TELEFONE INTELBRAS VOIPER
Contents
1. REDISCAR Monofone Display Teclas para registro das chamadas Teclado alfanum rico Teclas para navega o Teclas para acesso r pido Facilidades Descri o do Teclado Tecla Caracteres pressione sucessivamente 1 lo 2 2 a b c A B C B 3 a e f D E F 4 4 g h i G H 5 59 k J K L 6 6 m n o M N O 7 7 p q r S P Q R S 8 8 t u v T U V 9 9 w x y z W X Y A O O espa o 7 O Inicia processo de discagem AGENDA Agenda RECEBIDAS Lista de chamadas recebidas ORIGINADAS Lista de chamadas originadas ENTRAR OK confirmar ajuste MENU Op es para configura o do telefone Voiper S S Rolar para cima e para baixo g D Deslocar para esquerda e direita VOL Controle de volume TRANSF Usada para transferir chamadas APAGAR Apaga palavra ou n mero REDISCAR Redisca o mesmo n mero VIVA VOZ Ativa e dasativa o Viva voz M1 M6 Mem rias para discagem r pida 6 mem rias RETER Reten o da chamada CONF Confer ncia a tr s DESVIO Ativar desativar desvio de chamada N O PERTURBE Ativar desativar o N o Perturbe 1 Fonte DC 9V Para conectar a fonte acompanha o produto 2 LAN Porta RJ 45 Para conectar o computador ou o hub switch 3 WAN Porta RJ 45 Para conectar o modem ou o equipamento que esteja for necendo sinal de Internet hub ou switch Configura es padr o Default WAN Cliente DHCP ou seja recebe IP da rede ao qual est conecta2. Wild Card Habilitado 7 BACKMX O Sim N o Off line O Sim N o Cancelar VLAN Voc pode ajustar o VLAN nessa p gina Virtual LAN uma rede composta de computadores instalados em diferentes pontos em diferentes LANs que se comportam como se fossem a mesma LAN As VLAN s s o baseadas em conex es l gicas ao inv s de f sicas permitem agrupar equipa mentos logicamente em um nico dom nio de transmiss o baseado em algo que n o seja a localiza o geogr fica tal como grupos de usu rios aplica es prim rias e assim por diante Uma vez agrupados logicamente voc pode confinar o tr fego para um grupo de equipamentos e apenas para os equipamentos no grupo l gico reduzindo o tr fego no restante da rede INTELBRAS VOIPER E MANUAL DOUSU RIO Configura o VLAN Voc pode configurar a YLAN nesta p gina Pacotes VLAN C Sim e N o ID VLAN 802 1Q TAG 136 2 4094 Usar Prioridade 802 1P o 0 7 CFI o 0 1 Pacotes de VLAN CSim N o ID VLANI 4 4094 0 gt 0ff ID VLANZ 5 4094 0 gt 0f ID VLAN3 6 4094 0 gt 0ff ID VLANA 7 2 4094 0 gt 0f Salvar Cancelar DMZ Nesse campo habilita se ou n o um IP para DMZ Demilitarized Zone Zona Desmilitarizada isso implicar que este computador da rede estar liberado ou seja as regras de bloqueio n o ter o efeito sobre este IP INTELBRAS VOIPER E MANUALDOUSU RIO Configura
3. internet automati camente e voc poder passar para o pr ximo item Acessando o Gerenciador WEB 2 Voiper com IP Est tico Quando o modem est autenticando com o provedor de internet mas n o libera IP para a rede deve se inserir de forma manual o IP no Voiper Para isso siga estes procedimentos 1 pressione Menu e com as teclas de navega o selecione o item Rede e pres sione ENTRAR selecione Config WAN e pressione ENTRAR selecione Tipo de IP e pressione ENTRAR selecione IP Est tico e pressione ENTRAR selecione Config Est tico e pressione ENTRAR configure o endere o IP a m scara de sub rede e o gateway Em seguida pressione Menu 3 vezes para sair 6 aparecer uma mensagem solicitando que voc reinicie o voiper reinicie o e em seguida voc j ter acesso internet UP 3 Voiper autenticando a Internet Quando o modem est configurado como bridge o computador usa um discador para acessar a internet Nesse caso ao adaptarmos o Voiper a essa rede ele passa r a autentic la sendo que o computador passar a receber IP do Voiper Para isso siga estes procedimentos 1 pressione Menu e com as teclas de navega o selecione o item Rede Pres sione ENTRAR selecione Config WAN e pressione ENTRAR selecione Tipo de IP e pressione ENTRAR selecione PPPoE e pressione ENTRAR para confirmar UP selecione Config PPPoE e pressione ENTRAR configure Usu rio e Senha 6 pressi
4. 2 Abra o arquivo MACList txt preencha os campos solicitados Salve o arquivo Exemplo 00059e812118 teste 48100123 48100123 senha INTELBRAS VOIPER MANUAL DOUSU RIO 3 Abra o arquivo StandardCFG dat no bloco de notas do Windows altere os par metros que voc desejar e em seguida salve o arquivo 4 Execute o arquivo MakeMACF exe abrir a tela abaixo 2a P Phone ConfIqur abian Haber Mersi n 1 30 r Please Select MAC file EE Bom co narinas mma Emeryption Key fi characters Comront is defanlt key F Enremyption Sist 5 Localize o arquivo MAClList txt e o arquivo standardCFG dat clique em Start ser gerado um arquivo com nome Endere oMAC dat j criptografado Exemplo 00059F812118 dat 6 Copie o arquivo para algum diret rio pasta conhecido a 7 Retorne ao Voiper salve as altera es referentes configura o remota e em seguida clique em Salvar O Voiper reiniciar verificando as configura es remo tas e atualizando o que estiver no arquivo gerado Copiar MAC Alguns servidores permitem a autentica o somente com o Endere o MAC j especi ficado Voc pode Copiar o MAC do Computador clicando em Sim Certifique se de que a Porta LAN do seu computador est conectada porta LAN do Voiper pois o endere o MAC do micro ser copiado para a Interface WAN do Voiper Copiar MAC Nesta p gina voc pode habilitar desabilitar o clone do MAC C
5. C Sim N o YAD C Sim N o No item Tamanho do pacote RTP a informa o composta por cabe alho endere amento e os dados voz digitalizada possuem normalmente o tamanho de 20 ms No entanto se a sua rede estiver trabalhando com pouco tr fego voc pode aumentar a quantidade de dados enviados a fim de melhorar a efici ncia das chamadas VolP s Use as setas para selecionar os valores poss veis INTELBRAS VOIPER MANUAL DOUSU RIO Formato Codec Algumas vezes dois dispositivos VolP com diferentes formatos para Codec ID po dem ter problemas Se isso ocorrer ajuste o seu Codec ID para ser igual ao do outro assinante Ao final clique em Salvar Formato Codec Voc pode configurar o formato dos Codecs nesta p gina Tipo de Codec po Valor Padr o G726 16 ID 23 05 255 M 23 G726 24 ID 22 05 255 m 22 G726 32 ID 2 05 25 m2 6726 40 ID 21 05 255 A RFC 2833 ID 101 95 255 FR 101 Salvar Cancelar DTMF Esse par metro seleciona o tipo de envio do DTMF Selecione uma das op es RFC 2833 via udio ou DTMF SIP Info Consulte seu provedor para o correto ajuste Ao final clique em Salvar y tas m j Configura o DTMF Voc pode configurar o tipo de envio DTMF nesta p gina O RFC 2833 Via udio C SIP Info Salvar Cancelar INTELBRAS VOIPER MANUAL DOUSU RIO RPort Habilita ou desabilita RPort Consulte os ajustes do seu provedor Ao final cl
