Figura 1 3M™ Portable Labeler PL100
Contents
1. 2 Use as teclas de seta para selecionar um estilo de fonte 3 Pressione Q Adicionar uma caixa ou sublinhado poss vel ainda destacar o texto atrav s da sele o de um estilo de caixa ou sublinhado Consulte Figura 6 DYMO Moldura quadrada DYMO Sublinhado Figura 6 etiqueta pode ser sublinhada ou estar contida em uma moldura mas nao ambos Ao usar o sublinhado em etiquetas de duas linhas ambas as linhas s o sublinhadas Ao usar a moildura em etiquetas de duas linhas todo o texto da etiqueta inserido em uma nica moldura Para adicionar uma moldura ou sublinhado 1 Pressione ED 2 Selecione o estilo de moldura ou sublinhado e pressione Q Utilizar s mbolos ou caracteres especiais poss vel adicionar s mbolos e outros caracteres especiais nas etiquetas Wana primeira vez que um s mbolo de uma das teclas de acesso r pido selecionado o primeiro s mbolo dispon vel exibido no visor A partir da segunda vez o ltimo s mbolo usado exibido no visor Utilizar as teclas de acesso r pido Os s mbolos audiovisuais de seguran a e de eletricidade comumente usados est o dispon veis por meio das teclas de acesso r pido para facilitar a inser o Consulte Figura 7 Figura 7 Os s mbolos correspondentes a cada tecla de acesso r pido s o exibidos na p gina 12 Para inserir um s mbolo 1 Pressione uma das teclas de acesso r pido exibidas na Figura 7 2 Use as te2. Sua impressora foi projetada para oferecer um servi o duradouro e sem problemas al m de exigir pouca manuten o Limpe sua impressora de vez em quando para mant la funcionando corretamente Limpe a l mina do cortador sempre que substituir o cartucho de etiquetas Para limpar a l mina do cortador 1 Remova o cartucho de etiquetas 2 Coloque a ponta de uma caneta esferogr fica ou de um l pis na pe a em forma de L como ilustrado na Figura 9 e pressione a pe a para baixo Pressione Pressione ASF e segure Figura 9 3 Enquanto pressiona a pe a em forma de L para baixo pressione e segure a alavanca do cortador para expor a l mina 4 Use uma bolinha de algod o e lcool para limpar os dois lados da l mina do cortador 5 Solte a alavanca do cortador Para limpar o cabe ote de impress o e Limpe a cabe a de impress o utilizando a ferramenta de limpeza localizada dentro da tampa do compartimento de etiquetas Simbolos das teclas de acesso r pido Os s mbolos a seguir est o dispon veis por meio das teclas de acesso r pido S mbolos audiovisuais ALA S mbolos de seguran a Este produto tem a marca CE de acordo com a diretiva EMC e a diretiva de baixa tens o el trica e foi projetado para atender aos seguintes padr es internacionais Compatibilidade FCC Classe B dos EUA Seguran a EN 60950 IEC 950 UL 1950 Compatibilidade com EMC EN 61000 3 2 3 EN 61000 4 2 3 4
3. fixo padr o 2 mm 0 1 Para imprimir uma etiqueta tipo bandeira 1 Pressione Gs 2 Use as teclas de seta para aumentar ou diminuir o di metro e pressione 3 Digite o texto da etiqueta 4 Pressione ar Op es de impress o poss vel imprimir etiquetas verticalmente imprimir v rias c pias da mesma etiqueta imprimir etiquetas serializadas ou imprimir v rias c pias de etiquetas serializadas Imprimir etiquetas verticais Voc pode imprimir etiquetas de uma linha com o texto disposto na vertical Para imprimir verticalmente 1 Pressione C e em seguida use as teclas de seta para a impress o na vertical 2 Digite o texto da etiqueta 3 Pressione inn Imprimir v rias c pias poss vel imprimir at 16 c pias da mesma etiqueta ao mesmo tempo Ao imprimir v rias c pias uma linha de corte tracejada impressa entre cada etiqueta Para imprimir v rias c pias Pressione 4 Grin 2 Pressione J para aumentar o numero de c pias para impress o O padr o duas c pias 3 Pressione H para diminuir o n mero de c pias 4 Pressione J ou para come ar a impress o Pode haver uma pausa breve na impress o de etiquetas com formatos mais complexos Quando a impress o terminar o n mero de c pias volta para 2 Para serializar etiquetas Quando o modo Serial ativado o n mero mais direita no texto da etiqueta aumentado em uma unidade cada vez que
