Home

Para obter informações

1. 159 Edi o exclus o de destinos de discagem de grupo 159 Sele o do formato dos dados ciiciiiiiiiiiii 161 Sele o da configura o da qualidade do escaneamento 162 Sele o da resolu o iiciiciisiiiiis a 162 Sele o do modo de escaneamento cccciccic 162 Sele o da densidade do escaneamento ccccc 162 Configura o do tamanho do escaneamento ccc 163 Configura o da cor do escaneamento n esasa uaaa 163 Especifica o do assunto iccciiiiciisi a 163 Exclus o de um trabalho de transmiss o em fila 164 6 ndice T Troca dos consum veis icccciicttttttteeoo 166 Troca dos consum veis ciiiiiisiisscscisscra 167 Informa es sobre os cartuchos de toner a s aaa aaa anaana 167 Como trocar um cartucho de toner s asa saaana 169 Troca de todos os cartuchos de toner ao mesmo tempo 175 Troca do cartucho de imagem assaa auaa aaau 176 Troca da unidade fusora s uaaa aeaaea 180 8 Man ten o i nessen sadinane e r a Ea na ad 188 Manuten o do equipamento assasnsansnnnnnnnnnnnnnnn 189 Limpeza do equipamento asssasssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 192 Superf cie externa anuanua 192 Roletes da m dia de impress o unanunua aaea 193 Limpeza dos roletes de alimenta o da m dia de impress o 198 Limpeza dos roletes de alimenta o da
2. 224 Solu o de problemas 4 Retire toda a m dia de impress o alimentada incorretamente Be Se a m dia de impress o atolar pr ximo da unidade fusora puxe a de baixo da unidade fusora como mostrado na ilustra o direita y Se n o for poss vel remover a m dia de impress o da unidade fusora levante a tampa da unidade fusora e em seguida retire a m dia de impress o por cima da unidade fusora 225 Solu o de problemas Ees Retire a cobertura de prote o da bandeja 1 e O Ky ea eo S E Y y S E q E w o Nota toque na superf cie do rolo da unidade fusora N o 226 Solu o de problemas Nota N o toque no sensor de sa da do papel nem na unidade fusora Nota A qualidade de impress o pode piorar se a superf cie do rolo de transfer ncia for tocada Tenha cuidado para n o tocar na superf cie do rolo de transfer ncia 227 Solu o de problemas 5 Recoloque as alavancas do separador da unidade fusora em suas posi es originais 6 Insira devagar o cartucho de imagem verticalmente e em seguida pressione o com cuidado para baixo em sua dire o para concluir sua reinstala o 228 Solu o de problemas 7 Feche o scanner com cuidado os dedos ao fechar o scanner Be Tenha cuidado para n o prender
3. CANNOT CONNECT Imposs vel conectar xxx Server Servidor xxx N o foi poss vel estabelecer uma conex o com o servidor especificado Verifique as configura es especificadas nos menus NETWORK SETTING Configura o de rede e E MAIL SETTING Configura o de e mail e tente enviar os dados novamente CANNOT GET IP Imposs vel obter IP xxx Server Servidor xxx O endere o IP do servidor especificado n o p de ser obtido do servidor DNS Verifique as configura es especificadas nos menus NETWORK SETTING Configura o de rede e E MAIL SETTING Configura o de e mail e tente enviar os dados novamente CHECK TRAY1 PAPER Verifique o papel na bandeja 1 LOAD PAPER xx Coloque papel xx PRESS START KEY Pressione o bot o Start Acabou o papel da bandeja 1 Coloque papel na bandeja e pressione o bot o Start Iniciar A m dia de impress o atolou na bandeja 1 Retire a m dia de impress o atolada 259 Solu o de problemas Esta mensagem significa Fa a isso COMMUNICATION ERROR Erro de comunica o USB Memory Mem ria USB A conex o com o dispositivo de mem ria foi interrompida quando dados estavam sendo enviados no modo Escanear Verifique a conex o com o dispositivo de mem ria USB e tente enviar os dados novamente COMMUNICATION ERROR Erro de comunica o xxx Server Servidor
4. n a aaaea 141 Especifica o do local dos dados ccccciccci 143 Como salvar os dados em um computador conectado Escanear para PO zu rn ei a S SPEA iara a O adia 143 Como salvar dados em um dispositivo de mem ria USB Escanear para mem ria USB n anaua aa aaa 144 Como especificar o endere o de destino Escanear para E m il FTP SMB za ms ssa are uero mi aa E aE A ASS 145 Digita o direta do endere o de e mail a na anaaanaaaaa aaa 145 Sele o na lista de favoritos auauua aaaea 146 Sele o de um destino de discagem r pida 147 Sele o de um destino de discagem de grupo 147 Sele o no cat logo de endere os ciiciiiic 148 Busca no cat logo de endere os iiiiiiiiiiiio 149 Busca em um servidor LDAP lcccciicicc naa 150 Como especificar v rios endere os de destino 152 Edi o de um endere o de destino especificado 152 Exclus o de um endere o de destino especificado 153 Registro edi o de endere os cciicciiic 154 Registro na lista de favoritos a na aaua auaa 154 Exclus o da lista de favoritos ssaaaaa aaa aeaa 155 Registro de destinos de discagem r pida digita o direta 155 Registro de destinos de discagem r pida busca no LDAP 156 Edi o exclus o de destinos de discagem r pida 158 Registro de destinos de discagem de grupo
5. E cone do zoom Clique para escanear novamente a rea selecionada na janela de pr visualiza o e ampli la para caber na janela E cone do espelho Clique para exibir uma imagem invertida da imagem de pr visualiza o E cone de invers o de tons Clique para inverter as cores da imagem de pr visualiza o m cone de limpar Clique para apagar a imagem de pr visualiza o E Janela de pr visualiza o Exibe uma imagem de pr visualiza o Arraste o ret ngulo sobre a imagem para selecionar uma rea m Before After Antes Depois RGB Mova o ponteiro na janela de pr visualiza o para exibir os tons de cores na posi o do ponteiro antes e depois dos ajustes Hm Width Height Largura Altura Exibe a largura e a altura da rea selecionada nas unidades de medida selecionadas 137 Uso do scanner Configura es do driver WIA para Windows m Paper Source Fonte de papel Seleciona se os documentos devem ser colocados no vidro do scanner ou no AAD E Color picture Imagem colorida Selecione esta configura o ao escanear em cores E Grayscale picture Imagem em escala de cinza Selecione esta configura o ao escanear em escala de cinza m Black and white picture or text Texto ou imagem em preto e branco Selecione esta configura o ao escanear em preto e branco m Custom Settings Configura es personalizadas Selecione esta configura o ao escanear com as configura
6. Um ou mais cartuchos de toner podem estar com defeito Retire os cartuchos de toner e verifique se est o danificados Se algum estiver troque o O cartucho de imagem pode estar com defeito Retire o cartucho de imagem e verifique se est danificado Se estiver troque o 255 Solu o de problemas Sintoma Causa Solu o As cores est o com apar ncia drasticamente errada Um ou mais cartuchos de toner podem estar com defeito Retire os cartuchos de toner certifique se de que o toner seja distribu do homogeneamente em cada rolo de cartucho e reinstale os cartuchos de toner O registro das cores est incorreto as cores est o misturadas ou variam de p gina a p gina O scanner ou a tampa frontal foi aberto durante o processo de calibra o As gradua es n o est o ajustadas corretamente Configure a op o MACHINE SETTING Configura o da m quina CALIBRATION Calibra o no menu UTILITY Utilit rio para ON Ativada e fa a a calibra o de cores AIDC Para obter informa es detalhadas consulte Menu MACHINE SETTING Configura o da m quina na p gina 48 O cartucho de imagem n o est Retire o cartucho de imagem e verifique se est danificado Se estiver encaixado troque o corretamente Um ou mais Retire os cartuchos de toner e cartuchos de toner podem estar com defeito verifique se est o d
7. CUT Cortar O documento impresso mas qualquer parte que n o caiba na p gina apagada 76 Painel de controle e menu de configura o RX PRINT Impress o de recep o Configura o MEMORY RX Recep o na mem ria PRINT RX Imprimir ao receber Seleciona se o fax impresso somente depois de todas as p ginas do documento terem sido recebidas ou se a impress o come a assim que a primeira p gina do documento recebida MEMORY RX Recep o na mem ria A impress o come a depois de todas as p ginas terem sido recebidas PRINT RX Imprimir ao receber A impress o come a depois de a primeira p gina ter sido recebida RX MODE Modo de recep o Configura o AUTO RX Recep o autom tica MANUAL RX Recep o manual Seleciona se o modo de recep o configurado para recep o autom tica ou manual AUTO RX Recep o autom tica Come a a receber automaticamente o fax depois do n mero configurado de toques MANUAL RX Recep o manual N o recebe o fax automaticamente A recep o come a depois de estabelecer a conex o ao levantar o fone do gancho ou pressionar o bot o On Hook No gancho e em seguida pressionar o bot o Start Iniciar FORWARD Encaminhar Configura o OFF Desativada ON Ativada ON PRINT Ativada Imprimir Seleciona se os documentos recebidos por fax devem ou n o ser encaminhado
8. Para obter informa es detalhadas sobre como selecionar o formato dos dados consulte Sele o do formato dos dados na p gina 161 Para obter informa es detalhadas sobre como selecionar a qualidade do escaneamento consulte Sele o da configura o da qualidade do escaneamento na p gina 162 Para obter informa es detalhadas sobre como selecionar o tamanho do escaneamento consulte Configura o do tamanho do escaneamento na p gina 163 Para obter informa es detalhadas sobre como selecionar a cor dos dados escaneados consulte Configura o da cor do escaneamento na p gina 163 Para obter informa es detalhadas sobre como especificar o assunto ao enviar dados consulte Especifica o do assunto na p gina 163 4 Para escanear c pias coloridas pressione o bot o Start Color Iniciar Em cores Para escanear c pias monocrom ticas pressione o bot o StartMono Iniciar Monocrom tica Se o documento tiver sido colocado no AAD o escaneamento come a e os dados s o enviados ao local especificado Se o documento foi colocado sobre o vidro do scanner continue com a etapa 5 Be S poss vel escanear com a opera o Scan to PC Escanear para PC se a unidade estiver conectada a um computador usando um cabo USB 5 Quando a mensagem NEXT PAGE Pr xima p gina aparecer no display coloque a segunda p gina do documento no vidro do scanner e pressione o bot o Enter B
9. dispon veis Tecla Registro do n mero do fax do usu rio a A a mad E 2 3 4 5 6 7 8 9 O O 0O N O OQ AJ OJ N olojo NIJA AJOJ N O O 0O N O A AJ OJ N espa o 0 gt Para exibir seu n mero de fax selecione ADMIN MANAGEMENT Gerenciamento do administrador USER SETTING Configura o do usu rio USER FAX NUMBER N mero de fax do usu rio no menu UTILITY Utilit rio Para obter informa es detalhadas consulte o Manual do Usu rio do Fax no CD 287 Inser o de n meros Teclado Caracteres dispon veis Tecla 1 A 1 1 5 PENN 2 2 ABC2abc 3 3 DEF3def 4 4 GHl4ghi fi 5 5 JKL5jkl 6 6 MNO6mno 7 7 PQRS7pars B 8 8 TUV8tuv 9 9 WXYZ9wxyz 0 0 espa o 0 x x 8 lt gt lu Inser o de endere os de e mail Teclado Caracteres dispon veis Tecla 1 A 1 1 o 2 2 ABC2abc 3 3 DEF3def 4 4 GHI4ghi 5 5 JKL5jkl 6 6 MNO6mno 7 7 PQRS7 pars 8 8 TUV8tuv 9 9 WXYZ9wxyz 0 0 espa o 0 x 8 amp 1 A D 288 Altera o do modo de inser o Cada vez que a tecla x pressionada o modo de inser o de n meros para letras e vice versa 1 N
10. es da unidade Para obter informa es detalhadas consulte Menu UTILITY Utilit rio na p gina 41 REPORT STATUS Relat rio Status Selecione este item de menu para exibir o n mero de p ginas impressas pela unidade e os resultados das transmiss es recep es de fax bem como imprimir os relat rios Para obter informa es detalhadas consulte Menu REPORT STATUS Relat rio Status na p gina 38 27 Painel de controle e menu de configura o Tela principal modo de escaneamento PDF MEMORY 100 5 15 MIX 150x150dpill LL SCAN TO na 2 1 Su gt ENTER N Indica o Descri o 1 Configura es de Permite verificar as configura es atuais e as v rias escaneamento configura es a serem alteradas Para obter informa es detalhadas consulte Configura es de escaneamento na p gina 29 2 Status Dependendo da situa o o status do equipamento ou uma mensagem de erro pode aparecer 3 Mem ria Indica a porcentagem de mem ria dispon vel para dispon vel opera es de escaneamento 28 Painel de controle e menu de configura o m Configura es de escaneamento 1 PDF MEMORY 100 7 2 MIX 150x150dpill 3 sSCAN TO kd ma ENTER t Pressione A V 4 PSIZE A4 COLOR or GRAY E 6 SUBJECT ki ma ENTER t Pressione A V 7 y CANCEL RESERV 8 UTILITY 9 REPORT
11. o 1 2 Pressione o bot o Stop Reset Parar Reinicializar 1 3 Depois que os cartuchos de toner terminarem de girar abra a tampa frontal 211 Manuten o 1 4 Alinhe os eixos nas extremidades do cartucho de toner com seus respectivos encaixes retentores e insira o cartucho na impressora Nota toque no contato indicado na N o ilustra o 212 Manuten o 1 5 Pressione o cartucho de toner o 92 o gt o O las e em o Ee kao Ea o q K D Ea E q D 5 o Z o x q 16 em 0 1 6 Feche a tampa frontal 213 Manuten o Solu o de problemas 9 Introdu o Este cap tulo fornece informa es para ajudar o usu rio a resolver problemas que podem ocorrer com o equipamento ou pelo menos orient lo quanto s fontes de informa es apropriadas para obter ajuda Impress o de uma p gina de configura es p gina 9 216 Preven o de problemas de alimenta o incorreta da m dia p gina 9 217 de impress o Esquema do percurso de alimenta o da m dia de p gina 9 218 impress o Corre o de alimenta es incorretas da m dia de impress o p gina 9 218 Solu o de problemas com alimenta es incorretas da m dia p gina 9 239 de impress o Solu o de outros problemas p gina 9 243 Solu
12. o da cor e 10 3 10 5 ajustes do tamanho Para obter informa es mais detalhadas consulte Configura es do driver TWAIN para Windows na p gina 136 Driver WIA para Windows Vista XP Este driver permite configurar as Driver WIA para Windows Vista XP fun es de escaneamento como por para 64 bits exemplo a configura o da cor e ajustes do tamanho Para obter informa es mais detalhadas consulte Configura es do driver WIA para Windows na p gina 138 18 Introdu o Drivers de PC Fax Windows Vista XP Server 2003 Server 2008 para 64 bits Drivers Uso utilidade Windows Vista XP Server 2003 Estes drivers permitem ao usu rio Server 2008 2000 especificar as configura es de fax como por exemplo as configura es do papel para enviar faxes e as configura es para editar o cat logo de endere os Para obter informa es mais detalhadas consulte o Manual do Usu rio do Fax no CD que cont m a documenta o Bz Bex Para obter informa es detalhadas sobre a instala o dos drivers para Windows e Macintosh consulte o CD de instala o O driver TWAIN para Windows n o corresponde a aplicativos de 64 bits corresponde a aplicativos de 32 bits em sistema operacional de 64 bits Por exemplo funciona em um aplicativo de 32 bits executado em um sistema operacional Windows de 64 bits mas n o em um aplicativo de 64 bits Apl
13. 103 Manuseio da m dia de impress o Escaninho de sa da A m dia impressa sai da unidade virada para baixo no escaninho de sa da abaixo do painel de controle O escaninho tem capacidade para aproximadamente 100 folhas de papel A4 Carta de 80 g m 21 Ib ou equivalente Ses Se a pilha da m dia de impress o ficar alta demais no escaninho de sa da a unidade pode apresentar problemas de alimenta o incorreta enrolamento excessivo da m dia de impress o ou ac mulo de eletricidade est tica E O enrolamento excessivo da m dia de impress o devido baixa qualidade do papel ou alta umidade pode interferir com a capacidade da m quina de detectar antecipadamente a condi o de escaninho cheio O escaninho de sa da pode ser puxado para fora para ser estendido Ajuste o escaninho de sa da de acordo com o tamanho do papel de impress o 104 Manuseio da m dia de impress o Armazenamento da m dia de impress o m Mantenha a m dia de impress o em uma superf cie plana e nivelada na embalagem original at o momento em que for preciso coloc la na unidade M dia de impress o armazenada por muito tempo fora da embalagem pode secar demais e causar problemas de alimenta o E Se a m dia de impress o tiver sido removida da embalagem coloque a na embalagem original e armazene a em uma superf cie nivelada em um local arejado e escuro E Evite umidade excessiva luz solar direta calor excessivo aci
14. Clique para fechar a caixa de di logo Properties Propriedades e salvar todas as altera es feitas m Cancel Cancelar Clique para fechar a caixa de di logo Properties Propriedades sem salvar as altera es feitas m Apply Aplicar Clique para salvar todas as altera es sem fechar a caixa de di logo Properties Propriedades Hm Help Ajuda Clique para exibir a ajuda E Easy Set Configura o f cil Clique em Save Salvar para salvar as configura es atuais Especifique um Name Nome e Comment Coment rio para acessar as configura es para uso futuro Name Nome Digite o nome das configura es a serem salvas Comment Coment rio Adicione um coment rio simples s configura es a serem salvas Depois disso as configura es salvas podem ser selecionadas na lista suspensa Para alterar as configura es registradas clique em Edit Editar Selecione Default Padr o na lista suspensa para restabelecer os valores padr o das fun es em todas as guias H Printer View Visualiza o da impressora Clique neste bot o para exibir uma imagem da impressora na rea da figura Quando este bot o clicado muda para o bot o Paper View Visualiza o do papel quando uma guia diferente da guia Watermark Marca d gua ou Quality Qualidade est selecionada para o bot o Watermark View Visualiza o da marca d gua quando a guia Watermark Marca d gua est selecionada ou pa
15. Fina Texto FINE PHOTO Fina Foto Seleciona o tipo de documento sendo copiado 68 Painel de controle e menu de configura o DENSITY PRIORITY Configura o AUTO MANUAL Prioridade de Seleciona a densidade normalmente usada densidade DENSITY AUTO Configura o LIGHT Clara anmor DARK Escura Wa Ajusta a densidade da cor de segundo plano densidade MANUAL Configura o LIGHT Clara J000800o DARK Escura Especifica a densidade da c pia padr o OUTPUT PRIORITY Configura o NON SORT N o classificar SORT Prioridade de sa da Classificar Seleciona se as c pias devem ou n o ser classificadas por grupos DUPLEX COPY C pia Configura o OFF Desativada LONG EDGE Borda duplex longa SHORT EDGE Borda curta Seleciona a configura o padr o para c pia duplex frente e verso Se a op o OFF Desativada estiver selecionada a c pia duplex frente e verso n o feita como padr o Se a op o LONG EDGE Borda longa estiver selecionada a c pia duplex frente e verso feita como padr o e as p ginas s o alimentadas com a encaderna o no lado longo Se a op o SHORT EDGE Borda curta estiver selecionada a c pia duplex frente e verso feita como padr o e as p ginas s o alimentadas com a encaderna o no lado curto 69 Painel de controle e menu de configura o M
16. Nota N o toque nos fios e cabos mostrados na ilustra o 229 Solu o de problemas Como retirar m dia de impress o atolada na bandeja 1 1 Retire a cobertura de prote o da bandeja 1 2 Puxe para fora a m dia de impress o atolada Be Se n o for poss vel remover a m dia de impress o em vez de pux la com for a excessiva siga O procedimento descrito na se o Como retirar m dia de impress o atolada no equipamento na p gina 221 3 Recoloque a cobertura de prote o 4 Pressione o bot o Start Iniciar 230 Solu o de problemas Como retirar m dia de impress o atolada na bandeja 2 1 Puxe a bandeja 2 para fora o m ximo poss vel 2 Levante a bandeja 2 para remov la 231 Solu o de problemas 3 Retire todo o papel atolado E Se necess rio retire a cobertura de prote o da bandeja 1 e feche a bandeja ED ND V ln Po 4 Retire a tampa da bandeja 2 e em seguida remova todo o papel da bandeja 5 Ventile o papel e alinhe suas bordas 6 Pressione para baixo a chapa de press o do papel para prend la no lugar 232 Solu o de problemas 7 Coloque a m dia de impress o na bandeja 2 e encaixe a tampa 8 Reinsira a bandeja 2 na unidade 233 Solu o de problemas 9abra e feche o scanner para limpar a mensagem de erro de alimenta o da m dia de impress o
17. Para obter informa es detalhadas sobre as fun es do scanner consulte cap tulo 4 Uso do scanner 14 Bot o LED Copy Entra no modo de c pia Acende na cor verde para indicar que o equipamento est no modo de c pia Para obter informa es detalhadas sobre as fun es de c pia consulte cap tulo 3 Como usar a copiadora 15 Bot o Start Iniciar Mono Inicia a fun o de c pia escaneamento ou fax monocrom tica 23 Painel de controle e menu de configura o N Nome Fun o 16 Indicador Start Acende na cor azul quando poss vel copiar e transmitir Iniciar fax Acende na cor alaranjada quando n o poss vel copiar ou transmitir fax por exemplo durante a fase de aquecimento ou se ocorrer um erro 17 Bot o Start Inicia a fun o de c pia escaneamento ou fax em cores Iniciar Color Em cores 18 Bot o Stop Reset Restabelece os par metros padr o e interrompe as Parar fun es em andamento Reinicializar 24 Painel de controle e menu de configura o Indica es do display Tela principal modo de c pia DO SS SS E FTRAY1 A4 12 1 Z00M 100 E i MIX Tra 2 1 BR gt ENTER N Indica o Descri o 1 Configura es de Permite verificar as configura es atuais e as v rias c pia configura es a serem alteradas Para obter informa es detalhadas con
18. RBT SIGNAL TIME Dura o do sinal RBT Configura o 5 10 15 20 25 30 60 90 120 150 180 240 s Serve para configurar quanto tempo em segundos o telefone deve tocar Esta configura o s v lida quando a op o TEL FAX MODE Modo tel fax est configurada para ON Ativada 64 Painel de controle e menu de configura o USER SETTING Configura o de usu rio PTT SETTING Configura o de PTT Configura o ARGENTINA AUSTRALIA Austr lia AUSTRIA ustria BELGIUM B lgica BRAZIL Brasil CANADA Canad CHINA CZECH Rep blica Tcheca DENMARK Dinamarca EUROPE Europa FINLAND Finl ndia FRANCE Fran a GERMANY Alemanha GREECE Gr cia HONG KONG HUNGARY Hungria IRELAND Irlanda ITALY It lia JAPAN Jap o KOREA Coreia MALAYSIA Mal sia MEXICO M xico THE NETHERLANDS Holanda NEW ZEALAND Nova Zel ndia NORWAY Noruega PHILIPPINES Filipinas POLAND Pol nia PORTUGAL RUSSIA R ssia SAUDI ARABIA Ar bia Saudita SINGAPORE Cingapura SLOVAKIA Eslov quia SOUTH AFRICA frica do Sul SPAIN Espanha SWEDEN Su cia SWITZERLAND Su a TAIWAN TURKEY Turquia U S A EUA UNITED KINGDOM Reino Unido VIETNAM Vietn Seleciona o pa s onde a unidade est instalada 65 Painel de controle e menu de
19. na p gina 156 1 Na tela principal modo Escanear ou com a op o Can Use AddressBook Pode usar cat logo de endere os exibida pressione o bot o Address Book Cat logo de endere os duas vezes para exibir SPEED DIAL Discagem r pida 2 Use o teclado para digitar o n mero entre 1 e 250 para o destino de discagem r pida e em seguida pressione o bot o Enter As informa es registradas para o destino de discagem r pida aparecem por dois segundos 3 Pressione novamente o bot o Enter Se um endere o FTP ou um endere o SMB foi selecionado o endere o de destino especificado 4 Se um endere o de e mail foi selecionado pressione o bot o da seta para cima ou para baixo para selecionar FINISH Concluir e pressione o bot o Enter Ses Para adicionar outro endere o de e mail selecione ADD Adicionar na etapa 4 e especifique o destino N o poss vel especificar v rios endere os ao selecionar os dados para um endere o FTP ou SMB Para verificar o endere o de e mail especificado selecione CHECK EDIT Verificar Editar na etapa 4 Para excluir um endere o de e mail selecione CHECKVEDIT Verificar Editar na etapa 4 e continue com a etapa 2 de Exclus o de um endere o de destino especificado Sele o de um destino de discagem de grupo No m ximo 20 destinos de discagem de grupo podem ser registrados na unidade No m ximo 50 endere os de e mail podem ser registrados em um grupo Siga o p
20. o de um documento no vidro do scanner 108 Coloca o de um documento no AAD cccciscc 109 4 ndice 4 Utiliza o do driver da impressora 111 Sele o das op es par metros padr o do driver da impressora para Windows aaanssasaunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 112 Exibi o das configura es do driver da impressora 113 Windows Vista assau aaaeeeaa 113 Windows XP Server 2003 nananana anaana 113 Windows 2000 naa aaaaa naana aana 113 Configura es do driver da impressora 114 Bot es comuns i oaa s a E a a a EAE a A 114 Guia Basic B sico saunaan 115 Guia LAyQUE i ie aina pea EEE A E EA E DR e a a 116 Guia Overlay Sobreposi o n naaa aa aaua 116 Guia Watermark Marca d gua n aa auauua 116 Guia Quality Qualidade n nana aae 117 Guia Version Vers o unaua uaaa a aaea 117 5 Como usar a copiadora Dansmsesta iris ntnicas dar 118 Como fazer c pias b sicas ccccicciiccci 119 Opera o de c pia b sica ccciiiciciicii 120 Especifica o da configura o de qualidade da c pia 122 Sele o do tipo de documento ccccccciiiciis 122 Especifica o da densidade da c pia s saasaa 122 Especifica o da porcentagem de ZOOM aaas a aunan 123 Sele o de uma porcentagem de zoom predefinida 123 Especifica o de uma porcentag
21. poss vel sair do modo de limpeza da cabe a de impress o antes de a opera o terminar mesmo se o bot o Stop Reset Parar Reinicializar for pressionado Se o equipamento tiver sido colocado incorretamente no modo de limpeza da cabe a de impress o execute as etapas 4 a 7 e em seguida as etapas 11 a 16 pulando as etapas 8 a 10 para sair desse modo 204 Manuten o 4 Abra a tampa frontal Be Antes de abrir a tampa frontal abra a bandeja 1 se ainda n o estiver aberta 5 O cartucho de toner magenta estar na posi o de onde pode ser trocado Puxe para baixo o pegador no cartucho de toner at que o cartucho seja destravado e se desloque um pouco em sua dire o Remova o cartucho de toner Be Quando o cartucho de toner magenta removido um espa o criado no equipamento para permitir f cil acesso para limpar a superf cie da cabe a de impress o 205 Manuten o N o toque no contato indicado na ilustra o 6 Feche a tampa frontal Nota Os cartuchos de toner Bz dentro do equipamento girar o 7 Depois que os cartuchos de toner terminarem de girar abra o scanner 206 Manuten o Nota N o toque nos fios e cabos mostrados na ilustra o 8 Segure no pegador levante um pouco no sentido posterior e em seguida retire devagar o cartucho de imagem no sentido vertical 207 Manuten o
22. til do toner Trocar toner X aparece e a impress o para Para obter informa es detalhadas sobre esta configura o consulte Menu MACHINE SETTING Configura o da m quina na p gina 43 2 Com a tela principal exibida pressione o bot o para exibir a tela PRINTER MODE Modo da impressora 3 Pressione o bot o para selecionar T C CHANGE Trocar cartucho de toner e em seguida pressione o bot o Enter 4 Pressione o bot o Enter para selecionar REPLACE MODE Modo de troca 5 Pressione v para selecionar a cor do cartucho de toner a ser trocado e em seguida pressione o bot o Enter Os cartuchos de toner giram dentro da unidade para mover o cartucho de toner da cor selecionada para uma posi o que permita que seja trocado Be Para sair do modo de troca pressione o bot o Stop Reset Parar Reinicializar 169 Troca dos consum veis 6 Abra a tampa frontal Be Antes de abrir a tampa frontal abra a bandeja 1 se ainda n o estiver aberta 7 Verifique se o cartucho de toner a ser trocado foi movido para a frente da impressora Be poss vel identificar o cartucho de toner pela cor no pegador 170 Troca dos consum veis 8 Puxe para baixo o pegador no cartucho de toner at que o cartucho seja destravado e se desloque um pouco em sua dire o Remova o cartucho de toner Ses N o gire manualmente o carrossel de cartuchos de toner Al m disso n o gire o carrossel co
23. 234 Solu o de problemas Como retirar m dia de impress o atolada no AAD 1 Abra a tampa do AAD 2 Retire o documento da bandeja de alimenta o de documentos do AAD 3 Levante a tampa do AAD 235 Solu o de problemas 4 Retire toda a m dia de impress o alimentada incorretamente 5 Feche a tampa do AAD Be Tenha cuidado para n o prender os dedos ao fechar a tampa do AAD 6 Feche a tampa do AAD 236 Solu o de problemas Como retirar m dia de impress o atolada na unidade duplex opcional 1 Abra a tampa da unidade duplex 2 Puxe para fora a m dia de impress o atolada Ses Sempre remova a m dia de impress o atolada apenas na dire o mostrada 237 Solu o de problemas Es Se o atolamento ocorrer na abertura de alimenta o inferior e a m dia de impress o n o estiver para fora o suficiente para ser removida gire o bot o direita na dire o da seta at conseguir pux la 3 Feche a tampa da unidade duplex 238 Solu o de problemas Solu o de problemas com alimenta es incorretas da m dia de impress o E Atolamentos frequentes em qualquer rea indicam que a rea deve ser verificada reparada ou limpa Esse problema tamb m pode acontecer se m dia de impress o ou originais incompat veis forem usados Sintoma Causa Solu o V rias folhas s o alimentadas ao mesmo tempo atrav s As bordas frontais d
24. Causa Solu o A fus o insuficiente ou a imagem sai quando tocada Printer A m dia de impress o est mida Retire a m dia de impress o mida e troque a por m dia nova seca M dia de impress o incompat vel tamanho espessura tipo ou outra caracter stica incorreta sendo usada Use m dia de impress o aprovada pela Oki A configura o do tipo de m dia de impress o est Ao imprimir em etiquetas papel timbrado ou papel de alta gramatura especifique o tipo de m dia de incorreta impress o apropriado no driver da impressora H manchas de Um ou mais Retire os cartuchos de toner e toner ou imagens residuais Printer cartuchos de toner est o com defeito ou foram instalados incorretamente verifique se est o danificados Se algum estiver troque o H marcas de toner no verso da p gina quer ou n o tenha sido impressa nos dois lados O percurso da m dia de impress o est contaminado com toner Imprima v rias folhas em branco e o excesso de toner dever desaparecer Um ou mais cartuchos de toner est o com defeito Retire os cartuchos de toner e verifique se est o danificados Se algum estiver troque o O cartucho de imagem pode estar com defeito Retire o cartucho de imagem e verifique se est danificado Se estiver troque o 254 Solu o de problemas Sintoma Causa S
25. Escura Seleciona a densidade dos dados de escaneamento usada como padr o 83 Painel de controle e menu de configura o Manuseio da m dia de impress o M dia de impress o Especifica es M dia de Tamanho da m dia de Bandeja Duplex C pia Impress o FAX impress o impress o Polegadas Mil metros A4 8 2 x 11 7 210 0 x 297 0 1 2 Sim Sim Sim Sim B5 7 2 x 10 1 182 0 x 257 0 1 N o Sim Sim N o A5 5 9 x 8 3 148 0 x 210 0 1 N o Sim Sim N o Of cio 14 8 5x 14 0 215 9 x 355 6 1 N o Sim Sim Sim AAD Carta 8 5 x 11 0 215 9 x 279 4 1 2 Sim Sim Sim Sim Statement 5 5x8 5 139 7 x 215 9 1 N o Sim Sim N o Executivo 7 25 x 10 5 184 2 x 266 7 1 N o Sim Sim N o Folio 8 25 x 13 0 210 0 x 330 0 1 N o Sim Sim N o AAD Carta Plus 8 5 x 12 69 215 9 x 322 3 1 N o N o Sim N o UK Quarto 8 0 x 10 0 203 2 x 254 0 1 N o N o Sim N o Foolscap 8 0 x 13 0 203 2 x 330 2 1 N o N o Sim N o Of cio 13 8 5 x 13 0 215 9 x 330 2 1 N o Sim Sim N o AAD B5 ISO 6 9 x 9 8 176 0 x 250 0 1 N o N o Sim N o Of cio 13 5 8 5 x 13 5 215 9x 342 9 1 N o Sim Sim Sim AAD Personalizado 36x 7 7 92 0x 195 0 1 N o Sim Sim N o m nimo Personalizado 85x 14 0 216 0x356 0 1 N o Sim Sim N o m ximo Observa es Bandeja 1 Multifuncional Bandeja 2 Somente papel comum Com m dia d
26. Exclua todos os destinos especificados ou envie os dados escaneados e em seguida escaneie novamente 262 Solu o de problemas Esta mensagem significa Fa a isso NOT INSTALLED TONER Nenhum toner instalado CHECK x TONER Verifique o toner x O cartucho de toner indicado n o est instalado Instale o cartucho de toner indicado NOT REGISTERED N o registrado Nenhum destino de discagem r pida ou destino de discagem em grupo est registrado Outra possibilidade que nenhum destino foi registrado com o n mero de discagem r pida ou de discagem em grupo especificado Digite diretamente o endere o de destino para os dados escaneados ou registre um destino de discagem r pida ou destino de discagem em grupo e tente especificar o endere o de destino novamente OUTPUT TRAY FULL Escaninho de sa da cheio REMOVE PAPER Remova o papel O escaninho de sa da est cheio de papel Retire todo o papel do escaninho de sa da OVER SEARCH TIME Tempo limite de busca alcan ado O tempo limite de comunica o com o servidor LDAP foi alcan ado Estabele a uma conex o com o servidor LDAP novamente PAPER EMPTY Sem papel LOAD PAPER xx Coloque papel xx Acabou o papel da bandeja 2 Coloque papel na bandeja PAPER SIZE ERROR Erro no tamanho do papel RESET PAPER xxx Troque o papel xxx O tamanho do
