentar as seguintes mensagens RS 485 a cabo Passo 07 Pesokg Pre o kg R Pre o Total R A mensagem que indica que a balan a n o est sendo supervisionada i E LARON LULA UULL pelo Gerenciador de Rede _ Peso kg Pre o kg R Pre o Total R GEM Qi COLD Lit UP ER Lau PEIE nj o ar Ethernet a cabo e wi fi Passo 08 Peso kg Pre o kg R Pre o Total R A mensagem que indica que a balan a pode estar desatualizada o 1R DH INILIU l EME isig
74. o siga a sequ ncia abaixo Passo 01 Peso kg o R Pre o Total R Com o display indicando a mensagem ao lado JELEL UM iE m FUNLAD n Passo 02 Passo 03 Peso kg Pre oikg R Pre o Total R Digite a primeira linha do Texto Gen rico e tecle Peso kg Pre olkg R Pre o Total R ENTAR A LINHA c Tomara aa Esta sequ ncia ocorrer at a sexta linha do texto gen rico Execute o mesmo procedimento utilizado na edi o da primeira e segunda linha de texto gen rico para editar a segunda a terceira a quarta a quinta e a sexia linha Passo 04 n R Pre o Total R exibido a mensagem no display ap s edi o das linhas JELEL EU iE H FUNLAG i i E Modo Para finalizar as altera es e voltar ao Modo Pesagem tecle BALAN A COMPUTADORA DIGITAL Prix 4 Plus memme S 7 Manual do Usu rio PROGRAMA O Configurando o Teclado de Acesso R pido O Teclado de Acesso R pido da Prix 4 Plus possui 56 teclas Cada uma delas poder ser programada para acessar at 3 itens diferentes atrav s da fun o de Sele o de Teclado A fun o Sele o de Teclado permite o uso de at 3 teclados 3 pain is de acesso r pido diferentes com 56 teclas cada ou somente um teclado compartilhando 3 itens por tecla possibilitando o acesso de at 168 itens A sele o do teclado feita atrav s da tecla e dever ser feita antes de inic
75. o especificado no Certificado de Garantia a partir da data da Nota Fiscal de venda ao consumidor final e compreender a substitui o de pe as e m o de obra no reparo de defeitos devidamente constatados como sendo de fabrica o Tanto a constata o dos defeitos como os reparos necess rios ser o providos por uma Filial Toledo ou uma OTA Oficina T cnica Autorizada Toledo que se encontre mais pr xima do local de instala o do equipamento Uso da Garantia Para efeito de garantia apresente o Certificado de Garantia devidamente preenchido e a Nota Fiscal de compra do equipamento contendo seu n mero de s rie A garantia fica automaticamente inv lida se O equipamento n o for instalado e utilizado conforme as instru es contidas neste manual O equipamento tiver sofrido danos por acidentes ou agentes da natureza maus tratos descuido liga o rede el trica impr pria exposi o a agentes qu micos e ou corrosivos presen a de gua ou insetos no seu interior utiliza o em de sacordo as instru es deste manual ou ainda por altera es modifica es ou consertos feitos por pessoas ou entidades n o credenciadas pela Toledo Houver remo o e ou altera o do n mero de s rie ou da placa de identifica o do equipamento Constatada adultera o ou rasuras no Certificado de Garantia ou espirada a vig ncia do per odo de garantia A garantia n o cobre Despesas com instala o do equipamento re
