Manual do Usuário
Contents
1. para fazer a atualiza o Update Firmware Location Browse c Assim que a atualiza o de firmware estiver conclu da o roteador ir reiniciar automaticamente Nota 1 Por favor selecione o arquivo correto de firmware caso contr rio o roteador n o poder funcionar normalmente 2 N o desligue o dispositivo durante a atualiza o ou o mesmo poder ser danificado 7 3 6 3 Ger ncia de Configura es gt Exportar Configura es Voc pode salvar as configura es atuais de sistema exportando as para um arquivo de configura o gt Importar Configura es Voc pode tamb m restaurar as configura es do sistema importando um arquivo de configura o gt Carregar os Padr es de F brica Pressione o bot o Carregar Padr es e as configura es de sistema ser o restauradas para o original Dicas Ap s restaurar os padr es o WI FI ir desconectar e poder ser necess rio criar uma nova conex o 7 3 6 4 Status Esta pagina mostra o status atual do roteador WI FI incluindo Informa es de Sistema Load Factory Defaults Load Default Button Load Default Configura es de Internet e Informa es de Rede Local 7 3 6 5 Estat sticas Esta p gina exibe os status atuais de mem ria tr fego de dados de WAN e LAN 7 3 6 6 Log do Sistema Esta p gina exibe registros de sistema Log do Sistema PRP PRP PPP Pee PPP PPP PP PP 3G Router syslog2. APN Ignet Dial Number User Name CC TI 36 passwor CSS 5 2 Modo ADSL Modem a Cabo Leto EE Notebook ADSLICable Modem a Q ADSL Modem a Execute os passos Conecte o adaptador de energia Conecte o TS 50 ao ADSL Modem de Cabo pela Porta WAN Ligue o TS 50 Estabele a a conex o por tr s portas de LAN ou por WI FI Acesse a ger ncia de rede para configurar o tipo de conex o WAN como Modo DHCP Pressione Aplicar VVVVV V WAN Connection Type DHCP Mode E Doo optional 6 Configurando seu Computador 6 1 Modo de Conexao Sem Fio Para notebooks e quaisquer outros dispositivos de conexao sem fio pode ser usado este tipo de conexao gt Pressione e segue o bot o de Energia do TS 50 por 2 segundos para lig lo em seguida ative a configura o WI FI do computador gt O nome padr o da rede SSID TELSEC TS 50 fa a a conex o com ela Choose a wireless network Click an item in the list below to connect to a wireless network in range or to get more information A M RT3352 AP Connected sy Unsecured wireless network anil 6 2 Modo de Conexao Com Fio a Conecte o computador ao TS 50 este deve conectar a porta LAN1 LANS b V ate Configura es de Rede certifique se de que a conex o esta estabelecida e Network Connections LAN or High Speed Internet HA Local Area Connection Acquiring network address Fir TA Realte
3. Componente do Windows que permite o acesso on line via modem e EDGE Enhanced Data GSM Environment Enhanced Data for Global Evolution Um GPRS avan ado que transmite dados multim dia e outros dados necessitando de uma largura maior de banda at 237 kbps e GPRS General Packet R dio Service Transmite dados em pacotes de at 86 kbps e GSM Global System for Mobile Communications O sistema de rede celular mais popular a maioria opera em 850 900 ou 1800 1900 MHz o primeiro sistema 2G e IMEI International Mobile Equipment Identity Um numero nico atribu do a cada dispositivo GSM UMTS que pode ser usado para bloquear o acesso a rede de um dispositivo m vel furtado por exemplo IP Internet Protocol Roteia pacotes em uma rede e HSDPA High Speed Downlink Packet Access Um WCDMA avan ado que transmite dados intensivos em banda larga at 7 2Mbps tipicamente associado com o 3 5G e Kbps Kilobits per second Medida de fluxo de dados 1024 bits secundo e LAN Local Area Network Uma rede de dados com alcance limitado mas com boa largura de banda e Mbps Megabits per second Uma medida de fluxo de dados e PIN Personal Identity Number De quatro a oito n meros digitais usados como c digo de seguran a do SIM card permite o acesso a rede da Operadora Rx Abrevia o para Recep o e SIM Subscriber Identity Module Um pequeno cart o que cont m a identifica o da chave do dispositivo m vel subscri
4. Modo renetidor Passos IV Va Configura es sem fio gt B sico e nesta pagina altere o Nome da Rede SSID e a Frequ ncia Canal devem ser os mesmo da rota parceira V a Configura es sem fio gt WDS e altere o modo WDS para Modo de Repeti o e tamb m altere o Modo Phy e Tipo de Encripta o para as mesmas configura es do roteador parceiro e insira o Endere o MAC do roteador parceiro Va Configura es sem fio gt Seguran a e configure o modo de seguran a tamb m igual ao do roteador parceiro Logo em seguida pressione Aplicar para ativar as configura es Nota N o utilizar os modos de seguran a WPA PSK WPA2 PSK WPAPSKWPAZPSK e WPA1WPA2 n o definir todos os modos WDS de todos os roteadores como Modo de Repeti o um deles ao menos deve ser configurado como Modo Ponte gt Modo Pregui oso Wireless Distribution System WDS WDS Mode Lazy Mode k Phy Mode EncrypType Encryp Key No Modo Pregui oso o roteador ira buscar automaticamente todos os roteadores adjacentes que usem o mesmo SSID canal modo de seguran a e modo Phy Ent o ele selecionar o dispositivo que possua a maior for a de sinal e o link sem fio mais est vel e criar a conex o WDS com o mesmo automaticamente Modo pregui oso e Nota N o utilizar os modos de seguran a WPA PSK WPA2 PSK WPAPSKWPAZPSK e WPA1WPA2 n o definir todos
