Manual do Usuário Nobreak NKT Trifásico (10-30KVA)
Contents
1. 21 4 4 Sele o dos Cabos de Entrada Sa da do nobreak 22 23 4 8 Instala o da Unidade Principal do NO ias 23 4 7 Instala o do Sistema Hot Standby 24 4 7 1 Princ pios B sicos 24 4 7 2 Modo de Operacion e E E E EE EENE 24 4 7 3 isse e RR Rer e e a e eia aa re pil 25 4 8 Explanac o da Instala o do Sistema Paralelo Opcional 27 4 8 1 Diagrama dos Princ pios 27 4 8 2 Como conectar o Nobreak 10 27 4 9 Vertica o da OA LL i ii 29 4 9 1 Verifica o do Gabinete 29 4 9 2 Verifica o da Conex o El trica 29 UMS 30 ET PIBDSIGESO paraa 30 5 2 Procedimento de inicializa o do nobreak 10 30KVA 30 5 3 Desligamento do Nobreak NKT 10 30KVAJ 31 5 4 Procedimento Operacional do Sistema Paralelo sse 31 5 4 1 Prepara o para 31 5 4 2 Procedimento de inici2. LOGMASTER Manual do Usu rio Nobreak NKT Trif sico 10 30KVA Importante Este documento cont m importantes informa es de seguran a Por favor leia estas instru es Este manual cont m informa es relativas instala o e opera o deste Sistema de Energia Ininterrupta UPS Logmaster Todas as partes relevantes do manual devem ser lidas antes do in cio da instala o A instala o e manuten o do UPS somente poder o ser realizadas por um T cnico autorizado da f brica Qualquer falha durante a manuten o instala o do UPS realizado por T cnico n o habilitado poder resultar em risco de choque el trico mau funcionamento do equipamento e perda da garantia Se voc encontrar problemas com os procedimentos contidos neste manual voc dever buscar a assist ncia do representante da Logmaster Tecnologia de quem foi comprado este equipamento Se preferir pode ligar para 51 2104 9005 ou acessar o site www logmaster com br e desta forma entrar em contato diretamente com a Logmaster Todas as precau es foram tomadas para assegurar a precis o e perfei o deste manual A Logmaster n o assume nenhuma responsabilidade por danos resultados do uso destas informa es ou por quaisquer erros ou omiss es A Logmaster segue uma pol tica de desenvolvimento cont nuo de seus produtos e reserva o direito de alterar as caracter sticas de seus equipamentos sem notifica o Copyright
3. E amp 2 2 p d p 2 s li Painel Traseiro Fig2 9 Dimens o Externa do nobreak 10 30KVA 2 2 3 Terminais e Interruptor do Nobreak 10 30KVA N ARNING E P 0 Don t operate it except zu authorized Do operate the UPS Emergency button following the user s for cutoff power Nimm manual Don t operate it except authorized Alosa eds Dismantle Cover Board Maintenance manual Switch cancelin parallel models Emergency button for cutoff power SNMP Options BYPASS RS232 R 485 E3 Communication Lsj e Port SIGNAL 232 485 Signal y A Communication BKIS Port Alarm Light Paralleled battery electrode Communication wrong Port B Main supply Beaker Breaker Output 9 e o e Battery Breaker m ERA Breaker Auxiliary EN e p switch e jo o jo o o o Je e j 8 Line bank OUTPUT AG INPUT BATTERY N U V W Ww AC Output AC input DC input Fig 2 10 Terminais e interruptores do Nobreak NKT 10 30KVA 21 16 001 10 a 30kKVA REV 06 doc 15 3 Transporte e Armazenamento 3 1 Transporte e Manuseio Dever ser feito rigorosamente de acordo com os sinais indicadores da embalagem quando transportado ou armazenado evitando sacudir O equipamento quando t
4. 21 16 001 10 a 30kKVA REV 06 doc 36 Settings UPS Model select 4 20KVA Operating mode Single Output voltage 220V Output frequency 50Hz Bypass voltage 15 25 Bypass frequency 5 5 Op es do menu como abaixo Model select 20KVA ou 10KVA ou 30KVA Operating mode Single Parallel Output voltage 220V 230V 240V Output frequency 50Hz 60Hz Bypass voltage 15 25 or 20 25 Bypass frequency 5 5 or 10 10 Pressione E e para mover o cursor 4 linha acima ou abaixo e pressione para escolher o valor de par metro para a linha Pressionar para salvar as configura es voltar p gina anterior Pressionar para retornar p gina anterior sem salvar as altera es como na opera o a seguir 2 P gina de configura o de bateria Selecione o item Battery e a p gina abaixo ser apresentada Settings Battery Elapsed capacity 4 50 Battery capacity 100Ah v Na p gina o valor poder ser escolhido com o cursor na posi o Pressione a para sair sem salvar ou para salvar as configura es O cursor ser alterado para lt e saltar para a linha Boost charge adjust Pressione e ajustar e aumentar a tens o de carga e a tens o de flutua o de 5 5 O cursor dir que h mais itens na p gina como mostrado a seguir 21 16 001_NKT 10 a 30KVA _REV 06 doc 37 Battery number 29 30 Replace alarm On Off S
5. A AY Iu NE LOAD Connect to battery cabinet Connectto Connect to battery of Main UPS Main supply cabinet of Slave UPS Fig 4 14 do Nobreak 10 a 30KVA Sistema Hot Standby Nota Os cabos trif sicos U V W na figura acima correspondem s fases R S e T 21 16 001 10 a 30kKVA REV 06 doc 27 4 8 Explanac o da Instala o do Sistema Paralelo Opcional 4 8 1 Diagrama dos Princ pios B sicos A entrada de cada Nobreak dever ser proveniente da mesma fonte de energia Suas fases devem estar na mesma sequ ncia e os terminais de sa da U V W N do Nobreak devem estar conectados paralelamente formando um sistema paralelo Quando um dos nobreak s do sistema paralelo estiver com falha ele ser retirado automaticamente e o outro Nobreak dever suportar a carga U V W UN N ain supply Output input zz c Fig 4 15 Diagrama do Sistema Paralelo 4 8 2 Como conectar o Nobreak NKT 10 30KVA Passos de Conex o 1 Retire a tampa de cobertura dos bornes do Nobreak na parte frontal do equipamento 2 Como mostrado na Fig 4 16 conecte os cabos de entrada sa da e bateria Nota A polaridade da bateria dever ser conectada corretamente 3 Os terminais de sa da N U V W do nobreak1 e do nobreak2 dever o estar conectados ao quadro de distribui o do usu rio Em caso de curto circuito no quadro de distribui o o nobreak possui um disjuntor de sa da raz o do mesmo
6. M MI Y Fig 4 7 Passo de Instala o 7 4 3 2 Subestrutura do nobreak 10 30KVA outlet hole Fig 4 8 Subestrutura do UPS 10 30KVA 21 16 001 10 a 30kKVA REV 06 doc 22 4 4 Selec o dos Cabos de Entrada Sa da do nobreak Nobreak s de diferentes capacidades demandam o uso de diferentes bitolas de cabos Cabos ou disjuntores mal dimensionados podem causar risco de inc ndio Deve se selecionar os cabos e disjuntores corretos para a entrada sa da e banco de baterias do nobreak de acordo com a tabela abaixo C afa p fa O o a Pot ncia nominal isjuntor de Entrada Ve 220V itola cabo fases e terra tola cabo neutro isjuntor de Entrada Ve 380V itola cabo fases e terra itola cabo neutro isjuntor de saida Ve 220V itola cabo fases e terra itola cabo neutro isjuntor de saida Ve 380V itola cabo fases e terra itola cabo neutro isjuntor de bateria itola cabo Nobreak baterias a W a O1 EN O io SI Oo x UIT JJF UJ 5 5 Q 3 3 Q j Pot ncia nominal Nota Cabos at 5m de dist ncia conforme NBR5410 instalac o tipo F Todos os disjuntores das entradas e sa das CA devem ser do tipo caixa moldada ou minidisjuntores com curva D com capacidade de interrup o de curto circuito