76. oikg R Pre o Total R gilb q i04 biiy Piip f t L E o Peso kg Pre olkg R Pre o Total R5 TMHODT MTN iiil it Li ALAN UL haar dj as duo Paso kg Pro oikg R Pre o Total R Mb AM Edge Passo 04 Pre oikg R Pre o Total R Esvazie o prato da Prix 4 Plus n kai 5 4 Ao retirar o produto a Prix 4 Plus ser zerada e estar pronta para uma nova opera o B Operando no Modo Pr empacotamento Esta fun o ret m o pre o kg e a tara entre as opera es facilitando e agilizando a pesagem de lotes de produtos que t m o mesmo pre o kg Quando acionada ativa o comando de impress o autom tica desde que o par metro de programa o C02 esteja ligado Vamos etiquetar um lote de itens iguais com pesos diferentes e que foi cadastrado no PLU da balan a com o c digo n mero 31 descritivo mussarela pre o por quilo de R 9 45 usando uma embalagem de 50 g conforme o exemplo a seguir Passo 01 Pre oikg R Pre o Total R Esvazie o prato de pesagem da Prix 4 Plus Caso a indica o n o seja zerada mesmo esvaziando o prato de pesagem tecle Q at que a indica o de peso seja zerada 45 BALAN A COMPUTADORA DIGITAL Prix 4 Plus Manual do Usu rio OPERA O Vendendo itens por Peso Modo PLU Continua o B Operando no Modo Pr empacotamento Continua o
77. ou mais impress es do mesmo item sem que este seja retirado do prato de pesagem n o haver armazenagem das informa es e ser emitido um sinal sonoro indicando a ocorr ncia deste fato no momento em que um comando de impress o for executado A Acessando o Acumulador por Item e o Acumulador Geral Passo 01 T R Pra o 7 o R Com o display indicando a mensagem ao lado JELEL EU iE H PUNTO tus Passo 02 Passo 03 Com a tecla Selecione a op o desejada e tecle Passo 04 i Pre olkg R Pre o Total R Digite o c digo do item e tecle l NNNNNN O c digo do item pedido somente quando a consulta do acumulado de item Caso a op o selecionada seja o acumulado geral desconsidere este passo Passo 05 Peso kg Pre olkg R Pre o Total R Tecle para conferir cada dado do Acumulador vel Uria 6060 Cueio Romacegt Peso kg Pre olkg R Pre o Total R PESO BDH i rom lers ou Peso kg Pre olkg R Pre o Total R MINIT DLIFINT Z Hb Pee lipii kiiin 7 Peso kg Pre olkg R Pre o Total R5 TRANSZ HH 1ra Quando selecionada a op o Geral ser o exibidos os mesmos campos que s o exibidos ne selecionado Item por m ser o exibidos as somas de todos os itens 7 i i e Modo Para consultar o acumulado de outros itens repita os passos anteriores Para finalizar as altera
78. pa n o ser exibida ven em jo do uu du Li o Peso kg Pre oikg R Pre o Total R nnnm UN erei pos BALAN A COMPUTADORA DIGITAL Prix 4 Plus RENO SS Manual do Usu rio OPERA O Avan ando Etiquetas Este recurso avan a automaticamente duas etiquetas em branco para posicionar a pr xima etiqueta corretamente para a impress o N o necess rio que a Prix 4 Plus esteja zerada para realizar esta opera o A qualquer momento execute o passo abaixo Passo 01 Pre olkg R Pre o Total R A Prix 4 Plus emite duas etiquetas em branco Verificando a qualidade das impress es A balan a possui o recurso de teste da impress o que possibilita verificar a qualidade na impress o dos tipos de caracteres utilizados pela impressora do c digo de barras assim como a vers o do programa instalado na balan a N o necess rio que a Prix 4 Plus esteja zerada para realizar esta opera o A qualquer momento execute os passos abaixo Passo 01 2a Tecle Passo 02 Pro oikg R Pra o Total R O indicador 2 Fun o se acender TOLEDO DO BRASIL TOLEDO DO BRASIL p Emeto Presono RS Pre o Teei RE Tha Thati ALTA TECNOLOGIA EM PESAGEM ALTA TECNOLOGIA EM PESAGEM AR PRI Li il a ELI BALANCA PRIX4 PLUS BALANCA PRIX4 PLUS RESETE Versao 7 5GI RS485 Versao 7 5GI Ethernet E Ser impressa uma etiqueta de teste Pre oikg R Pre o Total R 2 004510 004518 2 004510 004518
