ADEMCO Vista 48LA - Ivocol - Sistemas de Câmera e Alarmes
Contents
1. ser realizada em um teclado como segue Insira o C digo de Usu rio em seguida pressione a tecla 1 n o se aplica a um usu rio arm only somente armar Iniciando Manualmente Se voc estiver pr ximo a um local de inc ndio antes que seus detectores de fuma a ou calor detectem o um Alarme de Inc ndio problema v ao teclado mais pr ximo e inicialize manualmente um alarme pressionando a tecla panic p nico para emerg ncia de INC NDIO por 2 segundos Se um par de teclas tiver sido atribu do para inc ndio pressione ambas as teclas ao mesmo tempo Verifique na pr xima p gina e na se o Teclas de P nico para mais detalhes Evacue todos os ocupantes das instala es Se chamas e ou fuma a estiverem presentes deixe a instala o e notifique o Corpo de Bombeiros imediatamente Se nenhuma chama ou fuma a estiver aparente investigue a causa do alarme O s n mero s da s zona s em alarme ser o exibido s no teclado Utilizando a s tecla s Uma tecla ou par de teclas poder ter sido atribu do para inicializa o manual de um alarme de INC NDIO Veja Panic Atribu das para a se o Teclas Panic P nico para atribui es de teclas Emerg ncia de Para conveni ncia indique a tecla ou par de teclas atribu das para inc ndio abaixo INC NDIO Teclas individuais A B C O LI LJ OU Pressione a tecla individual atribuida para inc ndio por 2 segundos Pares de Teclas Pressione o p2. ar em seguida pressione 1 para selecionar o s dia s Pressione para continuar HH MMAM DEVICE NUMBER GROUP HUMBER PARTITION START SMTUTFS Para eventos 04 ou 05 insira a dura o desejada em minutos 01 15 minutos o sistema dever informar sobre o impedimento do arme O sistema ir emitir bipes uma vez a cada 30 segundos para alertar os usu rios de que o arme est prestes a ocorrer Caso contr rio a solicita o ser pulada Pressione para continuar Insira a hora de parada do evento e dias da semana Refira se ao passo 7 para inser es dispon veis Pressione para continuar WARNING DELAY TIME STOP SMTUTFS HH MMAM 1666666 Insira a op o de repeti o desejada O n o repetir 1 repetir a programa o semanalmente 2 repetir a programa o duas vezes por semana semana sim semana n o 3 repetir a programa o a cada terceira semana 4 repetir a programa o a cada quarta semana Por exemplo Para fazer com que uma programa o ocorra todos os dias voc deve selecionar todos os dias com uma contagem repetida de 1 Para fazer com que uma programa o que opera por uma semana e ent o p ra selecione todos os dias com uma contagem repetida de 0 Selecione a op o aleat ria se desejado O no n o 1 yes sim Se selecionados os tempos de programa o ir o variar dentro de 60 minutos do tempo hora Por exemplo se uma programa o for ajustada para
3. digo de seguran a N veis de Autoridade define as fun es do sistema que um usu rio em particular pode n o pode executar Explica o N D N o Mestre do Sistema Reservado para o usu rio 02 Pode executar todas as fun es do sistema e atribuir c digos a Dispon vel padr o 1234 todas as Parti es pode trocar seu pr prio c digo como segue C digo Mestre 8 02 novo c digo mestre novo c digo mestre novamente Usu rio Padr o Pode executar somente fun es de seguran a na parti o atribu da N o pode executar outras fun es do sistema Somente Arme Pode somente armar o sistema N o pode desarmar ou executar outras fun es C C digo de Coa o Mestre de Parti o omo Adicionar C digos de Usu rio e Atribui e Pode armar o sistema em Parti es atribu das por m n o pode desarmar o sistema exceto se o sistema tiver sido armado com este c digo Este c digo tipicamente atribu do a algu m por exemplo uma bab ou faxineira que tenha necessidade de armar desarmar o sistema somente em certos hor rios O usu rio deste c digo n o pode utilizar o recurso Quick Arming Arme R pido Designado para uso quando voc for for ado a desarmar ou armar o sistema sob amea a Quando utilizado o sistema ir atuar normalmente por m poder notificar silenciosamente a Central de Monitoramento sobre a sua situa o se este servi o tiver sido ajustado Pode fazer qualqu
4. instalador Para definir as Teclas C digo do Mestre do Sistema 6 6 Macro Siga as solicita es Insira o n mero da macro 1 4 consulte o instalador para o n mero apropriado da macro a ser programado na mensagem Select Macro Selecionar Macro NOTA N o poss vel definir quatro macros diferentes para cada parti o As quatro macros que podem ser definidas podem ser utilizadas ou n o utilizadas em qualquer parti o Se uma macro tiver sido anteriormente definida os pressionamentos de tecla ser o exibidos na linha inferior do visor caso contr rio o visor estar em branco Para sair deste modo e manter a defini o de macro existente pressione qualquer tecla exceto O sistema retornar ao modo normal Para definir uma macro para a tecla selecionada pressione e continue com a pr xima solicita o Insira o primeiro comando da s rie de comandos desejados n o inclua seu c digo de usu rio em seguida pressione mantenha pressionada a tecla D durante dois segundos para completar o primeiro comando Esta tecla conclui cada comando e ser exibida como um F no visor conforme exemplificado abaixo MACRO PGM O teclado emitir bipes para reconhecer sua inser o e ir exibir o comando inserido GOCOIFRTOTFOF seguido por F e Insira o pr ximo comando seguido pelo pressionamento manter pressionada a tecla D durante pelo menos dois segundos O teclado ir emitir bipes e exi
5. n o puder ser restabelecida e uma mensagem low system battery bateria do sistema fraca for exibida SOLICITE REPAROS Busy Standby Ocupado Em espera ou dl Se esta mensagem continuar sendo exibida por mais de 1 minuto o sistema est desabilitado SOLICITE REPAROS OPEN CIRCUIT ou OC O teclado n o est recebendo sinais da placa de controle SOLICITE REPAROS Long Rng Trbl Problema no Longo Alcance ou bF TELCO FAULT FALHA DE EMPRESA TELEF NICA ou CHECK 94 Se instalado a parte de comunica o alternativa do seu sistema est com falha por exemplo Internet redes intranet r dio de longo alcance SOLICITE REPAROS A linha telef nica est com problemas SOLICITE REPAROS Se n o houver mensagens do teclado em geral e o indicador READY n o estiver aceso a alimenta o de opera o de CA e da bateria de reserva para o sistema foi interrompida e o sistema est inoperante SOLICITE REPAROS 14 Sistema de Alarme de Inc ndio se instalado O seu sistema de alarme de inc ndio se instalado estar ativo 24 horas por dia para prote o cont nua No caso de uma emerg ncia os detectores de fuma a e calor localizados estrategicamente ir o soar seus alarmes e automaticamente enviar sinais ao seu sistema acionando um som potente interrompido pulsado a partir do s teclado s e qualquer sirene externa Uma mensagem FIRE INC NDIO ser exibida no seu teclado e permanecer ativad
6. o sistema no modo STAY PRESENTE em um hor rio especificado 05 arma automaticamente o sistema no modo AWAY AUSENTE em um hor rio especificado 06 desarma automaticamente o sistema em um hor rio especificado 07 Exibe a palavra REMINDER em um hor rio especificado 08 Disarm Time Window Janela de Hora de Desarme o sistema pode ser desarmado somente durante este per odo de tempo Exce o se um alarme de arrombamento ocorrer o sistema poder ser desarmado fora da janela de tempo programado Pressione para continuar Para o n mero de evento 01 insira o n mero de sa da de 2 d gitos 01 18 associado a esta programa o Caso contr rio esta solicita o ser pulada Pressione para continuar at a mensagem Start Iniciar abaixo Para o n mero de evento 02 insira o n mero do grupo de acesso de 1 d gito 1 8 Caso contr rio esta solicita o ser pulada Pressione para continuar at a solicita o Start Iniciar abaixo Para os n meros de evento 03 07 insira o n mero da parti o a ser armada ou desarmada Caso contr rio esta solicita o ser pulada O armar todas 1 parti o 1 2 parti o 2 3 parti o 3 Pressione para continuar at a solicita o Start Insira a hora de in cio do evento e os dias da semana Hora 00 23 minutos 00 59 Dias Posicione o cursor embaixo dos dias desejados utilizando a tecla para avan
7. que seja iniciada s 6 15 ela ser executada quando a primeira hora chegar 6 15 por m nos dias subsequentes ela ser iniciada sempre entre 6 00 e 6 59 Este recurso tipicamente utilizado para controle de ilumina o para fazer com que uma instala o n o ocupada seja exibida como ocupada durante aus ncias prolongadas Pressione para retornar solicita o ENTER SCHED No Localizando Crian as Voc pode configurar uma programa o que far com que um relat rio de localiza o seja enviado para o Fora de Casa Pager n mero de telefone Pager 1 se o sistema n o for DESARMADO na hora programada veja evento 03 A mensagem enviada ser 77 7 7 777 Por exemplo um pai no trabalho pode desejar que uma mensagem seja enviada a um pager se seu filho n o voltar da escola e desarmar o sistema ap s um certo tempo REPEAT OPTION 8 4 FRANDOMIZ HO J 4 10 Fun es de Data e Hora Visualizando Hora e C digo Mestre 6 3 ou se programado pressione a tecla de fun o determinada Data O sistema lhe permite visualizar a hora e a data ajustadas O visor permanecer ativado durante cerca de 30 segundos Para Ajustar a Hora e a C digo Mestre 6 3 em seguida pressione enquanto a hora data forem exibidas Data Um cursor ser exibido abaixo do primeiro d gito da hora NOTA Para mover o cursor para frente pressione Para retornar pressione Insira os 2 d gitos da hora para aju
