ifst120 manual do usuario
Contents
1. A 8 Caracter sticas da Liga o com a Gaveta ra A 9 Programa o n oeei Da AA TA AA A caio cs EKOE era cs ENEE ND A 10 II 1 Introduc o 1 1 Apresenta o O Emissor de Cupom Fiscal ECF Sweda IF ST120 uma impressora dotada de m dulo de captura de dados fiscais de maneira a atender s exig ncias da legisla o vigente atendendo s aplica es em Automac o Comercial Este produto est homologado pela Comiss o T cnica Permanente do Imposto sobre Circula o de Mercadorias e Servi os COTEPE Para maiores informa es queira consultar o seu representante Sweda O ECF deve ser ligado a um computador atrav s de interface serial RS232 C ou porta USB Este equipamento dotado de programa aplicativo adequado enviar os comandos necess rios impress o de cupons fiscais ou n o fiscais 1 2 Como usar este manual DI O Cap tulo 1 cont m esta introdu o O O Cap tulo 2 descreve como desembalar instalar e ligar o ECF ao computador O O Cap tulo 3 fornece informa es sobre como usar o ECF O O Cap tulo 4 cont m informa es sobre problemas de funcionamento Leia o se o ECF n o estiver operando corretamente O O Ap ndice cont m as especifica es t cnicas do ECF 1 2 2 Instalac o Desembalagem Ao retirar a Impressora da embalagem confira a exist ncia dos seguintes itens Impressora Fonte de alimentac o Cabo de comunicac o serial RS232 C2. Caracter sticas da Porta Serial de uso exclusivo do FISCO A impressora fiscal possui uma porta de comunica o serial conector DB9 f mea 9 vias para uso exclusivo do FISCO A interface dessa porta obedece ao padr o RS 232C Padr o RS232 C Velocidade 9600 bps a 115200 bps Estrutura de transmiss o 8 bits de dados 2 bits de stop Sem paridade 000001 O ovo O PINAGEM DO CONECTOR PINO X X DTR JUMPER COM 6 N DSR JUMPER COM 4 RTS JUMPER COM 8 CTS JUMPER COM 7 GND A 8 A localizac o da porta serial RS232 C de uso exclusivo do FISCO indicada abaixo PORTA FISCO Caracter sticas da Liga o com a Gaveta A gaveta deve ser ligada a impressora atrav s do conector tipo RJ 11 situado no painel traseiro A tens o do pulso de abertura de 24V A resist ncia do solen ide n o dever ser inferior a 24 ohms PINAGEM DO CONECTOR PINO SINAL DIRE O Terra do gabinete Ras Comando da gaveta Sensor de abertura da gaveta 24V Ds Tem l ge osmo TT TT TT TT 6 Terra l gico do sensor TT TT A 9 Programa o A impressora deve ser ligada a um computador para emitir cupons e leituras A impress o se d pelo envio de comandos espec ficos pelo programa que controla o ECF Para informa es completas sobre estes comandos e sobre como utiliz los em um programa queira consultar o Manual de Programa o do ECF IF ST120 A 10 P N 113056
3. A impressora Sweda ST120 possui dois tipos de Auto teste cont nuo ou nico que permitem a verifica o do funcionamento do sistema de impress o e acionamento da guilhotina sem a necessidade do envio de dados pela interface de comunica o Al m disso no Auto teste s o impressos informa es como a vers o e o checksum do firmware da placa controladora do mecanismo de impress o indicadores e as principais configura es da impressora O Auto teste CONT NUO imprimir continuadamente e acionar a guilhotina de papel at que a impressora seja desligada O Auto teste NICO imprimir uma nica vez o teste e acionar a guilhotina de papel Para executar o Auto teste CONT NUO siga os seguintes passos 1 Desligue a impressora Mantenha a tampa frontal fechada 2 Ligue a impressora com a tecla AVAN O pressionada Os leds indicadores ir o acender Solte a tecla AVAN O quando o led vermelho apagar 3 A impress o cont nua do Auto teste ser iniciada e haver o acionamento da guilhotina de papel Para interromper a impress o basta desligar a impressora Para executar o Auto teste NICO siga os seguintes passos 1 Com a impressora ligada e em modo normal de operac o pressione a tecla CORTE e a mantenha pressionada por aproximadamente cinco segundos 2 A impressora iniciar a impress o de um Auto teste 3 Ap s a impress o do Auto teste a impressora retorna ao modo normal de opera o A I Ap
