Baixe aqui os nosso manuais Baixe nossos manuais em PDF e
Contents
1. Seu alerta sonoro mais potente e dissuasivo COM registro de imagens Eb Policia Placa de aviso de alarme com grava o de imagens A sirene intependente evita que o ladr o possa encontrar e sabotar facilmente o painel Seu alerta sonoro mais potente e dissuasivo Manual do usuario Manual do usuario 7 7 Indice Indice ESPECITICA ES o ieiidsen enrii maikan nies er aE eE q 06 Descri o e uso do Painel de Controlo com teclado i ii 18 Descri o do Alarme o O eee 07 Func os O o WNC sos ae ES eed een 19 Blo oh ad go ho anne me RR DR RR RA DR DD RR RR en eT 17 Dispositivos Opcionais TT E 08 Viva VOZ spreeus Ere ae ee nce sae enn cee nese 17 chamada emergen a TA pena RR ERRAR a eee eae DE eerie RR RE DRE 19 el qe 1010 col 1es 7 E RR O Ce RR A 08 Desativa o Selectiva cssssscessvseessesecsuenvsitvvenscnsobonvsevienennesoconssaovbousouoseveastnunsstvsstanbanssvvusosnoceneceashseasetwveseeedveuenavn 19 Bordo SO APARENTE 08 Ativa o Parcial no modo perimetral EEE En 19 Detector perimetral Atul ee TEE E L ATE AEE P ee ee DE eee ee eee DE TEA Ui 08 Ativa o Parcial no modo dia aa a a aa EE E EE E EEEE EEEE E EEEE Eat 19 Sirene de ALTA POTENCIA sisseseade an E AEA a AE SANA a 08 Ativa o Parcial no modo noite 20 Go OSs FFF oi eo RR IRENE RN DER ERR OR NR ASR NR DR RR ERR UR ER 08 Estado do painel de alarme A AEEA 20 Alimenta o dO SISTEMA saga perco ad pp US CG Upa2. e Supervis o do sistema de alimenta o Comunica es e M dulo de comunica es SMS GSM GPRS 3G e Supervis o das comunica es atrav s de teste peri dico Opera o e 5 Modos TOTAL Dia Noite Perimetral e Segundo alarme e At 32 sensores e At 4 teclados e At 8 controladores entre teclados e leitor de chaves e At 8 bot es remoto e At 32 interfaces de usu rio Manual do usuario Descri o do Alarme OPCIONAIS 7 Fotodetectores 2 Leitor chaves 1 Painel do Alarme 3 Chave encriptada 4 S O S P nico Remoto E J y 6 Sirene Alta Pot ncia 5 Detectores de Abertura Portas Janelas Comando Remoto 000 l oo q h 000 Il 000 TT Fechadura Detector Perimetral Teclado Remoto electr nica VS lock externo Manual do usuario Dispositivos Alarme Verisure Fechadura Electronica Permite lhe substituir as suas chaves por um sistema remoto que abre a fechadura usan do o seu comando dist ncia Poder tamb m solicitar nossa Central Receptora de Alarmes a abertura da porta de sua casa em caso de perda de chaves Si tiene contratado el Servicio de Acuda con apertura de puerta ste acudir a su domi cilio en caso de intento de intrusi n dando paso a las fuerzas de Seguridad del Estado y restaurando la seguridad de su hogar Caracter s
3. DESARMAR ESTADO FOTO ABERTURA DE PORTAS ANEXO OU 2 ALARME LIGAR PARA O ALARME ACTIVIDADE DO ALARME Descarga Gratuita Baixe gratuitamente a aplica o My Verisure dispon vel na Playstore ou Apple Store o g o 2 g FUN O S O S COBERTURA GSM M OS LIVRES GSM oO0U CHAMADA DE EMERG NCIA 190 N o utilizado N o utilizado DESARME PARCIAL ARME PARCIAL NO MODO PERIMETRAL ARME PARCIAL NO MODO DIA ii G Manual do usuario Descri o e uso do Painel de Controle com teclado Envia um sinal de S O S em caso de emerg ncia Pressione o bot o quando o triangulo come a a piscar significa que est enviando um sinal silencioso par a central de opera es Verisure LED que indica o estado de cobertura do Painel de Controle e Vernelho cont nuo Transmiss es inactivas e Verde cont nuo Pronto para transmitir e Vermelho piscando Falha na cobertura GSM Verde piscando Transmitindo Esta fun o permite atender chamadas recebidas Ao receber uma liga o de voz o painel emite um som de telefone tocando pressione o bot o GOO para atend la e outra vez para deslig la GO Para fazer uma chamada de emerg ncia para a pol cia 53 190 Permite desarmar parcialmente qualquer modo de arme do painel Em primeiro lugar prima o bot o 7 fx ee O painel indica nos cones piscando os modos de ativa o 8 9 10 on A hy Pressione o bot o do modo que voc d
