1769-IN087A-PT-P, Módulo de saída analógica Compact I/O
Contents
1. Publica o 1769 IN087A PT P Agosto 2009 14 M dulo de sa da anal gica Compact 1 0 Para remover o borne solte os parafusos de reten o superiores e inferiores O borne ir sair do m dulo assim que voc remover os parafusos Quando for substituir o borne d o torque nos parafusos de reten o em 0 46 Nem 4 1 Ibe pol Parafuso de reten o Fazendo a fia o do borne superior com prote o contra toque acidental com os dedos q D Parafuso de reten o inferior Fa a a fia o do borne com prote o contra toque acidental com os dedos Quando fizer a fia o do borne mantenha a tampa de prote o contra toque acidental com os dedos no lugar 1 Solte os parafusos terminais onde ser feita a fia o 2 Direcione o fio sob a arruela de press o terminal Voc pode usar o fio desencapado ou um terminal em forma de p Os terminais aceitar o um terminal em forma de p de 6 35 mm 0 25 pol DICA Os parafusos terminais s o n o cativos Entretanto poss vel usar um terminal de olhal m ximo 1 4 pol o d com um m nimo 0 139 pol i d M 3 5 com o m dulo 3 Aperte o parafuso terminal certificando se de que a arruela de press o fixe o fio O torque recomendado quando os parafusos terminais forem apertados de 0 68 Nem 6 Ibe pol DICA Se voc precisar remover a tampa com prote o contra toque acidental com os dedos coloque uma2. Publica o 1769 IN087A PT P Agosto 2009 M dulo de sa da anal gica Compact 0 21 Certifica es Certifica o Valor Certifica o e Certificado C UL sob CSA 022 2 No 142 e Listado em UL 508 e Compat vel com CE para todas as diretrizes aplic veis Classe de ambiente classificado Classe Divis o 2 rea classificada Grupos A B C D UL 1604 C UL sob CSA C22 2 No 213 Emiss es radiadas e conduzidas EN50011 Classe A Especifica es de sa da Atributo Faixas de opera o normal anal gicas Valor 0 20 mA 4 20 mA 10 VCC 0 10 VCC 0 5 VCC 1 5 VCC Faixas anal gicas de fundo de escala 0 21 mA 3 2 21 mA 10 5 VCC 0 5 10 5 VCC 0 5 5 25 VCC 0 5 5 25 VCC N mero de sa das Quatro de termina o simples tens o ou corrente Resolu o digital atrav s de faixa completa 15 bits mais sinal unipolar e bipolar Taxa de convers o todos os canais m x Interrup o n o habilitada 2 5 ms Interrup o habilitada 3 8 ms Resposta ao degrau a 639 2 2 9 ms Carga resistiva Corrente 0 600 Q inclui resist ncia do fio Tens o 1 KQ ou acima Carga indutiva m x 0 1 mH carga de corrente 1 0 uF carga de tens o Calibra o de campo Nenhuma necess ria 3 Precis o geral 0 5 fundo de escala a 25 C 77 F 1 O flag de sobre ou subfaixa acontecer
3. o est aterrado dentro do m dulo Os canais n o s o isolados uns dos outros Use fios blindados Belden 8761 ou equivalentes Sob condi es normais o fio dreno e a jun o de blindagem devem estar aterrados por meio de um painel ou parafuso de fixa o do trilho DIN na extremidade do m dulo de E S anal gico Mantenha a conex o de blindagem aterrada o mais curta poss vel Para uma precis o tima limite a imped ncia total do cabo mantendo o o mais curto poss vel Localize o sistema E S o mais pr ximo dos sensores ou atuadores que a sua aplica o permitir Sa das de tens o Vout 0 Vout 3 do m dulo 1769 OF4 fazem refer ncia a ANLG COM A resist ncia de carga para um canal de sa da de tens o deve ser igual ou maior que 1K OQ As sa das de corrente out 0 Iout 3 da corrente de fonte do m dulo 1769 OF 4 que retorna a ANLG COM A resist ncia de carga para um canal de sa da de corrente deve permanecer entre 0 e 600 Q ATEN O Tenha cuidado quando desencapar os fios Fragmentos de fios que caem em um m dulo podem causar danos na energiza o Uma vez que a fia o est completa certifique se de que n o h fragmentos de metal no m dulo 1 Em ambientes onde o ru do de alta frequ ncia possa estar presente pode ser necess rio aterrar a blindagem do cabo diretamente na extremidade do m dulo por meio de um capacitor de 0 01 pF 2 000 V na extremidade do sensor 2 O comprimento do