4. 4 ltimos o CRZ final Cada toque na tecla SELE O incrementa em uma unidade o d gito na posi o do cursor Quando o valor estiver correto pressione a tecla CONFIRMA o cursor ser posicionado na pr xima posi o a direita Aguarde a emiss o e o acionamento da guilhotina para retirar a leitura do ECF Procedimento para emiss o por intervalo de data 1 Desligue o ECF 2 Mantendo a tecla SELE O pressionada ligue o ECF 3 Solte a tecla e aguarde a impress o do menu de op es 4 Selecione a op o LEITURA COMPLETA DA MF 2 toques ou LEITURA SIMPLIFICADA DA MF 3 toques E pressione a tecla CONFIRMA 5 Selecionada a op o INTERVALO DE DATA 1 toque E pressione a tecla CONFIRMA 00 00 00 A 00 00 00 6 Informe as datas inicial e final no formato dd mm aa Cada toque na tecla SELE O incrementa em uma unidade o d gito na posi o do cursor Quando o valor estiver correto pressione a tecla CONFIRMA o cursor ser posicionado na pr xima posi o a direita Aguarde a emiss o e o acionamento da guilhotina para retirar a leitura do ECF Impress o da fita detalhe Esta op o est dispon vel apenas em Modo de Interven o T cnica MIT Por intervalo de COO ou data 3 6 Procedimento para Impress o da fita detalhe por intervalo de COO 1 Desligue o ECF 2 Mantendo a tecla SELE O pressionada ligue o ECF 3 Solte a tecla e aguarde a impress o do menu de op es 4 Se
5. Capa pl stica Manual do Usu rio Bobina de papel t rmico Certificado de garantia L 1 I1 J1 J L1 L N ECF IF ST120 Fonte de alimenta o Cabo de comunica o RS232 C IF ST120 Emissor de cupom Fiscal Manual do Usu rio EzSweda Certificado de Garantia Manual do Usu rio Bobina T rmica e Capa Pl stica Recomenda se guardar a embalagem para o caso em que seja necess rio transportar a impressora 2 2 Um Lugar para a Impressora Ao escolher um lugar para a impressora evite O Exposi o direta luz do sol O Calor ou umidade excessivos O Mudan as bruscas de temperatura e umidade O Poeira O Vibra o Escolha uma superf cie plana horizontal e firme para instalar a impressora O local de instala o deve possuir rede el trica independente dimensionada e aterrada corretamente E indispens vel o uso de um estabilizador de tens o A alimenta o deve ser feita atrav s de tomadas tripolares com liga es para fase neutro e terra conforme o desenho abaixo Neutr Fase Terra Coloca o do Papel Observa o N o utilize bobina cujo papel seja colado ou grudado com fita adesiva no tubete pois eles podem causar atolamentos de papel quando a bobina estiver em seu final Para prevenir atolamentos de papel verifique se n o h nada que impe a a sa da do papel e n o puxe o papel para tir lo da impressora 2 3 1 Ligue a impressora mantendo a tampa frontal