4. voc pressionar PrinT Por exemplo se o texto da etiqueta for RHO 123 e voc pressionar imprimir tr s vezes tr s etiquetas ser o impressas como RHO 123 RHO 124 e RHO 125 e o visor exibir RHO 126 ap s a impress o da ltima etiqueta Para serializar suas etiquetas Digite o texto da sua etiqueta incluindo pelo menos um n mero Pressione ee em seguida use as teclas de seta para a impress o em s rie Pressione Jou Genn para comecar a impress o Repita a etapa 3 para cada etiqueta adicional na s rie No oo P Para imprimir v rias c pias da mesma etiqueta serializada selecione a Ganiye digite o numero de c pias de cada etiqueta para impress o Consulte Imprimir v rias c pias na p gina 10 Ajustar a qualidade da impress o avan ado Dependendo do material da etiqueta escolhido pode ser necess rio clarear ou escurecer a impress o da etiqueta O ajuste da temperatura da cabe a de impress o permite controlar a qualidade da impress o 20 Cinco configura es de temperatura est o dispon veis para ajustar a temperatura da cabe a de impress o A configura o padr o 3 Para ajustar a qualidade da impress o 1 Pressione a e em seguida Gani 2 Use as teclas de seta para selecionar a temperatura da cabe a de impress o e pressione Q 3 Repita conforme necess rio at estar satisfeito com a qualidade da impress o Limpar a impressora
5. 5 6 8 11 ENV 50204 Imunidade UE EN 55024 e anexos A1 A2 Compatibilidade eletromagn tica EMC equipamento de tecnologia da informa o caracter sticas de imunidade Emiss es EN 61000 6 3 Compatibilidade eletromagn tica EMC Parte 6 Padr es gerais Se o 3 Padr o de emiss o para ambientes residenciais comerciais e industriais leves Resolver problemas Avalie as poss veis solu es a seguir se houver um problema durante o uso da impressora Problema Mensagem de erro Nenhuma exibi o no visor Qualidade de impress o ruim Desempenho insatisfat rio do cortador Mem ria cheia O n mero de caracteres m ximo no buffer foi excedido Bateria fraca Pilhas quase sem carga Parada do motor O motor est parado devido a obstru o de etiqueta Solu o Verifique se a impressora est ligada Troque as pilhas descarregadas Troque as pilhas descarregadas Verifique se o cartucho de etiquetas est instalado corretamente Limpe o cabe ote de impress o Substitua o cartucho de etiquetas Limpe a l mina do cortador Consulte Limpar a impressora Exclua parte ou todo o texto no buffer Troque as pilhas descarregadas Remova a etiqueta presa e troque o cartucho de etiquetas Limpe a l mina do cortador
6. Visor LCD Sa da de etiquetas Cortador FLAG LENGtH VERTICAL SERIAL Alimenta o Imprimir c pias Navega o Naa E gt 5 O Excluir apagar 5 Se O o Enter E Indicador Teclas de acesso e Comprimento r pido CBN DA Idioma unidades Vertical Tamanho F EDEA O ED ED o gt Caixa sublinhado E Dovooo OOOO WOO D MO MW OO SYMBOL O DYMO Barra de espaco Figura 1 3M Portable Labeler PL100 Sobre sua nova impressora Com a sua nova impressora port til 3M Portable Labeler PL100 voc pode criar uma ampla variedade de etiquetas auto adesivas de alta qualidade E poss vel optar por imprimir suas etiquetas em muitos tamanhos e estilos diferentes impressora usa os cartuchos de refil de etiqueta industrial 3M Portable Labeler nas larguras de 9 mm 3 8 e 12 mm 1 2 Os cartuchos de etiqueta tamb m est o dispon veis em uma ampla variedade de materiais Passos iniciais Siga as instru es contidas nesta se o para come ar a imprimir a sua primeira etiqueta Inser o das pilhas impressora usa seis pilhas alcalinas AAA Para economizar energia a impressora ser desligada automaticamente ap s dois minutos de inatividade Para inserir as pilhas 1 Pressione a trava na parte posterior da impressora para abrir a tampa do compartimento de pilhas Consulte Figura 2 Figura 2 2 Insira as pilh
