Home

- Quem Somos

1. 73 6 2 14 P041 Ciclo autom tico executado 73 6 2 15 P042 Contador de horas energizado73 6 2 16 P043 Contador de horas habilitado 73 Par metros de regula o P000 P100 P199 73 6 3 1 P000 Par metro de acesso 73 6 3 2 74 6 3 3 Refer ncias de freq ncias 75 6 3 4 Limites de freq ncia 77 6 3 5 Controle U F tens o freq ncia 78 6 3 6 Curvas U F tens o freq ncia a aaa 81 6 3 7 Regula o da tens o CC circuito intermedi rio 82 6 3 8 Limites de 85 Par metros de configura o P200 P399 87 6 4 1 Par metros gen ricos 87 6 4 2 Defini o Situa o LOCAL Situa o REMOTO 89 6 4 3 Entradas anal gicas AlX 92 6 4 4 Sa das anal gicas AOX 93 6 4 5 Entradas digitais 011 DI6 94 6 4 6 Sa das digitais D01 D02 Sa das a Fele REZI ere nman nan 97 0 47 Valores FX FY 99 6 4 8 Dados do inversor 99 6 4 9 Frenagem CC corrente cont nua 100 6 4 10 Pular 102 6 4 11 Interface serial 102 6 4 12 Flying Start e Ride Through 103 Par metros do motor P400 P499
2. ou n o Se P214 0 inativa E03 n o ser sinalizado pelo inversor 6 4 2 Definicao Situa o LOCAL Situa o REMOTO Ver blocodiagrama da figura 6 17 Valores Poss veis 0 Sempre Situa o LOCAL 1 Sempre Situa o REMOTO 2 Tecla LOC Default LOCAL P220 Sele o Fonte LOCAL REMOTO 3 Tecla LOC Default REMOTO 4 Ent Digitais DI2 DI6 P264 P268 5 Serial Default LOCAL 6 Serial Default REMOTO _ Padr o F brica M Define a fonte de origem do comando que ir selecionar entre a situa o LOCAL e a situa o REMOTO Valores Poss veis Situa o LOCAL 1 EntAnal gica AI1 P234 P235 P236 P222 Sele o Refer ncia 2 Ent Anal gica AI2 P238 P239 P240 Situac o REMOTO 3 Ent Anal gica AI3 P242 P243 P244 4 Potenci metro Eletr nico PE 5 Interface serial 6 Multispeed P124 P131 7 Soma Ent Anal gica All AI2 AI3 0 8 Soma Ent Anal gica AI1 AI2 AI3 No ajuste padr o de f brica acima por exemplo tecla da IHM 5P ir selecionar local ou remoto Na energiza o o CFW 05 iniciar em local Default LOCAL A refer ncia local via teclas A e da IHM 5P e a remota a entrada anal gica 1 89 DESCRI O DETALHADA DOS PAR METROS Potenci metro eletr nico PE ver tamb m figura 6 23 Acelera Entradas Digitais Refer ncia de Frequ ncia Desacelera Acelera
3. d CFW 05 7 16A 575V 3 e CFW 05 22 32A 575V 39 3 INSTALACAO MEC5 CONTROLE f AFW 05 200 900A SELEC O DA TENS O NOMINAL Necess rio para os modelos 18 158A e tens es nominais de 380 a 480V com tens es de rede diferente de 440V SEQU NCIA Retirar no cart o CSE5 ou CSE6 jumper da posi o J 2 440V e colocar na posi o referente a tens o de rede utilizada para modelos de 52 a 158A somente M Reprogramar o par metro P296 Tens o Nominal de acordo com a tens o de rede Ver item 4 2 Energiza o 40 3 INSTALACAO CSE 5 CSE 6 480V 440 460V 400 415V 380V 480V 1 440 460V L3 400 415V L3 380V 3 MODELOS COM MODELOS COM CORRENTE NOMINAL DE 52 67 CORRENTE NOMINAL DE 87 158A g Jumper s de selec o da tens o nominal para modelos 380 480V Figura 3 6 Localizac o dos pontos de Conex o Aterramento e Selec o da tens o nominal 3 2 3 Conex es de Sinal e Controle As conex es de sinal entradas sa das anal gicas e controle entradas sa das digitais sa da a rel feitas nos seguintes conectores do Eletr nico de Controle 5 ver posicionamento na figura 2 3 p gina 27 XC1 sinais digitais e anal gicos XC7 conex o para interface serial RS 232 PC ou IHM 5S LCD XC6 conex o para IHM 5P led 41 INSTALACAO 3 2 3 1
4. 5008 Figura 8 1 Conector XC5 2 00 122 8 DISPOSITIVOS OPCIONAIS 8 1 2 Descri es a Entrada anal gica AI3 Fun es Entrada anal gica unipolar 0 10V 0 4 20mA diferencial e isolada da eletr nica de controle do CFW 05 Pode ser utilizada como entrada de refer ncia b Sa das Anal gicas A01 e A02 Sa das anal gicas em corrente program veis e isoladas Sinais equivalentes aos sinais nas sa das A01 e A02 do cart o de controle MEC5 por m em corrente 4 20mA e isolados da eletr nica do controle do CFW 05 c Interface Serial RS 485 Esta interface necess ria quando se utiliza a comunica o serial entre um mestre e um inversor com dist ncia entre eles maior que 10 metros ou de v rios inversores em rede at 30 inversores Quando a interface serial RS 485 utilizada a interface serial RS 232 conector XC7 deve ser desabilitada placa MEC5 figura 2 3 jumper XJ 3 em 2 3 d Realimenta o de Velocidade para encoder incremental Este circuito permite a conex o de um encoder incremental como sensor de velocidade do motor Os pulsos do encoder isolados e convertidos em tens o Al4 para ser utilizada na realimenta o velocidade Ver Especial Regulador de Velocidade 8 1 3 Instala o Ver item 3 3 1 123 8 DISPOSITIVOS OPCIONAIS 8 2 FRENAGEM 124 REOST TICA A frenagem reost ti
5. in F brica P252 Ganho Sa da A01 0 00 9 99 1 00 P254 Ganho Sa da A02 Fregi ncia de Sa da PUNEO H H H H I Freq ncia de Entrada P252 P254 Corrente Sinal Realimenta o PID Reg Veloc Corrente Ativa Figura 6 21 Blocodiagrama das sa das anal gicas AOX para Ganho 1 00 10V Frequ ncia nominal Sinal Realimenta o 9V 100 93 DESCRI O DETALHADA DOS PAR METROS INCOMPATIBILIDADE ENTRE PARAMETROS 1 Dois ou mais par metros entre P264 P265 P266 P267 e P268 iguais a 1 LOC REM 2 Dois ou mais par metros entre P265 P266 P267 e P268 iguais a 6 22 rampa 3 Dois ou mais par metros entre P264 2 P2672 5 e P268 5 iguais MAN AUT 4 Dois ou mais par metros entre P265 P266 P267 e P268 iguais a 13 Desabilita Flying Start 5 P265 8eP267 8 P2662 8 e 268 8 AVANCO RETORNO P265 ou P267 igual a 8 e P266 ou P268 diferente de 8 ou vice versa 6 P221 ou P222 igual a 6 Multispeed e P266 7 ou ent o P266 P2682 7 e P267 7 P221 ou P222 igual a 4 PE e P265 e P266 diferente de 5 P203 2 e P138 0 P450 Sele o do Motor Motor selecionado tem corrente acima da nominal do inversor Motor selecionado 220V e a tens o do inversor 380V ou 440V P296 1 ou P296 3 Motor selecionado 380V ou 440V e a tens o do inversor 220V P296 0 6 4 5 Entradas Digitais DI1 016 P263 P264 8