6. rede local preenchendo o ende re o IP da LAN ea M scara Configura o da LAN voc pode configurar a rede LAN nesta p gina Configura o da LAN IP 1010101 M scara de Rede 255 255 255 0 MAC oor 67800cf71 Servidor DHCP Servidor DHCP amp Sim N o IP inicial 150 IP final 200 Expira em NS COS dd hh Salvar Cancelar Os valores usados de f brica s o 10 10 10 1 para endere o IP e 255 255 255 0 para M scara de subrede Pode se tamb m habilitar o servidor DHCP quando habilitado o Voiper passa a fornecer IP s para os equipamentos interligados a ele via porta LAN Ap s concluir os ajustes clique em Salvar DDNS O servidor DNS Domain Name System Sistema de Nomes de Dom nios respon s vel por permitir que os usu rios cheguem ao seu site Ele armazena e organiza os nomes de dom nios e relaciona os a um endere o IP Esse endere o ir direcionar o usu rio aos dados do seu dom nio permitindo que seu site esteja acess vel Nessa p gina voc pode configurar os par metros do DNS Din mico Para tal necess rio ter uma conta DDNS e inserir as informa es solicitadas INTELBRAS VOIPER MANUALDOUSU RIO Configura o DDNS Voc pode configurar o Servidor DDNS nesta p gina DDNS C Sim N o Nome do Host Do Nome Usu rio Do Senha oo Endere o de E mail o Servidor DDNS Lista de Servidor DDNS Entrar com usu rio z Tipo dyndns
7. Apagar Todos Cancelar Adicionar Novo N mero Posi o Doo 0 9 Nome Do N mero Do Para adicionar um n mero lista de Discagem r pida Preencha a Posi o Nome e o N mero Em seguida clique em Adicionar Para discar o n mero correspondente tecla Pressione 0 a 9 e em seguida INTELBRAS VOIPER MANUAL DOUSU RIO Para apagar um n mero Clique em Selecionar depois clique em Apagar Selecio nado e por fim clique em OK para confirmar Para apagar todos os 10 n meros Clique em Apagar Todos e em seguida clique em OK para confirmar Configura o do Telefone Essa fun o permite configurar os par metros seguintes Desvios Ajustes SNTP Volume Ring N o Perturbe Plano de Discagem Chamada em Espera Teclas Program veis Hot line e Despertador Desvio Nessa p gina voc poder definir o n mero do telefone para desvio H tr s tipos de desvio de chamadas desvio sempre desvio se ocupado e desvio se n o atende Configura o do Desvio Voc pode configurar o n mero W olP para o desvio nesta p gina Desvio Sempre amp N o C Sim Desvio se Ocupado N o Sim Desvio se N o Atende amp nN o Sim Desvio Sempre Desvio se Ocupado Desvio se N o Atende N mero de Toques para o B Desvio 5 2 8 Ring Salvar Cancelar INTELBRAS VOIPER MANUAL DOUSU RIO Desvio sempre Todas chamadas recebidas ser o desviadas a um n mero escolhi do Voc p
8. Hotline C Sim N o N mero INTELBRAS VOIPER E MANUAL DOUSU RIO Despertador Configura o do Despertador Nesta p gina voc pode programar o despertador Alarme CSim N o Despertador 0 1 hh mm Hora atual 08 43 31 05 2007 Salvar Cancelar Se escolhido Sim o telefone ir tocar um alarme na hora definida em Despertador Rede Na p gina Rede voc pode verificar o Status da rede e configurar os par metros WAN LAN DDNS e VLAN Status da Rede Nessa p gina voc pode verificar o estado da rede INTELBRAS VOIPER 29 MANUAL DOUSU RIO Status da rede Est p gina apresenta o status da interface de rede Tipo IP Cliente com IP fixo IP 192 168 200 210 M scara 255 255 0 0 Gateway 192 168 200 220 Servidor DNS 1 168 951921 Servidor DNS 2 201 10 120 3 Tipo IP Servidor DHCP IE 10 10 10 1 M scara 2550552550 Gateway 10 10 10 1 Servidor DNS 1 168 95 192 1 Servidor DNS 2 201 10 120 3 INTELBRAS VOIPER A MANUAL DOUSU RIO WAN Configura o WAN Voc pode configurar os ajustes WAN nesta p gina LAN C Bridge Roteador Configura es WAN Tipo do IP ClPfixo O Cliente DHCP PPPoE P CN M scara de Do subrede Gateway EEE SemnidorDNS1 o SemidorDNS2 n MAC 0016780071 Host VOIP PHONE II Configura o do PPPoE Usu rio Senha Cancelar LAN Habilita o modo Bridge ou o modo Roteador Se voc escolhe
9. Sim a operadora pode enviar a sina liza o periodicamente para indicar chamadas na caixa postal depende da ope radora 9 Status Voc pode ver o estado do registrador nesse item Se esse item mostrar Registrado seu telefone IP estar registrado no servidor do seu provedor e voc poder realizar cnamadas Se voc tiver mais de uma conta SIP repita os passos para registr las usu rio 2 e usu rio 3 Ao final clique em Salvar Portas Nessa p gina voc pode configurar as portas SIP envia e recebe dados e RTP envia e recebe udio Cada provedor possui diferentes ajustes de portas SIP RTP Consulte essas informa es para o correto ajuste padr o 5060 e 60000 ao final clique em Salvar Configura o das Portas Voc pode configurar o n mero das portas nesta p gina Porta SIP 5060 10 65533 Porta RTP 60000 10 65533 Salvar Cancelar Codecs O Voiper suporta v rios Codecs permitindo ajustar no campo Codec preferido a prioridade de cada um Configura o dos Codecs oc pode configurar os Codecs nesta p gina Codec Preferido 1 6 711 leiu 7 Codec Preferido2 G711 leia x Codec Preferido 3 6723 E Codec Preferido 4 729 E Codec Preferido 5 G 726 16 x Codec Preferido6 G 726 24 Codec Preferido 7 G 726 32 Bj Codec Preferido 8 G 726 40 F Codec Preferido 9 GSM ho Tamanho do pacote RTP en AGr 29 20 ms GNZ 30 ms G 723 5 3K G 723 5 3K
10. bot o Salvar O telefone reiniciar automaticamente e as novas configura es ser o efetivadas Agenda No menu agenda temos os submenus Agenda e Discagem r pida A partir deles podemos inserir e apagar n meros na agenda A agenda tem capacidade para arma zenar at 140 registros e a discagem r pida at 10 n meros Agenda Voc pode adicionar apagar contatos da agenda nesta p gina P ginas da Agenda P gina 14 Posi o Nome N mero O Selecionar 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 Apagar Selecionados Apagar Todos Cancelar E n E n gn gn EH Adicionar Novo N mero Posi o Doo 0 139 Nome Do N mero Do Para adicionar um n mero agenda necess rio fornecer a Posi o o Nome e o N mero Depois de digitar essas informa es clique em Adicionar Para apagar um registro clique em Selecionar depois em Apagar Selecionados e por fim clique em OK para confirmar Para apagar todos os registros clique em Apagar Todos e em seguida clique em OK para confirmar INTELBRAS VOIPER D MANUALDOUSU RIO Discagem R pida A fun o Discagem R pida permite adicionar ou apagar at 10 n meros de acesso r pido sendo apenas um 1 n mero para cada tecla num rica Lista dos N meros para Discagem R pida Voc pode configurar os n meros para discagem r pida nesta p gina Tecla Nome me O Selecionar 0 O O NN O UI E UN OO Apagar Selecionados