4. posicionamento 3 Use seus dedos ou uma chave de fenda pequena 6 Para permitir a comunica o entre o controlador e o m dulo mova a alavanca da via completamente para a esquerda 4 at ouvir um clique certificando se de que est travada firmemente no lugar ATEN O Quando estiver conectando m dulos de E S muito importante que os conectores de via estejam travados seguramente para se certificar de uma conex o el trica adequada necess rio travar seguramente os conectores de via juntos para o uso em reas classificadas Para mais informa es sobre reas classificadas consulte p gina 4 7 Conecte uma termina o 5 ao ltimo m dulo no sistema usando slots machos e f meas como anteriormente 8 Trave a termina o 6 Voc deve usar uma termina o 1769 ECR direita ou 1769 ECL esquerda para terminar a via de comunica o serial Uma falha de configura o E S ir ocorrer se uma termina o n o for usada Substitua um nico m dulo dentro de um sistema O m dulo pode ser substitu do enquanto o sistema instalado a um painel ou trilho DIN 1 Desenergize Consulte Desenergize na p gina 3 2 Remova os parafusos de fixa o superiores e inferiores do m dulo ou abra as travas DIN usando uma ou chave de fenda de l mina plana ou Phillips 3 Mova a alavanca da via para a direita para desconectar ou destravar a via Publica o 1769 IN087A PT P Agosto 2
5. quando os valores de grampo energizados ou desenergizados forem excedidos Quando qualquer faixa de flag configurada o m dulo une a sa da do canal correspondente ao valor de grampo energizado ou grampo desenergizado A menos que esteja travado o flag faz um reset autom tico quando direcionado a um valor entre os valores de grampo energizado e desenergizado O valor de canal de sa da sempre retorna opera o normal quando direcionado a um valor permitido pelos valores de grampo energizado e desenergizado mesmo que o travamento dos bits de status do grampo esteja habilitado a ao degrau o per odo de tempo entre o momento em que o conversor D A foi instru do a ir da faixa m nima 2 Arespos completa at que o equipamento esteja a 63 da faixa completa 3 Inclui termos de offset ganho desvio n o linearidade e erro de repetibilidade Publica o 1769 IN087A PT P Agosto 2009 22 M dulo de sa da anal gica Compact 1 0 Atributo Valor Desvio de precis o com a temperatura 0 0086 de fundo de escala por C Faixa de ripple 0 05 de sa da 0 50 kHz em refer ncia faixa de sa da N o linearidade em porcentual de 0 05 undo de escala Repetibilidade 0 05 em porcentual de fundo de escala Erro de sa da sobre a faixa de 0 8 de fundo de escala emperatura completa 0 60 C 32 140 F Prote o de curto circuito e circuito Sim aber
6. 3 SGN Loopback de dados de sa da canal Echo 2 Palavra 4 SGN Loopback de dados de sa da canal Echo 3 Os bits s o definidos como segue SGN bit de sinal em formato de complemento de 2 e NU N o usado O bit deve ser configurado para 0 e Sx Status geral de bit para canais de sa da 0 3 e Ox Sobrefaixa de bits de flag para canais de sa da 0 3 Ux Subfaixa de bits de flag para canais de sa da 0 3 Configura o do arquivo de dados A manipula o de bits deste arquivo normalmente feita com um software de programa o por exemplo software RSLogix 500 ou RSNetWorx para software DeviceNet durante a configura o inicial do sistema Neste caso as telas gr ficas fornecidas pelo software de programa o simplificam a configura o Alguns sistemas como o sistema adaptador 1769 ADN DeviceNet tamb m permitem que os bits sejam alterados como parte do programa de controle usando linhas de comunica o Neste caso necess rio entender o arranjo dos bits mostrado na p gina seguinte Publica o 1769 IN087A PT P Agosto 2009 M dulo de sa da anal gica Compact 0 17 Configura o do arquivo de dados Palavra 15 14 13 12 11 10 09 08 07 06 05 04 03 02 01 00 Bit Palavra 0 EC NU EHI E
7. cabo acima de 50 metros pode ter impacto na precis o Para detalhes consulte o Manual do usu rio do m dulo de sa da anal gica Compact 1 0 publica o 1769 UMOZO Publica o 1769 IN087A PT P Agosto 2009 M dulo de sa da anal gica Compact 0 13 Sa das anal gicas de fios Borne 1769 0F4 Aterramento AA a Q ee Z VY Aterramento ATEN O Sa das anal gicas podem flutuar por menos de um segundo quando a alimenta o aplicada ou removida Esta caracter stica comum maioria das sa das anal gicas Enquanto a maioria das cargas n o ir reconhecer este sinal curto tome medidas preventivas para certificar se de que o equipamento conectado n o seja afetado A falha em tomar estas medidas preventivas pode resultar em rea es de carga inesperadas Registre os terminais Uma etiqueta de identifica o remov vel fornecida com o m dulo Remova a etiqueta da porta identifique cada terminal com tinta permanente e deslize a etiqueta novamente na porta As suas identifica es tag ID ficar o vis veis quando a porta do m dulo for fechada Remova o borne com prote o contra toque acidental com os dedos Quando estiver fazendo a fia o dos equipamentos de campo ao m dulo n o necess rio remover o borne Se voc remover o borne use a etiqueta de identifica o na lateral do borne para identificar a localiza o e tipo do slot do m dulo GMR SLOT4 LO M DULO TIPO RoHS