27. LETTERHEAD Timbrado A4 A5 B5 LETTER LABELS Etiquetas Carta STATEMENT EXECUTIVE 48 Painel de controle e menu de configura o Selecione o tipo e o tamanho da m dia de impress o colocada na bandeja 1 Se CUSTOM PLAIN Personalizado Comum ou CUSTOM THICK Personalizado Espesso for selecionado como o tamanho do papel especifique as configura es para LENGTH Comprimento e WIDTH Largura separadamente A faixa de tamanho para LENGTH Comprimento de 195 a 356 mm para PLAIN PAPER Papel comum e de 184 a 297 mm para THICKI1 Espesso 1 e THICK2 Espesso 2 A configura o padr o 297 mm A faixa de tamanho para WIDTH Largura de 92 a 216 mm A configura o padr o 210 mm Quando um tipo de m dia de impress o selecionado uma tela aparece mostrando os tamanhos de m dia dispon veis Os tamanhos de m dia dispon veis diferem dependendo do tipo de m dia selecionado E Ao imprimir usando o driver da impressora as configura es do driver t m prioridade sobre as configura es especificadas no menu TRAY1 PAPER SETUP Configura o do papel da bandeja 1 Certifique se de que a bandeja 1 tenha m dia de impress o do tipo e tamanho especificados no driver da impressora Ses A configura o para CUSTOM Personalizado exibida no sistema m trico mm mesmo se ADMIN MANAGEMENT Gerenciamento do administrador USER SETTING Configura o de us
28. Selecione esta configura o para documentos que cont m letras pequenas S FINE TEXT Super fina Texto Selecione esta configura o para documentos que cont m texto pequeno como jornais e documentos que cont m ilustra es detalhadas STD PHOTO Padr o Foto Selecione esta configura o para documentos que cont m fotografias regulares FINE PHOTO Fina Foto Selecione esta configura o para documentos que cont m imagens detalhadas S FINE PHOTO Super fina Foto Selecione esta configura o para documentos que cont m imagens mais detalhadas DEFAULT TX Transmiss o padr o Configura o MEMORY TX Transmiss o da mem ria DIRECT TX Transmiss o direta Seleciona o m todo desejado para enviar documentos MEMORY TX Transmiss o da mem ria Com este m todo a transmiss o de fax come a depois que todo o documento escaneado e armazenado na mem ria O n mero total de p ginas impresso automaticamente com o n mero da p gina no cabe alho No entanto a mem ria pode ficar cheia se o documento tiver muitas p ginas ou se existirem muitos dados devido a imagens de melhor qualidade resolu o DIRECT TX Transmiss o direta Com este m todo a transmiss o feita em tempo real na sequ ncia de transmiss o dos destinos Se o documento tiver muitas p ginas o fax pode ser enviado por este m todo sem a mem ria ficar cheia 73 Painel de controle e menu de conf
29. a fun o de impress o c pia e fax continua mesmo se o toner acabar A impress o c pia ou fax pode continuar no entanto n o poss vel garantir bons resultados Se a impress o c pia ou fax continuar a mensagem TONER LIFE END CHANGE X TONER Fim da vida til do toner Trocar toner X aparece e a impress o para TONER LOW Pouco toner Configura o ON Ativada OFF Desativada Seleciona se uma mensagem de aviso aparece quando o cartucho de toner est quase vazio AUTO CONTINUE Continua o autom tica Configura o ON Ativada OFF Desativada Seleciona se a impress o deve continuar ou n o quando ocorre um erro de tamanho durante a impress o IMAGE REFRESH Atualizar imagem Configura o ON Ativada OFF Desativada Usar quando linhas brancas horizontais aparecerem intervaladas nas imagens A fun o IMAGE REFRESH Atualizar imagem consome toner 46 Painel de controle e menu de configura o DUPLEX SPEED Velocidade da impress o duplex Configura o AUTOMATIC Autom tica SPEED Velocidade QUALITY Qualidade Seleciona a velocidade de impress o ao imprimir frente e verso Se a op o AUTOMATIC Autom tica for selecionada a velocidade de impress o ser selecionada automaticamente Se a op o SPEED Velocidade for selecionada a velocidade de impress o ter prioridade no entanto a quali
30. cccccicccciisc sc 31 Tela de impress o iccccicciii a 34 Como verificar o status e as configura es do equipamento 35 Menu PRINTER MODE Modo da impressora cc 35 TONER REMAINING Toner restante c cccccsll 36 T C CHANGE Trocar cartucho de toner aaua auauna 36 Menu REPORT STATUS Relat rio Status nananana aaan 38 TOTAL PRINT Total de p ginas impressas c c 38 SUPPLIES STATUS Status dos suprimentos 39 TX RX RESULT Resultado da transmiss o recep o 39 REPORT Relat rio ccccilsls a 39 Vis o geral do menu de configura o cc o 41 Menu UTILITY Utilit rio cclcccclcccs 41 Menu MACHINE SETTING Configura o da m quina 43 Menu TRAY1 PAPER SETUP Configura o da bandeja para papel Tusener a aaa ap dE qi 8 a DA O ad q a q 48 3 ndice Menu ADMIN MANAGEMENT Gerenciamento do administrador 50 Menu COPY SETTING Configura o de c pia 68 Menu DIAL REGISTER Registro de discagem 70 Menu FAX TX OPERATION Opera o de transmiss o de fax 72 Menu FAX RX OPERATION Opera o de recep o de fax 75 Menu REPORTING Relat rios nnana anaua aaa 79 Menu SCAN SETTING Configura o de escaneamento 81 3 Manuseio da m dia de impress o veude see pra 84 M dia de impress o uasnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnann 85 ESP
31. dependendo da qualidade da m dia e do ambiente de impress o Se ocorrerem problemas interrompa a impress o cont nua e imprima uma folha de cada vez 88 Manuseio da m dia de impress o Tente imprimir os dados em uma folha de papel comum primeiro para verificar o posicionamento Consulte a documenta o do aplicativo para obter mais informa es a respeito de como imprimir etiquetas Capacidade Bandeja 1 At 50 folhas dependendo da espessura Bandeja 2 Incompat vel Orienta o Virada para cima Tipo de Labels Etiquetas m dia de impress o no driver Impress o Incompat vel frente e verso Use folhas de etiquetas que sejam E Recomendadas para impress o a laser N O use folhas de etiquetas que E Tenham etiquetas que descolem facilmente ou com partes da etiqueta j removidas EH Tenham folhas de base que descolaram ou tenham adesivo exposto Be As etiquetas podem grudar na unidade fusora fazendo com que se destaquem e causem atolamento da m dia de impress o E Sejam pr cortadas ou perfuradas N o usar OK para usar Papel de base brilhante Etiquetas que ocupam a p gina inteira sem cortes 89 Manuseio da m dia de impress o Papel timbrado poss vel imprimir continuamente em papel timbrado No entanto i
32. gt A5 81 A4 gt B5 100 115 B5 A4 141 AS A4 200 Dimens es no sistema ingl s 50 64 LT gt ST 78 LG LT 100 129 ST gt LT 154 ST gt LG 200 A porcentagem de zoom n o pode ser alterada usando o teclado Especifica o de uma porcentagem de zoom personalizada 1 Na tela principal modo Copiar pressione o bot o da seta para cima ou para baixo para selecionar a configura o da porcentagem de zoom atual e pressione o bot o Enter 2 Pressione o bot o da seta para cima ou para baixo para selecionar MANUAL e em seguida pressione o bot o da seta para cima ou para baixo 3 Use o teclado para digitar a porcentagem de zoom desejada ou pressione o bot o da seta para cima ou para baixo para especificar a porcentagem de zoom e em seguida pressione o bot o Enter A tela principal modo Copiar aparece novamente Be Cada vez que o bot o da seta para cima ou para baixo pressionado a porcentagem de zoom muda em 1 E poss vel especificar uma configura o entre 50 e 200 123 Como usar a copiadora Sele o da bandeja para m dia de impress o Be Se uma unidade de alimenta o inferior opcional n o estiver instalada esta configura o n o estar dispon vel 1 Na tela principal modo Copiar pressione o bot o da seta para cima ou para baixo para selecionar a configura o da bandeja para m dia de impress o atual e pressione o bot o Enter 2 Pressione o bot o da seta
33. o ON ERROR Ativado Erro Imprime o relat rio depois da recep o somente se ocorrer um erro OFF Desativado N o imprime o relat rio depois de cada recep o mesmo se ocorrer um erro 80 Painel de controle e menu de configura o Menu SCAN SETTING Configura o de escaneamento SCAN SETTING Configura o de escaneamento RESOLUTION Resolu o IMAGE FORMAT Formato da imagem CODING METHOD M todo de codifica o FILE SIZE Tamanho do arquivo QUALITY PRIORITY Prioridade de qualidade DENSITY LEVEL N vel de densidade Be As configura es padr o do fabricante est o em negrito RESOLUTION Resolu o Configura o 150 150dpi 300Y300dpi Seleciona a resolu o de escaneamento padr o para opera es escanear para e mail 81 Painel de controle e menu de configura o IMAGE FORMAT Formato da imagem Configura o TIFF PDF JPEG Seleciona o formato padr o para salvar arquivos em opera es escanear para e mail E Os dados de PDF podem ser abertos no Adobe Acrobat Reader Bex Arquivos TIFF de imagens que foram escaneadas com a configura o Color Em cores ou Gray Cinza n o podem ser abertos com o Visualizador de imagens e fax do Windows inclu do como componente padr o do Windows XP Estes arquivos podem ser abert
34. pia duplex frente e verso n o podem ser usados Al m disso a porcentagem de zoom ajustada automaticamente e n o pode ser mudada 126 Como usar a copiadora Be Os modos de c pia de documento de identidade c pias repetidas e c pia de p steres s podem ser executados usando o vidro do scanner Posicione as p ginas do documento a serem escaneadas de modo que fiquem alinhadas com o canto esquerdo superior do vidro do scanner A imagem impressa 4 mm de dist ncia do topo e do lado esquerdo portanto ajuste a posi o do documento conforme necess rio Para obter informa es detalhadas sobre como posicionar o documento no vidro do scanner consulte Coloca o de um documento no vidro do scanner na p gina 108 C pia de documento de identidade Com o modo de c pia de documento de identidade a frente e o verso de um documento como por exemplo um certificado s o copiados em tamanho normal em uma nica folha de papel frente verso Be Os tamanhos de papel dispon veis para fazer c pias de documentos de identidade s o A4 carta e of cio 1 Posicione o documento no vidro do scanner 127 Como usar a copiadora 2 3 Be Para obter informa es detalhadas sobre como posicionar o documento no vidro do scanner consulte Coloca o de um documento no vidro do scanner na p gina 108 Na tela principal modo Copiar pression
35. pressione o bot o StartMono Iniciar Monocrom tica O documento come ar a ser escaneado Be Para fazer c pias duplex frente e verso ou c pias agrupadas Sort Classificar com o modo de c pia 2 em 1 especifique as configura es necess rias antes de executar a etapa 4 Para obter informa es detalhadas consulte Configura o do modo de c pia duplex frente e verso na p gina 131 e Configura o do modo de c pia agrupada Sort Classificar na p gina 133 5 Quando a mensagem NEXT PAGE Pr xima p gina aparecer no display coloque a segunda p gina do documento no vidro do scanner e pressione o bot o Enter 6 Repita a etapa 5 at todas as p ginas do documento serem escaneadas Se o modo de c pia 2 em 1 estiver selecionado a impress o come a automaticamente depois que duas p ginas quatro p ginas se o modo de c pia duplex frente e verso estiver selecionado forem escaneadas 7 Depois que todas as p ginas do documento forem escaneadas pressione o bot o Start Color Iniciar Em cores ou o bot o Start Mono Iniciar Mono para come ar a imprimir as p ginas restantes Configura o de uma fun o de c pia poss vel configurar os modos de c pia de documento de identidade c pias repetidas e c pias de p steres Be Se uma fun o de c pia diferente de NORMAL COPY C pia normal tiver sido selecionada os modos de c pia 2 em 1 c pia agrupada Sort Classificar e c
36. remov la 99 Manuseio da m dia de impress o 3 Retire a tampa da bandeja 2 4 Pressione para baixo a chapa de press o do papel para prend la no lugar 5 Coloque o papel virado para cima na bandeja 100 Manuseio da m dia de impress o Be N o coloque papel acima da linha que indica a capacidade m xima da bandeja At 500 folhas de papel comum 80 g m 21 Ib podem ser colocadas na bandeja de cada vez 6 Recoloque a tampa da bandeja 2 7 Reinsira a bandeja 2 na unidade 101 Manuseio da m dia de impress o Informa es sobre impress o duplex A impress o duplex frente e verso pode ser feita quando a unidade duplex opcional estiver instalada no equipamento E Para obter informa es detalhadas sobre como instalar a unidade duplex opcional consulte Unidade duplex opcional na p gina 274 Se o papel tiver baixa opacidade muito transl cido as informa es impressas em um lado da p gina poder o ser vistas no outro lado Verifique as informa es sobre as margens no aplicativo Para obter os melhores resultados poss veis imprima poucas c pias para confirmar se a opacidade aceit vel Nota S poss vel imprimir frente e verso automaticamente em papel carta A4 de 60 90 g m 16 24 Ib bond Ver M dia de impress o na p gina 85 N o poss vel imprimir frente e verso em etiquetas papel timbrado ou papel espesso Como imprimir frente
37. Be Para obter informa es detalhadas sobre como especificar o modo de c pia e a densidade das c pias consulte Especifica o da configura o de qualidade da c pia na p gina 122 Para obter informa es detalhadas sobre como especificar a porcentagem de zoom consulte Especifica o da porcentagem de zoom na p gina 123 Para obter informa es detalhadas sobre como selecionar a bandeja para m dia de impress o consulte Sele o da bandeja para m dia de impress o na p gina 124 Para obter informa es detalhadas sobre como selecionar o modo de c pia 2 em 1 consulte Configura o do modo de c pia 2 em 1 na p gina 125 Para obter informa es detalhadas sobre como copiar documentos de identidade fazer c pias repetidas ou copiar p steres consulte Configura o de uma fun o de c pia na p gina 126 Para obter informa es detalhadas sobre como fazer c pias duplex frente e verso consulte Configura o do modo de c pia duplex frente e verso na p gina 131 Para obter informa es detalhadas sobre como configurar c pias agrupadas consulte Configura o do modo de c pia agrupada Sort Classificar na p gina 133 Usando o teclado especifique o n mero desejado de c pias Be Se o n mero de c pias for digitado incorretamente pressione o bot o Back Voltar e especifique o n mero correto de c pias Para imprimir c pias coloridas pressione o
38. Enter Sz Se um servidor LDAP n o estiver especificado a op o LDAP SEARCH Buscar no LDAP n o aparece Pressione o bot o da seta para cima ou para baixo para selecionar NAME Nome ou E MAIL e em seguida pressione o bot o Enter Sz Para buscar nomes registrados selecione NAME Nome Para buscar endere os de e mail selecione E MAIL Use o teclado para digitar a palavra da busca m ximo de 10 caracteres e em seguida pressione o bot o Enter A busca come a e os resultados da busca aparecem depois de algum tempo Se nenhum dado corresponder palavra da busca a mensagem NOT FOUND N o encontrado aparece durante cerca de dois segundos Be Para obter informa es detalhadas sobre como digitar editar texto consulte Inser o de texto na p gina 287 Sz O texto que inicia com o primeiro caractere do m ximo de 10 caracteres procurado O texto n o ser encontrado se o texto da busca estiver no meio de uma palavra Pressione o bot o da seta para cima ou para baixo para selecionar os dados desejados e em seguida pressione o bot o Enter Be Para verificar as informa es encontradas pressione o bot o gt Be N o poss vel especificar um endere o de e mail com mais de 64 caracteres Se tal endere o de e mail for especificado a mensagem ADDRESS IS TOO LONG Endere o longo demais aparece durante cerca de dois segundos e em seguida a tela para especificar o endere o de destino
39. Packard HP e Laserjet s o marcas registradas da Hewlett Packard Company Microsoft MS DOS e Windows s o marcas registradas ou marcas comerciais da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e ou em outros pa ses Outros nomes de produtos e nomes de marcas s o marcas registradas ou marcas comerciais de seus respectivos propriet rios ndice 1 Introdu o rocciosi ninina taid sacadas ires 9 Conhe a a sua unidade multifuncional 10 Requisitos de espa o lciciiiii cs 10 Descri o dos componentes iciiiiciic 13 Mista fr ntal xana dao a aa oae a a Ea a a a ag RNA 13 Vista postero saesae a ee a e E EE EA aa 14 Vista frontal com opcionais a an aaaea 15 Vista frontal com opcionais a se sa aaua ea 16 Conte do do CD ccicccc 18 Drivers da impressora s s s auaa a aaraa aeaa 18 Drivers do scanner sasussaauanua nannan ananuna nnana 18 Drivers de PCFax ciciiicc E a r e a 19 APICAVOS ger ert Ve EE UE E E R E EE A RAG ERA 19 Requisitos do sistema a aaan aaan 20 2 Painel de controle e menu de configura o 21 Informa es sobre o painel de controle 22 Indicadores e bot es do painel de controle cccccccc 22 Indica es do display ciicciiiciicc cs 25 Tela principal modo de c pia ccccicciicccisccc 25 Tela principal modo de escaneamento n nananana anaana 28 Tela principal modo de fax
40. SMTP SERVER ADDR Endere o do servidor SMTP SMTP PORT NO N mero da porta SMTP SMTP TIMEOUT Tempo limite do SMTP TEXT INSERT Inser o de texto POP BEFORE DISABLE SMTP POP antes Desabilitar de SMTP ENABLE Habilitar POP3 SERVER ADDR Endere o do servidor POP3 POP3 PORT NO N mero da porta POP3 POP3 TIMEOUT Tempo limite do POP3 POP3 ACCOUNT Conta POP3 52 Painel de controle e menu de configura o POP3 PASSORD Senha do POP3 SMTP AUTH Autoriza o SMTP DISABLE Desabilitar ENABLE Habilitar SMTP USER NAME Nome de usu rio SMTP SMTP PASSWORD Senha SMTP LDAP SETTING Configura o LDAP DISABLE Desabilitar ENABLE Habilitar LDAP SERVER ADDR Endere o do servidor LDAP LDAP PORT NO N mero da porta LDAP SSL SETTING Configura o SSL SEARCH BASE Base da busca 53 Painel de controle e menu de configura o ATTRIBUTE Atributo SEARCH Buscar METHOD M todo LDAP TIMEOUT Tempo limite de LDAP MAX SEARCH RESULTS M ximo de resultados da busca AUTHENTICATION Autentica o LDAP ACCOUNT Conta LD
41. bot o Start Color Iniciar Em cores Para imprimir c pias monocrom ticas pressione o bot o StartMono Iniciar Monocrom tica O processo de c pia come ar Be Se o bot o Stop Reset Parar Reinicializar for pressionado durante o processo de c pia a mensagem JOB CANCEL Cancelar trabalho aparece Para parar de copiar selecione YES Sim Para continuar a copiar selecione NO N o 121 Como usar a copiadora Especifica o da configura o de qualidade da c pia Selecione o tipo de documento e a densidade da c pia apropriados para o conte do e a densidade do documento a ser copiado Sele o do tipo de documento 1 Na tela principal modo Copiar pressione o bot o da seta para cima ou para baixo para selecionar a configura o de qualidade de c pia atual e pressione o bot o Enter 2 Pressione o bot o da seta para cima ou para baixo para selecionar MODE Modo e em seguida pressione o bot o Enter Pressione o bot o da seta para cima ou para baixo para selecionar MIX Mista TEXT Texto PHOTO Foto FINE MIX Fina Mista FINE TEXT Fina Texto ou FINE PHOTO Fina Foto e em seguida pressione o bot o Enter A tela principal modo Copiar aparece novamente Especifica o da densidade da c pia 1 Na tela principal modo Copiar pressione o bot o da seta para cima ou para baixo para selecionar a configura o de qualidade de c pia atual e pressione o bot o Enter 2 Pressione o bot
42. configura es padr o do fabricante est o em negrito ACTIVITY REPORT Relat rio das Configura o OFF Desativado ON Ativado Depois de cada 60 transmiss es recep es um relat rio atividades pode ser impresso para mostrar os resultados das transmiss es recep es Seleciona se o relat rio deve ser impresso automaticamente quando a 60 transmiss o recep o acontecer TX RESULT Configura o ON Ativado ON ERROR Ativado REPORT Relat rio Erro OFF Desativado de resultados das transmiss es Seleciona se o relat rio que mostra o resultado de uma transmiss o impresso automaticamente ao t rmino da transmiss o ON Ativado Imprime o relat rio depois de cada transmiss o ON ERROR Ativado Erro Imprime o relat rio depois da transmiss o somente se ocorrer um erro OFF Desativado N o imprime o relat rio depois de cada transmiss o mesmo se ocorrer um erro Normalmente o relat rio de resultados de transmiss o impresso depois de uma retransmiss o 79 Painel de controle e menu de configura o RX RESULT Configura o ON Ativado ON ERROR Ativado REPORT Relat rio Erro OFF Desativado de resultados das 5 Seleciona se o relat rio que mostra o resultado de uma recep es recep o impresso automaticamente ao t rmino da recep o ON Ativado Imprime o relat rio depois de cada recep
43. da seta para cima ou para baixo para selecionar FINISH Concluir e pressione o bot o Enter 145 Uso do scanner Ses Para adicionar outro endere o de e mail selecione ADD Adicionar na etapa 3 e especifique o destino Para editar o endere o de e mail especificado selecione CHECK EDIT Verificar Editar na etapa 3 e continue com a etapa 2 de Edi o de um endere o de destino especificado Para excluir um endere o de e mail selecione CHECKVEDIT Verificar Editar na etapa 3 e continue com a etapa 2 de Exclus o de um endere o de destino especificado Sele o na lista de favoritos Entre os destinos de discagem r pida e destinos de discagem de grupo registrados na unidade registre no m ximo 20 destinos na lista de favoritos para ter acesso conveniente aos destinos especificados com frequ ncia Siga o procedimento descrito abaixo para especificar um endere o endere o de e mail endere o FTP ou endere o SMB na lista de favoritos como o destinat rio dos dados escaneados Be Para obter informa es detalhadas sobre como registrar endere os na lista de favoritos consulte Registro na lista de favoritos na p gina 154 1 Na tela principal modo Escanear ou com a op o Can Use AddressBook Pode usar cat logo de endere os exibida pressione o bot o Address Book Cat logo de endere os para exibir a lista FAVORITE Favoritos 2 Pressione o bot o da seta para cima ou para baixo para sele
44. de alimenta o incorreta 219 Solu o de problemas Mensagens sobre atolamento da m dia de impress o e procedimentos de corre o Mensagem sobre atolamento P gina de refer ncia CHECK TRAY1 PAPER Essa mensagem aparece nos seguintes Verifique o papel na bandeja 1 casos LOAD PAPER xx Coloque e Quando a bandejai est vazia papel xx e Quando a m dia de impress o PRESS START KEY alimentada incorretamente na bandeja 1 Pressione o bot o Start No primeiro caso coloque m dia de impress o na bandeja e em seguida pressione o bot o Start No segundo caso consulte a p gina 9 230 FUSER JAM Atolamento na p gina 9 221 unidade fusora OPEN TOP COVER Abra a tampa superior ORIGINAL DOC JAM p gina 9 235 Documento original atolado OPEN DOC FEED COVER Abra a tampa do alimentador de documentos OUTPUT JAM Atolamento na p gina 9 221 sa da OPEN TOP COVER Abra a tampa superior TRANSFER JAM Atolamento p gina 9 221 na esteira de transfer ncia OPEN TOP COVER Abra a tampa superior TRAY2 JAM Atolamento na p gina 9 231 bandeja 2 OPEN TOP COVER Abra a tampa superior 220 Solu o de problemas Mensagem sobre atolamento P gina de refer ncia DUPLEX JAM Atolamento na p gina 9 237 unidade duplex OPEN DUPLEX COVER Abra a tampa da unidade duplex DUPLEX JAM Atolamento na p gina 9 221 e p gina 9 237 unidad
45. de alimenta o inferior se encaixem corretamente nos orif cios na parte inferior do equipamento 271 Instala o de acess rios ADESSO O equipamento pesa aproximadamente 21 kg quando carregado com os consum veis 5 6 7 Abra a bandeja 1 e recoloque a cobertura de prote o Coloque papel na bandeja 2 Para obter informa es detalhadas sobre como colocar papel na unidade consulte Bandeja 2 em Coloca o da m dia de impress o na unidade Insira a bandeja 2 na unidade Ao instalar a bandeja 2 sem instalar a unidade duplex opcional instale tamb m os pinos de travamento um em cada abertura nos lados esquerdo e direito na parte de tr s da bandeja 2 Enquanto mant m o pegador do pino de travamento na posi o vertical insira o pino de travamento na abertura no lado esquerdo ou direito do alimentador inferior e enquanto o empurra para dentro gire o para a esquerda ou direita O pino de travamento est instalado quando seu pegador estiver na posi o horizontal A instala o dos pinos de travamento esquerdo e direito prende o alimentador inferior no equipamento para impedir que seja removido 272 Instala o de acess rios Be Esta etapa pode ser ignorada se a unidade duplex opcional for instalada depois da instala o da bandeja 2 Be Para desinstalar a unidade de alimenta o inferior do equipamento retire os pinos de travamento no lado esquerdo e di
46. e papel colorido que tenha sido tratado Com carbono no verso E M dia de transfer ncia t rmica n o aprovada como papel sens vel ao calor e papel de transfer ncia por press o a calor 86 Manuseio da m dia de impress o Papel de transfer ncia por gua fria Sens vel press o Destinada especificamente a impressoras jato de tinta como papel superfino pel cula brilhante e cart es postais J impressa em outra impressora copiadora ou equipamento de fax Empoeirada Molhada ou mida Be Mantenha a m dia de impress o em um ambiente com umidade relativa entre 15 e 85 O toner n o tem boa ader ncia em m dia mida ou molhada Em camadas Adesiva Dobrada com vinco enrolada estampada distorcida ou amassada Perfurada com tr s furos ou rasgada Muito lisa muito spera ou com textura demasiada Com textura aspereza diferente na frente e verso Muito fina ou muito grossa Grudada devido eletricidade est tica Com composto de alum nio ou ouro com luminosidade excessiva Sens vel ao calor ou que n o consiga suportar a temperatura de fus o 180 C 356 F Com formato irregular n o retangular ou n o cortada em ngulos retos Afixada com cola fita adesiva clipes para papel grampos fitas ganchos ou bot es Ac dica 87 Manuseio da m dia de impress o Papel de alta gramatura Papel mais espesso que 90 g m 24 Ib bond denominado papel de alta gramatura Teste todos
47. es de Adjust the quality of the scanned picture Ajustar a qualidade da imagem digitalizada aplicadas Bex Se as configura es foram especificadas com Adjust the quality of the scanned picture Ajustar a qualidade da imagem digitalizada a op o Custom Settings Configura es personalizadas selecionada automaticamente E Adjust the quality of the scanned picture Ajustar a qualidade da imagem digitalizada Clique nesta mensagem para exibir a caixa de di logo Advanced Properties Propriedades avan adas Na caixa de di logo Advanced Properties Propriedades avan adas poss vel especificar configura es para Brightness Brilho Contrast Contraste Resolution Resolu o e Picture type Tipo de imagem selecionar entre colorida escala de cinza ou preto e branco Be Estas configura es s o aplicadas quando a op o Custom Settings Configura es personalizadas selecionada E Page size Tamanho da p gina Especifica o tamanho do papel quando Page source Fonte de papel configurada para Document Feeder Alimentador de documentos E Janela de pr visualiza o Exibe uma imagem de pr visualiza o Arraste o ret ngulo sobre a imagem para selecionar uma rea E Preview Visualizar Clique para come ar a escanear uma imagem de pr visualiza o E Scan Escanear 138 Uso do scanner Clique para come ar a escanear m Cancel Cancelar Clique para fechar a janela do driver
48. familiarize se com eles Vista frontal 1 Painel de controle 2 Alimentador autom tico de documentos AAD 2 a Tampa do AAD 2 b Guia de documentos 2 c Bandeja de alimenta o de documentos 2 d Escaninho de sa da de documentos 2 e Batente de documentos Be O AAD pode aparecer como document cover cobertura de documentos em algumas mensagens de status e de erro Be Abaixe o batente de documentos ao escanear papel tamanho of cio com o AAD 3 Cobertura de prote o 4 Bandeja 1 5 Escaninho de sa da 6 Extens o do escaninho 7 NVidro para originais 8 Cobertura almofadada para originais 9 Scanner 10 Porta de mem ria USB 13 Introdu o 11 Unidade fusora 12 Alavancas do separador da unidade fusora 13 Alavanca da cobertura da unidade fusora 14 Cartucho de imagem 15 Cartucho de toner 16 Tampa frontal Vista posterior 1 Chave liga desliga 2 Conex o do cabo de alimenta o 3 Tomada TEL telefone 4 Tomada LINE linha telef nica 5 Porta USB 6 Porta de interface Ethernet 10Base T 100Base TX IEEE 802 3 14 Introdu o Vista frontal com opcionais quando a bandeja 2 est instalada 1 Alimentador inferior bandeja 2 quando a bandeja 2 e a unidade duplex opcionais est o instaladas 1 Unidade duplex opcional 2 Alimentador inferior bandeja 2 quando o acess
49. formul rio de sobreposi o n o pode ser ajustado para coincidir com as configura es especificadas A guia Overlay Sobreposi o permite ao usu rio E Selecionar o formul rio de sobreposi o a ser usado E Adicionar editar ou excluir arquivos de sobreposi o Imprimir o formul rio em todas as p ginas ou apenas na primeira p gina Guia Watermark Marca d gua A guia Watermark Marca d gua permite ao usu rio Selecionar a marca d gua a ser usada Adicionar editar ou excluir marcas d gua Imprimir a marca d gua no segundo plano Imprimir a marca d gua apenas na primeira p gina Imprimir v rias c pias da marca d gua selecionada em uma nica p gina 116 Utiliza o do driver da impressora Guia Quality Qualidade A guia Quality Qualidade permite ao usu rio Especificar se a impress o deve ser colorida ou preto e branco Especificar a correla o de cores para imprimir documentos Especificar a resolu o da impress o Selecionar se o modo de impress o econ mica deve ou n o ser usado Ajustar o contraste Contrast Contraste Controlar a densidade de uma imagem Brightness Luminosidade Ajustar a satura o da imagem impressa Saturation Satura o Ajustar a nitidez da imagem impressa Sharpness Nitidez Guia Version Vers o A guia Version Vers o permite ao usu rio exibir informa es a respeito do driver da impressora 117 Utiliza o do driver da impresso
50. impress o na bandeja No driver da impressora Layout Double Sided Frente e verso selecione Short Edge Binding Encaderna o pela borda curta virado como em uma caderneta de anota es ou Long Edge Binding Encaderna o pela borda longa virado como em um caderno de exerc cios normal Selecione o modo de c pia duplex frente e verso Para obter informa es detalhadas sobre como configurar c pias duplex frente e verso consulte Configura o do modo de c pia duplex frente e verso na p gina 131 Para impress es m ltiplas de v rias p ginas por folha frente e verso selecione a op o Collate Agrupar apenas na guia Basic B sico do driver da impressora N o selecione a op o de agrupamento no aplicativo 247 Solu o de problemas Sintoma Causa Solu o Com a impress o de mais de uma p gina por folha O driver da impressora e o aplicativo foram configurados para Para c pias m ltiplas de v rias p ginas por folha selecione a op o Collate Agrupar apenas na guia Basic B sico do driver da N up em agrupamento impressora N o selecione a op o de m ltiplas c pias agrupamento no aplicativo o resultado incorreto A impress o de O driver da Para encaderna o de livreto livreto com impressora e o esquerda e direita selecione Collate encaderna o aplicativo foram Agrupas apenas n
51. m dia de impress o do AAD a eins tas earan Cobras Area AE DPS ar ra SR STE 198 Limpeza dos roletes de alimenta o da m dia de impress o da bandeja 2 siga sie Us dE SPT EO Ras ER 199 Limpeza dos roletes de alimenta o da m dia de impress o do acess rio duplex cicciiicisicic ia 201 Limpeza dos roletes de alimenta o da m dia de impress o da unidade duplex cccciciicicsci ci 203 Superf cie da cabe a de impress o n nannaa 204 Limpeza da superf cie da cabe a de impress o 204 9 Solu o de problemas ccccsooo 214 INtrOdU O saia es SS Rd apra DS SS 0 215 Impress o de uma p gina de configura es 216 Preven o de problemas de alimenta o incorreta da m dia de IM press o gt ne Srs sa ni setas Da UG a a Dia Pa a a DA GUS Sa SO a toada 217 Esquema do percurso de alimenta o da m dia de impress o 218 Corre o de alimenta es incorretas da m dia de impress o 218 Mensagens sobre atolamento da m dia de impress o e rocedimentos de corre o lccciicisiicis sa 220 Como retirar m dia de impress o atolada no equipamento 221 Como retirar m dia de impress o atolada na bandeja 1 230 Como retirar m dia de impress o atolada na bandeja 2 231 Como retirar m dia de impress o atolada no AAD 235 7 ndice Como retirar m dia de impress o atolada na unidade duplex Opci
52. o Enter poss vel alterar as configura es de v rias fun es da unidade a partir do menu UTILITY Utilit rio E Tamb m poss vel visualizar as configura es dos par metros da unidade atrav s da rede usando um navegador da internet Basta digitar o endere o IP da unidade no navegador Para fazer altera es nas configura es preciso fazer o login no modo de administrador usando a senha do administrador o padr o sysAdmin Menu UTILITY Utilit rio V rias configura es da unidade podem ser alteradas a partir deste menu O menu UTILITY Utilit rio est estruturado como mostrado abaixo E Para voltar para a tela anterior no menu UTILITY Utilit rio pressione o bot o Back Voltar Se o bot o Back for pressionado enquanto configura es estiverem sendo especificadas as configura es n o s o salvas O menu ADMIN MANAGEMENT Gerenciamento do administrado s pode ser acessado pelo administrador Para exibir as configura es deste menu selecione ADMIN MANAGEMENT Gerenciamento do administrador use o teclado para digitar o c digo de acesso de 6 d gitos do administrador padr o 000000 e em seguida pressione o bot o Enter UTILITY Utilit rio MACHINE SETTING Configura o da m quina TRAY1 PAPER SETUP Configura o da bandeja para papel 1 ADMIN MANAGEMENT Gerenciamento do administrador 41 Painel de control