11. pode atualizar o firmware do telefone IP via computador local INTELBRAS VOIPER MANUAL DOUSU RIO Atualiza o do Firmware Voc pode atualizar o novo firmware M todo amp LAN CTFTP Tipo c digo Toda a ROM Localiza o do Doo TT arquivo Procurar Servidor TFTP fi 92 168 1 250 Atualiza o Cancelar Siga os seguintes procedimentos 1 Selecione em Tipo de c digo o item Toda a ROM 2 Clique em Procurar no lado direito do campo Arquivo ou digite o cami nho 3 Clique em Atualiza o 4 Aguarde at concluir o processo de atualiza o Obs Durante a atualiza o o telefone IP n o deve ser desconectado da energia el trica INTELBRAS VOIPER MANUALDOUSU RIO Atualiza o Remota Atualiza o Remota Nesta p gina voc pode habilitar a atualiza o autom tica Atualizar por O Desabiltado CTFTP O FTP CHTTP Servidor TFTP Servidor HTTP Exp 60 35 187 30 Caminho do arquivo Exp fdownload Servidor FTP Do Usu rio FTP Do Senha FTP EEA FTP File Path Do Exp filedoad Checar novo firmware Ligado Programa o Programa o Data 1 30 dias Programa o Tempo PM 12 00 17 59 Atualiza o autom tica Notificar Autom tico Prefixo do arquivo de Do firmware Salvar Cancelar Na tela acima preencha os campos de acordo com o seu servidor de atualiza o No campo checar novo firmware
12. retornar caixa de di logos de Rede e em seguida clique nova mente em OK 8 Voc deve estar preparado para instalar arquivos de seu Windows 95 98 ou CD Siga as instru es para instala o dos arquivos Clique OK para reiniciar o PC e completar a instala o do TCP IP 9 Retorne ao item 1 para efetuar a configura o do Windows 95 98 para cliente DHCP 10 Clique em Propriedades e em seguida clique na aba Endere o IP 11 Clique na op o Obter endere o IP automaticamente 12 Clique duas vezes OK para confirmar e salvar suas altera es 13 Em seguida reinicie seu computador 14 Seu computador agora est pronto para usar o Servidor DHCP do Voiper Acessando o Gerenciador VVEB O Voiper possui um servidor HTTP no qual permite que voc conecte se a ele e configure o de forma r pida O acesso ser a partir de seu navegador da Intemet Microsoft Internet Explorer por exemplo e o n mero IP designado para o Voiper O n mero IP depende do tipo de rede para encontr lo siga o procedimento abai xo Rede DHCP Rede IP Est tico Pressione Gu selecione com as teclas e DD o item Rede pressione ENTRAR Selecione Config WAN e pressione ENTRAR Selecione End IP e pressione EN TRAR Anote o n mero que aparece no visor Rede PPPoE O telefone Voiper ser ent o acessado pelo endere o da LAN Este endere o est configurado de f brica com n mero IP 10 10 10 1 Para estabelecer uma conex o en
13. selecione o item ligado Em Atualiza o autom tica selecione o item autom tico Em Prefixo do arquivo de firmware preencha com os caracteres iniciais do nome do arquivo O formato padr o desse arquivo a figura seguinte INTELBRAS VOIPER MANUAL DOUSU RIO PHONE ver dat Bloco de notas Arquivo Editar Formatar Exibir Ajuda Mersion 706021 NAME PHONE Clique em Salvar O aparelho ir reiniciar e em seguida ir procurar o arquivo de atualiza o conforme exemplo Phone 706021 9gz Configura es Default Em Configura es Default voc pode restaurar os par metros de f brica do telefo ne IP Para tal clique em Restaurar o Telefone IP reiniciar e carregar os par me tros de f brica Restaurar Configura o Padr o Woc pode clicar no bot o restaurar para carregar as configura es de f brica Restaurar configura o padr o Restaurar Obs Esta op o n o apaga a agenda Reiniciar o Sistema Utilizado para reiniciar o Voiper Clique em Reiniciar Reiniciar o Sistema oc pode pressionar o bot o para reiniciar o sistema Reiniciar o sistema Reiniciar INTELBRAS VOIPER MANUAL DOUSU RIO DO Pressione a tecla ww para ingressar no modo de ajuste Pressione OU amp Q para selecionar o item desejado e pressione novamente ENTER para entrar no sub menu do item Mova o cursor utilizando g ou D e modifique o valor atrav s do teclado Ap s con
14. 5 SIP v1 RFC2543 v2 RFC3261 TCP IP UDP RTP RTCP ICMP TP ARP RARP SNTP Cliente TFTP DHCP PPPOE Servidor Telnet HTTP Cliente DNS MD5 para autentica o SIP RFC 2069 RFC 2617 G 711A U 64k bit s PCM G 723 1 6 3k 5 3k bit s G 726 16k 24k 32k 40k bit s ADPCM e GSM G 729A 8k bit s G729B incluindo VAD e CNG Por tons padr o ITU T DTMF em banda DTMF RFC 2833 SIP Info IEEE 802 1P 802 1Q ToS ou 10 Base T 100Base TX TFTP HTTP FTP TERMODE GARANTIA Para a sua comodidade preencha os dados abaixo pois somente com a apresenta o deste em conjunto com a nota fiscal de compra do produto voc poder utilizar os benef cios que lhe s o assegurados Nome do cliente Assinatura do cliente EI e To RR APRE E N da nota fiscal Data da compra Modelo N de s rie Revendedor Fica expresso que esta garantia contratual conferida mediante as seguintes condi es 1 Todas as partes pe as e componentes s o garantidas contra eventuais defeitos de fabrica o que porventura venham a apresentar pelo prazo de 1 um ano sendo este prazo de 3 tr s meses de garantia legal mais 9 nove meses da garantia contratual contado da data da entrega do produto ao senhor consumidor conforme consta na nota fiscal de compra do produto que parte integrante deste Termo em todo territ rio nacional Esta garantia contratual implica na troca gratuita das partes pe as e componentes que apres
15. ES jisusiiconniiaisuasadaisiacidoncdncanadasd DA ONDA aids andado dd clan ara sega dd anda ga ad nau 8 Porta WAN iwixnaria tra rida isesin ei xio Dei dE A DATO N anann ananin TA A A A GATA aii GUA Ra INS 9 1 Voiper como Cliente DHCP recebe IP a 10 2 Voiper com IP ESt tiCO avenida tada ie e dias Bis ido dada nina isa 10 3 Voiper autenticando a Internet e erereraeeraranannaaa 10 Porta LAN cina ori ndo dba dd a a 11 Configurando porta LAN como Bridge eres 11 Configurando a Porta LAN como Roteador a 11 Configurando seu computador para receber IP automaticamente 12 Acessando o Gerenciador WEB ssssssssnssnsnnnnnnnnnnnunnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannannnnnnnnnannnnn nana 13 Rede DHCP Rede IP Est tico ie erreeereeereerereereeeeeeeeeanenenereneeta 14 Rede PPPOE ista pintas sida audio dia S eta dade ede Ta 14 Configuracoes VOIP sa o anda Se 15 Software Gerenciador Web SEC O O OO OO OO OO O O O O O O O OO OO O O O O O O O OO O O O O O O O O O O O O 16 Agendan ane TUA Ada dea READ RO RR RD E RR 16 Configura o do Telefone samanmsuissamalsaniatisanisisras orasipisoiadsunasonisoiusdaioniniiara guess 19 REA ata Ea AN DORA SR RU SR RS PD RSRS RE SR 26 Configura o SIP ataca ta DAR E aaa ias AREA ATA ERA aE A AANA aa Aaaa ai 35 Atravessat NAT OC RN ERROR RR aain ea PER ERES RR RE PR Lea MATES 41 OUTO Sirisiri saia ra las ETs S nan ida 41 Geren