79. por danos causados ao Cli ente o limite global de tal responsabilidade ser equivalente a 5 do valor do equipamento ou da parte do equipamento que tiver causado o dano vista das caracter sticas especiais do fornecimento Toledo n o autoriza nenhuma pessoa ou entidade a assumir por sua conta qualquer outra responsabilidade relativa garantia de seus produtos al m das aqui explicitadas Pe as e ou acess rios que forem substitu dos em garantia ser o de propriedade da Toledo Este termo de garantia v lido para equipamentos vendidos e instalados no territ rio brasileiro Eventuais d vidas quanto s condi es de garantia dever o ser tratadas diretamente com a Toledo TOLEDO PARA SUAS ANOTA ES Manual do Usu rio SERVI OS DE APOIO AO CLIENTE A TOLEDO mant m centros de servi os regionais em todo o pa s para assegurar instala o perfeita e desempenho confi vel aos seus produtos Al m destes centros de servi os aptos a prestar lhes assist ncia t cnica desejada mediante chamado ou contrato de manuten o peri dica a TOLEDO mant m uma equipe de t cnicos residentes em pontos estrat gicos dispondo de pe as de reposi o originais para atender com rapidez e efici ncia aos chamados mais urgentes Quando necess rio ou caso haja alguma d vida quanto correta utiliza o deste manual entre em contato com a TOLEDO em seu endere o mais pr ximo Ela est sempre sua dispo
80. presentar a face escrita coladas no li ner veja figura anterior 6 Acabamento do rolo O rolo deve apresentar se livre de poeira ou res duos medi ante aspira o ou processo equivalente 7 Identifica o dos rolos A caixa com os rolos deve ser corretamente identificada 8 Libera o da etiqueta do liner As etiquetas devem descolar se do liner dentro de uma faixa de temperatura de 2 C 50 umidade relativa do ar a 43 C 85 umidade relativa do ar 9 Emendas Em m dia uma emenda de 25 4 mm entre etiquetas por rolo S o admitidas no m ximo 3 emendas Veja figura abai XO S 25 4 m ximo 10 i 19 10 Curvatura Etiquetas destacadas n o devem curvar se mais que 5 1 mm 5 1 m ximo aa ano LADO DO ADESIVO Pai LS Pd A be f f f o SS f 5 1 m ximo i ATEN O A impress o dever ser feita somente nas reas sem pigmenta o cor A pigmenta o poder ser usada somente como moldu ra dos valores descritivo etc Tome cuidado para que a pigmenta o n o suje a cabe a de impress o Optando por utilizar cores nas reas que receber o impress o a Toledo n o se responsabilizar pelos da nos causados na cabe a de impress o BALAN A COMPUTADORA DIGITAL Prix 4 PluS RENNES TERMO DE GARANTIA Este equipamento garantido contra eventuais defeitos de fabrica o se consideradas as condi es estabelecidas por este manual pelo per od
81. ral TATA 5 Es HITIN ILII LUI US dos Acumulados tecle e a balan a retornar mensagem mian OR Selecione a funcao Peso kg Pre olkg R Pre o Total R DELE LUME FUNLAU 42 TR BALAN A COMPUTADORA DIGITAL Prix 4 Plus TOLEDO PROGRAMA O Verificando a Vers o o MAC Address e o Estado da Rede Ethernet Wi Fi Esta fun o s ativa quando for Prix 4 Plus Wi Fi Voc poder verificar qual a vers o do programa da placa de rede o MAC Address da placa de rede e o estado da rede Ethernet Wi Fi Execute a sequ ncia abaixo Passo 01 E R Pre o