Manual do Equipamento - ManualAspiradorCirúrgicoAcme
Contents
1. 3 mmHg Faixa de Fluxo N vel de Som Requisitos El tricos gt 40 LPM lt 58 dBA SUAO1 Bivolt 60Hz SUBO1 AC 230V 50Hz Consumo de Energia 70 watts Tamanho do poro do Filtro de Bateria Capacidade do Recipiente de Coleta Temperatura Operacional Umidade Operacional 95 RH N z7 Press o Atmosf rica Operacional Temperatura de Armazenamento 10 70 C Umidade de Armazenamento Press o Atmosf rica de Armazenamento 7 3 15 4 psi 50 106 kpa Especifica o de Fus vel Classifica es do Equipamento 800 ml 0 40 C 10 2 15 4 psi 70 106 kpa 0 95 Fus vel de Vidro Miniatura 5 x 20mm Fus vel r pido A o R pida F2A 250 V Com respeito prote o contra choque el trico Classe DS N GARANTIA Dois anos de garantia limitada O Aspirador Cir rgico Smak garantido como livre de defeitos de m o de obra e materiais for um per odo de dois anos a partir da data da compra e 6 seis meses para os acess rios Quaisquer pe as com defeito ser o reparadas ou substitu das conforme op o a Small se a unidade n o foi adulterada ou usada indevidamente durante este per odo Certificar que qualquer defeito n o devido limpeza inadequada ou falha em seguir as instru es Se o reparo for necess rio contatar seu Fornecedor de Equipamentos M dicos Small para instru es Esta garantia n o cobre o fornecimento de uma unidade de reserva compensa o2. confiabilidade pelo design de opera o cont nua F cil de transportar e limpar O cumprimento dos procedimentos recomendados de opera o e manuten o indicados neste manual do usu rio ir maximizar a vida til deste produto Vide diagramas da p gina 6 ILUSTRA O DE PE AS IMPORTANTES MODELO S rie SUAO1 e S rie SUBO1 Bot o de Ajuste de V cuo Medidor de V cuo Filtro de Bact ria Tubo de Conex o Conector de Tubo do Paciente Tubo do Paciente Suporte Recipiente de Coleta de 800cc 9 Ventosas 10 Chave de Ativa o 11 Cabo de Alimenta o 12 Fus vel Gore EA e e O AX gt i a e hh A da E L a Ei ip X MA Ad r A EES e Pi o Mt fo Fi ra e A ES e Figura 2 CONFIGURA O 1 Conecte uma extremidade do tubo de conex o item 4 ao topo do conector do recipiente de coleta depois conecte a outra extremidade no filtro de bact ria 2 O tubo do paciente deve ser conectado ao recipiente de coleta na sa da com etiqueta paciente Favor verificar se todas as conex es est o firmes e sem vazamentos antes de usar COMO OPERAR A SUA UNIDADE DE SUC O V CUO l Antes de us la verifique a etiqueta de especifica o na lateral da unidade de suc o para garantir que a voltagem e corrente indicadas na unidade correspondem com a voltagem e corrente dispon veis Certifique se de que a chave de ativa o localizada na lateral da unidade
3. tubo e manusear a OR RAE unidade de descarte e ou acess rios MANUTEN O Verifique se h rachaduras vazamentos etc nos tubos de suc o e no compartimento de coleta antes de cada uso Risco de choque el trico N o tente abrir ou remover a cabine Se a assist ncia for necess ria leve a unidade para um centro de assist ncia autorizado A abertura ou altera o da unidade ir invalidar a garantia PERIGO Troca do Filtro de Bact ria 1 O filtro de bact ria deve ser trocado a cada dois meses Se o recipiente de coleta atingir seu n vel m ximo de conte do troque o filtro imediatamente 2 Remova o filtro desconectando o do tubo conectado v lvula de ajuste de press o e do tubo conectado ao conjunto da tampa do recipiente de coleta 3 Substitua por um novo filtro de bact ria S rie SUAO1 S rie SUBO1 e conecte o aos dois tubos supracitados Filtros adicionais podem ser comprados com seu fornecedor autorizado V lvula de ajuste de press o Tubo Filtro de no Bact ria Tubo Figura 9 Frasco Coletor Use somente filtros S rie SUAO1 S rie SUBO1 N o substitua este filtro de bact ria por qualquer outro material Substitui o impr pria pode causar contamina o ou mau NOTA desempenho Troca de Fus vel 1 Utilize somente o mesmo tipo de fus vel para substituir o fus vel quebrado 2 Especifica o de fus vel Fus vel de Vidro Miniatura 5x20mm Fus vel R pido A o R pida F2A 2