4. Vermelho a piscar 1vez segundo falha na alimenta o 220 V e Vermelho a piscar 1vez Y segundo bateria do painel baixa e Verde fixo 220 V OK N o utilizado Pressionar esse bot o quando o LED Vermelho estiver aceso ele indica que a Verisure tentou entrar em contato com voc na sua aus ncia Ao pressionar esse bot o a Verisure entrar em contato pelo viva voz do seu alarme Aviso sonoro de abertura de portas ou passagem de pessoas pressione o bot o 1 vez para ativ la e outra vez para desativ la O alarme tem que ser configurado para uso desta fun o Esse aviso tocado atrav s do painel de controle Arma e Desarma todos os sensores de intrus o programados com esse tipo de arme que funciona independentemente dos sensores configurados para arme Total Parcial e Perimetral Os dois modos podem armar e desarmar independentemente Ex Pode se proteger separadamente uma sala gaveta cofre somente programando um c digo com privil gios de anexo Uso somente por t cnico habilitado Manual do usuario Descri o e uso do comando dist ncia Chaveiro Remoto O sistema admite at 10 comandos O comando pode ser usado para Armar e Desarmar nos modos Total Parcial e Perimetral Tamb m pode enviar um sinal de S O S P nico silencioso ou controle de automa o se dispon vel Atrav do comando tamb m poss vel consultar o estado em que o alarme se encontra Armado Desarmado disparo
5. de alarme etc Caso pressione qualquer bot o e o LED central piscar voc dever trocar a bateria Uso do Comando Dist ncia Tota vez que for acionado qualquer bot o do comando um LED indicador vermelho acende por alguns instantes Caso execute o comando com sucesso se iluminar novamente indicando o bot o do modo pedido As apera es que esse comando realiza s o Muito importante O bot o 5 deve ser pressionado como in cio de qualquer sequ ncia de suas fun es O Ame MODO PERIMETRAL S amp Arme TOTAL Ta Desarme 2 Alarme 25 2 Alarme et O Ame MODO PARCIAL se programado Abertura de portas 1 2 se programado 1 3 2 KO amp Ver o estado do alarme Pressione o o LED correspondente aos modos de Armado ou Desarmado acender Se pressionar O e todos os LED s piscarem simult neamente quer dizer que houve um alarme na sua aus ncia Fun es de abertura da fechadura eletr nica requer fechadura eletr nica VS lock E 2 seg Armar o 2 Alarma 2 seg Q Abertura fechadura 3 2 seg amp Abertura fechadura 2 E 2 seg O Abertura fechadura 1 Em caso de alerta de intrus o aconselhamos que tome as devidas precau es dado que o intruso poder encontrar se no interior da sua Casa ou Empresa Envio de S O S P nico a partir do comando dist ncia Pressione simult neamente teclas 3 e 4 Manual do usuario O Fun o DE ALTA SEGURAN A V
6. foi ativado os cones centrais se iluminar o alternadamente no sentido hor rio convidando o a escolher qualquer umas das 4 fun es dispon veis ArmadoTotal na vers o de exteriores voc poder Abrir a fechadura sincronizar tamb m a abertura da sua Armar Anexo ou Segundo Alarme fechadura eletr nica permitindo voc Armado Parcial entrar sem chaves Acesso fun o S O S a partir do leitor de chaves facil Em interiores Pressione os bot es 1 e 2 simultaneamente estes cones se chegar nossa Central de Alarmes Nota Para fazer a verifica o de voz escuta pela fun o S 0 S P nico mantenha se nas imedia es do Painel ou Teclado Digital Em Exteriores Pressione os bot es 1 e 2 simultaneamente estes cones se iluminam intermitentemente passe a sua chave F cil pelo leitor Seu alarme ser desarmado permitindo sua entrada no local monitorado Nota Para fazer a verifica o de voz escuta pela fun o S O S Panico mantenha se nas imedia es do Painel ou Teclado digital iluminam intermitentemente e ficam fixos quando este sinal a E Manual do usuario Descri o e uso do Leitor de chaves Consultar o estado do seu Alarme Fun o dispon vel apenas para dispositivos Interiores Pressione o bot o central 5 Caso seu alarme esteja Armado ele mostrar o cone correspondente ao modo de Ativa o 1 Ilumina