6. ANORMALIDADES AC O CORRETIVA Capacitores do link dc Descolora o odor circuito intermedi rio vazamento eletr lito Substituic o V lvula de seguranca Verifique cada 6 meses expandida ou rompida Dilatac o do formato Resistores de pot ncia Substitui o OBS 1 Recomenda se substituir os ventiladores ap s 40 000 horas de opera o 2 Recomenda se substituir os capacitores ap s 5 anos em opera o 3 Caso o inversor seja armazenado por longos per odos recomenda se energiz lo a cada intervalo de 1 ano por 48 horas aproximadamente 4 Cada 6 meses 5 Duas vezes por m s 7 2 1 Instru es de Quando necess rio limpar o inversor siga as instru es Limpeza a Sistema de ventila o Seccione a alimenta o do inversor Remova o p depositado nas entradas de ventila o usando uma escova pl stica ou uma flanela Remova o p acumulado sobre as aletas do dissipador e p s do ventilador utilizando ar comprimido b Cart es eletr nicos Seccione a alimenta o do inversor Remova o p acumulado sobre os cart es utilizando uma escova anti est tica e ou pistola de ar comprimido ionizado Exemplo Charges Burtes lon Gun non nuclear refer ncia A6030 6 DESCO Se necess rio retire os cart es de dentro do inversor 7 3 Troca de Fus vel 1 Seccione a alimenta o para o inversor da Fonte PERIGO Sempre desconecte alimenta o geral antes de
7. N S RIE ITEM ESTOQUE WEG DATA DE FABRICA O Figura 2 4 Plaqueta de Identifica o Modelo do inversor ACIONAMENTO DE lt AFW FREQUENCIA WEG L 1 NEMA1 v lido para CFW OP ES modelos 7 67A INVERSOR DE o FREQU NCIA WEG frenagem reost tica l sem IHM interna I F idem frenagem reost tica 15 1 55 interna S RIE 05 IS F idem frenagem reost tica n IHM SP interna TENS O DE ALIMENTAC O V 220 230 220 a 230V trif 380 480 380 a 480V trif 515 575N trif 380 380V trif 400 400V trif 440 440V trif 480 480V trif CORRENTE NOMINAL DE SA DA A PARA TORQUE CONSTANTE OBSERVA ES 1 Os modelos CFW 05 380 480 saem da f brica programados para 440V Para outras tens es seguir instru es da figura 3 6 p ginas 38 a 40 item 3 2 2 2 Modelos em painel AFW 05 200A a 900A 28 2 INTRODUCAO 2 6 RECEBIMENTO VERIFICA O E ARMAZENAMENTO IHM EXTERNA IHM 5P1 IHM com led s cabo Im IHM 5P2 IHM com led s cabo 2m IHM 5P3 IHM com led s cabo 3m IHM 5S 1 IHM LCD cabo 1m IHM 5S 2 IHM LCD cabo 2m IHM 5S 3 IHM LCD cabo 3m No recebimento do produto verificar M Se os dados do inversor correspondem ao modelo desejado Se ocorreram danos durante o transporte Se o produto recebido n o confere ou est danificado contate imediatamente n
8. i e gt 9 98 99 9 999 menor passo P522 Ganho Diferencial 0 00 Coon gt menor passo P526 Const tempo filtro 0 0 109 110 DESCRI O DETALHADA DOS PAR METROS Refer ncia Freq ncia como definido nos par metros P220 228 RAMPAS GP P520 Gl P521 El K SO FREQU NCIA 2 eS DE SA DA 10 A0X P251 ou 253 3 P245 REG PI ea a TE CART O GANHO FILTRO DIFERENCIAL OPCIONAL CFF Figura 6 32 Blocodiagrama do regulador de velocidade P203 Sele o das Fun es Especiais 2 Regulador de Velocidade Obs a situa o P203 2 e P138 0 ocasiona o erro de programa o E24 Incompatibilidade entre par metros necess rio a instala o do cart o opcional CEF2 com a fun o realimenta o de velocidade para encoder incremental O par metro P040 indica o valor da velocidade real em percentual do valor de velocidade na refer ncia de freq ncia m xima Escolha do encoder c Deve se escolher o n de pulsos por rota o PPR do encoder para que na rota o m xima a frequ ncia dos pulsos seja menor ou igual aos valores 6kHz 8kHz ou 12kHz c Freq ncia de pulsos Rotac o m xima rpm x PPR 60 c A melhor resolu o obtida quando a frequ ncia de pulsos se aproxima dos valores 6 8 ou 12kHz 6 DESCRI O DETALHADA DOS PAR METROS M Ajuste do cart o CEF2 gt Selecionar a frequ ncia m xima dos pul
9. C O L D A C 0 o n mE CN Sa SE O ew L Y 4 re COD 0899 3386 P 6 Software V5 XX MANUAL DO INVERSOR DE FREQUENCIA S rie CFW 05 Software versao 5 XX 0899 3386 P 6 A a ATEN O muito importante conferir se a vers o de software do inversor igual a indicada acima o NDICE Refer ncia r pida dos EE Du NE 07 par metros mensagens de 2 Mensagens de 18 erro e estado 3 Estado 18 1 INSTRUCOES DE 1 1 Avisos de seguran a no manual 19 1 2 Avisos de seguran a no produto 19 SEGURANCA 1 3 Recomenda es preliminares 20 2 INTRODUCAO 2 SO 21 2 1 1 Torque constante e torque vari vel 21 2 2 Vers o do manual software 22 2 3 Conven es utilizadas rare 22 XA Sobre QUERO nn mnnn nn ma 23 24315 ptroqucag nn m nn A 23 2 4 2 Blocodiagrama simplificado EN o 25 2 4 3 Interface serial 27 2 4 4 Descri o do cart o eletr nico de controle xen nn n E 27 2 5 Identifica o do produto 28 3 2 6 Recebimento verifica o e armazenamento 29 INSTALA AO 3 1 Instala o 30 So cCAmbIente opere