16. M voiper NA Caracter sticas Gerais Permite at 3 contas VolP Visualiza e armazena at 64 chamadas recebidas e 64 originadas Agenda com capacidade de 140 registros Exibe dura o das chamadas durante conversa o Permite rediscar e apagar chamadas recebidas originadas Display com data hora e n mero nome da conta VolP registrada M sica em espera Transfer ncia de Chamadas N o Perturbe Hot line Confer ncia a tr s Chamada em espera Desvio de chamadas Identifica o de chamadas Plano de numera o Ajuste de volume campainha viva voz e fone Teclas de discagem r pida Viva voz Suporta cliente DHCP e endere o IP est tico Suporta PPPoE para acesso por ADSL Atualiza o do firmware via TFTP HTTP ou FTP Servidor HTTP Fun o DNS e DDNS VAD Detec o de voz CNG Gerador de ru do de conforto LEC Cancelador de eco de linha G 165 16ms PLC supress o de perda de pacotes Buffer de J itter adaptativo QoS Campo ToS NAT Transversal STUN 01 07 Painel Frontal siivesissiani nd sian esIAn SA NA AREA DIA ERA RA GUA dinaan ORA GRDA GABADA AXUDA DOR DRA AXABAEAN ERABEGANDO DRA saci idnanddas 5 Descri ao do Teclado eiiieaenii ae dad TA TN Add 6 Painel POSTENOF sscssisieinissasassrsiscar nadie cairia A aaa panda ada aii atada aaa Kanaa 7 Configura es padr o Default er ereeeaeraraeearanaranaa 7 CONEX
17. Proxy Do Sinaliza o MWI C Sim N o Status N o registrado Habilitar C Sim N o Nome Display o ID do Usu rio Do ID de Autent o Senha de Autent o Voc poder registrar at tr s contas SIP s no telefone IP Desse modo poss vel fazer chamadas via uma conta SIP habilitada e receber chamadas dessas tr s contas Para autenticar uma conta SIP siga este procedimento Primeiro clique em Sim no item Habilitar e em seguida preencha os seguintes par metros 1 Nome Display digite o nome que voc deseja exibir no visor quando o aparelho estiver em repouso e autenticado INTELBRAS VOIPER MANUALDOUSU RIO 2 ID do Usu rio esse campo cont m a parte para identificar o endere o SIP do usu rio que pode ser um n mero ou um nome fornecido por sua operadora 3 ID de Autent O nome n mero do assinante do servi o SIP Verificar com seu provedor 4 Senha de Autent Senha da conta para autentica o junto ao servidor SIP 5 Dom nio Verifique a necessidade e preencha de acordo com o seu provedor 6 Servidor SIP O endere o IP ou URL de sua operadora VolP Essa informa o a prestadora de Servi o VolP repassar ao usu rio Ex sip operadoravoip com 7 Outbound Proxy Esse campo cont m o endere o IP ou a URL do servidor Proxy caso necessite que todas as requisi es de sa da sejam enviadas para ele Caso contr rio deixe o em branco 8 Sinaliza o MWI Quando habilitado com
18. Sim quando pressionado essa tecla ser iniciado rapidamente o processo de discagem Use para discagem IP O Voiper possibilita discagem via IP sem a necessidade de o aparelho estar registrado em um Servidor SIP O Aster stico representa o caractere ponto nas discagens IP Exemplo 1 Substituir Prefixo N o Regra 002 8013 8662 Quando voc discar n meros que comecem com 8613 ou 8662 o prefixo 002 ser agregado ao in cio do n mero que voc discou Exemplo 2 Substituir Prefixo Sim Regra 006 002 003 004 005 007 009 Quando voc discar n meros que comecem com 002 ou 003 004 005 007 009 eles ser o substitu dos por 006 Exemplo 3 Substituir Prefixo N o Regra 007 5xxx 35xx 21xx Quando voc discar n meros que comecem com 5 ou 35 21 e tiver 4 d gitos o prefixo 007 ser agregado ao in cio do n mero que voc discou Chamada em Espera Voc pode habilitar ou desabilitar a fun o Chamada em Espera Se habilitado quando voc estiver falando com algu m ao telefone e chegar uma nova chamada voc ouvir um tom de chamada em espera Configura o da Chamada em Espera Voc pode ativar desativar a chamada em espera nesta p gina Chamada em x espera Sim N o Cancelar Hot line Quando habilitado ao tirar o fone do gancho ser discado o n mero presente no campo N mero automaticamente Configura o do Hot line Voc pode configurar o Hot line nesta p gina
19. a o Remota Copiar MAC Tons e Confi gura es Avan adas Configura o Remota Voc pode habilitar uma das tr s 3 formas de configura o remota FTP TFTP ou HTTP Essa fun o realiza o download automaticamente do arquivo de configura o do seu Voiper e o caminho que se encontra o arquivo INTELBRAS VOIPER aa MANUAL DOUSU RIO Ajustes da Configura o Remota Voc pode Habilitar Desabilitar a configura o autom tica nesta p gina Auto configura o Servidor TFTP Servidor HTTP Caminho do arquivo Servidor FTP Usu rio FTP Senha FTP FTP Caminho Desabilitado CTFTP O FTP O HTTP Exp 60 35 187 30 Exp download Exp 60 35 17 1 Exp Mile load Salvar Cancelar Servidor TFTP Se habilitado configura o remota via TFTP necess rio preen cher o campo Servidor TFTP com o endere o IP ou a URL do computador que possui o servidor TFTP Servidor HTTP Caminho do arquivo Se habilitado configura o via servidor http necess rio preencher o campo Servidor HTTP com o endere o IP ou a URL desse servidor e o Caminho para o diret rio Servidor FTP Usu rio Senha Caminho Esses campos devem ser preenchidos caso seja selecionado a configura o via FTP Como criar o arquivo para configura o remota 1 Primeiramente voc precisa encontrar e anotar o endere o MAC do sistema Voiper esse endere o localiza se em uma etiqueta embaixo do equipamento
20. a fun o Desvio 1 Pressione a tecla DESVIO para alternar entre as 3 opc es Aparecer no visor a op o selecionada DS n mero quando ativado o desvio sempre DN n mero quando ativado o desvio se n o atende DO n mero quando ativado o desvio se ocupado SEM N MERO indica que o n mero para desvio n o foi configurado Pressione novamente a tecla DESVIO para sair Teclas de discagem r pida Para inserir os n meros nas teclas M1 M6 1 Digite o n mero que voc deseja memorizar 2 Pressione a tecla M1 e em seguida ENTRAR para confirmar a programa o 3 Siga o mesmo procedimento para inserir os n meros nas mem rias das teclas M2 M6 Transfer ncia de chamada Verifique com a sua Operadora VolP se essa fun o est dispon vel Se voc estiver em uma liga o e desejar transferi la para outro n mero VolP pres sione a tecla TRANSF digite o n mero VolP desejado e em seguida coloque o telefone no gancho INTELBRAS VOIPER E MANUAL DOUSU RIO Caracter sticas T cnicas Adaptador AC DC Interface WAN Interface LAN Dimens es cm Peso Temperatura de uso Umidade relativa de uso Protocolos de rede Seguran a Codecs de voz suportados Sinaliza o Protocolos Atualiza o de firmware Entrada AC 100 240V 50 60 Hz Sa da 9V DC 1000mA 1xRJ 45 10 100 Base T 1xRJ 45 10 100 Base T 23x 19 5 x 8 5 0 845 kg 0a45 C 5 a 9