7. Alarme Verisure Aten o ao cliente 24 horas 0800 50 50 800 www verisure com br MANUAL DO USU RIO p A VerIsure d J VerIsure SMART ALARMS SMART ALARMS a Manual do usuario Painel de controle com transmissao de dados celular Comunica via GPRS GSM e SMS SIM Card da Verisure inclu do Suporta transmiss o de imagens fala e escuta em viva voz de alta sensibilidade Unico com intercomunicador pessoal para pedir socorro Bot o SOS sirene interna 4 modos de armado permite at 32 usu rios e 32 Sensores Controle de automa o Sensor de movimento com c mera colorida e Flash embutido Podemos visualizar o que aconteceu em nossa central Sensor de abertura de portas e janelas com tecnologia de detec o de choque Protege portas janelas e possui detec o de fortes golpes ou batidas gerando alarme antes mesmo da invas o acontecer Leitor inteligente de chaveiro Arma e desarma seu alarme sem precisar memorizar c digos complicados Arma facilmente nos modos dia noite perimetral e tamb m o segundo alarme Permite voc saber o estado do alarme antes mesmo de voc entrar em casa Disp e de aviso de coa o silencioso Manual do usuario a I a 1 ia verisure Sirene de alta pot ncia independente do painel A sirene intependente evita que o ladr o possa encontrar e sabotar facilmente o painel
8. DIA COM UDIO Controle de c meras do sistema de alarme Opcional ACESSO GRAVA O DAS C MERAS Voc pode ver e escutar o que aconteceu em locais inde pendentes Suas c meras gravam continuamente 24h por dia mas voc tamb m pode program las para gravar somente quando houver movimento Manual do usuario Recomendacoes N o abrir nem mover os sensores Eles possuem protec o antisabotagem e h risco el trico Evite exposi o prolongada dos sensores aos raios solares Evite bater nos dispositivos Limpar apenas com um pano mido sem detergentes Mantenha o limpo e deixe secar na temperatura ambiente N o pinte nem cubra com pap is ou adesivos os diferentes equipamentos N o tapar os sensores com m veis curtinas etc Manual do usuario Principais obriga es do cliente em mat ria de protec o de dados pessoais As imagens s o consideradas um dado pessoal de acordo com o presente Anteprojeto de Lei sobre Prote ao de dados pessoais que define como dado pessoal qualquer informa ao relativa a uma pessoa identificada ou identificavel direta ou indiretamente incluindo todo endere o ou numero de identifi ca ao de um terminal utilizado para conexao a uma rede de computadores EST O EXCLU DOS DO MBITO DE APLICA O o tratamento de dados pessoais realizado por pessoa f sica para fins exclusivamente pes soais o dom sticos desde que os dados tratados nao sejan destinad
9. E EO 20 Interfaces de usu rio do Sistema de Alarme nennou nen nenr ennnen nnn 09 Bot o Mensagem Verisure ccccccccscsssscsssscsessesesecscsecsessssesesscsessesssscsesscsessesessesssecsessesessesesacsececsescseeecsececsesseseses 20 Interface de usu rio com privil gio padr o oe eececccccecsscesseeseeescesseeseecsecesecsseessecseeessesseecsecssesseessesesecsseesseetseeseeeees 09 CDC as des disso a SS id o a T E er aheee tates 20 Interface de usu rio com privil gio perimetral oo cecccccsesesesessssescsssteecsesessessssssscsssesecssstescssesseesssseeesteteeeseaeees 09 Ejoj one jo ib ge oc o qo QREN RIR RD RR SR IR ERE EEA EREE aR E tne 20 Interface de usu rio com privil gio de armar 09 Boto MOO Panna aC sao asno cias e aaa lisina eia ai lisas oa 20 Interface de usu rio com privil gio para o segundo alarme a ssicss savcsesecsseoaasecdaseeesdauseaasaddvssanvedeapeabecsoeteaseubouss 09 Descri o e uso do comando remoto ssssssessseeisssissserssrrisssrrssrrrrsrrirnsrrrssrrrsssen 21 Modos de ATIVA O aaa sacar sear auais anidro Dae asas SEO asi rd Aoc 10 Teclado de controle por toque rir ereeatreee aeee aee ereararrrana 22 Ativa o TOTAL do seu Alarme reitera ate reea ne ceeeae era aae renan 11 Ativa o em modo PARCIAL spiiga aaie 12 Recomenda es ce cessssessesssssesssessesessssuuasessecesssssssassesesassscsssasseecasscsesasaeeecaesaes 24 Ativa o em m