E R Com o display indicando a mensagem ao lado JELEL UA E H PUNTO IL Peso kg EOT Pre o Total R Tecie n SELECIONE A FUNCAO Passo 03 Pre o kg R Pre o Total R Tecle para acessar s vers es e em seguida tecle NER Modi T IL Zero L quido fenda por r C digo Subtotal 1 2 mpac Ativa para conferir cada uma das informa es da placa Wi Fi ra Teclado Fun o Pre olkg R Pre o Total R al Ti ADHAR JE FUN O ESTADO Ro E tn sz Comunica o Wi Fi desativada 0 Peso kg Pre olkg R Pre o Total R Tentando estabelecer conex o com algum Access Point patio EU JU Bi bl E Balan a comunicando com o Access Pointno modo Ad Hoc te Balan a comunicando com o Access Point no modo Infraestrutura A s Peso kg e R Pre o Total R ca GTA TETE onon Zero L quido Venda por digo ubto ede 1 2 3 a Unidade EE Ati
82. re o Total R Pr E nnm Tecle UEM para sair do modo Pr empacotamento LIL aisa imga 46 BALAN A COMPUTADORA DIGITAL Prix 4 Plus TOLEDO OPERA O Vendendo itens Glaciados por Peso Modo PLU A Operando com Percentual de Glaciamento Exemplo Vamos utilizar como exemplo um item que foi cadastrado no PLU da balan a com o c digo n mero 18 descritivo Pescado Congelado com embalagem de 0 018 kg teor de gua de 29 00 peso bruto do produto glaciado peso l quido r gua de 1 000 kg e pre o por quilo de R 24 90 Passo 01 Peso ka Mm 000 Zero L quido Pre o kg R Pre o Total R Esvazie o prato de pesagem da Prix 4 Plus Passo 02 Pre o kg R Pre o Total R Coloque o recipiente vazio ou embalagem sobre o prato de pesagem Passo 03 Pre o kg R Pre o Total R Pressione a tecla Q O display ser zerado e o valor do recipiente ser armazenado como tara Es Passo 04 Pre o kg R Pre o Total R Adicione ao recipiente o produto glaciado O peso bruto do produto glaciado peso l quido gua ser exibido no display Passo 05 Peso kg TILE Pre o kg R Pre o Total R Ana ITT Pressione a tecla correspondente ao item Pescado Congelado no Teclado PES LI LG TA fenda por C digo Subtotal mpac Rede 1 2 Ativa Teclado de Acesso R pido ou digite o c digo 18 e tecle
83. ros de Programa o Cortinua o C Descri o e ajustes PAR METRO ESTADO OBSERVA ES Ao ligar a balan a n o verifica o estado do n mero de carga na rede deixando a supervis o a cargo do MGV instalado no microcomputador da rede Ser permitida opera o normal da balan a Supervis o do PC Ao ligar a balan a n o haver restri o para a opera o quanto ao uso do operador permitindo a opera o normal da balan a mesmo Libera o geral estando desatualizada c00 SUPERVIS O DE REDE Ao ligar a balan a e esta n o conseguir estabelecer comunica o com o MGV 5 a opera o ficar bloqueada at que o respons vel Bloqueio geral pelo setor fa a a libera o Consulte p gina a 18 para obter maiores detalhes desta fun o Ao ligar a balan a e esta n o conseguir estabelecer comunica o com o MGV 5 ser necess ria a senha para liberar a opera o Consulte a p gina 18 para maiores detalhes desta fun o Desativa a impress o autom tica no Pr Empacotamento Ativa a impress o autom tica para pesos maiores que 40 gramas Desativa a impress o autom tica ap s pesquisa do produto no PLU IMPRESS O AUTOM TICA Ea N PLU L Ativa a impress o autom tica ap s pesquisa do produto no PLU Libera o c senha c02 IMPRESS O AUTOM TICA No Pr Empacotamento c03 Estes par metros indicam o endere o da balan a para rede de comunica o o departamento