7. A tecnologia digital paralela auto adapt vel de princ pio n o subordinado faz com que este produto seja uma multi m quina paralela garantindo altos requisitos de informa o para equipamentos com qualidade no suprimento de energia Interface com display de LCD com todas as fun es Um grande display de LCD frontal mostra todas as opera es e par metros com qualidade e riqueza de detalhes podendo tamb m gravar o hist rico dos par metros para futuras manuten es e 1 3 Especifica es T cnicas Especifica es est o sujeitas mudan as sem aviso pr vio NKT 3310 NKT 3320 NKT3330 Pot ncia Nominal 10kVA 8kW 20 kVa 16 kW 30 kVA 24 kW ES lt l EE Configura o Trif sica F F F N T Tens es 380 220 VAC ou 220 127 Varia o aceit vel de tens o 25 a 25 Frequ ncia 60 Hz 5 10 selecion vel 50 Hz opcional Fator de Pot ncia gt 0 98 sob condi es normais Elementos de Entrada Bornes 21 16 001 10 a 30KVA REV 06 doc 7 Configura o Tens es Regula o Est tica Frequ ncia Forma de Onda Distor o Harm nica Total THD Regula o Din mica Fator de Crista Fator de Pot ncia Tempo de Transfer ncia Elementos de Sa da Transformador Isolador Trif sica F F F N T 380 220 ou 220 127 1 60 Hz 0 2 0 Hz opcional Senoidal lt 2 para carga linear 1 596 para degrau de 7096 3 1 M x 0 8 Zero ms On line
8. Sonora UPS via baterias Bateria baixa Falha no UPS Sobrecarga By pass Substitui o nas baterias Curto circuito na sa da AA RS 232 RS 485 Contato seco incluso Software para ambiente Windows Linux SNMP MODBUS Opcional Display LCD Medindo todas as grandezas do nobreak Temperatura ambiente para operac o 0 Ca40 C Umidade do ar 0 a 95 sem condensa o Altitude lt 1000 m Ventilac o Ventilac o forcada com controle gradual de exaust o Ru do frontal Menor que 55 db a 1 metro Movimenta o Rod zio para deslocamento niveladores de altura para piso irregular e ou chumbador Dimens o A x Lx P mm 1800 x 400 x 800 Peso Kg 125 135 150 1 Tens es de entrada e sa da podem ser ajustadas atrav s de transformador externo ou acoplados em gabinete base 2 Outras tens es sobre consulta 3 Dimens es e peso para entrada e sa da 380 220 Vac 2 Estruturas e Princ pios B sicos 2 1 Princ pios Operacionais da Unidade 2 1 1 Diagrama de blocos do Nobreak Maintenance switch BYPASS AC SOUSE 9 POWER LOAD INPUT Fig 2 1 Diagrama dos Princ pios de Funcionamento do nobreak 10 30KVA 21 16 001 10 30kKVA REV 06 doc 9 Este Nobreak inclui Disjuntor de entrada filtro de entrada e circuito de prote o retificador inversor chave est tica disjuntor de bypass filtro de sa da e banco de baterias etc conforme mostrado na figura 2 1 2 1 2 Mo
9. UPS Output R 5 T 1 220V 220 220V Load 0 0 0 UPS Status Normal 1 29 03 2006 Fri 08 00 00 O Status de funcionamento do Nobreak inclui Power Off desligado Normal normal Rectifier fault falta de tens o de entrada no retificador 21 16 001_NKT 10 a 30kVA _REV 06 doc 35 Inv Protecting prote o do inversor Check battery verifica o da bateria Bypass fault falha de tens o do bypass Overloading sobrecarga Batt Testing teste de bateria Batt reversal bateria invertida Par line fault falha na linha de par metros Battery low bateria baixa Load warning aviso de carga Battery ok bateria ok Battery weak bateria baixa Batt Defective defeito na bateria Pressione e ao mesmo tempo para exibira p gina de modo de configura o O usu rio dever colocar a sua senha Nesta p gina pressione para mudar o valor Pressionar E mover cursor e pressione para terminar a configura o UPS Settings Enter password 000000 Se houver erro na senha o display apresentar a seguinte mensagem wrong password senha inv lida Ap s introduzir a senha correta a p gina de configura es aparecer como abaixo UPS Settings UPS Battery Extra Escolha o item com o cursor pressione e aparecer o menu correspondente 1 P gina de estabelecimento de par metros 2 Escolha o item UPS e a seguinte p gina aparecer
10. Antes de substituir o banco de bateria por um de marca ou tipo diferente certifique se de que a tens o a requerida pelo nobreak Em caso de d vidas favor consultar o fabricante Quaisquer mudan as na configura o estrutura e composi o do sistema que poder o afetar o desempenho do nobreak dever o ser comunicadas ao fabricante com anteced ncia Qualquer falha durante a manuten o instala o do nobreak realizado por T cnico n o habilitado poder resultar em risco de choque el trico mau funcionamento do equipamento e perda da garantia A Logmaster segue uma pol tica de desenvolvimento cont nuo de seus produtos e reserva o direito de alterar as caracter sticas de seus equipamentos sem notifica o Se voc encontrar problemas com os procedimentos contidos neste manual voc dever buscar a assist ncia do representante da Logmaster Tecnologia de quem foi comprado este equipamento Se preferir pode ligar para 51 2104 9005 ou acessar o site www logmaster com br e desta forma entrar em contato diretamente com a Logmaster IMUICCPeECLCIDDOEIICULN 6 TI ihoq 20 Pri RR nao 6 12 Garacterislicds do Produto 6 1 3 Especifica es T cnicas 8 2 Estruturas e Principios B SICOS me 9 2 1 Principios Operacionais da Unidade
11. Ca AUI Parafusos hexagonais Parafusos hexagonais Fig 4 2 Passo de Instalac o 2 21 16 001 10 a 30kKVA REV 06 doc 19 3 Destrave o suporte dos parafusos hexagonais fixados base e solte os parafusos hexagonais fixados no suporte removendo o TEM c ESOO M12x40 parafusos hex M12x80 parafusos hex Suporte Fig 4 3 Passo de Instalac o 3 4 Empurre o nobreak do palete de Madeira at o ch o com a ajuda de uma rampa A 2 Z A 2 VA eE ae T A wt t p EA VA D p 2 z Fig 4 4 Passo de Instala o 4 21 16 001 10 a 30kKVA REV 06 doc 20 5 Escolha e desenhe local da instala o coloque 4 parafusos de expans o M10 no ch o Espa o exigido 406mmx525mm A altura da exposi o do parafuso dever ser ajustada em 50mm Parafuso de expans o M10 Fig 4 5 Passo de Instalac o 5 6 Monte o suporte em junto da tampa 010 arruela 10 e porca M10 e aperte bem Junta 10 Arruela 10 Porca M19 Suportes em Fig 4 6 Passo de Instala o 6 21 16 001 10 a 30kKVA REV 06 doc 21 7 O gabinete do nobreak deve ser empurrado para meio dos dois suportes e ap s reapertar os quarto parafusos de transporte M16x65 Apertar bem entre o gabinte do nobreak e os suportes com 6 parafusos hexagonais M12x40 i KANA WAWAN JT
12. abaixo dos 10V o bloqueador de fases estar trabalhando normalmente durante o modo bateria 8 Ligue o disjuntor de sa da do UPS1 Com o mult metro a medi o da tens o e corrente na sa da a corrente estar normal se abaixo de 3A ap s os Nobreak s estarem em paralelo Ligue os disjuntores de entrada AC A tens o de sa da do equipamento deve estar normal e a corrente de sa da dever estar abaixo de 3A 9 Se o resultado do teste for normal conecte os disjuntores de carga do arm rio de distribui o do usu rio O sistema paralelo far o suprimento de energia para as cargas As refer ncias da sequ ncia el trica requerem uma unidade nica 5 4 3 Procedimento de Desligamento do Nobreak 10 30KVA Primeiramente desligue todas as cargas de sa da do sistema paralelo e ent o desligue o sistema paralelo do Nobreak conforme a sequ ncia abaixo 1 Desligue o disjuntor de sa da do UPS1 e ap s o disjuntor de sa da do UPS2 2 Desligue cada um dos Nobreak s de acordo coma sequ ncia de desligamento de cada unidade 5 5 Procedimentos Operacionais para o Interruptor de Manuten o Nota A instala o e manuten o do sistema paralelo dever ser feita por profissional especializado A garantia n o cobrir problemas causados por instala o manuten o e inicializa o executados por pessoal n o autorizado Pressione o bot o OFF no painel para desligar o inversor 1 Aguarde at que