10. do Armado Total 3 Iluminado Armado Anexo Perimetral se configurado 4 Iluminado Armado Parcial Se o seu Alarme estiver Desarmado a luz do contorno 6 se iluminar durante 5s em uma das seguintes cores Vermelha Ocorreu um disparo de Alarme se necessita de ajuda ou de mais informa o pode ligar para a Verisure Verde O seu sistema n o registou nenhum disparo de Alarme e todas as zonas est o fechadas O sistema est preparado para ser ativado Salto de Sistema Zonas Laranja O seu sistema n o registou nenhum disparo de Alarme mas h Zonas l Alarma OK abiertas Abertas Ainda que o sistema possa ser ativado anulando essa s zona s recomendamos lhe que a s feche primeiro Nota em exteriores este bot o pode ter a fun o de toque de aviso se anular a fun o de estado por raz es de seguran a Abertura da fechadura eletr nica atrav s do Leitor de chaves F cil Em Interiores Fechadura VS lock opcional Pressione o cone 2 este icone se iluminar intermiten temente quando se fixar voc ou a pessoa que se encontrar do outro lado da porta poder o accionar a sua fechadura Gire a tranca da fechadura para a esquerda direita para abrir fechar a porta Em Exteriores Passe a sua chave f cil pelo leitor Pressione o cone 2 este cone se iluminar intermitentemente quando se fixar voc ou a pessoa que se
11. e arme somente do segundo anexo Muito Importante N o dever em caso algum apagar ou retirar o usu rio da posi o 01 Muito Importante Assegure se de alterar o c digo MASTER por defeito Muito Importante Los Mandos a distancia no poseen privilegios de Interface por lo que podr n realizar acciones sobre cualquier tipo de armado Interface do usu rio com privil gio padr o Este usu rio ter acesso s fun es b sicas do sistema Armar e Desarmar o alarme Interface de usu rio com privilegio Perimetral Este usu rio pode armar e desarmar unicamente os detectores na zona perimetral do seu alarme Interface do usu rio com privilegio de somente armar Este usu rio s poder armar seu alarme no modo total Interface de usu rio com privil gio para o segundo alarme Este usu rio s poder armar e desarmar o segundo alarme Todos os usu rios podem ser configurados como controlados dessa forma poderemos saber quando o alarme est arma do ou desarmado Manual do usuario Modos de Ativa o Arme TOTAL Neste modo est o protegidas todas as zonas de invas o configuradas como total Exemplo Ativado Entrada sala quartos N o ativado Tudo ativado Arme PERIMETRAL Este modo permite proteger somente o per metro exterior da instala o Exemplo Ativado Per metro exterior da sua propriedade Ativa o no modo DIA Este modo permite armar somente os senso
12. e se encuentren abiertos Muito Importante A ativa o do seu alarme no modo Total n o arma a sua zona perimetral a menos que o t cnico configure o painel de alarme desta maneira Para armar o seu alarme no modo Total Perimetral selecione consecutivamente ambos os modos Manual do usuario Ativa o em modo Parcial Ativa o no MODO DIA Utilizado quando se est em casa durante o dia Existem 2 op es para armar seu alarme no modo DIA por padr o 1 modo r pido Exemplo Ativado Entrada N o ativado Sala e quartos 1 Pressionando 4 E 2 Pressionando o seu c digo 4 LO AR Ativa o no MODO NOITE Utilizado quando se est em casa noite ao dormir GSM ool Existem 2 op es para armar seu alarme no modo NOITE por padr o 1 modo r pido 1 Pressionando G Ejemplo c 2 Pressionando o seu c digo G Ativado Entrada sal n quarto vacio N o ativado Quarto principal Ativa o no MODO PERIMETRAL Permite proteger o per metro exterior da instala o GSM o0 Existem 2 op es para ativar o seu alarme em Exemplo modo PERIMETRAL por padr o 1 modo r pido Ativado Per metro exterior da sua 1 Pressionando G instala o 2 Pressionando o seu c digo 5 Manual do usuario Desativa o atrav s do painel de controle GSM oo Desativa o de todos os modos de ativa o A desati