53. o da seta para cima ou para baixo para selecionar DENSITY Densidade e em seguida pressione o bot o Enter 3 Pressione o bot o da seta para cima ou para baixo para selecionar a densidade desejada para a c pia e em seguida pressione o bot o Enter A densidade aumenta medida que o indicador movido para a direita A tela principal modo Copiar aparece novamente Be Se a op o TEXT Texto ou FINE TEXT Fina Texto for selecionada como o modo de c pia selecione AUTO ou MANUAL na etapa 3 Se a op o MANUAL for selecionada especifique a densidade da c pia 122 Como usar a copiadora Especifica o da porcentagem de zoom A porcentagem de zoom pode ser especificada selecionando uma porcentagem de zoom predefinida ou especificando uma porcentagem de zoom personalizada Sele o de uma porcentagem de zoom predefinida 1 Na tela principal modo Copiar pressione o bot o da seta para cima ou para baixo para selecionar a configura o da porcentagem de zoom atual e pressione o bot o Enter Pressione o bot o da seta para cima ou para baixo para selecionar FIXED Fixa e em seguida pressione o bot o Enter 3 Pressione o bot o da seta para cima ou para baixo para selecionar a porcentagem de zoom desejada e em seguida pressione o bot o Enter A tela principal modo Copiar aparece novamente Be Estas s o as porcentagens de zoom que podem ser selecionadas Dimens es no sistema m trico 50 70 A4
54. o de destino especificado Sele o no cat logo de endere os Os destinos de discagem r pida e os destinos de discagem de grupo registrados na unidade s o salvos no cat logo de endere os Siga o procedimento descrito abaixo para especificar um endere o endere o de e mail endere o FTP ou endere o SMB do cat logo de endere os como o destinat rio dos dados escaneados Be Este recurso s est dispon vel se dados tiverem sido registrados no cat logo de endere os 1 Na tela principal modo Escanear ou com a op o Can Use AddressBook Pode usar cat logo de endere os exibida pressione o bot o Address Book Cat logo de endere os quatro vezes para exibir PHONE BOOK Cat logo telef nico 2 Pressione o bot o da seta para cima ou para baixo para selecionar LIST Lista e em seguida pressione o bot o Enter Uma lista do conte do do cat logo de endere os aparece 148 Uso do scanner 3 Pressione o bot o da seta para cima ou para baixo para selecionar os dados desejados e em seguida pressione o bot o Enter 4 Pressione novamente o bot o Enter Se um endere o FTP ou um endere o SMB foi selecionado o endere o de destino especificado 5 Se um endere o de e mail foi selecionado pressione o bot o da seta para cima ou para baixo para selecionar FINISH Concluir e pressione o bot o Enter Ses Para adicionar outro endere o de e mail selecione ADD Adicionar na etapa 5 e especifique
55. o de problemas com a qualidade de impress o p gina 9 250 Mensagens de status erro e servi o p gina 9 257 215 Solu o de problemas Impress o de uma p gina de configura es 1 Na tela principal pressione o bot o da seta para cima ou para baixo para selecionar REPORT STATUS Relat rio Status e pressione o bot o Enter 2 Pressione o bot o da seta para cima ou para baixo para selecionar REPORT Relat rio e em seguida pressione o bot o Enter 3 Pressione o bot o da seta para cima ou para baixo para selecionar CONFIGURATION PAGE P gina de configura es e em seguida pressione o bot o Enter 4 Pressione o bot o Start Mono Iniciar Monocrom tica ou o bot o Start Color Iniciar Em cores 216 Solu o de problemas Preven o de problemas de alimenta o incorreta da m dia de impress o Certifique se de que A m dia de impress o coincida com as especifica es do equipamento A m dia de impress o seja plana especialmente na borda que entra primeiro na impressora O equipamento esteja em uma superf cie firme reta e nivelada A m dia de impress o seja armazenada em um local seco protegido contra umidade As guias da m dia de impress o sempre sejam ajustadas na bandeja 1 depois de inserir a m dia se a guia n o estiver ajustada corretamente isso pode resultar em m qualidade de impress o alimenta es incorretas da m dia de impress o e dano
56. o destino N o poss vel especificar v rios endere os ao selecionar os dados para um endere o FTP ou SMB Para verificar o endere o de e mail especificado selecione CHECK EDIT Verificar Editar na etapa 5 Para excluir um endere o de e mail selecione CHECKVEDIT Verificar Editar na etapa 5 e continue com a etapa 2 de Exclus o de um endere o de destino especificado Busca no cat logo de endere os O endere o de destino endere o de e mail endere o FTP ou endere o SMB para onde os dados escaneados devem ser enviados pode ser especificado por meio de uma busca no cat logo de endere os E Este recurso s est dispon vel se dados tiverem sido registrados no cat logo de endere os 1 Na tela principal modo Escanear ou com a op o Can Use AddressBook Pode usar cat logo de endere os exibida pressione o bot o Address Book Cat logo de endere os quatro vezes para exibir PHONE BOOK Cat logo telef nico 2 Pressione o bot o da seta para cima ou para baixo para selecionar SEARCH Buscar e em seguida pressione o bot o Enter 3 Use o teclado para digitar a palavra da busca m ximo de 10 caracteres e em seguida pressione o bot o Enter A busca come a e os resultados da busca aparecem depois de algum tempo Se nenhum dado corresponder palavra da busca a mensagem NOT FOUND N o encontrado aparece durante cerca de dois segundos Be Para obter informa es detalhadas sobre como digitar
57. o foram especificadas completamente quando o equipamento foi colocado no modo Escanear Antes de escanear no modo Escanear especifique as configura es da rede nos menus NETWORK SETTING Configura o de rede e E MAIL SETTING Configura o de e mail NO SUITABLE PAPER Nenhum papel adequado CHECK DUPLEX SETTING Verifique a configura o duplex A impress o duplex frente e verso est especificada mas papel de tipo ou tamanho incompat vel com a impress o duplex frente e verso foi selecionado Selecione papel comum tamanho carta ou A4 ou selecione a impress o simplex um lado e tente imprimir o trabalho novamente NO SUITABLE PAPER Nenhum papel adequado LOAD PAPER xxx Coloque papel xxx N o h papel adequado para impress o em uma bandeja para papel Coloque papel adequado para impress o na bandeja para papel NOT E MAIL ADDRESS N o endere o de e mail Quando o destino dos dados escaneados foi especificado um n mero de fax registrado na lista de favoritos ou um destino de discagem r pida ou destino de discagem de grupo foi selecionado Digite diretamente o destino de envio dos dados escaneados ou especifique um endere o de e mail registrado na lista de favoritos ou como um destino de discagem r pida ou destino de discagem de grupo Somente um endere o pode ser especificado ao enviar dados para um endere o FTP ou SMB
58. papel sendo impresso diferente do tamanho do papel especificado no driver da impressora Pressione o bot o Start Iniciar para cancelar o aviso Para imprimir em papel do tamanho especificado no driver da impressora coloque papel do tamanho correto na bandeja especificada e em seguida tente imprimir novamente 263 Solu o de problemas Esta mensagem significa Fa a isso PC CONNECTION FAILED Falha de conex o com o PC A conex o com o computador foi interrompida quando dados estavam sendo enviados no modo Escanear Verifique a conex o com o computador e o status do driver do scanner e tente enviar os dados novamente Process Caution Aviso sobre processo IDC PROCESS ERROR xxx Erro de processador xxx CLEAR BY COVER Elimine com a tampa Ocorreu um erro de processo no equipamento Abra e feche o scanner REMOVE ORIGINAL IN ADFR Retire o original no AAD O documento foi colocado no AAD enquanto uma fun o que requer escaneamento usando o vidro do scanner foi selecionada Coloque o documento no vidro do scanner RESULTS ARE OVER xxx Resultados acima de xxx Os resultados da busca no LDAP superam o limite m ximo especificado com a op o MAX SEARCH RESULT Resultado m ximo da busca no menu LDAP SETTING Configura o do LDAP Altere a configura o m xima ou altere as condi es de busca por exemp
59. pia Simplex E Monocrom tica 23 segundos para A4 carta papel comum Normal 600 x 300 ppp E Colorida 52 segundos para A4 carta papel comum Normal 600 x 300 ppp Velocidade de impress o Simplex E Monocrom tica 20 p ginas por minuto para A4 carta papel comum E Colorida 5 p ginas por minuto para A4 carta papel comum 283 Velocidade de reprodu o de originais Simplex E Monocrom tica 20 p ginas por minuto para A4 papel comum Normal 600 x 300 ppp Ao usar o AAD 20 p ginas por minuto Normal 300 x 300 PPP 10 p ginas por minuto Fina 600 x 300 ppp E Colorida 5 p ginas por minuto para A4 papel comum Normal 600 x 300 ppp Ao usar o AAD 3 3 p ginas por minuto Normal 300 x 300 ppp Fina 600 x 300 ppp Tempo de aquecimento M dia de 30 segundos tempo para voltar ao modo pronta para impress o a partir do modo de economia de energia Tamanhos da m dia de impress o Bandeja 1 bandeja multifuncional EH Largura do papel 92 a 216 mm EH Comprimento do papel Papel comum 195 a 356 mm Papel de alta gramatura 1 2 184 a 297 mm Bandeja 2 opcional Carta ou A4 Papel m dia de impress o Papel comum 60 a 90 g m Papel timbrado Etiquetas Papel de alta gramatura 1 91 a 163 g m Papel de alta gramatura 2 164 a 209 g m 284 Capacidade de entrada Bandeja 1 bandeja multifuncional E Papel
60. segundos Be Para obter informa es detalhadas sobre como digitar editar texto consulte Inser o de texto na p gina 287 Sz O texto que inicia com o primeiro caractere do m ximo de 10 caracteres procurado O texto n o ser encontrado se o texto da busca estiver no meio de uma palavra Pressione o bot o da seta para cima ou para baixo para selecionar os dados desejados e em seguida pressione o bot o Enter Be Para verificar as informa es encontradas pressione o bot o gt Bx N o poss vel especificar um endere o de e mail com mais de 64 caracteres Se tal endere o de e mail for especificado a mensagem ADDRESS IS TOO LONG Endere o longo demais aparece durante cerca de dois segundos e em seguida a tela para especificar o endere o de destino aparece y Para limitar os resultados da busca pressione o bot o Back Voltar e execute novamente a etapa 4 Pressione novamente o bot o Enter Pressione o bot o da seta para cima ou para baixo para selecionar FINISH Concluir e em seguida pressione o bot o Enter Ss Para adicionar outro endere o de e mail selecione ADD Adicionar na etapa 7 e especifique o destino Para editar o endere o de e mail especificado selecione CHECK EDIT Verificar Editar na etapa 7 e continue com a etapa 2 de Edi o de um endere o de destino especificado Para excluir o endere o de e mail especificado selecione CHECK EDIT Verificar Edit
61. AP LDAP PASSWORD Senha do LDAP DOMAIN NAME Nome do dom nio USB SETTING Configura o USB COMM TONE SETTING Multifrequencial Configura o da PULSE Dec dica comunica o LINE MONITOR Monitor de linha 54 Painel de controle e menu de configura o PSTN PBX TEL FAX MODE Modo Tel Fax RBT SIGNAL TIME Dura o do sinal RBT USER SETTING PTT SETTING Configura o de Configura o de usu rio PTT DATE amp TIME Data e hora DATE FORMAT Formato da data PRESET ZOOM Zoom predefinido USER FAX NUMBER N mero de fax do usu rio USER NAME Nome do usu rio AUTO REDIAL NUMBER OF Rediscagem REDIAL N mero autom tica de rediscagens INTERVAL Intervalo 55 Painel de controle e menu de configura o Es Este item de menu aparece quando ADMIN MANAGEMENT Gerenciamento do administrador NETWORK SETTING Configura o da rede TCP IP est configurado para ENABLE Habilitar 2 Este item de menu aparece quando ADMIN MANAGEMENT Gerenciamento do administrador E MAIL SETTING Configura o de e mail POP BEFORE SMTP POP antes de SMTP DISABLE Desabilitar ENABLE Habilitar est configurado para ENABLE Habilitar Este item de menu apa
62. ECITICA ES ri rsrs id A a T a i E S EROAAN 85 TPOS 224 ae a a a O Sa DRE ERA pas ng q SS 86 Papel comum papel reciclado cciciciiccc 86 Papel de alta gramatura ccccccciiiicscisi 88 ENAUT ss ss DE nba Ra da MR dg DO ara E aaa 88 Papel timbrado ccciiicci 90 rea imprim vel ccecccccessecerasescereressccervasaso 91 Margens das p ginas iccciiciiiii 91 Coloca o da m dia de impress o na unidade 92 Como colocar a m dia de impress o s anaana aen 92 Bandeja 1 bandeja multifuncional ccccicccccscs 92 Coloca o de papel comum na unidade nanana saanee 93 Outros tipos de m dia de impress o s a saunaa anen 96 Coloca o de folhas de etiquetas papel timbrado papel de alta gramatura na unidade ccccicicci 96 Bandeja2 esi eei a S RS SO a nc fe 99 Coloca o de papel comum na unidade snan a asaan 99 Informa es sobre impress o duplex 102 Como imprimir frente e verso automaticamente 102 Escaninho de sa da cicciiisls nnn 104 Armazenamento da m dia de impress o 105 Originals 222 sssa ans aan Es a E RE PE DS RG a 106 Especifica es ai eka E E oe RRE rca 106 Documentos que podem ser colocados sobre o vidro do scanner 106 Documentos que podem ser colocados no AAD 106 Coloca o de um documento a ser copiado na unidade 108 Coloca
63. ETTING Configura o de PTT Ses Especifica o n mero de tentativas de rediscagem se a chamada n o for atendida por exemplo quando a linha est ocupada INTERVAL Intervalo Configura o 2a 99 min Padr o depende da op o PTT SETTING Configura o de PTT Especifica o intervalo entre as tentativas de rediscagem 67 Painel de controle e menu de configura o Menu COPY SETTING Configura o de c pia COPY SETTING PAPER PRIORITY Configura o de c pia Prioridade de papel QUALITY PRIORITY Prioridade de qualidade DENSITY PRIORITY Prioridade de densidade DENSITY LEVEL AUTO N vel de densidade MANUAL OUTPUT PRIORITY Prioridade de sa da DUPLEX COPY C pia duplex Be Aparece somente quando a op o duplex estiver instalada Be As configura es padr o do fabricante est o em negrito PAPER PRIORITY Prioridade de papel Configura o TRAY1 Bandeja 1 TRAY2 Bandeja 2 Especifica a bandeja para papel normalmente usada Be Se uma unidade de alimenta o inferior opcional n o estiver instalada esta configura o n o estar dispon vel QUALITY PRIORITY Prioridade de qualidade Configura o MIX Mista TEXT Texto PHOTO Foto FINE MIX Fina Mista FINE TEXT
64. Habilitar Seleciona se habilitado IPP deve ou n o ser Be Se HTTP for configurado para DISABLE Desabilitar IPP n o pode ser configurado 58 Painel de controle e menu de configura o SLP Configura o DISABLE Desabilitar ENABLE Habilitar Seleciona se SLP deve ou n o ser habilitado SNMP Configura o DISABLE Desabilitar ENABLE Habilitar Seleciona se SNMP deve ou n o ser habilitado SPEED Velocidade DUPLEX Transmiss o bidirecional AUTO 10BASE T FULL 10BASE T HALF 100BASE TX FULL 100BASE TX HALF Configura o Especifica a velocidade de transmiss o da rede e o m todo de transmiss o para transmiss o bidirecional E MAIL SETTING Configura o de e mail SMTP Configura o DISABLE Desabilitar ENABLE Habilitar Seleciona se as opera es de e mail da unidade devem ser habilitadas ou desabilitadas SENDER NAME Nome do emissor Especifica o nome do emissor de e mail at 20 caracteres usado para escaneamento de rede A configura o padr o OKI MC160n E MAIL ADDRESS Endere o de e mail Especifica o endere o de e mail at 64 caracteres do emissor de e mail usado para escaneamento de rede A configura o padr o em branco DEFAULT SUBJECT Assunto padr o Especifica o assunto at 20 caracteres da mensagem de e mail usada para escaneame
65. NG PASSWORD Senha errada xxx Server Servidor xxx A senha est incorreta portanto n o foi poss vel acessar o servidor indicado Verifique a senha e depois especifique o servidor correto Wrong Toner x Toner x errado Um cartucho de toner n o aprovado est instalado Instale um cartucho de toner Oki correto xxx COVER OPEN Tampa xxx aberta CLOSE xxx COVER Feche a tampa xxx A tampa indicada est aberta Feche a tampa indicada O cartucho de imagem n o est instalado Instale o cartucho de imagem Um cartucho de imagem incompat vel com a impressora est instalado Troque o cartucho de imagem por um cartucho correto xxx IS DISABLED xxx desabilitado As configura es TCP IP FTP SMTP ou SMB est o desabilitadas Habilite as configura es TCP IP FTP SMTP ou SMB 266 Solu o de problemas Esta mensagem significa Fa a isso XXXXX IS NOT SUPPORTED xxxxx n o compat vel N o poss vel fazer c pias repetidas com o tamanho de papel especificado O tamanho m ximo poss vel para c pias repetidas A4 Especifique um tamanho de papel A4 ou menor xxx SERVER ERROR Erro no servidor xxx N o poss vel salvar o arquivo no servidor indicado Verifique o status do servidor indicado Mensagens de servi o Estas mensagens indicam uma falha mais grave que s po
66. Nota N o toque no cilindro PC nem na esteira de transfer ncia no cartucho de imagem Posicione o cartucho de imagem removido horizontalmente como mostra a ilustra o direita Mantenha o cartucho de imagem na posi o horizontal e coloque o onde n o seja contaminado por sujeira N o deixe o cartucho de imagem fora da unidade por mais de 15 minutos e n o coloque o em um local onde seja exposto luz direta como a luz solar 9 Limpe a superf cie da cabe a de impress o com um pano seco macio 208 Manuten o ACN A rea ao redor da unidade fusora extremamente quente Tocar em qualquer outro componente que n o sejam as alavancas indicadas pode resultar em queimaduras Caso se queime esfrie imediatamente a pele em gua fria corrente e procure assist ncia m dica Nota A qualidade de impress o pode piorar se a superf cie do rolo de transfer ncia for tocada Tenha cuidado para n o tocar na superf cie do rolo de transfer ncia 209 Manuten o 1 0 Insira devagar o cartucho de imagem verticalmente e em seguida pressione o com cuidado para baixo em sua dire o para concluir sua reinstala o 1 1 Feche o scanner Be Tenha cuidado para n o prender os dedos ao fechar o scanner 210 Manuten o Nota N o toque nos fios e cabos mostrados na ilustra
67. OKI PRINTING SOLUTIONS Manual do usu rio Modo de imprimir de copia e de escanear 59320404 my okidata com Copyright O 2009 by Oki Data Todos os direitos reservados Informa es sobre o documento MC160 MFP Modos Imprimir Copiar EscanearManual do Usu rio N P 59320404 Revis o 1 0 Outubro de 2009 Declara o de isen o de responsabilidade Foram feitos todos os esfor os poss veis para garantir que as informa es neste documento sejam completas precisas e atualizadas O fabricante n o assume nenhuma responsabilidade pelas consequ ncias de erros fora de seu controle O fabricante tamb m n o pode garantir que mudan as em software e equipamentos feitos por outros fabricantes e mencionados neste manual n o afetar o a aplicabilidade das informa es nele contidas A men o de softwares fabricados por outras empresas n o constitui necessariamente um endosso por parte do fabricante Apesar de todos os esfor os razo veis terem sido feitos para que este documento fosse t o preciso e til quanto poss vel n o oferecemos qualquer tipo de garantia expressa ou impl cita quanto precis o ou completeza das informa es nele contidas Os drivers e manuais mais atualizados est o dispon veis no website http www okiprintingsolutions com Informa es sobre marcas registradas Oki marca comercial da Oki Electric Industry Company Ltd Apple Macintosh e Mac OS s o marcas registradas da Apple Computers Inc Hewlett
68. ONYMOUS Autentica o An nima SIMPLE Simples DIGEST MDS GSS SPNEGO Seleciona o m todo de autentica o usado para fazer o logon ao servidor LDAP LDAP ACCOUNT Conta LDAP Especifica a conta at 64 caracteres usada para conex o com o servidor LDAP A configura o padr o em branco 62 Painel de controle e menu de configura o LDAP PASSWORD Senha do LDAP Especifica a senha at 32 caracteres usada para conex o com o servidor LDAP A configura o padr o em branco DOMAIN NAME Nome do dom nio Especifica o nome do dom nio at 64 caracteres usado para conex o com o servidor LDAP A configura o padr o em branco USB SETTING Configura o USB Configura o Windows Mac Seleciona o sistema operacional do computador ao qual a unidade est conectada atrav s de um cabo USB COMM SETTING Configura o da comunica o TONE Multifrequencial PULSE Dec dica TONE Multifrequencial PULSE Dec dica Configura o Seleciona o sistema de discagem Se este par metro n o for configurado corretamente para o tipo de sistema de discagem usado n o poss vel enviar nem receber faxes Selecione a configura o correta depois de confirmar que tipo de sistema de discagem usado pela linha telef nica local E sea op o PTT SETTING Configura o de PTT no menu USE
69. R SETTING Configura o de usu rio for configurada para U S A EUA CANADA Canad ou NEW ZEALAND Nova Zel ndia as configura es n o podem ser alteradas LINE MONITOR Monitor de linha Configura o OFF Desligado LOW Baixo HIGH Alto Seleciona o volume do som de monitoriza o do sinal de transmiss o 63 Painel de controle e menu de configura o PSTN PBX Configura o PSTN PBX Seleciona se o cabo do telefone conectado uma rede p blica de telefonia comutada PSTN ou uma central telef nica privada PBX Para um sistema PBX poss vel especificar o n mero do prefixo n mero de acesso linha externa ou n mero do ramal TEL FAX MODE Modo Tel Fax Configura o OFF Desativada ON Ativada Esta configura o serve para determinar se deve haver troca autom tica entre telefone e fax durante a recep o quando um telefone est conectado unidade Quando est ON Ativada o telefone toca para as chamadas recebidas e a unidade recebe fax automaticamente Quando est OFF Desativada a unidade emite seu tom de atendimento ao outro lado para chamadas recebidas A unidade recebe fax automaticamente Para usar esta fun o a op o RX MODE Modo de recep o FAX RX OPERATION Opera o de recep o do fax precisa estar configurada para AUTO RX Recep o autom tica
70. S deve ou n o ser especificada Se a op o ENABLE Habilitar for selecionada especifica os endere os do servidor DNS at tr s endere os DHCP Configura o DISABLE Desabilitar ENABLE Habilitar Se existir um servidor DHCP na rede especifica se o endere o IP e outras informa es da rede s o atribu dos automaticamente pelo servidor DHCP 57 Painel de controle e menu de configura o BOOTP Configura o DISABLE Desabilitar ENABLE Habilitar Se existir um servidor BOOTP na rede especifica se o endere o IP e outras informa es da rede s o atribu dos automaticamente pelo servidor BOOTP ARP PING Configura o DISABLE Desabilitar ENABLE Habilitar Seleciona se o comando ARP PING deve ou n o ser usado quando o endere o IP atribu do HTTP Configura o DISABLE Desabilitar ENABLE Habilitar Seleciona se habilitado HTTP deve ou n o ser FTP Configura o DISABLE Desabilitar ENABLE Habilitar Seleciona se habilitado FTP deve ou n o ser SMB Configura o DISABLE Desabilitar ENABLE Habilitar Seleciona se habilitado SMB deve ou n o ser BONJOUR Configura o DISABLE Desabilitar ENABLE Habilitar Seleciona se ser habilitado Bonjour deve ou n o IPP Configura o DISABLE Desabilitar ENABLE
71. STATUS kd ma ENTER N Indica o Descri o Formato dos dados Indica o formato dos dados que est selecionado Para obter informa es detalhadas sobre como selecionar o formato dos dados consulte Sele o do formato dos dados na p gina 161 2 Qualidade do Indica a qualidade do escaneamento que est escaneamento selecionada Para obter informa es detalhadas sobre como selecionar a qualidade do escaneamento consulte Sele o da configura o da qualidade do escaneamento na p gina 162 3 Destino dos Indica o destino especificado para os dados do dados do escaneamento Para obter informa es detalhadas sobre escaneamento como especificar o destino dos dados do escaneamento consulte Especifica o do local dos dados na p gina 143 e Como especificar o endere o de destino Escanear para E mail FTP SMB na p gina 145 Be Se nenhum destino tiver sido especificado SCAN TO Escanear para aparece 29 Painel de controle e menu de configura o N Indica o Descri o Tamanho de escaneamento Indica o tamanho do escaneamento que est selecionado Para obter informa es detalhadas sobre como selecionar o tamanho do escaneamento consulte Configura o do tamanho do escaneamento na p gina 163 Cor do escaneamento Indica a cor do escaneamento que est selecionada Para obter informa es detalhadas sobre
72. Selecione uma densidade de c pia muito escura est configurada para mais baixa alta demais Printer Printer Printer O documento n o foi pressionado perto o suficiente contra o vidro do scanner Posicione o documento de modo que fique bem encostado no vidro do scanner Para obter informa es detalhadas sobre como posicionar o documento no vidro do scanner consulte Coloca o de um documento no vidro do scanner na p gina 108 Um ou mais cartuchos de toner podem estar com defeito Retire os cartuchos de toner e verifique se est o danificados Se algum estiver troque o O cartucho de imagem pode estar com defeito Retire o cartucho de imagem e verifique se est danificado Se estiver troque o A imagem est borrada o plano de fundo est um pouco manchado a imagem impressa tem pouco brilho Printer Printer Printer Printer Um ou mais cartuchos de toner podem estar com defeito Retire os cartuchos de toner e verifique se est o danificados Se algum estiver troque o O cartucho de imagem pode estar com defeito Retire o cartucho de imagem e verifique se est danificado Se estiver troque o O vidro do scanner est sujo Limpe o vidro do scanner Para obter informa es detalhadas consulte Limpeza do equipamento na p gina 192 A superf cie interna da tampa do vidro do scanner est suja Limpe a superf
73. TERVAL Intervalo Configura o 0 1seg 0 3seg 0 5seg 1 0seg 1 5seg 2 0seg 2 5seg 3 0seg Especifica o tempo que deve transcorrer at o cursor come ar a se mover continuamente entre configura es ou caracteres LANGUAGE Idioma Configura o ENGLISH Ingl s FRENCH Franc s GERMAN Alem o ITALIAN Italiano SPANISH Espanhol PORTUGUESE Portugu s RUSSIAN Russo CZECH Tcheco HUNGARIAN H ngaro POLISH Polon s Selecione o idioma dos menus e mensagens exibidos no display BUZZER VOLUME Volume do alarme Configura o OFF Desligado LOW Baixo HIGH Alto Seleciona o volume do som produzido quando um bot o pressionado e do alarme que soa quando ocorre um erro INITIAL MODE Modo inicial Configura o COPY C pia FAX Especifica o modo padr o quando a unidade ligada ou quando todos os par metros no painel de controle retornam s suas configura es padr o 45 Painel de controle e menu de configura o TONER OUT STOP Parar quando sem toner Configura o ON Ativada ON FAX Ativada Fax OFF Desativada Seleciona se a fun o de impress o c pia e fax deve ou n o parar quando o toner acabar Se a op o ON Ativada estiver selecionada a fun o de impress o c pia e fax para quando o toner acaba Se a op o OFF Desativada estiver selecionada
74. TING Configura o da m quina configurada para ON Ativada ou ON FAX Ativada fax Toner Low x Pouco toner x O cartucho de toner indicado est quase vazio Deixe o cartucho de toner indicado preparado para a troca TRAY2 OPEN Bandeja 2 aberta CLOSE TRAY2 Feche a bandeja 2 A bandeja 2 est aberta Feche a bandeja T C Memory Error Erro de mem ria no cartucho de toner Ocorreu um erro de mem ria no cartucho de toner Reinstale o cartucho de toner especificado 265 Solu o de problemas Esta mensagem significa Fa a isso USB Dev Not support Dispositivo USB incompat vel Um dispositivo USB incompat vel com o equipamento est conectado Desconecte o dispositivo USB do equipamento USB Hub Not support Hub USB incompat vel Um hub USB est conectado ao equipamento O equipamento n o compat vel com hub USB Ao conectar cabos USB a este equipamento n o use um hub USB USB MEMORY FULL Mem ria USB cheia N o h espa o dispon vel no dispositivo de mem ria USB conectado a este equipamento Exclua os dados do dispositivo de mem ria USB para criar espa o livre ou use outro dispositivo de mem ria USB Video I F Error Erro de interface de v deo Ocorreu um erro de interface de v deo na unidade Desligue a unidade e ligue a novamente depois de alguns segundos WRO
75. V Cancelar reserva e pressione o bot o Enter Pressione o bot o da seta para cima ou para baixo para selecionar o trabalho a ser exclu do e em seguida pressione o bot o Enter E Para verificar as informa es do trabalho selecionado pressione o bot o gt Be Se nenhum trabalho estiver em fila para transmiss o a mensagem NONE Nenhum aparece Pressione o bot o da seta para cima ou para baixo para selecionar YES Sim e em seguida pressione o bot o Enter A tela principal modo Escanear aparece novamente 164 Uso do scanner 165 Uso do scanner Troca dos consum veis Troca dos consum veis Nota Se uma mensagem de erro TONER OUT Sem toner I C LIFE END Fim da vida til do cartucho de imagem etc aparecer imprima a p gina de configura o e verifique o status dos outros consum veis Para obter informa es detalhadas a respeito de mensagens de erro consulte Mensagens de erro na p gina 259 Para obter informa es detalhadas sobre como imprimir a p gina de configura es consulte Impress o de uma p gina de configura es na p gina 216 Informa es sobre os cartuchos de toner A impressora usa quatro cartuchos de toner preto amarelo magenta e ciano Manuseie os cartuchos de toner com cuidado para evitar derramar toner dentro da unidade ou em si Es Instale apenas cartuchos de toner novos na unidade Se um cartucho de toner usado for instalado a qu
76. W Only Somente preto e branco COLOR Em cores ou GRAY Cinza e em seguida pressione o bot o Enter A tela principal modo Escanear aparece novamente Es Se JPEG for selecionado como o formato dos dados a cor do escaneamento configurada para somente preto e branco e o formato dos dados automaticamente configurado para PDF E As configura es para SCAN SETTING Configura o de escaneamento CODING METHOD M todo de codifica o no menu UTILITY Utilit rio est o dispon veis somente se a op o BW Only Somente preto e branco estiver selecionada Especifica o do assunto Especifique o assunto ao enviar os dados escaneados como e mail 1 Na tela principal modo Escanear pressione o bot o A ou Y para selecionar SUBJECT Assunto e pressione o bot o Enter 2 Use o teclado para digitar o t tulo do assunto e em seguida pressione o bot o Enter A tela principal modo Escanear aparece novamente Be Para obter informa es detalhadas sobre como digitar editar texto consulte Inser o de texto na p gina 287 163 Uso do scanner Es Para apagar o t tulo do assunto especificado pressione o bot o Back Voltar Exclus o de um trabalho de transmiss o em fila A lista de trabalhos em fila para transmiss o pode ser exibida e um trabalho pode ser exclu do 1 2 Na tela principal modo Escanear pressione o bot o da seta para cima ou para baixo para selecionar CANCEL RESER
77. WIA Configura es do driver TWAIN para Macintosh E Load Carregar Carrega um arquivo de configura es salvo arquivo dat para escanear E Save Salvar Salva as configura es atuais como um arquivo de configura es arquivo dat m Default Padr o Restabelece todos os par metros padr o das configura es E cone da Ajuda Clique para exibir a ajuda E cone Sobre Clique para exibir as informa es sobre a vers o do software E Paper Source Fonte de papel Seleciona se os documentos devem ser colocados no vidro do scanner ou no AAD E Original Size Tamanho original Especifica o tamanho original E Scan Type Tipo de digitaliza o Especifica o tipo de digitaliza o H Resolution Resolu o Especifica a resolu o E Scale Dimensionar Especifica o percentual de amplia o ou redu o da rea selecionada Be Se a resolu o for configurada para 1200 x 1200dpi ou mais uma configura o acima de 100 n o pode ser especificada E Scanning mode Modo de digitaliza o Seleciona Auto ou Manual Quando a op o Manual selecionada uma guia aparece para permitir a especifica o de configura es detalhadas por exemplo para Brightness Contrast Brilho Contraste e Filter Filtro Be Os par metros que podem ser configurados diferem dependendo do modo de escaneamento selecionado 139 Uso do scanner Es Se a op o Auto for selecionada como o modo de escaneame
78. a m dia de impress o n o est o alinhadas Retire a m dia de impress o e alinhe as bordas frontais Em seguida recoloque a na unidade do equipamento A m dia de impress o est mida Retire a m dia de impress o mida e troque a por m dia nova seca A mensagem que indica alimenta o incorreta continua preciso abrir e fechar novamente o scanner para reinicializar o equipamento Abra e feche novamente o scanner H m dia de impress o atolada no equipamento Verifique o percurso da m dia de impress o para confirmar que removeu toda a m dia atolada Problemas de alimenta o na unidade duplex M dia de impress o incompat vel tamanho espessura tipo ou outra caracter stica incorreta sendo usada Use m dia de impress o aprovada pela Oki Somente papel comum e papel reciclado tamanho carta A4 pode ser impresso frente e verso automaticamente se o tipo de m dia de impress o estiver configurado corretamente no driver Certifique se de que n o haja mais de um tipo de m dia de impress o na bandeja N o use o modo de impress o duplex para imprimir envelopes etiquetas papel timbrado cart es postais ou papel de alta gramatura A m dia de impress o continua a atolar Verifique novamente o percurso da m dia de impress o dentro da unidade duplex para confirmar que removeu toda a m dia atolada 239 Solu o de