6. IF ST120 Emissor de cupom Fiscal Manual do Usu rio VA Sweda AUTOMAC O COMERCIAL Manual do Usu rio IF ST120 Edi o de Junho de 2010 Este manual tem car ter t cnico informativo sendo propriedade da SWEDA Todos os direitos reservados Nenhuma parte deste manual pode ser reproduzida ou armazenada por processo mec nico eletr nico de fotoc pia de gravac o ou de qualquer outro tipo sem autoriza o pr via e por escrito da SWEDA Todos os cuidados foram tomados na prepara o deste manual Entretanto a SWEDA n o assume nenhuma responsabilidade por erros imprecis es ou omiss es em seu conte do assim como por quaisquer tipos de danos perdas ou lucros cessantes decorrentes do uso da informa o aqui contida As informa es contidas neste manual est o sujeitas a altera o sem aviso pr vio Conte do 1 INITOdU O AA iy kaca Hz be Ek nA DAS sayi DURA r ee biyak dica ds 1 1 Apresenta o A AA ya ziye ON serrana deli R EA yeren ee kr g eW K KAWE ak a 1 2 Como Usar este Manual suas cs nenas NU bk y er ek E EE 9 KE ek Wek en k 1 2 2 Instala o sois ese es nanda ras EERE TRE 2 1 Desembalazem e desa dedo om erdade AA dea ar nda ssa nan dat de ce Ao do dat NZ wC 2 2 Um Lugar para a Impressora keke keke ka De ea ke kk kk Ka 2 3 Coloca o do Papel esmas Kiy ni e e ye d yna KESER Ver YE DE Yere Ek 2 3 Para Lig ra Impressora tne s k Ek
7. Ri kre ur ea ENI Pel Ve bata iba ci kek ben FARE senna ita 2 6 Liga o com o Computador errar 2 7 Liga o com a Gaveta ee RED DE DR ED kek ke kek Ke kk ke KE KA KA KRA 2 8 3 Opera o j2 sisl y Gun EA prega auge aa e DESSE pa E Da DELE ada e encanta 3 1 O Painel de Controle s sisien s nk DAS Da DU ETA y B k ebe k k y gra bek keka ek 3 2 Teclado Fiscal Ac iy Za ONA Wek KED AO ut AMAR E e E T DLE 3 4 Troca da bobina de pap k i sill e ike k r keyb kak ke BAK K E ke x n ke n asi seia da Ve b r 3 8 Empeza eorr a A ao E EE NEEE E A erer 3 8 4 Primeiros SOCOrTOS cics civ Vaya AA SELA A AA ESES 4 1 Problemas de funcionamento errar 4 2 AUTO KESI Z N peca DO AS DD 4 3 Ap ndice ayan kiy n GEWRA y yadi gen qua W n s n alay WI ka b W k eka ci yeda A 1 Caracter sticas de Impress o eres A 2 Caracter sticas da Bobina de Papel L rea A 2 Armazenamento da Bobina de Papel keke A 3 Caracter sticas Ambientais eee 3 dek R G A 3 Dimens es F sicas do mecanismo impressor e SenSOreS EE eke A 4 Caracter sticas de Alimenta amp 0 u eee Ea dica ek keke kk A 5 Caracter sticas da Liga o com o Computador LE eee A 6 Caracter sticas da porta serial de uso exclusivo do FISCO
8. adesivos a base de silicato de s dio plastificantes leos solventes papel carbono e c pias carbonadas antes e ap s a utiliza o Caracter sticas Ambientais Temperatura de opera o 05 C 40 C Temperatura de armazenamento 20 C 60 C Umidade em opera o 25 a 85 sem condensa o Umidade de armazenamento 10 a 90 A 3 Dimens es F sicas do mecanismo impressor e sensores Altura Largura Profundidade Peso Vida til do mecanismo de impress o Buffer de recep o Ru do ac stico Sensor de fim de papel Sensor de tampa aberta Sensor de cabe a t rmica levantada Sensor de temperatura da cabe a t rmica Desgaste da cabe a Sensor de temperatura Sensor de posi o da cabe a Tens o da cabe a Resist ncia m dia dos dots Tempo de acionamento dos dots a 25 C 107 mm 153 mm 216 mm 1 5 kg 10 milh es de linhas taxa de impress o de 12 5 4 Kbytes Press o sonora m dia 1m 50 dB Sensor ptico reflex vel infravermelho Luminosidade ambiente recomendada menor ou igual a 1 500 lux Sensor ptico de interrup o infravermelho Luminosidade ambiente recomendada menor ou igual a 1 500 lux Sensor tipo micro chave Sensor tipo Termistor NTC Temperatura m xima da cabe a t rmica 60 C Temperatura para retornar opera o ap s atingir a temperatura m xima 50 C 50 Km de impress o taxa de impress o de 12 5 Temperatura ambiente a 25 C Term