21. ciamento caps O Ta Ta Tio TU CAS 46 neo e A AS E A EE E E SS DADE 46 At aliZar sara ida dada d E Si a dd da ae ATA 46 Reiniciar O Sistema via acada duda edade na da cea a Ada 49 Fun es do Menu LELLLELELELELELLELELELLELELLELLELELELLELLLELLELELLELELLLLLELLLELELELELTELELLELLL 50 Lista do MenU ssssssssssssrrsssrrrrnttrrnttttnttttttt tnst t dai da ida iene 50 Facilidades ssssssssnsnnnsnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnannannnnnnannnnnnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannannnnnnannannannannnannannnnn nan 50 Identifica o de chamadas siiisoiis a oia a oe aa a DEA EDAD DEA EDAD DEA DEA DEA DD DRA DERA DEA DEA DEI nenne 50 Volumes A DR A QUO ON NN SRS UI RONDA T 51 Agenda JRR Rg RAR RR RAR RR RR RR 51 Fun o N O PERTURBE poriaiaiaoo aa aa aa aa Ea Ea Ea a aa Ea Ea Ea E URDA EA EDADE DE ED cataratas 52 M sica em Espera auia oa aia Ea E Ea Ea AE ERE DER D DER E REDE ED DD ED DEA D EREA ED R DA DEA DA DAR ER DER DA DEDOS 52 Conferencia Tr S viivnlratdAta it ala IA A E da a A 53 Dpesvio de Chamadas Jeinriseiiiisi ani ATU Aa dado AUS GATES TAM beade 53 Teclas de discagem r pida a oco reinar DRAE ERE DEA DR DD RD DEA Da D DD DD Da 54 Transfer ncia de chamada iiiiiiao oo aia aa aa aa EA EA A AE EEE RARA ED DE ERRA REDE ERRA AARRE REEE Enana 54 Caracter sticas T cnicas etssrssssss unan 082 n aa DN NDD O DRA DA NA NA O DAR ADA A AE DO DA DURA A NUNO O DAR DUN NADO DURA RRA ARI DD DRA 55 INTELBRAS VOIPER O MANUAL DOUSU RIO da
22. clu do o ajuste pressione ENTER para confirmar e retornar ao menu anteri or Pressione ww para retornar ao menu anterior sem confirmar Lista do Menu Agenda Registro Config Telefone Rede Config SIP Atravessar NAT Administrador NO UM E WU NH Facilidades Identifica o de chamadas Chamadas originadas Para acessar essa fun o 1 Pressione a tecla ORIGINADAS o visor exibir as chamadas originadas 2 Pressione a tecla ou TO para visualizar todos os n meros discados a data e a hora NOTA O aparelho exibir ao lado do hor rio o caractere A para chamadas atendidas e N para n o atendidas Chamadas recebidas Para acessar essa fun o 1 Pressione a tecla RECEBIDAS o visor exibir as chamadas recebidas 2 Pressione as teclas ou FD para visualizar todos os n meros das chamadas recebidas a data e a hora NOTA O aparelho exibir ao lado do hor rio o caractere A para chamadas atendidas e N para n o atendidas Volumes Volume do udio Durante a conversa o pressione VOL ou VOL para ajustar o volume Volume da Campainha Pressione Vol ou Vol quando estiver em repouso Isso implicar no ajuste do volume da campainha Agenda Para inserir nomes e n meros na agenda at 140 registros 1 Pressione Ge selecione Agenda e pressione ENTRAR Com as teclas OU TO selecione Adicionar e pressione ENTRAR Com as teclas do telefone dig
23. de Protocolos da Rede e em seguida clique OK Prepare se para instalar arquivos de seu Windows 2000 CD ou outra m dia Siga as instru es para instala o de arquivos Ao terminar clique OK para reiniciar seu computador com as novas configura es Em seguida retorne ao item 1 10 Na Caixa de di logo das Propriedades do Protocolo da Internet TCP IP clique no bot o Obter um endere o de IP Automaticamente 11 Clique duas vezes OK para confirmar e salvar suas altera es e em seguida feche o Painel de Controle 12 Seu computador est pronto para usar o servidor DHCP do Voiper Para configurar o Windows 95 98 e ME para Cliente DHCP 1 Na barra de tarefas do Windows clique no bot o Iniciar Configura es e em seguida clique em Painel de Controle Clique duas vezes no cone Rede 2 A caixa de di logo da Rede exibe uma lista dos componentes da rede j instala dos Procure por TCP IP se ele existir nesta listagem o protocolo j foi habilitado e voc pode passar para o item 10 3 Caso contr rio se o Protocolo da Internet TCP IP n o aparece como componen te instalado clique em Adicionar 4 Aparecer a caixa de di logo Selecionar Tipo de Componente da Rede 5 Selecione Protocolo e clique em Adicionar Aparecer a caixa de di logo Selecio nar Protocolo de Rede 6 Clique em Microsoft na lista de fabricantes e em seguida em TCP IP na caixa de Protocolos de Rede 7 Clique OK para
24. do LAN Modo Bridge INTELBRAS VOIPER O MANUAL DOUSU RIO Instala o do Voiper em uma rede com um micro Tomada el trica 1 Conecte a fonte de alimenta o voltagem autom tica entrada PWR DC 9V o visor acender 2 Use o cabo RJ 45 para conectar a porta WAN do Voiper ao seu acesso internet porta Ethernet do modem 3 Use um cabo RJ 45 para conectar a porta LAN do Voiper porta de rede do seu computador Instala o do Voiper em uma rede com v rios micros Tomada el trica 1 Conecte a fonte de alimenta o voltagem autom tica entrada PWR DC 9 V o visor acender 2 Use o cabo RJ 45 para conectar a porta WAN do Voiper ao seu acesso internet ponto de rede Porta WAN H tr s modos do Voiper se adaptar rede para ter acesso internet 1 Voiper como cliente DHCP 2 Voiper como IP Est tico 3 Voiper autenticando a Internet A seguir identifique em qual desses tr s cen rios a sua rede computador est dis posta para que a configura o do Voiper possa ser realizada adequadamente INTELBRAS VOIPER O MANUAL DOUSU RIO DICA O seu administrador de rede ou t cnico de inform tica poder auxili lo a detectar em que cen rio o seu telefone IP poder ser configurado 1 Voiper como Cliente DHCP recebe IP Em uma rede na qual o Modem est autenticando a internet e funcionando como servidor DHCP liberando IP para a rede o Voiper j ter acesso
25. e campainha para as cnamadas recebidas Ap s os ajustes clique em Salvar INTELBRAS VOIPER 2 MANUAL DOUSU RIO Configura o do Ring Voc pode configurar o ring preferido nesta p gina Ring C Sim N o Tipo de Ring Ping 1 Salvar Cancelar N o Perturbe Voc pode ajustar o telefone para n o tocar sempre ou durante um determinado per odo Enquanto ativo no visor aparecer a mensagem N o Perturbe e exibir como Chamada Perdidas as chamadas recebidas durante esta condi o Configura o do N o Perturbe Nesta p gina voc pode configurar o per odo do N o Perturbe do seu telefone N o Perturbe sempre O Sim N o N o Perturbe por A AA Per odo C Sim N o De oo o hh mm At oo oo hh mm Cancelar INTELBRAS VOIPER E MANUAL DOUSU RIO N o Perturbe Sempre Todas as chamadas recebidas ser o bloqueadas at que essa fun o seja desabilitada N o perturbe por Per odo Para definir um per odo no qual o telefone ficar blo queado Se a hora ajustada em De for maior que a hora ajusta da em At o sistema reconhecer a hora em At como sendo do dia seguinte Ap s os ajustes clique em Salvar Plano de Discagem Essa fun o permite definir as regras para que o Voiper possa modificar o envio dos d gitos discados Plano de Discagem Voc pode configurar o plano de discagem nesta p gina Substituir prefixo Sim N o Re