8. chave de fenda em um dos furos de fia o quadrados e fa a uma alavanca gentilmente para retirar a tampa Se voc fizer a fia o do borne com a tampa de prote o contra toque acidental com os dedos removida voc n o ser mais capaz de coloc la novamente no borne porque os fios estar o no caminho Publica o 1769 IN087A PT P Agosto 2009 M dulo de sa da anal gica Compact 0 15 Bitola do cabo e torque do parafuso terminal Cada terminal aceita dois fios com as seguintes restri es Tipo do fio Bitola do cabo Torque do parafuso Torque do parafuso terminal de reten o S lido Cu 90 C 194 F 14 22 AWG 0 68 Nem 6 Ibe pol 0 46 Nem 4 1 Ibe pol 2 08 0 33 mm Tran ado Cu 90 C 194 F 16 22 AWG 0 68 Nem 6 Ibe pol 0 46 Nem 4 1 Ibe pol 1 31 0 33 mm Configure o m dulo 1769 OF4 O seguinte mapeamento de mem ria E S permite que voc configure o m dulo 1769 OF4 Arquivo de dados de sa da Para cada m dulo slot x as palavras 0 3 no arquivo de dados de sa da cont m o programa de controle do estado direcionado dos canais de sa da anal gica do m dulo A palavra 4 cont m os bits de controle de alarme de grampo do canal de sa da cancelados Palavra 15 14 13 12 11 10 09 08 07 06 05 04 03 02 01 00 Bit Palavra 0 SGN Canal de dados de sa da anal gica 0 Palavra 1 SGN Canal de dados de sa da anal gica 1 Palavr
9. mero 1768 UMOO Descri o detalhada de como instalar e usar o seu controlador 1768 CompactLogix anual do usu rio de controladores program veis MicroLogix 1200 e icroLogix 1500 publica o n mero 762 RM001 Descri o detalhada de como instalar e usar o seu Compact 1 0 com os controladores program veis MicroLogix 1200 1500 anual do usu rio do adaptador 1769 ADN DeviceNet publica o n mero 769 UM001 Descri o detalhada de como instalar e usar o seu sistema Compact 1 0 com o adaptador 1769 ADN DeviceNet anual do usu rio do sistema CompactLogix publica o n mero 1769 UM007 Descri o detalhada de como instalar e usar o seu sistema Compact 1 0 com o sistema CompactLogix Fia o de automa o industrial e orienta es de aterramento publica o Mais informa es sobre t cnicas de fia o e aterramento adequados n mero 1770 4 1 Voc pode visualizar ou descarregar as publica es em http literature rockwellautomation com Para pedir c pias em papel de toda a documenta o t cnica entre em contato com o seu distribuidor local ou representante de vendas da Rockwell Automation Publica o 1769 IN087A PT P Agosto 2009 Suporte Rockwell Automation A Rockwell Automation fornece informa es t cnicas na web para ajud lo a usar nossos produtos Em http support rockwellautomation com voc encontra manuais t cnicos uma base de
10. rampa canal 3 Palavra 31 NU Publica o 1769 IN087A PT P Agosto 2009 18 M dulo de sa da anal gica Compact 1 0 Os bits s o definidos como se segue e SGN bit de sinal em formato de complemento de 2 e EC Habilitar o canal e NU N o usado O bit deve ser configurado para 0 e EHI Habilita a interrup o do canal de sa da no alarme de grampo energizado D e ELI Habilita a interrup o de canal de sa da no alarme de grampo desenergizado o e LC Trava o grampo energizado desenergizado e o alarme de sobre subfaixa e ER Habilita rampa e FM Habilita a falha alternada no modo de estado de sa da D e PM Habilita programa inativo no modo de estado de sa da alternada e PFE Habilita programa inativo no modo de estado de sa da de falha alternada e Format Chx Seleciona formato de dados de sa da e Type Range Sel Chx Seleciona tipo faixa de sa da e Fault Value Channel x Fornece a habilidade de configurar o valor de sa da alternado do modo falha e Program Idle Value Channel x Fornece a habilidade de configurar o valor de sa da alternada inativo do programa e Clamp High Data Value Channel x Fornece a habilidade de configurar o valor de grampo de sa da energizada e Clamp Low Data Value Channel x Fornece a habilidade de configurar o valor de grampo de sa da desenergizada e Ramp Rate Channel x Fornece a habilidade de configurar a taxa da rampa 1 I