13. encontrar do outro lado da porta poder o acionar a sua fechadura Nota Passados 5s a fechadura voltar a estar bloqueada impedindo a sua manipula o at nova ordem Nota Voc tamb m pode escolher a fun o requerida 2 e posteriormente passar a sua chave f cil Interpreta o dos sons emitidos pelo seu leitor de chaves F cil Tr s Toques curtos significa tudo Ok ou som de aceita o Beep Beep Beep Um Toque longo significa erro ou n o aceita o Beep 1 Sons de contagem decrescente O seu leitor emite toques durante o tempo de sa da pr definido acelerando a sintonia no final dos 10 Manual do usuario Descri o e uso do Painel de Controle Com o Painel de Controlo poder Armar o alarme nos modos Parciais Dia ou Noite Perimetral combinados e segundo alarme Desativar totalmente o seu alarme ou de modo parcial Enviar de forma r pida um sinal de S O S Panico nossa Central de Alarmes Realizar uma chamada de emerg ncia 190 Consultar o estado do seu Alarme Receber chamadas ocultas e silenciosas de dois n meros previamente definidos Receber chamadas em viva voz Ligar e desligar a automa o de sua casa Caracter sticas Alimenta o 1 bateria recarreg vel de 3 7 V e 1 4 Ah Dimens es 12 x 12 x 5 cm Tecnologia wireless 1 teclas de fun o 10 teclas num ricas Alto falante e microfone embutidoss ARMAR
14. eseja desarmar e o restante continuar armado Permite Armar parcialmente quando voc est dentro de casa Escolher a forma de armar 1 Pressionando o bot o e 2 Digite a senha master ou padr o e pressione o bot o Lk Veja mais informa es na pagina 9 Arme parcial modo Perimetral Permite Armar parcialmente quando voc esta dentro de casa Escolher a forma de armar 1 Pressionando o bot o A P 2 Digite a senha master ou padr o e pressione o bot o Veja mais informa es na p gina 9 Arme parcial modo Dia Descricao e uso do Painel de Controle com teclado Manual do usuario ARME PARCIAL NO MODO NOITE ESTADO DO ALARME VERIFICACAO DA ALIMENTACAO DO SISTEMA NAO UTILIZADO BOTAO MENSAGEM VERISURE CHIME BOTAO 2 ALARME OU ANEXO BOTAO DE PROGRAMA O C G Services AY 2 Com este bot o pode ativar de forma PARCIAL o seu Alarme enquanto esta em casa Pode escolher a forma de o ativar 1 Pressionando o bot o o 2 Introduzindo o c digo master o est ndar e pressionando o bot o 4 Ver mais informa o na p gina 9 Ativa o Parcial MODO NOITE Consulte no momento o estado do seu Alarme Inclui leds luminosos de cores diferentes Este elemento como bot n nos permitir el encendido o apagado de las luces del panel Vermelho Sabotagem de perif rico Amarelo Aviso de porta aberta det magn tico Verde OK e
15. figurado 4 Armado PARCIAL O leitor iniciar uma contagem decrescente 43 com sons uma vez finalizada esta contagem decrescente a luz do contorno 6 iluminar se em Vermelho para indicar que o sistema est ativado Se alguma das zonas de detec o estiver aberta Ex Porta ou janela com magn tico aberta o contor no 6 do leitor acender na cor laranja e permitir duas op es A Fechar a zona exemplo janela porta e iniciar de novo o processo B For ar a Ativa o pressionando de novo antes de passar 30 o modo previamente escolhido neste caso a zona de detec o ficar anulada at ao ciclo seguinte Uma vez armado um dos modos de ativa o o leitor iniciar uma contagem regressiva