5. Discagem Nome de Usu rio Senha e informa o de Autentica o Modo de Opera o Voc pode selecionar Autom tico ou Manual Caso selecione Autom tico o TS 50 ir acessar a internet automaticamente a qualquer momento desde que o roteador esteja ligado Caso selecione Manual a conex o com a internet deve ser estabelecida pressionando se o Bot o Conex o Manual 7 3 1 2 Configura es de LAN Configura es de Rede Local Esta p gina mostra a informa o de LAN em sua rede gt Endere o de IP e Mascara de Sub rede Este seu endere o IP do roteador e a mascara de sub rede conforme visto na LAN Voc pode configur los gt Endere o MAC Este o Endere o MAC de seu roteador gt Tipo de DHCP Caso selecione Desabilitar os clientes que desejarem conectar se ao TS 50 dever o configurar seus endere os IP manualmente Caso selecione Servidor O TS 50 est configurado como um servidor DHCP ele designa endere os de IP para os clientes que se conectam ao 15 50 o grupo de endere os IP vai de Endere o IP Inicial a Endere o IP Final LAN Setup IP Address 10 10 10 254 Subnet Mask 255 255 255 0 LAN 2 O Enable O Disable LAN2 IP Address LAN2 Subnet Mask MAC Address DHCP Type Server v 00 0C 43 33 52 10 Start IP Address 10 10 10 100 End IP Address 10 10 10 200 Subnet Mask 255 255 255 0 Primary DNS Server 10
6. TS 50 O TS 50 um dispositivo padr o de acesso internet conveniente e flex vel com a exce o de que pode realizar a conex o inteligente com redes com ou sem fio al m de ainda fornecer a fun o de chamada Aproveite todas as aplica es 2 Conhecendo seu dispositivo RJ11 para telefone Porta USB RJ45 LANS LAN2 LAN1 WAN Tomada de Alimenta o LED WI FI 9 LED WAN 10 LED LAN1 11 LED LAN2 12 LED LAN3 13 Botao e LED WPS 14 Botao e LED de Conexao Manual 15 LED e Botao de Energia ONOoaRWD Obs a Caso esque a as mudan as das configura es poss vel restaurar as configura es padr o de f brica e reconfigurar o dispositivo b Caso esque a a senha de Administrador ou a Chave de Rede Sem Fio pode pressionar a tecla Reset para restaurar as configura es padr o de f brica gt Como Reiniciar Utilize um objeto de ponta de tamanho adequado insira o no orif cio verticalmente pressione e mantenha por 2 segundos 3 Requisitos de Sistema a Adaptador LAN Sem Fio b Windows 2000 XP Vista WIN7 ou acima destes OS equipados com 1 Protocolo TCP IP 2 IE 6 0 ou mais recente para configura o de Web 4 Iniciando a instala o 4 1 Insira a bateria e o Cart o U SIM Dicas Sempre desligue o dispositivo antes de remover a bateria e o cart o U SIM gt Remova a tampa traseira e a bateria gt Insira o Cart o U
7. entre Desabilitar ou Habilitar WPA Algorithms Key Renewal Interval PMK Cache Period Pre Authentication asus server O OOOO OOOO O O IP Address Port Shared Secret Session Timeout Idle Timeout O TKP AES OTKIPAES 3600 seconds 0 4194303 O Disable O Enable gt WPA PSK WPA2 PSK e WPAPSKWPA2PSK o Algoritmos WPA Selecion vel entre TKIP AES ou TKIPAES o Senha Frase de Acesso Insira um m nimo de 8 caracteres o Intervalo de Renova o das Chaves Configure o tempo de renova o das chaves de 0 segundo a 3600 segundos WPA Algorithms TKIPAES O TKP OAES Fass Phrase 12345678 Key Renewal Interval 3600 seconds 0 4194303 7 3 2 4 WDS A fun o WDS pode ser aberta nesta pagina existem tr s modos Modo Pregui oso Modo Ponte e Modo de Repeti o Nota Para obter melhor compatibilidade favor utilizar o mesmo produto para conex o gt Modo de Repeti o Wireless Distribution System WDS WDS Mode Phy Mode COR a EncrypType AP MAC Address Apply o Modo Phy Fornece quatro modos para sele o CCK OFDM HTMIX e GREENFIELD o Tipo Encripta o Fornece tr s modos para sele o WEP SKTP e AES o Endere o MAC AP Insira o Endere o MAC do roteador parceiro
8. es de encripta o de sua rede sem fio para prevenir acessos n o autorizados e monitora es Voc pode selecionar qualquer modo de seguran a que deseje usar gt Modo de Seguran a Existem diversos modos de seguran a fornecidos para a encripta o de seu SSID gt Desabilitar Sua rede sem fio n o possui encripta o e est aberta a todos Esta op o n o recomendada gt OPENWEP SHAREDOPEN e WEPAUTO Estes tr s modos de seguran a s o m todos de encripta o que utilizam chaves fixas configur veis o Chave Padr o Selecion vel da Chave 1 Chave 4 o Chaves WEP Insira as chaves na barra correspondente chave padr o Formato das Chaves e Hex Insira de 10 a 26 caracteres e ASCII Insira de 5 a 13 caracteres gt WPA WPA PSK WPA2 WPA2 PSK WPA1WPA2 e WPAPSKWPA2PSK Estes seis modos de seguran a s o m todos de encripta o com mudan a autom tica de chaves o WPA WPA1WPA2 Algoritmos WPA Selecion vel entre TKIP ou AES Intervalo de Renova o das Chaves Configure o tempo de renova o das chaves de 0 a 3600 segundos Endere o de IP Insira um endere o v lido de IP WPA Algorithms Key Renewal Interval O TKIP CAES O TKIPAES 3600 seconds 0 4194303 IP Address Port Shared Secret Session Timeout Idle Timeout o WPA2 IC Algoritmos WPA Selecion vel entre TKIP AES ou TKIPAES Pr Autentica o Selecion vel
9. escrit rio central da Telsec D vidas sobre pontos de coleta para reciclagem do seu TS 50 escreva para reciclagem Dtelsec com br N mero de publica o PB200TS50UMA01A Rev A AVISO ee proibida a reprodu o transfer ncia distribui o ou armazenamento de parte ou de todo o conte do deste documento de qualquer forma sem pr via autoriza o por escrito da Telsec A Telsec pratica uma pol tica de desenvolvimento cont nuo A Telsec reserva se o direito de fazer altera es e melhorias em qualquer um dos produtos descritos neste documento sem aviso pr vio Sob nenhuma circunst ncia a Telsec ser respons vel por perda de dados ou entradas ou por qualquer dano especial incidental ou consequente ou indireto causado por qualquer motivo O conte do deste documento fornecido como est Com exce o do que for obrigat rio por lei n o ser dada nenhuma garantia de qualquer tipo expressa ou impl cita incluindo mas n o se limitando as garantias impl citas de comercialidade e adequa o a determinados fins em rela o exatid o confiabilidade ou conte do deste documento A Telsec reserva se o direito de revisar este documento ou revog lo a qualquer momento sem aviso pr vio A disponibilidade de produtos em particular poder variar conforme a regi o O Copyright 2011 WKM Produtos de Inform tica Ltda Todos direitos reservados www telsec com br sac telsec com br SAC 0800 282 1792 Sum rio 9 1 10