13. failure count 252 Overdischarge count 1 Cada sub menu mostrado como demonstrado a 1 Inverter on off history log page p gina do hist rico ON OFF do inversor 21 16 001 10 a 30kKVA REV 06 doc 42 a 2 AC failure recovery falha recupera o AC AC failure recovery 01 01 29 03 06 08 00 AC failure 28 03 06 12 00 AC recovery a 3 Bypass on off Bypass ON OFF 01 01 Bypass on 28 03 06 12 00 Bypass off b Parameters information Informa o de par metros Event history log Parameters Rectifier Bypass Output Cada sub menu ser mostrado como abaixo b 1 Rectifier parameters information informa o de par metros do retificador Rectifie parameters 01 01 29 03 06 08 00 Voltage R 330V 28 03 06 17 10 Frequency Esta p gina gravar par metros anormais do retificador 21 16 001 10 a 30KVA REV 06 doc 43 6 2 Bypass parameters information informa o dos par metros do bypass Bypass parameters 01 01 29 03 06 08 00 Voltage R 330V 28 03 06 17 10 Frequency 0Hz Esta p gina gravar par metros anormais do bypass b 3 Output parameters information informa o dos par metros de sa da Output parameters 01 01 29 03 06 08 00 Voltage R 330V 28 03 06 17 10 Load R 150 Esta p gina gravar tens o e porcentagem de sobrecarga de fase c Alarm information informa o do alarme 01 01 08 00 Battery low 12 00
14. fazer uso de um disjuntor para cada circuito do nobreak sendo permitido adicionar um disjuntor principal ap s duas unidades UPS instaladas em paralelo Nota Caso a sequ ncia de fases da rede de entrada estiver incorreta o equipamento n o funcionar normalmente Nesse momento o led de advert ncia PHASE acender 4 Conecte os cabos de acordo com figura abaixo modo da detalhada est referido na Fig 4 16 21 16 001 10 a 30kKVA REV 06 doc 28 Ajddns sule Y 1 O119 uuoo Fig 4 16 Conex o do Nobreak NKT 10 30KVA Sistema Paralelo 29 REV 06 doc 10 a 30kVA 21 16 001 4 9 Verificac o da Instalac o 4 9 1 Verifica o do Gabinete Complete a instala o do gabinete e verifique os seguintes pontos quando da instala o Estabilidade ngulo vertical inferior a 5 Painel do Gabinete deve estar na horizontal Verifique o aperto de todos os parafusos porcas e arruelas e se n o foram fixados ao contr rio Verifique se algum material foi deixado dentro do gabinete Caso afirmativo remova o Verifique se h arranh es danos ou defeitos na pintura Verifique a limpeza do gabinete Remova poeira e p 4 9 2 Verifica o da Conex o El trica Ap s a conex o el trica verifique os seguintes pontos 1 Examine a entrada e distribui o de energia se o
15. frequ ncia e tens o trif sica do bypass UPS Bypass data R S T 1 220V 220 220V Frequency 50 0Hz Use o bot o para retornar ao menu superior 3 P gina de dados de sa da Esta p gina mostra par metros de sa da do Nobreak trif sico UPS Output data R 5 1 220V 2207 220V LOAD 20 20 20 Frequency 50Hz Use o bot o para retornar ao menu superior 4 P gina de dados da bateria Esta p gina cont m dados sobre a tens o da bateria e corrente carga e descarga Ser apresentada a corrente de carga quando o retificador estiver operando no modo normal corrente de descarga ser exibida quando o Nobreak estiver operando no modo bateria itens como discharge time tempo de descarga e remaining time tempo restante n o dever o ser apresentados caso a op o elapsed capacity na p gina engineering n o tiver sido atribu do um valor 21 16 001 10 REV 06 doc 39 UPS Battery data Battery voltage 384V Discharge current 10A Battery temperature 30 C Discharge time 1H 30M Remaining time 2 30M Use bot o para retornar ao menu superior 5 P gina de Status de Esta p gina apresenta as seguintes informa es sobre o estado de opera o do Nobreak UPS Operating status Operating model Single Phase Normal Bypass Normal Rectifier Normal Battery Normal v Ha outras op es no
16. menu op es como abaixo demonstrado Inverter Normal inversor Output Normal saida Load Normal carga Ambient Temp 26 temperatura ambiente Inverter Temp Normal temperatura do inversor Parallel line Normal linha paralela Battery polarity Normal polaridade da bateria Fuse Normal fus vel Fan Normal cooler Todas informa es de status dever o ser apresentadas de acordo com o estado atual do nobreak Use bot o para retornar ao menu superior ou outros bot es Quando Operating mode modo de opera o for ajustado como Single o item Parallel line n o sera mostrado 6 P gina de controle do alarme Esta s rie de Nobreaks fornecida com controle de mudo O usu rio poder portanto 21 16 001 10 REV 06 doc 40 desligar o alarme intermitente alarme soar automaticamente quando houver qualquer anormalidade no Nobreak UPS Buzzer control Buzzer On Pressione m para ligar desligar alarme e bot o para retornar ao menu superior 7 P gina de sele o de idioma Usu rios poder o escolher entre tr s idiomas Chines Ingl s e Espanhol UPS Language n x English Espanol Pressione ou para alterar o idioma e pressione para determinar o idioma escolhido Use bot o para retornar ao menu superior 8 P gina de Configura o de Hora e Data Esta s rie de Nobreaks possui um c
17. reserva standby dever o ser da mesma rede U V W N ao mesmo tempo em que a sequ ncia de fase deve ser rigorosamente mantida standby UPS BYPASS input of arat v Ecco EI I I utility input of standby UPS BYPASS input of main UPS I aa utility input of maur Fig 4 12 Gr fico de Fluxo de Energia do Nobreak em Hot Standby em condi es normais Em caso de falha do Nobreak principal este passar a operar no modo Bypass e o Nobreak reserva fornecer energia s cargas Como mostrado na Fig 4 13 as linhas grossas fazem refer ncia a passagem de energia do sistema Hot Standby em caso de falha do Nobreak principal standby UPS BYPASS input of standby UPS BYPASS I I utility input of standby UPS BYPASS input of main UPS gt utility input of 1 Fig 4 13 Gr fico de Fluxo de Energia do sistema Hot Standby em caso de falha do nobreak principal load 21 16 001 10 30kKkVA REV 06 doc 26 4 7 3 4 7 3 1 Passos de 1 Retire placa de protec o dos disjuntores frontal do Nobreak 2 Retire o cabo entre o disjuntor de entrada de bypass e o interruptor de entrada de rede da unidade principal e desconecte a entrada do neutro Conecte os cabos trif sicos da unidade standby ao disjuntor de bypass em ordem e o neutro de sa da da unidade standby ao neutro de entrada da unidade princ
18. rio manuten o ou troca das baterias onde o fornecimento de energia n o pode ser interrompido o inversor poder ser desligado A chave de manuten o dever ser acionada e ap s desligado os disjuntores do retificador e bypass Neste modo a energia AC passa pela chave de manuten o para que a carga continue alimentada O Maintenance Switch AC SOURCE Filter TO LOAD O Utility d y Battery Group Fig 2 5 Modo de bypass de Manutenc o 2 2 Princ pios Estruturais 2 2 1 Interface do Display e Painel do Nobreak 10 30KVA Fig 2 6 Painel do nobreak NKT 10 30KVA 21 16 001 10 30kKkVA REV 06 doc 12 C FASE INVERT TO LEE LPS CS RETIFRADOR CS INVERSOR MECEL 20645 IMAT 3807 50H QUTPUT 3807 50H press CS BAT BAIXA co OO C3 CS SOBRECARGA CS FALHA N co Fig 2 7 Interface do Display do 10 30KVA Simbologia 1 Display LCD Exibe os par metros de e status do nobreak tens o corrente carga etc 2 bot o liga ON 3 bot o desliga OFF 4 Led vermelho de Alarme da Fase O led acender quando a fase de entrada do retificador ou entrada bypass acuse erro 5 Led verde de Opera o do retificador O led acender quando o retificador estiver normal 6 Led