84. s sem durante a impress o interrup es Abertura de quase 90 facilitando a limpeza da cabe a t rmica e cabe a de impress o auto Mecanismo da impressora alinhante flutuante e com ponto nico de contato elimina a necessidade de alinhamento ou ajustes no tracionamento das etiquetas koes odedadoo variados Impress o no padr o internacional EAN 13 de c digos de barras mais informa es de peso p tara pre o quantidade fabrica o validade nome do item ingredientes etc l 17 tipos de etiquetas na mem ria da Prix4 Plus Aut noma podendo na Prix 4 Plus Rede utilizar Layouts de etiquetas variados o banco de etiquetas contido no MGV 5 o Rebobina automaticamente o liner das etiquetas tornando mais pr tico o processo de troca dos Rebobinamento autom tico l rolos de etiquetas Recusa Daa Feios Possibilita uma reetiquetagem de um produto adequando a balan a s datas de embalagem e validade retroativas Mensagens publicit rias at 10 mensagens publicit rias BALAN A COMPUTADORA DIGITAL Prix 4 Plus RENNES Manual do Usu rio INSTALA O Desembalando a sua Prix 4 Plus Desembale cuidadosamente a Prix 4 Plus e certifique se de que n o houve danos no transporte ou falta de algum componente Manual do Usu rio Prato de Pesagem fem l Caneta de Limpeza QQQ i Impressora 000000000000 000 q veja detalhe DAS A mu TRLD MATA
85. si o MANUTEN O PREVENTIVA TOLEDO ASSEGURA BOM DESEMPENHO E CONFIABILIDADE AO SEU EQUIPAMENTO TOLEDO DO BRASIL IND STRIA DE BALAN AS LTDA BEL M PA R Boaventura da Silva 1701 Bairro de F tima CEP 66060 060 Fone 91 3182 8900 Fax 91 3182 8950 BELO HORIZONTE MG Av Portugal 5011 Bairro Itapo CEP 31710 400 Fone 31 3326 9700 Fax 31 3326 9750 CAMPO GRANDE MS Av Eduardo Elias Zahran 2473 Jd Alegre CEP 79004 000 Fone 67 3303 9600 Fax 67 3303 9650 CANOAS RS R Augusto Severo 36 Nossa Senhora das Gra as CEP 92110 390 Fone 51 3406 7500 Fax 51 3406 7550 CHAPEC SC R Tiradentes 80 Bela Vista CEP 89804 060 Fone 49 3312 8800 Fax 49 3312 8850 CUIAB MT Av Miguel Sutil 4962 Jardim Leblon CEP 78060 000 Fone 65 3928 9400 Fax 65 3928 9450 CURITIBA PR R 24 de Maio 1666 B Rebou as CEP 80220 060 Fone 41 3521 8500 Fax 41 3521 8550 FORTALEZA CE R Padre Moror 915 Centro CEP 60015 220 Fone 85 3391 8100 Fax 85 3391 8150 GOI NIA GO Av Laur cio Pedro Rasmussen 357 Vila Santa Isabel CEP 74620 030 Fone 62 3612 8200 Fax 62 3612 8250 LAURO DE FREITAS BA Loteamento Varandas Tropicais S N Quadra 1 Lote 20 Pitangueira CEP 42700 000 Fone 71 3505 9800 Fax 71 3505 9850 MANAUS AM R Ajuricaba 999 B Cachoeirinha CEP 69065 110 Fone 92 3212 8600 Fax 92 3212 8650 MARING PR Av Colombo 6
86. sist ncia T cnica TOLEDO 58 ESPECIFICA ES T CNICAS noiiire 59 F sicas e El tricas eres 59 C digo de barras Padr o EAN 13 60 ENGU AS assess oo nen DE s dA aa Sd Sa da ae ss 61 Dimens es eterna rereraa aa ererana 61 Pap is homologados erre 61 Material para etiqueta erre 62 Carretel e modo de enrolar e 63 TERMO DE GARAN IA erre 64 PARA SUAS ANOTA ES n i 63 SERVI OS DE APOIO AO CLIENTE nsnsnnnnnnnnnnnennnnnnnnsnenennn 64 BALAN A COMPUTADORA DIGITAL Prix 4 Plus ERES O Manual do Usu rio APRESENTA O Descri ao geral A Prix 4 Plus a evolu o das balan as computadoras com impressora integrada Oferece a melhor rela o custo x benef cio do mercado em fun o da sua flexibilidade de uso seja na pesagem no uso de etiquetas no uso da mem ria de cadastro ou na associa o de informa es aos itens cadastrados ideal para uso na venda direta e ou na pr embalagem de itens comercializados por peso ou quantidade em todos os tipos de estabelecimentos do mercado varejista desde os de pequeno porte at hipermercados A Prix 4 Plus bem como todos os produtos da TOLEDO DO BRASIL fabricada e testada dentro dos mais rigorosos padr es internacionais de qualidade ISO 9001 2000 e est projetada para a m xima confiabilidade e durabilidade mesmo quando usada em ambientes mais exi