7. as obedecendo s marcas de polaridade e 3 Feche a tampa do compartimento de pilhas UP Remova as pilhas se n o for utilizar a impressora por um longo per odo Para inserir o cartucho de etiquetas Sua impressora vem com um cartucho de etiquetas Para inserir o cartucho de etiquetas 1 Deslize a trava para abrir a porta do cartucho de etiquetas Consulte Figura 3 Na primeira vez que voc usar a impressora remova a placa protetora de papel o localizada entre a cabe a de impress o e o rolete compressor Remova a placa de papel o Gire a bobina para apertar a etiqueta Deslize a trava para abrir i Li pie Figura 3 No Verifique se a etiqueta e a fita est o esticadas na abertura do cartucho e se a etiqueta est passando entre os pinos guia Se necess rio gire a bobina no sentido hor rio para esticar a etiqueta Consulte Figura 3 Insira o cartucho com a etiqueta e a fita posicionadas entre a cabe a de impress o e o rolete compressor Consulte Figura 4 oo Cabe a de impress o Pressione com firmeza at o cartucho encaixar no lugar Verifique se a etiqueta e a fita est o posicionadas corretamente Feche a tampa do cartucho de etiquetas e pressione para ligar a Sz alimenta o Configura es Voc pode selecionar o idioma e as unidades de medida correspondentes a serem usados pela impressora Selecionar um idioma A configura o de idioma d
8. clas de seta para selecionar o s mbolo desejado 3 Quando localizar o s mbolo desejado pressione A para adicion lo etiqueta Usar caracteres internacionais A impressora oferece suporte para o conjunto de caracteres Latino estendido usando a tecnologia RACE Como no teclado dos telefones celulares pressionar uma letra v rias vezes rapidamente apresentar as varia es dessa letra Por exemplo se o idioma selecionado for franc s e voc mantiver pressionada a letra a ser o exibidos os caracteres a e assim por diante para todas as varia es dispon veis As varia es de caracteres e a ordem em que s o exibidos dependem do idioma utilizado Cria o de etiquetas de duas linhas E poss vel criar etiquetas de duas linhas dependendo do tamanho do texto Para criar uma etiqueta de duas linhas 1 Digite o texto da primeira linha e pressione 9 O caractere de nova linha exibido no final da primeira linha no visor mas n o impresso na etiqueta 2 Digite o texto da pr xima linha Modos de impress o Dois modos de impress o est o dispon veis al m do modo normal comprimento fixo e indicadora Se Go for pressionada voc retornar ao modo de impress o normal Imprimir etiquetas de comprimento fixo Normalmente o comprimento das etiquetas determinado pelo comprimento do texto digitado Entretanto voc pode desejar criar uma etiqueta para uma finalidade espec fica apresentand
9. e A ltima etiqueta criada lembrada e exibida quando a alimenta o restabelecida As configura es do estilo previamente selecionado tamb m s o restauradas Visor LCD O visor LCD da impressora normalmente exibe uma linha com onze caracteres Entretanto poss vel digitar at 99 caracteres e espa os As teclas de acesso r pido e os indicadores dos recursos s o exibidos na parte superior e nas laterais do visor para indicar que um recurso est selecionado Consulte Figura 5 Indicador Comprimento Vertical Serial he ah as a Jr Er AE TE LE HE TE EE L Estilo Caixa Sublinhado Figura 5 Modo CAPS G A tecla ativa e desativa as letras maiusculas Quando o modo CAPS MAI SCULAS est ativado o respectivo indicador exibido no visor e todas as letras s o digitadas em mai sculas A configura o padr o o modo MAI SCULAS ativado Quando o modo CAPS desativado todas as letras s o digitadas em min sculas Tecla Shift A tecla 2 usada para selecionar a fun o ou o simbolo impresso acima de uma tecla Por exemplo quando voc pressiona a 3 conjuntamente o simbolo o caractere em cima da tecla 3 inserido no visor da etiqueta Tecla Delete A tecla remove o caractere esquerda do cursor Pressionar 4 Coa conjuntamente apaga todo o texto e as configura es de formato da etiqueta atual A tecla tamb m usada para sair de um menu sem fazer uma no