26. ecione Config LAN e pressione ENTRAR 3 selecione Roteador pressione ENTRAR Configurando seu computador para receber IP automaticamente Para configurar Windows XP para cliente DHCP 1 6 Na barra de tarefas do Windows XP clique em Iniciar Configurac es e Painel de controle Clique duas vezes no cone Conex es de rede e em seguida clique na Conex o local com o bot o direito do mouse Clique em Propriedades Na aba Geral do menu Propriedades selecione Protocolo da Internet TCP IP e clique no bot o Propriedades Selecione Obter um endereco IP automaticamente e em seguida clique no bo t o OK Seu computador est pronto para usar o servidor DHCP do Voiper Para configurar Windows 2000 para cliente DHCP 1 9 Na barra de tarefas do Windows clique no bot o Iniciar selecione Configura es e em seguida clique em Painel de Controle Clique duas vezes no cone Conex es dial up e rede clique em Conex o de Rede Local e em seguida clique com o bot o direito em Propriedades Esta janela mostra uma lista dos componentes instalados na rede Selecione o Protocolo da Internet TCP IP clique em Propriedades e siga para o item 10 Caso contr rio se o Protocolo da Internet TCP IP n o aparece como componen te instalado clique em Instalar Na caixa de di logo Selecionar tipo de Componente de Rede selecione Protocolo e em seguida Adicionar Selecione Protocolo da Internet TCP IP na lista
27. entarem defeito de fabrica o al m da m o de obra utilizada nesse reparo Caso n o seja constatado defeito de fabrica o e sim defeito s proveniente s de uso inade quado o senhor consumidor arcar com estas despesas 2 Constatado o defeito o Senhor Consumidor dever imediatamente comunicar se com o Servi o Au torizado mais pr ximo que consta na rela o oferecida pelo fabricante somente estes est o autori zados a examinar e sanar o defeito durante o prazo de garantia aqui previsto Se isto n o for respei tado esta garantia perder sua validade pois o produto ter sido violado 3 Na eventualidade do Senhor Consumidor solicitar o atendimento domiciliar dever encaminhar se ao Servi o Autorizado mais pr ximo para consulta da taxa de visita t cnica Caso seja constatada a ne cessidade da retirada do produto as despesas decorrentes transporte seguran a de ida e volta do produto ficam sob a responsabilidade do Senhor Consumidor 4 A garantia perder totalmente sua validade se ocorrer qualquer das hip teses a seguir a se o defeito n o for de fabrica o mas sim ter sido causado pelo Senhor Consumidor terceiros estranhos ao fabricante b se os danos ao produto forem oriundos de acidentes sinistros agentes da natureza raios inunda es desabamentos etc umidade tens o na rede el trica sobretens o provocada por acidentes ou flutua es excessivas na rede instala o uso em desacordo com o Manual do U
28. gra E Substituir prefixo Sim N o Regra o a o Substituir prefixo Sim N o Regra Do o Substituir prefixo Sim N o Regra Discar Agora Tempo m ximo mM entre digitos 4 99 Use para no E confirmar Sim O N o Use para see discagem IP amp Sim C N o Salvar Cancelar INTELBRAS VOIPER E MANUAL DOUSU RIO Substituir prefixo Se escolhido N o quando o n mero que voc deseja chamar come ar com os d gitos definidos no campo direito o n mero presente no campo esquerdo ser inserido automaticamente antes da discagem Se escolhido Sim quando o n mero que voc deseja chamar come ar com os d gitos definidos no campo direito esse n mero ser substitu do integralmente pelo n mero do campo esquerdo Discar Agora A fun o Discar Agora for a o envio da discagem ao n mero Voip inserido neste campo Exemplo Quando se deseja que o n mero iniciado com 55 envie a discagem no 8 d gito 55xxxxxx Pode se inserir v rias regras para isso acrescenta se ao final de cada n mero o s mbolo esse s mbolo separa as regras Exemplo Os n meros iniciados com 400 conter o 6 d gitos e os iniciados com 600 conter o 10 d gitos 400xxx 600xxxxxxx Tempo m ximo entre d gitos o n mero discado ser enviado automaticamente ap s decorrido o tempo ajustado nesse campo Use para confirmar Se estiver selecionado
29. ina Essa fun o pode desabilitar o retorno quando algu m realiza ping no dispositivo ele pode evitar ataques de hacker Enviar identifica o An nima Ativa o bloqueio da sua identifica o de chama da isso evita que seu n mero telef nico seja exibido para a pessoa que voc est chamando Enviar evento flash Esse par metro seleciona o tipo de envio de DTMF Per odo de tentativas PPPoE Intervalo de tempo no qual ser realizada as tenta tivas para autentica o Servidor Log Nesse par metro inserimos o Endere o IP do micro que est na mesma rede e que esteja preparado para receber os logs conforme o tipo confi gurado abaixo Tipo Log Selecione o tipo de log ao enviar ao servidor log INTELBRAS VOIPER MANUAL DOUSU RIO Gerenciamento No menu Gerenciamento voc pode trocar o nome e a senha para ingressar no sistema de configura o WEB Gerenciamento Nesta p gina voc pode trocar o usu rio e ou a senha Novo Usu rio Nova Senha Confirmar Senha Cancelar Salvar Em Salvar voc pode gravar as modifica es feitas na configura o do Voiper Se voc deseja realizar essas modifica es clique em Salvar Em seguida o telefone ser automaticamente reiniciado e carregar as novas configura es Salvar Woc deve salvar as altera es para terem efeito Salva as modifica es Salvar Atualizar Novo Firmware Em Novo Firmware voc
30. ique em Salvar Configura o RPort Voc pode Habilitar Desabilitar a configura o RPort nesta p gina RPort Outras Configura es amp Sim O N o Salvar Cancelar Voc poder ajustar Reten o RFC QoS voz e Tempo Ativo nessa p gina Para alterar esses ajustes consulte as informa es do seu provedor O ajuste QoS serve para a prioridade dos pacotes de voz Se voc escolher um valor mais alto os paco tes de voz ter o maior prioridade A fun o QoS deve cooperar com os outros dispositivos de Internet Ao final clique em Salvar Outras Configura es oc pode configurar outros par metros nesta p gina Reten o RFC QoS Voz Diff Serv SIP QoS Dif Sen Tempo Ativo Usar servidor DNS INTELBRAS VOIPER O Sim N o po 0 6 o q 63 60 30 86400 Segundos C Sim N o Salvar Cancelar MANUAL DOUSU RIO Atravessar NAT STUN Voc pode habilitar desabilitar STUN Se habilitado voc dever ingressar com seu endere o IP e a porta STUN nessa p gina Essa fun o ajudar o seu telefone IP a trabalhar adequadamente sob NAT Consulte as informa es do seu provedor Ao final clique em Salvar Configura o STUN Voc pode configurar o Servidor STUN nesta p gina STUN C Sim N o Servidor STUN stunxten com Porta STUN 3478 1024 65535 Cancelar Outros Essa p gina para os ajustes da Configur