19. tempo de fornecimento de energia em AC 800Ah h uma redund ncia na capacidade de bateria Esta ser a capacidade pr tica da bateria A princ pio a escolha da bateria dever ser um pouco superior capacidade te rica da bateria O valor de redund ncia dever ser 2096 da capacidade de carga 2 proibido o uso de baterias de diferentes capacidades em s rie e de diferentes tens es em paralelo N o conecte baterias com diferentes capacidades no banco de baterias no modo paralelo a resist ncia interna da bateria afetar os procedimentos de carga de corrente sem carreg la totalmente resultando em dois bancos de bateria diferentes um com sobrecarga e outro com baixa carga haver tamb m descarga m tua do banco de baterias durante os procedimentos de descarga 8 1 3 Avisos para uso da Bateria e Manuten o 1 2 Multi bancos de baterias no modo paralelo A capacidade total do banco de baterias sera igual soma de todas as capacidades de bateria A temperatura de uso dever estar entre 0 e 40 A validade da bateria e a temperatura 21 16 001 10 a 30KVA REV 06 doc 46 s o inversamente proporcionais portanto dever haver abstra o de calor para prevenir o r pido aumento de temperature da bateria quando o banco de baterias estiver submetido aumentos de temperature a placa de polaridade ser corrompida por vitriol o que provocar a diminui o da vida til da bateria Se for
20. 2009 Logmaster Tecnologia Proibida a reprodu o sem autoriza o Todos os direitos reservados Nota Solicitamos que leia com aten o o manual do usu rio antes de colocar o seu equipamento em funcionamento Esta leitura imprescind vel para a correta compreens o do funcionamento do seu nobreak Mantenha este manual sempre a m o para futuras refer ncias 10 11 12 13 14 15 OBSERVAC ES IMPORTANTES Sempre fazer o aterramento antes de conectar os cabos de for a As tens es de entrada e sa da do nobreak oferecem risco de vida Existem tens es perigosas dentro do equipamento Recomendamos n o abrir as tampas ou portas do nobreak Em caso de emerg ncia desligue os disjuntores de alimenta o do nobreak Em caso de reparos sempre remover os cabos entre o banco de baterias e o nobreak necess rio aguardar 5 minutos para que seja realizada a descarga da tens o nos bornes de bateria N o toque em quaisquer conectores ou fia o aparente n o isolada no final dos cabos pois voc poder receber uma descarga el trica ou mesmo danificar o equipamento Mantenha a bateria longe de fontes de fogo ou causadoras de fa scas para evitar riscos ao equipamento e pessoas N o abra a bateria pois isto poder causar riscos vida Contate somente pessoal autorizado para manuten o do equipamento ou para a solu o de problemas Este equipamento deve ser instalado e manuseado por pessoal especializado
21. 9 2 1 1 Diagrama de blocos do Nobreak 9 2 1 2 Modo Normal de operacion EE 9 2 1 3 Modo Bateria die dd 10 2 1 4 Modo Bypass 10 2 1 5 Modo de Bypass de Manuten o 11 11 2 2 1 Interface do Display e Painel do Nobreak 10 2 11 2 2 2 Forma do Nobreak 10 13 2 2 3 Terminais e Interruptor do Nobreak 10 30KVA 14 X IE 14 3 Transporte e Armazenamento 15 SN ic e sab o mem 15 g2 Artazena Moor veis o 15 4 Instala o do nobreak a ERAN RR REA RH E RO RR RR 15 4 1 Selecao do Local e Ambiente LU e P YR OR NE NP eR e e e 16 4 1 1 Requisitos para o Local occidi Societ 16 4 1 2 Requisitos para o 4 4 0 16 4 1 3 Requisitos para Suprimento de 17 42 ono 17 2 E E 18 4 3 1 Passos da Instala o do nobreak 10 30KVA 18 4 3 2 Subestrutura do nobreak 10 30KVA
22. Bornes Opcional On line Tempo de Transfer ncia Tecnologia Dupla Convers o Zero DSP Baterias Tipo de Baterias Tens o DC N mero de baterias Tempo de Recarga Flutua o Corrente do Carregador Selada tipo VRLA Estacion ria livre de manuten o 348 Vcc 29 De 10 horas de carga cont nua para 90 da capacidade Compensa o da tens o de baterias em fun o da temperatura Selecion vel 2 40u 6 A By Pass Autom tico Manual Via Chave Est tica Via Disjuntor Via Chave Rotativa by pass de manuten o Rendimento Global do UPS gt 91 sob condi es normais Capacidade de Sobrecarga Via inversor 125 durante 2 min 150 durante 10 seg ap s transfere para by pass Prote es Barramento CC Tens o de entrada sa da Corrente de entrada Corrente de sa da Tens o no inversor By pass Emerg ncia Temperatura Sobretens o subtens o e sobrecagra Sobre e subtens o Limita o eletr nica de corrente da entrada do retificador Curto circuito na sa da e sobrecarga Subtens o e sobretens o Sobretens o CA subtens o CA frequ ncia anormal sequ ncia de fases incorreta e falha geral EPO Emergency Power Off Retificador e Inversor com sobretemperatura 21 16 001 NKT 10 a 30kVA _REV 06 doc 8 Sinaliza es Visual Rede AC Operando pelas baterias N vel de carga na sa da N vel de carga nas baterias Falha no UPS Sobrecarga Bypass Inversor ativado
23. Inv overtemp 18 00 Phase fault 17 00 Par line fault 16 00 Fuse fault 15 00 Rect fault Caso n o haja hist rico de eventos o LCD mostrar a informa o No record Caso o item Clear e log na p gina Extra setting estiver ajustado como pressione m simultaneamente for 10 segundos para limpar o hist rico atual Pressione Pressione para mais opc es para ir ao menu superior Nota Para refer ncias futuras sobre falhas conveniente limpar o hist rico de eventos frequentemente 21 16 001 10 a 30kKVA REV 06 doc 44 7 da Porta de 7 1 Porta de RS232 Quando retirar a tampa de cobertura dos disjuntores haver uma porta de comunica o para RS232 RS485 um conjunto de software de supervis o um cart o SNMP opcional dist ncia de comunica o n o ser superior a 10 metros em geral executando opera es de supervis o remota da tens o de entrada do nobreak frequ ncia de entrada tens o de sa da frequ ncia de sa da carga etc par metros e ligamento desligamento remoto 7 2 Porta de Comunica o RS485 Quando retirar a tampa de cobertura dos disjuntores haver uma porta de comunica o para RS232 RS485 a qual dar suporte remoto Executar opera es de supervis o remota da tens o de entrada do nobreak frequ ncia de entrada tens o de sa da frequ ncia de sa da carga e
24. OWER Supondo que a tens o de entrada esteja correta o retificador iniciar automaticamente O LED indicador do retificador RECTIFIER acender no painel A tens o DC ser completamente estabelecida ap s 20 segundos e o indicador de bateria baixa BAT LOW acender O alarme sonoro ser finalizado 3 Feche o disjuntor de bateria BATTERY Feche o disjuntor da bateria para carreg la 1 Pressione o bot o do inversor no painel Na inicializac o simplesmente pressione o bot o no painel por mais de 1 segundo e o LED indicador DC AC acender O LED indicador do inversor acender O equipamento entrar no modo de opera o normal ap s 30 segundos 2 Ligue as cargas Deve se aguardar at que o Nobreak esteja funcionando normalmente para que as cargas sejam ligadas Primeiro ligue as cargas com maior pot ncia e ap s as cargas com menor pot ncia 21 16 001 10 a 30KVA REV 06 doc 3l 5 3 Desligamento do Nobreak 10 30KVA Para desligar o Nobreak siga os passos abaixo 1 Desligue o inversor Pressione o bot o OFF no painel para desligar o inversor Nesse momento a chave est tica transferir o fornecimento de energia para a carga automaticamente do inversor para bypass prevenindo desta forma um corte na tens o de sa da do nobreak 2 Desligue o disjuntor da bateria BATTERY Se desejar desligar toda a energia do Nobreak desligue tamb m o disjuntor da bateria Desta forma o