8. sistema pode ser configurado para utilizar uma rea comum que uma rea compartilhada pelos usu rios de outras Parti es como por exemplo uma sala ou um andar Se uma rea comum for parte do sistema e uma das Parti es estiver armada as falhas ocorrendo na rea comum ser o exibidas nestes teclados e nos teclados das parti es desarmadas A rea comum ser armada e ir soar e reportar alarmes somente quando ambas as outras Parti es estiverem armadas se uma ou outra parti o estiver desarmada a rea comum permanecer desarmada e ir ignorar as falhas Cada parti o poder armar seu sistema se a rea comum estiver sob falha por m uma vez armada a outra parti o n o poder ser armada exceto que a zona da rea comum sob falha seja inibida ou que a falha seja removida Cada parti o pode apagar e restaurar a rea comum ap s um alarme O tempo de entrada sa da para a rea comum o mesmo que para a parti o 1 Comando GoTo lr Para C digo de seguran a numero da parti o 0 1 2 ou 3 onde O retorna para a parti o original do teclado 1 parti o 1 2 parti o 2 3 parti o 3 Voc pode executar a fun o GoTo para aquelas Parti es que estiverem atribu das a voc Esta fun o pode ser executada somente utilizando um teclado Alfa O teclado permanecer na nova parti o at que seja direcionado para acessar outra parti o ou at que retorne automaticamente part
9. AO MESMO TEMPO Zona 95 Pares de Teclas P nicos Fun es de N o Alarme Chime Mode Modo Som da Porta Este modo alerta para o movimento dentro das instala es enquanto o sistema est desarmado Modo Chime ativado e C digo de Seguran a 9 a mensagem Chime ser exibida e Os teclados ir o emitir tr s bipes sempre que uma porta ou janela protegidas ou outra zona especificada for aberta e Pressionar a tecla READY ir exibir os pontos de prote o abertos e C digo de seguran a 9 novamente a mensagem Chime desaparece Som da Porta e Voc pode ajustar os Teclados de Toque de Voz se instalados para anunciar as zonas de entrada sa da ou per metro sob falha abertas sempre que o modo Som da Porta normal for ativado Som da Porta e 0 2 4 0 modo de Som da Porta normal dever ser ativado primeiramente ativado desativado e Quando o Som da Porta for ativado as zonas sob falha ir o gerar um an ncio de estado de voz Som da Porta e visor e Quando desativado o alto falante continuar no Som da Porta se o modo Som da Porta normal estiver ativado Utilizando o Centro de Mensagem de Voz Os Teclados de Voz proporcionam um centro de mensagem de voz que lhe permite gravar e reproduzir uma mensagem Informa es B sicas A mensagem pode ser de at 2 5 minutos Tecla play A mensagem permanece na mem ria do teclado at que uma nova mensagem eee seja gravada Visor TeclaRecord ma Aum
10. DA PELA NEGLIG NCIA OU FALHA DO VENDEDOR Alguns estados ou pa ses n o permitem limita o sobre o per odo de uma garantia impl cita ou a exclus o ou limita o de danos incidentais ou consequ ncias portanto a limita o acima pode n o se aplicar a voc O Vendedor n o respons vel se o produto n o corresponder expectativa nem que o produto ir impedir qualquer dano pessoal ou perda de propriedade por viola o roubo fogo ou outra ocorr ncia ou que o produto ira em todos os casos prover advert ncia ou prote o adequadas O comprador entende que um alarme adequadamente instalado e conservado talvez possa reduzir o risco de ocorr ncia de uma viola o roubo fogo ou outros eventos proporcionando um alarme por m isto n o uma garantia ou afirma o de que tais eventos n o ir o ocorrer ou que eles n o ir o originar danos pessoais ou materiais CONSEQUENTEMENTE O VENDEDOR N O TEM NENHUMA RESPONSABILIDADE POR QUAISQUER DANOS PESSOAIS OU MATERIAIS OU OUTRO PREJU ZO BASEADO EM UMA REIVINDICA O DE QUE O PRODUTO FALHOU EM FORNECER A ADVERT NCIA CONTUDO SE O VENDEDOR FOR CONSIDERADO RESPONS VEL QUER DIRETA OU INDIRETAMENTE POR QUAISQUER PERDAS OU DANOS RESULTANTES SOB ESTA GARANTIA LIMITADA OU DE OUTRA FORMA INDEPENDENTEMENTE DA CAUSA OU ORIGEM A RESPONSABILIDADE M XIMA DO VENDEDOR N O IR EXCEDER EM NENHUM CASO O PRE O DE COMPRA DO PRODUTO QUE DEVER SER DE COMPLETA E EXCLUSIVA REPARA O AOS DANOS CA
11. Quando armado ZONE BYPASSED ser exibido com a mensagem de arme Para exibir as zonas inibidas antes do arme insira seu c digo de seguran a e pressione a tecla 6 BYPASS Inibi o R pida C digo de Seguran a 6 BYPASS Espere que todas as zonas inibidas sejam exibidas em seguida arme o sistema Em alguns momentos todas as zonas abertas ser o exibidas e automaticamente inibidas Certifique se de que somente estas zonas que voc deseja deixar desprotegidas ser o inibidas e que n o haja nenhuma outra zona deixada aberta sem querer Permite que voc iniba facilmente todas as zonas abertas sob falha sem precisar inserir n meros de zona individualmente Este recurso util se por exemplo voc rotineiramente deixar algumas janelas abertas ao armar o sistema a noite Ativa Modos de Arme B sicos Stay Presente C digo de Seguran a 3 STAY Gera tr s bipes STAY PRESENTE armado exibido o indicador ARMED ARMADO ser aceso Arma os sensores do per metro por m os sensores internos permanecer o desarmados Utilize quando voc desejar armar o sistema com pessoas permanecendo no local ou se voc tiver animais dom sticos que se movimentam dentro das instala es O alarme ir soar se qualquer janela protegida ou porta de n o entrada sa da for aberta Pessoas que entrarem posteriormente podem entrar pela porta de entrada sa da por m elas devem desarmar o sistema dentro do per odo de tempo de
12. S rie Vista 48LA Sistema de Seguran a Guia do Usu rio Honeywell KO750PG 1 03 ndice Caracter sticas B sicas do Sistema Anti arrombamento eee cerecereeceereneeeecenrec era na rea ennnen nenanem 3 RECUISOS B SICOS 3 5 saastai bracos ea A dc a a a Ro Ca Rc 3 Retardo Tempos qe Entrada Salada es essi a de Sae a eb ad sen 3 Antes do Arme Tecla Ready PRONTO cs sesasaads ss secon e a irmas nada Su aaa 4 MIG AO ZONAS sra tac ando io esa a O A RO CA a Da na 4 Modos GEANE B SICOS aii je ss racha setae ate e SE E e q E e Ee Ee 5 Desarmando e Silenciando Alarmes 2422250205 20202D05085005000500 Gabi ocdad eee ek Heke ek SN Sa EUnD UG EaD Aos ana Dessa 5 WtillZando O ANMe pol Chave ies ed ec oh ences ch erecting Sasso agi dees aaa ena taecesw salen caamtaatch gesmnceo soda idech oe end Sendas Roo aed one 6 Alarmes de Emerg ncia Teclas PANICO ss eet set 55 3 2 eee ldea teas deetecns en a enone SAD ect Reed ye edd nee ae and 6 FUINGOCS de Ndo Alarme casas ss cada cuc anes auc tae sne suet se vaueisan acu evar a a Da dose cuca suntan a Sa SE 7 Modo Chime Som Cid POMA ssa Sd MD ee cas als tua tele Soa cado ainda AE ndo gb da DAS nse haste 7 Utilizando o Centro de Mensagem de VOZ 2 ctocistie dt he cae ote tecca Laio pd tb o e Suh deat aun Gach Palette dl duet tat O Sa oly 7 GIN ZAMCO Teclas MACIO ger bs stacs setae asa todos a oie da SRS UU dp eae Sosa o SER RR a gn ea RAR 7 DISDOSIVOS dO SISICINd LS fe
13. USADOS PELO VENDEDOR Esta garantia lhe d direitos legais espec ficos e voc poder ter outros direitos que variam de estado para estado Nenhum acr scimo ou altera o escrita ou verbal para esta garantia ser autorizada Honeywell 165 Eileen Way Syosset New York 11791 Copyright 2004 Honeywell International Inc www honey well com security 23
14. a at que voc silencie o alarme veja abaixo para silenciamento de alarmes de inc ndio O som de pulso tempor rio ser produzido para alarmes de Inc ndio como segue 3 pulsos pausa 3 pulsos pausa 3 pulsos pausa repetidamente EXIBI ES DE EMERG NCIA DE INC NDIO T PICAS STOLK ROOT VISOR DO TECLADO ALFA TECLADO DE PALAVRAS FIXAS Silenciando Alarmes de Voc pode silenciar o alarme a qualquer momento pressionando a tecla OFF o c digo de seguran a nao Inc ndio e Apagando a ser necess rio para silenciar alarmes de inc ndio Para apagar a mensagem insira o seu c digo e Mem ria de Alarme pressione a tecla OFF novamente para apagar a Mem ria de Alarme Se a mensagem FIRE do teclado n o for apagada depois da segunda sequ ncia OFF os detectores de fuma a ainda poder o estar respondendo a elementos produzindo calor ou fuma a nas proximidades Investigue e se for o caso elimine as fontes de calor ou fuma a Se isto n o eliminar o problema poder haver fuma a no detector Elimine a soprando o detector por 30 segundos Quando o problema for corrigido limpe a mensagem inserindo seu c digo e pressionando a tecla OFF Reinicializa o do Dependendo do tipo de detectores de fuma a no seu sistema pode ser necess rio reinicializar os detectores Detector de Fuma a de fuma a depois que um alarme de inc ndio for desativado Verifique com o seu instalador Esta reinicializa o