10. 0 Hz Da 101 N2do yv Par metro RPM A cada par metro est associado um valor num rico conte do do par metro Os valores dos par metros definem a programac o do inversor ou o valor de uma vari vel ex corrente frequ ncia tens o Para realizar a programac o do inversor deve se alterar o conte do do s par metro s 5 USO DA IHM 5 3 1 Sele o Altera o de Par metros DISPLAY COMENT RIOS Localize o par metro desejado Pressione tecla Valor num rico associado ao par metro Use teclas Ajuste o novo valor desejado 1 Pressione tecla 69 5 USO DA IHM LEITURA LEITURA ALTERA O ALTERA O 2 PERMITE ACESSO A ALTERA O DE PAR METRO 4 DESABILITE O CONVERSOR SELECIONE VISUA LIZE PAR METRO DESEJADO SELECIONE P000 AJUSTE P000 5 PAR METRO NECESSITA MOTOR PARADO P AJUSTE 2 SELECIONE AJUSTE PARAMETRO DESEJADO Figura5 2 Fluxograma para leitura alterac o de par metros Para os par metros que podem ser alterados com motor girando o inversor passa a utilizar imediatamente o novo valor ajustado Para os par metros que s podem ser alterados com motor parado o inversor passa a utilizar o novo valor ajustado somente ap s pressionar a tecla 2 Pressionando tecla o ajuste o ltimo valor ajustado automaticamente gravado ficando retido at nova altera o 3 Caso o
11. 104 Par metros das fun es especiais a nana MEME 105 6 6 1 Ciclo autom tico 105 5 6 2 Regulador 107 6 6 3 Regulador de velocidade 109 Erros e poss veis causas 112 Manuten o 115 7 2 1 Instru es de Limpesa 116 Troca de fus vel da fonte 116 Lista de pe as para reposi o 117 Cart o de expans o de fun es CEF2 121 8 1 1 Descri o conex es 5 122 8 1 2 Descri o fun 0es 123 a n nn rete et eet 123 NDICE 82 Frenagem 5 124 8 3 IHM 5S interface com display de cristal Pee TR RR nan 125 8 3 1 Descri o do produto 125 9 32 JristalataO 125 8 3 2 1 Instalac o mec nica 125 8 3 2 2 Instala o el trica 125 E nn 127 Bd Soa a MES ecu 127 8 3 4 1 Modo de monitora o 134 8 3 4 2 137 8 3 4 3 do inversor pela n na 142 8 3 4 4 Descric o dos par metros 9 espec ficos da IHM 5S 144 CARACTERISTICAS T CNICAS 9 25 Dados dapotencia ssa ms ole 145 Ga Rede220V oreste 145 O
12. Aj N N N w w co C I ININININI INI INI NINININI NJN N UJ 0 0 0 mm fecham fo m horas Energized Wwe fons N REFER NCIA R PIDA DOS 5 MENSAGENS DE ERRO E ESTADO Fun o Faixa de valores Ajuste Ajuste P gina f brica usu rio Par REGULA O P100 P199 Rampas Tempo acelera o Tempo desacel P102 Tempo aceler 2a P103 Tempo desacel 2a P104 Rampa S 0 Inativa 1 50 2 100 100 101 Y Y Y N A Ref Freq ncia P120 Backup da Ref 0 Inativa 1 Ativa 122 P124 P125 10 0 N ojo Y Du c P126 Ref 3 Multispeed 20 0 P127 Ref 4 Multispeed 30 0 Y O O P128 Ret 5 Multispecd 00 p129 Ret 6 Multispeed 50 0 P130 Ret 7 Multispeed c c Limites de Freq Controle e vO P136 Compensa o IxR P131 Ref 8 Multispeeq P137 Ganho IxR auto 0 00 1 00 reg mma 00 300 1 0 2 140 Tempo 0 10 seg 0 0 0 141 Freq 0 1082 3 0 REFER NCIA R PIDA DOS 5 MENSAGENS DE ERRO E ESTADO Func o Faixa de valores Ajuste Ajuste f brica usu
13. Ajustes durante a coloca o em TUNCIONAMENTO eerie nn m Descri o da interface homem m quina E n Uso da xu e n a 5 2 1 Uso da IHM 5P para opera o 5 2 2 Sinaliza es indica es da CGIE Altera o de par metros 5 3 1 Selec o alterac o de par metros Par metros padr o de f brica Par metros de leitura P001 P099 6 2 1 P001 Refer ncia de frequ ncia 6 2 2 P002 Grandeza proporcional freq uemcela un nn nn nm 6 2 3 P003 Corrente do motor 6 2 4 P004 do circuito intermediario EE 6 2 5 P005 Freq ncia aplicada ao 6 2 6 P006 Estado do inversor 6 2 7 P007 Tens o de sa da 6 2 8 P010 Pot ncia de sa da 6 2 9 P014 ltimo erro ocorrido P015 Segundo erro ocorrido P016 Terceiro erro ocorrido P017 Quarto erro ocorrido 6 2 10 P018 Entrada anal gica P019 Entrada anal gica 2 P020 Entrada anal gica AI3 P021 Entrada anal gica Al4 6 2 11 P023 Vers o de software 69 NDICE 7 8 DISPOSITIVOS OPCIONAIS 6 3 6 4 6 5 6 6 Medl 7 2 7 3 7 4 8 1 6 2 12 P030 Rota o do motor 73 6 2 13 P040 Valor da
14. 1 0 lt P296 lt 5 380 480V P151 N vel de atua o menor passo P296 5 575V menor passo menor passo P152 Ganho proporcional Reg 6 DESCRI O DETALHADA DOS PAR METROS Com os valores padr es esta fun o est desativada Para ativar esta fun o recomenda se os seguintes valores iniciais Tens o nominal E01 Sobretens o P151 lt Limita o Cl Ud nominal Tens o Cl Ud P004 Tempo Freq ncia de Sa da Tempo Figura 6 12 Curva de desacelera o com limita o regula o da tens o do circuito intermedi rio E a Caso a rede esteja permanentemente com sobretens o Ud gt P151 o inversor n o desacelera Reduza a tens o de rede ou incremente P151 P152 s Freq ncia de e m j P005 P151 Sa da da Rampa Figura 6 13 Blocodiagrama da regula o de tens o do circuito intermedi rio 83 DESCRI O DETALHADA DOS PAR METROS Padr o min Faixa m x F brica P296 0 220V menor passo 0 lt P296 lt 5 380 480V menor passo P153 N vel de frenagem reost tica P296 5 575V menor passo lt E01 Sobretens o lt Atua o fren reost tica Ud nominal Tens o Cl Ud P004 Tempo Tens o j Ud Resistor Frenagem BR Tempo Figura 6 14 Curva de atuac o da frenagem reost tica M Para atuar frenagem reost tica Veja item 9 4 2 Conecte res
15. O REF SITUA O REMOTO TECLAS A v INT SERIAL MULTIS PEED AIZ AI3 gt 0 Al P226 SELE O SENT GIRO SITUA O REMOTO Sempre HOR RIO Sempre ANTI HOR RIO TECLA Default Hor rio ENT DIGITAL 012 P264 0 INT SERI P227 LIGA DESLIGA SITUA O REMOTO TECLAS ML INT SERIAL P228 SELE O FTE JOG SITUA O REMOTO INATIVO TECLA E INT SERI Freq ncia Comandos P220 SELE O FTE LOCAL REMOTO Sempre SITUA O LOCAL Sempre SITUA O REMOTO TECLA Default LOCAL TECLA LOC Default REMOTO ENTRADAS DIGITAIS DI2 DI6 INT SERIAL Default LOCAL INT SERIAL Default REMOTO Figura 6 18 Blocodiagrama Sele o Situa o Local Remoto DESCRI O DETALHADA DOS PAR METROS 6 4 3 Entradas Anal gicas AIX Valores Poss veis P233 Zona Morta nas Entradas Anal gicas _ Padr o F brica Define se a Zona Morta nas Entradas Anal gicas est inativa ou ativa Se P2332 0 inativa sinal nas entradas anal gicas atua na freq ncia de sa da a partir do ponto m nimo 0V OmA 4mA 5 233 1 ativa sinal nas entradas anal gicas possui uma zona morta onde a frequ ncia de sa da permanece no valor da frequ ncia m nima mesmo com a varia o do sinal de entrada Freq ncia de Sa da Freq ncia de Sa da 0 10 V 20 mA 0 10 V 20 mA