10. gt Configura o R pida Aqui ser descrito como configurar as prefer ncias mais utilizadas pelos usu rios caso deseje configurar mais alguma coisa consulte Configura es Avan adas gt SSID Clique em Configura es Sem Fio gt B sico o O SSID o nome nico de sua rede sem fio N o pode exceder 32 caracteres O SSID padr o TELSEC TS 50 podendo ser alterado para um nome de rede sem fio pessoal Network Name SSID Dicas Ap s aplicar sua modifica o a conex o sem fio ira desconectar e reconectar usando o novo SSID assim que seu computador localiz la Tipo de Conex o Clique em Configura es da Internet gt Prefer ncias de WAN o O TS 50 est programado para acessar a internet atrav s de redes 3G como seu modo padr o de conex o O perfil de APN predefinido compatibiliza automaticamente com o cart o U SIM Voc tamb m pode alterar o tipo de conex o para um de sua escolha WAN Connection Type 3G Dial Number foots User Name 3G password Do Auth Operation Mode gt Senha WI FI Clique em Configura es Sem Fio gt Seguran a o Estabele a uma senha de WI FI para sua rede sem fio para prevenir acessos nao autorizados e monitora es O modo de seguran a padr o Desabilitado voc deve selecionar seu pr prio modo de seguran a e senha gt Senha do Administrador Clique em Administrador gt Ger ncia o A senha de Administrador utilizada apenas para Login na pagin
11. os modos WDS de todos os roteadores como Modo de Repeti o um deles ao menos deve ser configurado como Modo Ponte gt Modo Ponte Wireless Distribution System WDS WDS Mode Bridge Mode Phy Mode CCK vo EncrypType NONE Encryp Key AP MAC Address Nota Voc deve parar o Servidor DHCP ao utilizar o Modo Ponte Modo ponte No Pin EXE Wi ASR Passos l V Configura es da Internet gt LAN altere o Tipo de DHCP para Desabilitar Il V Configura es sem fio gt WDS e altere o modo WDS para Modo Ponte e tamb m altere o Modo Phy e Tipo de Encripta o para as mesmas configura es do roteador parceiro e insira o Endere o MAC do roteador parceiro II V Configura es sem fio gt Seguran a e configure o modo de seguran a tamb m igual ao do roteador parceiro IV Logo em seguida pressione Aplicar para ativar as configura es 7 3 2 5 WPS A fun o WDS pode ser aberta nesta poss vel abrir a fun o de WPS nesta p gina Seus clientes sem fio podem autossincronizar com as configura es de seu roteador e conectarem se a ele WPS Config WPS Enable Ap s a ativa o da fun o WPS pode se alterar o par metro relevante de WPS gt Sum rio WPS Mostra a informa o resumida de WPS incluindo o status atual de WPS Modo de Autentica o WPS e o Tipo de Encripta o Nota Basta um clique no bo
12. 10 10 251 Secondary DNS Server 168 95 1 1 Default Gateway 10 10 10 254 Lease Time 86400 MAC Statically Assigned IP MAC Statically Assigned IP MAC Statically Assigned IP 802 1d Spanning Tree Disable v IGMP Proxy Disable UPNP Disable v Router Advertisement Disable PPPoE Relay Disable v DNS Proxy Disable Fe 7 3 1 3 Lista de clientes DHCP Esta tabela mostra os clientes que receberam endere os de IP do TS 50 DHCP Clients Hostname unknow DELL fhangchaojuan zengjianying MAC Address IC 4C A9 89 66 60 00 17 C4 62 B6 0F FO D 66 FF C2 C1 FO 7D 68 FF B9 96 IP Address 10 10 10 100 10 10 10 103 10 10 10 107 40 10 10 102 Expires in 23 56 02 23 02 39 23 56 04 1 days 00 00 00 7 3 1 4 Roteamento Avan ado Configura es de Roteamento Est tico Quando o TS 50 conectado a mais de uma rede deve ser configurado um roteador est tico entre eles O roteador est tico um caminho predeterminado pelo qual informa es de rede alcan am um determinado hospedeiro Host ou rede Add a routing rule er E Current Routing table in the system No Destination Netmask Gateway Flags Metric Ref Use Interface Comment 4 255 255 255 255 255 255255255 0000 5 o o lo E PE LAN 2 10 10 10 0 2552552550 o00 0 0 1 o o jo iao Dynamic Routing Settings Dynamic Routing Protocol RIP Dicas N o altere os conte dos dest
13. 11 12 VIS O GERAL sas DS 2 CONHECENDO SEU DISPOSITIVO porreiro E ERA EAEE dna a aaa asian cd sines EEA aAA RAER 2 REQUDILOSDESISTEMA een nina Gadeekcsuecencandecccusesvusounetecssascuscewcendsncetsestecouveters 3 INICIANDO A INSTALA AO minina gabi di 4 HOS hel o Cart o U SIM REPARAR E DER MM O RC PR ASR ASR CAS ORAR DR A RR sO ud EuS isus rii NEi 4 Conecte o adaptador de energia sessssesesececscsesecececscsesesececscsesesecececsesesecececsesesecececsesesecececsesesesececsesesesececseseseses 4 INSTALE SEU ES SO na id Ei N iar Naai iaaiiai binei 5 MONO SO oea S 5 Modo ADSL Modem a Cab0 u ccscssccscccsccsccecccscceccecccsccscceccceccecceccecccecceccecccecceccecccecceccecccecceccecccsccecceccesccecceccens 6 CONFIGURANDO SEU COMPUTADOR sisecccecsnvsasensectsnsssneseuvedestacetaresecentevexssceusuwuvedsesucecassssses EEEREN 7 Modo de Conexao Sem FIO sapata oo nico a 7 Modo d Conexao Com Fi Oise asas soass siso isa sapadisas as iolp nas ass snc Snr E iE E Na oa E S E aE i Oa aaRS 7 CONFIGURANDO O ROTEADOR TS 50 sssssssssnnsnnnnnunnnunnnunnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnmnnn 9 Login na P gina de Ger ncia WEB ssssessssessssecsscecseseosececsececsesecsesecsscoecsececsesecseoecseceosesecssseosesecsesecsesecseseosesecseseoee 9 Configura o de Prefer ncias do TS 50 ccsccsccssccscceccesccsccecccsccsccnccescscceccescscceccescscceccescescceccescessceccescessceccescs 9 COnTIBUFa o FAVA C