15. a terminar por exemplo porta de sa da deixada aberta o sistema ir soar um alarme e iniciar o timer de retardo de entrada Desarmar o sistema antes do retardo de entrada expirar ir parar o som de alarme A mensagem CANCELED ALARM ou CA ser exibida no teclado juntamente com uma indica o de n mero de zona da zona sob falha Nenhuma mensagem ser enviada Central de Monitoramento Se voc n o desarmar o sistema antes que tempo de entrada termine e uma porta de entrada sa da ou zona interna permanecer aberta o som de alarme continuar e uma mensagem exit alarm alarme de sa da ser enviada a Central de Monitoramento A mensagem EXIT ALARM ou EA e o n mero de zona sob falha ser exibido no teclado Para parar o alarme o sistema dever ser desarmado digite seu c digo mais OFF 1 para limpar a mensagem repita o processo acima novamente Um exit alarm alarme de sa da tamb m resultar se uma porta de entrada sa da ou zona interna estiver sob falha dentro de dois minutos depois que o tempo de sa da expirar Para apagar um alarme de sa da e Deixe a zona aberta intacta em seguida insira seu c digo mais 1 OFF para apagar a mensagem Seu sistema pode ser programado para este recurso para minimizar o envio de alarmes falsos Central de Monitoramento Pergunte ao seu instalador se Exit Alarm Alarme de Sa da est ativo no seu sistema Se estiver marque a cai
16. ar de teclas atribu das para inc ndio ao mesmo 15 Guia R pido para as Fun es B sicas do Sistema Verifica o de Zonas Pressione a tecla READY Visualize as zonas com falha quando o sistema n o estiver pronto Arme do Sistema Insira o c digo Pressione a tecla de arme Arma o sistema no modo selecionado desejada AWAY STAY NIGHT STAY Interna MAXIMUM INSTANT se programado desejada um c digo AWAY STAY MAXIMUM INSTANT Inibi o de Zona s Insira o c digo Pressione a tecla As zonas inibidas ser o desprotegidas e n o ir o gerar um inibida utilize n meros de 2 d gitos Inibi o R pida se Insira o c digo Pressione a tecla Inibe todas as zonas sob falha automaticamente programada BYPASS Silenciamento de Sirenes Intrus o Insira o c digo Pressione a tecla OFF Tamb m desarma o sistema A mem ria de alarme permanecer at que seja apagada Inc ndio Pressione a tecla OFF A memoria de Alarme permanecer at que seja apagada Check Verifique Pressione qualquer tecla Determine a causa at que seja apagada Ap s o desarme insira o c digo O teclado ir emitir bipes rapidamente na entrada se um alarme de Alarme novamente Pressione a tecla OFF tiver ocorrido enquanto voc estava ausente A mensagem de novamente alarme permanecer ap s o desarme at que seja apagado Coa o se ativo e Arme ou desarme normalmente por m Executa a a
17. asts aid ai od Ate ens occ net pacts een nas ho oad ee sd cette ce Ecce ade o 7 Recurso Follow Me Siga me bipes de udio cccccccssecceceseecsencecceeeeceeseecsaeecsueeecseuseeseseecesseesseeeesuseeeeueeesseneeeseseseseass 8 Fun es Avan adas do Sistema Somente usuarios Mestre e InstaladOr cccceseeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeneeeeneseeaeseaneeeseseaneseanes 9 Acessando QUIS PARI ES deus iso sintas ca cuss ete ce Secas n island a e sade a a A O alarde 9 Delinindo Teclas MACIO ses pisS ada de SD a OE a e uaa 9 POE INCAS ande nai ara SR E ne a du hae ee eset 10 FUNCOCS de Dala e Fora caraca dani dera ara A RP aed Rd anane dee 11 Registro de EVENTOS ALOS Ss cede tera about meson eae a aa ta SE coe aa Sb q o GU li a ad 11 C digos de Seguran a e N veis de Autoridade erre ereeee e reeeenereaea renan rrenan renan ace eee nara cena era nan eee cen ceean o 12 Como Adicionar C digos do Usu rio e Atribui es correa errrenencreeeareea ee eren aa reeencera nen eera nan rene nora cancer 12 Testando O SISTEMA eena dessa causais adiar uia ra aan add a a Da Vs da 13 TESE do SISICMA cs nas os Lia aU E hai er rR Pe eee Ea AD DA 13 TOS LC GC CC el ag al ere are 9 arrasa credo anda dh DG dp dr ee ee E la eee led da ee eee eer eee ee ee ee ee 13 Condi es de Problemas cmerar ae a aaa vthuianwensduadsunnradventanaeabeuwatensedtadecsthiunsdenitedewiveacsantdodsttens 14 Sistema de Alarm
18. avermelhos Passivos detectam mudan as na temperatura por m conforme a temperatura ambiente das reas protegidas aproxima se da faixa de 32 a 40 C o desempenho de detec o pode ser reduzido Os equipamentos de advert ncia de alarme como sirenes campainhas ou gongos podem n o alertar as pessoas ou acordar as pessoas que est o dormindo se elas estiverem localizadas no outro lado de portas parcialmente abertas ou fechadas Se os equipamentos de advert ncia soarem em um pavimento diferente dos quartos de dormir em uma resid ncia ent o eles ter o menos probabilidade de acordar ou alertar as pessoas dentro destes quartos Mesmo as pessoas que estiverem acordadas poder o n o ouvir os equipamentos de advert ncia mesmo que fortes poder o n o ser ouvidos por deficientes auditivos ou pessoas dormindo profundamente As linhas telef nicas necess rias para transmitir os sinais de alarme de uma instala o para uma Central de Monitoramento poder o estar fora de servi o ou temporariamente fora de servi o As linhas telef nicas tamb m est o sujeitas a imprevistos por intrusos experientes e sofisticados Mesmo que o sistema responda emerg ncia conforme pretendido os ocupantes poder o n o ter tempo suficiente para proteger se da situa o de emerg ncia No caso de um sistema monitorado por alarme as autoridades poder o n o responder adequadamente Este equipamento como outros equipamentos el tricos est sujeito a falha de compone
19. bir as digita es de teclas inseridas Repita at que todos os comandos desejados tenham sido inseridos at 16 caracteres incluindo os F s Verifique seus pressionamentos de teclas antes de continuar Se voc cometer um erro inicie novamente Para sair pressione mantenha pressionada a tecla D durante pelo menos dois segundos O visor ira retornar para o estado do sistema e ir indicar que est pronto Agendas Sobre as Agendas O sistema permite at 24 programa es do usu rio program vel somente pelo mestre instalador que podem controlar v rios tipos de eventos Cada programa o gera um evento definido a ser iniciado e parado quando apropriado em um hor rio especificado As programa es podem ser ajustadas para que sejam repetidas automaticamente a intervalos variados As programa es podem ser ajustadas para in cio aleat rio se desejado Criando Agendas Programa es Codigo Mestre do Sistema 6 4 Insira um n mero da agenda de 2 d gitos de 01 24 Pressione para continuar Insira o n mero de evento de 2 d gitos desejado a partir da lista a seguir 00 remover o evento programado 01 ativa ou desativa um equipamento programado 02 ajusta uma programa o de acesso do usu rio para um ou mais usu rios 03 envia um relat rio child not home crian a fora de casa veja as notas Child Not Home Crian a Fora de Casa na pr xima p gina 04 arma automaticamente
20. ca o n mero de zona ou descri o de zona de cada ponto de prote o sob falha devera aparecer no visor O visor ser apagado quando a porta ou janela for fechada 5 Caminhe na frente de qualquer A identifica o do detector dever ser exibida no visor quando este for ativado detector de movimento interno se O visor ser apagado quando nenhum movimento for detectado utilizado e procure ouvir tr s Note que se os detectores de movimento sem fio forem utilizados haver um retardo de 3 minutos bipes entre as ativa es Isto para conservar a vida til da bateria 6 Teste todos os detectores de A identifica o de cada detector dever ser exibida no visor quando cada um for ativado fuma a seguindo as instru es do fabricante 7 Sa da do modo de teste Quando todos os pontos de prote o tiverem sido verificados e estiverem intactos fechados n o C digo de Seguran a 1 dever haver nenhum n mero de identifica o de zona exibido no teclado Se o modo de teste estiver inadvertidamente ativo ele ser desativado automaticamente ap s 4 horas Durante os cinco minutos finais o teclado ir emitir um bipe duplo a cada 30 segundos Teste de Comunica o No Caso de Problemas Operacionais com o Telefone No caso de problemas operacionais do telefone desconecte o controle da linha telef nica removendo o plugue do conector de parede Recomendamos que o seu instalador demonstre esta desconex o na instala
21. disso os detectores possuem limita es de detec o Nenhum detector de fuma a pode detectar todos os tipos de inc ndio a todo o tempo Geralmente os detectores podem n o emitir advert ncias sobre inc ndios causados por falta de cuidado e riscos de seguran a como fumar na cama explos es violentas vazamento de g s armazenamento inadequado de materiais inflam veis sobrecarga de circuitos el tricos crian as brincando com materiais inflam veis ou inc ndio proposital Dependendo da natureza do inc ndio e ou os locais dos detectores de fuma a o detector mesmo se operando antecipadamente poder n o proporcionar aviso suficiente para permitir que todos os ocupantes escapem a tempo para prevenir danos ou morte Os Detectores de Movimento Infravermelhos Passivos podem detectar a invas o somente com as faixas designadas conforme diagramado em seu manual de instala o Os Detectores Infravermelhos Passivos n o proporcionam prote o de rea volum trica Elas criam m ltiplos feixes de prote o e a invas o pode ser detectada somente em reas n o obstru das cobertas por estes feixes Eles n o podem detectar movimento ou invas o que ocorre entre paredes tetos andares portas fechadas divis rias de vidro portas de vidro ou janelas A viola o mec nica mascaramento pintura ou sprays de qualquer material nos espelhos janelas ou qualquer parte do sistema ptico podem reduzir sua capacidade de detec o Os Detectores Infr