31. ite o nome que voc deseja inserir Pressione ENTRAR Em seguida digite o n mero e pressione ENTRAR para confirmar UU A WU N Para alterar nome ou n mero 1 Pressione AGENDA e em seguida ENTRAR 2 Selecione um nome e pressione ENTRAR duas vezes para acessar o modo Mo dificar 3 Useatecla q para apagar os caracteres e em seguida digite o novo nome 4 Pressione ENTRAR aparecer o n mero Caso deseje modific lo siga o mes mo procedimento 5 Pressione ENTRAR para confirmar as altera es Para apagar um nome n mero Pressione AGENDA e em seguida ENTRAR selecione o nome que deseja apagar e pressione APAGAR Para acessar a Agenda 1 Pressione a tecla AGENDA aparecer o total de registros gravados no visor 2 Pressione a tecla ENTRAR e navegue pelos nomes registrados usando as teclas OU ou digite aprimeira letra do nome desejado Aparecer o no visor os nomes com a respectiva letra inicial Pressione ENTRAR e aparecer o n mero associado 4 Em seguida pressione a tecla ou retire o fone do gancho O n mero apresen tado ser discado automaticamente CBS Caso n o haja nenhum registro aparecer a mensagem Agenda Vazia no visor Fun o N O PERTURBE O telefone n o toca quando recebe uma chamada mas registra todas as chamadas recebidas Para acessar esta fun o 1 Pressione a tecla N O PERTURBE O visor exibir a mensagem N O PERTURBE 2 Pressione N O PERTURBE novamen
32. o do DMZ Nesta p gina voc pode configurar a zona n o militarizada DMZ C Sim N o DMZ Host IP 0 0 0 0 Cancelar A fun o da DMZ manter todos os servi os que cont m acesso externo HTTP FTP etc separados da rede local limitando o dano em caso de comprometimento de algum servi o causado por algum invasor Servidor Virtual Nessa tela voc configura o direcionamento e consegue distinguir o endere o priva do do endere o p blico que utilizado na internet Atrav s desse servi o os endere os de rede reservados s o convertidos para endere os p blicos quando se torna necess rio o acesso rede Internet Assim diversos computadores podem compartilhar um nico endere o IP p blico INTELBRAS VOIPER MANUALDOUSU RIO Configura o do Servidor Virtual Nesta p gina voc pode configurar o servidor virtual As portas usuais da WEB s o TCP 80 FTP Control TCP 21 FTP Data TCP 20 E mail POP3 TCP 110 E mail SMTP TCP 25 DNS UDP 53 e Telent TCP 23 P gina do servidor virtual P gina 1 N mero Habilitado Protocolo Porta LAN Porta WAN IP do Servidor oa wnNa o OH HEHEHE Habilitar Selecionado Apagar Selecionado Apagar Todos Cancelar Adiciona servidor virtual Num o 0 23 IP de semido III Protocolo Te E Porta LAN Do Porta WAN Do Voc conseguir definir os servi os que ser o direcionados s m quinas espec fi cas Para isso
33. ode ativar clicando em SIM depois digite o nome e o n mero Voiper a ser chamado Desvio se ocupado Se voc receber alguma chamada quando estiver ao telefone ela ser desviada ao n mero escolhido Desvio se n o atende Se uma chamada recebida n o for atendida ser desviada a um n mero escolhido E necess rio definir a quantidade de toques ap s o qual a chamada ser transferida Ap s ajustar o tipo de desvio clique em Salvar SNTP O SNTP Simple Network Time Protocol um protocolo para garantir atualizar e sincronizar os hor rios de v rios servidores e servi os SNTP Voc pode configurar o SNTP nesta p gina SNTP amp Sim O N o Servidor Prim rio time windows com Servidor Secund rio 208 1 84 49 9 Fuso Hor rio emt 03 51 00 hh mm Atualiza o 1 0 0 dd hh mm Salvar Cancelar Nos campos Servidor Prim rio e Secund rio pode se colocar o endere o IP ou URL do servidor de hor rio Tamb m necess rio definir o Fuso Hor rio O campo Atua liza o define de quanto em quanto dias e a hora que deve ocorrer o sincronismo Ap s os ajustes clique em Salvar INTELBRAS VOIPER MANUAL DOUSU RIO Volume poss vel ajustar o volume do fone viva voz campainha e o ganho do fone Esses ajustes variam de 0 a 15 Ap s os ajustes clique em Salvar Volume Voc pode configurar o volume do telefone nesta p gina Ring Voc pode selecionar at 4 tipos d
34. one Menu duas vezes para retornar 7 selecione Config LAN e pressione ENTRAR 8 selecione Roteador e pressione ENTRAR Em seguida pressione Menu 2 ve zes para sair 9 aparecer uma mensagem solicitando que voc reinicie o voiper reinicie o e em seguida voc j ter acesso internet Porta LAN A porta LAN do Voiper n o necessita obrigatoriamente estar interligada a algum equipamento mas atrav s dela o Voiper disponibiliza o acesso internet a um ou mais computadores Pode estar configurada para funcionar como Roteador ou Bridge Configurando porta LAN como Bridge Com essa configura o o Voiper n o funcionar como servidor DHCP portanto o IP que o micro receber ser proveniente do Modem ou roteador Configure seu computador para receber IP automaticamente veja se o Configurando seu com putador para receber IP automaticamente Para isso siga estes procedimentos 1 pressione Menu e com as teclas de navega o selecione o item Rede Pres sione ENTRAR 2 selecione Config LAN e pressione ENTRAR 3 selecione Bridge pressione ENTRAR Configurando a Porta LAN como Roteador Quando configurado o Voiper passa a liberar IP s para os equipamentos ligados na sua porta LAN Configure seu computador para receber IP automaticamente confor me pr ximo item Para isso siga estes procedimentos 1 pressione Menu e selecione com as teclas de navega o o item Rede Pres sione ENTRAR 2 sel
35. opiar MAC C Sim N o Salvar Cancelar Tons Voc pode modificar a frequ ncia cad ncia e o n vel entretanto n o se recomenda mudar estes valores pois eles est o no padr o brasileiro ANATEL Configura es dos Tons Nesta p gina voc pode configurar os tons Tom de Tom de Tom de Tom de Tom de discagem chamada ocupado erro ring O M M M M M Cad ncia Rs ro o po ro o o no a E no o A Frequ ncia alta 425 nn ro o nn no o A co o A no o to o Frequ ncia baixa 425 Ganho alto 4522 221 Ganho baixo 22601 221 Tempo 1 ON o Tio Tempo 1 OFF o Tempo 2 ON o Tempo 2 OFF o Tempo 3 ON o Tempo 3 OFF o Salvar Cancelar 2261 2261 2261 2261 15360 5360 2261 1130 a no o o A o o oo as ao eo as o 201 fisso fee 2201 fis uso 30 quo 30 o ao 2 po o I Co po o ao po o To o o To MANUAL DOUSU RIO 11114431 J111 INTELBRAS VOIPER 9 Avan adas Configura es Avan adas Nesta p gina voc pode alterar algumas configura es avan adas ICMP sem eco C Sim N o Enviar Identifica o ARA An nima C Sim N o Enviar evento Flash Desabilitado SIP Encrypt Desabilitado Per odo de tentativas do BERIE 5 Seconds Servidor Log Tipo Log Nenhum Salvar Cancelar ICMP sem eco Voc pode configurar o ICMP nessa p g
36. pe radora e seguida clique em Salvar para confirmar todas as altera es clique no menu Salvar e em seguida no bot o Salvar para confirmar aguarde alguns instantes e aparecer o no visor o nome e ou n mero inseri dos no campo Nome Display Caso deseje continuar na p gina de Configura es pressione a tecla F5 no seu computador Para acessar o software de gerenciamento do Voiper verifique o item Acessando o Gerenciador WEB Ap s o login aparecer o dez menus principais cada menu possui v rios submenus referentes sua respectiva configura o Os dez menus s o Agenda Configura o do Telefone Rede Configura o SIP Atravessar NAT Outros Gerenciamento Sal var Atualizar e Reiniciar o sistema Ap s ingressar nas p ginas de configura o voc poder visualizar as informa es do sistema como vers o de firmware modelo etc Adicionalmente voc pode verificar a lista de fun es no lado esquerdo Deve se usar o mouse para selecionar o menu desejado intelbras Informa es do Sistema Agonia A Esin p gica moin ws informa es do sig ersa Config do Telefone Modelo INTELERAS Wiper arnda de Firmmaara Mon hiap 21 10 41 06 2007 Rede E Wieis a de Coder Tue Feb DA 1633 31 2007 Umfigera o SIP NOTA Se voc alterar alguma configura o pelo navegador Web lembre se de clicarem Salvar em cada p gina Finalizado os ajustes clique no menu Salvar no lado esquerdo ent o clique no