9. fechada certifique se que a alavanca verde esteja na posic o travada conforme foto 2 Levante a tampa traseira e coloque a bobina em seu alojamento observando a posic o correta da mesma 2 4 3 Insira o papel no bocal de entrada do papel at que o mesmo seja puxado automaticamente pela impressora 4 Feche a tampa do compartimento da bobina OBS Recomenda se a utiliza o de papel KPH856AM da VCP ou com especifica o equivalente 2 5 Para Ligar a Impressora 1 Conecte o cabo de sa da da fonte impressora no conector localizado na parte traseira da mesma 2 Conecte o cabo AC da fonte rede el trica 3 Ligar a impressora colocando a chave existente na face esquerda da impressora na posi o ligado 1 O led LIGADO verde acender 2 6 Ligac o com o Computador O ECF Sweda IF ST120 deve ser ligada a um computador para operar adequadamente O cabo fornecido juntamente com a impressora serve para liga o a um computador tipo PC conector DB 9 RS232 C Na conex o a outro equipamento diferente verifique a sec o Caracter sticas da Ligac o com o Computador Ap ndice para maiores detalhes 1 A chave de for a da impressora deve estar desligada posi o 0 2 Encaixe a extremidade do cabo de comunicac o fornecido com a impressora que possui o conector DB9 macho ao conector de interface serial da impressora localizado na parte traseira 3 Enca
10. istor Sensor chave 24V 1 2V 700 Q 3 323 us tens o na cabe a de 24V A 4 Caracter sticas de Alimenta o Tens o da Rede Freqii ncia Consumo Tens o de sa da da fonte 99 a 242 Vac full range 50Hz a 60Hz 5 W repouso 45W durante impress o 24 Vdc Conector P4 Sinal Conector P4 24VDC Interno GND Externo A 5 Caracter sticas da Liga o com o Computador O conector de liga o ao computador do tipo DB9 macho 9 vias RS 232 C A interface obedece ao padr o RS 232C Padr o RS232 C Velocidade 9600 bps a 115200 bps Estrutura de transmiss o 8 bits de dados 2 bits de stop Sem paridade 00000 o Coco O PINAGEM DO CONECTOR PINO FUN O RTS JUMPERCOMS GND 7 RTS JUMPER COM 8 CTS JUMPER COM 7 A 6 EXEMPLO DE CABO DE LIGA O ECF COM PC A Impr DB 9 F mea VN 9 O E ON Ao PC DB 9 F mea Opcionalmente a impressora permite a comunicac o com o computador atrav s da porta USB PINAGEM DO CONECTOR USB tipo B PINO FUN O O cliente adotando a op o de utiliza o da porta de comunica o USB dever adquirir o cabo espec fico para este padr o uma vez que o cabo que acompanha o produto possui o padr o RS232 C Descartar o cabo de comunica o original que acompanha o produto e conectar o cabo USB na impressora conforme indicado abaixo A 7 PORTA USB
11. ixe a outra extremidade do cabo de comunicac o que possui o conector DB9 f mea ao conector de interface serial do computador 4 Aperte os parafusos do conector do cabo ligado ao computador usando uma chave de fenda Ligac o com a Gaveta A gaveta deve ter um cabo adequado ao conector RJ11 dispon vel na impressora Para detalhes verifique a se o Caracter sticas da Liga o com a Gaveta Ap ndice 1 A chave de for a localizada no painel frontal da impressora deve estar na posi o desligada posi o 0 e o led LIGADO verde dever estar apagado 2 Inserir o cabo da gaveta padr o RJ11 no conector existente na parte traseira da impressora 2 8 3 Operac o O Painel de Controle O painel de controle tem dois bot es e luzes para facilitar a operac o da impressora Bot o CORTE Quando pressionado avan a o papel at a posic o de corte e aciona a guilhotina Bot o AVANCO A cada toque faz o papel avancar uma linha Mantendo o bot o pressionado os avan os ser o cont nuos Quando a tampa do compartimento do mecanismo estiver aberta este bot o torna se inativo Luz LIGADO verde Quando acesa indica que a impressora est ligada Luz ERRO vermelha A luz normalmente est apagada Quando acesa indica falta de papel ou a tampa do compartimento do mecanismo aberta ou t rmino de papel ou falhas de impress o S o consideradas falhas da impressora as situa es ou condi es