com sons ap s finalizada a luz do contorno 6 ficar vermelha indicando que o sistema est ativado Em Exteriores Aproxime sua chave f cil at leitor este iluminar os cones alternadamente Pressione o bot o 1 3 ou 4 conforme o modo desejado 1 Armado TOTAL 3 Armado ANEXO PERIMETRAL se configurado 4 Armado PARCIAL BOT O DE AMAR TOTAL O leitor iniciar uma contagem regressiva 43 com sons uma vez finalizada a luz do contorno 6 ficar vermelha para indicar que o sistema est ativado BOT O DE ABERTURA DE PORTAS AUTOMA O WIRELESS BOT O DE SEGUNDO ALARMA PERIMETRAL CE CONFIGURA O Nota Voc tamb m pode escolher a f
16. ideo Control HD Alta Seguridad Control Dom tico 2 O FUN O DE CONTROLE E AUTOMA O VIDEO CONTROLE HD Novo painel de controle por toque mais c modo e eficaz aumenta a seguran a para voc e sua familia A solu o mais avan ada de alarme controle de acesso e c meras Permite controlar de forma remota todos o seu sistema de seguran a Verisure Caracter sticas Tamanho da tela 7 Tipo de Tela Capacitiva multitoque 5 pontos Resoluc o de Tela 1024px x 600px WIFI SELECTOR DE INSTALACI N Manual do usuario Fun es de controle por toque Atrav s daqui voc ter acesso a todas as fun es de alta seguran a de seu alarme fa ARMAR MODO TOTAL ARMAR MODO NOITE ARMAR MODO DIA J ARMAR PER METRO EXTERNO ARMAR 2 ALARME ANEXO VERIFICAR O ESTADO DO ALARME CONTROLE DE ACESSO Voc pode controlar quem entra e sai do local As chaves inteligenter permite uma f cil associa o com cores e podendo ativar e desativ las CONTROLE POR FOTOS Fa a pedido de fotos veja em tempo real o que acontece em seu estabelecimento e saiba sempre se est tudo bem FALHA DE ENERGIA Receba um aviso quando houver falhas de energia em sua casa ou escrit rio evitando assim maiores preju zos AUTOMA O Controle sua ilumina o e abertura de portas de onde esti ver essas fun es devem estar dispon veis e programadas VISUALIZA O DE V DEO HD NOITE E
17. lacas atrav s da Linha de Apoio ao Cliente da Verisure pelo 0800 50 50 800 Dever colocar as placas num s tio vis vel por exemplo junto entrada e no interior do local protegido eof eee ere eee eee eee eee eee eee eee eee eee 0 000 000 0 eee eee eee eee eee 0 00 eee eee eee eee eee ee eee 000 00 0 0 000 eee eee UC 0 0 00 eee 0 000 00 00 Us 00 eee 0000 vcs nn 0 0 ns 0 0 00 0 0 0 0 0 0 0 0 eg Tratamento e Elimina o de Equipamento Electr nico para uso dom stico R O s mbolo caixote de lixo com rodas com linhas cruzadas presente no produto indica que o mesmo no fim da sua vida til ndo dever ser misturado ou eliminado com o lixo dom stico comum Este produto dever ser entregue para reciclagem numa esta o de recolha de lixo da sua zona O trata mento incorrecto do lixo pode ter um impacto negativo sobre o Meio Ambiente e Sa de P blica A Verisure contribui para a protec o do Meio Ambiente atrav s da reutiliza o reciclagem e elimina o correcta deste produto Se eeecec eee ee eee eee eee ee eee eee ee ee eee eee eee eee 00 0 eee eee eee eee eee eee 0 000 eee eee eee eee eee eee 0 000 0 0 eee eee 0 00 0 eee US 0 0 0 0 0 0 000 Us 0 0 eee eee ee eee eee 0 0 00 0 0 0 0 0 eee BATERIAS DE LITIO N o carregue a bateria Risco de explos o e fogo N o a danifique fure ou desmonte Quando manusear a bateria siga as seguintes N o a exponha a temperaturas superiores a 600 C recomenda es N o a incendeie o