11. 009 8 M dulo de sa da anal gica Compact 1 0 4 5 No m dulo adjacente direita mova a alavanca da via para a direita soltar para desconectar do m dulo a ser removido Deslize gentilmente o m dulo desconectado para a frente Se houver uma resist ncia excessiva verifique se o m dulo est desconectado da via e se ambos os parafusos de fixa o foram removidos ou as travas DIN abertas DCA O Pode ser necess rio balan ar o m dulo suavemente de frente para tr s para 9 remov lo ou em um sistema montado em painel soltar os parafusos dos m dulos adjacentes Certifique se de que a alavanca da via no m dulo e no m dulo adjacente da direita est o na posi o destravada completamente direita antes de instalar o m dulo de substitui o Deslize o m dulo de substitui o no slot aberto Conecte os m dulos travando as alavancas da via completamente esquerda no m dulo de substitui o e no m dulo adjacente do lado direito Substitua os parafusos de fixa o ou encaixe o m dulo no trilho DIN Instale a expans o E S ATEN O Durante a montagem de todos os equipamentos no painel ou trilho DIN certifique se de que todos os detritos ou seja lascas de metal ou fios de cabo sejam impedidos de cair no m dulo Os detritos que caem no m dulo podem causar danos quando a alimenta o for ligada e desligada Publica o 1769 IN087A PT P Agosto 2009 M dulo de sa da
12. Agosto 2009 4 M dulo de sa da anal gica Compact 1 0 Area classificada Este equipamento adequado para uso somente de Classe I Divis o 2 Grupos A B C D ou reas n o classificadas A seguinte declara o se aplica ao uso em reas classificadas PERIGO DE EXPLOSAO A substitui o de componentes pode prejudicar a adequa o Classe Divis o 2 N o substitua componentes nem desconecte o equipamento a n o ser que a alimenta o esteja desligada ou se saiba que a rea n o classificada N o conecte nem desconecte componentes a n o ser que a alimenta o esteja desligada ou se saiba que a rea n o classificada Este produto deve ser instalado em um gabinete Toda a fia o deve cumprir os m todos de fia o Classe Divis o 2 do Artigo 501 do C digo El trico Nacional e ou estar de acordo com a Se o 18 1J2 do C digo El trico Canadense e de acordo com a autoridade em jurisdi o Publica o 1769 IN087A PT P Agosto 2009 M dulo de sa da anal gica Compact 0 5 Sobre o m dulo 1769 0F4 O Compact I O adequado para uso em um ambiente industrial quando instalado de acordo com estas instru es Especificamente este equipamento destina se ao uso em ambientes limpos e secos Grau de polui o 20 e a circuitos que n o excedam sobretens o Categoria II TEC 60664 DO Descri o do m dulo 1 2a Item Descri o 1 Alavanca da via com fun o de trav
13. F Umidade em opera o 5 a 95 sem condensa o Altitude em opera o 2 000 m 6 561 p s Vibra o em opera o 10 500 Hz 5 G 0 030 pol pico a pico Choque em opera o 30 G 11 ms instalado em painel 20 G 11 ms instalado em trilho DIN Choque fora de opera o 40 G instalado em painel instalado em trilho DIN 30 G Consumo de corrente da via m x 120 mA a 5 VCC 170 mA a 24 VCC Dissipa o de calor 2 86 Watts totais Os Watts por ponto mais os Watts m nimos com odos os pontos energizados Indicador de m dulo OK Energizado O m dulo tem alimenta o passou por diagn stico interno e est se comunicando pelas vias Desenergizado Algum dos itens acima n o verdadeiro Faixa de dist ncia da fonte de alimenta o O m dulo pode n o estar a mais de 8 m dulos de dist ncia da do sistema onte de alimenta o do sistema Cabo recomendado Belden 8761 blindado Imunidade ESD IEC1000 4 2 contato 4 kV ar 8 kV indireto 4 kV Imunidade Radiada IEC1000 4 3 10 V m 80 1000 MHz 80 modula o de amplitude Queima do transiente de tens o 2 kV 5 kHz 1EC1000 4 4 Imunidade de surto IEC1000 4 5 arma galv nica 1 kV Imunidade conduzida IEC1000 4 6 10 V 0 15 80 MHz C digo de identifica o do fornecedor 1 C digo de tipo do produto 10 C digo de produto 48 Palavras de entrada 5 Palavras de sa da 5 Palavras de configura o 32
14. Instru es de instala o M dulo de sa da anal gica Compact I 0 C digo de cat logo 1769 0F4 Assunto P gina Informa es importantes para o usu rio 2 Descarga eletrost tica 3 Desenergize 3 rea classificada 4 Sobre o m dulo 1769 OF4 5 Instale o m dulo 1769 0F4 6 Pe as de substitui o 11 Conex es de fia o de campo 11 Especifica es 20 Recursos adicionais 23 Rockwell ALLEN BRADLEY e ROCKWELL SOFTWARE Automation 2 M dulo de sa da anal gica Compact 1 0 Informa es importantes para o usu rio Equipamentos de estado s lido t m caracter sticas operacionais diferentes dos equipamentos eletromec nicos As Safety Guidelines for the Application Installation and Maintenance of Solid State Controls publica o SG 1 1 dispon vel no escrit rio de vendas local da Rockwell Automation ou on line em http literature rockwellautomation com descrevem algumas diferen as importantes entre o equipamento de estado s lido e os dispositivos eletromec nicos impressos no circuito Devido a essa diferen a e tamb m porque h v rios usos para equipamentos de estado s lido os respons veis por aplicar este equipamento devem ter certeza de que todas as aplica es pretendidas sejam aceit veis Em nenhuma hip tese a Rockwell Automation ser respons vel por danos indiretos ou indiretos resultantes do uso ou da aplica o deste equipamento Os exemplos e diagramas apresentados neste