12. lecione a op o FITA DETALHE 4 toques E pressione a tecla CONFIRMA 5 Selecionada a op o INTERVALO DE COO 2 toques E pressione a tecla CONFIRMA 11111 A 000000 6 Informe nos 6 primeiros d gitos o COO inicial e nos 6 ltimos o COO final Cada toque na tecla SELE O incrementa em uma unidade o d gito na posi o cursor Quando o valor estiver correto pressione a tecla CONFIRMA o cursor ser posicionado na pr xima posi o a direita Aguarde a impress o completa e o acionamento da guilhotina para retirar a fita detalhe do ECF Procedimento para Impress o da fita detalhe por intervalo de data 1 Desligue o ECF 2 Mantendo a tecla SELE O pressionada ligue o ECF 3 Solte a tecla e aguarde a impress o do menu de op es 4 Selecione a op o FITA DETALHE 4 toques E pressione a tecla CONFIRMA 5 Selecionada a op o INTERVALO DE DATA 1 toques E pressione a tecla CONFIRMA 00 00 00 A 00 00 00 6 Informe as datas inicial e final no formato dd mm aa Cada toque na tecla SELE O incrementa em uma unidade o d gito na posi o do cursor Quando o valor estiver correto pressione a tecla CONFIRMA o cursor ser posicionado na pr xima posi o a direita Aguarde a impress o completa e o acionamento da guilhotina para retirar a fita detalhe do ECF Troca da Bobina de Papel Repita os passos do item Colocac o da bobina de papel Limpeza O gabinete da impressora deve
13. ndice Caracter sticas de Impress o Tecnologia de Impress o Densidade m xima de linhas por polegada Densidade m xima de caracteres por polegada Largura de impress o modo normal Velocidade de impress o Interface de comunicac o Guilhotina Linha de pontos t rmica 8 5 linhas polegada 2O caracteres polegada 57 caracteres por linha 100 mny segundo m xima RS232C conector DB9 f mea 01 guilhotina uma pequena sec o do papel permanece intacta Caracter sticas da Bobina de Papel Di metro M ximo Largura Di metro interno do tubete Especificac o do papel Tipos de pap is homologados 65 mm 76 0 5 mm 12 mm Gramatura c revestimento 57 a 63 g m Peso do revestimento 10 g m Sensibilidade alta Espessura 62 um Aspereza 15 ml ar min Densidade de imagem 1 3 Alvura Photovolt 87 caso estiver utilizando o papel KPH856 AM desprezar pois o papel amarelo KPH856 AM da VCP ou com especifica es equivalente A 2 Armazenamento da Bobina de Papel Para garantir a integridade no armazenamento da bobina a mesma dever ser armazenado em local que esteja dentro das condi es estabelecidas abaixo Temperatura m xima de estocagem 38 C Umidade relativa do ar 45 a 65 Tempo m ximo de estocagem antes do 1 ano uso Garantia do produto 5 anos OBS A garantia s v lida se proteger o papel t rmico de exposi o da luz solar e l mpadas fluorescentes raios ultravioleta
14. que impe am o seu funcionamento em modo normal 3 2 Em modo falha a impressora estar inoperante ou seja n o estar apta a imprimir at que a causa da falha seja resolvida Nesta situac o o LED vermelho existente no painel frontal piscar para indicar as poss veis falhas da impressora que est o indicadas na tabela abaixo LED ERRO Descric o Procedimento LED aceso Indica pouco papel para Providenciar nova bobina modelos com sensor de pouco papel 1 Piscada Indica o fim do papel Substituir a bobina de papel 2 Piscadas Indica