14. AG AS sairon inskri neroian ia Nr NN E T ENa 10 FUN O DE CHAMADA gaia unon nnno annen nnnn nnen nnnns 26 Preparando para uma chamada de VOZ anais ud doada dada a A a a 26 FUNCAO SMS en ee ee ee 27 ENV TAINO SMS sussa asas asia passa ad sos tee ac avive onceneaussenteausconuee savasuuanvearsamsnaueesieonses A 27 RECO DONO O SNIS rege cccceccescccepcessescatcnscccatmeuancanssseancenneseuhcnscecacmounsnsanmcceancennepestcnneccecncutanusancceancennapestsneccesneuteunaaneceans 27 Caka de SA o Fe oases cect este oe ce se a sens ARO ARDER eee waa noe seus DS DES OR STA RSRS E OA ERRAR IS RE es 28 RAS CUINOS resinae a E stpsnamenceacesenewanapsatmanieansepcagmenesecenensetesuintnanenesepceanonssucepsaseenensncpancassene 28 PARA SUA SEGURAN A scsssczicscssecstcataceecisinccettesicteceetnecetnataceedieiucceseasdccccuainecstewboceocteiuccoteesceechedsecoteetaces 29 Diretrizes de Seguran a ssssssssesecececsesececececscsesecececsesesecececsesesecececeesesesececsesesecececscsesecececsesesesecscseseseseceeseseseseceee 29 RESOLVENDO POSS VEIS PROBLEMAS ssssssssssssssssessesessesscsersesscsrsesecsersesenserscsnsesecsneesenseneesanseness 30 CLOSA RIO e SR PDR ERR RR RR E ae 31 GARANTIA LIMITADA sscactesestatansnscasnasuassaassaccnss onnsiuniccuassunaasassassanasoasseassavneabpenaceasaatauaasasbaseaaueiacaseueueen 32 1 Vis o Geral Obrigado por adquirir nosso Roteador de Ponto de Acesso Wireless TS 50 com switch de 3 portas Daqui em diante referido como
15. Defeito ou danos decorrentes de testes instala es modifica es de qualquer natureza abertura ou reparos quando efetuados por profissionais n o autorizados pela TELSEC e Defeito e danos causados por agentes naturais enchentes maresia descargas el tricas e outros f Adulteracao de qualquer uma das etiquetas de identifica o do produto Nota Os produtos fabricados e distribu dos pela Telsec est o em conformidade com a Anatel Scan with ISUUPIS epooleg at TS 50 to browse Web www telsec com br e mail sac telsec com br TELSEC
16. SIM Certifique se de que a area de contato do cart o esta virada para baixo e que o canto inclinado do cart o esteja virado para o canto inclinado do portador gt ram TE PE gt Alinhe os contatos da bateria com os conectores do compartimento da bateria e insira a Por ultimo substitua a tampa traseira 4 2 Conecte o adaptador de energia gt Conecte o adaptador de energia a uma tomada fixa gt Conecte a outra ponta do adaptador de energia tomada de alimenta o do TS 50 gt Certifique se de estar utilizando uma tomada energizada 110 220V gt Al m da alimenta o direta isto tamb m ir efetuar a carga da bateria wT RX ER BEN 8888888886888888888888 I 5 Instale seu TS 50 Instale seu Roteador de Ponto de Acesso Sem Fio TS 50 O TS 50 permite dois tipos de acesso Um deles utilizando o cart o U SIM para realizar a conex o sem fio chamado de Modo 3G o outro utiliza os recursos da LAN Rede Local para realizar a conex o sem fio chamado de Modo ADSL Cabo 5 1 Modo 3G DSA W Phone Telefone Cable Execute OS passo gt Insira o cart o U SIM no dispositivo gt Insira a bateria ou conecte o adaptador de energia gt Ligue o TS 50 gt Estabele a a conex o por tr s portas de LAN ou por WI FI gt Acesse a ger ncia de rede para configurar o tipo de conex o WAN como Modo 3G WAN Connection Type
17. a aba a menos que possua entendimento completo das configura es 7 3 1 5 QoS Qualidade do Servi o Esta p gina configurada para habilitar ou desabilitar as regras para fornecimento de garantias de Qualidade de Servi o Dicas N o altere os conte dos desta aba a menos que possua entendimento completo das configura es 7 3 2 Configura es Sem Fio 7 3 2 1 B sico Esta p gina mostra a configura o das prefer ncias b sicas para a rede sem fio Wireless Network Radio On Off WiFi On Off Network Mode 11b g n mixed mode Network Name SSID RT3352 AP Hidden D Isolated O Multiple SSID1 Hidden O isolated O Multiple SSID2 Hidden O Isolated O Multiple SSID3 i Hidden O isolated O Multiple SSID4 Hidden O Isolated O Multiple SSID5 Hidden O isolated O Multiple SSID6 Hidden O Isolated O Broadcast Network Name SSID AP Isolation MBSSID AP Isolation BSSID Frequency Channel Operating Mode Channel BandWidth Guard Interval MCS Reverse Direction Grant RDG Extension Channel Space Time Block Coding STBC Aggregation MSDU A MSDU O Enable O Disable O Enable O Disable O Enable O Disable 00 0C 43 33 52 10 2412MHz Channel 1 HT Physical Mode Mixed Mode O Green Field O 20 O 20 40 O Long O auto Auto O Disable Enable 2432MHz Channel 5 4 O Disable O Enable O Disable O Enable Auto Block ACK O Disable O Enable De