16. e s 145 Ss Rede s nu mau 146 gud Rede 147 9 1 5 Rede 148 92 Dados Mecanicos u nn nn nm 149 9 3 Dados da eletr nica Gerais 149 9 4 Dispositivos Opcionais 151 9 4 1 Cart o de expans o de fun es CEF2 151 9 4 2 Frenagem reost tica 152 10 9 4 3 Frenagem regenerativa 153 ANEXOS QE a aee ea o e NE 154 10 1 1 Diretivas EMC e LVD 154 10 1 2 Exig ncias para instala es A as A EE 154 Diretiva G wa 154 10 1 2 2 Diretiva de baixa tens o LVD 155 10 1 3 Instalac o do filtro de entrada 155 10 2 Acionamento t pico para modelos 200 157 10 3 Cuidados com a escolha do Motor para uso com inversor 161 10 4 Valores de P450 e os motores padr o C rrespomdentes 162 TOSS simbologia ann nm mann 165 10 6 Modelos CFW 05 7A 10A e 16A 167 11 TO tinna E 172 GARANTIA 11 Condic es gerais garantia 176 REFER NCIA R PIDA DOS 5 MENSAGENS DE ERRO E ESTADO Software V5 XX Aplica o Modelo N de s rie Respons vel Data JJ 1 Par metros Fun o Faixa de valores Ajuste Ajuste P gina f brica usu rio Acesso Par metros 0 5 0 4 Leitura 5 Altera o Par LEITURA P001 P099
17. min Faixa m x F brica menor passo P300 Dura o da Frenagem gt P301 Freq de inicio da frenagem GI menor passo P302 Tens o aplicada na frenagem 20 0 2 0 Vnominal Afrenagem CC permite a parada r pida do motor atrav s da de corrente cont nua no mesmo Normalmente utiliza se a frenagem reost tica at uma certa freq ncia m nima desacelera o pela rampa ap s o qual entra em a o a frenagem CC 100 DESCRI O DETALHADA DOS PAR METROS INJE O DE CORRENIE CONTINUA Tempo TEMPO lN x MORTO DI Habilita Figura 6 25 Frenagem CC ap s desabilitac o da rampa INJECAO DE CORRENTE CONTINUA P300 fs Freq ncia de Sa da TEMPO MORTO Tempo 24V DI Habilita geral ABERTO Figura 6 26 Frenagem CC durante desabilita o geral Antes de iniciar a frenagem por corrente cont nua existe um tempo morto motor gira livre necess rio para desmagnetiza o do motor Este tempo fun o da velocidade freq ncia do motor Uma vez iniciado o processo de frenagem o inversor n o aceitar outros comandos at a finalizac o do mesmo A tens o CC ou indiretamente o torque de frenagem pode ser ajustado em P302 0 a 20 da tens o nominal de alimenta o O ajuste deve ser feito aumentando se gradativamente o valor de P302 at conseguir se a frenagem dese
18. zero na sa da do inversor para o motor 60 4 ENERGIZA O COLOCA O EM FUNCIONAMENTO 4 4 AJ USTES DURANTE A COLOCA O EM FUNCIONAMENTO Embora os par metros padr es de f brica sejam escolhidos para atender a grande maioria das aplica es pode ser necess rio ajustar alguns dos par metros durante a coloca o em funcionamento Siga a tabela de refer ncia r pida dos par metros verificando a necessidade ou n o do ajuste de cada um dos par metros Ajuste o de acordo com a aplica o espec fica e anote o ltimo valor na coluna correspondente ao Ajuste do Usu rio Estas anota es poder o ser importantes para esclarecimentos de d vidas Par metros m nimos a serem ajustados P202 de controle seleciona a frequ ncia nominal do motor padr o 60Hz P156 Corrente de sobrecarga freq ncia nominal P157 Corrente de sobrecarga a 50 da frequ ncia nominal e P158 Corrente de sobrecarga a 5 da frequ ncia nominal Ver item 6 3 8 limites de corrente P297 Frequ ncia de chaveamento para aplica es com torque vari vel necess ria a redu o da frequ ncia de chaveamento Consulte a tabela de Caracter sticas T cnicas para determinar a rela o entre corrente de sa da e frequ ncia de chaveamento item 9 1 61 5 5 1 62 USO DA IHM DESCRIC O DA INTERFACE HOMEM M QUINA IHM 5P Este cap tulo descreve a Interface Homem M quina IHM 5P e o m
19. Ml Permite a altera o das curvas U F padr es definidas em P202 Pode ser utilizado para a obten o de curvas U F aproximadamente quadr ticas ou em motores com tens es freq ncias nominais diferentes dos padr es convencionais 81 DESCRI O DETALHADA DOS PAR METROS Esta fun o permite a altera o das curvas caracter sticas padr es definidas que relacionam a tens o e a freq n cia de sa da do inversor e consequentemente o fluxo de magnetiza o do motor Esta caracter stica pode ser utilizada em aplica es especiais nas quais os motores utilizados necessitam de tens o nominal ou frequ ncia nominal diferentes dos padr es Por exemplo motores de 240Hz utilizados em m quinas para acabamento de madeira Esta caracter stica necess ria pois nestes casos o fluxo de magnetiza o do motor diferente dos motores padr es o que pode acarretar picos de corrente ou opera o com corrente acima da nominal do motor que podem ocasionar a sua destrui o ou bloqueio do inversor Fun o ativada com P202 2 Tens o de Sa da 100 Jens o nominal da rede P1 42 PRECES DR E dt RE RAD EN RS RINDO UR Pe E pa02 2 pus ls PM tA j Freq ncia mom Hz 1Hz 3Hz P146 fm x P145 P134 fenfr campo Figura 6 11 Curva U F ajust vel 6 3 7 Regula o da Tens o CC Circuito Padr o Intermedi rio Cl iim Faiza ma P296 0 220V menor passo