79. a guia Basic esquerda ou configurados para B sico do driver da impressora N o direita est agrupamento selecione a op o de agrupamento no incorreta aplicativo H ru dos O equipamento n o Coloque o equipamento em uma estranhos est nivelado superf cie firme reta e nivelada A bandeja n o est Retire a bandeja a partir da qual est instalada imprimindo e reinsira a completamente corretamente na unidade H um objeto Desligue o equipamento e retire o estranho preso objeto Se n o for poss vel retir lo dentro do entre em contato com o suporte equipamento t cnico Ao copiar ou Pode ter ocorrido um Se uma faixa aparecer na p gina escanear com a AAD uma faixa aparece no fim da imagem ou papel 5 a 6 mm problema de funcionamento enquanto o papel estava sendo transferido com o AAD depois de fazer uma c pia selecione uma configura o de densidade da c pia um n vel mais escura Se uma faixa aparecer na imagem depois de escanear escaneie usando o vidro do scanner N o poss vel fazer c pias A op o Envelope DL ou Envelope C6 est Coloque o documento no vidro do scanner Com o tamanho Envelope com o AAD selecionada para o DL algumas reas podem n o ser AAD copiadas As imagens A resolu o est Configure o modo de escaneamento escaneadas t m configurada para 150 para PHOTO Foto baixa resolu o x 150 dpie o modo de escaneamento est c
80. a mensagem indicadora Be A unidade deve completar um ciclo de calibra o menos de 2 minutos depois da troca de um cartucho de toner Se a tampa do scanner ou frontal for aberta antes de a unidade ser reinicializada a calibra o parar e depois come ar novamente quando a tampa for fechada 174 Troca dos consum veis Troca de todos os cartuchos de toner ao mesmo tempo Nota Tenha cuidado para n o derramar toner quando trocar um cartucho de toner Se derramar toner limpe o imediatamente com um pano seco macio poss vel trocar todos os cartuchos de toner ao mesmo tempo usando a op o EJECT MODE Modo de eje o no menu PRINTER MODE Modo da impressora Siga o procedimento descrito abaixo para usar o modo de eje o 1 2 3 4 Com a tela principal exibida pressione o bot o lt para exibir a tela PRINTER MODE Modo da impressora Pressione o bot o para selecionar T C CHANGE Trocar cartucho de toner e em seguida pressione o bot o Enter Pressione o bot o Y para selecionar EJECT MODE Modo de eje o e em seguida pressione o bot o Enter Siga os procedimentos descritos nas etapas 6 a 15 da se o Como trocar um cartucho de toner na p gina 169 de 7 a 9 para trocar o cartucho de toner magenta Be Para sair do modo de eje o pressione o bot o Stop Reset Parar Reinicializar Siga o mesmo procedimento para trocar os cartuchos ciano preto e amarelo Pressi
81. a obter informa es detalhadas sobre as op es LONG EDGE Borda longa e SHORT EDGE Borda curta consulte C pias duplex frente e verso usando o AAD na p gina 131 4 Para imprimir c pias coloridas pressione o bot o Start Color Iniciar Em cores Para imprimir c pias monocrom ticas pressione o bot o Start Mono Iniciar Monocrom tica O documento come ar a ser escaneado 5 Quando a mensagem NEXT PAGE Pr xima p gina aparecer no display coloque a segunda p gina do documento no vidro do scanner e pressione o bot o Enter A impress o come a automaticamente depois que a segunda p gina verso for escaneada 132 Como usar a copiadora Configura o do modo de c pia agrupada Sort Classificar Com o modo de c pia agrupada Sort Classificar v rias c pias de documentos de v rias p ginas podem ser impressas em ordem e classificadas por conjunto de c pia C pias agrupadas Sort Classificar usando o AAD 1 Na tela principal modo Copiar pressione o bot o da seta para cima ou para baixo para selecionar a configura o de classifica o atual e pressione o bot o Enter 2 Pressione o bot o da seta para cima ou para baixo para selecionar SORT Classificar e em seguida pressione o bot o Enter A tela principal modo Copiar aparece novamente C pias agrupadas Sort Classificar usando o vidro do scanner 1 Posicione o documento no vidro do scanner Bx Para obter info
82. ades de medida selecionadas 140 Uso do scanner Como escanear com a m quina Os bot es da unidade podem ser usados para escanear Esta opera o difere do escaneamento feito a partir de um aplicativo de computador pois o destino dos dados escaneados tamb m pode ser especificado E Antes de escanear certifique se de que o bot o Scan Escanear esteja aceso na cor verde Se n o estiver pressione o bot o Scan Escanear para entrar no modo Escanear Se ao especificar as configura es nenhum bot o for pressionado durante o tempo especificado para AUTO PANEL RESET Restabelecimento autom tico do painel as configura es especificadas s o canceladas e a tela principal modo Escanear exibida Opera o de escaneamento b sica 1 Posicione o documento a ser escaneado na unidade Be Para obter informa es detalhadas sobre como posicionar o documento consulte Coloca o de um documento no vidro do scanner na p gina 108 e Coloca o de um documento no AAD na p gina 109 2 Pressione o bot o Scan Escanear para entrar no modo Escanear 141 Uso do scanner 3 Especifique as configura es de escaneamento desejadas E Para obter informa es detalhadas sobre como especificar o destino dos dados do escaneamento consulte Especifica o do local dos dados na p gina 143 e Como especificar o endere o de destino Escanear para E mail FTP SMB na p gina 145
83. ais grosso que 110 g m 29 Ib Documentos com p ginas unidas por clipes ou grampos para papel 106 Manuseio da m dia de impress o Documentos encadernados em um livro ou livreto Documentos com p ginas coladas Documentos com p ginas com recortes em alto relevo ou que sejam recortes Etiquetas C pias mestre para impress o offset Documentos com orif cios para arquivamento em pasta 107 Manuseio da m dia de impress o Coloca o de um documento a ser copiado na unidade Coloca o de um documento no vidro do scanner 1 Levante a tampa do AAD 2 Posicione o documento no vidro do scanner Ses Alinhe o documento com a seta no lado esquerdo perto da parte de tr s da unidade 108 Manuseio da m dia de impress o 3 Feche com cuidado a tampa do AAD E Tenha cuidado para n o prender os dedos ao fechar a tampa do AAD Coloca o de um documento no AAD 1 Coloque o documento na bandeja de alimenta o de documentos do AAD virado para cima Documento S Antes de colocar um documento no AAD certifique se de que nenhuma p gina de documento esteja no vidro do scanner Coloque as p ginas do documento de modo que sua parte superior esteja voltada para a parte de tr s ou o lado direito da unidade 109 Manuseio da m dia de impress o 2 Ajuste as guias de documentos ao tamanho do documento Bex Para obter informa es detalhadas sobre como cop
84. alimenta es incorretas da m dia de impress o Para evitar dano sempre remova com cuidado a m dia de impress o alimentada incorretamente sem rasg la Todo peda o de m dia de impress o deixado no equipamento quer seja grande ou pequeno pode obstruir o percurso da m dia e causar outros problemas de alimenta o N o recoloque na unidade m dia de impress o que tenha sido alimentada incorretamente Nota A imagem n o fixada na m dia de impress o antes do processo de fus o Se tocar na superf cie impressa o toner pode grudar nas suas m os portanto tenha cuidado para n o tocar na superf cie impressa ao remover a m dia de impress o atolada na unidade N o derrube toner dentro do equipamento 218 Solu o de problemas N CUIDADO Toner n o fundido pode sujar suas m os roupas ou qualquer outra coisa com a qual entrar em contato Se derrubar acidentalmente toner em suas roupas remova o p da melhor maneira que puder Se algum toner permanecer nas roupas use gua fria n o quente para remov lo Se o toner entrar em contato com a pele lave a rea com gua fria e sab o suave A ELE EEE Se toner entrar nos olhos lave os imediatamente com gua fria e consulte um m dico Se depois de corrigir o problema de alimenta o incorreta da m dia de impress o a mensagem de erro continuar a ser exibida no painel de controle abra e feche o scanner Isso deve limpar a mensagem
85. anificados Se algum estiver troque o A m dia de impress o est mida Retire a m dia de impress o mida e troque a por m dia nova seca A reprodu o em cores insatisfat ria ou apresenta baixa densidade Printer Printer Printer Printer O cartucho de imagem pode estar com defeito Retire o cartucho de imagem e verifique se est danificado Se estiver troque o Se o problema n o for resolvido mesmo depois de realizar todos os procedimentos descritos acima entre em contato com o revendedor Oki com a informa o sobre o erro 256 Solu o de problemas Mensagens de status erro e servi o As mensagens de status erro e servi o s o exibidas no display Elas fornecem informa es a respeito do equipamento e ajudam a identificar muitos problemas Quando a condi o associada a uma mensagem exibida corrigida a mensagem desaparece do display Mensagens de status Esta mensagem significa Fa a isso Nada exibido A unidade est no modo de economia de energia para reduzir o consumo de energia durante per odos de inatividade ACCEPTED Aceito As configura es foram aplicadas DATA RECEIVING Recep o de dados O equipamento est recebendo dados NONE Nenhum O objeto n o existe PC SCAN CANCEL Escaneamento para PC cancelado O trabalho de escaneamento foi cancelado no driver N
86. antidade de toner restante indicada pode n o ser precisa O toner n o t xico Se o toner entrar em contato com a pele lave a rea com gua fria e sab o suave Se derrubar toner em suas roupas remova o p da melhor maneira que puder Se algum toner permanecer nas roupas use gua fria n o quente para remov lo N CUIDADO Se toner entrar nos olhos lave os imediatamente com gua fria e consulte um m dico Nota Usar consum veis que n o sejam da OKI pode anular a garantia se qualquer dano for confirmado como tendo sido causado por tais consum veis Mantenha os cartuchos de toner m Nas embalagens at o momento de instal los E Em um local arejado seco e protegido da luz solar direta devido ao calor E Atemperatura m xima de armazenagem 35 C 95 F e a umidade m xima de armazenagem 85 sem condensa o Se o cartucho de toner for movido de um local frio para um local quente e mido pode ocorrer 167 Troca dos consum veis condensa o o que afetar a qualidade da impress o Deixe o toner no ambiente onde ser utilizado durante cerca de uma hora antes de us lo E Nivelados durante manuseio e armazenagem N o segure coloque nem armazene os cartuchos na posi o vertical nem os vire de ponta cabe a o toner dentro dos cartuchos pode embolar ou ficar distribu do de forma desigual Em Protegidos de ar salobro e gases corrosivos como aeross is 168 Troca
87. ao equipamento A m dia de impress o seja colocada na bandeja com o lado destinado impress o para cima muitos fabricantes colocam uma seta na extremidade da embalagem da m dia de impress o para indicar o lado destinado impress o Evite M dia de impress o dobrada amassada ou excessivamente enrolada Alimenta o de mais de uma folha de cada vez remova a m dia de impress o e ventile as folhas pois podem estar grudando umas nas outras Colocar mais de um tipo tamanho gramatura de m dia de impress o em uma bandeja ao mesmo tempo Encher demais as bandejas Permitir que o escaninho de sa da fique cheio demais sua capacidade para 100 folhas pode haver alimenta o incorreta se mais de 100 folhas acumularem no escaninho 217 Solu o de problemas Esquema do percurso de alimenta o da m dia de impress o Entender o percurso percorrido pela m dia de impress o o ajudar a localizar problemas de alimenta o incorreta 1 o o E 9 Roletes de alimenta o da m dia de impress o do AAD Bandeja de alimenta o de documentos Escaninho de sa da de documentos Escaninho de sa da Cartucho de imagem Carrossel de cartuchos de toner Bandeja 1 bandeja multifuncional Bandeja 2 unidade de alimenta o inferior opcional Percurso da m dia de impress o Unidade fusora 10 Unidade duplex opcional Corre o de
88. aparece y Para limitar os resultados da busca pressione o bot o Back Voltar e execute novamente a etapa 7 Se necess rio edite o nome do registro e em seguida pressione o bot o Enter Se necess rio edite o endere o de e mail e em seguida pressione o bot o Enter As configura es s o registradas e o menu DIAL REGISTER Registro de discagem aparece novamente 157 Uso do scanner Edi o exclus o de destinos de discagem r pida As informa es registradas como destino de discagem r pida podem ser editadas ou exclu das gt OO N Bx Os bot es da unidade n o podem ser usados para editar excluir um endere o FTP nem um endere o SMB registrado como destino de discagem r pida Estes endere os podem ser editados exclu dos com o Setup Utility Utilit rio de Configura o Na tela principal modo Escanear pressione o bot o da seta para cima ou para baixo para selecionar UTILITY Utilit rio e pressione o bot o Enter Pressione o bot o da seta para cima ou para baixo para selecionar DIAL REGISTER Registro de discagem e em seguida pressione o bot o Enter Pressione o bot o da seta para cima ou para baixo para selecionar SPEED DIAL Discagem r pida e em seguida pressione o bot o Enter Use o teclado para digitar o n mero entre 1 e 220 para o destino de discagem r pida a ser editado exclu do e em seguida pressione o bot o Enter As informa es registradas atualmen
89. ar na etapa 7 e continue com a etapa 2 de Exclus o de um endere o de destino especificado O endere o n o pode ser editado 151 Uso do scanner Como especificar v rios endere os de destino Um endere o de destino pode ser adicionado se um endere o de e mail estiver especificado 1 Be N o poss vel especificar v rios endere os de destino se um endere o FTP ou um endere o SMB foi selecionado Na tela principal modo Escanear pressione o bot o da seta para cima ou para baixo para selecionar o destino atual dos dados e pressione o bot o Pressione o bot o da seta para cima ou para baixo para selecionar ADD Adicionar e em seguida pressione o bot o Enter Especifique o endere o de destino Be Para obter informa es detalhadas sobre como digitar um endere o de e mail consulte Digita o direta do endere o de e mail na p gina 145 Para obter informa es detalhadas sobre como fazer uma sele o na lista de favoritos consulte Sele o na lista de favoritos na p gina 146 Para obter informa es detalhadas sobre como selecionar um destino de discagem r pida consulte Sele o de um destino de discagem r pida na p gina 147 Para obter informa es detalhadas sobre como selecionar um destino de discagem de grupo consulte Sele o de um destino de discagem de grupo na p gina 147 Para obter informa es detalhadas sobre como fazer uma sele o no
90. ara cima ou para baixo para selecionar FINISH Concluir e em seguida pressione o bot o Enter Exclus o de um endere o de destino especificado poss vel excluir um endere o de destino especificado endere o de e mail endere o FTP ou endere o SMB Be Altera es feitas com este procedimento n o ser o aplicadas aos dados originais destino de discagem r pida destino de discagem de grupo etc 1 Na tela principal modo Escanear pressione o bot o da seta para cima ou para baixo para selecionar o destino atual dos dados e pressione o bot o Enter 2 Para excluir um endere o de e mail pressione o bot o da seta para cima ou para baixo para selecionar CHECK EDIT Verificar Editar e pressione o bot o Enter Em seguida pressione o bot o da seta para cima ou para baixo para selecionar o endere o a ser exclu do Para excluir um endere o FTP ou endere o SMB continue com a etapa 3 3 Pressione o bot o Stop Reset Parar Reinicializar 4 Pressione o bot o da seta para cima ou para baixo para selecionar YES Sim e em seguida pressione o bot o Enter O endere o selecionado exclu do Be Se todos os endere os especificados forem exclu dos a tela principal aparece 5 Para excluir outro endere o repita o procedimento a partir da etapa 2 6 Para terminar de excluir endere os pressione o bot o Back Voltar 153 Uso do scanner 7 Pressione o bot o da seta para cima ou para baixo para se
91. belecimento autom tico do painel Configura o OFF Desativada 30seg 1min 2min 3min 4min 5min Especifica o tempo que deve transcorrer at que todos os par metros que foram programados tal como o n mero de c pias sejam limpos e voltem s suas configura es padr o quando nenhuma opera o executada Para configurar a unidade para executar a opera o de restabelecimento autom tico do painel selecione entre 30seg 1min 2min 3min 4min ou 5min para o intervalo de tempo que deve transcorrer at a execu o da opera o de reinicializa o autom tica do painel ENERGY SAVE MODE Modo de economia de energia Configura o 5 min 15 min 30 min 60 min Acesse o modo de economia de energia para poupar energia quando nenhuma opera o executada Especifica o tempo que deve transcorrer em minutos at a unidade entrar no modo de economia de energia LCD CONTRAST Contraste do LCD Configura o LIGHT Claro aomoop DARK Escuro Especifica a luminosidade do display de mensagens 44 Painel de controle e menu de configura o KEY SPEED Rapidez do bot o TIME TO START Tempo para iniciar Configura o 0 1seg 0 3seg 0 5seg 1 0seg 1 5seg 2 0seg 2 5seg 3 0seg Especifica o tempo que deve transcorrer at o cursor come ar a se mover continuamente quando um bot o mantido pressionado IN
92. cado 7 REPORT Selecione este item de menu para exibir o n mero de STATUS p ginas impressas pela unidade e os resultados das Relat rio Status transmiss es recep es de fax bem como imprimir os relat rios Para obter informa es detalhadas consulte Menu REPORT STATUS Relat rio Status na p gina 38 Be Este item de menu n o aparece se um destino tiver sido especificado 33 Painel de controle e menu de configura o Tela de impress o Quando um trabalho de impress o recebido PRINTER Printing Impressora imprimindo aparece na se o de status da tela principal Para exibir a tela de impress o como mostrada abaixo pressione o bot o lt 4 quando a mensagem PRINTER Printing Impressora imprimindo estiver exibida Para cancelar a impress o pressione o bot o Stop Reset Parar Reinicializar quando a tela de impress o aparecer Pressione o bot o Enter para selecionar YES Sim 1 2 N Indica o Descri o 1 Status Exibe mensagens que indicam as opera es como por exemplo Printing Imprimindo 2 Bandeja para Indica a bandeja para m dia de impress o e o tamanho da m dia de m dia que est selecionada impress o tamanho da m dia Be Quando um trabalho de impress o recebido do driver da impressora o tamanho do papel especificado com o driver da impressora tem prioridade se for diferente do tamanho do papel especificado a partir do
93. cat logo de endere os consulte Sele o no cat logo de endere os na p gina 148 Para obter informa es detalhadas sobre como fazer uma busca no cat logo de endere os consulte Busca no cat logo de endere os na p gina 149 Para obter informa es detalhadas sobre como fazer uma busca em um servidor LDAP consulte Busca em um servidor LDAP na p gina 150 Edi o de um endere o de destino especificado poss vel editar um endere o de e mail de destino especificado Be Endere os FTP endere os SMB e endere os registrados como destinos de discagem r pida ou destinos de discagem de grupo n o podem ser editados 152 Uso do scanner 1 Na tela principal modo Escanear pressione o bot o da seta para cima ou para baixo para selecionar o destino atual dos dados e pressione o bot o Enter 2 Pressione o bot o da seta para cima ou para baixo para selecionar CHECK EDIT Verificar Editar e em seguida pressione o bot o Enter 3 Pressione o bot o da seta para cima ou para baixo para selecionar o endere o de e mail a ser editado e em seguida pressione o bot o Enter 4 Use o teclado para editar o endere o de e mail e em seguida pressione o bot o Enter Bx Para obter informa es detalhadas sobre como digitar editar texto consulte Inser o de texto na p gina 287 5 Para terminar de editar endere os pressione o bot o Back Voltar 6 Pressione o bot o da seta p
94. cie interna da tampa do vidro do scanner Para obter informa es detalhadas consulte Limpeza do equipamento na p gina 192 252 Solu o de problemas Sintoma Causa Solu o A impress o ou a densidade das cores n o uniforme Um ou mais cartuchos de toner podem estar com defeito ou com pouco toner Retire os cartuchos de toner e verifique se est o danificados Se algum estiver troque o O cartucho de imagem pode estar com defeito Retire o cartucho de imagem e verifique se est danificado Se estiver troque o O equipamento n o est nivelado Coloque o equipamento em uma superf cie firme reta e nivelada Impress o irregular ou imagem borrada Printer A m dia de impress o est mida Ajuste a umidade na rea onde a m dia de impress o guardada Retire a m dia de impress o mida e troque a por m dia nova seca M dia de impress o incompat vel tamanho espessura tipo ou outra caracter stica incorreta sendo usada Use m dia de impress o aprovada pela Oki Um ou mais cartuchos de toner podem estar com defeito Retire os cartuchos de toner e verifique se est o danificados Se algum estiver troque o O cartucho de imagem pode estar com defeito Retire o cartucho de imagem e verifique se est danificado Se estiver troque o 253 Solu o de problemas Sintoma
95. cionar os dados desejados e em seguida pressione o bot o Enter 3 Pressione novamente o bot o Enter Se um endere o FTP ou um endere o SMB foi selecionado o endere o de destino especificado 4 Se um endere o de e mail foi selecionado pressione o bot o da seta para cima ou para baixo para selecionar FINISH Concluir e pressione o bot o Enter Es Para adicionar outro endere o de e mail selecione ADD Adicionar na etapa 4 e especifique o destino N o poss vel especificar v rios endere os ao selecionar os dados para um endere o FTP ou SMB Para verificar o endere o de e mail especificado selecione CHECK EDIT Verificar Editar na etapa 4 Para excluir um endere o de e mail selecione CHECKVEDIT Verificar Editar na etapa 4 e continue com a etapa 2 de Exclus o de um endere o de destino especificado 146 Uso do scanner Sele o de um destino de discagem r pida No m ximo 250 destinos de discagem r pida podem ser registrados na unidade Siga o procedimento descrito abaixo para especificar um endere o endere o de e mail endere o FTP ou endere o SMB entre os destinos de discagem r pida como o destinat rio dos dados escaneados Be Para obter informa es detalhadas sobre como registrar endere os como destinos de discagem r pida consulte Registro de destinos de discagem r pida digita o direta na p gina 155 ou Registro de destinos de discagem r pida busca no LDAP
96. cipal modo Copiar aparece novamente Be Para fazer c pias duplex frente e verso ou c pias agrupadas Sort Classificar com o modo de c pia 2 em 1 especifique as configura es necess rias antes de iniciar a opera o de c pia Para obter informa es detalhadas consulte Configura o do modo de c pia duplex frente e verso na p gina 131 e Configura o do modo de c pia agrupada Sort Classificar na p gina 133 y N o use o modo de c pia 2 em 1 quando a tampa do AAD estiver levantada pois haver um problema de funcionamento C pia 2 em 1 usando o vidro do scanner 1 Na tela principal modo Copiar pressione o bot o da seta para cima ou para baixo para selecionar a configura o de layout da p gina atual e pressione o bot o Enter 2 Pressione o bot o da seta para cima ou para baixo para selecionar 2in1 2 em 1 e em seguida pressione o bot o Enter 125 Como usar a copiadora A porcentagem de zoom ajustada automaticamente de acordo com o tamanho da m dia especificada Se necess rio altere a porcentagem de zoom 3 Coloque a primeira p gina do documento no vidro do scanner Be Para obter informa es detalhadas sobre como posicionar o documento no vidro do scanner consulte Coloca o de um documento no vidro do scanner na p gina 108 4 Para imprimir c pias coloridas pressione o bot o Start Color Iniciar Em cores Para imprimir c pias monocrom ticas
97. como selecionar a cor do escaneamento consulte Configura o da cor do escaneamento na p gina 163 SUBJECT Assunto Selecione este item de menu para especificar o assunto Para obter informa es detalhadas sobre como especificar o assunto consulte Especifica o do assunto na p gina 163 Be Este item de menu n o aparece se um endere o FTP ou endere o SMB tiver sido especificado como destino CANCEL RESERV Cancelar reserva Selecione este item de menu para exibir a lista de trabalhos em fila para transmiss o e excluir um trabalho espec fico Para obter informa es detalhadas consulte Exclus o de um trabalho de transmiss o em fila na p gina 164 Be Este item de menu n o aparece se um endere o de e mail endere o FTP ou endere o SMB tiver sido especificado como destino UTILITY Utilit rio Selecione este item de menu para alterar as diversas configura es da unidade Para obter informa es detalhadas consulte Menu UTILITY Utilit rio na p gina 41 Be Este item de menu n o aparece se um endere o de e mail endere o FTP ou endere o SMB tiver sido especificado como destino REPORT STATUS Relat rio Status Selecione este item de menu para exibir o n mero de p ginas impressas pela unidade e os resultados das transmiss es recep es de fax bem como imprimir os relat rios Para obter informa es detalhadas consulte M
98. comum reciclado 200 folhas E Papel timbrado etiquetas papel de alta gramatura 1 2 Bandeja 2 opcional Papel comum reciclado 500 folhas Capacidade de sa da Escaninho de sa da aproximadamente 100 folhas Ver nota na p gina 3 104 Temperatura ambiental recomendada 10 a 35 C 50 a 95 F Umidade operacional 15 a 85 Fonte de alimenta o 120 V 50 a 60 Hz 220 a 240 V 50 a 60 Hz Consumo de energia 120 V 990 W ou menos 220 a 240 V 1060 W ou menos Modo de economia de energia 14 W ou menos Amperagem 120V 8 4 A ou menos 220 a 240 V 4 4 A ou menos Ru do ac stico Em espera 38 dB ou menos Impress o 49 dB ou menos Dimens es externas Altura 432 mm Largura 405 mm Profundidade 427 mm Peso 17 6kg sem os consum veis 20 8kg com os consum veis Interface Compat vel com USB 2 0 alta velocidade Ethernet 10 100Base T USB Host para a fun o Escanear para mem ria USB Mem ria padr o 128 MB 285 Tabela de expectativa de vida til dos consum veis Podem ser trocados pelo usu rio Item Expectativa de vida m dia Cartucho de toner Cartucho inicial 500 p ginas Y M C K 1 000 p ginas K Cartucho de reposi o Capacidade padr o 1 500 p ginas Y M C K Alta capacidade 2 500 p ginas Y M C K Cartucho de imagem Monocrom tico 45 000 p ginas cont nuas 10 000 p ginas 1 p
99. configura o DATE amp TIME Data e hora Configura o Nota TIME Hora 00 00 23 59 Padr o 00 00 DATE Data 00 01 0199 12 31 ZONE Fuso GMT 12 00 GMT 12 0 O em intervalos de 30 minutos Padr o GMT 00 00 Use o teclado para especificar a data a hora e o fuso hor rio atual DATE FORMAT Formato da data Configura o MM DD AA DD MM AA AA MM DD Seleciona o formato de exibi o para relat rios e listas PRESET ZOOM Zoom predefinido Configura o INCH Polegadas METRIC M trico Seleciona as unidades de medida para as propor es de zoom predefinidas A configura o padr o INCH Polegadas para os EUA e o Canad e para outros pa ses USER FAX NUMBER N mero de fax do usu rio Digite o n mero de seu fax poss vel digitar no m ximo 20 caracteres compostos de n meros espa os sinais de e O n mero especificado impresso no cabe alho dos faxes enviados A configura o padr o em branco USER NAME Nome do usu rio Digite seu nome poss vel digitar no m ximo 32 caracteres O nome especificado impresso no cabe alho dos faxes enviados A configura o padr o em branco 66 Painel de controle e menu de configura o AUTO REDIAL Rediscagem autom tica NUMBER OF REDIAL N mero de rediscagens Configura o 1a 10 Padr o depende da op o PTT S
100. da cabe a de limpeza da cabe a de impress o impress o O modo de limpeza da cabe a de impress o permite ao usu rio limpar a cabe a de impress o com mais facilidade A cabe a de impress o n o limpa automaticamente Para obter informa es detalhadas sobre como limpar a cabe a de impress o consulte Limpeza da superf cie da cabe a de impress o na p gina 204 Be Para sair do modo de limpeza da cabe a de impress o e voltar para o modo de opera o normal consulte Limpeza da superf cie da cabe a de impress o na p gina 204 37 Painel de controle e menu de configura o Menu REPORT STATUS Relat rio Status Para exibir a tela REPORT STATUS Relat rio Status selecione REPORT STATUS Relat rio Status na tela principal e em seguida pressione o bot o Enter A partir deste menu poss vel exibir o n mero total de p ginas impressas pela unidade e os resultados das transmiss es recep es de fax Al m disso poss vel imprimir os relat rios O menu REPORT STATUS Relat rio Status est estruturado como mostrado abaixo Es Para voltar para a tela anterior pressione o bot o Back Voltar Para exibir a tela principal pressione o bot o Stop Reset Parar Reinicializar REPORT STATUS TOTAL PRINT Total Relat rio Status de p ginas impressas SUPPLIES STATUS Status dos suprimentos TX RX RESULT Resultado da transmiss
101. dade da impress o poder diminuir Se a op o QUALITY Qualidade for selecionada a qualidade da impress o ter prioridade portanto a velocidade de impress o diminuir e a qualidade da impress o poder aumentar CALIBRATION Calibra o Configura o ON Ativada OFF Desativada Seleciona se a estabiliza o de imagem ou n o utilizada Se a op o ON Ativada for selecionada a estabiliza o da imagem iniciada 47 Painel de controle e menu de configura o Menu TRAY1 PAPER SETUP Configura o da bandeja para papel 1 TRAY1 PAPER SETUP Configura o da bandeja para papel 1 Be As configura es padr o do fabricante est o em negrito Media type PLAIN PAPER Papel comum LETTERHEAD Timbrado Tipo de m dia THICK1 Espesso 1 THICK2 Espesso 2 LABELS de impress o Etiquetas Tamanho do Os tamanhos de papel dispon veis diferem de acordo com a papel configura o selecionada como tipo de m dia de impress o Configura o selecionada Tamanhos de papel como o tipo de m dia dispon veis PLAIN PAPER Papel A4 A5 B5 LEGAL Of cio comum LETTER Carta STATEMENT EXECUTIVE LEGAL 13 5 Of cio 343 mm LEGAL 13 Of cio 330 mm CUSTOM PLAIN Personalizado Comum THICK1 Espesso 1 A4 A5 B5 LETTER THICK2 Espesso 2 Carta STATEMENT EXECUTIVE CUSTOM THICK Personalizado Espesso
102. dade duplex opcional estiver instalada retire a 2 Retire a cobertura de prote o da bandeja 1 e feche a bandeja 3 Levante o equipamento para retir lo de cima do acess rio duplex e coloque o temporariamente sobre uma superf cie plana firme 4 Limpe os roletes de alimenta o da m dia de impress o com um pano seco macio 201 Manuten o 5 Levante o equipamento e recoloque o em cima do acess rio 6 Abra a bandeja 1 e recoloque a cobertura de prote o 7 Caso tenha removido a unidade duplex opcional na etapa 1 reinstale a 202 Manuten o Limpeza dos roletes de alimenta o da m dia de impress o da unidade duplex 1 Abra a tampa da unidade duplex 2 Limpe os roletes de alimenta o com um pano seco macio 203 Manuten o 3 Feche a tampa da unidade duplex Superf cie da cabe a de impress o Continuar a usar o equipamento com uma cabe a de impress o suja pode causar problemas de qualidade de impress o Limpeza da superf cie da cabe a de impress o 1 Com a tela principal exibida pressione o bot o da seta para exibir a tela PRINTER MODE Modo da impressora 2 Pressione o bot o da seta para baixo para selecionar T C CHANGE Trocar cartucho de toner e em seguida pressione o bot o Enter 3 Pressione o bot o da seta para baixo para selecionar P H CLEAN MODE Modo de limpeza da cabe a de impress o e em seguida pressione o bot o Enter Be N o
103. de e mail podem ser registrados como destinos de discagem r pida usando informa es armazenadas no servidor LDAP No m ximo 250 destinos de discagem r pida podem ser registrados Be Para estabelecer conex o com um servidor LDAP as configura es de LDAP SETTING Configura o LDAP devem ser especificadas 3 Os bot es da unidade n o podem ser usados para registrar um endere o FTP nem um endere o SMB como destino de discagem r pida Estes endere os podem ser registrados com o Setup Utility Utilit rio de Configura o y Os n meros de destinos de discagem r pida 221 a 250 s o reservados para registrar endere os FTP e o endere o SMB a partir do Setup Utility Utilit rio de configura o 1 Na tela principal modo Escanear pressione o bot o da seta para cima ou para baixo para selecionar UTILITY Utilit rio e pressione o bot o Enter 2 Pressione o bot o da seta para cima ou para baixo para selecionar DIAL REGISTER Registro de discagem e em seguida pressione o bot o Enter 156 Uso do scanner 3 4 5 Pressione o bot o da seta para cima ou para baixo para selecionar SPEED DIAL Discagem r pida e em seguida pressione o bot o Enter Use o teclado para digitar o n mero entre 1 e 220 para o destino de discagem r pida e em seguida pressione o bot o Enter Pressione o bot o da seta para cima ou para baixo para selecionar LDAP SEARCH Busca no LDAP e em seguida pressione o bot o