87. sma mencionando nesta comunica o o propriet rio o local e a data da instala o Para obter maiores informa es desta medida e dados do Ipem Inmetro de sua regi o consulte o seguinte site www inmetro gov br BALAN A COMPUTADORA DIGITAL Prix 4 Plus RRREENaaNaENENE O Manual do Usu rio PRECAU ES Leia este manual ANTES de operar ou prestar servi o na Prix 4 Plus Somente pessoas qualificadas podem prestar servi os na 2 Prix 4 Plus Tenha cuidado nas verifica es testes e Guarde este manual para futuras consultas ajustes que necessitem serfeitos com a Prix 4 Plusligada N o observarestas precau es pode resultarem danos f sicos e perda da Garantia por parte da Toledo N O PERMITA que pessoas n o qualificadas ou n o autorizadas pela TOLEDO executem limpeza inspe o ou prestem servi os de manuten o em sua Prix 4 Plus a Para a prote o continua contra choques el tricos utilize j uma tomada el trica devidamente aterrada Nunca corte o pino de terrra do plugue de alimenta o N o observarestas precau es pode resultar em danos f sicos e perda da Garantia por parte da Toledo A ADVERT NCIA qualquer servi o ou limpeza Desconecte o cabo de energia da Prix 4 Plus antes de prestar qualquer servi o DESCONECTE a Prix 4 Plus da tomada antes de prestar Para informa es bem como pe as e servi os contacte a TOLEDO Observe as precau es para o manuseio de equipamentos
88. somente uma pessoa respons vel pelo setor dever ter acesso senha da balan a e a sua libera o para o uso A Supervis o de Rede sempre estar ativa atualizando automaticamente o cadastro de itens da balan a Somente em caso de algum problema na rede de comunica o a opera o da balan a ser bloqueada Tenha certeza de ter corrigido o problema antes de liberar a balan a para a opera o ou que o cadastro de itens da balan a n o esteja desatualizado Caber exclusiva mente ao respons vel liberar a balan a sem a verifica o da integridade do seu cadastro de itens BALAN A COMPUTADORA DIGITAL Prix 4 Plus RRRERaaaaa O Manual do Usu rio PROGRAMA O Acessando a Programa o A Fun es dispon veis O Modo Programa o permite acessar fun es e configurar a balan a apropriadamente s aplica es e ao uso desejado S o elas e Par metros de Programa o e Edi o dos itens a serem comercializados e Configura o das Teclas de Acesso R pido e Ajuste da Data e da Hora e Edi o do Texto Gen rico e Edi o das Mensagens de Publicidade e Mudan a do Pre o kg ou Pre o Unidade e Consulta ao Acumulador de Peso e Pre o e Teste da Cabe a T rmica da impressora B Acessando o Modo Programa o No Modo Programa o utilize o Teclado de Programa o j acoplado balan a Veja detalhes do Teclado de Programa o na p gina 12 Passo 01 Eva So gt o DONE Pe Tod