10. etermina como as mensagens s o exibidas no visor LCD e a disponibilidade dos caracteres especiais E poss vel selecionar a partir de diversas op es de idiomas O idioma padr o o ingl s Para selecionar um idioma 1 Pressione C9 2 Use as teclas de seta para selecionar o idioma 3 Pressione fj para definir o idioma 6 Selecionar unidades de medida Voc pode optar por exibir as medidas em polegadas ou mil metros Por padr o as unidades de medida est o configuradas para polegadas Para definir as unidades de medida 1 Pressione a mc 2 Use as teclas de seta para selecionar as unidades 3 Pressione para definir as unidades Imprimindo sua primeira etiqueta Voc agora est pronto para imprimir a primeira etiqueta Para imprimir uma etiqueta 1 Digite algum texto para criar uma etiqueta simples 2 Pressione Ganiye em seguida pressione o bot o do cortador para cortar a etiqueta Parab ns Voc imprimiu sua primeira etiqueta Continue lendo para conhecer mais op es dispon veis para a cria o de etiquetas Conhe a sua impressora Familiarize se com a posi o dos recursos e das teclas de fun o na sua impressora Consulte a Figura 1 na contracapa frontal As se es a seguir descrevem cada recurso em detalhes Alimenta o tecla liga e desliga a alimenta o Se nenhuma tecla for pressionada ap s dois minutos a alimenta o ser desligada automaticament
11. o comprimento fixo independentemente do comprimento do texto Voc pode especificar um comprimento fixo para uma etiqueta em incrementos de 1 mm 0 10 entre 10 mm 0 40 e 500 mm 207 O comprimento fixo padr o 30 mm 1 20 Qualquer altera o realizada na configura o do comprimento fixo permanece em vigor at ser alterada novamente Para definir o comprimento da etiqueta 1 Pressione Es 2 Use as teclas de seta para aumentar ou diminuir o comprimento e pressione Q 3 Pressione rn W Se voc tentar imprimir com um comprimento fixo menor do que o comprimento necess rio para imprimir o texto da etiqueta ser exibida uma mensagem de erro indicando o tamanho minimo permitido Imprimir no modo de etiqueta tipo bandeira As etiquetas tipo bandeira s o passadas em torno de um fio ou cabo deixando a parte com texto prolongando se para fora do fio ou cabo Consulte Figura 8 D 01 D 01 lt _ _ U Figura 8 O texto nas etiquetas tipo bandeira impresso automaticamente em ambas as extremidades da etiqueta deixando um espa o em branco no meio que ajustado ao redor do cabo Quando a etiqueta aplicada ao cabo o verso das extremidades aderem deixando um prolongamento ou indicador O resultado uma etiqueta que pode ser lida em ambos os lados Voc pode especificar um di metro para a etiqueta em incrementos de 1 mm 0 1 entre 2 mm 0 1 e 99 mm 4 O di metro
12. va sele o Teclas de navega o H J E poss vel revisar e editar a etiqueta e visualizar as op es do menu usando as teclas de seta para a esquerda e seta para a direita A tecla HH move o cursor um caractere para tr s enquanto a tecla J move o cursor um caractere para frente Se as teclas a H forem pressionadas conjuntamente o cursor ser movido para o in cio do texto da etiqueta Se as teclas a J forem pressionadas conjuntamente o cursor sera movido para o final do texto da etiqueta Formata o das etiquetas E poss vel selecionar diversas op es de formata o para melhorar a apar ncia das etiquetas Wa impressora memoriza a Ultima sele o de recurso realizada de modo que toda vez que voc acessar um dos menus de recursos descritos nesta se o voc ser posicionado no ltimo item selecionado nesse menu Alterar o tamanho da letra Voc pode imprimir o texto na etiqueta em tr s tamanhos de fonte pequeno m dio padr o e grande O tamanho da letra se aplica a todos os caracteres da etiqueta Para definir o tamanho da fonte 1 Pressione E 2 Use as teclas de seta para selecionar um tamanho de fonte 3 Pressione Q Alterar o estilo da fonte Voc pode imprimir o texto na sua etiqueta em tr s estilos normal padr o it lico ou contorno O estilo da fonte selecionado se aplica a todos os caracteres da etiqueta Para definir o estilo da letra 1 Pressione Gre
Download Pdf Manuals
Related Search