20. SHIFT Par Genericos F206 A SHIFT HH Local Remoto P228 P228 Entr HH E ca NTER PROG un rH 2 A PROG SHIFT Entr EH Logica PRE Red T ci ame Saida GD ENSIMA E 275 279 y ENTER Fx F e Ix 298 Visualiza o dos Par metros Pular Frequencia P3B3 P3B6 FStart Ride Thru Piimn P312 132 FUNCAO ESPECIAL P508 P699 E ema Ciclo E F506 E Visualiza o dos Par metros Visualiza o dos Par metros 8 DISPOSITIVOS OPCIONAIS VISUALIZACAO DOS PAR METROS E Programa o dos Par metros 133 8 DISPOSITIVOS OPCIONAIS 8 3 4 1 Modo Monitora o Altera o da Refer ncia 9 Sele o do Par metro de Leitura Sele o de Local Remoto e C pia dos par metros Menus dos Par metros 134 8 DISPOSITIVOS OPCIONAIS Altera o da refer ncia Um 8 LOC ir o AntiHor SERIAL representa a fonte da refer ncia de frequ ncia velocidade o APA indica se o inversor est no modo Local ou Remoto Giro AntiHor indica o sentido de giro do motor 100 0 indica o valor da refer ncia quando o inversor n o est habilitado e mostra o valor real de velocidade quando o inversor est habilitado sempre com o fator de escala dado em P208 O ea
21. 0301 5238 0301 5670 0301 5238 0301 5238 228 5 2W 228 5 2W 882 5 20 882 5 2W 882 5 2W 882 5 2W 882 5 21 882 5 21 0300 4058 0300 4058 0300 4023 0300 4023 0300 4023 0300 4023 0300 4023 0300 4023 2 Apenas para modelos com frenagem F 120 8 DISPOSITIVOS OPCIONAIS 8 1 CARTAO DE EXPANSAO DE FUN ES CEF2 00 Este cart o opcional amplia as fun es do cart o de controle MEC5 E composto dos seguintes circuitos a Entrada anal gica isolada AI3 b Sa das anal gicas isoladas A01 e A02 c Interface serial isolada RS 485 d Realimenta o de velocidade para encoder incremental 121 DISPOSITIVOS OPCIONAIS 8 1 1 Descri o Conex es XC5 1 INTERFACE SERIAL DRIVER RS 485 2 CONEX O INTERFACE SERIAL RS 485 _ SELECIONAR XJ3 CART O 5 XJ3 1 2 SERIAL RS 232 7 XJ3 2 3 SERIAL RS 485 EL ET 00 PAR METROS RELACIONADOS P242 P244 P020 am 2 3 P221 P222 20mA TENS O PARA ENCODER INCREMENTAL ENCODER DOT J2 J3 MONTADOS ALIMENTA O A PARTIR DA i NE FONTE ISOLADA PARA ENTRADAS SAIDAS MASSA ENCODER SINAL DO ENCODER REALIMENTA O DE VELOCIDADE PARA FUN O ESPECIAL REGULADOR DE VELOCIDADE P203 11 A02 4 20mA 02 FUN O P253 R43 GANHO GANHO P254 R51 OFFSET EN FUN O P251 GANHO P252 R50 OFFSET 5
22. 10 1 2 Oinversor e o filtro devem ser instalados sobre uma mesma base met lica que garanta a conex o el trica das carcacas e proximidade entre si 3 O comprimento da fia o entre o filtro e a entrada do inversor X1 1 R X1 2 S e X1 3 T deve ser o menor poss vel 1 I FIAG O DE SINAL E CONTROLE Choke de said 2 espiras TRANSFORMADOR amp TERRA DE PROTE O PE Figura 10 1 Conex o do Filtro 1 A blindagem dos cabos deve ser solidamente conectada a placa de montagem met lica sem pintura na rea de contato e de prefer ncia com abra adeira 360 158 10 ANEXOS 10 2 ACIONAMENTO Esquema Geral TIPICO PARA AFW 05 200 380 480 a 900 380 480 MODELOS 200A ESQ 4150 7818 2 RETIFICADOR 1 EMERGENCIA REMOTO r1 4150 7818 Esquema Geral 200 380 480 a 900 380 480 ESQ AFW 05 0 08 07 08p 08 007 08y 08 08 086 006 OLS 08p 08 E 60 M42 G0 M49 071300 80 M49 So1300A 013d0n 7 W39vN343 4015 534 092 qu 983 Y 148 W39vN333 30 S3301SIS3H Esquema Geral AFW 05 200 380 480 a 900 380 480 ESQ 4150 7818 r HovN341 IV1SOJNH31 op sanup epepajap salopedissip sop 5 VOSt lt IS 1 US a V yN zvs 0113430 4 08t 08
23. 4 20 mA 4 20mA com Zona Morta sem Zona Morta Figura 6 19 Atua o das Entradas Anal gicas min Faixa m x F brica P234 Ganho Entrada 1 menor passo P238 Ganho Entrada 2 P242 Ganho Entrada AI3 0 00 P245 Ganho Entrada Al4 Valores Poss veis F brica P235 Sinal Ent AI1 0 Sinal 0 10V 0 20mA P239 Sinal Ent AI2 P243 Sinal Ent AI3 1 Sinal 4 20mA Para sinais em corrente 12 posicionar jumper sXJ1 e XJ2 do cart o de controle MEC5 para a posi o 2 3 P236 Offset Entrada AI1 menor passo P240 Offset Entrada AI2 lt 2 P244 Offset Entrada 3 P234 238 P242 245 AX P235 P239 raas 1 Figura 6 20 Blocodiagrama OFFSET P236 240 244 das entradas anal gicas 92 6 DESCRI O DETALHADA DOS PAR METROS Os valores internos 1 AI2 e AI3 s o o resultado da seguinte equa o AIX AIX 10V Ganho Por exemplo All 5V OFFSET 70 e Ganho 1 00 T 70 m 5 Vy 10V 1 2V AI1 2V significa que o motor ir girar no sentido contr rio com uma refer ncia em m dulo igual a 2V 6 4 4 Sa das Anal gicas E AOX Padr o Valores Poss veis F brica P251 Fun o Sa da A01 Frequ ncia de Sa da F 3 Freq ncia entrada rampa P253 Fun o Sa da A02 Corrente de Sa da 2 S inal de Realimenta o PID reg velocidade Corrente ativa sinal proporcional carga no eixo do motor
24. 41507802 03024487 _ 15 L 4 515 35018033 002722 205076082 on Da 0400 2423 Microventlador 60 pr pipi L 04002482 Microventilador amp x amp 0mm 2 2 2 TL L L Ventiladores 0002490 Wicroventladori20d20mm 04002547 ventador Axial 230V5060 L 04002512 Ventilador centafugo 230V50 80 2 L LL Fuswe Comando 03053095 1450015829 200 41504838 Carto de Fontese Drivers CD 200 1 1 207 41505532 Carto de Fontese Drivers D202 1 GE400 41506705 Cari o de Sensores ____ _ 1 DO 1 3 1 1 1 1 1 CSE 4 01 4150 7055 Cart o de Sensores CSE 4 01 CSE 4 02 4150 7063 Cart o de Sensores CSE 4 02 RES 2 ES s E SE500 41508725 Cari o de SensorescsES do LIL L SE502 41507020 Cari o deSensoresesES02 LIL 5E600 31506711 sode sensores L To SE602 31507039 eao desens L L 41507047 1 1 El ETA A EEES E E 1 1 1 60208 1505520 Cartao de Fontese Drivers 208 A NAAA art o de Expans o de Fun es opciona EA A E RPCI0O 41506849 CARTAODERESISTORESDEPRECARGA RPC2 00 4150 6865 CART O DE RESISTOR