89. tivo com 20 caracteres 010297 MM 2 107400 22 TE BALAN A COMPUTADORA DIGITAL Prix 4 Plus TOLEDO PROGRAMA O Par metros de Programa o Cortinua o C Descri o e ajustes Continua o PAR METRO ESTADO OBSERVA ES 405 365 248 F c09 247 F TIPO DE ETIQUETA 370 360 373 F BALAN A COMPUTADORA DIGITAL Prix 4 Plus mememe 2o Etiqueta de 30 mm x 50 mm Data de fabrica o e validade tara peso quantidade pre o kg ou un total c digo de barras 1 linha de descritivo com 20 caracteres e 4 linhas de 31 caracteres cada para a edi o de informa es extras do produto Etiqueta de 40 mm x 25 mm Etiqueta sem C digo de Barras Data de fabrica o e validade hora tara peso quantidade pre o kg ou un total e 1 linha de descritivo com 20 caracteres Etiqueta de 40 mm x 25 mm Etiqueta de Fornecedor Data de fabrica o e validade hora lote c digo de barras 1 linha de descritivo com 20 caracteres Etiqueta de 40 mm x 30 mm Etiqueta de Fornecedor Data de fabrica o e validade lote tara peso c digo de barras 1 linha de descritivo com 20 caracteres Etiqueta de 40 mm x 30 mm Data de fabrica o e validade hora tara peso quantidade pre o kg ou un total c digo de barras e 1 linha de descritivo com 20 caracteres Etiqueta de 40 mm x 40 mm Data de fabrica o e validade hora tara pre o kg ou quantidade total c digo de b
90. to Elimine poss veis fontes de corrente de ar e ou selecione um filtro digital de maior intensidade do peso Estrutura de sustenta o gerando trepida es Elimine poss veis fontes de trepida es Alimentos encostando nas laterias ou sob o prato Verifique o prato e elimine fontes de agarramento MENSAGEM DO a DISPLAY CAUSA PROVAVEL POSSIVEL SOLU O Fim do rolo de etiquetas Troque o rolo de etiquetas Verificar impressor Mau posicionamento das guias do rolo de etiquetas Ajuste as guia do papel para a largura de bobina utilizada Etiquetas passando por fora do sensor Introduza a ponta do liner da etiqueta por dentro do sensor de etiquetas Maiores detalhes veja a p g 9 Sem tabela de itens N o existe itens cadastrados Efetue o cadastramento dos itens na balan a C digo inexistente C digo n o cadastrado na balan a Cadastre o c digo para que possa ser acessado Retire o peso Indica a exist ncia de algum peso sobre o prato Para acessar algumas fun es necess rio que a balan a esteja zerada Retire o peso do prato e zere a balan a Etiqueta posicionada incorretamente ou com tamanho Posicione o rolo de etiquetas corretamente e certifique se de que a etiqueta utilizada est compat vel com Avan ar etiqueta impr prio o tamanho selecionado pelo par metro de programa o C09 Tennet Desligue a balan a e aguarde alguns minutos Proceda a uma limpeza da cabe a t rmica p Temperatura da cabe a t rmica foi excedi
91. trav s de uma seq ncia de mensagens alertar o operador de que a balan a n o est sendo supervisionada pelo MGV 5 e que o seu cadastro de itens poder estar desatualizado pois neste caso o MGV 5 est desligado O pedido da senha de acesso obriga o respons vel pelo setor a ter conhecimento do fato e impede que opera es com pre os incorretos sejam realizadas Portanto somente ele ter condi es de liberar a balan a para a opera o e verificar o que est ocorrendo com o MGV 5 Para mudar o modo de libera o da balan a consulte as p ginas 21 e 22 Estando nesta condi es a balan a apresentar as seguintes mensagens Passo 03 Peso kg Pre olkg R Pre o Total R A mensagem que indica o n mero de carga local indicar o n mero ADi HHR i ANDU Heie de vezes que a balan a foi carregada pelo MGV 