25. aliza o do Nobreak 10 31 5 4 3 Procedimento de Desligamento do Nobreak 10 30KVA 32 5 5 Procedimentos Operacionais para o Interruptor de Manuten o 32 6 Opera o do display de 33 6T Mustacao das Fun es PUSD u u L LLL LL Lu ERR Re MAPA SSS ERE 33 6 2 Opera o d LIE DOSIS 34 6 2 1 Opera o On Off Liga Desliga do Nobreak 10 34 6 3 Display Opera es Relacionadas 34 7 Conex o da Porta de Comunicacao U U rre 44 FL Porta de Comunicacao 44 T Pone ds 44 7 3 sinaisde Comunica o de Contato JECO naaa 44 8 Sele o e Manuten o das Op 0es U 45 E E M TEE UL 45 8 1 1 Carga Descarga da sci 45 8 1 2 sel cao da ii e 45 8 1 3 Avisos para uso da Bateria e Manuten o 45 Be Carl o e Sormare SNMP L REM RR 46 8 3 Software de monitoramento do nobreak J ua 46 9 Gerenciamento e Manuten o Di ria U uu uuu ERR RS Rn tida 47 9 1 Gerenci
26. amento da M quina nennen nnne 47 9 2 Instru es de MANUTEN O ii et an exe i iii a 47 9 2 1 Precau es de Seguranga 47 9 2 2 Manuten o Preventiva 48 10 Embalagem Transporte e Armazenamento u u u uu uu u u 49 TO uscire ME TO UU 49 49 49 1 Vis o Geral do Sistema 1 1 Introdu o ao Produto O Nobreak NKT 10 30KVA um sistema totalmente inteligente online e de alta frequ ncia tamb m a garantia de energia ideal para servidores em geral microcomputadores sistemas de telecomunica o central de dados instala es m dicas ou quaisquer outros locais que exijam alta qualidade na prote o de energia Pode ser amplamente usado em muitas reas chaves de neg cio tais como telecomunica es sistema financeiro redes de computadores redes de transporte etc 1 2 Caracter sticas do Produto O Nobreak NKT 10 30KVA um sistema de onda senoidal ininterrupto online de fornecimento de energia e tem como principais caracter sticas Conserva o de energia e corre o do fator de pot ncia na entrada Adota avan ada t cnica de PFC ativo fator de pot ncia de entrada superior a 0 98 reduz a carga em redes el tricas e representa uma fonte de energia de ltima gera o ecologicamente cor
27. cabo AC est dentro do padr o se est solto e se h seguran a no quadro de distribui o AC Examine a conex o n mero de s rie ordem de linha polaridade de sa da e bateria estabilidade do cabo e conex o Fa a uma segunda verifica o da ordem e polaridades de conex o das baterias Verificar demais liga es e cabos Certifique se que a instala o e liga es sejam de f cil acesso e permitam a atualiza o do sistema extens o e manuten o 21 16 001 10 a 30KVA REV 06 doc 30 5 5 1 Prepara o para a inicializa o Certifique se que todos os cabos de for a estejam corretamente conectados e os itens abaixo verificados antes de ligar o equipamento 1 Verificar se a tens o de entrada est dentro dos par metros Verificar se frequ ncia de entrada est dentro dos par metros 4 Manuseie o Nobreak de acordo com os procedimentos referidos abaixo 3 Verificar se todas as cargas conectadas nos terminais de sa da est o desligadas Verificar se todos os disjuntores est o desligados 5 2 Procedimento de inicializa o do nobreak 10 30KVA O procedimento de inicializa o dever seguir os seguintes passos 1 Feche o disjuntor de bypass BYPASS A placa de fonte do Nobreak ser ativada o display LCD exibir informa es Ap s isso o indicador de bateria baixa acender e o alarme soar continuamente 2 Ligue o disjuntor do retificador P
28. do Normal de Conforme mostrado na figura 2 2 na situa o normal de opera o o retificador converte tens o de AC para DC e a disponibiliza para o inversor e o carregador de bateria Atrav s deste processo o inversor poder fornecer energia mais confi vel carga visto que o retificador anula os problemas de ru do instabilidade de frequ ncia entre outros O Maintenance Swatch AC SOURCE TOLOAD Fig 2 2 Modo Normal de 2 1 3 Modo Bateria Conforme exibido na figura 2 3 quando h anormalidade na rede el trica o banco de bateria conectado ao barramento DC fornecer energia ao inversor evitando desta forma a interrup o de energia AC para as cargas 21 16 001 10 a 30kKVA REV 06 doc 10 Maintenance Switch AC SOURCE TOLOAD Fig 2 3 Modo Bateria 2 1 4 Modo Bypass Maintenance Swatch AC SOURCE TOLOAD Battery Group Conforme mostrado na figura 2 4 quando houver falha no inversor tais como sobre temperatura curto circuito anormalidade na tens o de sa da sobrecarga etc o inversor dever desligar automaticamente Caso o Nobreak esteja no modo de operac o normal nesse momento a chave est tica mudar para bypass para que possa fornecer energia carga Fig 2 4 Modo bypass 21 16 001 10 a 30kKVA REV 06 doc 11 2 1 5 Modo de Bypass de Manuten o Conforme mostrado na figura 2 5 quando necess
29. e as instru es Ele dever ser armazenado a uma altura de 20cm do ch o afastado no m nimo 50cm de paredes fontes de calor ou frio janelas ou entradas de ar A temperatura ambiente para armazenamento dever estar entre os O e 40 umidade relativa do ar dever estar entre os 20 e 80 longe de fontes de g s ou produtos qu micos corrosivos e afastado de campos magn ticos O per odo de armazenamento dentro das condi es citadas ser de 6 meses Ap s este per odo fazer a verifica o do equipamento e carregar as baterias a cada tr s meses Rua Santos Pedroso 237 Porto Alegre R Brasil qe N CEP 90240 180 Fone 51 2104 9005 m Certificado ISO 9001 2000 N 70260 21 16 001 10 a 30kKVA REV 06 doc 50
30. e e o led indicador no painel acender 4 Somente ligue o equipamento ap s verificada todas as conex es 21 16 001 10 30kKVA REV 06 doc 24 4 7 Instalac o do Sistema Hot Standby 4 7 1 Princ pios B sicos Altere a conex o de entrada de bypass do equipamento principal com a sa da de rede do equipamento secund rio Ela apresenta hot backup em s rie Li Output Lo Utility Fig 4 11 Diagrama de Conex o do Sistema Hot Standby Quando o equipamento principal falhar ele ser automaticamente trocado para bypass Neste momento o equipamento secund rio alimentar a carga que ainda estar no nobreak em prote o invertida fazendo com que o equipamento ainda funcione bem Caso a m quina principal ficar em bypass e a secund ria falhar ent o a rede alimentar a a carga 4 7 2 Modo de Em condic es normais de o Nobreak principal fornecer energia para as cargas e Nobreak reserva standby executar o sistema hot standby Como mostrado na Fig 4 12 as linhas grossas fazem refer ncia ao fluxo de energia desta configura o Notas 1 As duas unidades do nobreak em modo de conex o hot standby n o dever o partilhar o mesmo conjunto de baterias Cada unidade dever ter o seu pr prio conjunto 21 16 001 10 REV 06 doc 25 2 A entrada AC N U V W do Nobreak principal a entrada bypass do nobreak em standby L N e a entrada AC U V W N do UPS
31. eak dever estar terminada e livre de p A posi o de instala o do UPS dever estar o mais pr ximo poss vel da rede AC O piso deve suportar o peso do nobreak Duas pe as ncoras fixam o equipamento ao solo 8 Asala do nobreak dever ser acessada somente por pessoal especializado sendo vetada a entrada de pessoas estranhas 4 1 2 Requisitos para o Ambiente 1 Temperatura ambiente 0 40 C 2 Umidade relativa 096 9596 sem condensa o 3 Ventila o cooler 4 Altitude conforme padr es internacionais 5 Verticalidade Sem colis es e inclina o n o superior a 5 6 N vel de polui o 0 7 Recomendamos instalar o nobreak em local com suficiente ventila o e ar limpo com uma temperatura de opera o em torno de 20 a 25 C e umidade em torno dos 50 8 local dever ser bem ventilado e dever haver algum pelo menos 1 metro redor do equipamento facilitando a abertura da porta frontal e de manutenc o Dever haver um de pelo menos 1 metro entre o nobreak e o teto para que o calor dissipe 9 N o recomendado colocar objetos que obstruam a ventila o e ou pr ximo a fontes de calor ou de g s 21 16 001 10 a 30KVA REV 06 doc 17 Aten o Proibida a perman ncia de gas explosivo inflam vel ou agressivo e lcool na sala do nobreak Proibida a instala o do equipamento em ambientes com poeira met lica condut