15. LI LC ER FM PM NU PFE Palavra 1 NU Formatar Ch0 U Tipo Faixa Sel Ch0 Palavra 2 SGN Falha Valor canal 0 Palavra 3 SGN Programa inativo Valor canal 0 Palavra 4 SGN Canal 0 de valor de dados de grampo energizado Palavra5 SGN Canal 0 de valor de dados de grampo desenergizado Palavra 6 SGN Taxa de rampa canal O Palavra 7 U Palavra8 EC NU EHI ELI LC ER FM PM NU PFE Palavra 9 NU Formatar Ch1 NU Tipo Faixa Sel Ch1 Palavra 10 SGN Falha Valor canal 1 Palavra 11 SGN Programa inativo Valor canal 1 Palavra 12 SGN Canal 1 de valor de dados de grampo energizado Palavra 13 SGN Canal 1 de valor de dados de grampo desenergizado Palavra 14 SGN Taxa de rampa canal 1 Palavra 15 U Palavra 16 EC NU EHI ELI LC ER FM PM NU PFE Palavra 17 NU Formatar Ch2 U Tipo Faixa Sel Ch2 Palavra 18 SGN Falha Valor canal 2 Palavra 19 SGN Programa inativo Valor canal 2 Palavra 20 SGN Canal 2 de valor de dados de grampo energizado Palavra 21 SGN Canal 2 de valor de dados de grampo desenergizado Palavra 22 SGN Taxa de rampa canal 2 Palavra 23 U Palavra 24 EC NU EHI ELI LC ER FM PM NU PFE Palavra 25 NU Formatar Ch3 U Tipo Faixa Sel Ch3 Palavra 26 SGN Falha Valor canal 3 Palavra 27 SGN Programa inativo Valor canal 3 Palavra 28 SGN Canal 3 de valor de dados de grampo energizado Palavra 29 SGN Canal 3 de valor de dados de grampo desenergizado Palavra 30 SGN Taxa de
16. T P Agosto 2009 Copyright O 2009 Rockwell Automation Inc Todos os direitos reservados Impresso no Jap o
17. a 2 SGN Canal de dados de sa da anal gica 2 Palavra 3 SGN Canal de dados de sa da anal gica 3 Palavra 4 NU NU NU NU NU NU NU NU CL CH CL CH CL CH CL CH 03 03 02 02 01 01 00 00 Os bits s o definidos como segue e SGN bit de sinal em formato de complemento de 2 e NU N o usado O bit deve ser configurado para 0 e CHOx Cancela a trava de alarme de grampo energizado para sa da x Permite que cada trava de alarme de grampo de sa da seja cancelada individualmente OBSERVA O Cancela 1 e CLOx Cancela a trava de alarme de grampo desenergizado para sa da x Permite que cada trava de alarme de grampo de sa da seja cancelada individualmente OBSERVA O Cancela 1 Publica o 1769 IN087A PT P Agosto 2009 16 M dulo de sa da anal gica Compact 1 0 Arquivo de dados de entrada Para cada m dulo slot x a palavra 0 no arquivo de dados de entrada cont m os bits de status para os canais de sa da anal gica do m dulo As palavras 1 4 cont m os valores direcionados dos canais de sa da anal gica eco dos dados de sa da Palavra 15 14 13 12 ur Tio Jog Jos o7 Jos Jos Jos os Joz Jor Too Bit Palavra 0 U3 103 U2 02 U1 01 JUO 00 NU INU NU NU S3 S2 S1 SO Palavra 1 SGN Loopback de dados de sa da canal Echo O Palavra 2 SGN Loopback de dados de sa da canal Echo 1 Palavra
18. ainel Consulte Instale o m dulo no painel usando o gabarito dimensional na p gina 9 se voc tem um equipamento de montagem do painel sofisticado Em uma superf cie de trabalho limpa instale n o mais que tr s m dulos Por causa da toler ncia do furo de montagem do m dulo importante seguir este procedimento 1 Usando os m dulos instalados como gabarito identifique cuidadosamente o centro de todos os furos de montagem do m dulo no painel 2 Retorne os m dulos instalados para a superf cie de trabalho limpa incluindo qualquer m dulo previamente instalado 3 Fure e rosqueie os furos de montagem para os parafusos recomendados M4 ou 8 4 Coloque os m dulos de volta no painel e verifique o alinhamento adequado dos furos 5 Conecte os m dulos no painel usando os parafusos de fixa o DICA O Se for instalar mais m dulos instale somente o ltimo deste grupo e deixe os outros de lado Isto reduz o tempo de reinstala o durante as fura es e os rosqueamentos do pr ximo grupo 6 Repita as etapas 1 a 6 para qualquer m dulo remanescente Instale o m dulo a um trilho DIN O m dulo pode ser instalado usando estes trilhos DIN e 35x 7 5 mm EN 50 022 35 x 7 5 e 35x 15 mm N 50 022 35 x 15 Para instalar o m dulo em um trilho DIN siga estas etapas 1 Feche as travas do trilho DIN 2 Pressione a rea de montagem do trilho DIN do m dulo contra o trilho DIN As travas ir o abrir mom