25. 5 6 e 7 112 7 E05 Sobrecarga na sa da fun o IxT Ver P156 P157e P158 E06 Erro externo abertura da entrada digital programada para s Erro na CPU Watchdog Erro na EPROM Curto circuito fase terra no circuito de pot ncia E2x Erros na Comunica o Serial E24 Erro de MANUTEN O Manual atrav s da tecla 2 ou autom tico com tempo dado por P206 Consultar a Assist ncia T cnica da WAU Item 2 1 Desligar e ligar a alimenta o Pressionar qualquer tecla da IHM 5P Pressionar qualquer tecla da IHM 5P CAUSAS MAIS PROV VEIS M Ajuste de P156 P157 e P158 muito baixo para o motor utilizado Carga no eixo muito alta M Fia o em XC1 3 8 aberta conectada 24V Conector XC12 5 desconectado M Ru do el trico EPROM com mau contato ou defeito EPROM com valores alterados Curto para terra em uma ou mais fases de sa da M Capacit ncia dos cabos do motor para o terra muito elevada 1 ocasionando picos de corrente na sa da M Ver Manual da Comunica o Serial Tentativa de ajuste de um par metro incompat vel com os demais Ver p g 94 OBS 1 Cabos de liga o do motor muito longos mais de 100 metros ou cabos blindados poder o apresentar uma grande capacit cia para a terra Isto pode ocasionar a ativa o do circuito de falta terra e consequentemente bloqueio por E11 imediatamente ap s
26. 9600 bps A interface serial RS 232 ponto a ponto n o isolada galvanicamente do OV da eletr nica do inversor permite dist ncias at 10m A interface serial RS 485 opcional usar cart o de expans o de fun es CEF2 Esta interface multiponto 1 mestre controlando at 30 inversores isolada galvanicamente permitindo dist ncias at 1000m Ver o Manual da Comunica o Serial para CFW 05 2 4 4 Descri o do Cart o Eletr nico de Controle MEC5 CONEX O AO CART O DE FONTESE DRIVER N MERO DE S RIE DO CART O EXP FUN O OPCIONAL Vers o do software 1 2 SERIAL RS 232 2 3 SERIAL A5 485 ENTR ANALOGICA SELECCI N XH 1 2 0 10v 0 20m4 2 XI2 2 3 4 20m CONEX ES DO CLIENTE ver instala o 5 LED Xm Figura 2 3 Lay out do Eletr nico do Controle 5 27 2 INTRODUCAO 2 5 IDENTIFICACAO DO PRODUTO WEG AUTOMA O LTDA En CEP 89 256 900 JARAGU DO SUL SC MODELO DO INVERSOR CGCMP 79 6 70 801 0001 35 MADE IN BRAZIL MOD 05 52 300 480 DADOS NOMINAIS DE SA DA DADOS NOMINAIS DE ENTRADA tens o corrente e frequ ncia ud tens o n de fases SA DA OUTPUT REDE LINE 52A 0 300Hz n ET 52A 5 66 corrente e frequenti CORRENTES PARA USO EM TORQUE CONSTANTE E VARI VEL SER NR 08 FEB 96
27. Bloquear inversor desligue a alimenta o e aperte todas do motor as conex es b 2 Checar o aperto de todas as conex es internas do inversor utua Potenci metro de 1 substituir potenci metro refer ncia com defeito Velocidade Programa o 1 Verificar se os conte dos de P133 frequ ncia m nima e do motor errada limites de P134 frequ ncia m xima est o de acordo com o motor e muito alta frequ ncia a aplica o ou muito sinal de controle 11 Verificar n vel do sinal de controle da refer ncia baixa da refer ncia se 2 Verificar programa o ganhos e offset em P234 a P245 utilizada Dados de placa do 1 Verificar se o motor utilizado est de acordo com a motor aplica o 1 Verificar as conex es da IHM ao inversor cart o de Display Conex es da IHM controle apagado 1 Valores nominais devem estar dentro do seguinte de Modelos 220 230V M n 187V 253V Modelos 380 480V M n 323V M x 528V Modelos 575V M n 489V M x 632V Verificar fus vel no Troque o fus vel usando o tipo indicado na lista de cart o CFDX sobressalentes 114 7 7 2 MANUTEN O PREVENTIVA PERIGO Sempre desconecte a alimenta o geral antes de tocar qualquer componente el trico associado ao inversor Altas tens es podem estar presentes mesmo ap s a desconex o da alimenta o Aguarde pelo menos 15 minutos para a descarga completa dos capa
28. JE 0 mE E pasale pis pr espe T Padr o F brica N TENANE RNANA IHRHHHHE m EJEA E ES RES EN 1 EM gt 6 7 e 1 5 3 4 7 13 TE eme il li UB e Y SemR mao ESSAS TEE UR geme Fun es ativadas com 24V na entrada digital LOCAL REMOTO 0V 24V na entrada digital respectivamente MANUAL AUTOM TICO 0V 24V na entrada digital respectivamente 94 DESCRI O DETALHADA DOS PAR METROS Gr ficos mostrando as fun es das Entradas Digitais HABILITA RAMPA rampa rampa acelera o desacelera o Freq ncia Sa da y 24V DI aberto Tempo SEM ERRO EXTERNO motor gira livre Velocidade do motor Velocidade do motor 24V DI aberto Tempo AVANCO RETORNO 24N DI Avanco i Tempo DI Relorno E aberto Velocidade Hor rio do motor DM Tempo Tempo Anti hor rio E Figura 6 22 HABILITA GERAL rampa motor gira acelera o livre Tempo DI aberto Tempo SENTIDO DE GIRO Hor rio Tempo 24V aberto Tempo 2 RAMPA 24V DI Habilita rampa aberto Tempo 24V DI 2 Rampa aberto Tempo 8102 4103 P100 Velocidade a xP do motor Tempo 95 DESCRI O DETALHADA DOS PAR METROS
29. M dulodeTransistoresiGBT30A 170V 3 3 3 3 M dulo IGBT 03039439 M dulo de TransistoresiGsr50A 1700 _____ 8 3 0303 9420 M dulo de transistores 1687751700 L L j A aqu reste 0303 9412 M dulo de Transistores1GBT30A 170v 1 derrenagem 0303 9439 M dulo de Tansistores GBr50 170V IILI 03039420 M dulo de Transistores IGBT 75A 1700 L L M dulo de 03033692 000 T Diodos 03039684 Capadtoes 03024644 2200 350Vi Pata 3 3 6 5 04002423 Microventlador6ox60mm 1 1 1 i 1 1 1 peer E Fus vel Fonte 03059955 _ 1 50 6 32 Paipa 1 1 Pci asoras Cart odePot nda 1 1 1 i Pg 4150788 cari o de Por nda L IL apenas para modelos especificados com frenagem F 119 7 Para modelos em Painel AFW de 200A 900A Modelos de Especificac o estoque 2004 2304 320A 400A 450A 570A 700A 900A L 008 0677 4 4 02080893 1 02080907 80A L j TIT fi Eun E s E T Driver 0303934 03031365 MODULO r60 3 L L 1 0081488 O 13 D T L L TL 1 03030149 3 3 T L L T T Diodo 05031500 AA 05031519 KR32006 L L L p