32. er par metro Para apresenta o multi linha navegar para baixo No estabelecimento de par metro reduzir par metro Esta tecla indica estabelecer item par metro Para estabelecer multi item na mesma p gina Esta tecla poder alterar o mostrador Pressione esta tecla para confirmar a fun o Confirmar a op o com gt para marcar ou estabelecer par metro Pressione esta tecla para voltar p gina anterior Para voltar ao menu de opera es superiores ou estabelecer par metros sem entrada Presssione para iluminar o dislplay LCD E 21 16 001 10 a 30kKVA REV 06 doc 34 6 2 de On Off Liga Desliga 6 2 1 On Off Liga Desliga do Nobreak 10 30KVA LIGA DESL Ligar 88 07 por aproximadamente 1 segundo Esta s rie de nobreaks apresenta Desligar Pressionar DESL por aproximadamente 1 segundo 6 3 Display e Opera es Relacionadas 1 Ligar o disjuntor de bypass do nobreak e conectar a fonte de energia principal POWER WELCOME TO USE UPS Model 20KVA Inpu V gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt Ap s 10 segundos p gina voltar ao normal Para retornar p gina diretamentee pressionar o bot o 2 Os par metros de sa da ser o mostrados na p gina normal O display LCD passar a mostrar os par metros de sa da ap s 1 minuto de seu ligamento
33. et term 3years 1 10 Se Replace alarm foi ajustado para Off o item Set term dever ser omitido automaticamente 3 P gina de Configura es Extras Escolha Extra item e a seguinte p gina ser mostrada Settings Extra Clear history log On ECO mode i Maintenance mode On Nesta p gina o usu rio poder pressionar para ajustar cada item 3 P gina de Fun o Na p gina normal pressione para ir pagina a seguir UPS Rectifier data Bypass data Output data Battery data Operating status Buzzer control outras op es de menu como abaixo demonstrado Battery management gerenciamento de bateria Language Idioma Time amp Date Hora e Data Manufacturer info Informa es do fabricante Event history log hist rico de eventos Esta p gina mostra todas as op es do Nobreak gt mostra a posi o atual selecionada Nesta p gina pressione para dirigir se p gina de par metros selecionada pelo cursor gt Pressione para retornar pagina normal 1 P gina de Dados do Retificador Esta p gina mostra tens o de entrada trif sica frequ ncia do retificador do Nobreak e tens o 21 16 001 10 30kKVA REV 06 doc 38 de sa da do retificador DC UPS Rectifier data R S T Vl n 220V 2207 220 Frequency 50 OHz DC voltage 395V Use o bot o para retornar ao menu superior 2 P gina de Dados do bypass Esta p gina apresenta
34. hip com timer interno que mostra a hora atual O usu rio poder ajustar a hora de acordo com a indica o do cursor e UPS Time amp Date Date 2006 03 29 Time 08 00 00 Day Friday 9 P gina de Informa o do Fabricante Esta p gina dar informa es sobre o fabricante do nobreak nome vers o n mero do endereco e ID do equipamento 21 16 001 10 a 30kKVA REV 06 doc 41 endere o ID n o fornecer informa es de c digo para a porta de comunica o de dados do UPS UPS poder ser ajustado com uma s rie de c digos recomendado mudar estas informa es UPS Manufacture info UPS Model XOKVA Hardware Version 1 0 Control soft Version 1 0 UPS Id lt 01 Pressione justar o ID do nobreak e pressione para retornar ao menu anterior 10 P gina de Hist rico de Eventos Esta p gina fornece alguns par metros importantes do hist rico Eles s o a refer ncia b sica para an lise em caso de situa es anormais UPS Event history log Status Parameters Alarm O Hist rico de Eventos contem Status Information informa o de status Parameters information informa o de par metros e Alarm Information informa o de alarme Cada sub menu mostrado como abaixo demonstrado a Status information informa o de status Event history log Status Power on off AC failure recovery Bypass on off AC
35. ipal 3 Conecte a entrada de rede da unidade principal a entrada de rede da unidade standby Aten o A sequ ncia de fase da entrada da rede dever estar correta caso contr rio o nobreak n o funcionar normalmente e o indicador de sequ ncia de fase no painel ligar 4 A outra conex o igual a conex o de uma unidade conforme demonstrado na Fig 4 10 5 Somente ap s assegurar se de que a conex o est correta ligue o equipamento 4 7 3 2 Modo de conex o do nobreak 10 30KVA A conex o do sistema hot standby 10 30KVA mostrada na fig 4 14 Main Machine Slave achine 9 LI C GN eo je je je je je jo le e eo le je je le je je le le je je zs mx E ER EG EE fl fl ta Three shorting ge le le je Te e Je le le je Jo SU se Jo Je Je Je le o 6 je I 8 UPSs 8 4 I BYPASS to Slave I UPSs Disconnect shorting stub P A Ni INS UY A N U Qi O AC OUTPUT AC INI BATTERY AC OUTPUT AC INPUT BATTERY N UT v WIN U v Iw N UT VT w N U W
36. lizado 21 16 001 10 a 30KVA REV 06 doc 48 5 Tenha cuidado com tens es perigosas no nobreak Antes de realizar manuten o ou ajustes use o mult metro para assegurar que o fornecimento de energia est desligado 9 2 2 Manuten o Preventiva Regular Os procedimentos de manuten o preventiva abaixo assegurar o a efic cia e confiabilidade do nobreak 1 Mantenha o ambiente sempre limpo Evite ac mulo de p ou polui o qu mica no ambiente onde estiver situado o nobreak 2 Verifique o cabeamento uma vez a cada seis meses e se as conex es de entrada e sa da permanecem com bom contato 3 Verifique regularmente os ventiladores Em caso de falha eles dever o ser substitu dos 4 Verifique regularmente a tens o da bateria e a situa o geral do nobreak 21 16 001 10 a 30KVA REV 06 doc 49 10 Embalagem Transporte e Armazenamento 10 1 Embalagem A unidade principal embalada em papel o canelado e uma embalagem de madeira para maior prote o H algumas informa es na embalagem de cart o canelado tais como modelo volume data etc 10 2 Transporte Dever ser conduzido estritamente de acordo com sinais e indica es para evitar que o equipamento se desloque N o coloque o equipamento em ve culos de cabine aberta ou pr ximo a objetos inflam veis N o deve se colocar o equipamento em locais abertos ou pouco protegidos do tempo 10 3 Armazenamento Coloque o equipamento conform
37. m nima de 15kA em 220 240Vca conforme IEC 60947 2 Os disjuntores do banco de baterias devem ser do tipo caixa moldada com capacidade de interrupc o de curto circuito m nima de 10kA em 250Vcc conforme IEC 60947 2 21 16 001 10 a 30kKVA REV 06 doc 23 4 5 Terminais de Conexao AC OUTPUT AC INPUT BATTERY wp wi DE TE The Neutral of output N DU wu The live ofoutput U DC input AE The live wire apa of input W The live wire The live wire of output of input V The Neutral The live of input N of input U Fig 4 9 terminal do nobreak 10 30KVA 4 6 Instalac o da Unidade Principal do nobreak Sistema completo de do equipamento como mostrado na Fig 4 10 OUTPUT INPUT BATTERY LNIUTVIWINTUTLTVIWITI nea to LOAD battery cabinet Connect to main supply Fig 4 10 A conex o para uma unidade Nota cabos trif sicos U V W na figura acima correspondem a fase R S e T 1 Retirar a placa de cobertura dos disjuntores em frente ao equipamento 2 Conforme mostrado na Fig 4 10 conectar a entrada rede e sa da do nobreak assim como as baterias preste muita na polaridade das baterias evitando dessa forma conectar as polaridades erradas 3 Preste aten o na ordem correta das fase caso contr rio equipamento n o funcionar normalment