tampa frontal aberta Fechar tampa frontal 3 Piscadas Indica cabe a t rmica Abaixar a alavanca para destravada travar a cabe a t rmica 4 Piscadas Indica temperatura alta da Aguardar a redu o da cabe a t rmica temperatura da cabe a at Se a temperatura exceder aproximadamente 5 3 C O 60 C a impress o tempo aproximado de 2 interrompida e os dados no m na buffer s o mantidos Assim que a temperatura da cabe a for reduzida a impressora torna se operacional 5 Piscadas Indica falha na guilhotina Desligue e ligue a 8 Piscadas Indica tens o de alimenta o impressora Se a falha fora dos limites de opera o persistir encaminhe a impressora para uma Assist ncia T cnica Sweda 3 3 Teclado Fiscal O Teclado Fiscal localizado na parte traseira do ECF possibilita a emiss o de leituras sem a necessidade de conectar o ECF a um comp
15. ser limpo usando se apenas um pano macio ligeiramente umedecido em gua misturada a um pouco de detergente neutro se necess rio 3 8 4 Primeiros Socorros 4 1 Problemas de Funcionamento O As luzes do Painel de Controle n o acendem Verifique se o cabo da fonte de alimenta o est firmemente e corretamente conectado a impressora se a tomada da fonte de alimenta o est conectada tomada da rede el trica e se as chaves de for a da impressora e da fonte de alimenta o est o ligadas posi o 1 O A luz ERRO est apagada e a luz LIGADO est acesa por m nada impresso Execute o auto teste p g 4 3 para verificar se a impressora funciona Se o auto teste n o funcionar chame a Assist ncia T cnica Se o auto teste funcionar verifique se o cabo de liga o entre o computador e a impressora est corretamente conectado nos dois lados Se o cabo estiver corretamente conectado e mesmo assim a impressora n o imprimir chame a Assist ncia T cnica O Alguns pontos de impress o ocorrem ocasionalmente Chame a Assist ncia T cnica O A guilhotina de papel n o acionada no final do auto teste da impressora Chame a Assist ncia T cnica O A luz ERRO est piscando Verifique a indica o do erro atrav s da tabela de erro descrita na se o Painel de Controle e tome a medida indicada O A tampa do compartimento de papel n o fecha Chame a Assist ncia T cnica Auto Teste
16. utador A impressora permite que a emiss o das seguintes leituras seja comandada atrav s do teclado fiscal com selec o atrav s de menu que impresso Para acessar este menu necess rio 1 Desligar o ECF 2 Manter a tecla SELE O pressionada 3 Ligar o equipamento 3 4 A op o selecionada aparece destacada Com toques consecutivos na tecla SELE O a op o alterada Com um toque simples na tecla CONFIRMA a op o selecionada efetivada executando o comando ou abrindo sub menu de op es Procedimento para emitir leitura X 1 Desligue o ECF 2 Mantendo a tecla SELE O pressionada ligue o ECF 3 Solte a tecla e aguarde a impress o do menu de op es 4 Pressione a tecla CONFIRMA Aguarde a emiss o e o acionamento da guilhotina para retirar a leitura do ECF Emiss o da leitura de Mem ria Fiscal A leitura da Mem ria Fiscal poder ser completa ou simplificada por intervalo de CRZ ou de data Procedimento para emiss o por intervalo de CRZ 1 Desligue o ECF 2 Mantendo a tecla SELE O pressionada ligue o ECF 3 Solte a tecla e aguarde a impress o do menu de op es 4 Selecione a op o LEITURA COMPLETA DA MF 2 toques ou LEITURA SIMPLIFICADA DA MF 3 toques E pressione a tecla CONFIRMA 5 Selecionada a op o INTERVALO DE CRZ 2 toques E pressione a tecla CONFIRMA 0000 A 0O00 3 5 6 Informe nos 4 primeiros d gitos o CRZ inicial e nos
Download Pdf Manuals
Related Search