104. de e mail podem ser registrados em um grupo Be Os endere os que podem ser registrados como destinos de discagem de grupo est o limitados a endere os registrados como destinos de discagem r pida ou como outros destinos de discagem de grupo Na tela principal modo Escanear pressione o bot o da seta para cima ou para baixo para selecionar UTILITY Utilit rio e pressione o bot o Enter Pressione o bot o da seta para cima ou para baixo para selecionar DIAL REGISTER Registro de discagem e em seguida pressione o bot o Enter Pressione o bot o da seta para cima ou para baixo para selecionar GROUP DIAL Discagem de grupo e em seguida pressione o bot o Enter Use o teclado para digitar o n mero entre 1 e 20 para o destino de discagem de grupo e em seguida pressione o bot o Enter O A U N Use o teclado para digitar o nome do grupo e em seguida pressione o bot o Enter Be Para obter informa es detalhadas sobre como digitar editar texto consulte Inser o de texto na p gina 287 6 Use o teclado para digitar o n mero entre 1 e 220 para o destino de discagem r pida a ser adicionado ao grupo e em seguida pressione o bot o Enter As informa es registradas para o destino de discagem r pida selecionado aparecem 7 Pressione novamente o bot o Enter 8 Para registrar outro destino de discagem r pida pressione o bot o da seta para cima ou para baixo para selecionar ADD Adicionar p
105. de ser corrigida por um t cnico de atendimento ao cliente Se uma dessas mensagens aparecer desligue a unidade e ligue a a seguir Se o problema continuar entre em contato com o revendedor Oki ou com o provedor de assist ncia t cnica autorizado Esta mensagem de servi o significa Fa a isso MACHINE TROUBLE Problema na m quina SERVICE CALL xxxx Ligar para a assist ncia t cnica xxx Um erro foi detectado com o item indicado xxxx na mensagem de servi o Reinicialize a unidade Isso geralmente limpa a mensagem de servi o e a unidade pode voltar a ser usada Se o problema continuar entre em contato com o revendedor Oki ou com o provedor de assist ncia t cnica autorizado 267 Solu o de problemas Instala o de acess rios Introdu o Nota Usar acess rios n o fabricados pela OKI pode anular a garantia se qualquer dano for confirmado como tendo sido causado por tais acess rios Este cap tulo fornece informa es sobre os seguintes acess rios Bandeja 2 Unidade de alimenta o inferior com bandeja de 500 folhas inclu da Unidade duplex opcional Impress o duplex autom tica E Para que a unidade duplex opcional seja instalada a bandeja 2 deve ser instalada no equipamento Unidade duplex opcional e acess rio duplex Impress o duplex autom tica E O acess rio uma unidade de in
106. devagar o novo cartucho de imagem verticalmente e em seguida pressione o com cuidado para baixo em sua dire o para concluir sua instala o 5 Feche o scanner com cuidado Be Tenha cuidado para n o prender os dedos ao fechar o scanner 178 Troca dos consum veis Nota N o toque nos fios e cabos mostrados na ilustra o Be A unidade deve completar um ciclo de calibra o menos de 2 minutos depois da troca do cartucho de imagem Se a tampa do scanner ou frontal for aberta antes de a unidade ser reinicializada a calibra o parar e depois come ar novamente quando a tampa for fechada 179 Troca dos consum veis Troca da unidade fusora Para maximizar a qualidade da impress o e o desempenho da impressora use apenas uma unidade fusora aprovada pela Oki para o seu tipo espec fico de equipamento 1 Desligue a impressora e desconecte o cabo de alimenta o da tomada Nota Existem componentes extremamente quentes dentro da unidade Antes de trocar a unidade fusora espere cerca de 20 minutos depois de desligar a unidade e em seguida certifique se de que a se o de fus o tenha chegado temperatura ambiente caso contr rio haver risco de queimadura 2 Abra o scanner Be Se houver papel no escaninho de sa da remova o e mova para cima o escaninho de sa da antes de abrir o scanner 180 Troca dos consum veis Nota N o t
107. dos consum veis Como trocar um cartucho de toner Nota Tenha cuidado para n o derramar toner quando trocar um cartucho de toner Se derramar toner limpe o imediatamente com um pano seco macio Se a op o MACHINE SETTING Configura o da m quina TONER OUT STOP Parar quando sem toner no menu UTILITY Utilit rio for configurada para ON Ativada ou ON FAX Ativada Fax a mensagem TONER OUT Sem toner CHANGE X TONER Trocar toner X onde X indica a cor do toner aparece quando o cartucho de toner estiver quase vazio Siga as etapas descritas abaixo para trocar o cartucho de toner 1 Verifique o display para ver qual a cor do cartucho de toner que precisa ser trocado Be Se a unidade detectar que um cartucho de toner est vazio a mensagem TONER OUT Sem toner ou TONER LIFE END Fim da vida til do toner aparece o cartucho de toner vazio automaticamente movido para que possa ser trocado Se isso aconteceu ignore as etapas 2 a 5 e continue com a etapa 6 E Se a op o MACHINE SETTING Configura o da m quina TONER OUT STOP Parar quando sem toner no menu UTILITY Utilit rio for configurada para OFF Desativada a impress o pode continuar mesmo depois de a mensagem Toner Out X Sem toner X aparecer no entanto n o poss vel garantir a qualidade da impress o Se a impress o continuar e o cartucho de toner ficar vazio a mensagem TONER LIFE END CHANGE X TONER Fim da vida
108. e Tipo de digitaliza o Especifica o tipo de digitaliza o m Resolution Resolu o Especifica a resolu o E Scale Dimensionar Especifica o percentual de amplia o ou redu o da rea selecionada Be Se a resolu o for configurada para 1200 x 1200dpi ou mais uma configura o acima de 100 n o pode ser especificada E Scanning mode Modo de digitaliza o Seleciona Auto ou Manual Quando a op o Manual selecionada uma guia aparece para permitir a especifica o de configura es detalhadas por exemplo para Brightness Contrast Brilho Contraste e Filter Filtro Be Os par metros que podem ser configurados diferem dependendo do modo de escaneamento selecionado Sz Se a op o Auto for selecionada como o modo de escaneamento o escaneamento a partir do vidro do scanner feito depois de um pr escaneamento que permite verificar uma imagem de pr visualiza o 136 Uso do scanner EH Image size Tamanho da imagem Mostra o tamanho dos dados da imagem escaneada m Rotation Rota o Seleciona a orienta o da imagem a ser escaneada m Close Fechar Clique para fechar a janela do driver TWAIN E Prescan Pr escaneamento Clique para come ar a escanear uma imagem de pr visualiza o E Scan Escanear Clique para come ar a escanear E cone do corte autom tico Clique para detectar automaticamente a posi o de escaneamento baseada na imagem de pr visualiza o
109. e Ao escanear com a opera o Scan to PC Escanear para PC n o poss vel escanear documentos de v rias p ginas usando o vidro do scanner Para escanear um documento de v rias p ginas coloque o documento no AAD 6 Pressione o bot o da seta para cima ou para baixo para selecionar o tamanho do documento posicionado na etapa 5 e em seguida pressione o bot o Enter 7 Depois que todas as p ginas forem escaneadas pressione o bot o Start Iniciar O documento escaneado enviado ao local especificado 142 Uso do scanner Be Se o bot o Stop Reset Parar Reinicializar for pressionado durante o processo de escaneamento a mensagem JOB CANCEL Cancelar trabalho aparece Para continuar a escanear selecione NO N o Para parar de escanear selecione YES Sim Be Para cancelar um trabalho cujo escaneamento terminou e os dados est o em fila para serem enviados consulte Exclus o de um trabalho de transmiss o em fila na p gina 164 Especifica o do local dos dados Selecione se o computador ou o dispositivo de mem ria USB o local onde os dados escaneados devem ser salvos Ao transmitir atrav s de uma rede consulte Como especificar o endere o de destino Escanear para E mail FTP SMB na p gina 145 Be Se um endere o foi especificado como destino dos dados n o poss vel selecionar as op es SCAN TO PC Escanear para PC e SCAN TO USB MEMORY Escanear para mem ria USB Como sa
110. e de alimenta o da m dia de impress o est sujo Limpe o rolete de alimenta o da m dia de impress o Para obter informa es mais detalhadas consulte Roletes da m dia de impress o na p gina 198 242 Solu o de problemas Solu o de outros problemas Sintoma Causa Solu o A unidade n o O cabo de Desligue o equipamento confirme se o controle exibe uma mensagem de que h pouco toner antes do esperado toner pode estar com defeito liga alimenta o n o est cabo de alimenta o est ligado ligado corretamente corretamente na tomada e em na tomada el trica seguida ligue o novamente Algo est errado com Ligue outro aparelho el trico na a tomada qual o tomada para verificar se funciona equipamento est corretamente ligado A chave liga desliga Desligue a chave liga desliga posi o n o est na posi o O e em seguida ligue a novamente correta posi o posi o O equipamento est Use uma fonte de alimenta o com as ligado em uma especifica es descritas no Anexo A tomada com uma Especifica es t cnicas tens o ou frequ ncia que n o coincide com suas especifica es O painel de Um dos cartuchos de Retire os cartuchos de toner e verifique se est o danificados Se algum estiver troque o A impress o feita com alta cobertura de toner Consulte as especifica es no An
111. e duplex OPEN TOP DUPLEX Abra a tampa superior unidade duplex Como retirar m dia de impress o atolada no equipamento 1 Abra o scanner Be Se houver papel no escaninho de sa da remova o e mova para cima o escaninho de sa da antes de abrir o scanner 221 Solu o de problemas Nota N o toque nos fios e cabos mostrados na ilustra o 2 Segure no pegador levante um seguida retire devagar o cartucho pouco no sentido posterior e em de imagem no sentido vertical 222 Solu o de problemas Nota N o toque no cilindro PC nem na esteira de transfer ncia no cartucho de imagem Posicione o cartucho de imagem removido horizontalmente como mostra a ilustra o direita Mantenha o cartucho de imagem na posi o horizontal e coloque o onde n o seja contaminado por sujeira N o deixe o cartucho de imagem fora da unidade por mais de 15 minutos e n o coloque o em um local onde seja exposto luz direta como a luz solar 223 Solu o de problemas 3 Empurre as alavancas do separador da unidade fusora o m ximo que puder para tr s AN CUIDADO A rea ao redor da unidade fusora extremamente quente Tocar em qualquer outro componente que n o sejam as alavancas indicadas pode resultar em queimaduras Caso se queime esfrie imediatamente a pele em gua fria corrente e procure assist ncia m dica
112. e e menu de configura o COPY SETTING Configura o de c pia DIAL REGISTER Registro de discagem FAX TX OPERATION Opera o de transmiss o de fax FAX RX OPERATION Opera o de recep o de fax REPORTING Relat rios SCAN SETTING Configura o de escaneamento 42 Painel de controle e menu de configura o Menu MACHINE SETTING Configura o da m quina MACHINE SETTING Configura o da m quina AUTO PANEL RESET Restabelecimento autom tico do painel ENERGY SAVE MODE Modo de economia de energia LCD CONTRAST Contraste do LCD KEY SPEED Rapidez do bot o TIME TO START Tempo para iniciar INTERVAL Intervalo LANGUAGE Idioma BUZZER VOLUME Volume do alarme INITIAL MODE Modo inicial TONER OUT STOP Parar quando sem toner TONER LOW Pouco toner AUTO CONTINUE Continua o autom tica 43 Painel de controle e menu de configura o IMAGE REFRESH Atualizar imagem DUPLEX SPEED Velocidade da impress o duplex CALIBRATION Calibra o 5 Aparece somente quando a op o duplex estiver instalada E As configura es padr o do fabricante est o em negrito AUTO PANEL RESET Resta
113. e impress o de alta gramatura O tamanho m nimo 3 6 x 7 25 polegadas 92 0 x 184 0 mm O tamanho m ximo 8 5 x 11 7 polegadas 216 0 x 297 0 mm 85 Manuseio da m dia de impress o Tipos Antes de comprar uma grande quantidade de m dia de impress o especial fa a um teste de impress o com o mesmo tipo de m dia e verifique a qualidade da impress o Mantenha a m dia de impress o em uma superf cie plana e nivelada na embalagem original at o momento em que for preciso coloc la na impressora Papel comum papel reciclado Capacidade Bandeja 1 At 200 folhas dependendo da gramatura da m dia Bandeja 2 At 500 folhas dependendo da gramatura da m dia Orienta o Bandeja 1 Virado para cima Bandeja 2 Virado para cima Tipo de m dia Papel comum reciclado de impress o no driver Gramatura 60 a 90 g m 16 a 24 Ib bond Impress o S poss vel imprimir frente e verso automaticamente em frente e papel carta A4 verso Use papel comum que seja EH Adequado para impressoras e copiadoras para papel comum como papel normal ou reciclado para uso em escrit rio Nota N o use os tipos de m dia de impress o descritos abaixo Eles podem resultar em m qualidade de impress o alimenta o incorreta da m dia de impress o ou danos unidade N O use m dia de impress o que seja E Revestida com uma superf cie processada como papel carbono
114. e o bot o da seta para cima ou para baixo para selecionar a configura o da fun o de c pia atual e pressione o bot o Enter Pressione o bot o da seta para cima ou para baixo para selecionar ID CARD COPY C pia de documento de identidade e em seguida pressione o bot o Enter Para imprimir c pias coloridas pressione o bot o Start Color Iniciar Em cores Para imprimir c pias monocrom ticas pressione o bot o StariMono Iniciar Monocrom tica O documento come ar a ser escaneado Quando a mensagem NEXT PAGE Pr xima p gina aparecer coloque o verso do documento na mesma posi o que a frente e pressione o bot o Enter A impress o come a automaticamente depois que o verso escaneado Be Para imprimir somente as frentes que foram escaneadas primeiro pressione o bot o Start Color Iniciar Em cores ou o bot o Start Mono Iniciar Monocrom tica na etapa 5 C pias repetidas Com o modo de c pias repetidas documentos pequenos como memorandos s o colocados lado a lado e impressos em uma nica p gina ajalejr FERR alajalr Posicione o documento no vidro do scanner Be Para obter informa es detalhadas sobre como posicionar o documento no vidro do scanner consulte Coloca o de um documento no vidro do scanner na p gina 108 128 Como usar a copiadora 2 3 Na tela principal modo Copiar pressione o bot o da seta para cima ou para baixo
115. e verso automaticamente Consulte a ajuda do aplicativo para determinar como configurar as margens para imprimir frente e verso Estas s o as configura es de encaderna o dispon veis Se a op o Short Edge Binding Encaderna o pela borda curta estiver selecionada as p ginas ser o configuradas para serem viradas pela parte superior 3 Se a op o Long Edge Binding Encaderna o pela borda longa estiver selecionada as p ginas ser o configuradas para serem viradas pelas laterais 3 102 Manuseio da m dia de impress o Al m disso se a op o Combination Combina o tiver sido configurada para Booklet Livreto a impress o duplex frente e verso autom tica ser feita As seguintes configura es de ordem est o dispon veis quando a op o Booklet Livreto estiver selecionada Se Left Binding Encaderna o esquerda estiver AR selecionada as p ginas podem ser dobradas como um livreto com encaderna o esquerda Se Right Binding Encaderna o direita estiver selecionada as p ginas podem ser dobradas como um livreto com encaderna o direita NI 1 Coloque papel comum na bandeja 2 No driver da impressora especifique a impress o duplex frente e verso guia Layout no Windows 3 Clique em OK Be Com a impress o duplex autom tica o verso impresso primeiro e a frente impressa a seguir
116. editar texto consulte Inser o de texto na p gina 287 Sz O texto que inicia com o primeiro caractere do m ximo de 10 caracteres procurado O texto n o ser encontrado se o texto da busca estiver no meio de uma palavra 149 Uso do scanner 4 Pressione o bot o da seta para cima ou para baixo para selecionar os dados desejados e em seguida pressione o bot o Enter Be Para limitar os resultados da busca pressione o bot o Back Voltar e execute novamente a etapa 3 5 Pressione novamente o bot o Enter Se um endere o FTP ou um endere o SMB foi selecionado o endere o de destino especificado 6 Se um endere o de e mail foi selecionado pressione o bot o da seta para cima ou para baixo para selecionar FINISH Concluir e pressione o bot o Enter Sz Para adicionar outro endere o de e mail selecione ADD Adicionar na etapa 6 e especifique o destino N o poss vel especificar v rios endere os ao selecionar os dados para um endere o FTP ou SMB Para verificar o endere o de e mail especificado selecione CHECK EDIT Verificar Editar na etapa 6 Para excluir um endere o de e mail selecione CHECK EDIT Verificar Editar na etapa 6 e continue com a etapa 2 de Exclus o de um endere o de destino especificado Busca em um servidor LDAP O endere o de e mail de destino para onde os dados escaneados devem ser enviados pode ser especificado usando as informa es armazenadas no servid
117. ela principal modo Escanear pressione o bot o da seta para cima ou para baixo para selecionar a configura o da qualidade do escaneamento atual e pressione o bot o Enter Pressione o bot o da seta para cima ou para baixo para selecionar DENSITY Densidade e em seguida pressione o bot o Enter Pressione o bot o da seta para cima ou para baixo para selecionar a densidade do desejada para o escaneamento e em seguida pressione o bot o Enter A densidade aumenta medida que o indicador movido para a direita 162 Uso do scanner Configura o do tamanho do escaneamento poss vel especificar o tamanho dos dados escaneados E A configura o padr o LETTER Carta para os EUA e o Canad e A4 para outros pa ses 1 Na tela principal modo Escanear pressione o bot o da seta para cima ou para baixo para selecionar a configura o do tamanho do escaneamento atual e pressione o bot o Enter 2 Pressione o bot o da seta para cima ou para baixo para selecionar o tamanho desejado e em seguida pressione o bot o Enter A tela principal modo Escanear aparece novamente Configura o da cor do escaneamento poss vel especificar a cor dos dados escaneados Na tela principal modo Escanear pressione o bot o da seta para cima ou para baixo para selecionar a configura o da cor do escaneamento atual e pressione o bot o Enter 2 Pressione o bot o da seta para cima ou para baixo para selecionar B
118. elecidos As configura es nas outras guias n o s o alteradas Guia Basic B sico A guia Basic B sico permite ao usu rio E Especificar a orienta o da m dia de impress o Especificar o tamanho do documento original Selecionar o tamanho da m dia de impress o Registrar editar tamanhos de pap is personalizados Ampliar reduzir a exibi o de documentos Especificar o n mero de c pias Ativar desativar o agrupamento de trabalhos de impress o 115 Utiliza o do driver da impressora m Especificar a origem do papel m Especificar o tipo de m dia de impress o E Selecionar o papel usado para a p gina frontal Guia Layout A guia Layout permite ao usu rio Imprimir v rias p ginas de um documento na mesma folha impress o N up E Especificar a impress o de livreto quando a unidade duplex opcional estiver instalada Imprimir uma c pia simples para amplia o e imprimir v rias p ginas Girar a imagem impressa em 180 graus Especificar a impress o frente e verso quando a unidade duplex opcional estiver instalada Especificar as configura es de mudan a da imagem Guia Overlay Sobreposi o Be Certifique se de usar sobreposi es com trabalhos de impress o com tamanho e orienta o da m dia de impress o que coincidam com o formul rio de sobreposi o Al m disso se as configura es tiverem sido especificadas para N up ou Booklet Livreto no driver da impressora o
119. elecionar a configura o duplex atual e pressione o bot o Enter 2 Pressione o bot o da seta para cima ou para baixo para selecionar LONG EDGE Borda longa ou SHORT EDGE Borda curta e em seguida pressione o bot o Enter A tela principal modo Copiar aparece novamente Be Quando a op o LONG EDGE Borda longa ou SHORT EDGE Borda curta selecionada a c pia duplex feita como descrito abaixo Se a op o LONG EDGE Borda longa estiver selecionada as p ginas ser o configuradas para serem viradas pelas laterais 3 Se a op o SHORT EDGE Borda curta estiver selecionada as p ginas ser o configuradas para serem viradas pelo topo 3 131 Como usar a copiadora C pias duplex frente e verso usando o vidro do scanner O modo de c pia duplex frente e verso tamb m pode ser executado colocando o documento no vidro do scanner 1 Posicione o documento no vidro do scanner Be Para obter informa es detalhadas sobre como posicionar o documento no vidro do scanner consulte Coloca o de um documento no vidro do scanner na p gina 108 2 Na tela principal modo Copiar pressione o bot o da seta para cima ou para baixo para selecionar a configura o duplex atual e pressione o bot o Enter 3 Pressione o bot o da seta para cima ou para baixo para selecionar LONG EDGE Borda longa ou SHORT EDGE Borda curta e em seguida pressione o bot o Enter Be Par
120. em de zoom personalizada 123 Sele o da bandeja para m dia de impress o s on annn 124 Reprodu o avan ada de originais ccccc 125 Configura o do modo de c pia 2em 1 a naaa naaa 125 C pia 2 em 1 usando o AAD naana aana 125 C pia 2 em 1 usando o vidro do scanner n ssaa aasan 125 Configura o de uma fun o de c pia s s a oaaae aasre 126 C pia de documento de identidade ccccccccscc 127 C pias repetidas cccicicciic a 128 C pia de p steres cicicciiic sa 129 Configura o do modo de c pia duplex frente e verso 131 C pias duplex frente e verso usando o AAD cc 131 C pias duplex frente e verso usando o vidro do scanner 132 Configura o do modo de c pia agrupada Sort Classificar 133 C pias agrupadas Sort Classificar usando o AAD 133 C pias agrupadas Sort Classificar usando o vidro do scanner 133 5 ndice 6 Uso do scanner ciccccccc 134 Como escanear usando um aplicativo de computador 135 Opera o de escaneamento b sica snanu nauan 135 Configura es do driver TWAIN para Windows 136 Configura es do driver WIA para Windows ccccc 138 Configura es do driver TWAIN para Macintosh 139 Como escanear com a m quina ccisicsso ooo 141 Opera o de escaneamento b sica
121. enhuma a o necess ria 257 Solu o de problemas Esta mensagem significa Fa a isso PLEASE WAIT Aguarde A calibra o de cores AIDC est sendo executada A calibra o de cores AIDC feita automaticamente nas seguintes circunst ncias E Quando o equipamento ligado E Quando o equipamento sai do modo de economia de energia prontid o E Quando o equipamento reiniciado depois de as configura es serem alteradas E Depois de um cartucho de toner ser trocado Este processo mant m a qualidade da impress o a m xima poss vel PRINT WAITING Aguardando impress o O equipamento est esperando para imprimir PRINTING Imprimindo O equipamento est imprimindo SEARCHING Buscando O equipamento est buscando dados SCANNING Escaneando O equipamento est escaneando o documento Warming Up Aquecendo O equipamento est aquecendo ou o AIDC est sendo executado 258 Solu o de problemas Mensagens de erro Be Para obter informa es detalhadas sobre mensagens de erro de fax consulte o Manual do Usu rio do Fax no CD Esta mensagem significa Fa a isso ADDRESS IS TOO LONG O endere o longo demais O endere o de e mail recuperado do servidor LDAP tem mais que 64 caracteres O equipamento aceita endere os com menos de 64 bytes Use um endere o mais curto
122. entagem Y TONER Toner amarelo Exibe a quantidade restante de toner no cartucho de toner amarelo Y em porcentagem K TONER Toner preto Exibe a quantidade restante de toner no cartucho de toner preto K em porcentagem I C Cartucho de imagem Exibe a vida til restante do cartucho de imagem em porcentagem TX RX RESULT Resultado da transmiss o recep o Para obter informa es detalhadas consulte o Manual do Usu rio do Fax no CD REPORT Relat rio poss vel imprimir as configura es listas e relat rios relacionados ao modo de fax da unidade Os relat rios s podem ser impressos a partir da bandeja 1 TX RESULT REPORT Relat rio de resultados das transmiss es Imprime os resultados das transmiss es de fax Para obter informa es detalhadas consulte o Manual do Usu rio do Fax no CD RX RESULT REPORT Relat rio de resultados das recep es Imprime os resultados das recep es de fax Para obter informa es detalhadas consulte o Manual do Usu rio do Fax no CD ACTIVITY REPORT Relat rio das atividades Imprime os resultados das transmiss es e recep es de fax Para obter informa es detalhadas consulte o Manual do Usu rio do Fax no CD 39 Painel de controle e menu de configura o MEMORY DATA LIST Lista de dados da mem ria Imprime as informa es das transmiss es de fax na fila Para obter in
123. enu DIAL REGISTER Registro de discagem DIAL REGISTER FAVORITE Favoritos Registro de discagem SPEED DIAL Discagem r pida GROUP DIAL Discagem em grupo FAVORITE Favoritos Registra na lista de favoritos os n meros de fax e os endere os de e mail usados com frequ ncia Em vez de serem digitados manualmente n meros de fax e endere os de e mail podem simplesmente ser recuperados para assegurar que as informa es do destino sejam registradas corretamente No m ximo 20 destinos podem ser registrados na lista de favoritos 70 Painel de controle e menu de configura o SPEED DIAL Discagem r pida Registra como destinos de discagem r pida os n meros de fax e os endere os de e mail usados com frequ ncia Em vez de serem digitados manualmente n meros de fax e endere os de e mail podem simplesmente ser recuperados para assegurar que as informa es do destino sejam registradas corretamente No m ximo 250 destinos de discagem r pida podem ser registrados Para obter informa es detalhadas consulte Registro de destinos de discagem r pida digita o direta na p gina 155 e Registro de destinos de discagem r pida busca no LDAP na p gina 156 GROUP DIAL Discagem em grupo Registra como destino de discagem em grupo os destinos de transmiss o usados com frequ ncia Basta selecionar um grupo
124. enu REPORT STATUS Relat rio Status na p gina 38 Be Este item de menu n o aparece se um endere o de e mail endere o FTP ou endere o SMB tiver sido especificado como destino 30 Painel de controle e menu de configura o Tela principal modo de fax 1 2 12 00 MEMORY 100 3 ST D A l EXT LI FAX TO ki 4 mu a ENTER N Indica o Descri o 1 Hora Indica a hora atual configurada em ADMIN MANAGEMENT Gerenciamento de administrador USER SETTING Configura o de usu rio DATE amp TIME Data e hora no menu UTILITY Utilit rio 2 Mem ria Indica a porcentagem de mem ria dispon vel para dispon vel opera es de fax 3 Configura es do Permite verificar as configura es atuais e as v rias fax configura es a serem alteradas Para obter informa es detalhadas consulte Configura es do fax na p gina 32 4 Status Dependendo da situa o o status do equipamento ou uma mensagem de erro pode aparecer 31 Painel de controle e menu de configura o m Configura es do fax 12 00 MEMORY 100 1 PSTD TEXT 2 FAX TO Ma Enter t Pressione A V t Pressione amp 4 y 12 00 MEMORY 100 FREPORT STATUS a Enter N Indica o Descri o Qualidade do fax Indica a qualidade do fax que est selecionada Para obter informa es detalhadas sobre como selecionar a qualidade do fax con
125. eptor est no No gancho gancho Para obter informa es detalhadas consulte o Manual do Usu rio do Fax no CD 5 Display de Exibe as configura es menus e mensagens mensagens 22 Painel de controle e menu de configura o N Nome Fun o Bot es A V Permitem a movimenta o para cima e para baixo pelos menus op es e escolhas Bot es 4 Permitem a movimenta o para a esquerda e direita pelos menus op es e escolhas Bot o Enter Pressione o para selecionar a configura o exibida no momento Indicador de erro Error Indica uma condi o de erro 10 Bot o Back Voltar Limpa o n mero especificado de c pias e o texto digitado Pressione o para voltar para a tela anterior Pressione o para cancelar a configura o exibida no momento 11 Teclado Permite especificar o n mero de c pias n meros de fax endere os de e mail e nomes dos destinat rios 12 Bot o LED Fax Entra no modo de fax Acende na cor verde para indicar que o equipamento est no modo de Fax Para obter informa es detalhadas consulte o Manual do Usu rio do Fax no CD 13 Bot o LED Scan Entra no modo de escaneamento Escanear para e mail escanear para FTP escanear para uma pasta compartilhada em um computador escanear para PC ou escanear para mem ria USB Acende na cor verde para indicar que o equipamento est no modo de escaneamento
126. ess o Outros tipos de m dia de impress o Ao colocar na impressora m dia de impress o que n o seja papel comum configure o modo de m dia de impress o Label Etiqueta Letterhead Timbrado Thick Stock 1 Papel de alta gramatura 1 ou Thick Stock 2 Papel de alta gramatura 2 no driver para maximizar a qualidade da impress o Coloca o de folhas de etiquetas papel timbrado papel de alta gramatura na unidade 1 Remova a cobertura de prote o 2 Retire a m dia de impress o da bandeja 3 Deslize as guias da m dia de impress o para aumentar o espa o entre elas 96 Manuseio da m dia de impress o 4 Coloque a m dia de impress o virada para cima na bandeja Be At 50 folhas podem ser colocadas na bandeja de cada vez 5 Deslize as guias da m dia de impress o at que encostem nas bordas da m dia 6 Instale a cobertura de prote o 97 Manuseio da m dia de impress o 7 Selecione TRAY1 PAPER SETUP Configura o do papel da bandeja 1 no menu UTILITY Utilit rio e em seguida selecione as configura es para o tamanho e o tipo de m dia de impress o colocada na bandeja Ver tamb m M dia de impress o na p gina 85 98 Manuseio da m dia de impress o Bandeja 2 Ses Somente papel comum tamanho carta ou A4 pode ser colocado na bandeja 2 Coloca o de papel comum na unidade 1 Puxe a bandeja 2 para fora o m ximo poss vel 2 Levante a bandeja 2 para
127. exo A Especifica es t cnicas N o poss vel imprimir a lista de status da unidade A bandeja est vazia Certifique se de que pelo menos a bandeja 1 tenha m dia de impress o esteja instalada e firme no lugar H m dia de impress o atolada Retire o atolamento 243 Solu o de problemas Sintoma Causa Solu o Quando o tipo de papel ou o tamanho do papel para a bandeja 1 alterado a mensagem Check Fax Mode Verificar modo de fax aparece Se um fax fosse recebido n o poderia ser impresso no papel do tipo ou tamanho especificado no momento No entanto as opera es de c pia e impress o podem ser executadas Pressione o bot o Fax e em seguida verifique os detalhes do erro Para imprimir um fax recebido altere o tipo de papel para PLAIN PAPER Papel comum e o tamanho do papel para A4 LEGAL Of cio ou LETTER Carta 244 Solu o de problemas Sintoma Causa Solu o A impress o demora muito O equipamento est configurado para um modo de impress o lento por exemplo papel de alta gramatura Demora mais para imprimir com m dia de impress o especial Ao usar papel normal certifique se de que o tipo de m dia de impress o esteja configurado corretamente no driver O equipamento est Demora para a impress o come ar no no modo de modo de economia de energia econom
128. fica o da configura o de qualidade da c pia na p gina 122 4 C pia agrupada Indica se o modo de c pia agrupada Sort Classificar Sort est selecionado Para obter informa es detalhadas Classificar sobre como selecionar o modo de c pia agrupada Sort Classificar consulte Configura o do modo de c pia agrupada Sort Classificar na p gina 133 26 Painel de controle e menu de configura o N Indica o Descri o C pia 2 em 1 Indica se o modo de c pia 2 em 1 est selecionado Para obter informa es detalhadas sobre como selecionar o modo de c pia 2 em 1 consulte Configura o do modo de c pia 2 em 1 na p gina 125 C pia frente e verso Aparece somente quando a op o duplex estiver instalada Indica se o modo de c pia frente e verso est selecionado Se o modo de c pia frente e verso estiver selecionado a posi o de encaderna o especificada indicada Para obter informa es detalhadas sobre como selecionar o modo de c pia frente e verso consulte Configura o do modo de c pia duplex frente e verso na p gina 131 Fun o de c pia Indica a fun o de c pia que escolhida Para obter informa es detalhadas sobre como configurar uma fun o de c pia consulte Configura o de uma fun o de c pia na p gina 126 UTILITY Utilit rio Selecione este item de menu para alterar as diversas configura