38. o LED de bypass acenda e ent o desligue o disjuntor do retificador POWER e disjuntor da bateria BATTERY 21 16 001 10 a 30KVA REV 06 doc 33 2 Coloque o chave de bypass de manuten o posi o BYPASS Aproximadamente 1 segundo mais tarde desligue o disjuntor de bypass BYPASS e disjuntor de sa da OUTPUT Somente ap s esse procedimento a manuten o poder ser executada Nota proibido ligar o disjuntor de sa da OUTPUT enquanto estiver sendo realizada a manuten o no Nobreak 3 Ap s terminar a manuten o ligar o disjuntor de bypass BYPASS e disjuntor de sa da OUTPUT Coloque a chave de bypass de manuten o na posi o UPS ap s o LED indicador de bypass do painel acender BYPASS a tens o de bypass alimentar os bornes de sa da 4 Comece as opera es conforme procedimentos operacionais di rios 6 Opera o do display de LCD O display de LCD apresenta todos os par metros operacionais e status do equipamento O painel apresenta informa es em mais de 5 linhas Todo o conte do pode ser visto subindo ou descendo as telas Os bot es de opera o s o de f cil uso e interpreta o 6 1 Ilustra o das Fun es Push Key Esta s rie de equipamentos possui 5 teclas de fun o como demonstrado abaixo Esta tecla indica mostrar acima estabelecer par metro fun o repetir Para apresenta o multi linha navegar para cima Esta tecla indica mostrar abaixo estabelec
39. om os requisitos padr o para assegurar a estabilidade confiabilidade e seguran a do equipamento de energia 2 Requisitos b sicos para o gerenciamento do equipamento assegure se da integridade do equipamento e que a performance el trica do equipamento v de encontro aos padr es estabelecidos 9 2 Instru es de Manuten o A correta manuten o tanto preventiva quanto corretiva a chave para um correto funcionamento do nobreak e prolongar a vida til do equipamento A manuten o preventiva inclui procedimentos que previnem falhas do sistema e maximizam a efici ncia do sistema A manuten o corretiva inclui procedimentos de solu o de problemas do sistema 9 2 1 Precau es de Seguran a A fim de conduzir a manuten o de forma segura e eficaz todas as instru es de seguran a dever o ser levadas em considera o assim como o uso de ferramentas essenciais e equipamentos de teste dever o ser usados por pessoal especializado Os seguintes procedimentos de opera o dever o ser observados 1 tens o potencialmente perigosa no nobreak mesmo quando n o estiver em uso 2 Certifique se que o pessoal de manuten o e opera o do nobreak esteja familiarizado com equipamento e com este manual 3 use objetos met licos como rel gios colares an is etc quando estiver operando nobreak 4 N o ignore as instru es de seguran a Em caso de d vidas favor consultar pessoal especia
40. ora de eletricidade N o deve se colocar o equipamento sob sprinklers de inc ndio 4 1 3 Requisitos para Suprimento de Energia 1 capacidade de pot ncia da rede AC dever ser maior que a entrada m xima de energia do equipamento 2 Dever haver disjuntores espec ficos para o nobreak no quadro de distribui o devendo os mesmos ser fabricados por empresas especializadas 4 2 Como Desembalar Tenha em m os todas as embalagens do equipamento e selecione o local de instala o cuidadosamente 1 Verificar se as configura es est o bem feitas Chave manual do usu rio QC e cart o de garantia 2 Verificar as especifica es do nobreak Verifique a capacidade do nobreak frequ ncia e tens o de entrada e sa da fase e tens o de bateria de acordo com os padr es 21 16 001 10 a 30KVA REV 06 doc 18 4 3 Passos da Instala o 4 3 1 Passos da Instala o do nobreak 10 30KVA Remova a embalagem do nobreak no piso As instru es abaixo s o para o nobreak NKT 10 30KVA 1 A estrutura externa do nobreak NKT 10 30KVA ser apresentada como demonstrado abaixo aj Tu DA LAA AAA Fig 4 1 Passo de Instala o 1 2 Afrouxar os quarto parafusos de transporte frontais e traseiros da estrutura e os seis parafusos hexagonais entre a base e o gabinete do nobreak Fazer com que as rodas do gabinete do nobreak contato com o suporte LJ
41. poss vel providencie um sistema de ar condicionado na sala onde estiver o equipamento para prolongar a vida til das baterias 3 Ap s t rmino do conserto do sistema de energia carregue a primeira bateria usada ou aquela n o utilizada por um longo per odo a bateria perder sua capacidade ap s longos per odos de estocagem Sem carga completa a bateria n o alcan ar n veis aceit veis de performance Verifique todas as partes da bateria e aperte as conex es para prevenir acidentes ap s certos per odos 8 2 Cart o e Software SNMP O cart o SNMP estar afixado no slot do cart o SNMP interno e tem a fun o de gerenciamento remoto do UPS Usu rios poder o supervisionar o nobreak via browser Ilustra o das opera es seguem com o manual do usu rio do adaptador SNMP 8 3 Software de monitoramento do nobreak O software de monitoramento executar a supervis o do nobreak e o ligamento desligamento remoto Ilustra o das opera es seguem no manual do usu rio do software 21 16 001 10 a 30KVA REV 06 doc 47 9 Gerenciamento e Manuten o Di ria 9 1 Gerenciamento da M quina O gerenciamento da sala de m quinas inclui gerenciamento e seguran a do ambiente e gerenciamento do equipamento 1 Fundamentos b sicos do gerenciamento de seguran a do ambiente certifique se que a tempertura do ambiente umidade relativa dist rbios est ticos ru dos alta carga eletromagn tica estejam de acordo c
42. r odo o equipamento dever ser verificado As baterias dever o ser recarregadas a cada tr s meses 4 Instala o do nobreak Uma das principais fun es do nobreak fornecer uma fonte segura limpa e est vel de energia para as cargas evitando flutua es ou dist rbios de energia Normalmente a vida til do equipamento varia de 5 a 10 anos excluindo as baterias que podem variar de acordo com o modelo tipo modo de uso meio ambiente umidade forma de instala o etc muito importante selecionar a correta rea e ambiente para instala o para que o equipamento tenha uma maior vida til 21 16 001 10 a 30KVA REV 06 doc 16 4 1 Sele o do Local e Ambiente 4 1 1 Requisitos para o Local 1 2 3 4 5 6 7 Os requisitos para o local de instala o do equipamento dever o estar conforme abaixo Colocar na sala do nobreak equipamento adequado para preven o a inc ndio A sala do nobreak dever fornecer tens o de entrada AC e pot ncia suficientes para os requisitos normais de funcionamento O fornecimento de tens o de rede deve ser realizado atrav s de um disjuntor especial Material explosivo ou inflam vel n o poder ser depositado junto ao nobreak Prover os cabos de alimenta o e aterramento da sala do nobreak antes da instala o do equipamento A tens o entre o cabo neutro da rede e o fio terra na sala do nobreak dever ser inferior a 5 V A constru o da sala do nobr