18. odo PERIMETRAL irei reeeereeenieaeaeaaaaoa 12 Lei Protec o de dados pessoais Disposi o sobre Res duos 25 Desativa o do alarme atrav s do painel de controle ie 13 BE eeke Aele EEE E ODE a ing 13 Dea o a E RR 13 Descri o e uso do Leitor de Chaves eccccccccceccccceecceeneeeeeseeeseeecesneeeeseeeeteesenseeenaaes 14 Atvando O alarme atrav s do leitor de Chaves facil ccs sss cssccraucen es caateecansis seouetiiandeascauersendcsacciiaseeidceaantedaadsssiaeetasss 15 Desativando o alarme atrav s do leitor de chaves T cil irrita aeee aeaeaeneeeaaaearerenaaeanos 16 Acesso fun o S O S P nico atrav s do leitor de chaves f cil teresa ntees 16 Consultar o estado do panel ge alami OUR DO RR Reena URSS DSR REA DER RD en ea ae 17 Acionamento da fechadura eletr nica a partir do leitor de chaves f cil uai niimanenn eia cusaniaur io 17 Interpreta o Gos Sons emitidos pelo leitor da chaves Tac sussie ra tials caves gulosa gias ainda asda gado areia 17 Manual do usuario Especifica es R dio e Comunica es por radio frequ ncia numa banda reservada livre de interfer ncias de outros dispositivos alheios ao sistema de alarme e Supervis o dos dispositivos instalados e Detec o de satura o do sinal e Encripta o vari vel dos sinais El tricas e Alimenta o 110 220 V com bateria interna e Prote o contra sobretens es
19. os comunica ao e designadamente que captem gravem imagens obtidas em espa os interiores ou exteriores de utiliza o exclusivamente privada do cliente N O EST O CONTUDO EXCLU DOS evendo respeitar as obriga es a previstas os cond minos relativamente capta o grava o de imagens reali zadas pelo condom nio bem como qualquer outro cliente que n o possa ser englobado no mbito supra descrito DEVER DE NOTIFICAR Ao tratar dados pessoais o cliente est a responsabilizar se por esse tratamento j que determina a sua finalidade bem como os meios a usar devendo respeitar a legisla o aplicavel v em mat ria de dados pessoais Quando n o esteja em causa o tratamento de dados por pessoa singular no exerc cio de actividades exclusivamente pessoais ou dom sticas o cliente dever comunicar Autoridade de Garant a ou entidade competente relativamente a todos os tratamentos de dados pessoais quer se trate de imagens ou de outro tipo de dados TUTELA DOS DIREITOS DOS TITULARES DOS DADOS Dever ser colocada uma placa de aviso da capta o grava o de imagens de modo a que as pessoas cujos dados sejam recolhidos possam disso estar informadas e exercer querendo os direitos de acesso e elimina o dos seus dados A coloca o desta placa obrigat ria para todos os clientes da Verisure que tenham instalado um sistema de vigil ncia com algum dispositivo de cap ta o de imagens sons Poder solicitar as p
20. res definidos como rea do dia ex portas e janelas Exemplo Ativado Entrada N o ativado Sala e quartos ofp Modo COMBINADO Este modo permite combinar qualquer um dos modos junto com o Perimetral Exemplo Ativado MODO NOITE MODO PERIMETRAL Ativa o no modo NOITE Este modo desativa somente os sensores definidos como rea do modo Noite dia ex quartos e cozinha Exemplo Ativado Entrada sala quarto vazio N o ativado Quarto principal Fun o SEGUNDO ALARME Para proteger zonas espec ficas dentro ou fora do local pode ser combinado com outros modos de armado Exemplo Ativado Arm rio de ferramentas Manual do usuario Ativa o Total do seu Alarme Ao sair de casa Arme TOTAL Neste modo ativado ficar o protegidas todas as zonas de detec o do seu sistema de seguran a Tem 2 op es para ativar o seu alarme em MODO TOTAL A partir do LEITOR DE CHAVES Pressionando Kar A partir do COMANDO DIST NCIA Pressionando Fi Exemplo Ativado Entrada sala quartos Nao ativado Tudo ativado Muito Importante Se o seu alarme possui sensores magn ticos n o temporizados e algum deles se abriu ou seja se o detector e o im n o nestao em contacto ao tentar conectar o seu alarme neste modo o teclado dar lhe um aviso No obstante si vuelve a ordenar la conexion de la alarma esta se conectar anulando los detectores qu