129. forma es detalhadas consulte o Manual do Usu rio do Fax no CD MEMORY IMAGE PRINT Impress o de imagem na mem ria Imprime as informa es e a primeira p gina reduzida das transmiss es de fax na fila Para obter informa es detalhadas consulte o Manual do Usu rio do Fax no CD FAVORITE LIST Lista de favoritos Imprime uma lista dos destinos registrados na lista de favoritos Para obter informa es detalhadas consulte o Manual do Usu rio do Fax no CD SPEED DIAL LIST Lista de discagem r pida Imprime uma lista de destinos programados para discagem r pida Para obter informa es detalhadas consulte o Manual do Usu rio do Fax no CD GROUP DIAL LIST Lista de discagem em grupo Imprime uma lista de grupos de discagem de um toque Para obter informa es detalhadas consulte o Manual do Usu rio do Fax no CD UTILITY MAP Mapa de utilit rios Imprime o menu UTILITY Utilit rio e suas configura es CONFIGURATION PAGE P gina de configura o Imprime uma estimativa da porcentagem de toner restante e as configura es informa es e status da unidade DEMO PAGE P gina de demonstra o Imprime uma p gina de demonstra o 40 Painel de controle e menu de configura o Vis o geral do menu de configura o Para exibir o menu de configura o da unidade selecione UTILITY Utilit rio na tela principal e em seguida pressione o bot
130. gina por trabalho Colorido 11 250 p ginas cont nuas 7 500 p ginas 1 p gina por trabalho Unidade fusora 50 000 p ginas Be Um ambiente constante tem temperatura entre 15 59 F e 25 77 F e umidade entre 35 e 70 Os valores mostrados para o cartucho de toner e o recipiente para res duos de toner indicam o n mero de p ginas para impress o simplex usando m dia de impress o tamanho A4 Carta com 5 de cobertura A vida til real pode ser diferente menor dependendo das condi es de impress o cobertura tamanho do papel etc das diferen as no m todo de impress o como impress o cont nua ou impress o intermitente quando trabalhos de impress o de uma p gina s o impressos com frequ ncia ou do tipo de papel usado por exemplo papel de alta gramatura Al m disso a vida til ser afetada pela temperatura e a umidade do ambiente operacional Deve ser trocado pela assist ncia t cnica Item Expectativa de vida m dia Rolo de transfer ncia 50 000 p ginas 286 Inser o de texto Ao especificar o nome do usu rio ou programar o nome do destinat rio poss vel inserir letras caracteres com acentos n mero e s mbolos Opera o das teclas Use o teclado para digitar n meros letras e s mbolos Lista de caracteres dispon veis com cada tecla do teclado Inser o de n meros de fax Teclado Caracteres Caracteres dispon veis
131. gistro de discagem aparece novamente Se necess rio edite o nome do grupo e em seguida pressione o bot o Enter E Para obter informa es detalhadas sobre como digitar editar texto consulte Inser o de texto na p gina 287 Pressione o bot o da seta para cima ou para baixo para selecionar ADD Adicionar para adicionar um destino de discagem r pida CHECK EDIT Verificar Editar para excluir o destino ou FINISH Concluir para concluir a edi o e em seguida pressione o bot o Enter Se a op o FINISH Concluir for selecionada as configura es editadas s o salvas e o menu DIAL REGISTER Registro de discagem aparece novamente Se a op o ADD Adicionar foi selecionada continue a partir da etapa 6 de Registro de destinos de discagem de grupo na p gina 159 Se a op o CHECK EDIT Verificar Editar foi selecionara continue a partir da etapa 8 Pressione o bot o da seta para cima ou para baixo para selecionar o endere o de discagem r pida a ser exclu do e em seguida pressione o bot o Stop Reset Parar Reinicializar Be Para verificar as configura es do destino de discagem r pida selecionado pressione o bot o Enter Pressione o bot o da seta para cima ou para baixo para selecionar YES Sim e em seguida pressione o bot o Enter Depois de excluir o destino de discagem r pida pressione o bot o Back Voltar Para excluir outro destino de discagem r pida repita o proced
132. ia de energia O trabalho de Aguarde Nenhuma a o necess ria impress o muito complexo Um cartucho de toner de uma regi o diferente ou um cartucho de toner n o aprovado est instalado a mensagem Wrong Toner X Toner X errado exibida no display Instale um cartucho de toner Oki correto aprovado para seu equipamento espec fico Se um erro foi detectado durante a transmiss o do trabalho de impress o no modo de c pia demora um pouco para processar o erro e retomar a opera o de Aguarde Nenhuma a o necess ria impress o P ginas em Um ou mais Verifique os cartuchos de toner Se os branco s o cartuchos de toner cartuchos estiverem vazios a imagem impressas est o com defeito ou n o ser impressa corretamente ou vazios n o imprimir A m dia de impress o errada est sendo usada Certifique se de que o tipo de m dia de impress o configurado no driver corresponda m dia de impress o colocada na unidade 245 Solu o de problemas Sintoma Causa Solu o Nem todas as Outro usu rio Tente imprimir as demais p ginas p ginas cancelou imprimem acidentalmente o trabalho A bandeja est vazia Certifique se de que a bandeja tenha m dia de impress o esteja instalada e firme no lugar Um documento impresso com um arquivo de sobreposi o que foi criado por um driver de impressora inadequado Imp
133. iar o documento colocado na unidade consulte Como usar a copiadora na p gina 118 Para obter informa es detalhadas sobre escaneamento consulte Uso do scanner na p gina 134 110 Manuseio da m dia de impress o Utiliza o do driver da impressora Sele o das op es par metros padr o do driver da impressora para Windows Antes de come ar a usar o equipamento sugerimos que confirme e se necess rio altere as configura es padr o do driver da impressora 1 Selecione as propriedades do driver da seguinte maneira Windows Vista Clique em Iniciar selecione Painel de controle e em seguida clique em Hardware e Sons para selecionar Impressoras Clique com o bot o direito do mouse no cone da impressora MC160n e selecione Prefer ncias de impress o Windows XP Server 2003 Clique em Iniciar selecione Impressoras e aparelhos de fax para exibir o diret rio Impressoras e aparelhos de fax Clique com o bot o direito do mouse no cone da impressora MC160n e selecione Prefer ncias de impress o Windows 2000 Clique em Iniciar selecione Configura es e em seguida Impressoras para exibir o diret rio Impressoras Clique com o bot o direito do mouse no cone da impressora MC160n e selecione Prefer ncias de impress o 2 Selecione a guia B sico Selecione as configura es padr o da unidade como o formato de m dia de impress o padr o utilizado 3 Clique em Aplicar 4 C
134. icativos Aplicativos Uso utilidade Setup Utility Utilit rio de Este software permite a cria o ou Configura o edi o no computador de destinos de escaneamento e fax na lista de favoritos nos modos de discagem r pida e discagem em grupo Al m disso permite verificar o status da unidade Para obter informa es detalhadas consulte a ajuda online Scanner Utility Utilit rio do scanner Este software permite que os documentos escaneados sejam salvos em um arquivo processados anexados a e mail e impressos Para obter informa es detalhadas consulte a ajuda online OkiLPR Software de rede para imprimir via LAN TCP IP 19 Introdu o Requisitos do sistema Computador pessoal Para Windows Pentium Il 400 MHz ou mais Pentium 3 500 MHz ou mais recomendado Para Macintosh PowerPC G3 ou mais recente G4 ou mais recente recomendado Processador Intel Sistema operacional Microsoft Windows Vista Home Basic Home Premium Ultimate Business Enterprise Windows Vista Home Basic Home Premium Ultimate Business Enterprise x64 Edition Windows XP Home Edition Professional Service Pack 2 ou mais recente Windows XP Professional x64 Edition Windows Server 2003 Windows Server 2003 x64 Edition Windows 2000 Service Pack 4 ou mais recente Mac OS X 10 3 10 5 Recomendamos a instala o do patch mais recente Espa o livre no disco r gido 256 MB ou
135. igura o HEADER Cabe alho Configura o OFF Desativado ON Ativado Seleciona se as informa es da m quina de origem da transmiss o s o ou n o impressas no documento transmitido data hora da transmiss o nome do emissor n mero de fax do emissor n mero da sess o e n mero da p gina E sea op o PTT SETTING Configura o de PTT no menu USER SETTING Configura o de usu rio for configurada para U S A EUA CANADA Canad ou KOREA Coreia esta configura o n o pode ser alterada 74 Painel de controle e menu de configura o Menu FAX RX OPERATION Opera o de recep o de fax FAX RX MEMORY RX MODE OPERATION Modo de recep o na Opera o de mem ria recep o de fax NO of RINGS N de toques REDUCTION RX Recep o com redu o RX PRINT Impress o de recep o RX MODE Modo de recep o FORWARD Encaminhar FOOTER Rodap SELECT TRAY Selecionar bandeja 75 Painel de controle e menu de configura o Be As configura es padr o do fabricante est o em negrito MEMORY RX MODE Modo de recep o na mem ria Configura o OFF Desativada ON Ativada Seleciona se a recep o na mem ria permitida ON Ativada ou n o OFF Desativada Selecione ON Ativada para n o imprimir ao receber fa
136. igura o 1 a 65535 Padr o NO N mero 110 da porta Especifica o n mero da porta usada POP3 para comunica o com o servidor POP3 POP3 Configura o 30 a 300 s Padr o 30 TIMEOUT s Tempo limite Seleciona o tempo em segundos do POP3 po fam segundos at que o tempo limite da conex o com o servidor POP3 seja alcan ado 60 Painel de controle e menu de configura o POP3 ACCOUNT Conta POP3 Especifica o nome de usu rio at 63 caracteres usado para autentica o com o servidor POPS A configura o padr o em branco POP3 Especifica a senha at 15 PASSWORD caracteres usada para autentica o Senha do com o servidor POPS FORS A configura o padr o em branco SMTP DISABLE Configura o DISABLE AUTH Desabilitar Desabilitar Autoriza o ENABLE ENABLE Habilitar SMTP Habilitar Seleciona se a autentica o SMTP deve ou n o ser habilitada SMTP Especifica o nome de usu rio at 63 USERNAME caracteres usado para autentica o Nome de SMTP usuaria A confi dr o em bran SMTP configura o padr o em branco SMTP Especifica a senha at 15 PASSWORD caracteres usada para autentica o Senha SMTP SNP A configura o padr o em branco LDAP DISABLE Desabilitar Configura o DISABLE Desabilitar SETTING ENABLE Habilitar ENABLE Habilitar Configura o Se
137. ime esfrie imediatamente a pele em gua fria corrente e procure assist ncia m dica 195 Manuten o Nota A qualidade de impress o pode piorar se a superf cie do rolo de transfer ncia for tocada Tenha cuidado para n o tocar na superf cie do rolo de transfer ncia 4 Insira devagar o cartucho de imagem verticalmente e em seguida pressione o com cuidado para baixo em sua dire o para concluir sua reinstala o 196 Manuten o 5 Feche o scanner com cuidado Be Tenha cuidado para n o prender os dedos ao fechar o scanner N o toque nos fios e cabos mostrados na ilustra o Nota 197 Manuten o Limpeza dos roletes de alimenta o da m dia de impress o do AAD 1 Abra a tampa do AAD 2 Limpe os roletes de alimenta o da m dia de impress o com um pano seco macio 3 Feche a tampa do AAD 198 Manuten o Limpeza dos roletes de alimenta o da m dia de impress o da bandeja 2 Retire a unidade duplex opcional antes de limpar os roletes de alimenta o da m dia de impress o da bandeja 2 1 Se a unidade duplex opcional estiver instalada retire a Be Se a unidade duplex opcional n o estiver instalada e os pinos de travamento estiverem instalados na parte de tr s da bandeja 2 retire os um em cada abertura nos lados esquerdo e direito na parte de tr s da ba
138. imento a partir da etapa 8 160 Uso do scanner 1 2 Para terminar de excluir destinos de discagem r pida pressione o bot o da seta para cima ou para baixo para selecionar FINISH Concluir e em seguida pressione o bot o Enter Be Se o destino de discagem de grupo editado estiver registrado na lista de favoritos aparece uma mensagem de confirma o perguntando se o usu rio deseja manter o destino registrado como est depois de executar a opera o descrita na etapa 12 Para manter o destino registrado como est selecione Yes Sim Para cancelar o registro selecione No N o Sele o do formato dos dados poss vel selecionar o formato dos dados da imagem escaneada 1 Na tela principal modo Escanear pressione o bot o da seta para cima ou para baixo para selecionar o formato atual dos dados e pressione o bot o Enter 2 Pressione o bot o da seta para cima ou para baixo para selecionar TIFF PDF ou JPEG e em seguida pressione o bot o Enter A tela principal modo Escanear aparece novamente Be Se BW ONLY Somente preto e branco foi selecionado para a configura o de cor a op o JPEG n o aparece Os dados de PDF podem ser abertos no Adobe Acrobat Reader Arquivos TIFF de imagens que foram escaneadas com a configura o Color Em cores ou Gray Cinza n o podem ser abertos com o Visualizador de imagens e fax do Windows inclu do como componente padr o do Windows XP Estes arquivos podem
139. ios direita de modo que seu pegador fique na posi o vertical e em seguida puxe o para retir lo 4 Prepare a unidade duplex opcional 278 Instala o de acess rios 5 Instale a unidade duplex opcional Alinhe a unidade duplex opcional na posi o de instala o e em seguida empurre sua parte inferior at que se encaixe no lugar Nota Ao encaixar a unidade duplex opcional encaixe primeiro sua parte inferior Se a unidade duplex opcional for encaixada incorretamente pode ser danificada 6 Abra a tampa da unidade duplex Segure a unidade duplex opcional encostada no equipamento e aperte os parafusos dentro da tampa para completar sua instala o 279 Instala o de acess rios 7 Reconecte todos os cabos de interface 8 Reconecte o cabo de alimenta o na tomada e ligue a impressora 280 Instala o de acess rios 281 Instala o de acess rios Especifica es t cnicas Tipo Unidade de mesa multifuncional baseada em impressora raio laser colorida Porta documentos Estacion rio Sistema de revela o Sistema de revela o de mono componente Sistema de fus o Sistema de rolo de aquecimento Resolu o 1200 ppp x 600 ppp ou 600 ppp x 600 ppp Primeira impress o Simplex E Monocrom tica 14 segundos para A4 carta papel comum E Colorida 23 segundos para A4 carta papel comum Primeira c
140. ipamento portanto mantenha o nivelado ao mov lo para evitar derramamentos acidentais 1 Desligue o equipamento e desconecte o cabo de alimenta o e os cabos da interface 2 Retire a cobertura de prote o da bandeja 1 Feche a bandeja1 e o escaninho de sa da 3 Prepare o acess rio duplex Be Coloque o acess rio duplex em uma superf cie plana 275 Instala o de acess rios 4 Levante o equipamento e coloque o em cima do acess rio certificando se de que os pinos de posicionamento no acess rio se encaixem corretamente nos orif cios na parte inferior do equipamento A O equipamento pesa aproximadamente 21 kg quando carregado com os consum veis 5 Abra a bandeja 1 e recoloque a cobertura de prote o Em seguida instale a unidade duplex opcional Instala o da unidade duplex opcional Be As ilustra es no procedimento de instala o descrito a seguir mostram o equipamento com a bandeja 2 instalada No entanto o procedimento de instala o seria o mesmo se o acess rio duplex estivesse instalado 276 Instala o de acess rios 1 Desligue o equipamento e desconecte o cabo de alimenta o e os cabos da interface 2 Remova a fita afixada tampa traseira 3 Se os pinos de travamento estiverem instalados nos lados esquerdo e direito atr s da bandeja 2 retire os Para remover um pino de travamento gire o para a esquerda ou para a 277 Instala o de acess r
141. leciona se a fun o LDAP deve ou LDAP n o ser habilitada LDAP SERVER ADDR Especifica o endere o at 64 Endere o do servidor caracteres do servidor LDAP SDAP A configura o padr o 0 0 0 0 LDAP PORT NO N mero Configura o 1 a 65535 Padr o da porta LDAP 389 Especifica o n mero da porta do servidor LDAP SSL SETTING Configura o DISABLE Configura o SSL Desabilitar ENABLE Habilitar Seleciona se SSL deve ou n o ser habilitado 61 Painel de controle e menu de configura o SEARCH BASE Base da busca Especifica o ponto de in cio da busca at 64 caracteres em uma estrutura hier rquica organizada no servidor LDAP A configura o padr o em branco ATTRIBUTE Atributo As condi es para buscas podem ser especificadas como um nome ou endere o de e mail at 32 caracteres A configura o padr o en SEARCH METHOD M todo de busca Configura o BEGIN Come o CONTAIN Cont m END Fim Os caracteres especificados podem ser buscados no come o meio ou fim LDAP TIMEOUT Tempo limite do LDAP Configura o 5 a 300 s Padr o 60 s Especifica o tempo m ximo de espera durante uma busca MAX SEARCH RESULTS M ximo de resultados da Configura o 5 a 100 Padr o 100 Especifica o n mero m ximo de busca destinos exibidos depois de uma busca AUTHENTICATION Configura o AN
142. lecionar FINISH Concluir e em seguida pressione o bot o Enter Registro edi o de endere os Os endere os podem ser registrados editados na lista de favoritos como destinos de discagem r pida ou como destinos de discagem de grupo Be O mesmo menu de configura es usado para registrar editar n meros de fax usado para registrar editar endere os Para obter informa es detalhadas sobre como registrar editar n meros de fax consulte o Manual do Usu rio do Fax no CD Registro na lista de favoritos Entre os destinos de discagem r pida e destinos de discagem de grupo registrados na unidade registre no m ximo 20 destinos na lista de favoritos para ter acesso conveniente aos destinos especificados com frequ ncia Siga o procedimento descrito abaixo para registrar um endere o endere o de e mail endere o FTP ou endere o SMB na lista de favoritos 1 2 Na tela principal modo Escanear pressione o bot o da seta para cima ou para baixo para selecionar UTILITY Utilit rio e pressione o bot o Enter Pressione o bot o da seta para cima ou para baixo para selecionar DIAL REGISTER Registro de discagem e em seguida pressione o bot o Enter Pressione o bot o da seta para cima ou para baixo para selecionar FAVORITE Favoritos e em seguida pressione o bot o Enter Sz Se j existirem dados registrados na lista de favoritos continue com a etapa 7 depois de concluir a etapa 3 Pressione o bot o Add
143. lique em OK para fechar a caixa de di logo Prefer ncias de impress o E Se o utilit rio de rede OKILPR for usado para imprimir em rede nem a impress o com a bandeja 2 nem a impress o duplex podem ser selecionadas mesmo quando estes opcionais estiverem instalados A porta TCP IP padr o do Windows deve ser usada O par metro padr o do software de instala o em rede fornecido usar a porta TCP IP padr o 112 Utiliza o do driver da impressora Exibi o das configura es do driver da impressora Windows Vista 1 Clique em Iniciar selecione Painel de controle e em seguida clique em Hardware e Sons para selecionar Impressoras 2 Clique com o bot o direito do mouse no cone da impressora OKI MC160n e selecione Prefer ncias de impress o Windows XP Server 2003 1 Clique em Iniciar selecione Impressoras e aparelhos de fax para exibir o diret rio Impressoras e aparelhos de fax 2 Clique com o bot o direito do mouse no cone da impressora OKI MC160n e selecione Prefer ncias de impress o Windows 2000 1 Clique em Iniciar selecione Configura es e em seguida clique em Impressoras para exibir o diret rio Impressoras 2 Clique com o bot o direito do mouse no cone da impressora OKI MC160n e selecione Prefer ncias de impress o 113 Utiliza o do driver da impressora Configura es do driver da impressora Bot es comuns Os bot es descritos abaixo aparecem em cada guia m OK
144. lo aumente o tamanho da palavra chave e tente fazer a busca no LDAP novamente RETURN xx ORIGINAL to ADF and PRESS START KEY Recoloque xx originais no AAD e pressione o bot o Start Depois de um problema de atolamento ser resolvido no AAD o n mero de p ginas do documento a serem recolocadas no AAD indicado Recoloque no AAD o n mero de p ginas do documento indicado por xx e pressione o bot o Start Iniciar 264 Solu o de problemas Esta mensagem significa Fa a isso SERVER MEMORY FULL Mem ria do servidor cheia SMTP Server Servidor SMTP A mem ria do servidor SMTP ficou cheia Libere algum espa o no disco por exemplo entrando em contato com o administrador do servidor THE PARTY IS FULL Rela o cheia O n mero m ximo de 236 destinos para os dados escaneados foi alcan ado Envie os dados e tente escanear novamente Caso contr rio exclua os destinos desnecess rios antes de adicionar os destinos desejados TONER LIFE END Fim da vida til do toner O cartucho de toner indicado ficou vazio Troque o cartucho de toner indicado CHANGE x TONER Troque o toner x TONER OUT Toner vazio O cartucho de toner Troque o cartucho de indicado ficou vazio toner indicado CHANGE x TONER Troque o Esta mensagem toner x aparece se a op o TONER OUT STOP Parar quando sem toner no menu MACHINE SET
145. lvar os dados em um computador conectado Escanear para PC Os requisitos descritos a seguir devem ser atendidos para realizar opera es Escanear para PC e A unidade est conectada a um computador atrav s de um cabo USB e O driver TWAIN do scanner o driver da impressora e o Scanner Utility Utilit rio do Scanner somente Windows est o instalados no computador e O Scanner Utility Utilit rio do Scanner est ativado ou seu cone aparece na rea de notifica es do Windows e O documento est posicionado no local especificado com Paper Source Fonte de papel Flatbed Scanner de mesa vidro do scanner ou ADF AAD no Scanner Utility Utilit rio do Scanner Para obter informa es detalhadas sobre o Scanner Utility Utilit rio do Scanner consulte a ajuda online Siga o procedimento descrito abaixo para enviar os dados escaneados a um computador conectado unidade Ses As configura es de escaneamento especificadas com o Scanner Utility Utilit rio do Scanner recebem prioridade 143 Uso do scanner 1 Na tela principal modo Escanear pressione o bot o da seta para cima ou para baixo para selecionar SCAN TO Escanear para e pressione o bot o Enter 2 Pressione o bot o da seta para cima ou para baixo para selecionar SCAN TO PC Escanear para PC e em seguida pressione o bot o Enter Be Os dados escaneados s o salvos na pasta especificada com o Scanner Utility Utilit rio do Scan
146. m ser executadas a partir de aplicativos compat veis com TWAIN ou WIA No driver do scanner poss vel exibir uma pr visualiza o e v rios ajustes como o tamanho da rea de escaneamento podem ser especificados Opera o de escaneamento b sica 1 Posicione o documento a ser escaneado na unidade Be Para obter informa es detalhadas sobre como posicionar o documento consulte Coloca o de um documento no vidro do scanner na p gina 108 e Coloca o de um documento no AAD na p gina 109 2 Inicie o aplicativo a ser usado para escanear 3 Inicie o driver do scanner de acordo com as configura es do aplicativo 4 Especifique as configura es necess rias do driver do scanner 5 Clique no bot o Scan Escanear no driver do scanner 135 Uso do scanner Configura es do driver TWAIN para Windows E Load Carregar Carrega um arquivo de configura es salvo arquivo dat para escanear E Save Salvar Salva as configura es atuais como um arquivo de configura es arquivo dat m Default Padr o Restabelece todos os par metros padr o das configura es E cone da Ajuda Clique para exibir a ajuda E cone Sobre Clique para exibir as informa es sobre a vers o do software E Paper Source Fonte de papel Seleciona se os documentos devem ser colocados no vidro do scanner ou no AAD E Original Size Tamanho original Especifica o tamanho original E Scan Typ
147. m for a caso contr rio ele pode ser danificado Nota N o toque no contato indicado na ilustra o 171 Troca dos consum veis Nota Descarte o cartucho de toner vazio segundo as regulamenta es locais N o incinere o cartucho de toner Para obter informa es mais detalhadas consulte Informa es sobre os cartuchos de toner na p gina 167 9 Verifique a cor do cartucho de toner a ser instalado 0 Retire o cartucho de toner da embalagem ah Agite o cartucho de toner algumas vezes para distribuir o toner Be Certifique se de que a cobertura do rolo do toner esteja presa firmemente antes de agitar o cartucho de toner 1 2 Retire a cobertura do rolo do toner Ss N o toque nem arranhe o rolo do toner 172 Troca dos consum veis 1 3 Alinhe os eixos nas extremidades do cartucho de toner com seus respectivos encaixes retentores e insira o cartucho na impressora Be Antes de inserir o cartucho de toner certifique se de que a cor do cartucho de toner a ser instalado seja a mesma que a indicada na etiqueta no carrossel de cartuchos de toner Nota N o toque no contato indicado na ilustra o 173 Troca dos consum veis 1 4 Pressione o cartucho de toner para dentro at que se encaixe no lugar 1 5 Feche a tampa frontal 1 6 Pressione o bot o Stop Reset Parar Reinicializar para reinicializar a unidade e limpar
148. ma de 35 C e poeira E Evite encost la em outros objetos ou coloc la na posi o vertical Antes de usar a m dia armazenada fa a um teste de impress o para verificar a qualidade da impress o 105 Manuseio da m dia de impress o Originais Especifica es Documentos que podem ser colocados sobre o vidro do scanner Estes tipos de documentos podem ser colocados sobre o vidro do scanner Tipo de documento Folhas ou livros Tamanho m ximo do A4 ou carta documento Peso m ximo 3 kg Tome as seguintes precau es ao colocar um documento sobre o vidro do scanner N o coloque objetos com mais de 3 kg sobre o vidro pois isso pode danific lo N o pressione livros para baixo com muita for a para separar as p ginas no vidro pois isso pode danific lo Documentos que podem ser colocados no AAD Os seguintes tipos de documentos podem ser colocados no AAD Tipo de m dia gramatura do Papel comum 50 a 110 g m 13 a 29 Ib documento Tamanho m ximo do Of cio documento Capacidade 35 folhas gramatura 80 g m N o coloque os seguintes tipos de documentos no AAD Documentos com p ginas de tamanhos diferentes Documentos amassados com dobras enrolados ou rasgados Documentos altamente translucentes ou transparentes como transpar ncias ou papel diazo fotossens vel Documentos revestidos como papel com verso de carbono Documentos impressos em papel m
149. mais RAM 128 MB ou mais Unidade de CD DVD Interface E S Porta de interface Ethernet 10Base T 100Base TX IEEE 802 3 Porta compat vel com USB Revis o 2 0 e USB Revis o 1 1 Be O cabo Ethernet e o cabo USB n o est o inclu dos com a unidade 20 Introdu o Painel de controle e menu de configura o Informa es sobre o painel de controle 2 5 7 6879 11 12 13 14 Auro RX ERRO o E cer FAXO dean Cory ADDRESS BOOK Meteo h a E E 4 5 REDIAL PAUSE Enter FOR Ow w DSTART OsropiReser Mme Back o OnHook E 2 5 TE T Menu E MONO COLOR 4 10 15 16 17 18 Indicadores e bot es do painel de controle N Nome Fun o 1 Bot o Address Exibe as informa es registradas na lista de favoritos book Cat logo destinos de discagem r pida e destinos de discagem em de endere os grupo Para obter informa es detalhadas consulte o Manual do Usu rio do Fax no CD 2 Indicador Auto Acende quando a fun o de recep o autom tica RX Recep o selecionada autom tica Para obter informa es detalhadas consulte o Manual do Usu rio do Fax no CD 3 Bot o Redial Recarrega o ltimo n mero discado Insere uma pausa Pause Rediscar quando um n mero discado Pausar Para obter informa es detalhadas consulte o Manual do Usu rio do Fax no CD 4 Bot o On hook Envia e recebe transmiss es quando o rec
150. meros podem ser digitados A Letras podem ser digitadas Exemplo de inser o de informa es O procedimento para digitar texto est descrito abaixo usando NJ Office como exemplo 1 Pressione a tecla x para mudar o modo de inser o para que letras possam ser inseridas 2 Pressione a tecla 6 duas vezes N inserido Pressione a tecla 5 uma vez J inserido Pressione a tecla O uma vez Um espa o inserido Pressione a tecla 6 tr s vezes O inserido Pressione a tecla 3 sete vezes f inserido Pressione a tecla b O cursor se movimenta para a direita Pressione a tecla 3 sete vezes f inserido Pressione a tecla 4 sete vezes i inserido Pressione a tecla 2 sete vezes CPRH c inserido a O O O NOORA O L he Pressione a tecla 3 seis vezes e inserido 289 Corre o de texto e precau es durante a inser o Para apagar todo o texto inserido mantenha o bot o Back Voltar pressionado Para excluir somente parte do texto inserido use os bot es lt 4 e gt para mover o cursor at o caractere que deseja excluir e em seguida pressione o bot o BACK Voltar Se v rios caracteres forem atribu dos a uma nica tecla OK b aparece na parte inferior da tela Se a mesma tecla deve ser usada para inserir dois caracteres em seguida pressione o bot o gt depois de selecionar o primeiro caractere Consul
151. n o prender os dedos ao fechar o scanner Bz Nota toque nos fios e cabos o N o mostrados na ilustra 186 Troca dos consum veis 1 1 Reconecte o cabo de alimenta o na tomada e ligue a impressora 187 Troca dos consum veis Manuten o Manuten o do equipamento N CUIDADO Leia atentamente todas as etiquetas de avisos de cuidado e aten o e siga todas as instru es que fornecem Estas etiquetas est o localizadas nas partes internas das tampas do equipamento e no interior da estrutura do equipamento Manuseie o equipamento com cuidado para maximizar sua vida til O manuseio abusivo pode causar danos e anular a garantia Se poeira e res duos de papel permanecerem dentro ou fora do equipamento o desempenho do equipamento e a qualidade da impress o ser o afetados Portanto o equipamento deve ser limpo periodicamente Mantenha as seguintes diretrizes em mente A BEL Desligue o equipamento retire o cabo de alimenta o da tomada e desconecte todos os cabos de interface antes de limp lo N o derrame gua nem detergente dentro do equipamento caso contr rio ele sofrer danos e haver risco de choque el trico N CUIDADO aberta a temperatura da unidade fusora diminui gradualmente A temperatura da unidade fusora alta Quando a tampa superior tempo de espera de uma hora Tenha cuidado ao limpar as superf cies inter
152. nas do equipamento ou remover m dia de impress o atolada pois a unidade fusora e outras pe as internas podem estar muito quentes N o coloque nada em cima do equipamento Use um pano macio para limpar o equipamento Nunca borrife produtos de limpeza diretamente na superf cie do equipamento o l quido pode penetrar pelas aberturas de ventila o do equipamento e danificar os circuitos internos Evite usar solu es abrasivas ou corrosivas ou solu es que contenham solventes como lcool e benzeno para limpar o equipamento Sempre teste toda solu o de limpeza como um detergente suave em uma pequena rea n o exposta do equipamento para verificar o desempenho da solu o 189 Manuten o Nunca use ferramentas afiadas ou grosseiras como palha de a o ou esponjas de limpeza de pl stico Sempre feche as tampas do equipamento com cuidado Nunca sujeite o equipamento vibra o N o cubra o equipamento imediatamente depois de us lo Desligue o e espere at que esfrie Nunca deixe as tampas do equipamento abertas durante qualquer per odo de tempo especialmente em locais bem iluminados pois a luz pode danificar os cartuchos de toner N o abra o equipamento durante impress es N o bata as pilhas de m dia de impress o no equipamento N o lubrifique nem desmonte o equipamento N o incline o equipamento N o toque nos contatos el tricos engrenagens nem dispositivos laser caso contr rio o eq
153. ndeja 2 Para remover um pino de travamento gire o para a esquerda ou para a direita de modo que seu pegador fique na posi o vertical e em seguida puxe o para retir lo 2 Retire a cobertura de prote o da bandeja 1 e feche a bandeja 3 Levante o equipamento para retir lo de cima da bandeja 2 e coloque o temporariamente sobre uma superf cie plana firme 199 Manuten o 4 Limpe os roletes de alimenta o da m dia de impress o com um pano seco macio 5 Levante o equipamento e recoloque o em cima da bandeja 2 6 Abra a bandeja 1 e recoloque a cobertura de prote o 7 Caso tenha removido a unidade duplex opcional na etapa 1 reinstale a Be Se n o for instalar a unidade duplex opcional instale os pinos de travamento Enquanto mant m o pegador do pino de travamento na posi o vertical insira o pino de travamento na abertura no lado esquerdo ou direito do alimentador inferior e enquanto o empurra para dentro gire o para a esquerda ou direita O pino de travamento est instalado quando seu pegador estiver na posi o horizontal A instala o dos pinos de travamento esquerdo e direito prende o alimentador inferior no equipamento para impedir que seja removido 200 Manuten o Limpeza dos roletes de alimenta o da m dia de impress o do acess rio duplex Retire a unidade duplex opcional antes de limpar os roletes de alimenta o da m dia de impress o do acess rio 1 Se a uni