22. e contra Inc ndio Se Instalado ccceeeceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeseeeeeeeeeseaaeeseeseeseeeeeeseasesseenaeseeaeeesessesenenseneneeenes 15 Guia R pido para Fun es B sicas do Sistema eee cereeeeerceenea rece nene arena arena encena cares nnn cara nan nenne 16 Tab las dos Rec rsos do Seu Sistema sims saciar ds vce tact Dunas dig pad dd a a ar aa 17 IMPORTANTE Se o teclado emitir bipes rapidamente quando se entra no local isto indica que um alarme ocorreu durante a sua aus ncia e um intruso pode ainda estar nas instala es DEIXE O LOCAL IMEDIATAMENTE e ENTRE EM CONTATO COM A POLICIA em um local seguro Caracteristicas B sicas do Sistema Anti arrombamento Recursos B sicos Parti es As Parti es prov m tr s reas independentes de prote o com cada parti o contendo um grupo de zonas que podem ser armadas e desarmadas de forma independente sem afetar outras zonas ou usu rios Os sistemas divididos podem incluir uma rea comum que uma rea compartilhada por usu rios de duas outras Parti es como por exemplo um andar em um pr dio Alguns usu rios podem ter autoridade para visualizar o estado e armar desarmar outras Parti es Veja a se o Acessando Outras Parti es para detalhes Cada parti o consiste de pontos de prote o espec ficos conhecidos como zonas Quando uma zona estiver com falha seu n mero ser exibido no teclado para f cil identifica o Teclas O
23. emanescente Quando o retardo de sa da expirar todas as zonas ser o protegidas e ir o provocar um alarme se abertas Seu sistema poder ser programado de modo que o retardo de sa da permane a ativo at que uma zona final por exemplo a porta de sa da tenha sido fechada por cinco segundos Consulte o seu instalador Rein cio de Retardo de Pressione a tecla se armado no modo STAY para reiniciar o tempo de sa da Sa da Isto lhe dar tempo para abrir a porta de sa da entrada para deixar algu m na parte interna ap s armar Se programado STAY PRESENTE O sistema ser re armado automaticamente quando o retardo de sa da expirar o que evitar a necessidade de desarmar o sistema e em seguida arm lo novamente Quando o sistema estiver armado para AWAY AUSENTE reabrir e fechar a porta de entrada sa da antes que o tempo de retardo de sa da expirar por exemplo entrando novamente para pegar um objeto esquecido ir reiniciar o tempo de retardo de sa da Retardo de Entrada Lhe d tempo para desarmar o sistema quando voc entrar novamente pela porta designada Voc dever desarmar o sistema antes que o tempo de entrada seja esgotado ou um alarme ir ocorrer e Consulte o seu instalador para os seus tempos de retardo Parti o 1 Parti o 2 Parti o 3 Retardo 1 Retardo 1 Retardo 1 Retardo 2 Retardo 2 Retardo 2 Alarmes de Sa da Se uma porta de entrada sa da ou zona interna estiver em falha quando o tempo de sa d
24. enos 2 segundos Macro A mensagem Enter User Code Insira o C digo de Usu rio ser exibida e permanecer exibida por at 10 segundos Insira seu c digo de usu rio de 4 d gitos A sequ ncia de macro programada ser iniciada automaticamente depois que o c digo de usu rio for inserido Dispositivos do Sistema O seu sistema poder ser ajustado de modo a poder controlar algumas luzes ou outros equipamentos operados eletricamente Sobre os Dispositivos Alguns equipamentos podem ser automaticamente ligados ou desligados pelo sistema do Sistema Voc poder inibir alguns equipamentos controlados automaticamente Alguns equipamentos podem ser manualmente ligados ou desligados utilizando os comandos descritos abaixo Consulte o seu instalador para uma lista de dispositivos que podem ser configurados para o seu sistema Para Ativar Dispositivos C digo de Seguran a 7 nn nn n mero de 2 d gitos do dispositivos Os dispositivos associados a este n mero ser o ativados Para Desativar C digo de Seguran a 4 8 nn nn numero de 2 d gitos de dispositivos Dispositivos Os dispositivos associados a este n mero ser o desativados Recurso Follow Me Siga me bipes de udio Sobre Follow me Bipes Para inserir um n mero de telefone follow me Este recurso permite que os usu rios de cada parti o insiram um n mero de telefone que o sistema ir discar no caso de um alarme nas instala
25. entar O controle de volume da mensagem ajust vel Alto Falante LCD Grava o Volume Volume Refira se aos procedimentos abaixo quando utilizar as fun es do Centro de Mensagem READY lt gt MESSAGE lt gt mc e icrofi Tecla Tecla Tecla Down Volume Magone Status Voice Function Abaixar Estado Voz Fun o Volume Fun es do Centro de Mensagens e H FUNCTION 0 VOICE 1 RECORD LED MESSAGE vermelho aceso Grava uma Mensagem e mensagem permanecer na mem ria at que uma nova mensagem seja gravada e 1 RECORD o LED MESSAGE vermelho pisca indicando a espera de mensagem Grava o e A mensagem gravada ser reproduzida e o LED MESSAGE vermelho ser apagado Adjust the Volume e Pressione as teclas FUNCTION 0 VOICE 2 VOLUME em seguida pressione a tecla VOLUME 3 Ajuste do Volume f aumentar ou 6 J diminuir e Ao ajustar o volume da mensagem o volume do estado tamb m ser ajustado e O volume n o pode ser ajustado durante a reprodu o Utilizando as Teclas Macro Veja a se o Definindo as Teclas Macro na se o Recursos Avan ados do Sistema para detalhes sobre a defini o das teclas macro A tecla A B C ou D podem ser pr programadas como uma tecla macro As macros podem ser ativadas somente por usu rios autorizados para executar a fun o macro Utilizando uma Tecla Pressione e mantenha pressionada a tecla Macro definida por pelo m
26. entrada sa da IMPORTANTE O arme neste modo aumenta significativamente a chance de falsos alarmes Tenha extremo cuidado ao selecionar este modo de arme Away Ausente C digo de seguran a 2 AWAY Gera bipes durante o retardo de sa da AWAY AUSENTE armado exibido o indicador ARMED ser aceso armado todo o sistema interno e per metro Utilize quando ningu m permanecer na parte interna inclusive animais dom sticos Um alarme ir soar se uma janela protegida ou qualquer porta for aberta ou se qualquer movimento for detectado dentro das suas instala es Quando voc entrar novamente atrav s de uma porta de entrada sa da voc deve desarmar o sistema no per odo de retardo de entrada para evitar soar um alarme Maximum M ximo C digo de seguran a 4 MAXIMO Gera como no modo Away Ausente arma como no modo Away por m o retardo de entrada desativado Utilize quando o arme desarme estiver sendo feito de um local remoto por exemplo teclado de RF Step Arming Arme por Pressione a tecla designada A B C ou D se programado uma vez duas vezes ou tr s vezes dependendo passo do modo de arme desejado Cada pressionamento de tecla aumenta o n vel de seguran a Primeira press o arma STAY PRESENTE segunda press o arma Night STAY PRESENTE NOITE terceira press o arma AWAY AUSENTE Quick Arm Arme Pressione tecla de comando de arme 2 3 4 ou 7 se programado R pido Este recurso l
27. er coisa que um usu rio padr o pode e pode atribuir c digos de usu rio a usu rios em sua parti o e pode trocar seu pr prio c digo S Refira se Tabela de Configura o do Usu rio no final deste manual para ter um registro da programa o do usu rio NOTA Os c digos Mestre de Pa rti o aplicam se somente queles n meros de usu rio anteriormente atribu dos pelo mestre instalador do sistema parti o mestre da parti o Adicionar C digo de Usu rio Usu rios 03 25 41 s o pr ajustados para programadores de parti o por m podem ser alterados Apagar C digos de Usu rio N vel de Autoridade Atribui es de F brica usu rios 04 24 26 40 42 49 0 usu rios 03 25 41 4 Grupo de Acesso Atribui es de F brica nenhum Parti o do Usu rio Atribui es de F brica Part 1 usu rios 03 24 Part 2 usu rios 25 40 Part 3 usu rios 41 49 N mero do Usu rio RF Atribui es de F brica nenhuma C digo de Mestre da Parti o Sistema 8 N mero de usu rio novo c digo de usu rio Usu rio 01 instalador Usu rio 03 Mestre da parti o 1 Usu rio 02 mestre Usu rio 25 Mestre da parti o 2 Usu rio 41 Mestre da parti o 3 O teclado ir emitir bipes uma vez para confirmar que o novo usu rio foi acrescentado C digo do Mestre do Sistema Parti o 8 n mero do usu rio 0 O c digo de usu rio e todas as atribui e
28. es protegidas alertando assim o usu rio sobre o alarme A mensagem enviada consiste de uma s rie de tons bipes Se um alarme ocorrer o sistema ir discar o n mero de telefone follow me uma vez ir esperar durante um curto tempo ap s a discagem cerca de um toque em seguida a mensagem ser emitida independentemente da chamada ter sido atendida Se a chamada for atendida antes do segundo toque voc poder ouvir as tons de mensagem Se mais de dois toques ocorrerem para que a chamada seja atendida poss vel que os tons tenham sido completados e a chamada desconectada Para ajud lo a assegurar se de que voc ir ouvir os tons uma contagem de repeti o 1 7 repeti es poder ser ajustada o que far com que os tons sejam repetidos aquele n mero de vezes dando lhe melhores chances de ouvi los Note que somente os tons ser o repetidos durante a nica chamada de telefone follow me a discagem n o ser repetida Voc pode tamb m programar pausas de um ou mais de 2 segundos depois do n mero de telefone que ir retardar os tons pela contagem de tempo Isto poder dar tempo para que os tons sejam ouvidos Por exemplo acrescentando quatro pausas ir retardar os tons at depois que o telefone tocar duas vezes C digo de Usuario 6 1 O n mero de telefone follow me atual se houver para a parti o do usu rio ser exibido FM Phone No 18009216704 Pressione para apagar o n mero Ins