19. amento 2a Presilha de montagem do painel superior Mi 10a O o 2b Presilha de montagem do painel ja O inferior E g 3 Indicador do status do m dulo 10 S g 4 Porta do m dulo com registro de 2 O identifica o terminal 19 O O 5a Conector m vel da via 4 com pinos f mea g 5b Conector estacion rio da via com pinos macho 6 Registro da placa de identifica o 7a Slots machos e f meas superiores 7b Slots machos e f meas inferiores 8a Trava de trilho DIN superior 8b Trava de trilho DIN inferior 9 Etiqueta de identifica o tag de identifica o do usu rio 10 Borne remov vel RTB com tampa com prote o contra toque acidental com os dedos 10a Parafuso de reten o superior RTB 10b Parafuso de reten o inferior RTB 1 O Grau de polui o 2 um ambiente onde normalmente ocorre apenas uma polui o n o condutiva a n o ser que ocasionalmente seja esperada uma condutividade tempor ria causada por condensa o 2 A sobretens o de Categoria II a coluna de n vel de carga do sistema de distribui o el trica Neste n vel as tens es transientes s o controladas e n o excedem os recursos de tens o de impulso do isolamento do produto 3 O grau de polui o 2 e a sobretens o Categoria s o denomina es da Comiss o Eletrot cnica Internacional IEC Publica o 1769 IN087A PT P Agosto 2009 6 M
20. anal gica Compact 0 9 Distribui o m nima Mantenha espa o das paredes do gabinete condutores ou equipamentos adjacentes Deixe 50 mm 2 pol de espa o em todos os lados para ventila o adequada como mostrado Parte superior Lateral Controlador D 5 gt o o olo E S Soto Compact 1 0 Compact 1 0 Compact 1 0 Termina o Instale o m dulo no painel Instale o m dulo em um painel usando dois parafusos por m dulo Use parafusos com cabe a em forma trapezoidal M4 ou 48 S o necess rios parafusos de fixa o em todos os m dulos Instale o m dulo no painel usando o gabarito dimensional Espa amento para m dulos de escala nica 35 mm 1 378 pol t Espa amento para m dulos de uma escala e meia 52 5 mm 2 067 pol Consulte a documenta o do controlador do host para esta dimens o E OBSERVA O Toler ncia de espa amento total 0 44 mm 0 016 pol D Q R i o D j S E Ss 5 S 45 Os furos devem estar a cada 17 5 mm 0 689 pol para permitir uma mistura de m dulos de escala nica e de uma escala e meia por exemplo o m dulo 1769 0416 Publica o 1769 IN087A PT P Agosto 2009 10 M dulo de sa da anal gica Compact 1 0 Instale o m dulo no painel usando os m dulos como gabarito Este procedimento permite que voc use os m dulos montados como gabarito para fazer as fura es no p
21. conhecimento de FAQs observa es t cnicas e de aplica o c digo de amostra e links para service packs de software e o recurso MySupport que voc pode personalizar para fazer melhor uso dessas ferramentas Para obter um n vel adicional de suporte t cnico telef nico para instala o configura o e localiza o de falhas oferecemos os programas TechConnect Support Para obter mais informa es entre em contato com seu distribuidor ou representante Rockwell Automation local ou visite o site http support rockwellautomation com Assist ncia instala o Caso tenha algum problema com um m dulo de hardware nas primeiras 24 horas de instala o consulte as informa es contidas neste manual Voc tamb m pode entrar em contato com um n mero especial de suporte ao cliente para obter ajuda inicial na prepara o e opera o do seu m dulo Estados Unidos 1 440 646 3223 Segunda feira a sexta feira 8 00 s 17 00 EST EUA Fora dos Estados Entre em contato com seu representante local Rockwell Automation para quaisquer Unidos problemas de suporte t cnico Devolu o de produto novo A Rockwell Automation testa todos os seus produtos para garantir que eles estejam funcionando perfeitamente ao sair das instala es industriais Contudo se o produto n o estiver funcionando e precisar ser devolvido siga estas instru es Estados Unidos Entre em contato com seu distribuidor Voc deve fornecer um n me