18. a de ger ncia WEB Voc pode modificar o nome de usu rio e senha O nome de usu rio e senha padr o admin Password 7 3 Configura o Avan adas 7 3 1 Configura es de Internet 7 3 1 1 Configura o de WAN gt O TS 50 suporta seis tipos de conex o WAN Est tica IP Fixo DHCP Configura o Autom tica PPPoE ADSL L2TP PPTP e 3G o Est tico IP fixo Quando seu provedor de rede designar um IP fixo para voc este tipo de conex o pode ser usado WAN Connection Type TX IP Address 172 26 202 23 Subnet Mask 206 255 255 255 Default Gateway Primary DNS Server Secondary DNS Server 211 95 1 97 o DHCP necess rio verificar com seu Provedor de Servi os de Internet se poss vel a conex o por IP din mico ou DHCP WAN Connection Type DHCP Auto config fia DHCP Mode Hostname optional o PPPoE Alguns Provedores de Servi o de Internet utilizam PPPoE Point to Point Protocol over Ethernet ou Protocolo de Ethernet Ponto a Ponto para estabelecer conex es Caso utilize este tipo verifique com seu Provedor de Servi os o fornecimento de Nome de Usu rio e Senha WAN Connection Type v User Name pppoe_user Password seccsssseces Verify Password eeceneceneese Keep Alive Operation Mode wan protocol Keep Alive Mode 60 wan protocol wSeconds wan protocol demand wan protocol minutes Apply Cancel o L2TP Caso esteja us
19. amente todas as SMS recebidas ser o visualizadas atrav s da interface de gerenciamento do TS 50 para visualizar estas SMS s abra o navegador de internet e digite o endere o da interface de gerenciamento HT 1TP 192 168 1 1 e entre com o usu rio e senha o usu rio e senha padr o Login admin e Senha admin clique na op o de menu SMS e selecione Caixa de entrada Para visualizar a mensagem selecione uma das recebidas SMS gt Caixa de entrada Status de armazenamento de SMS Selecionar tudo Desmarcar tudo Descri o dos bot es Selecionar tudo Marca todas as mensagens Desmarcar tudo Desmarca todas as mensagens marcadas Atualizar Verifica se existem novas mensagens Deletar Apaga a s mensagem s marcada s 8 3 Caixa de Sa da Todas as mensagens ap s serem enviadas s o armazenadas na Pasta de sa da Aqui voc pode visualizar as mensagens enviadas ou apaga las E SMS gt Caixa de saida TEEDTTDTDTDTTFFEO Status de armazenamento de SMS o Nim Comi Trace Selecionar tudo Deletar 8 4 Rascunhos As mensagens n o enviadas ou salvas s o armazenadas na pasta Rascunhos Aqui poss vel visualizar as mensagens ou apaga las 9 Para sua Seguran a 9 1 Diretrizes de Seguran a Leia estas diretrizes simples N o obedec las pode ser perigoso ou ilegal Ligue apenas em seguran a N o ligue o dispositivo quando for proibido o uso de dispositivos sem fio ou qua
20. ando um tipo de conex o L2TP verifique com seu Provedor de Servi os de Internet as informa es de configura o necess ria WAN Connection Type L2TP Mode Server IP I2tp server User Name I2tp user Password ee0ncocosoo Address Mode Static v IP Address 192 168 1 1 Subnet Mask 255 255 255 0 Hil Default Gateway 192 168 1 254 Keep Alive Keep Alive Mode Redial Period senconds Operation Mode o PPTP Caso esteja usando um tipo de conex o PPTP verifique com seu Provedor de Servi os de Internet as informa es de configura o necess ria WAN Connection Type PPTP Ww Server IP pptp_ server Address Mode F Address 192 168 1 1 255 255 255 0 Default Gateway 192 168 1 254 Keep Alive Operation Mode Keep Alive Mode Redial Period senconds o 3G Insira o cart o U SIM para utilizar este tipo de conex o WAN Connection Type 36 w 3G Mode Acco unt N fap JNE Dial Number OOF User Name 3G password Aun NONE Operation mode Automatic Apply Conta A conta padr o automaticamente compat vel com seu U SIM pelo TS 50 Caso selecione esta conta o APN N mero de Discagem Nome de Usu rio Senha e Autentica o n o precisam ser modificados Caso selecione defini o pelo usu rio selecione e clique em Padr o contate seu provedor de servi os para adquirir o APN N mero de
21. asa Manual do Usu rio Roteador Wireless 3 5G a p Nota Sobre a Conformidade com a Regulamenta o Brasileira Este produto est homologado pela ANATEL procedimentos regulamentados pela Resolu o 242 2000 Este produto atende aos limites de exposi o da Taxa de Absor o Espec fica referente exposi o a campos el tricos magn ticos e eletromagn ticos de radiofrequ ncias adotados pela Anatel Resolu o n 303 2002 e Resolu o n 533 2009 A dist ncia usada nos testes de SAR foi de 2 5cm Para maiores informa es consulte o site da ANATEL www anatel gov br DA NATEL Ag ncia Nacional de Telecomunica es 1100 12 6313 A Telsec obedece aos requisitos da Comunidade Europ ia quanto a reciclagem de 01 07898944473027 Declaracao de Conformidade WEEE Equipamentos El tricos e Eletr nicos descartados Waste Electrical amp Electronic Equipment WEEE Esta conformidade est indicada pela inclus o do seguinte s mbolo aos produtos Telsec onde for adequado O s mbolo indica que o produto foi colocado no mercado ap s a vig ncia da legisla o WEEE e que o consumidor n o dever descartar o item em lixo dom stico normal e que ele dever ser reciclado de forma apropriada Se voc deseja que a Telsec recicle o seu produto no final de sua vida til devolva o ao ponto de venda onde o adquiriu se for conhecido ou retorne o ao
22. cline BA Request O Disable O Enable HT Disallow TKIP O Disable O Enable HT TxStream 2 HT RxStream 2 m gt Radio Ligado Desligado Liga Desliga o r dio gt WI FI Ligado Desligado Liga Desliga o sinal de WI FI gt Modo de Rede Existem 5 modos de aplica o selecionaveis Modo Misto 11b g Modo Unico 11b Modo Unico 11g Modo Misto 11b g n e Modo Unico 11n 2 4G Dicas Nao altere os conteudos desta aba a menos que possua entendimento completo das configura es Nome da rede SSID Consultar Configura es R pidas gt SSID gt Nome da Rede P blica SSID o Habilitar Permite ao SSID ser divulgado em sua rede e que outros dispositivos possam detect la o Desabilitar O WI FI interrompe a divulga o do SSID e n o permite que outros dispositivos possam deteci la gt Frequ ncia Canal Selecione o canal apropriado da lista para sua rede Suporta a configura o automaticamente O canal padr o o Canal 6 Dicas A largura de frequ ncia diferente para cada pais Caso n o haja pleno entendimento das configura es favor n o alterar o conte do do Modo F sico HT e Outros 7 3 2 2 Configura es Avan adas Sem Fio Esta p gina mostra a configura o das prefer ncias avan adas para a rede sem fio Dicas N o altere os conte dos desta aba a menos que possua entendimento completo das configura es 7 3 2 3 Configura es de Seguran a Esta p gina mostra as configura