30. corrente m xima do circuito de frenagem Utilize cabo trancado para a entre inversor resistor Separe este cabo dos cabos de sinal e controle Ver item 9 4 2 PERIGO Os inversores devem ser obrigatoriamente aterrados a um terra de prote o PE A conex o de aterramento deve seguir as normas locais Utilize no m nimo a fia o com a bitola indicada na tabela 3 1 Conecte a uma haste de aterramento espec fica ou ao ponto de aterramento geral resist ncia 10 ohms N o compartilhe a fia o de aterramento com outros equipamentos que operem com altas correntes ex motores de alta pot ncia m quinas de solda etc Quando v rios inversores forem utilizados observe a figura 3 5 C SETE A EO pd RET CFW 05n i e i Barra de aterramento Interna ao painel Figura 3 5 Conex es de aterramento para mais de um inversor E y N o utilize o neutro para o aterramento 3 INSTALACAO Quando a interfer ncia eletromagn tica gerada pelo inversor for um problema para outros equipamentos utilize fiac o blindada ou fiac o protegida por conduite met lico para a conex o sa da do inversor motor Conecte a blindagem em cada extremidade ao ponto de aterramento do inversor e carcaca do motor Sempre aterre a do motor o aterramento do motor no painel onde o inversor est instalado ou no pr prio inversor A fiac o de sa da do
31. de emerg ncia veja EN60204 9 2 5 4 Tabela 10 1 Modelos de inversores e filtros Inversor com 2 espiras Modelo j Modelo Item WEG Item WEG 7 220 230 7 380 480 10 220 230 RF 3020 DLC 10 380 480 0208 1881 16 220 230 16 380 480 OC 2 18 220 230 0208 1997 18 380 480 25 220 230 RF 3040 DLC 25 380 480 0208 1903 35 220 230 35 380 480 52 220 230 52 380 480 0208 1911 67 220 230 RF 3070 DLC 0208 1865 67 380 480 0208 1920 87 220 230 RF 3100 DLC 87 380 480 0208 1938 107 220 230 RF 3120 DLC 0C 4 107 380 480 0208 1946 0208 1873 158 220 230 RF 3170 DLC 158 380 480 0208 1954 10 1 3 INSTALACAO DO FILTRO DE ENTRADA Dimens es do Filtro mm D 270 140 60 233 106 M6 E _ 270 140 90 238 106 M6 F 350 180 90 338 146 M6 H 48 200 160 468 166 M6 PERIGO Aterramento do filtro A utiliza o do filtro pode resultar em correntes de fuga para o terra relativamente altas Assegure se do seguinte O filtro deve estar permanentemente instalado e solidamente aterrado O aterramento deve ser feito atrav s de conex es s lidas e pode incluir plugs ou soquetes que permitam a desconex o inadvertida Siga todos os procedimentos de seguran a recomendados pelas Normas locais 157 1 Ofiltro deve ser conectado entre a rede alimenta o e os terminais de entrada do inversor Veja Fig
32. 006 SO AAdV wed mu uos EZIN Nyva S3401Snyx3 oe eyuauueujeyxe sopejuauu oes 9Z bZIN VOLS SOl pouu x Esquema Geral AFW 05 200 380 480 a 900 380 480 ESQ 4150 7818 Z 01X 01X 2 304 OVN 35 ONN31X3 W3OYN3NJ 30 MOISIS34 OVIILONA 7WH39 c 43x pz go zr lo 2 ale FE Ss e ae o gt zi 01038 pi E SIN Q ousa 5 yy 013330 ewixnv NOlviNOD v9uv2 3ud __ v911530 y9n __ _ _ ___________ _____________________________________ 162 10 ANEXOS 10 3 CUIDADOS COM A ESCOLHA DO MOTOR para uso com inversor O motor trif sico de indu o normal foi projetado para trabalhar a partir da rede alimenta o senoidal O inversor de frequ ncia procura imitar esta alimenta o senoidal atrav s da de pulsos de alta freq ncia freq ncia de chaveamento onde a largura de cada pulso controlada de forma que o valor m dio resultante uma sen ide A indut ncia pr pria do motor filtra esta alta freq ncia dos pulsos de modo que a corrente resultante no motor praticamente senoidal Existem contudo harm nicos de corrente e tens o que ir o gerar um aquecimento maior no motor quando operado com inversor Recomenda se assim a utilizac o de motores Design B Nema ou Design N IEC cla
33. 2 2 04002547 Ventilador Axal230V50 60 z 1 3 01002517 Ventilador cenrfago 2307506092 L L L 1 comando 03053995 1 500716 L 2 2 Fusivelfonte 03058716 318ASQV x3omm 1 Eprom 09500182 Mem ratPROM HM 59 41504748 Interface HomemiWaquina TW SP 1 1 I 1 EXE ES E 1 CD102 41505508 Caro de Fontese DriversOrD102 CSE403 415069054 Cari o deSensoesCsE403 CSE404 41507071 Caro de Sensores cegos 41506962 Cart odeSensores SE405 1 CSE501 41507004 Cago de sensores ESO 1 CSE503 41506970 de sensores ces 1 CsE601 41507001 CSE603 41506989 CatiodeSenrsCSEG08 YT CsE605 41505997 CatiodesenoresGEG08 C101 41505294 Cari o de Fontese Drivers D10 gD103 41505516 G odefoneseDrvrsTDT0s I TI I T T artao de de Fun es opciona n s e ms mss CRTAO DE RESTES eeu sos ODER rr apenas para modelos especificados com frenagem F 2 1 EE ENS E Gss m 118 7 Alimenta o 575V Modelos Amp res Item de Estoque Especifica o 7 o 11 16 22 27 27 0303 9412
34. 20mA 97 DESCRI O DETALHADA DOS PAR METROS Fs gt Fx FS lt Fy Rel ON Transistor s OFF OFF ransistor ON ON OFF Tempo i im ON Pel ON PS Transistor Transistor OFF OFF OFF OFF Refer 4 20mA s EOX c EOX Tempo Rel Transistor Rel Transistor Figura 6 24 Gr ficos mostrando as fun es das sa das digitais 98 6 DESCRI O DETALHADA DOS PAR METROS 6 4 7 Valores Fx Fy Ix Padr o min Faixa m x F brica P288 Valor Frequ ncia Fx menor passo 0 0 Freq M x P289 Valor Frequ ncia menor passo P290 Corrente Ix 0 9 9A M Define os valores para comuta o das sa das digitais e a rel ver item 6 4 6 6 4 8 Dados do Inversor Valores Poss veis 1 25 2 35 P295 Corrente Nominal 5 87A 6 107 9 350A 10 430A 13 230A 14 320A 17 5704 18 700A 19 900 modelo 21 7A 22 25 22 26 27A P296 Tens o Nominal 0 220 230V 1 3807 2 400 415V ur 1 3 440 460V 4 480V 5 575V 297 0 14 4kHz 1 72kHz 2 3 6kHz 2 Chaveamento 2 3 2 1 8kHz Obs 1 Para os modelos com correntes nominais de 52A a 158A e tens es nominais de 380V a 480V selecione tamb m o jumper de sele o de tens o como mostrado na figura 3 6 item 3 2 2 2 Para uso em aplica es de torque vari vel necess rio colocar a frequ ncia de chaveam