154. ner Como salvar dados em um dispositivo de mem ria USB Escanear para mem ria USB Siga o procedimento descrito abaixo para salvar os dados escaneados em um dispositivo de mem ria USB conectado porta de mem ria USB da unidade Be A unidade compat vel com dispositivos host USB de 4 GB ou menos 1 Conecte o dispositivo de mem ria na porta host USB da unidade 2 Na tela principal modo Escanear pressione o bot o da seta para cima ou para baixo para selecionar SCAN TO Escanear para e pressione o bot o Enter 3 Pressione o bot o da seta para cima ou para baixo para selecionar SCAN TO USB MEMORY Escanear para mem ria USB e em seguida pressione o bot o Enter 4 Quando a p gina atual tiver sido escaneada a mensagem NEXT PAGE Pr xima p gina aparecer Pressione o bot o Enter para escanear a pr xima p gina ou pressione o bot o Start Iniciar para enviar os dados ao dispositivo de mem ria USB E Dependendo do dispositivo de mem ria USB usado pode ser que demore um pouco para os dados escaneados serem transferidos 144 Uso do scanner Como especificar o endere o de destino Escanear para E mail FTP SMB Os dados escaneados podem ser enviados atrav s da rede para um endere o especificado endere o de e mail endere o FTP ou endere o SMB O endere o pode ser digitado diretamente ou poss vel selecionar um endere o registrado na unidade Be Para enviar os dados escaneados a
155. nto o escaneamento a partir do vidro do scanner feito depois de um pr escaneamento que permite verificar uma imagem de pr visualiza o EH Image size Tamanho da imagem Mostra o tamanho dos dados da imagem escaneada m Rotation Rota o Seleciona a orienta o da imagem a ser escaneada m Close Fechar Clique para fechar a janela do driver TWAIN E Prescan Pr escaneamento Clique para come ar a escanear uma imagem de pr visualiza o E Scan Escanear Clique para come ar a escanear E cone do corte autom tico Clique para detectar automaticamente a posi o de escaneamento baseada na imagem de pr visualiza o E cone do zoom Clique para escanear novamente a rea selecionada na janela de pr visualiza o e ampli la para caber na janela E cone do espelho Clique para exibir uma imagem invertida da imagem de pr visualiza o E cone de invers o de tons Clique para inverter as cores da imagem de pr visualiza o E cone de limpar Clique para apagar a imagem de pr visualiza o E Janela de pr visualiza o Exibe uma imagem de pr visualiza o Arraste o ret ngulo sobre a imagem para selecionar uma rea m Before After Antes Depois RGB Mova o ponteiro na janela de pr visualiza o para exibir os tons de cores na posi o do ponteiro antes e depois dos ajustes m Width Height Largura Altura Exibe a largura e a altura da rea selecionada nas unid
156. nto de rede A configura o padr o From De OKI MC160n SMTP SERVER ADDR Endere o do servidor SMTP Especifica o endere o IP ou nome do host at 64 caracteres do servidor SMTP A configura o padr o 0 0 0 0 59 Painel de controle e menu de configura o SMTP PORT NO N mero da porta SMTP Configura o 1 a 65535 Padr o 25 Especifica o n mero da porta que comunica se com o servidor SMTP SMTP TIMEOUT Tempo limite do SMTP Configura o 30 a 300 s Padr o 60 s Seleciona o tempo em segundos at que o tempo limite da conex o com o servidor SMTP seja alcan ado TEXT INSERT Inser o de Configura o OFF Desativada texto ON Ativada Seleciona se o texto especificado deve ou n o ser inserido na mensagem de e mail POP DISABLE Configura o DISABLE BEFORE Desabilitar Desabilitar SMTP POP ENABLE ENABLE Habilitar antes de Habilitar Seleciona se POP deve ou n o ser SMTP habilitado antes de SMTP Se a op o ENABLE Habilitar for selecionada especifica o tempo entre 0 e 60 segundos A configura o padr o 5 s POP3 Especifica o nome do host ou o SERVER endere o IP do servidor POP3 usado ADDR para autentica o com POP Before Endere o do SMTP POP antes de SMTP servidor a E i POP3 A configura o padr o 0 0 0 0 POP3 PORT Conf
157. o recep o REPORT Relat rio TOTAL PRINT Total de p ginas impressas poss vel verificar o n mero total de p ginas para cada um dos modos descritos a seguir TOTAL PRINT Total de Este contador exibe o n mero total de p ginas p ginas impressas impressas MONO COPY C pias Este contador mostra o n mero total de p ginas monocrom ticas copiadas em preto e branco COLOR COPY C pias Este contador exibe o n mero total de p ginas coloridas copiadas em cores MONO PRINT Impress o Este contador mostra o n mero total de p ginas monocrom tica impressas em preto e branco COLOR PRINT Impress o Este contador exibe o n mero total de p ginas colorida impressas em cores 38 Painel de controle e menu de configura o FAX PRINT Impress o de fax Este contador exibe o n mero total de p ginas transmitidas por fax TOTAL SCAN Total escaneado Este contador exibe o n mero total de p ginas de documentos que foram escaneadas SUPPLIES STATUS Status dos suprimentos A quantidade restante de toner nos cartuchos de toner e a vida til restante dos cartuchos de imagem podem ser exibidas em porcentagens C TONER Toner ciano Exibe a quantidade restante de toner no cartucho de toner ciano C em porcentagem M TONER Toner magenta Exibe a quantidade restante de toner no cartucho de toner magenta M em porc
158. o modo de c pia Corrija a causa do erro e especifique entre em outro modo 249 Solu o de problemas Solu o de problemas com a qualidade de impress o Sintoma Causa Solu o Nada Um ou mais Retire os cartuchos de toner e impresso ou h pontos brancos na p gina impressa cartuchos de toner podem estar com defeito verifique se algum deles est danificado O cartucho de imagem pode estar com defeito Retire o cartucho de imagem e verifique se est danificado Se estiver troque o A m dia de impress o est mida Ajuste a umidade do local onde a m dia de impress o guardada Retire a m dia de impress o mida e troque a por m dia nova seca A configura o da m dia de impress o no driver da impressora n o coincide com a m dia de impress o colocada na unidade Coloque a m dia de impress o correta na unidade A fonte de alimenta o n o atende s especifica es do equipamento Use uma fonte de alimenta o com as especifica es corretas V rias folhas est o sendo alimentadas ao mesmo tempo Retire a m dia de impress o da bandeja e verifique se h presen a de eletricidade est tica Ventile o papel comum ou outra m dia de impress o e recoloque o na bandeja A m dia de impress o n o est colocada corretamente na s bandeja s Retire a m dia de impress o bata a para endireit la rec
159. o caiba no papel 1 Posicione o documento no vidro do scanner Be Para obter informa es detalhadas sobre como posicionar o documento no vidro do scanner consulte Coloca o de um documento no vidro do scanner na p gina 108 2 Na tela principal modo Copiar pressione o bot o da seta para cima ou para baixo para selecionar a configura o da fun o de c pia atual e pressione o bot o Enter 3 Pressione o bot o da seta para cima ou para baixo para selecionar POSTER COPY C pia de p steres e em seguida pressione o bot o Enter 4 Para imprimir c pias coloridas pressione o bot o Start Color Iniciar Em cores Para imprimir c pias monocrom ticas pressione o bot o StariMono Iniciar Monocrom tica A impress o come a automaticamente depois que o documento for escaneado 130 Como usar a copiadora Configura o do modo de c pia duplex frente e verso Para poder usar o modo de c pia frente e verso a unidade duplex opcional deve estar instalada na impressora Be Para obter informa es detalhadas sobre como instalar a unidade duplex opcional consulte 133 C pias duplex frente e verso usando o AAD Com o modo de c pia duplex frente e verso duas p ginas de um documento com impress o em um lado podem ser escaneadas com o AAD e impressas em uma nica folha de papel 1 Na tela principal modo Copiar pressione o bot o da seta para cima ou para baixo para s
160. o de imagem quase vazio O cartucho de imagem est quase vazio Deixe um cartucho de imagem preparado para a troca JOB CANCELED Trabalho cancelado Enquanto um documento estava sendo escaneado no vidro do scanner no modo Escanear mais de um minuto passou depois de a primeira p gina do documento ser escaneada ou n o foi poss vel enviar os dados Portanto o trabalho de escaneamento foi cancelado automaticamente Desligue a unidade aguarde alguns segundos e ligue a novamente Ao escanear v rias p ginas como por exemplo de um livro n o deixe passar mais de um minuto entre os escaneamentos das p ginas MEMORY FILE FULL Arquivo de mem ria cheio O n mero m ximo de arquivos de dados de imagens foi atingido Desligue a unidade aguarde alguns segundos e ligue a novamente Diminua a quantidade de dados a serem impressos por exemplo diminuindo a resolu o e tente imprimir novamente MEMORY FULL Mem ria cheia O equipamento recebeu mais dados do que pode ser processado com sua mem ria interna Desligue a unidade aguarde alguns segundos e ligue a novamente Diminua a quantidade de dados a serem impressos por exemplo diminuindo a resolu o e tente imprimir novamente 261 Solu o de problemas Esta mensagem significa Fa a isso NO NETWORK SETTING Nenhuma configura o de rede As configura es de rede n
161. oloque a na bandeja e realinhe as guias da m dia de impress o 250 Solu o de problemas Sintoma Causa Solu o A folha inteira impressa em preto ou em cores Um ou mais cartuchos de toner podem estar com defeito Retire os cartuchos de toner e verifique se est o danificados Se algum estiver troque o O cartucho de imagem pode estar com defeito Retire o cartucho de imagem e verifique se est danificado Se estiver troque o A imagem est muito clara imagem com baixa densidade A superf cie da cabe a de impress o est suja Limpe a superf cie da cabe a de impress o A densidade da c pia est configurada para baixa demais Selecione uma densidade de c pia mais alta A m dia de impress o Retire a m dia de impress o mida e est mida troque a por m dia nova seca N o resta muito toner Troque o cartucho de toner no cartucho Um ou mais Retire os cartuchos de toner e cartuchos de toner podem estar com defeito verifique se est o danificados Se algum estiver troque o A configura o do tipo de m dia de impress o est Ao imprimir em etiquetas papel timbrado ou papel de alta gramatura especifique o tipo de m dia de incorreta impress o apropriado no driver da impressora 251 Solu o de problemas Sintoma Causa Solu o A imagem est A densidade da c pia
162. olu o reas anormais brancas pretas ou coloridas aparecem em um padr o regular A superf cie da cabe a de impress o est suja Limpe a superf cie da cabe a de impress o Um dos cartuchos de toner pode estar com defeito Retire o cartucho de toner da cor que est produzindo a imagem anormal Troque o por um cartucho de toner novo O cartucho de imagem pode estar com defeito Retire o cartucho de imagem e verifique se est danificado Se estiver troque o Defeitos na imagem Deintam Printer Frinter A superf cie da cabe a de impress o est suja Limpe a superf cie da cabe a de impress o Um dos cartuchos de toner pode estar vazando Retire os cartuchos de toner e verifique se est o danificados Se algum estiver troque o Um dos cartuchos de toner pode estar com defeito Retire o cartucho de toner da cor que est produzindo a imagem anormal Troque o por um cartucho de toner novo O cartucho de imagem pode estar com defeito Retire o cartucho de imagem e verifique se est danificado Se estiver troque o Linhas laterais ou faixas aparecem na imagem O equipamento n o est nivelado Coloque o equipamento em uma superf cie firme reta e nivelada O percurso da m dia de impress o est contaminado com toner Imprima v rias folhas em branco e o excesso de toner dever desaparecer
163. onal sido pit a E Ea 2 Sp da la ae Cd Solu o de problemas com alimenta es incorretas da m dia de impress o sa sspssaia asi su ara ali aan a a DS Daria aaa Solu o de outros problemas ciicciicco Solu o de problemas com a qualidade de impress o Mensagens de status erro e servi o cc Mensagens de status ccccicic a Mensagens de erro cccciii nanana annaa Mensagens de servi o ccicciiicci 10 Instala o de acess rios Introdu o ss cus ves ais Dare eb SUS O rabo ra Bandeja 2 unidade de alimenta o inferior Conte do do KRITA asai e ea E e Ee EE EA eE E OE a aan PE Instala o da bandeja 2 aasaaaaa anaana Unidade duplex opcional a saasanannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn Conte do dO K sso sao ta ST A a cd a Instala o do acess rio duplex s a sa auauna Instala o da unidade duplex opcional annassa anana Especifica es t cnicas nsansnnnannnnnnn rnrn Tabela de expectativa de vida til dos consum veis Podem ser trocados pelo usu rio n n nananana Deve ser trocado pela assist ncia t cnica saanuna Inser o de texto asasannnnnnnnn nunnana nnen Opera o das teclas n nananana Inser o de n meros de fax anaana aaea Inser o de n meros anana aa aaa Inser o de endere os de e mail nnana nananana Al
164. one o bot o Stop Reset Parar Reinicializar para reinicializar a unidade Be A unidade deve completar um ciclo de calibra o menos de 2 minutos depois da troca de um cartucho de toner Se a tampa do scanner ou frontal for aberta antes de a unidade ser reinicializada a calibra o parar e depois come ar novamente quando a tampa for fechada 175 Troca dos consum veis Troca do cartucho de imagem Para maximizar a qualidade da impress o e o desempenho da impressora use somente cartuchos de imagem aprovados pela Oki para o tipo de equipamento espec fico E Recomendamos que troque o cartucho de imagem quando a mensagem WC LIFE END REPLACE WC Fim da vida til do cartucho de imagem Trocar cartucho de imagem aparecer 1 Abra o scanner Be Se houver papel no escaninho de sa da remova o e mova para cima o escaninho de sa da antes de abrir o scanner Nota N o toque nos fios e cabos mostrados na ilustra o 176 Troca dos consum veis 2 Segure no pegador levante um pouco no sentido posterior e em seguida retire devagar o cartucho de imagem no sentido vertical Nota Descarte o cartucho de imagem usado segundo as regulamenta es locais N o incinere o cartucho de imagem 3 Prepare o novo cartucho de imagem Nota N o toque no cilindro PC nem na esteira de transfer ncia no cartucho de imagem 177 Troca dos consum veis 4 Insira
165. onfigurado para MIX Mista ou TEXT Texto 248 Solu o de problemas Sintoma Causa Solu o Est o faltando algumas reas O programa Acrobat 8 vers o para Com a configura o de escaneamento do Acrobat desative as fun es de na imagem Macintosh usado reconhecimento tico de caracteres e escaneada para escanear a filtragem imagem A m dia de A m dia de impress o Retire a m dia de impress o mida e impress o est est mida ou troque a por m dia nova seca enrugada molhada O rolete de Inspecione os para verificar se est o alimenta o da m dia de impress o ou a unidade fusora est com defeito danificados Se necess rio entre em contato com o suporte t cnico com a informa o sobre o erro M dia de impress o incompat vel tamanho espessura tipo ou outra caracter stica incorreta sendo usada Use m dia de impress o aprovada pela Oki Os dados foram enviados para a impressora mas n o imprimem Uma mensagem de erro exibida no display Siga o procedimento indicado pela mensagem exibida Demora muito tempo para transferir os dados escaneados para o dispositivo de mem ria USB O tempo de resposta pode ser lento dependendo do dispositivo de mem ria USB usado Espere at a transfer ncia terminar N o poss vel entrar no modo de escanear ou no modo de fax Ocorreu um erro n
166. oque nos fios e cabos mostrados na ilustra o 3 Empurre as alavancas azuis o m ximo que puder para tr s Troca dos consum veis 181 4 Segure nos pegadores azuis e levante a unidade fusora para remov la Nota N o toque nos conectores correspondentes da unidade fusora e da impressora 182 Troca dos consum veis 5 Prepare uma nova unidade fusora para instala o 6 Puxe as alavancas do separador da unidade fusora o m ximo que puder para frente 7 Retire o material do separador da unidade fusora e em seguida coloque as alavancas do separador em suas posi es originais 183 Troca dos consum veis Nota Tenha cuidado para n o tocar no sensor de sa da do papel e na superf cie do rolo da unidade fusora na unidade fusora 8 Segure a unidade fusora pelos pegadores azuis um de cada lado e insira a verticalmente na impressora 184 Troca dos consum veis Nota N o toque no sensor de sa da do papel nem na unidade fusora Nota N o toque nos conectores correspondentes da unidade fusora e da impressora 185 Troca dos consum veis a D o pe o D D o 2 o D o fe 72 gt o o Ke o 5 o 128 Gg Fo S g S 2 w gt N o 9 Depois de instalar firmemente a 1 0 Feche o scanner com cuidado Tenha cuidado para
167. or LDAP E Para estabelecer conex o com um servidor LDAP as configura es de LDAP SETTING Configura o LDAP devem ser especificadas Para obter informa es detalhadas consulte o Manual de Refer ncia no CD DVD da documenta o No m ximo 16 endere os total de endere os digitados diretamente e de uma busca no LDAP podem ser especificados Se acesso an nimo for usado para buscar informa es no servidor LDAP pode ser que n o seja poss vel recuperar os resultados corretos da busca 1 Na tela principal modo Escanear ou com a op o Can Use AddressBook Pode usar cat logo de endere os exibida pressione o bot o Address Book Cat logo de endere os quatro vezes para exibir PHONE BOOK Cat logo telef nico 2 Pressione o bot o da seta para cima ou para baixo para selecionar LDAP SEARCH Busca no LDAP e em seguida pressione o bot o Enter 150 Uso do scanner Pressione o bot o da seta para cima ou para baixo para selecionar NAME Nome ou E MAIL e em seguida pressione o bot o Enter Es Para buscar nomes registrados selecione NAME Nome Para buscar endere os de e mail selecione E MAIL Use o teclado para digitar a palavra da busca m ximo de 10 caracteres e em seguida pressione o bot o Enter A busca come a e os resultados da busca aparecem depois de algum tempo Se nenhum dado corresponder palavra da busca a mensagem NOT FOUND N o encontrado aparece durante cerca de dois
168. os com aplicativos de processamento de imagens como Photoshop Microsoft Office Document Imaging ou ACDsee CODING METHOD M todo de codifica o Configura o MH MR MMR Seleciona o m todo de compress o padr o para opera es escanear para e mail EH A raz o de compress o destes m todos aumenta na seguinte ordem MH gt MR gt MM R Be Estas configura es est o dispon veis somente se a op o BW Only Somente preto e branco tiver sido selecionada para a configura o de cor durante a transmiss o por e mail FILE SIZE Tamanho do arquivo Configura o NO SPLIT Sem divis o SPLIT Dividir Seleciona se o tamanho dos dados escaneados enviados como anexos de e mail deve ou n o ser limitado Se a op o SPLIT Dividir for selecionada especifique o tamanho m ximo entre 1 e 10 MB Se os dados a serem enviados excederem o tamanho m ximo permitido ser o divididos e enviados como v rios arquivos anexados Be Para receber v rios anexos de arquivos necess rio usar um aplicativo de e mail compat vel com transmiss es divididas QUALITY PRIORITY Prioridade de qualidade Configura o M IX Mista TEXT Texto Seleciona a qualidade dos dados de escaneamento usada como padr o 82 Painel de controle e menu de configura o DENSITY LEVEL N vel de densidade Configura o LIGHT Clara annmoor DARK
169. os pap is de alta gramatura para assegurar desempenho aceit vel e garantir que a imagem n o se desloque poss vel imprimir continuamente em papel de alta gramatura No entanto isso pode afetar a alimenta o da m dia de impress o dependendo da qualidade da m dia e do ambiente de impress o Se ocorrerem problemas interrompa a impress o cont nua e imprima uma folha de cada vez Capacidade Bandeja 1 At 50 folhas dependendo da espessura Bandeja 2 Incompat vel Orienta o Virado para cima Tipo de Thick Stock 1 Papel de alta gramatura 1 midia de Thick Stock 2 Papel de alta gramatura 2 impress o a R 9 no driver Gramatura Papel de alta gramatura 1 91 a 163 g m 25 a 43 5 Ib bond Papel de alta gramatura 2 164 a 209 g m 43 6 a 55 6 Ib bond Impress o Incompat vel frente e verso N O use papel de alta gramatura que esteja E Misturado com qualquer outro tipo de m dia de impress o nas bandejas pois isso resultar em alimenta o incorreta na unidade Etiqueta Uma folha de etiquetas consiste da superf cie frontal de impress o adesivo e uma folha de base E A superf cie frontal deve ter a mesma especifica o do papel comum m A superf cie frontal deve cobrir toda a folha de base e nenhum adesivo deve vazar para a superf cie poss vel imprimir continuamente em folhas de etiquetas No entanto isso pode afetar a alimenta o da m dia de impress o
170. ot o da seta para cima ou para baixo para selecionar FAVORITE Favoritos e em seguida pressione o bot o Enter Pressione o bot o da seta para cima ou para baixo para selecionar CHECK EDIT Verificar Editar e em seguida pressione o bot o Enter O A U N Pressione o bot o da seta para cima ou para baixo para selecionar o endere o a ser exclu do da lista de favoritos e em seguida pressione o bot o Stop Reset Parar Reinicializar 6 Pressione o bot o da seta para cima ou para baixo para selecionar YES Sim e em seguida pressione o bot o Enter O endere o selecionado exclu do Para excluir outro endere o repita o procedimento a partir da etapa 5 Para terminar de excluir endere os pressione o bot o Back Voltar O N Pressione o bot o da seta para cima ou para baixo para selecionar FINISH Concluir e em seguida pressione o bot o Enter Registro de destinos de discagem r pida digita o direta Endere os de e mail podem ser registrados como destinos de discagem r pida No m ximo 250 destinos de discagem r pida podem ser registrados Bex Os bot es da unidade n o podem ser usados para registrar um endere o FTP nem um endere o SMB como destino de discagem r pida Estes endere os podem ser registrados com o Setup Utility Utilit rio de Configura o Be Os n meros de destinos de discagem r pida 221 a 250 s o reservados para registrar endere os FTP e o endere o SMB a parti
171. painel de controle com a op o TRAY 1 PAPER SETUP Configura o do papel da bandeja 1 no menu UTILITY Utilit rio 34 Painel de controle e menu de configura o Como verificar o status e as configura es do equipamento Menu PRINTER MODE Modo da impressora Com a tela principal exibida pressione o bot o 4 para exibir a tela PRINTER MODE Modo da impressora A partir deste menu poss vel exibir uma estimativa geral da quantidade de toner restante nos cartuchos de toner e mudar o modo de opera o da impressora Os modos de opera o incluem um modo para trocar um cartucho de toner REPLACE MODE Modo de troca um para trocar todos os cartuchos de toner EJECT MODE Modo de eje o e um para limpar a cabe a de impress o P H CLEAN MODE Modo de limpeza da cabe a de impress o O menu PRINTER MODE Modo da impressora est estruturado como mostrado abaixo Es Para voltar para a tela anterior pressione o bot o Back Voltar Para exibir a tela principal pressione o bot o Stop Reset Parar Reinicializar PRINTER TONER MODE Modo REMAINING da impressora Toner restante T C CHANGE REPLACE Y TONER Trocar cartucho MODE Modo Toner amarelo de toner de troca EJECT MODE M TONER Modo de Toner magenta eje o P H CLEAN C TONER MODE Modo Toner ciano de limpeza da cabe a de impress o K TONER Tone
172. papel tamanho of cio e A rea imprim vel 339 6 mm a partir da borda do papel que entra primeiro na impressora No entanto existe uma rea n o imprim vel de at 4 0 mm a partir da borda que entra primeiro na impressora e A margem inferior de 16 0 mm Margens das p ginas As margens s o definidas no aplicativo Alguns aplicativos permitem ao usu rio personalizar os tamanhos e as margens das p ginas e outros t m somente tamanhos e margens padr o que podem ser escolhidos Caso escolha um formato padr o pode ser que perca parte da imagem devido a limites da rea imprim vel Caso seja poss vel escolher um tamanho personalizado no aplicativo use os tamanhos especificados para a rea imprim vel para obter resultados ideais 91 Manuseio da m dia de impress o Coloca o da m dia de impress o na unidade Como colocar a m dia de impress o Tire as folhas de cima e de baixo da resma de papel Segure uma pilha de aproximadamente 200 folhas de cada vez e p ventile a para evitar ac mulo de eletricidade est tica antes de coloc la em uma bandeja Nota Embora esta m quina tenha sido projetada para imprimir em uma ampla gama de tipos de m dia de impress o n o destinada a imprimir exclusivamente em um s tipo de m dia de impress o que n o seja papel comum Imprimir continuamente em m dia de impress o que n o seja papel comum como etiquetas ou papel de alta gramatura pode afetar nega
173. para cima ou para baixo para selecionar a bandeja para m dia de impress o desejada e em seguida pressione o bot o Enter A tela principal modo Copiar aparece novamente Be Se nenhum papel estiver colocado na bandeja 2 a mensagem EMPTY Vazia aparece direita do tamanho do papel 124 Como usar a copiadora Reprodu o avan ada de originais Esta se o cont m descri es sobre como configurar c pia 2 em 1 c pia de documento de identidade c pias repetidas c pia de p steres c pia duplex frente e verso e c pia agrupada Sort Classificar Es N o poss vel usar os modos de c pia de documento de identidade c pias repetidas ou c pia de p steres ao mesmo tempo que os modos de c pia 2 em 1 c pia duplex frente e verso ou c pia agrupada Sort Classificar Configura o do modo de c pia 2 em 1 Se o modo de c pia 2 em 1 estiver selecionado duas p ginas de documentos podem ser copiadas juntas em uma nica folha C pia 2 em 1 usando o AAD 1 Na tela principal modo Copiar pressione o bot o da seta para cima ou para baixo para selecionar a configura o de layout da p gina atual e pressione o bot o Enter 2 Pressione o bot o da seta para cima ou para baixo para selecionar 2in1 2 em 1 e em seguida pressione o bot o Enter A porcentagem de zoom ajustada automaticamente de acordo com o tamanho da m dia especificada Se necess rio altere a porcentagem de zoom A tela prin
174. para selecionar a configura o da fun o de c pia atual e pressione o bot o Enter Pressione o bot o da seta para cima ou para baixo para selecionar REPEAT COPY C pia repetida e em seguida pressione o bot o Enter Quando a tela How to Repeat Copy Como repetir a c pia aparecer verifique as configura es e em seguida pressione o bot o Enter Para imprimir c pias coloridas pressione o bot o Start Color Iniciar Em cores Para imprimir c pias monocrom ticas pressione o bot o StariMono Iniciar Monocrom tica Use o teclado para digitar o comprimento do documento e em seguida pressione o bot o Enter Be Para alterar o tamanho do documento pressione o bot o Back Voltar para excluir o tamanho atual e use o teclado para especificar o tamanho desejado Use o teclado para digitar a largura do documento e em seguida pressione o bot o Enter A impress o come a automaticamente depois que o documento for escaneado Be Para alterar o tamanho do documento pressione o bot o Back Voltar para excluir o tamanho atual e use o teclado para especificar o tamanho desejado C pia de p steres Com o modo de c pia de p steres o comprimento e a largura do documento escaneado s o ampliados em 200 e o documento impresso em quatro p ginas 129 Como usar a copiadora Se a imagem escaneada n o couber no tamanho de papel usado pode ser que os lados da imagem contenham margens ou a imagem n
175. problemas Sintoma Causa Solu o M dia de O documento Coloque o documento correto Para impress o colocado n o atende obter informa es detalhadas sobre os atolada no AAD s especifica es tipos de documentos que podem ser colocados na unidade consulte Documentos que podem ser colocados no AAD na p gina 106 O documento colocado na unidade est acima da capacidade m xima Coloque o documento de modo que n o ultrapasse a capacidade m xima Para obter informa es detalhadas sobre os tipos de documentos que podem ser colocados na unidade consulte Documentos que podem ser colocados no AAD na p gina 106 As guias do documento n o foram encostadas nas bordas do documento Deslize as guias do documento at que encostem nas suas bordas Para obter informa es detalhadas sobre como colocar o documento na unidade consulte Coloca o de um documento no AAD na p gina 109 240 Solu o de problemas Sintoma Causa Solu o A m dia de impress o est atolando A m dia de impress o n o est posicionada corretamente na bandeja Retire a m dia de impress o atolada e reposicione a corretamente na bandeja O n mero de folhas na bandeja maior que o m ximo permitido Retire o excesso de m dia de impress o e recoloque o n mero correto de folhas na bandeja As guias da m dia de impress o n o es
176. r do Setup Utility Utilit rio de configura o 1 Na tela principal modo Escanear pressione o bot o da seta para cima ou para baixo para selecionar UTILITY Utilit rio e pressione o bot o Enter 155 Uso do scanner 2 Pressione o bot o da seta para cima ou para baixo para selecionar DIAL REGISTER Registro de discagem e em seguida pressione o bot o Enter 3 Pressione o bot o da seta para cima ou para baixo para selecionar SPEED DIAL Discagem r pida e em seguida pressione o bot o Enter 4 Use o teclado para digitar o n mero entre 1 e 220 para o destino de discagem r pida e em seguida pressione o bot o Enter 5 Pressione o bot o da seta para cima ou para baixo para selecionar MANUAL SETTING Configura o manual e em seguida pressione o bot o Enter Be Se um servidor LDAP n o estiver especificado a etapa 5 pulada 6 Use o teclado para digitar o nome do registro e em seguida pressione o bot o ENTER Be Para obter informa es detalhadas sobre como digitar editar texto consulte Inser o de texto na p gina 287 Sz poss vel digitar no m ximo 20 caracteres 7 Use o teclado para digitar o endere o de e mail e em seguida pressione o bot o Enter As configura es s o registradas e o menu DIAL REGISTER Registro de discagem aparece novamente Sz poss vel digitar no m ximo 64 caracteres Registro de destinos de discagem r pida busca no LDAP Endere os
177. r preto 35 Painel de controle e menu de configura o TONER REMAINING Toner restante poss vel visualizar uma estimativa geral da quantidade de toner restante nos cartuchos de toner TONER REMAINING Y M Bex A p gina de configura es impressa se o bot o Enter for mantido pressionado durante pelo menos 2 segundos quando a tela descrita acima for exibida T C CHANGE Trocar cartucho de toner REPLACE MODE Modo de Coloca a unidade no REPLACE MODE Modo de troca troca Este modo usado para trocar um cartucho de toner Para obter informa es detalhadas sobre como trocar um cartucho de toner consulte Como trocar um cartucho de toner na p gina 169 Be Para sair do modo de troca de toner e voltar ao modo de opera o normal pressione o bot o Stop Reset Parar Reinicializar EJECT MODE Modo de Coloca a unidade no EJECT MODE Modo de eje o eje o Este modo usado para trocar todos os cartuchos de toner ao mesmo tempo Para obter informa es detalhadas sobre como trocar todos os cartuchos de toner consulte Troca de todos os cartuchos de toner ao mesmo tempo na p gina 175 Be Para sair do modo de eje o e voltar ao modo de opera o normal pressione o bot o Stop Reset Parar Reinicializar 36 Painel de controle e menu de configura o P H CLEAN MODE Modo Coloca a unidade no P H CLEAN MODE Modo de de limpeza
178. ra Como usar a copiadora Como fazer c pias b sicas Esta se o cont m descri es do procedimento b sico para fazer c pias e as fun es que s o frequentemente usadas ao fazer c pias como por exemplo especificar porcentagem de zoom e a densidade das c pias Be Antes de fazer c pias certifique se de que o bot o Copy Copiar esteja aceso na cor verde Se n o estiver pressione o bot o Copy Copiar para entrar no modo Copiar 5 O tamanho de papel padr o pode ser alterado com a op o TRAY1 PAPER SETUP Configura o do papel da bandeja 1 no menu UTILITY Utilit rio Para obter informa es detalhadas consulte Menu TRAY1 PAPER SETUP Configura o da bandeja para papel 1 na p gina 48 Se ao especificar as configura es nenhum bot o for pressionado durante o tempo especificado para AUTO PANEL RESET Restabelecimento autom tico do painel as configura es especificadas s o canceladas e a tela principal modo Copiar exibida 119 Como usar a copiadora Opera o de c pia b sica 1 Posicione o documento a ser copiado na unidade Be Para obter informa es detalhadas sobre como posicionar o documento consulte Coloca o de um documento no vidro do scanner na p gina 108 e Coloca o de um documento no AAD na p gina 109 120 Como usar a copiadora Pressione o bot o Copy Copiar Especifique as configura es de c pia desejadas
179. ra o bot o Quality View Visualiza o da qualidade quando a guia Quality Qualidade est selecionada Ses Este bot o n o aparece na guia Version Vers o m Paper View Visualiza o do papel 114 Utiliza o do driver da impressora Clique neste bot o para exibir um exemplo do layout da p gina na rea da figura Quando este bot o clicado muda para o bot o Printer View Visualiza o da impressora Be Este bot o n o aparece nas guias Watermark Marca d gua Quality Qualidade e Version Vers o EH Watermark View Visualiza o da marca d gua Clique neste bot o para exibir uma previsualiza o da marca d gua Quando este bot o clicado muda para o bot o Printer View Visualiza o da impressora Be Este bot o s aparece quando a guia Watermark Marca d gua est selecionada HE Quality View Visualiza o da qualidade Clique neste bot o para exibir um exemplo das configura es selecionadas na guia Quality Qualidade Quando este bot o clicado muda para o bot o Printer View Visualiza o da impressora Be Este bot o s aparece quando a guia Quality Qualidade est selecionada E Padr o Clique neste bot o para restabelecer as configura es padr o E Este bot o n o aparece na guia Version Vers o Be Quando este bot o clicado os par metros padr o das configura es que aparecem na caixa de di logo exibida s o restab