22. dulo de sa da anal gica Compact 1 0 Diagrama de blocos simplificado Isola o LED l 8 l O S l o D 3 Sa da de 3 o o 5 tens o S o o e E c o 5 a onversor 2 E il ASIC gt S CPU DaA p D 5 3 o Sa da de 5 e T oa o po I o e l gt corrente r E gt 15 V onversor i 5V isolado CCacc gt GND 15V Instale o m dulo 1769 0F4 Conecte o m dulo ao controlador ou um m dulo de E S adjacente antes ou depois da montagem Para as instru es de montagem consulte Instale o m dulo no painel usando o gabarito dimensional ou Instale o m dulo a um trilho DIN Para trabalhar com um sistema que j est instalado consulte Substitua um nico m dulo dentro de um sistema na p gina 7 O seguinte procedimento mostra como montar o sistema Compact I O 1 Desconecte a alimenta o 2 Certifique se de que a alavanca da via do m dulo a ser instalado esteja na posi o solta completamente direta 3 Use os slots machos e f meas superiores e inferiores 1 para fixar os m dulos juntos ou a um controlador Publica o 1769 IN087A PT P Agosto 2009 M dulo de sa da anal gica Compact 0 7 4 Mova o m dulo ao longo dos slots machos e f mea at que os conectores da via 2 se alinhem um com o outro 5 Empurre levemente a alavanca de volta para liberar a trava de
23. entaneamente e travar no lugar Publica o 1769 IN087A PT P Agosto 2009 M dulo de sa da anal gica Compact 0 11 Pe as de substitui o O m dulo 1769 OF4 tem as seguintes pe as de substitui o e Borne c d cat 1769 RTBN1O0 1 por kit e Porta c d cat 1769 RD 2 por kit Conex es de fia o de campo Esta se o inclui informa es sobre os seguintes t picos e Aterramento do m dulo e Orienta o do sistema de fia o e Fia o do m dulo e Fia o de sa das anal gicas e Rotuladora terminal e Fia o e remo o do borne com prote o contra toque acidental com os dedos e Bitola do cabo e torque do parafuso terminal e Configura o do m dulo Aterre o m dulo Este produto deve ser montado em uma superf cie aterrada tal como um painel de metal Conex es de aterramento adicionais das presilhas de montagem do m dulo ou trilho DIN se usadas n o s o necess rias a n o ser que a superf cie de montagem n o possa ser aterrada Consulte Fia o de automa o industrial e Orienta es de aterramento publica o Allen Bradley 1770 4 1 para mais informa es Publica o 1769 IN087A PT P Agosto 2009 12 M dulo de sa da anal gica Compact 1 0 Orienta es sobre a fia o do sistema Considere o seguinte quando fizer a fia o do seu sistema Todos os m dulos comuns ANLG COM s o conectados ao m dulo anal gico O m dulo anal gico comum ANLG COM n
24. manual s o apenas para fins ilustrativos Devido s diversas especifica es e vari veis associadas a cada instala o espec fica a Rockwell Automation Inc n o pode assumir a responsabilidade pelo uso com base nos exemplos e diagramas A Rockwell Automation Inc n o assume responsabilidade de patente quanto ao uso de informa es circuitos equipamentos ou softwares descritos neste manual proibida a reprodu o parcial ou total deste manual sem a permiss o por escrito da Rockwell Automation Inc Quando necess rio s o usadas observa es no manual para inform lo sobre considera es de seguran a ADVERT NCIA Identifica as informa es sobre pr ticas ou circunst ncias que possam causar explos o em uma rea classificada resultando em ferimentos ou morte danos propriedade ou perdas econ micas IMPORTANTE ne informa es importantes para a aplica o e compreens o bem sucedidas do produto A A ferimentos ou morte danos propriedade ou perdas econ micas Aten o ajuda a identificar e evitar um perigo e reconhecer as consequ ncias PERIGO DE CHOQUE Pode haver etiquetas no equipamento ou dentro dele por exemplo no inversor ou no motor alertando sobre a presen a de tens o perigosa TEN O as E s e Identifica as informa es sobre pr ticas ou circunst ncias que podem causar PERIGO DE QUEIMADURA Pode haver etiquetas no equipamento ou dentro dele
25. nterrup o rampa e alterna o de estados de sa da s o suportados por todos os controladores Consulte o seu manual do usu rio do controlador para determinar se estas fun es est o dispon veis Publica o 1769 IN087A PT P Agosto 2009 M dulo de sa da anal gica Compact 0 19 Sele es de formato de dados e faixa Defina Para Fa a estas configura es do bit selecionar 15 14 13 12 11 10 09 08 07 06 05 04 03 02 01 00 Sele 10 10 VCC O O O J0 ciona 0 5VCC o fo jo 1 a O VCC Fi 0 1 0 0 1 10 4 20 mA 0 0 1 11 1 5 VCC O 1 10 10 0 20 mA O 1 10 11 Sele Contagens 0 O 0 ciona brutas for proporcionais mato Unidades de o lo 1 de medida dados Redimensiona 0 1 10 das para PID Faixa de 0 1 1 porcentagem Publica o 1769 IN087A PT P Agosto 2009 20 M dulo de sa da anal gica Compact 1 0 Especifica es M dulo de sa da anal gica Compact 1 0 1769 0F4 Atributo Valor Dimens es AxLxP aprox 118 x 35 x 87 mm A altura incluindo as presilhas de montagem 138 mm 5 43 pol 4 65 x 1 38 x 3 43 pol A altura incluindo as presilhas de montagem 138 mm 5 43 pol Peso de embarque aproximado 280 g 0 61 Ib com a caixa Temperatura de armazenamento 40 a 85 C 40 a 185 F Temperatura de opera o 0 60 C 32 140