29. he permite pressionar ao inv s do c digo de seguran a quando o sistema for armado O c digo de seguran a deve ser utilizado sempre para desarmar o sistema Function Key Arming Pressione e mantenha pressionada a tecla de fun o atribu da por 2 segundos se programado Arme da Tecla Function Voc n o precisa inserir o seu c digo de seguran a antes de pressionar a tecla de arme Fun o Arma no modo de arme designado Consulte o seu instalador para as fun es designadas Desarmando e Silenciando Alarmes Desarmando C digo de seguran a 1 OFF O indicador READY PRONTID O ser aceso se todas as zonas estiverem seguras O teclado emitir um tom nico para confirmar que o sistema est desarmado Para Silenciar um Simplesmente pressione a tecla OFF Alarme de Inc ndio O indicador READY ser aceso se todas as zonas estiverem seguras O teclado emitir um tom nico para confirmar que o sistema est desarmado Mem ria de Alarme Quando uma condi o de alarme ocorrer o teclado exibir o s n mero s da s zona s com problemas e exibir o tipo de alarme Para Apagar a Mensagem de Alarme C digo de Seguran a 1 OFF novamente Observe a zona em alarme no visor do teclado e deixe a zona intacta porta e janela fechada etc A mensagem continuar sendo exibida mesmo depois de desarmar o sistema por m pode ser apagada com outra sequ ncia disarm desarme IMPORTANTE Se voc retornar e o
30. i o original depois de 2 minutos sem qualquer atividade do teclado Armando Parti es C digo de seguran a 0 comando de arme 2 3 33 4 7 ou 1 onde M ltiplas 2 arma todas as Parti es AWAY AUSENTE 3 arma todas as Parti es STAY PRESENTE 33 arma todas as Parti es NIGHT STAY INTERNA 4 arma todas as Parti es MAXIMUM 7 arma todas as Parti es INSTANT 1 desarma todas as Parti es Voc pode utilizar este recurso somente se tiver autoridade para tal Voc deve utilizar um teclado Alfa O sistema ser armado somente se todas as Parti es estiverem prontas para armar exceto se o sistema for programado para permitir o arme com falhas em certas zonas se qualquer parti o estiver not ready n o pronta o sistema n o ser armado de nenhuma forma Voc pode utilizar o comando GoTo para inibir zonas abertas antes do arme se desejado Se qualquer parti o j estiver armada quando o arme de m ltiplas Parti es for tentado esta parti o permanecer em seu estado armado atual Regras da Tecla Macro Somente o mestre do sistema pode definir macros Uma tecla macro uma tecla de conveni ncia que pode ativar at 16 pressionamentos de teclas As fun es t picas incluem sequ ncias de arme Inibi o de Zonas ou ativa o desativa o de equipamentos operados eletricamente At quatro macros podem ser atribu das no sistema por m somente para teclas pr programadas pelo
31. ira o n mero de telefone desejado O n mero ser associado automaticamente parti o na qual foi inserido Para incluir uma pausa de 2 segundos no n mero pressionar no ponto na inser o da pausa ela ser exibida como As pausas inseridas no final do n mero permitir o a discagem por m ir o retardar os tons de acordo com a extens o da pausa programada Se nenhum n mero for desejado deixe a inser o em branco e v para o pr ximo passo Pressione para salvar o novo n mero A mensagem a seguir ser exibida FM Repeat 1 7 1 Insira o n mero de vezes 1 7 em que os tons dever o ser repetidos durante a chamada telef nica follow me Fun es Avan adas do Sistema Somente Mestre do Sistema ou Instalador Acessando Outras Parti es Caracter sticas B sicas Cada teclado ser atribu do a uma parti o pelo seu instalador e ser utilizado para executar fun es nesta da Parti o parti o e exibir o estado do sistema desta parti o Alguns usu rios se autorizados poder o executar a fun o GoTo lr Para outra parti o a partir do teclado de sua parti o para executar fun es em outras Parti es ou exibir o estado de outras Parti es Veja o comando GoTo lr Para abaixo Alguns usu rios se autorizados poder o armar desarmar todas as Parti es com um nico comando a partir de sua parti o principal Veja Armando M ltiplas Parti es abaixo Area Comum O seu
32. irar ser o automaticamente inibidas ou um alarme ser ativado Consulte o seu instalador para programa o do seu sistema Inibindo Zonas Notas sobre Inibi o Voc pode inibir zonas antes de armar o sistema ou quando o sistema j estiver armado O seu sistema poder ter um limite no n mero total 1 7 de zonas que voc pode inibir verifique com o seu instalador As zonas inibidas ser o desprotegidas e n o ir o causar um alarme se violadas O sistema n o ir permitir que as zonas de inc ndio sejam inibidas As zonas ser o automaticamente desinibidas quando o sistema for desarmado Zonas Vent Zonas de Vento o seu sistema poder ter algumas janelas ajustadas como zonas vent vento que s o automaticamente inibidas se deixadas abertas quando o sistema for armado voc n o precisar inibi las manualmente Contudo se uma janela da zona vent for fechada depois do arme ela se tornar protegida e ir causar um alarme se aberta novamente enquanto o sistema estiver armado Para Inibir Zonas C digo de seguran a 6 BYPASS n meros de zona Utilize n mero s de 2 d gitos para a s zona s a ser em inibida s Os n meros de um nico d gito devem ser precedidos por um zero por exemplo 05 06 Quando finalizado o teclado ir normalmente exibir uma mensagem Bypass Inibir para cada n mero de zona inibida Espere que todas as zonas inibidas sejam exibidas em seguida arme o sistema do modo usual
33. m som nico parecido com chirp ir soar uma vez a cada 20 30 sistema de seguran a segundos aproximadamente Os sensores sem fio talvez n o As baterias alcalinas proporcionam um m nimo de 1 ano de opera o e na maioria das unidades e aplica es prov m 2 4 anos de servi o As baterias de l tio de 3 volts proporcionam at 4 ou mais anos de opera o A vida til real da bateria ir depender do ambiente no qual o sensor utilizado IMPORTANTE do n mero de sinais que o transmissor no sensor ir enviar e o tipo espec fico de sensor Os Utilize somente as baterias fatores como umidade temperaturas altas ou baixas ou mudan as significativas na temperatura recomendadas pelo seu instalador poder o levar redu o da vida til real da bateria em uma instala o para substitui o A mensagem de bateria fraca ser exibida como advert ncia para substitui o da bateria no s sensor es indicado s dentro de 30 dias Neste intervalo um sensor indicando uma condi o de bateria fraca estar operacional e Opere os componentes do seu sistema de seguran a como qualquer outro equipamento el trico Abra e feche as portas ou janelas protegidas por sensor suavemente e Nao deixe que o po se acumule no teclado e nos sensores de prote o particularmente nos sensores de movimento e detectores de fuma a e Oteclado e os sensores dever o ser cuidadosamente limpos com um pano seco N o aplique gua ou qualque
34. ma p gina Uma exibi o de CHECK 990 indica que a interfer ncia RF pode estar impedindo a opera o dos sensores sem fio no sistema Veja Revr Jam na pr xima p gina Se houver sensores sem fio em seu sistema a condi o CHECK poder tamb m ser causada por uma altera o no ambiente que impede o receptor sem fio de receber comunica es de um sensor em particular SOLICITE REPAROS se isto ocorrer COMM FAILURE FALHA DE COMUNICA O ou FC SYSTEM LO BAT BATERIA DO SISTEMA FRACA ou BAT ET sem nenhum n mero de zona Indica que uma falha est ocorrendo no sistema de comunica o telef nica do seu sistema SOLICITE REPAROS Indica que uma condi o de bateria fraca do sistema est ocorrendo A exibi o ser acompanhada por bipes no teclado Dependendo da programa o do instalador uma bateria fraca do sistema poder impedir o arme ou voc precisar executar a sequ ncia de arme duas vezes para sobrescrever a condi o consulte o seu instalador Se esta condi o persistir por mais de um dia com CA em opera o SOLICITE REPAROS Se programado indica uma condi o de falha de viola o por exemplo tampa removida ocorrendo no equipamento indicado Tamper Viola o 1 n mero de dispositivo LO BAT BATERIA FRACA descri o de zona ou BAT EI com n mero de zona Indica que h uma condi o de bateria fraca no transmissor sem fio de n mero exibido 00