180. rece quando ADMIN MANAGEMENT Gerenciamento do administrador E MAIL SETTING Configura o de e mail SMTP AUTH Autoriza o de SMTP DISABLE Desabilitar ENABLE Habilitar est configurado para ENABLE Habilitar Este item de menu aparece quando ADMIN MANAGEMENT Gerenciamento do administrador LDAP SETTING Configura o LDAP DISABLE Desabilitar ENABLE Habilitar est configurado para ENABLE Habilitar 56 Painel de controle e menu de configura o Be As configura es padr o do fabricante est o em negrito ADMINISTRATOR NO N mero do administrador Especifica o novo c digo de acesso do administrador NETWORK TCP IP SETTING Configura o de rede Configura o DISABLE Desabilitar ENABLE Habilitar Seleciona a configura o para estabelecer a conex o com este equipamento atrav s de uma rede IP ADDR SETTING IP Configura o do endere o Configura o AUTO SPECIFY Especificar Configura o endere o IP da unidade na rede Se a op o AUTO for selecionada o endere o IP atribu do automaticamente Se a op o SPECIFY Especificar for selecionada as configura es de IP ADDRESS Endere o IP SUBNET MASK M scara de subrede e GATEWAY devem ser feitas manualmente do DNS DNS CONFIG Configura o Configura o DISABLE Desabilitar ENABLE Habilitar Define se a configura o do servidor DN
181. registrado para recuperar v rios destinos No m ximo 50 destinos podem ser registrados com um destino de discagem em grupo No m ximo 9 destinos de discagem em grupo podem ser registrados Para obter informa es detalhadas consulte Registro de destinos de discagem de grupo na p gina 159 71 Painel de controle e menu de configura o Menu FAX TX OPERATION Opera o de transmiss o de fax FAX TX OPERATION DENSITY LEVEL Opera o de transmiss o de fax N vel de densidade QUALITY PRIORITY Prioridade de qualidade DEFAULT TX Transmiss o padr o HEADER Cabe alho Be As configura es padr o do fabricante est o em negrito DENSITY LEVEL N vel de densidade Configura o LIGHT Clara aomob DARK Escura Especifica a densidade para escanear um documento 72 Painel de controle e menu de configura o QUALITY PRIORITY Prioridade de qualidade Configura o STD TEXT Padr o Texto FINE TEXT Fina Texto S FINE TEXT Super fina Texto STD PHOTO Padr o Foto FINE PHOTO Fina Foto S FINE PHOTO Super fina Foto Seleciona a resolu o de escaneamento padr o qualidade do documento do fax STD TEXT Padr o Texto Selecione esta configura o para documentos que cont m texto escrito m o ou para impress es de computador FINE TEXT Fina Texto
182. reito na parte de tr s da bandeja 2 e em seguida retire a unidade de alimenta o inferior Para remover um pino de travamento gire o para a esquerda ou para a direita de modo que seu pegador fique na posi o vertical e em seguida puxe o para retir lo 9 Reconecte todos os cabos de interface 1 0 Reconecte o cabo de alimenta o na tomada e ligue a impressora 273 Instala o de acess rios Unidade duplex opcional A impress o duplex frente e verso pode ser feita automaticamente com a unidade duplex opcional instalada Para obter informa es detalhadas consulte Informa es sobre impress o duplex na p gina 102 Para que a unidade duplex opcional seja instalada um desses opcionais deve ser instalado no equipamento e Bandeja 2 e Acess rio duplex Conte do do kit Unidade duplex opcional Acess rio duplex O 3 Es Se a bandeja 2 estiver instalada n o necess rio instalar o acess rio duplex Neste caso ignore as instru es fornecidas em Instala o do acess rio duplex e continue com Instala o da unidade duplex opcional na p gina 276 274 Instala o de acess rios Instala o do acess rio duplex A unidade duplex opcional pode ser instalada se o acess rio duplex estiver instalado N o poss vel usar o acess rio duplex independentemente ele deve ser usado com a unidade duplex opcional Nota H consum veis instalados no equ
183. ress o O ac mulo de p de papel e outros detritos nos roletes da m dia de impress o podem causar problemas de alimenta o da m dia de impress o Limpeza dos roletes de alimenta o da m dia de impress o 1 Abra o scanner E Se houver papel no escaninho de sa da remova o e mova para cima o escaninho de sa da antes de abrir o scanner Nota N o toque nos fios e cabos mostrados na ilustra o 193 Manuten o 2 Segure no pegador levante um pouco no sentido posterior e em seguida retire devagar o cartucho de imagem no sentido vertical Nota N o toque no cilindro PC nem na esteira de transfer ncia no cartucho de imagem Posicione o cartucho de imagem removido horizontalmente como mostra a ilustra o direita Mantenha o cartucho de imagem na posi o horizontal e coloque o onde n o seja contaminado por sujeira N o deixe o cartucho de imagem fora da unidade por mais de 15 minutos e n o coloque o em um local onde seja exposto luz direta como a luz solar 194 Manuten o 3 Limpe os roletes de alimenta o da m dia de impress o com um pano seco macio YEN E T VISTA INFERIOR ACN A rea ao redor da unidade fusora extremamente quente Tocar em qualquer outro componente que n o sejam as alavancas indicadas pode resultar em queimaduras Caso se que
184. ress Book Cat logo de endere os para mudar entre SPEED DIAL Discagem r pida e GROUP DIAL Discagem de grupo Use o teclado para digitar o n mero entre 1 e 250 do destino de discagem r pida ou o n mero entre 1 e 20 do destino de discagem de grupo a ser registrado na lista de favoritos e em seguida pressione o bot o Enter As informa es registradas para o destino de discagem r pida ou destino de discagem de grupo selecionado aparecem Pressione novamente o bot o Enter Para registrar outro endere o pressione o bot o da seta para cima ou para baixo para selecionar ADD Adicionar pressione o bot o Enter e em seguida repita o procedimento a partir da etapa 4 Para terminar de registrar endere os pressione o bot o da seta para cima ou para baixo para selecionar FINISH Concluir e em seguida pressione o bot o Enter 154 Uso do scanner Exclus o da lista de favoritos As informa es registradas podem ser exclu das da lista de favoritos Be Altera es feitas com este procedimento n o ser o aplicadas aos dados originais destino de discagem r pida destino de discagem de grupo etc Na tela principal modo Escanear pressione o bot o da seta para cima ou para baixo para selecionar UTILITY Utilit rio e pressione o bot o Enter Pressione o bot o da seta para cima ou para baixo para selecionar DIAL REGISTER Registro de discagem e em seguida pressione o bot o Enter Pressione o b
185. ressione o bot o Enter e em seguida repita o procedimento a partir da etapa 6 9 Para terminar de registrar destinos de discagem r pida pressione o bot o da seta para cima ou para baixo para selecionar FINISH Concluir e em seguida pressione o bot o Enter Edi o exclus o de destinos de discagem de grupo As informa es registradas como destino de discagem de grupo podem ser editadas ou exclu das 1 Na tela principal modo Escanear pressione o bot o da seta para cima ou para baixo para selecionar UTILITY Utilit rio e pressione o bot o Enter 159 Uso do scanner 2 3 4 10 11 Pressione o bot o da seta para cima ou para baixo para selecionar DIAL REGISTER Registro de discagem e em seguida pressione o bot o Enter Pressione o bot o da seta para cima ou para baixo para selecionar GROUP DIAL Discagem de grupo e em seguida pressione o bot o Enter Use o teclado para digitar o n mero entre 1 e 20 para o destino de discagem de grupo a ser editado exclu do e em seguida pressione o bot o Enter As informa es registradas atualmente para o destino de discagem de grupo aparecem por dois segundos Pressione o bot o da seta para cima ou para baixo para selecionar EDIT Editar para editar as informa es ou DELETE Excluir para excluir o destino e em seguida pressione o bot o Enter Se a op o DELETE Excluir for selecionada as configura es s o exclu das e o menu DIAL REGISTER Re
186. rima o arquivo de sobreposi o usando um driver de impressora adequado Algumas partes da imagem s o perdidas com o modo de c pia 2 em 1 Ao imprimir em envelopes a porcentagem de zoom foi especificada e depois o modo de c pia 2 em 1 foi Com o modo de c pia 2 em 1 a porcentagem de zoom ajustada automaticamente Para o modo de c pia 2 em 1 em m dia com uma rea de impress o estreita como envelopes selecione este modo e selecionado depois se necess rio ajuste a porcentagem de zoom A unidade O cabo de Desligue o equipamento confirme se o reinicializa ou alimenta o n o est cabo de alimenta o est ligado desliga ligado corretamente corretamente na tomada e em frequentemente na tomada el trica seguida ligue o novamente Ocorreu um erro no sistema Entre em contato com o suporte t cnico com a informa o sobre o erro 246 Solu o de problemas Sintoma Causa Solu o H problemas com a impress o duplex M dia de impress o ou configura es incorretas Certifique se de estar usando a m dia de impress o correta E S poss vel imprimir frente e verso automaticamente em papel carta A4 E N o imprima frente e verso em envelopes etiquetas cart es postais papel de alta gramatura papel timbrado ou papel comum com tamanho diferente de carta A4 m Certifique se de que n o haja mais de um tipo de m dia de
187. rio duplex e a unidade duplex opcionais est o instalados 1 Unidade duplex opcional 2 Acess rio duplex 15 Introdu o Vista frontal com opcionais quando a bandeja 2 est instalada 1 Alimentador inferior bandeja 2 2 Pino de travamento quando a bandeja 2 e a unidade duplex opcionais est o instaladas 1 Unidade duplex opcional 2 Alimentador inferior bandeja 2 16 Introdu o quando o acess rio duplex e a unidade duplex opcionais est o instalados 1 Unidade duplex opcional 2 Acess rio duplex 17 Introdu o Conte do do CD Drivers da impressora Drivers Uso utilidade Instaladores Este software facilita a instala o dos drivers e outros software par a MC160n e tamb m para mudar o idioma exibido no display e usado nos relat rios O idioma padr o o ingl s Windows Vista XP Server 2003 Estes drivers proporcionam acesso a Server 2008 2000 todos os recursos da impressora Windows Vista XP Server 2003 Para obter informa es mais Server 2008 para 64 bits detalhadas consulte Exibi o das configura es do driver da Macintosh OS X 10 3 10 5 impressora na p gina 113 Drivers do scanner Drivers Uso utilidade Driver TWAIN para Windows Vista Estes drivers permitem configurar as XP Server 2003 Server 2008 2000 fun es de escaneamento como por Driver TWAIN para Macintosh OS X exemplo a configura
188. rma es detalhadas sobre como posicionar o documento no vidro do scanner consulte Coloca o de um documento no vidro do scanner na p gina 108 2 Na tela principal modo Copiar pressione o bot o da seta para cima ou para baixo para selecionar a configura o de classifica o atual e pressione o bot o Enter 3 Pressione o bot o da seta para cima ou para baixo para selecionar SORT Classificar e em seguida pressione o bot o Enter 4 Para imprimir c pias coloridas pressione o bot o Start Color Iniciar Em cores Para imprimir c pias monocrom ticas pressione o bot o StartMono Iniciar Monocrom tica 5 Quando a mensagem NEXT PAGE Pr xima p gina aparecer no display coloque a segunda p gina do documento no vidro do scanner e pressione o bot o Enter 6 Repita a etapa 5 at todas as p ginas do documento serem escaneadas 7 Depois que todas as p ginas do documento tiverem sido escaneadas especifique o n mero desejado de c pias usando o teclado e em seguida pressione o bot o Start Color Iniciar Em cores ou o bot o Start Mono Iniciar Monocrom tica para come ar a imprimir 133 Como usar a copiadora Uso do scanner Como escanear usando um aplicativo de computador Os documentos podem ser escaneados a partir de um computador conectado impressora com um cabo USB ou atrav s de uma rede As configura es de escaneamento podem ser especificadas e a opera o de escaneamento pode
189. rocedimento descrito abaixo para especificar endere os de e mail dos destinos de discagem do grupo registrado como destinat rios dos dados escaneados 147 Uso do scanner Be Para obter informa es detalhadas sobre como registrar endere os de e mail como destinos de discagem de grupo consulte Registro de destinos de discagem de grupo na p gina 159 Bx Um destino de discagem de grupo que contenha um n mero de telefone n o pode ser usado no modo Escanear 1 Na tela principal modo Escanear ou com a op o Can Use AddressBook Pode usar cat logo de endere os exibida pressione o bot o Address Book Cat logo de endere os tr s vezes para exibir GROUP DIAL Discagem de grupo 2 Use o teclado para digitar o n mero entre 1 e 20 para o destino de discagem de grupo e em seguida pressione o bot o Enter As informa es registradas para o destino de discagem de grupo aparecem por dois segundos 3 Pressione novamente o bot o Enter 4 Pressione o bot o da seta para cima ou para baixo para selecionar FINISH Concluir e em seguida pressione o bot o Enter Es Para adicionar outro endere o de e mail selecione ADD Adicionar na etapa 4 e especifique o destino Para verificar o endere o de e mail especificado selecione CHECK EDIT Verificar Editar na etapa 4 Para excluir um endere o de e mail selecione CHECK EDIT Verificar Editar na etapa 4 e continue com a etapa 2 de Exclus o de um endere
190. s OFF Desativada Selecione esta configura o para n o encaminhar o documento ON Ativada Selecione esta configura o para encaminhar o documento recebido por fax para o n mero de fax ou endere o de e mail especificado ON PRINT Ativada Imprimin Selecione esta configura o para encaminhar o documento recebido por fax para o n mero de fax ou endere o de e mail especificado ao mesmo tempo em que a unidade o imprime 77 Painel de controle e menu de configura o FOOTER Rodap Configura o OFF Desativado ON Ativado Seleciona se as informa es de recep o data da recep o n mero de p ginas etc devem ou n o ser impressas na parte inferior de cada documento recebido SELECT TRAY Selecionar bandeja Configura o TRAY1 Bandeja 1 TRAY2 Bandeja 2 Seleciona a bandeja para papel que pode ser usada ao imprimir os documentos recebidos ou os relat rios de transmiss o Be Se uma unidade de alimenta o inferior opcional n o estiver instalada esta configura o n o estar dispon vel 78 Painel de controle e menu de configura o Menu REPORTING Relat rios REPORTING Relat rios ACTIVITY REPORT Relat rio das atividades TX RESULT REPORT Relat rio de resultados das transmiss es RX RESULT REPORT Relat rio de resultados das recep es Be As
191. ser abertos com aplicativos de processamento de imagens como Photoshop Microsoft Office Document Imaging ou ACDsee 161 Uso do scanner Sele o da configura o da qualidade do escaneamento poss vel selecionar a resolu o o modo de escaneamento e a densidade apropriados para a imagem escaneada Sele o da resolu o 1 2 Na tela principal modo Escanear pressione o bot o da seta para cima ou para baixo para selecionar a configura o da qualidade do escaneamento atual e pressione o bot o Enter Pressione o bot o da seta para cima ou para baixo para selecionar RESOLUTION Resolu o e em seguida pressione o bot o Enter Pressione o bot o da seta para cima ou para baixo para selecionar 150x150dpi ou 300x300dpi e em seguida pressione o bot o Enter A tela principal modo Escanear aparece novamente Sele o do modo de escaneamento 1 2 Na tela principal modo Escanear pressione o bot o da seta para cima ou para baixo para selecionar a configura o da qualidade do escaneamento atual e pressione o bot o Enter Pressione o bot o da seta para cima ou para baixo para selecionar MODE Modo e em seguida pressione o bot o Enter Pressione o bot o da seta para cima ou para baixo para selecionar MIX Mista TEXT Texto ou PHOTO Foto e em seguida pressione o bot o Enter A tela principal modo Escanear aparece novamente Sele o da densidade do escaneamento I 2 Na t
192. sso pode afetar a alimenta o da m dia de impress o dependendo da qualidade da m dia e do ambiente de impress o Se ocorrerem problemas interrompa a impress o cont nua e imprima uma folha de cada vez Tente imprimir os dados em uma folha de papel comum primeiro para verificar o posicionamento Capacidade Bandeja 1 At 50 folhas dependendo do tamanho e da espessura Bandeja 2 Incompat vel Orienta o Virado para cima Tipo de m dia Letterhead Papel timbrado de impress o no driver Impress o Incompat vel frente e verso 90 Manuseio da m dia de impress o rea imprim vel A rea imprim vel em todos os tamanhos de m dia de impress o chega a at 4 0 mm das bordas da m dia de impress o Cada tamanho de m dia de impress o tem uma rea imprim vel espec fica a rea E fas m xima na qual a m quina consegue imprim vel imprimir claramente e sem distor o rea Esta rea est sujeita aos limites do hardware o tamanho f sico da m dia e as margens exigidas pelo equipamento e s limita es do software a quantidade de mem ria dispon vel para o buffer do quadro de p gina inteira A rea imprim vel de todos os tamanhos de m dia de impress o equivalente ao tamanho da p gina menos 4 0 mm a partir de todas as bordas da m dia de impress o a 4 0 mm E As seguintes limita es se aplicam quando a impress o feita em cores em
193. sulte Configura es de c pia na p gina 26 2 Status Dependendo da situa o o status do equipamento ou uma mensagem de erro pode aparecer 3 Densidade da Indica a densidade da c pia RR AUTO aparece quando a op o DENSITY Densidade configurada para AUTO e o modo de c pia TEXT Texto selecionado 4 N mero de Indica o n mero de c pias c pias 25 Painel de controle e menu de configura o m Configura es de c pia 1 PTRAYI A4 2 200M 100 3 MIX JH F 4 NON SORT int 6 DUPLEX OFF 7 NORMAL COPY 8 UTILITY 9 REPORT STATUS ma ENTER Pressione A V mu ENTER t Pressione A V mai ENTER N Indica o Descri o Bandeja para m dia de impress o Indica a bandeja para m dia de impress o que est selecionada Para obter informa es detalhadas sobre como selecionar a bandeja para m dia de impress o consulte Sele o da bandeja para m dia de impress o na p gina 124 2 Porcentagem de Indica a porcentagem de zoom especificada Para obter zoom informa es detalhadas sobre como especificar a porcentagem de zoom consulte Especifica o da porcentagem de zoom na p gina 123 3 Qualidade da Indica a qualidade da c pia que est selecionada Para c pia obter informa es detalhadas sobre como selecionar a qualidade da c pia consulte Especi
194. sulte o Manual do Usu rio do Fax no CD Destino do fax Indica o destino especificado para o fax Para obter informa es detalhadas sobre como especificar o destino consulte o Manual do Usu rio do Fax no CD Ees Se nenhum destino tiver sido especificado FAX TO Enviar fax para aparece 32 Painel de controle e menu de configura o N Indica o Descri o TIMER TX Transmiss o pr programada Selecione este item de menu para especificar a hora de transmiss o do fax Para obter informa es detalhadas consulte o Manual do Usu rio do Fax no CD 4 Modo de Indica o modo de transmiss o de fax que est selecionado transmiss o Para obter informa es detalhadas sobre como selecionar o modo de transmiss o consulte o Manual do Usu rio do Fax no CD 5 CANCEL Selecione este item de menu para exibir a lista de RESERV trabalhos em fila para transmiss o e excluir um trabalho Cancelar espec fico Para obter informa es detalhadas consulte reserva Exclus o de um trabalho de transmiss o em fila na p gina 164 Be Este item de menu n o aparece se um destino tiver sido especificado 6 UTILITY Selecione este item de menu para alterar as diversas Utilit rio configura es da unidade Para obter informa es detalhadas consulte Menu UTILITY Utilit rio na p gina 41 Be Este item de menu n o aparece se um destino tiver sido especifi
195. t o ajustadas corretamente de acordo com o tamanho da m dia de impress o Ajuste as guias da m dia de impress o na bandeja 1 para que coincidam com o tamanho da m dia de impress o M dia de impress o ondulada ou amassada presente na bandeja Retire a m dia de impress o alise a e recoloque a Se o problema continuar n o use a m dia de impress o A m dia de impress o est mida Retire a m dia de impress o mida e troque a por m dia nova seca Envelopes etiquetas cart es postais papel de alta gramatura ou papel timbrado presentes na bandeja 2 M dia de impress o especial deve ser colocada apenas na bandeja 1 As folhas de etiquetas recomendadas est o viradas do lado errado na bandeja 1 Coloque as folhas de etiquetas na unidade segundo as instru es do fabricante 241 Solu o de problemas Sintoma Causa Solu o A m dia de Os envelopes est o Coloque os envelopes na bandeja 1 impress o est virados do lado com as abas viradas para baixo atolando errado na bandeja 1 Se as abas estiverem na borda longa Envelope C6 e Envelope DL coloque os envelopes com as bordas com as abas voltadas para dentro da impressora e as abas viradas para baixo M dia de impress o incompat vel tamanho espessura tipo ou outra caracter stica incorreta sendo usada Use m dia de impress o aprovada pela Oki O rolet
196. te o exemplo de inser o de texto acima Para inserir um espa o pressione a tecla 0 290
197. te para o destino de discagem r pida aparecem por dois segundos Pressione o bot o da seta para cima ou para baixo para selecionar EDIT Editar para editar as informa es ou DELETE Excluir para excluir o destino e em seguida pressione o bot o Enter Se a op o DELETE Excluir for selecionada as configura es s o exclu das e o menu DIAL REGISTER Registro de discagem aparece novamente Use o teclado para editar o nome do registro e em seguida pressione o bot o Enter Be Para obter informa es detalhadas sobre como digitar editar texto consulte Inser o de texto na p gina 287 Use o teclado para editar o endere o de e mail e em seguida pressione o bot o Enter As configura es editadas s o salvas e o menu DIAL REGISTER Registro de discagem aparece novamente Be Se o destino de discagem r pida editado estiver registrado na lista de favoritos ou em um destino de discagem de grupo aparece uma mensagem de confirma o perguntando se o usu rio deseja manter o destino registrado como est depois de executar a opera o descrita na etapa 7 Para manter o destino registrado como est selecione Yes Sim Para cancelar o registro selecione No N o 158 Uso do scanner Registro de destinos de discagem de grupo Um endere o de e mail pode ser registrado com um destino de discagem de grupo No m ximo 20 destinos de discagem em grupo podem ser registrados No m ximo 50 endere os
198. tera o do modo de inser o saaaaa aaua Exemplo de inser o de informa es nasasa aaan aana Corre o de texto e precau es durante a inser o 8 ndice Introdu o 1 Conhe a a sua unidade multifuncional Requisitos de espa o Para assegurar a f cil opera o troca de consum veis e manuten o siga os requisitos de espa o recomendados especificados abaixo 505 mm 405 mm gt 100 mm Vista frontal N A A EAN i E a E vA y 4 o a y y g A v vi vs Mo E E O N o E E N QS Piripi fam A Y Y 160 mm 405 mm ias 100mm 100mm 765 mm Vista lateral 10 Introdu o 786 mm 100mm 947 mm 100mm Vista lateral com opcionais quando a bandeja 2 e a unidade duplex opcionais est o instaladas E Os opcionais aparecem em cinza nas ilustra es acima 11 Introdu o E E co m N Y 4 E E o E E q O Y Y 430 mm 100mm 100mm 947 mm Vista lateral com opcionais quando o acess rio duplex e a unidade duplex opcionais est o instalados Be Os opcionais aparecem em cinza nas ilustra es acima 12 Introdu o Descri o dos componentes Os desenhos a seguir ilustram os componentes do equipamento mencionados em todo este manual portanto
199. terface para instalar a unidade duplex opcional no equipamento E Durante a instala o instale o acess rio duplex antes de instalar a unidade duplex opcional Nota Sempre que instalar acess rios o equipamento e os acess rios devem ser desligados e o cabo de alimenta o retirado da tomada consulte E Para obter informa es detalhadas sobre os opcionais dispon veis http www okiprintingsolutions com 269 Instala o de acess rios Bandeja 2 unidade de alimenta o inferior poss vel instalar at uma unidade de alimenta o inferior opcional bandeja 2 A unidade de alimenta o inferior aumenta a capacidade de papel do equipamento em 500 folhas Conte do do kit E Unidade de alimenta o inferior com bandeja de 500 folhas 270 Instala o de acess rios Instala o da bandeja 2 Nota H consum veis instalados no equipamento portanto mantenha o nivelado ao mov lo para evitar derramamentos acidentais 1 Desligue o equipamento e desconecte o cabo de alimenta o e os cabos da interface 2 Retire a cobertura de prote o da bandeja 1 Feche a bandeja1 e o escaninho de sa da 3 Prepare a unidade de alimenta o inferior Be Coloque a unidade de alimenta o inferior em uma superf cie plana 4 Levante o equipamento e coloque o em cima da unidade de alimenta o inferior certificando se de que os pinos de posicionamento na unidade
200. tivamente a qualidade da impress o ou reduzir a vida til do motor Ao repor a m dia de impress o retire primeiro toda a m dia que reste na bandeja Empilhe a com a nova m dia de impress o alinhe as bordas e recoloque a na bandeja N o misture tipos e tamanhos diferentes de m dia de impress o pois isso causar problemas de alimenta o Bandeja 1 bandeja multifuncional Para obter informa es detalhadas sobre os tipos e tamanhos das m dias de impress o que podem ser utilizadas na bandeja 1 consulte M dia de impress o na p gina 85 92 Manuseio da m dia de impress o Coloca o de papel comum na unidade 1 Remova a cobertura de prote o 2 Deslize as guias da m dia de impress o para aumentar o espa o entre elas 3 Coloque o papel virado para cima na bandeja 93 Manuseio da m dia de impress o E N o coloque papel acima da marca Y At 200 folhas de papel comum 80 g m 21 Ib podem ser colocadas na bandeja de cada vez 4 Deslize as guias da m dia de impress o at que encostem nas bordas do papel 5 Instale a cobertura de prote o 94 Manuseio da m dia de impress o 6 Selecione TRAY1 PAPER SETUP Configura o do papel da bandeja 1 no menu UTILITY Utilit rio e em seguida selecione as configura es para o tamanho e o tipo de papel colocado na bandeja Ver tamb m M dia de impress o na p gina 85 95 Manuseio da m dia de impr
201. trav s da rede preciso especificar as configura es para NETWORK SETTING Configura o de rede e E MAIL SETTING Configura o de e mail ao enviar para um endere o de e mail Se o tamanho dos dados escaneados enviados por e mail ultrapassar o tamanho especificado com FILE SIZE Tamanho do arquivo os dados s o divididos automaticamente em v rias mensagens de e mail Para obter informa es detalhadas consulte Menu SCAN SETTING Configura o de escaneamento na p gina 81 Para salvar os dados escaneados em uma pasta compartilhada em um computador instalado com Windows ou no servidor FTP o endere o FTP ou o endere o SMB deve ser registrado como um destino de discagem r pida Estes endere os podem ser registrados somente a partir do Setup Utility Utilit rio de Configura o Digita o direta do endere o de e mail O endere o de destino endere o de e mail onde os dados escaneados devem ser enviados pode ser digitado diretamente 1 Be No m ximo 16 endere os total de endere os de e mail digitados diretamente e de uma busca no LDAP podem ser especificados Na tela principal modo Escanear use o teclado para digitar o endere o de destino Be Para obter informa es detalhadas sobre como digitar editar texto consulte Inser o de texto na p gina 287 Depois de digitar o texto pressione o bot o Enter Se um endere o de e mail foi selecionado pressione o bot o
202. u rio PRESET ZOOM Zoom predefinido estiver configurado para INCH Polegadas 49 Painel de controle e menu de configura o Menu ADMIN MANAGEMENT Gerenciamento do administrador Ses O menu ADMIN MANAGEMENT Gerenciamento do administrado s pode ser acessado pelo administrador Para exibir as configura es deste menu selecione ADMIN MANAGEMENT Gerenciamento do administrador use o teclado para digitar o c digo de acesso de 6 d gitos do administrador padr o 000000 e em seguida pressione o bot o Enter ADMIN ADMINISTRATOR MANAGEMENT NO N mero do Gerenciamento administrador do administrador NETWORK TCP IP SETTING Configura o de rede IP ADDR SETTING Configura o do endere o IP DNS CONFIG Configura o do DNS DHCP BOOTP ARP PING HTTP 50 Painel de controle e menu de configura o FTP SMB BONJOUR IPP SLP SNMP SPEED Velocidade DUPLEX Transmiss o bidirecional E MAIL SMTP SETTING Configura o de e mail SENDER NAME Nome do emissor E MAIL ADDRESS Endere o de e mail DEFAULT SUBJECT Assunto padr o 51 Painel de controle e menu de configura o
203. uipamento pode ser danificado e a qualidade da impress o pode deteriorar Mantenha a m dia de impress o no escaninho de sa da no n vel m nimo Se a pilha da m dia de impress o ficar alta demais o equipamento pode apresentar problemas de alimenta o e enrolamento excessivo da m dia de impress o Ao levantar o equipamento segure o nas reas mostradas na figura Mantenha o equipamento nivelado para evitar derramamento de toner Antes de mover o equipamento retire a cobertura de prote o e dobre para cima a bandeja 1 Se o alimentador inferior o acess rio duplex e a unidade duplex opcionais estiverem instalados retire os e mova os separadamente Se o toner entrar em contato com a pele lave a rea com gua fria e sab o suave 190 Manuten o N CUIDADO Se toner entrar nos olhos lave os imediatamente com gua fria e consulte um m dico m Certifique se de que todas as pe as removidas durante a limpeza sejam recolocadas antes de o equipamento ser ligado na tomada 191 Manuten o Limpeza do equipamento AN CUIDADO Desligue o equipamento e tire o cabo de alimenta o da tomada antes de limpar a unidade No entanto ligue o equipamento ao limpar a superf cie da cabe a de impress o Superf cie externa m Painel de controle E Grade de ventila o m Cobertura almofadada para originais 192 Manuten o Roletes da m dia de imp
204. xes confidenciais ou quando ningu m estiver por perto por exemplo noite Os documentos recebidos podem ser armazenados na mem ria e impressos em uma hora espec fica ou quando a recep o na mem ria estiver desativada esta fun o configurada para OFF Desativada Uma senha pode ser criada para especificar a hora de in cio ou a hora de t rmino da recep o na mem ria ou para cancelar a fun o A hora de in cio e a hora de t rmino configuradas s o v lidas todos os dias at a fun o de recep o na mem ria ser desativada No of RINGS N de toques Configura o 1 a 16 Padr o depende da op o PTT SETTING Configura o de PTT Digite o n mero de toque entre 1 e 16 at a unidade come ar a receber automaticamente o fax quando um telefone externos est conectado Be Se a op o PTT SETTING Configura o de PTT no menu USER SETTING Configura o de usu rio estiver configurada para NEW ZEALAND Nova Zel ndia esta faixa de configura o muda de 7 para 10 REDUCTION RX Recep o com redu o Configura o OFF Desativada ON Ativada CUT Cortar Seleciona se os documentos mais longos do que o tamanho do papel utilizado s o impressos reduzidos divididos ou com partes descartadas OFF Desativada O documento impresso no tamanho normal e dividido em mais de uma p gina ON Ativada O documento impresso em tamanho reduzido
205. xxx A conex o com o servidor foi interrompida quando dados estavam sendo enviados no modo Escanear Verifique as configura es especificadas nos menus NETWORK SETTING Configura o de rede e E MAIL SETTING Configura o de e mail e tente enviar os dados novamente DISCONNECT Desconectado USB Memory Mem ria USB A conex o com o dispositivo de mem ria USB foi interrompida Verifique a conex o com o dispositivo de mem ria USB e tente enviar os dados novamente DISCONNECT Desconectado xxx Server Servidor xxx A conex o com o servidor foi interrompida Verifique as configura es especificadas nos menus NETWORK SETTING Configura o de rede e E MAIL SETTING Configura o de e mail e tente enviar os dados novamente DESTINATION SET BY MANUAL UP TO 16 Conjunto de destinos por m todo manual at 16 Mais de 16 endere os foram encontrados com uma busca no LDAP Aumente o n mero de caracteres digitados e fa a a busca novamente I C END Fim do cartucho de imagem Chegou a hora de trocar o cartucho de imagem Troque o cartucho de imagem WC LIFE END Fim da vida til do cartucho de imagem REPLACE I C Troque o cartucho de imagem Chegou a hora de trocar o cartucho de imagem Troque o cartucho de imagem 260 Solu o de problemas Esta mensagem significa Fa a isso I C LOW Cartuch

Para obter informações

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Para obter informa&ccedil;&otilde;es

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Para obter informações