4. 50V 8 IMPORTANTE Quando a unidade ou seus acess rios atingirem o fim de suas vidas teis depende das condi es de uso os res duos no recipiente de coleta tubo e filtro podem causar infec o respirat ria Descarte o recipiente de coleta de detritos tubo e filtro em uma lixeira espec fica com o r tulo de lixo hospitalar PERGUNTAS E RESPOSTAS A manuten o das pe as da sua Unidade de Suc o Port til S rie SUAO1 S rie SUBOln o s o de responsabilidade do usu rio Se achar que a sua unidade n o est funcionando corretamente ANTES DE RETORN LA AO FORNECEDOR DE EQUIPAMENTOS M DICOS ONDE A COMPROU OU S rie SUAO1 S rie SUBO1 por favor reserve alguns minutos para verificar essas poss veis causas PROBLEMA A unidade n o liga A O Verifique as fontes de energia e conex es Certifique se de que a sa da de energia est ativa Certifique se de que o cabo de alimenta o n o est danificado V cuo fraco O motor funciona mas sem v cuo Verifique se todos os tubos est o conectados corretamente Procure por vazamentos ou dobras nos tubos Certifique se de que o bloqueador de fluxo n o est ativado Verifique se h vazamentos ou rachaduras no recipiente Utilize 2 Verifique se h vazamentos no sistema o bot o de ajuste do v cuo para aumentar o n vel de v cuo ESPECIFICA ES CLASSIFICA ES L 375 x A 175 x C 250 mm Peso S 5 1kg 560
5. 8 Ligue a unidade e inicie a suc o novamente Verifique se o desligamento do fluxo ainda est funcionando corretamente quando o l quido NOTA no recipiente de coleta alcan a o n vel m ximo permitido 2 Sempre transporte a unidade com o bot o regulador de v cuo posicionado ao m ximo no sentido hor rio para o caso de a unidade sofrer uma queda v 1 Se a unidade sofrer uma queda severa a precis o do medidor precisar ser verificada 6 1 Quando o desligamento autom tico ativado o conte do do recipiente coletor deve ser totalmente retirado Se a unidade continuar a suc o isso poder causar danos bomba de v cuo 2 Caso o fluido seja aspirado para dentro da unidade leve a unidade para um centro de assist ncia autorizada para uma inspe o detalhada para verifica o de poss vel dano bomba de v cuo CUIDADO INSTRU ES DE LIMPEZA Limpeza do Recipiente de Coleta 1 Desligue a unidade usando a chave de ativa o e deixe o v cuo cessar Desconecte a fonte de energia da entrada DC da unidade 2 Com o recipiente de coleta ainda no suporte remova a tampa O recipiente pode agora ser retirado do suporte para ser esvaziado Tampa do Recipiente de Coleta EL L Suporte NE lr E Recipiente de Coleta Figura 8 O recipiente de coleta deve ser esvaziado ap s cada uso NOTA 3 O recipiente de coleta e a tampa devem ser completamente limpos ap s cada uso por um dos seguintes m tod
6. MANUAL DO USU RIO Aspirador Cir rgico Small S rie SUAO1 S rie SUBO1 NDICE WFormacoes de Se Guaraci E Na a 2 Fonte de Energia AC sata ei A E A E NA 3 PCE I E E E E 3 Mtro GIO IO so S 4 Wustra o ge Pecas Importantes sainte E A TGEA 4 COn LOU aC dO usual eU dd a SG TO 5 Como Operar a Sua Unidade de Suc o S rie SUAOI S rie SUBOL cciss sis iserererrreraserareranrea 5 Inscrucoss de Limpeza aiarren pe SD T aa Di A 7 MENC dO S a E T O E ENT 8 Perguntas E RESPOSTAS u frai iA 9 ESDeCIticacoes CIASSITICA ES aen T N aa SA aa 9 Garantia rapa T A A 10 INFORMA ES DE SEGURAN A Ao usar produtos el tricos especialmente na presen a de crian as as precau es b sicas de seguran a devem ser seguidas o tempo todo Ler todas as instru es antes de usar As informa es importantes s o real adas por estes termos Informa o urgente de seguran a para riscos que provocam les es graves ou morte PERIGO Informa o importante de seguran a para riscos que podem provocar les es graves IMPORTANTE Informa o para evitar danos ao produto Es CUIDADO Informa o a qual preciso prestar aten o especial AK Ler o manual do usu rio antes de usar Guardar o manual do usu rio Para reduzir o risco de eletrocuss o N o utilize durante o banho N o coloque ou guarde o produto onde ele possa cair ou ser puxado para dentro de um PERIGO balde ou uma pia N o o col