5 s Pre olkg R Pre o Total R Peso kg Pre olkg R Pre o Total R Mu OM DECOTE IL y NAHL r REIPUNDE Jara feio Tera m mm v Peso kg Pre olkg R Pre o Total R h l PIT CI PIPA A CLAROR LULHL LUME s Peso E Rei df R Pre o Total R IIl PLU DE 3h rUHLis HU Fgm basiga Passo 04 _ Fesokg Pre olkg R Pre o Total R Entre com a senha para liberar a balan a JENHH LOL A senha de f brica 1234 16 o BALAN A COMPUTADORA DIGITAL Prix 4 Plus TOLEDO LIGANDO A BALAN A Supervis o de Rede dispon vel para redes RS 485 a cab
92. u conectores tipo benjamim T que podem ocasionar sobrecargas na instala o el trica NEUTRO 2 O O x FASE O TERRA pamor ova e IMPORTANTE Deve ser tomado cuidado tamb m com a tens o e corrente el trica m xima exigida pela balan a Em caso de d vida ou necessidade de adequa o da tomada para a balan a consulte um profissional credenciado ou a companhia de eletricidade local O mesmo cuidado deve ser tomado em caso de instala o de reguladores de tens o e de quaisquer outros acess rios que n o tenham sido fornecidos pela Toledo Tais precau es s o de responsabilidade exclusiva do usu rio que for instalar a balan a sendo tamb m obrigat rias para o devido atendimento durante o per odo de garantia 8 O BALAN A COMPUTADORA DIGITAL Prix 4 Plus TOLEDO INSTALA O Montando a sua Prix 4 Plus A Posicionando o prato de pesagem B Nivelando a Prix 4 Plus m Remova a pel cula pl stica que protege o prato durante o E Posicione a Prix 4 Plus no local escolhido para a pesagem transporte Se necess rio use um pano levemente ume E Verifique o nivelamento decido em lcool para remover res duos de cola E Posicione e fixe o prato conforme figura abaixo Coloque um n vel de carpinteiro sobre o prato de pesagem N vel de Carpinteiro Prato N wa e
93. va Teclado Fun o A intensidade do sinal exibida no display est relacionada a ESTADO pot ncia do sinal do access point que est em comunica o com INTENSIDADE a balan a em quest o Este valor vari vel de acordo com o sinal s DO SINAL wi fi dispon vel Paso kg Pro oikag R Pre o Total R JELELIU INE H FUNLAO Modo Para voltar ao Modo Pesagem tecle BALAN A COMPUTADORA DIGITAL Prix 4 Plus ERR SS Manual do Usu rio OPERA O Opera es com uso de Tara A Memorizando uma tara O valor da tara limitado a 9 995 kg O peso da tara ser subtra do da capacidade da Prix 4 Plus e o resultado ser a capacidade de pesagem l quida Para descrever os passos de memoriza o de uma tara utilizaremos como exemplo uma embalagem que pesa 50 q Passo 01 Peso kg Pre olkg R Pre o Total R Esvazie o prato de pesagem da Prix 4 Plus GOUD Fa i Passo 02 Peso kg Pre oikg R Pre o Total R Coloque a embalagem vazia sobre o prato da Prix 4 Plus 0050 maia par Passo 03 Peso kg Pre olkg R Pre o Total R oo o O indicador da legenda L quido acender e o display de peso ser zerado indicando que a tara foi memorizada Peso kg Pre oikg R Pre o Total R Se a embalagem for retirada do prato da Prix 4 Plus o valor do seu peso ser NNSA E exibido com sinal de menos Ql Jl pEr B Limpando a Tara Automaticamente A

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Trust Football edition - Danmark  "user manual"  Samsung Samsung E2152 Manual de utilizare  Italiano Pag. 2 Deutsch Pag. 29 Français Pag. 20 English Pag. 11  Télécharger la notice de Priciasol 15 ml spray  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file