35. nte um alarme ocorreu memoria de alarme Alarmes de Emerg ncia Teclas de P nico O seu sistema pode ser programado para utilizar teclas especiais para ativar manualmente as fun es de emerg ncia p nico Alarme Silencioso Alarme Audivel Alarme Pessoal Alarme de Inc ndio Para utilizar uma Tecla de Emerg ncia Envia um sinal de alarme silencioso para a esta o de monitoramento N o gera um alarme aud vel ou mensagem no visor indicando que um alarme silencioso foi iniciado Envia um sinal de alarme aud vel para a esta o de monitoramento Gera um alarme potente e constante no s teclado s e nas sirenes externos que estiverem conectados Envia um sinal de alarme de emerg ncia para a esta o de monitoramento Gera um som de alarme constante no s teclado s por m n o em sirenes ou campainhas externas Envia um sinal de alarme de inc ndio para a esta o de monitoramento Gera um som tempor rio pulsante nas sirenes ou campainhas externas Pressione e mantenha pressionada por pelo menos 2 segundos sempre que a tecla de letra no teclado tiver sido programada para a fun o de emerg ncia desejada OU Pressione rapidamente ambas as teclas do par de teclas atribu das ao mesmo tempo Consulte o seu instalador para as fun es que foram programadas para o seu sistema A Zona 95 B ARMED gt Zona 99 Be READY lt gt den 96 cru lt lt PRESSIONE AMBAS AS TECLAS DO PAR DESEJADO
36. ntes Embora este equipamentos esteja projetado para durar 10 anos os componentes eletr nicos poder o falhar a qualquer momento A causa mais comum de um sistema de alarme n o funcionar quando um intruso ou inc ndio ocorre uma manuten o inadequada Este sistema de alarme deve ser testado semanalmente para proporcionar a certeza de que todos os sensores e transmissores est o funcionando adequadamente A instala o de um sistema de alarme poder diminuir as taxas de seguro por m um sistema de alarme n o um substituto para o seguro Os propriet rios de im veis e inquilinos devem continuar a agir prudentemente na prote o de si mesmos e continuar a assegurar suas vidas e propriedade N s continuamos a desenvolver e melhorar novos equipamentos de prote o Os usu rios dos sistemas de alarme os adquirem para si e para suas pessoas amadas para aprender sobre estes desenvolvimentos 22 GARANTIA LIMITADA DE UM ANO ADEMCO A Alarm Device Manufacturing Company uma Divis o da Pittway Corporation e suas divis es subsidi rias e afiliadas Vendedoras no endere o 165 Eileen Way Syosset New York 11791 garante este equipamento de seguran a o produto como estando livre de defeitos de material e fabrica o por um ano a partir da data da compra original sob uso e manuten o normais A obriga o do Vendedor limitada a reparos ou substitui o seu crit rio isento de encargos para pe as m o de obra
37. o desejada e envia um alarme silencioso para a conectado Esta o utilize seu c digo Duress Coa o de 4 Esta o Central Central d gitos para faz lo Alarmes de P nico Pressione a tecla A B ou C por pelo Veja a se o Panic Keys Teclas de P nico para fun es de 2 conforme programado menos rapidamente o par de teclas atribu das A B e C podem ter sido programadas para outras fun es segundos ou pressione emerg ncia programadas para o seu sistema Nota As teclas Modo Chime Som da Para ATIVAR ou DESATIVAR Insira o O teclado ir soar se as portas ou janelas selecionadas forem Porta c digo Pressione a tecla CHIME violadas enquanto o sistema estiver desarmado e o modo chime Som da Porta estiver ATIVADO Modo de Teste Para ATIVAR Insira o c digo Pressione Testa o alto falante do alarme e permite que os sensores sejam TEST 0 testados Para DESATIVAR Insira o c digo Pressione a tecla OFF Acesso via Telefone Consulte o Guia do Usu rio de Acesso via Permite que o sistema seja acessado remotamente atrav s de Se aplic vel Telefone que acompanha o M dulo de telefones multifrequ nciais Telefone 16 Tabelas de Recursos do Seu Sistema Recursos do Sistema Coment rios DO Recursos _ __ _ _ _ Retardo de Sa da segundos Part 1 Part 2 Part 3 Retardo de Entrada 1 segundos Part 1 Part 2 Part 3 Retardo de Entrada 2 segundos Par
38. o do sistema N o tente desconectar a conex o telef nica dentro da placa de controle Fazer isto poder resultar na danifica o das suas linhas telef nicas Se os telefones normais voltarem a funcionar corretamente depois que a placa de controle for desconectada do conector telef nico da parede a placa de controle est com um problema e voc dever chamar o servi o de manuten o imediatamente Se ap s a desconex o da placa de controle um problema persistir na linha telef nica notifique a Companhia Telef nica de que h um problema e solicite o servi o de reparos telef nicos O usu rio n o poder sob quaisquer circunst ncias tentar fazer qualquer servi o ou reparos no sistema de seguran a Os reparos devem ser feitos somente pela assist ncia t cnica autorizada veja a declara o de GARANTIA LIMITADA para informa es sobre como obter servi os Substituindo Baterias dos Sensores Cada sensor sem fio em seu sistema possui uma bateria de 9 ou 3 Volts O sistema detecta uma Sem fio bateria fraca nos sensores sem fio incluindo detectores de fuma a transmissor de emerg ncia pessoal bot o de p nico e do teclado sem fio port til e exibir uma mensagem de bateria fraca Uma bateria fraca em um teclado sem fio port til ser detectada t o logo uma das teclas seja o pressionada e ser exibido como 00 Os detectores de fuma a operados por bateria com uma tenham sido utilizados em seu bateria fraca tamb m emitir o u
39. o novo c digo 1 N vel 2 grupo 4 n da zona 1 3 0 div s 8 Instalador todos Instalador todos mestre o 03 mestredaparti o Mp ES Esq ts 06 Jo E Gl 06 O WO e C A S Ep e COS md d medo eee eer eer ee Se Pe xor O JO JO 0 0 0 O BR O 0O 0 0 0 0 0O BR IO O JO O O JO O R O O0O 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 10 13 mestre da parti o 2 mestre da parti o 3 44 DO CO CO GO CO GO GO GO GO INININI IN NINININININININININI ININ japajajpajajapajajajajajajaja eee eer eer Re Re RO RS RS RS RS RS R LR R R e R R R _ LR LR R F fF RR a a 49 Hy A BRB BIBI BR BIO O OC GC GO G GO GO GO O DOT DOT DO DOT DOT ROT DOT ROT DOT DO gt gt gt gt gt gt 00 Ni O O1 OO NRO gt O CO NJ Od O71 BY GO PO gt CO CO CO Ni Od O1 BY GO RO S O CO OO NJ O E N ms r l N veis de Autoridade 0 usu rio padr o Parti es 0 apaga as atribui es da parti o 1 somente armar 1 parti o 1 2 h spede 2 parti o 2 3 coa o 3 parti o 3 4 mestre da parti o 18 Programa es c digo do mestre 6 4 N do Evento Grupo de Parti o i ns ae Equiopamento A E Hora Dia Hora Dia Repeti o Aleat rio veja a lista para even
40. o teclado RF Acompanhado por um bipe nico uma vez a cada 40 segundos no teclado Substitua a bateria ou SOLICITE REPAROS Se a bateria n o for substitu da dentro de 30 dias uma mensagem CHECK poder ocorrer indicando que o transmissor n o est mais operando Rcvr Jam Bloqueio do Receptor ou CHECK WERE 90 MODEM COMM COMUNICA O DO MODEM ou CC BELL FAILURE FALHA DE SIRENE ou CHECK 70 AC LOSS PERDA DE CA ou NO AC A parte sem fio do sistema est com interfer ncia RF que pode impedir a recep o dos sensores sem fio Indica que a placa de controle est conectada com a Central de Monitoramento ou o computador remoto do seu instalador A placa de controle n o ir operar enquanto estiver conectada Espere alguns minutos a mensagem dever desaparecer Indica que a conex o da fia o at a sirene est com falha aberta ou em curto Acompanhado por bipes no teclado SOLICITE REPAROS O sistema est operando somente com alimenta o da bateria devido a uma falha na alimenta o CA Se somente algumas luzes se acenderem na instala o verifique os disjuntores e fus veis do circuito e reinicialize os ou substitua os conforme necess rio Dependendo da programa o do instalador uma perda CA poder impedir o arme ou voc poder precisar executar a sequ ncia de arme duas vezes para sobrescrever a condi o consulte o seu instalador Se a alimenta o CA
41. ou transporte qualquer produto com defeito de material ou m o de obra sob uso e manuten o normais O vendedor n o ter nenhuma obriga o sob os termos desta garantia ou de outra forma se o produto for alterado ou consertado inadequadamente ou consertado por outra parte que n o seja o Vendedor Em caso de defeito entre em contato com o profissional de seguran a que instalou e faz a manuten o nos seus equipamentos de seguran a ou o Vendedor para reparos no produto Este um ano de Garantia Limitada substitui todas as outras garantias obriga es ou responsabilidades expressas N O H GARANTIAS EXPRESSAS QUE SE ESTENDEM AL M DO INDICADO NESTA GARANTIA QUAISQUER GARANTIAS OBRIGA ES OU RESPONSABILIDADES IMPL CITAS FEITAS PELO VENDEDOR EM CONEX O COM ESTE PRODUTO INCLUINDO QUALQUER GARANTIA IMPL CITA DE NEGOCIA O OU ADEQUA O A UM PROP SITO PARTICULAR OU DE OUTRA FORMA S O LIMITADAS AO PER ODO DE UM ANO A PARTIR DA DATA DA COMPRA ORIGINAL QUALQUER A O PARA ACHAR UMA BRECHA EM QUALQUER GARANTIA INCLUINDO POR M N O SE LIMITANDO A QUALQUER GARANTIA LIMITADA DE NEGOCIA O DEVE SER INVOCADA DENTRO DE 12 MESES A PARTIR DA DATA DA COMPRA ORIGINAL EM NENHUM CASO O VENDEDOR SER RESPONS VEL POR QUAISQUER DANOS CONSEQUENCIAIS OU INCIDENTAIS DEVIDO A UMA BRECHA NESTA OU QUALQUER OUTRA GARANTIA EXPRESA OU IMPL CITA OU SOB QUAISQUER OUTRAS BASES DE RESPONSABILIDADE QUAISQUER QUE SEJAM MESMO SE A PERDA OU DANO SEJA CAUSA