37. r Bridge o Voiper funcionar apenas como uma ponte ou seja O IP que ir apresentar na LAN um IP fornecido pelo servidor DHCP ligado ao Voiper Portanto o Voiper n o mais fornecer IP s para a sua rede interna e as duas portas Ethernet ser o transparentes Se escolher Roteador o Voiper ir fornecer IP s para a sua rede interna INTELBRAS VOIPER MANUAL DOUSU RIO Configura es WAN A WAN pode obter um endere o IP atrav s de tr s m todos endere o IP fixo cliente DHCP e PPPoE Voc dever verificar os par metros da sua rede para configurar corretamente o telefone IP DHCP Se o modo DHCP estiver ativo as informa es de Endere o IP M scara Gateway ser o fornecidas pelo primeiro dispositivo Servidor DHCP que estiver conectado essa rede Esses equipamentos podem ser um Modem um roteador um switch ou qualquer um destes que esteja com fun es DHCP ativado IP Est tico Se o modo IP est tico estiver selecionado ent o ser necess rio preen cher os campos Endere o IP M scara de sub rede Gateway e dos DNS de acordo com o modelo de rede PPPoE Essa configura o utilizada quando a rede baseada em PPPoE e s o ne cess rias autentica es Por exemplo usado quando o modem est em modo bridge Configura se um nome de usu rio e uma senha PPPoE de acordo com seu provedor de ADSL Ap s terminar os ajustes clique em Salvar LAN Nesse item voc pode programar o IP de acesso
38. siga este procedimento 1 Insira um n mero O a 23 para a regra 2 Preencha com o IP interno do host para o qual voc deseja direcionar tais portas 3 Selecione o protocolo e insira as portas clique em adicionar INTELBRAS VOIPER MANUALDOUSU RIO PPTP Trata se de um protocolo criado pela Microsoft para fazer uso de VPN Virtual Private Networks ou seja um protocolo de rede virtual privado com um mecanismo de encapsulamento para transferir quadros criptografar e autenticar PPP aproveitando esses mecanismos podemos criar conex es seguras em redes p blicas Configura es PPTP Nesta pagina voc pode configurar o servidor PPTP PPTP C Sim N o Servidor PPTP Usu rio PPTP Senha PPTP Cancelar Configura o SIP O Voiper foi desenvolvido para funcionar com o protocolo SIP Session Initiation Protocol Trata se de um protocolo de comunica o baseado em texto que utiliza o modelo requisi o resposta estabelecendo chamadas e confer ncias atrav s de redes via IP Usu rios Nessa p gina voc dever fornecer a s sua conta s e as informa es relaciona das a ela s Consulte seu provedor INTELBRAS VOIPER MANUAL DOUSU RIO Usu rios Voc pode configurar os usu rios SIP nesta p gina Usu rio 1 Padr o Habilitar C Sim N o Nome Display o ID do Usu rio Do ID de Autent o senha de Autent oo Dom nio o Servidor SIP Do Outbound
39. su rio ou decorrente do desgaste natural das partes pe as e componentes c se o produto tiver sofrido influ ncia de natureza qu mica eletromagn tica el trica ou animal insetos etc d se o n mero de s rie do produto tiver sido adulterado ou rasurado e se o aparelho tiver sido violado Sendo estas condi es deste Termo de Garantia complementar a Intelbras S A se reserva o direito de alterar as caracter sticas gerais t cnicas e est ticas de seus produtos sem aviso pr vio Intelbras S A Ind stria de Telecomunica o Eletr nica Brasileira Rod BR 101 Km 210 rea Industrial S o J os SC 88104 800 Fone 48 3281 9500 Fax 48 3281 9505 www intelbras com br Servi o de Atendimento ao Cliente Assist ncia T cnica suportewintelbras com br Sugest es Reclama es e Rede Autorizada 0800 7042767 Demais informa es 48 2106 0006 intelbras
40. te para sair M sica em Espera Verifique com a sua Operadora VolP se essa fun o est dispon vel Quando voc estiver em conversa o e receber o tom de chamada da segunda liga o pressione a tecla Reter para p r a primeira chamada em espera com m sica e atender nova liga o Para voltar primeira liga o e p r a segunda em espera pressione Reter nova mente Confer ncia a Tr s Verifique com a sua Operadora VolP se essa fun o est dispon vel Quando voc estiver em uma conversa o na linha 1 1 2 3 Pressione RETER e em seguida ligue para o outro n mero Ap s ser atendido pressione CONF para iniciar a confer ncia a tr s Para sair da confer ncia basta colocar o fone no ganho Desvio de Chamadas Verifique com a sua Operadora VolP se essa fun o est dispon vel Para configurar o desvio da chamada para outro n mero 1 2 3 ou A Pressione selecione Config Telefone e pressione ENTRAR Selecione Desvios e em seguida pressione ENTRAR Aparecer no visor 3 op es Desvio sempre Desvio se ocupado e Desvio se n o atende Selecione uma das op es e pressione ENTRAR Selecione Ativar e pressione ENTRAR Selecione Habilitar pressione ENTRAR e em seguida para retornar Selecione N mero pressione ENTRAR e digite o n mero para o qual deseja desviar a chamada Pressione ENTRAR para confirmar a programa o e para retornar Para utilizar
41. tre seu computador e o Voiper abra o navegador de internet e digite o endere o IP Como exemplo temos a figura abaixo A INTELBRAS Microsoft Internet Explorer Arquivo Editar Exibir Favoritos Ferramentas Ajuda Aparecer uma janela digite o nome do usu rio admin a senha admin e em segui da clique em ACESSAR Telefone IP INTELBRAS Inserir usu rio e senha para acessar as configura es Usu rio Senha Limpar INTELBRAS VOIPER E MANUAL DOUSU RIO CBS Voc poder acessar a p gina de configura o do Voiper a partir de qualquer computa dor que esteja conectado mesma rede Configura es VolP Ap s o acesso ao software de configura o voc necessitar ter os dados da sua operadora VolP para conseguir realizar suas liga es Esse aparelho permite cadas trar tr s 3 contas de operadoras distintas Os dados de cada operadora ser o inseri dos na p gina de configura o do Voiper conforme descrito a seguir 1 clique em Configura o SIP e em seguida Usu rios para configurar os n me ros VolP das contas das operadoras insira o n mero VolP em ID do Usu rio e sua senha em Senha de Autent insira os dados da sua operadora VolP clique em Salvar para gravar as altera es clique no item Portas e insira os par metros das portas RTP e SIP conforme solicita o da operadora clique em Salvar clique no item Codec para configurar as op es conforme solicita o da o
Download Pdf Manuals
Related Search