7. est na posi o Desligada antes de conectar a unidade em uma fonte de energia 2 Vire a chave de ativa o para a posi o I ligada a unidade ligada Posi o Desligada Figura 3 Posi o Ligada Figura 4 3 Ajuste o n vel de v cuo de 0 a 560 mm Hg girando o bot o de ajuste de v cuo no sentido hor rio para aumentar o v cuo e anti hor rio para reduzir o v cuo Observe o medidor de v cuo enquanto regula o n vel desejado de v cuo Para ler o medidor de maneira correta bloqueia a extremidade da mangueira virada para o paciente ou destampe o recipiente de coleta e permita que o medidor alcance uma leitura de v cuo est vel Medidor de V cuo IE NES NS o Baixo Bot o de Ajuste de V cuo Figura 5 A extremidade da mangueira virada para o paciente Tampa Recipiente de Coleta Figura 6 4 Coloque o tubo do paciente na posi o correta no paciente e comece a suc o do flu do 5 Quando a saliva alcan ar o n vel m ximo seguro do recipiente de coleta 800cc a suc o ir parar automaticamente fluxo desligado Recipiente de Coleta Figura 7 6 Ajuste a chave de ativa o para a posi o O desligada desligue o motor de suc o 7 Remova a saliva do recipiente de coleta depois que o motor parar de funcionar completamente Favor verificar a se o INSTRU ES DE LIMPEZA na p gina 9 para instru es de como limpar o recipiente de coleta
8. nte aplica es m dicas pode causar PERIGO danos f sicos ou morte Para todas as aplica es m dicas 1 Toda suc o deve ser feita estritamente de acordo com os procedimentos apropriados estabelecidos por uma autoridade m dica licenciada 2 Algumas pe as ou acess rios podem n o se encaixar nos tubos fornecidos Todas as pe as e acess rios devem ser checados antes do uso para assegurar a devida compatibilidade FONTE DE ENERGIA AC O Modelo S rie SUAO1S rie SUBO1 utilizado com uma fonte de energia que permite opera o em voltagem AC entre 100 e 230 VAC 60 Hz ou 230 VAC 50 Hz No entanto a fonte de energia correta deve ser utilizada para conectar a alimenta o AC pedais adapt vel PARTE EL TRICA Compressor Se o protetor contra sobrecarga desliga o motor frequentemente pode ser um caso de baixa voltagem Tamb m h suspeitas de voltagem baixa quando 1 O motor n o alcan a a pot ncia ou velocidade m xima 2 Outras pe as operadas pelo motor n o operam corretamente Muitas pe as operadas pelo motor no mesmo circuito O motor deste compressor possui um protetor de sobrecarga t rmica Se o motor superaquecer o protetor de sobrecarga desligar o motor Se isso ocorrer coloque a chave que liga o aparelho na posi o Desligado e deixe o motor esfriar aproximadamente 5 minutos Reinicie o compressor Se o compressor n o iniciar aguarde mais 5 minutos antes de tentar novamente Se iss
9. o n o funcionar verifique os fus veis em sua unidade de suc o Se ainda assim a unidade n o ligar contate o seu fornecedor de equipamentos m dicos imediatamente NOTA Este produto deve ser operado de maneira correta para evitar danos f sicos O uso inadequado pode causar danos pessoais e ou de tecido Este produto n o deve ser utilizado a menos que o operador tenha sido instru do por um medico ou outro IMPORTANTE profissional de sa de qualificado a utiliz lo l Familiarize se com esta unidade 2 Coloque a unidade em uma mesa e a empurre para baixo com for a para que os p s de suc o fixem firmemente a unidade no lugar 3 Antes de conectar o cabo de for a na fonte verifique se a chave que liga o aparelho est na posi o de desligada O Antes de tentar ligar uma unidade fria deixe a unidade se adaptar temperatura ambiente em local quente NOTA INTRODU O A sua Unidade de Suc o S rie SUAO1 S rie SUB01 um aparelho m dico de suc o profissional que produz um v cuo m ximo de 560 mmHg A unidade equipada com um recipiente de coleta de 800 e foi desenvolvida para usos convenientes e confi veis Caracter sticas e O novo design do filtro anti bact ria evita contamina es Conjunto de regulador de v cuo de alta qualidade e medidor de v cuo anti vibra o Lubrifica o permanente sem leo Recipiente de coleta com prote o contra transbordamento Desempenho superior e alta