23. do e atualize a lista de redes b Certifique se de que seu computador est a um alcance vi vel b Certifique se de que seu roteador est longe de qualquer interfer ncia eletromagn tica c Certifique se de que seu roteador est em transmiss o d Reinicie seu roteador e Reinicie seu roteador pressionando o bot o Reiniciar P Sem acesso ao roteador R a Certifique se de que se roteador est em alcance v lido b Certifique se de inserir a chave WI FI correta c Certifique se de que seu computador est usando um endere o de IP que esteja dentro do alcance padr o d Desative o firewall de seu computador P Sem acesso p gina de Ger ncia WEB R a Limpe os cookies e caches dos navegadores IE b Feche todos os navegadores IE e abra novamente c Verifique se o nome e senha do administrador est o corretos P Sem acesso a Internet R a Verifique se o LED 3G est na cor verde b Verifique se seu USIM pr pago e n o possui saldo suficiente c Verifique se selecionou a conta APN correta d Verifique se seu dispositivo est designado para um endere o de IP dispon vel P N o poss vel efetuar uma chamada telef nica R a Certifique se de que o SIM Card esta preparado pera uma chamada de voz Certifique se de n o existir nenhum problema com seu operador P O Roteador permanece aceso mas n o executa nenhuma fun o R a Reinicie o equipamento desligando e ligando removendo o da
24. ecar o Endere o de IP designado pelo servidor DHCP Local Area Connection Status General Support Connection status 2 Address Type Assigned by DHCP IP Address 10 10 10 102 Subnet Mask 255 255 255 0 Default Gateway 10 10 10 254 Windows did not detect problems with this connection If you cannot connect click Repair Dicas 1 Como padr o o TS 50 um roteador sem fio aberto usu rios podem acess lo livremente sem senha 2 Para acessar a Internet ap s a conex o certifique se de que seu U SIM com servi o dispon vel esteja instalado na entrada U SIM do TS 50 7 Configurando o Roteador TS 50 7 1 Login na Pagina de Ger ncia WEB gt Abra o navegador acesse http 192 168 1 1 com Login e Senha padr es como Login admin Senha admin e 10 10 10 254 Connect to 10 10 10 254 _ The server 10 10 10 254 at GoAhead requires a username and password Warning This server is requesting that your username and password be sent in an insecure manner basic authentication without a secure connection User name admin v Remember my password x Cena gt Entre na p gina de ger ncia WEB e configure as Prefer ncias do TS 50 Dicas htip 192 168 1 1 o Endere o IP de Rede Local padr o ap s sua modifica o consulte Configura es de LAN deve se inserir o endere o de IP correspondente 7 2 Configura o de Prefer ncias do TS 50
25. energia eletrica por 5 segundos b Execute um Reset no equipamento pressionando o bot o Reset por mais de 2 segundos O bot o localizado embaixo do equipamento Se a causa n o estiver entre as citadas acima por favor entre em contato com o seu provedor do servi o local 11 Gloss rio e 2G Tecnologia de segunda gera o de rede m vel Representa a mudan a de anal gico para digital a maioria das redes 2G usam GSM e 3G Terceira gera o de tecnologia de rede m vel que permite simultaneamente a transfer ncia de voz e dados a maioria das redes 3G usa WCDMA e 3 5G O mais recente padr o rede de tecnologia m vel geralmente usa HSDPA e APN Access Point Name Prov a informa o de rota GPRS Consiste em o Rede ID Identifica o servi o externo requisitado pelo usu rio GPRS o Operador de Rede M vel ID Especifica as informa es de rota e ARFCN Absolute Radio Frequency Channel Number Os n meros delD espec ficos para todos os canais de r dio usados nas comunica es m veis de celular o bps bits per second Como o fluxo de dados medido e DNS Domain Name System Ajuda a rotear o tr fego de rede tornando o processo de endere amento mais f cil e DDNS Dynamic Domain Name System Servi o de DNS autom tico baseado em autentica o promovido por servidores espec ficos e DHCP Dynamic Host Configuration Protocol Como o dispositivo obt m o endere o IP do servidor e DUN Dial Up Network
26. ento ou que anexado ou usado com seu produto A TELSEC n o ser respons vel por quaisquer danos causados ao produto resultante de tais fatos A TELSEC sem nenhum custo para o usu rio consertar o produto durante o prazo de garantia desde que este seja enviado ao Centro Avan ado de Reparos CAR da TELSEC e esteja de acordo com os termos desta garantia O conserto pode envolver a substitui o de pe as ou placas por novas ou recondicionadas com desempenho equivalentes Os produtos pe as ou placas substitu das ser o garantidas pelo restante do prazo original ou durante 90 noventa dias ap s o conserto o qual for mais longo Todo produto pe as ou placas substitu das se tornar o propriedade da TELSEC Ill ITENS EXCLU DOS DESTA GARANTIA A garantia n o cobre a Qualquer defeito do produto decorrente do uso e de desgaste natural ou decorrente de utiliza o inadequada incluindo sem limita es o uso normal e habitual de acordo com as instru es para o uso do produto contidas no manual do usu rio fornecido juntamente com o produto b Defeito resultante do uso anormal pelo cliente como superf cies pl sticas e outras pe as expostas tais como carca as conectores antena etc que se apresentem trincadas quebradas amassadas arranhadas bem como derramamento de alimentos ou l quidos de qualquer natureza c Quebra ou danos que n o foram constatados no ato da aquisi o Gabinete antena conectores etc d