26. por exemplo no inversor ou no motor alertando que as superf cies podem estar com temperaturas perigosas Publica o 1769 IN087A PT P Agosto 2009 M dulo de sa da anal gica Compact 0 3 Descarga eletrost tica ATEN O A descarga eletrost tica pode danificar os circuitos integrados ou os semicondutores se voc tocar os pinos no conector da via Siga estas orienta es ao manusear o m dulo e Toque em um objeto aterrado para descarregar o potencial est tico e Use uma pulseira de terra aprovada e N o toque no conector de via nem nos pinos conectores e N o toque nos componentes do circuito interno dentro do m dulo e Se poss vel utilize uma esta o de trabalho prova de est tica e Mantenha o m dulo na sua caixa com blindagem est tica quando n o estiver em uso Desenergize ATEN O Desenergize antes de remover ou inserir este m dulo Quando voc remove ou insere um m dulo com energia aplicada um arco el trico pode ocorrer Um arco el trico pode causar ferimentos pessoais ou danos propriedade por e enviar um sinal errado para os equipamentos de campo do seu sistema causando um movimento n o intencional da m quina e causar uma explos o em um ambiente classificado Arcos el tricos causam o desgaste excessivo dos contatos no m dulo e em seu conector correspondente Contatos desgastados podem criar resist ncia el trica Publica o 1769 IN087A PT P
27. ro de ocorr ncia de suporte ao cliente ligue para os n meros de telefone acima para obter um para que seu distribuidor conclua o processo de devolu o Fora dos Estados Entre em contato com seu representante Rockwell Automation para saber qual o Unidos procedimento de devolu o Compact I O TechConnect CompactLogix MicroLogix RSLogix 500 e R NetWorx para DeviceNet s o marcas comerciais da Rockwell Automation Inc As marcas comerciais n o pertencentes Rockwell Automation s o propriedade de suas respectivas empresas www rockwellautomation com Sede Mundial para Solu es de Pot ncia Controle e Informa o Am ricas Rockwell Automation 1201 South Second Street Milwaukee WI 53204 2496 USA Tel 1 414 382 2000 Fax 1 414 382 4444 Europa Oriente M dio frica Rockwell Automation NV Pegasus Park De Klectlaan 12a 1831 Diegem B lgica Tel 32 2 663 0600 Fax 32 2 663 0640 sia Pac fico Rockwell Automation Level 14 Core F Cyberport 3 100 Cyberport Road Hong Kong Tel 852 2887 4788 Fax 852 2508 1846 Brasil Rockwell Automation do Brasil Ltda Rua Comendador Souza 194 gua Branca 05037 900 S o Paulo SP Tel 55 11 3618 8800 Fax 55 11 3618 8887 www rockwellautomation com br Portugal Rockwell Automation Tagus Park Edif cio Inova o II n 314 2784 521 Porto Salvo Tel 351 21 422 55 00 Fax 351 21 422 55 28 www rockwellautomation com pt Publica o 1769 IN087A P
28. to Corrente de curto circuito m xima 40 mA Prote o de sobretens o de sa da Sim Tens o de trabalho classificada 30 VCA 30 VCC Grupo de sa da para isola o da via 510 VCA ou 720 VCC para 1 minuto teste de qualifica o 30 VCA 30 VCC de tens o de trabalho isolamento refor ado IEC Classe 2 Diagn stico de canal Limite de grampos energizados ou desenergizados excedido pelo relat rio de status de bit Resposta de sa da do sistema em energiza o e desenergiza o 2 5 1 0 VCC impulso para menos de 15 ms Imped ncia de sa da Sa da de tens o lt 1 Q Sa da de corrente gt 1 MQ 1 2 Ripple de sa da o quanto uma sa da fixa Repetibilidade a habilidade do m dulo d varia com 0 tempo assumindo uma carga e temperatura constantes e sa da de reproduzir leituras de sa da quando o mesmo valor do controlador aplicado consecutivamente sob as mesmas condi es e na mesma dire o Publica o 1769 IN087A PT P Agosto 2009 M dulo de sa da anal gica Compact 0 23 Recursos adicionais Para mais informa es consulte as seguintes publica es Recurso anual do usu rio do m dulo de sa da anal gica Compact 1 0 publica o 1769 UMOZO Descri o Fornece detalhes sobre a instala o configura o opera o e localiza o de falhas do seu m dulo 1769 0F4 anual do usu rio dos controladores 1768 CompactLogix publica o n
Download Pdf Manuals
Related Search