43. ransportado n o dever ser colocado em cabine aberta ou pr ximo a artigos inflam veis N o deve se colocar o equipamento ao ar livre O equipamento dever estar sempre protegido da chuva e ou neve Cuidados no Manuseio Os seguintes cuidados devem ser tomados ao ser manuseado o nobreak durante a sua instala o e ou limpeza evitando danos externos e internos e a consequente perda da garantia O nobreak n o deve ser inclinado lateralmente mais de 45 graus N o deve ser transportado deitado nem em posi o invertida Se o nobreak precisar ser erguido deve ser feito pela base inferior refor ada nunca pelas faces laterais Para limpeza do gabinete nunca utilizar material solvente ou inflam vel Procure utilizar material neutro num pano levemente umedecido tomando o cuidado de n o haver respingos para a parte interna pela fura o de ventila o do gabinete 3 2 Armazenamento Seguir os sinais indicadores da embalagem deixar a uma dist ncia minima de 20 cm do solo e das paredes deixar um espa o de no minimo 50 cm das fontes de calor fontes de frio janelas ou entradas de ar A temperatura ambiente para armazenamento dever estar entre O e 40 C a umidade relativa do ar dever estar entre os 20 80 o local de armazenamento n o dever conter gases ou material qu mico inflam vel ou corrosivo e dever estar longe de campos magn ticos O tempo de armazenamento nas condi es acima citadas de 6 meses Ap s esse pe
44. reta Tecnologia de Controle Digital DSP e Tecnologia paralela auto adapt vel de princ pio n o subordinado O controle de invers o fase sincronizada controle de retifica o de entrada controle l gico etc s o totalmente controlados pelo DSP cuja principal caracter stica a alta precis o e velocidade Controle Inteligente de Coolers Os coolers podem ajustar a velocidade de rota o de acordo com o percentual de carga prolongando desta forma a vida til do equipamento e reduzindo o ru do Modo de Conserva o de energia ECO O Nobreak NKT 10 30KVA possui o modo de conserva o de energia ECO Neste modo a sa da bypass priorizada e o n vel de efici ncia do nobreak alcan a 97 Quando a tens o ou frequ ncia do bypass est fora dos par metros o Nobreak NKT 10 30KVA liga automaticamente o modo de sa da do inversor assegurando um suprimento de energia confi vel e com economia de energia 21 16 001 10 a 30KVA REV 06 doc 6 Bypass Manual de Manuten o O bypass de manuten o foi especialmente projetado para assegurar a manuten o da m quina sem interrup es de energia para as cargas Fun o de Prote o Perfeita O Nobreak NKT 10 30KVA possui fun es tais como prote o de sobretens o na entrada prote o de subtens o na entrada prote o contra curto circuito e prote o de sobrecarga Tecnologia paralela auto adapt vel de princ pio n o subordinado
45. retificador somente ter armazenada a energia do barramento DC 3 Desligue o disjuntor de entrada do retificador POWER Desligue o disjuntor do retificador O retificador n o conseguir estabelecer energia DC de uma rede AC para o barramento DC O barramento DC descarregar a energia armazenada lentamente durante aproximadamente 2 minutos 4 Desligue o disjuntor de bypass BYPASS Antes de desligar o disjuntor de entrada de bypass assegure se de que n o tenha carga na sa da pois a partir deste instante n o haver mais tens o nos bornes de sa da 5 O procedimento de desligamento ser finalizado ap s o desligamento do display e dos LEDs indicadores do painel 5 4 Procedimento Operacional do Sistema Paralelo 5 4 1 Prepara o para inicializa o Antes da opera o de inicializa o certifique se que todas as conex es de entrada sa da estejam corretamente feitas todos os disjuntores e interruptores do conjunto de baterias estejam desligados que a chave de bypass de manuten o esteja na posi o UPS que n o exista tens o nos bornes de sa da e que a tens o e frequ ncia de entrada do nobreak esteja dentro dos valores normais 5 4 2 Procedimento de inicializa o do Nobreak 10 30KVA 1 Ligue o disjuntor de bypass BYPASS e a placa fonte come ar a funcionar o painel de LCD come ar a mostrar informa es e os LED indicador BAT LOW acende assim como o alarme soar 2 Ligue o di
46. sjuntor do retificador do Nobreak POWER Caso a sequ ncia de fase de entrada estiver correta o retificador iniciar automaticamente e o LED indicador do retificador RECTIFIER no painel acender A tens o DC ser completamente estabelecida ap s 20 segundos o indicador BAT LOW apagar e o alarme deixar de soar 3 Ligue o disjuntor da bateria do nobreak1 BATTERY Ligue o disjuntor da bateria e o retificador come ar a carregar as baterias 21 16 001 10 a 30KVA REV 06 doc 32 4 Pressione bot o painel ligue o disjuntor de sa da do Nobreak Nobreak passar a alimentar sa da utilizando a tens o do inversor ap s 30 segundos Use um mult metro para verificar se a tens o e frequ ncia est o normais O disjuntor de sa da do UPS1 dever ser desligado ap s a verifica o da tens o na sa da Mantenha o UPS1 ligado 5 Siga os passos 1 4 para terminar o procedimento de inicializa o do UPS2 Mantenha o disjuntor de sa da do UPS2 ligado at a verifica o da tens o nos bornes de sa da 6 Usando o mult metro fa a a medi o das diferen as de tens o entre as sa das do UPS1 e do UPS2 fases U V W antes de conect los em paralelo ou seja antes de fechar os dois disjuntores de sa da 7 Abra os disjuntores de entrada AC dos dois Nobreak s fa a novamente a medi o das diferen as de tens o das fases dos dois Nobreak s conforme o passo 6 Se as diferen as estiverem
47. tc assim como par metros e ligamento desligamento remoto 7 3 Sinais de Comunica o de Contato Seco Quando retirar a tampa de cobertura dos disjuntores haver uma porta de comunica o de contato seco contendo dois sinais de comunica o de contato seco indicando baixa tens o da bateria e rede anormal Seu status mostrado como abaixo Bateria est normal 1P e 2P estar o abertos Bateria com baixa tens o 1P e 2P estar o fechados Rede est normal quando 3P e 4P estiverem abertos Rede anormal quando 3P e 4P estiverem fechados 21 16 001 10 a 30KVA REV 06 doc 45 8 Sele o e Manuten o das Op es 8 1 Aplica o da Bateria 8 1 1 Carga Descarga da Bateria O banco de bateria um aparato de extrema import ncia para assegurar o fornecimento ininterrupto de energia para o nobreak O banco de baterias conecta com o circuito de baterias do sistema nobreak O sistema de energia carregar ou colocar o banco de bateria em flutua o quando o nobreak esiver operando no modo normal 8 1 2 Sele o da Bateria 1 A sele o da capacidade do banco de baterias depender da corrente necess ria para a carga e o tempo de descarregamento da bateria Supondo que a corrente de descarga do banco de baterias seja de 80A o tempo de fornecimento de energia do respectivo banco de baterias em AC ser de 10 horas Portanto o sistema necessita de capacidade de bateria corrente de descarga da bateria X
48. verde de Opera o do Inversor led acender quando o inversor estiver ativo 7 Led vermelho de Alarme do bypass O led acender quando o bypass estiver ativo 8 Led vermelho de Bateria Baixa O led acender quando o banco de bateria estiver com tens o baixa 9 Led vermelho de Alarme de Sobrecarga O led acender quando a sa da do nobreak estiver em sobrecarga 10 Led vermelho de Alarme de Falha O led acender quando o retificador inversor ou bypass apresentar erro falha 11 Bot o Page up Usar para visualizar conte dos do display de LCD 12 Bot o Enter Usar para visualizar conte dos do display de LCD 13 Bot o Backup Visualiza conte dos do display de LCD 14 Bot o Page down Usar para visualizar conte dos do display de LCD 15 Bot o Page left Usar para visualizar conte dos do display de LCD e ligar a luz do display de LCD 21 16 001 10 a 30kKVA REV 06 doc 13 2 2 2 Forma do 10 30KVA Fig 2 8 Forma do nobreak 10 30KVA E a i 1000 E pisa SS AN Painel Frontal 21 16 001 10 30kKkVA REV 06 doc
Download Pdf Manuals
Related Search