27. info syslogd started BusyBox vl l2 1 3G Router user notice kernel klogd started Busybox vl 12 1 2012 03 24 16 02 25 CST 3G Router daemon notice pppd 40653 pppd 2 4 2 started by admin uid O 53 3G Router user debug kernel ral no Pv6 routers present 3G Router user debug kernel eth2 1 no IPv6 routers present 3G Router user debug kernel bro no IPw6 routers present 3G Router user debug kernel eth2 2 no IPv6 routers present 3G Router daemon info pppd 4063 gt Serial connection established 2G Router daemon info pppd 4063 Using interface ppp 3G Router daemon notice pppd 4063 Connect pppd lt gt dev tLyUSB3 3G Router daemon info pppd 4063 CHAP authentication succeeded 3G Router user info kernel br topology change detected propagating 3G Router user info kernel bro port 2 eth2 1 entering forwarding state 3G Router user info kernel br topology change detected propagating 3G Router user info kernel bro port 1 ra0 entering forwarding state 3G Router daemon warn pppd 4063 Could not determine remote IP address defaulting to 10 64 64 64 3G Router daemon notice pppd 4063 local IP address 167 118 24 210 3G Router daemon notice pppd 4063 remote IP address 10 64 64 64 3G Router daemon notice pppd 4063 primary DNS address 200 220 227 56 3G Router daemon notice pppd 4063 secondary DNS address 200 142 130 202 8 Fun o de Chamada Este roteador suporta a fun o de chamadas uti
28. k RTLBLGSC P BILICI reate a nem connection jet up a home or small afFice network Thange Windows Firewall settings Nota Para conectar o TS 50 diretamente certifique se de que seu computador est configurado para obter um endere o de IP e um endere o de servidor DNS Automaticamente Passos Clique em Status de Conex es de Rede Sem Fio gt Propriedades gt Protocolo de Internet TCP IP gt Obter Endere o IP Automaticamente e Obter Endere o de Servidor DNS Automaticamente X inimiet Protecet NON Prepertins bows p mes Werte Agari Adega Gonna Alaras Corta tor rere Cirmi vewe Tou co get P ming onpet misi als yos retro nopot fn cebi Orr pou weed to ob yes retest arao fer Sats CLarwected SD Ok DoI Wises USB Ac Cortgum ne mere o etrar Peteca Poctet_Stoute Orsa op ne 7 The connechen user tee hakang men 0 Chan oe obtener 120 0 Maga C s Sa io 43 v Spa ogh Ve low ai R carret T l am poa et Caa T Dita DATS orv aches sm dica gh a teares ron orto Promcad tremer Embora e det md CO Une da toma DAS resta anbete Peia 2 wade sra mete gectccel Sa proven COmPErecaton ts ecc Sema rtecowected reami 1 Do T Deo con e rath anor eee mer correctas a VR AA S Reothy me ean Me Commecton has need cs ro cormectety Ea E pee ji Views nda Mehi Adema sida a of Ji Come o cos Ap s a conex o com o TS 50 voc pode ch
29. lizando o cart o U SIM 8 1 Preparando para uma chamada de voz 8 1 1 Inserindo SIM Card gt Insira o cart o U SIM no roteador observe a posi o correta para inserir o cart o U SIM a L TT TD 0000000000000000000000 000000000000000000000 E no equipamento e ligue o ne f 8 1 11 Conectando o Telefone ao TS 50 Conecte um telefone a entrada RJ11 do roteador atrav s de uma linha de telefone gt Aguarde um momento at o tom de discagem esteja dispon vel e ent o o uso do telefone estar livre para discagem e recebimento de chamadas Fun o SMS 8 1 Enviando SMS Aqui voc pode enviar uma SMS a qualquer momento Para enviar uma SMS abra o navegador de internet e entre na interface de gerenciamento do TS 50 digitando o endere o HTTP 192 168 1 1 e entre com a usu rio e senha o usu rio e senha padr o Login admin e Senha admin clique na op o de menu SMS e selecione Escrever SMS Preencha os campos conforme descrito abaixo N mero Insira o n mero que receber a SMS Prefixo N mero Conte do Insira a sua mensagem de at 160 Caracteres SMS gt Nova mensagem N mero 2150505050 73 90 envio de SMS Conte do Caracteres restantes 142 Enviar Salvar Ap s preencher a sua mensagem para envia la clique em Enviar ou Salvar para salva la no Chip 8 2 Recebendo SMS O TS 50 recebe as mensagens automatic
30. me de usu rio conta desejado gt Senha Insira a nova senha de acesso desejada Language Settings Select Language English wal Adminstrator Settings Account admin Password essee o gt Configura es de NTP Voc pode modificar o tempo de sincroniza o do roteador com o hospedeiro ou usar NTP Network Time Protocol ou Protocolo de Tempo de Rede para atingir tempo de sistema Current Time Sat Jan 1 11 36 44 UTC 2000 Sync with host Time Zone GMT 11 00 Midway Island Samoa i NTP Server ex UMe nIst gov ntp0 broad mit edu time _statine gov ty NTP synchronization hours a gt Configura es DDNS Pode ser usado DNS Din mico Ap s utilizar este servi o todos os usu rios da internet poder o visitar este computador por um nome fixo de dom nio O servi o de DNS Din mico pode ajudar a construir um hospedeiro virtual DDNS Settings Dynamic DNS Provider None Account Password DDNS 7 3 6 2 Atualiza o de Firmware Voc pode fazer a atualiza o de firmware para este roteador nesta pagina para isto voc ter um arquivo de atualiza o que deve ser conseguido atrav s do fabricante em caso de mudan as e ou implementa es de novas funcionalidades Passos para executar uma atualiza o a Pressione o bot o Buscar para selecionar o arquivo de imagem de firmware para o roteador b Pressione Aplicar