10. oque ou o deixe cair na gua ou em outro l quido N o tente pegar o produto que tenha ca do na gua Desligue o imediatamente NO ma TE a Para reduzir o risco de queimaduras eletrocu o inc ndios ou ferimentos a pessoas 1 necess ria supervis o de perto quando este produto estiver sendo utilizado por em ou pr ximo a crian as ou deficientes Use este produto somente para sua finalidade pr definida conforme descrita neste guia Nunca opere este produto se ele a Tiver algum cabo ou plug danificado b N o estiver funcionando corretamente c Tiver sido derrubado ou danificado d Tiver ca do na gua 4 Retorne o produto para um centro de atendimento de equipamentos m dicos autorizado S rie SUAQ1 S rie SUBO1 para exame e reparos Mantenha o cabo de alimenta o longe de superf cies aquecidas 6 Nunca utilize quando estiver cansado ou sonolento gt IMPORTANTE U N A Para reduzir o risco de choque el trico ou danos a pessoas n o desmonte esta unidade O ato de desmontar o aparelho ou tentativas de reparos quando realizados de forma incorreta pode provocar choques el tricos Somente t cnicos qualificados devem presta PERIGO assist ncia a esta unidade de suc o A Unidade de Suc o S rie SUAO1 S rie SUBO1 um aparelho de suc o a v cuo criado para a coleta de materiais fluidos n o inflam veis somente em aplica es m dicas ou odontol gicas O uso impr prio dura
11. os a Lave com uma solu o de gua quente e detergente e enx g e com gua quente e limpa de torneira Depois lave em uma solu o de uma parte de vinagre para tr s partes de gua quente Enx g e com gua quente de torneira e seque com ar b Lave com lcool isopropilo e seque com ar c Lave com um desinfetante bactericida germicida comercial siga as instru es recomendadas pelo fabricante do desinfetante e as taxas de dilui o cuidadosamente Limpe a Unidade de Suc o e a Tampa do Recipiente de Coleta 1 Desconecte a unidade de suc o de todas as fontes externas 2 Limpe a estrutura da unidade de suc o e a tampa do recipiente de coleta com um pano limpo e qualquer desinfetante bactericida germicida comercial N o submergir em gua pois isso resultar em danos severos bomba de v cuo CUIDADO Limpeza do Tubo 1 Desconecte o tubo da unidade 2 O tubo deve ser lavado completamente ap s cada uso por gua quente corrente de torneira e depois por uma solu o de uma parte de vinagre para tr s de gua quente 3 Enxague com gua quente de torneira e seque com ar 4 Mantenha a superf cie externa dos tubos limpa esfregando a com um pano limpo e mido Os res duos no recipiente de coleta podem causar infec o respirat ria e devem ser manuseados de acordo com as regras de descarte de detritos m dicos O operador deve utilizar luvas e m scara de cirurgi o ao limpar o recipiente de coleta
12. por custos incorridos com aluguel enquanto a unidade estiver sob reparos ou custos para E m o de obra para reparar ou substituir as pe as com defeito N O EXISTE OUTRA GARANTIA EXPRESSA AS GARANTIAS IMPL CITAS INCLUINDO PARA COMERCIABILIDADE E ADEQUA O PARA UM OBJ ETIVO PARTICULAR SAO LIMITADAS A DURA O DA GARANTIA EXPRESSA LIMITADA E NA EXTENS O PERMITIDA PELA LEI TODA E QUALQUER GARANTIA IMPLICITA ESTA EXCLUIDA Nota da ACME Obrigado por escolher um Aspirador Cir rgico Smak Desejamos que seja um cliente satisfeito Se tiver quaisquer perguntas ou coment rios favor enviar os mesmos para nosso endere o na contracapa Para Servi os ou Compras de Pe as Sobressalente Ligar para seu Fornecedor M dico Autorizado Telefone Data da Compra N de S rie Respons vel T cnico IVAN BRUNO GEHRING CREA PR 91349 D ACME Equipamentos M dico Odontol gicos Ltda Rua Pitanga 406 CEP 87301 060 Centro Campo Mour o PR Brasil Fone Fax 55 44 3523 3334 REV 01 AGOSTO 2009
Download Pdf Manuals
Related Search