21. ticas Fechadura Electr nica compat vel com chaves e canh es standard sem instala o Abertura f cil a partir do comando ou leitor chave f cil abertura remota desde o tele m vel ou Centro de Controlo Bot o S O S Anti ataque Bot o via r dio Facilmente ocult vel Detector perimetral exterior Detecta unicamente o movimento de pessoas Sin falsas alarmas por animales movi miento de rboles etc Poder proteger as zonas exteriores com os nossos detectores perimetrais jardim alpendre terra o etc A sua casa estar duplamente protegida quando estiver fora Sirene dissuas ria ALTA POT NCIA Aumenta a capacidade dissuas ria do sistema Nivel sonoro 104 dB Dimens es 12 cm profundidade 5 cm 2 leds estrobosc picos S O S pessoal e Chave facil Led indicador de estado Possibilidade de associa o com fechaduras electr nicas Verisure para facili tar a entrada dos servi os de emerg ncia Manual do usuario Interfaces de usu rios do sistema de alarme Seu alarme pode ser configurado para tr s tipos de Interfaces de usu rio C digo num rico chave eletr nica ou controle dist ncia O n mero total de usu rios configur veis s o 32 Cada Interface ocupa uma posi o A posi o 01 est reservada ao C digo Master que possui acesso padr o Estes usu rios ter o acessos que permitir ou n o armar ou desarmar os diferentes tipos de reas Master padr o perimetral
22. u queime J SMART ALARMS Verisure
23. un o requerida 1 3 4 e posteriormente passar a sua chave f cil Se alguma das zonas de detec o estiver aberta Ex Porta ou janela com magn tico aberta o BOT O DE ATIVA O PARCIAL DIA OU NOITE SE CON FIGURA O contorno 6 do leitor acender na cor laranja e permitir duas op es A Fechar a zona exemplo janela porta e iniciar de novo o processo B For ar a Ativa o pressionando de novo antes de passar 30 o modo previamente escolhido BOT O DE ESTADO DO ALARME OU CAMPAINHA SE CON FIGURA O neste caso a zona de detec o ficar anulada at ao ciclo seguinte Uma vez armado um dos modos de ativa o o leitor iniciar uma contagem regressiva com sons ap s finalizada a luz do contorno 6 ficar vermelha indicando que o sistema est ativado AVISO LUMINOSO NO CONTORNO Nota Caso o seu sistema tenha algum problema a luz do contorno 6 ficar vermelha durante uns segundos e sonar um bip longo de erro Manual do usuario Descri o e uso do Leitor de chaves Desativar o seu Alarme a partir do leitor de chaves f cil Em interiores e exteriores Passe a sua chave f cil pelo leitor o sistema ficar desativado As luzes de contorno 6 ficar o iluminadas nas seguintes cores durante 1 8 Verde N o houve nenhum disparo Vermelho Houve um disparo de alarme Se o seu painel j estiver desativado outro usu rio desativou anteriormente ou n o
24. va o poder ser feita digitando um c digo no teclado dependendo do n vel de acesso do c digo que foi programado quando digitado poder desativar Total Parcial e Perimetral e o Segundo alarme GSM o Desativa o Selectiva A desativa o seletiva dos modos de ativa o faz se pressionando o bot o 1 em primeiro lugar O painel indica quais modos tem ativados 2 3 ou 4 atrav s dos cones piscando Selecione o bot o que deseja desativar e os outros modos continuar o ativados Para armar e desarmar o segundo alarme sempre ser necess rio colocar um c digo com acesso permitido Desativando o alarme pelo teclado em caso de coa o Em caso de desativa o em modo Coa o utilize um c digo estabelecido para isso Receberemos esse sinal silencioso em nossa Central de Opera es que atuar conforme o estabelecido no plano de a o O c digo de coa o do usu rio dever ser definido com o seu instalador ou atrav s do Depto de Aten o ao Cliente Telefone 24 horas 0800 50 50 800 Manual do usuario Manual do usuario Descri o e uso do Leitor de chaves Descri o e uso do Leitor de chaves Ativa o do seu Alarme atrav s do leitor de chaves f cil Dependendo dos privil gios configurados nas chaves voc poder ou n o fazer uso do sistema como descrito Em Interiores Pressione o bot o 1 3 ou 4 conforme o modo desejado 1 Armado TOTAL 3 Armado ANEXO PERIMETRAL se con
Download Pdf Manuals
Related Search