31. ndo puder causar interfer ncia ou perigo Interfer ncia Todos os dispositivos sem fio s o suscet veis a interfer ncias que podem afetar o desempenho Desligue em reas restritas Siga todas as restri es Desligue o dispositivo dentro de avi es pr ximo a equipamentos m dicos combust vel produtos qu micos ou reas de explos o Servi o Qualificado Apenas pessoal qualificado pode instalar ou efetuar reparos neste produto Acess rios e Baterias Utilize apenas acess rios e baterias aprovadas N o conecte produtos incompat veis Resist ncia gua Seu dispositivo n o resistente gua Mantenha o seco Crian as pequenas Seu dispositivo e acess rios n o s o brinquedos Podem conter partes pequenas Mantenha os for a do alcance de crian as pequenas Ambientes potencialmente explosivos Desligue seu dispositivo em qualquer rea com atmosfera potencialmente explosiva Obede a a todas as instru es estabelecidas Fagulhas em tais areas podem resultar em explos o ou inc ndio causando les es ou at morte 10 Resolvendo Poss veis Problemas P Nenhum dos LEDs acendem quando o roteador ligado R Assegure se de que o adaptador de energia o que veio no conjunto do roteador e verifique a conex o entre o adaptador de energia o roteador e sua rede el trica P N o poss vel encontrar o SSID do roteador R a Certifique se de que o adaptador de rede sem fio de seu computador est liga
32. o e informa es contratuais e SMS Short Messaging Service Permite enviar mensagens de texto de at 160 caracteres e Tx Abrevia o para Transmiss o e UMTS Universal Mobile Telecommunications System uma das tecnologias de terceira Gera o em telefonia celular e WCDMA Wideband Code Division Multiple Access EDGE avan ado que suportam fluxo de dados de at 384kbps A maioria das redes 3G usa este padr o conhecido como UMTS 12 Garantia Limitada G TEUEC De acordo com esta Garantia Limitada WKM Ind stria de Produtos de Inform tica Ltda TELSEC garante que este produto n o apresenta defeitos de projeto mat ria prima ou fabrica o no momento da compra efetuada pelo cliente e durante um per odo de 3 tr s meses legal mais 9 nove meses de garantia adicional num total de 1 um ano a partir da data de aquisi o do produto Il CONDI ES DA GARANTIA Esta garantia somente ser v lida com a apresenta o do original da nota fiscal de compra emitida ao comprador para este produto especificando a data de compra e o n mero de s rie no corpo da nota ou em carta anexa em papel timbrado carimbado e assinado pelo emitente A TELSEC reserva se o direito de se recusar a prestar o servi o de garantia se essas informa es forem negligenciadas removidas ou alteradas ap s a compra do produto do revendedor A TELSEC n o ser de forma alguma respons vel por qualquer acess rio que n o seja de seu fornecim
33. o sistema para proteger seu Roteador de ataques incluindo ger ncia remota Ping de Filtros WAN e firewall SPI 7 3 3 5 Filtro de Conte do Esta p gina mostra a configura o das fun es de filtro de URL Voc pode inserir algumas URLs que desejar proibir o acesso 7 3 4 Modem 3G 7 3 4 1 Status de modem 3G Esta p gina mostra o status do modem 3G incluindo Status do Modem 3G Status do Cart o SIM e Informa es da Rede 7 3 4 2 Gerenciamento do PIN Neste p gina voc pode gerenciar a seguran a PIN do seu CHIP habilitando ou desabilitando a solicita o do PIN bem como modificar o c digo PIN a qualquer momento Nota O c digo PIN habilitado na mem ria do CHIP e se digitado errado mais de 3 vezes deve se possuir o c digo PUK fornecido pela sua operadora O digita o errada do c digo PUK por mais de 10 vezes inutiliza o CHIP tendo que ser substitu do 7 3 5 Disco 7 3 5 1 Servidor FTP Para utiliza o um dispositivo de armazenamento de dados atrav s da porta USB do modem o mesmo poder ser acessado atrav s de uma conex o FTP para o endere o de acesso do TS 50 7 3 6 Administra o 7 3 6 1 Gerenciamento Voc pode alterar o idioma o nome de usu rio e senha do administrador e o DNS Din mico nesta p gina gt Configura es de Idioma Pode se alterar o idioma do sistema desejado gt Configura es de Administrador Aqui se pode alterar o nome de usu rio e senha Conta Insira o novo no
34. t o Reiniciar OOB para restaurar as configura es padr o de WPS WPS Current Status idle WPS Configured No WPS SSID RalinkinitAP_ 335290 WPS Auth Mode Open WPS Encryp Type None WPS Default Key Index 1 WPS Key ASCII AP PIN 33634722 Reset OOB gt Progresso de WPS WPS mode pin O PBC PIN O usu rio pode selecionar os modos de prote o PIN ou PBC e conectar se ao roteador atrav s do WPS 7 3 2 6 Lista de Esta es Esta p gina utilizada para monitorar esta es associadas a este AP 7 3 2 7 Estat sticas Esta p gina mostra os dados estat sticos dos Sem Fio TX e RX 7 3 3 Firewall Dicas N o altere as configura es de Firewall sem possuir entendimento total das mesmas 7 3 3 1 Filtro de MAC IP Porta Esta p gina mostra a configura o das fun es de filtro para o firewall Pode se definir um filtro atrav s do Endere o MAC endere o de IP ou n mero de porta de rede 7 3 3 2 Encaminhamento de Porta Configura es de Servidor Virtual Esta p gina mostra a configura o de um servidor virtual para permitir que computadores externos acessem os servi os fornecidos pela Internet 7 3 3 3 DMZ Esta p gina mostra a configura o das fun es de DMZ Se um computador n o puder executar aplicativos em rede atrav s do Gateway habilite a fun o DMZ e insira o endere o IP do computador 7 3 3 4 Seguran a do Sistema Esta p gina mostra a configura o de firewall d
Download Pdf Manuals
Related Search