42. po 5 peel Seles COND Problema de L RF Sobrescri o do Arme de Viola o somente registro Supervis o da Zona de Fia o Auxiliar enviado ap s o Sobrescri o do Arme de Bateria Fraca somente envio do c digo 333 registro 383 Viola o do Sensor RF e Viola o da Zona de Sobrescrigao do Arme de Perda de CA somente Balanceamento Duplo registro 804 Sobrescri o do Arme de Falha de Supervis o somente registro Falha do Tipo de zona de N o Alarme Zona tipo 23 somente registro 11 C digos de Seguran a e N veis de Autoridade Voc pode atribuir diferentes c digos de seguran a a serem utilizados por outros usu rios Somente os Mestres de Parti o e Instalador podem atribuir c digos de usu rio a usu rios e trocar Parti es do usu rio A programa o do c digo de usu rio envolve estes passos Escolha um n mero de usu rio a partir do conjunto de usu rios atribu dos parti o na qual o usu rio estar operando e atribua um c digo de seguran a de 4 d gitos Regras para Atribui o de C digos 1 2 Atribua um nivel de autoridade ao usu rio 3 Fa a outras atribui es conforme necess rio NOTA Os ajustes de f brica s o designados para atender a maioria das situa es de usu rio normal Portanto o nico passo necess rio a ser tomado quando adicionar usu rios atribuir um n mero de usu rio a partir dos n meros de usu rio pr atribu dos da parti o e um c
43. r outro fluido nas unidades Cuidados de Rotina 13 Condi es de Problemas Mensagens Check Verifica o e Battery Bateria Nem todos os sistemas utilizam sensores sem fio Outras Mensagens de Problemas Palavras ou letras entre par nteses s o aquelas exibidas nos teclados de Palavras Fixas Visor de cones Qualquer bipe acompanhando uma exibi o de problema pode ser silenciado pressionando qualquer tecla no teclado ou inserindo uma sequ ncia OFF c digo OFF Nem todos os sistemas utilizam sensores sem fio Falha na Alimenta o Geral A palavra CHECK VERIFICA O no visor do teclado acompanhada por um bipe no teclado indica uma condi o de problema no sistema Para silenciar o bipe para estas condi es pressione qualquer tecla e CHECK e um ou mais n meros de zona indicam que um problema existe com a zona s exibida s e requer aten o Determine se a s zona s exibida s est o intacta s ou n o Se o problema estiver corrigido o visor ser apagado se voc inserir a sequ ncia OFF DESLIGAMENTO c digo de seguran a mais a tecla OFF duas vezes Se o visor continuar exibindo a mensagem SOLICITE REPAROS NOTA CHECK Bt 70 nos teclados de Palavras Fixas Visor de cones indicar que a conex o da fia o at a sirene externa est com problemas aberta ou fechada e voc dever SOLICITAR REPAROS Veja FALHA DA SIRENE na pr xi
44. rem esgotadas ou se estas n o estiverem inseridas adequadamente Os equipamentos vendidos para energia CA n o ir o funcionar se sua fonte de alimenta o CA for cortada por qualquer motivo mesmo que por um curto espa o de tempo Os sinais enviados pelos transmissores sem fio podem ser bloqueados ou refletidos por metais antes de atingirem o receptor de alarme Mesmo que o trajeto do sinal tenha sido recentemente verificado durante um teste semanal um bloqueio pode ocorrer se um objeto met lico for movido no trajeto Um usu rio poder n o ter acesso a um bot o de emerg ncia ou p nico com rapidez suficiente Enquanto os detectores de fuma a desempenham um papel chave na redu o de mortes por inc ndio residencial eles podem n o ser ativados ou proporcionar advert ncia com retardo por v rias raz es em quase 35 de todos os inc ndios Algumas das raz es pelas quais os detectores de fuma a utilizados em conjunto com este Sistema podem n o funcionar s o as seguintes Os detectores de fuma a podem ter sido instalados e posicionados inadequadamente Os detectores podem n o detectar fogo que se inicia onde a fuma a n o pode atingir os detectores como em chamin s paredes ou tetos ou no outro lado das portas fechadas Os detectores de fuma a podem tamb m n o detectar um inc ndio em outro andar da resid ncia ou pr dio Um detector do segundo andar por exemplo pode n o detectar um inc ndio no primeiro andar ou no t rreo Al m
45. retardo entry entrada para evitar que o alarme seja ativado Night Stay Presente C digo de seguran a 3 3 Noite Interno Gera tr s bipes NIGHT STAY PRESENTE NOITE exibido o indicador ARMED ser aceso Como no modo Stay Presente mais os sensores internos pr selecionados enquanto outros sensores internos permanecem desarmados Utilize o modo Night Stay interno para proporcionar uma maior seguran a enquanto estiver presente nas instala es Pessoas que entrarem posteriormente podem utilizar uma porta de entrada sa da por m elas devem desarmar o sistema e n o devem violar quaisquer zonas internas programadas para evitar que o alarme seja ativado IMPORTANTE Quando o modo Night Stay for ativado as zonas internas selecionadas ser o armadas e ir o ativar um alarme se qualquer pessoa acessar estas reas por exemplo ao caminhar no meio da noite Para evitar que um alarme soe voc deve desarmar o sistema antes que qualquer atividade ocorra nestas zonas Instant Instant neo C digo de seguran a 7 INSTANT Gera tr s bipes INSTANT armado exibido o indicador ARMED ser aceso Arme da mesma forma que no modo Stay por m com o retardo de entrada desativado Utilize quando permanecer na parte interna e nao esperar que qualquer pessoa utilize uma porta de entrada sa da Um alarme ir soar imediatamente se qualquer janela de per metro protegido ou qualquer porta estiver aberta incluindo portas de
46. s programadas para este n mero de usu rio incluindo quaisquer teclas RF associadas ser o apagados do sistema exceto a parti o atribu da C digo do Mestre do Sistema Parti o 8 n mero de usu rio 1 n vel de autoridade N veis de Autoridade veja as defini es acima O usu rio padr o 1 somente arme 2 h spede 3 coa o 4 mestre da parti o C digo do Mestre do Sistema Parti o 8 n mero do usu rio 2 grupo 1 8 Voc pode atribuir usu rios a um grupo em seguida ajustar uma programa o de acesso que define os hor rios em que este grupo de usu rios pode operar o sistema O sistema n o permite que estes usu rios controlem o sistema fora dos hor rios programados C digo do Mestre do Sistema 8 n mero do usu rio 3 0 parti o es Este comando atribui as Parti es que o usu rio pode acessar Se mais de uma insira os n meros de parti o sequencialmente em seguida pressione at o final Por exemplo C digo do mestre 8 n mero de usu rio 3 0 1 2 4 da ao usu rio acesso s Parti es 1 e 2 Inser es de Parti o 1 parti o 1 2 parti o 2 3 parti o 3 C digo de Programa o Mestre Parcial 8 n mero de usuario 6 0 ou 1 Voc pode programar um usuario para que uma mensagem seja enviada Central de Monitoramento sempre que este c digo for utili
47. sistema controlado a partir do teclado e o teclado exibe o estado do sistema O teclado ser atribu do a uma parti o padr o para prop sitos de exibi o e ir exibir apenas as informa es dessa parti o Para executar comandos necess ria a utiliza o do c digo de seguran a e para tanto o pressionamento das teclas sequenciais deve ser feita dentro de 4 5 segundos um do outro Se esse tempo n o for cumprido a solicita o ser abortada e deve se repetida o processo desde o in cio Se voc cometer um erro enquanto insere um c digo de seguran a pare pressione a tecla e em seguida inicie novamente Caso voc parar na metade enquanto insere um c digo e em seguida reiniciar novamente um c digo de erro poder ser inserido Bloqueio do Teclado O sistema poder ser programado para bloquear as teclas por 15 minutos se mais de 30 pressionamentos de tecla dentro de um per odo de 15 minutos ocorrer sem que um c digo de seguran a v lido de usu rio seja inserido A mensagem Code Sabotage Sabotagem do C digo ser exibida durante o per odo de bloqueio Teclados de Voz Os teclados de voz se instalados ser o funcionalmente os mesmos comandos utilizados de outros teclados An ncios de voz do estado do sistema veja a se o Antes do Arme Som da Porta que pode alert lo sobre a abertura de portas e janelas enquanto o sistema estiver desarmado veja Som da Porta na se o Chime mode Modo Som da Por
48. som de arrombamento estiver ativado N O ENTRE mas v a um local seguro e CHAME A POLICIA Se voc retornar ap s a ocorr ncia de um alarme e o som principal tiver sido desativado automaticamente o teclado ir bipar rapidamente depois que voc entrar indicando que um alarme ocorreu durante sua aus ncia DEIXE O LOCAL v para um local seguro e CHAME A POLICIA Aramar por chave Vermelho Luz Verde Luz Vermelha O seu sistema pode ser equipado com um seletor de chave para arme e desarme Para armar no modo AWAY AUSENTE Gire a chave para a direita por 2 segundos e solte As teclas ir o bipar duas vezes e o indicador vermelho ser aceso ou ir piscar Para armar no modo STAY PRESENTE Gire a chave para a direita e mantenha a por mais de 1 segundo em seguida solte As teclas ir o bipar tr s vezes e o indicador vermelho ser aceso ou ir piscar Para desarmar o sistema Gire a chave para a direita e libere A luz vermelha ser apagada Ser acesa quando o sistema estiver desarmado e pronto para ser armado nenhuma zona aberta Se a luz verde estiver apagada o sistema n o estar pronto uma ou mais zonas est o abertas Acende ou pisca quando o sistema estiver armado no modo AWAY ou STAY Consulte o seu instalador para os significados da luz acesa em vermelho Acesa sistema armado AWAY ou STAY e retardo de sa da expirado Piscando sistema armado STAY e timer de retardo de sa da ativo Piscando rapidame
49. star insira o ajuste de 2 d gitos dos minutos Insira os dois ltimos d gitos do ano atual Insira o ajuste de 2 d gitos do m s 01 12 insira o ajuste de 2 d gitos do dia 01 31 Pressione para aceitar os ajustes e continuar A mensagem Clock Adjustment Ajuste do Rel gio ser exibida Esta mensagem lhe permite adicionar ou subtrair at 59 segundos por dia se necess rio para manter a precis o do rel gio em tempo real Pressione 0 para adicionar segundos por dia ou pressione 1 para subtrair segundos por dia Insira o n mero desejado de segundos por dia 01 59 para adicionar ou subtrair Pressione para aceitar os ajustes e sair Este modo ser encerrado automaticamente ap s 10 segundos Registro de Eventos Log O sistema grava at 250 eventos em um registro hist rico que pode ser visualizado pelo usu rio mestre utilizando o teclado de visualiza o Alfa 6139 ou 6160 Para visualizar O e C digo Mestre 6 0 Registro de Eventos e O sistema ir exibir o evento mais recente como segue Pressionar ir exibir eventos anteriores hora anterior Pressionar ir exibir eventos posteriores N mero de evento tipo de evento identificado por seu c digo correspondente exibido em ordem cronol gica a partir do mais recente at o mais antigo N mero de usu rio ou zona dependendo do tipo de evento parti o na qual o evento ocorreu hora e data da ocorr ncia do evento e Quando o regi
50. stro estiver cheio o evento mais antigo ser substitu do pelo registro de um novo evento e Refira se Tabela de C digos de Registro de Eventos para os significados dos v rios c digos Sa da do Registro de e Pressione qualquer tecla que n o seja ou 7 Eventos Tabela de C digos de Registro de Eventos Limpe me somente detectores de fuma a ESL Desarmado Armado AWAY AUSENTE Armado MAXIMUM M XIMO 441 Desarmado STAY PRESENTE Armado INSTANT al INSTANTANEO STAY PRESENTE de Arme Rapido INS TANT i Inibi o o Bateria Fraca do Sistema Falha do Teste de Bateria inibi o Reinicializa o do Sistema somente Registro Teste do Discador Acionado Manualmente Problema Viola o de Abertura do ECP Teste de Caminhada Inserido Sair Problema Supervis o do M dulo de Expans o 606 _ Verifica o do Alarme de udio AVV a ser Seguido Bloqueio do Receptor RF Registro de Eventos 80 Cheio Falha da Linha de Telecomunica es Rel gio em Tempo Real foi Alterado somente registro Falha de Supervis o da Sirene Teste do Discador Peri dico Problema do Meio de Comunica o Alternativo Entrada do Modo de Programa somente registro Falha na Comunica o somente registro Sa da do Modo de Programa somente registro Problema no Circuito de Inc ndio 160 789 Reservado para codigos de relatorio do Tipo de Zona Alarme de Erro de Saida prc neta bad com a esta o central quando 380 Problema na Zona Ti
51. t 1 Part 2 Part 3 Zonas Night Stay Presente Noite Zonas Internas Sim N o Sim N o Sim N o Arme do Seletor de Chave Arme AWAY AUSENTE Acende tipo c rculo da luz LED Arme STAY PRESENTE Acende Teclas de Fun o Op o Fun o A B P1 P2 P2 P3 P1 2 zona 96 Emerg nciaPessoal f 1 Alarme Silencioso J J 1 AlarmeAudivel f l J 11714 1 J Inc ndio E S F f T f 0 T Teclas de emerg ncia A Teclas em pares 1 zona 95 B Teclas em pares zona 99 C Teclas em pares 3 zona 96 t Existem somente quatro macros no sistema todo Coment rios P3 0 0 0 0 Equipamento 2 3 5 0 1 4 1 1 TV oO uy Co Q a N gt Lista de Dispositivos nas Saida Equipamento Programa o N Tecla de Fun o Esto OUO ee O 17 Configura o do Usu rio A tabela a seguir ir ajudar a manter uma listagem dos usu rios do sistema As c pias dever o ser distribu das aos mestres da parti o 1 e parti o 2 se aplic vel para seus registros Para programar uma atribui o ao usu rio Insira o c digo do mestre do sistema parti o 8 n do usu rio ff do comando listado no t tulo da coluna N do Parti o es do C digo de N vel de Grupo de N mero da Usu rio Nome do Usu rio Usu rio t Seguran a Autoridade Acesso Zona RF somente mestre do sistema Insira
52. ta Centro de mensagens que lhe permite gravar e reproduzir mensagens veja Utilizando o Centro de Mensagens de Voz na se o Vis o Geral do Sistemai C digos de Seguran a O seu instalador ir atribuir um c digo de seguran a a voc no momento da instala o Este c digo necess rio para executar a maioria das fun es do sistema Cada c digo de seguran a pode ter um n vel diferente de autoridade que define as fun es que cada usu rio pode executar Refira se se o C digo de Seguran a para detalhes sobre a adi o e troca de c digos de seguran a Arme Desarme Voc pode armar o seu sistema de v rios modos diferentes dependendo se voc est entrando ou saindo das instala es Para armar o sistema simplesmente insira o seu c digo de seguran a seguido pela tecla desejada do modo de arme Para desarmar o sistema insira o seu c digo de seguran a seguido por 1 OFF Refira se s se es Armando Desarmando para comandos de arme espec ficos Retardo de Sa da Quando voc armar o sistema este lhe proporcionar um per odo programado de tempo para passar a porta de sa da designada e ou algumas outras zonas se programadas sem que um alarme seja acionado Um bipe lento se programado ir soar durante o per odo de retardo de sa da at os ltimos 10 segundos quando ent o trocar para bipe r pido Se programado o teclado ir exibir uma contagem regressiva do n mero de segundos do retardo de sa da r
53. tos 01 cesso para eventos d a d d j i even 99 04 06 insira e In cio e parada sim n o abaixo veja a lista de da o e Gag p equipamentos abaixo Eventos 00 remover evento 03 relat rio crian a fora de casa 06 desarme autom tico 01 ligar desligar equipamento 04 armar STAY 07 exibir lembrete 02 acesso do usu rio 05 armar AWAY 08 desarmar a janela de tempo Op es de Repeti o 0 nenhum 1 repetir semanalmente 2 repetir semana sim semana n o 3 repetir a cada terceira semana 4 repetir a cada quarta semana 19 NOTAS 20 NOTAS 21 NOTAS ADVERT NCIA LIMITA ES DESTE SISTEMA DE ALARME Embora este sistema seja um sistema de seguran a de design avan ado ele n o oferece prote o garantida contra roubo ou outra emerg ncia Qualquer sistema de alarme quer seja comercial ou residencial est sujeito a comprometimentos ou falhas por uma variedade de raz es Por exemplo Os intrusos podem ter acesso atrav s de aberturas desprotegidas ou possu rem sofistica o t cnica para passar por um sensor de alarme ou desconectar um equipamento de advert ncia de alarme Os detectores de intrus o por exemplo detectores infravermelhos passivos detectores de fuma a e muitos outros equipamentos sensores n o ir o funcionar sem alimenta o el trica Os equipamentos operados por bateria n o ir o funcionar sem as baterias se estas estive
54. xa Antes do Arme Tecla Status N o Pronto Antes de armar o sistema voc dever fechar ou inibir todas as portas e janelas protegidas e outras zonas utilizando a tecla de prote o Pressione para exibir as zonas abertas n o insira o c digo primeiramente Para inibir as zonas veja a se o Inibi o de Zonas abaixo Alguns sistemas se programados poder o permitir o arme mesmo que as zonas selecionadas na rota de sa da estiverem sob falha Dependendo da programa o estas zonas se deixadas em falha quando o retardo de sa da expirar ser o automaticamente inibidas ou um alarme ser ativado Consulte o seu instalador Estado de Voz Os teclados de voz se instalados podem anunciar o estado do sistema e zonas sob falha descri es de at 3 zonas se o Estado de Voz estiver ativado Para ativar desativar o Estado de Voz 0 2 4 tamb m ativa o modo Voice Chime Som da Porta veja a se o Modo Som da Porta Para anunciar o Estado do Sistema Pressione a tecla STATUS uma vez Para anunciar as zonas sob falha Pressione a tecla STATUS uma segunda vez ap s 5 segundos do primeiro pressionamento Todas as zonas ser o fechadas ou inibidas e voc poder agora armar o sistema Alguns sistemas se programados poder o permitir o arme mesmo que as zonas selecionadas na rota de sa da estejam sob falha Dependendo da programa o estas zonas se deixadas sob falha quando o retardo de sa da exp
55. zado para armar ou desarmar o sistema 1 envio de relat rio de arme desarme O nenhum relat rio de arme desarme para este usu rio 12 Testando o Sistema Teste do Sistema a ser executado semanalmente O modo de teste permite que cada ponto de prote o seja verificado quanto s condi es adequadas e O teclado emitir um nico bipe a cada 40 segundos como um lembrete de que o sistema est no modo Teste e As mensagens de alarme n o ser o enviadas para a Central de Monitoramento enquanto o modo de Teste estiver ativado 1 Desarme o sistema e feche todas A luz do indicador READY PRONTO ser acesa se todas as zonas estiverem intactas isto as janelas portas etc protegidas todas as janelas portas etc protegidas estiverem fechadas 2 C digo de seguran a 5 em Inicia o modo de Teste seguida 0 caminhada Dial Test Enviar Teste op o 1 projetado somente para o instalador e n o deve ser utilizado exceto se solicitado para tal pelo Representante do Sistema de Seguran a Se durante estes testes um problema for detectado em qualquer ponto de prote o nenhum som de confirma o nenhuma exibi o chamar o servi o de manuten o imediatamente 3 Ouvir A sirene dever soar por 1 segundo e ent o ser desligado Se isso n o acontecer CHAME O SERVI O DE MANUTEN O 4 Zonas com falha Abra cada porta e janela protegida uma de cada vez e verifique tr s bipes do teclado A identifi
Download Pdf Manuals
Related Search