35. 6 107 30 0 40 5 40 0 56 2 109 500 683 11 100 7 11 132 0 11 173 7 12 5 18 5 20 0 29 0 119 30 0 42 8 2 2 60 0 81 0 OO E eo N O Oo CO lt O A alalala lalala O rN r gt x O O 133 50 0 73 0 135 75 0 107 1 125 0 1783 165 O 172 12 5 173 15 0 174 20 0 75 176 30 0 E 177 40 0 178 50 0 179 60 0 11000 ala O N a es la O al 1500 5 150 20 0 N Co O 25 0 30 0 40 0 190 50 0 eo cO O o OQ N 94 1250 bd O O cO o O Dv 00 25 0 01 30 0 Dv 02 40 0 o 04 eoo 05 75 0 JB DS 06 100 0 07 125 0 o0 CO lt O o lt s lt 10 ANEXOS 10 5 SIMBOLOGIA ii F E e m el trica entre dois sinais Fronteira de um equipamento Bornes para Blindagem de um sinal A B C Bobina rel contator Bobina
36. F brica P310 Flying Start e Inativas Ride Through Flying Start Flying Start Ride Through Ride Through Padr o m n Faixa m x F brica P311 Tempo da Rampa de gt menor passo Tens o Q N F P312 Tempo Morto menor passo O par metro P310 seleciona a utiliza o das fun es P310 1 apenas Flying Start est ativa P310 3 apenas Ride Through est ativa P310 2 Flying Start e Ride Through est o ativas P310 0 nenhuma delas est ativa padr o O par metro P311 ajusta o tempo necess rio para que a tens o de sa da parta de 0V e atinja o valor da tens o nominal M A fun o Flying Start permite a partida do motor quando este j est girando Esta fun o s atua quando o inversor est sendo habilitado Na partida o inversor vai impor a frequ ncia de refer ncia instantaneamente fazendo uma rampa de tens o com tempo definido em P311 poss vel partir o motor da forma convencional mesmo que o par metro P310 esteja selecionando a func o Flying Start Para isto basta ajustar uma das entradas digitais DI3 DI6 com o valor 13 Desabilita Flying Start e acion la 24V durante a partida do motor 103 DESCRI O DETALHADA DOS PAR METROS O par metro P312 utilizado na fun o Ride Through ajusta o tempo m nimo que o inversor aguardar para voltar a acionar o motor ap s a recupera o da rede Este tempo contado a partir da queda
37. Figura 6 3 Limites de m 6 DESCRI O DETALHADA DOS PAR METROS FREQU NCIA DE SA DA RAMPA DE _ ACELERA O Tempo 24V OV aberto 24V aberto E ma 24V DIA E 0V aberto Figura 6 2 Multispeed 6 3 4 Limites de Frequ ncia Padr o min Faixa Hz F brica P133 Frequ ncia m nima 3 0 P134 Frequ ncia m xima 66 0 M Define os valores m ximo m nimo da frequ ncia na sa da quando o inversor habilitado E v lido para qualquer tipo de refer ncia Frequ ncia de Sa da Refer ncia de Frequ ncia Figura 6 3 Limites de Freq ncia 71 6 DESCRI O DETALHADA DOS PAR METROS 6 3 5 Controle U F tens o frequ ncia min Faixa m x F brica P136 Compensa o IxR Compensa a queda de tens o na resist ncia estat rica do motor Atua em baixas frequ ncias aumentando a tens o de sa da do inversor para manter o torque constante Tens o de Sa da Tens o de Sa da Nominal e Nominal e 1 2 Nominal s 1 2 Nominal he Ac Freq ncia 0 Freq ncia 30Hz 60Hz 29Hz 50Hz Figura 6 4 P202 0 curva U F 60Hz Figura 6 5 P202 1 curva U F 50Hz M O ajuste timo o menor valor de P136 que permite a partida do motor satisfatoriamente Valor maior que o necess rio ir incrementar demasiadamente a corrente do motor em baixas freq ncias podendo for ar o inversor a uma condi
38. JOG Frequ ncia JOG P122 Rampa aceler Freq ncia de Sa da 24V Tempo Habilita Rampa aberto DI J0G 24V Habilita Geral aberto Acelera PE Desacelera PE Potenci metro Eletr nico Frequ ncia m nima A Freq ncia de sa da Tempo 013 Acelera aberto DI4 Desacelera aberto 24V DI Habilita Rampa aberto Figura 6 23 Gr ficos mostrando as func es das entradas digitais 96 6 DESCRI O DETALHADA DOS PAR METROS 6 4 6 Sa das Digitais 001 DO2 Sa das a Rel RL1 RL2 e A V LILIA oppo o 2 Fw e ems po o Padr o F brica E EEN nou RE Sa da Digital gt BBB N Is corrente no motor Fs Freq ncia de sa da no motor Fe Freq ncia de entrada da rampa refer ncia Fx P288 Fy P289 Ix P290 Remoto na situa o remoto RUN inversor habilitado motor girando Ready inversor desabilitado pronto para girar Sem erro nenhum defeito est ocorrendo Sem E00 erro E00 n o est ocorrendo Sem 01 02 E03 oserros 01 E02 e E03 n o est o ocorrendo Sem 04 erro E04 n o est ocorrendo Sem E05 erro E05 n o est ocorrendo Refer 4 20mA OK refer ncia 4 a 20mA est dentro da faixa de 4 a
39. P289 Fregina 09 fm amp 600 fo ms onne 18ximom mm o Dados inversor P295 0 Corrente nominal 13 230A 14 320A De acordo 15 400A com a 16 450A corrente 17 570A nominal do 18 700A inversor 19 900A 20 2004 21 7 22 9A 23 11 24 16 25 22 26 27 27 32A 1 Par metros alter veis somente com motor parado inversor desabilitado 15 REFER NCIA R PIDA DOS 5 MENSAGENS DE ERRO E ESTADO Faixa valores Ajuste Ajuste metro f brica usu rio P296 0 Tens o nominal 0 220V 230V 1 380V 2 400V 415V 3 440V 460V 4 480V 5 575V 1 1 P297 Freq Chaveamento 0 14 4 kHz pun 1 7 2 kHz torque vari 2 3 6 kHz vel ajustar 3 1 8 kHz 39 21 Frenagem CC Pular freq ncia Interface serial P307 Taxa transmiss o 0 desabilita 1 300 bps 2 600 bps 3 1200 bps 4 2400 bps 5 4800 bps 6 9600 bps 1 P308 1 30 FStart Ride Thru P310 FStart Ride Thru 0 Inativas 1 Fly Start 2 FS RT 3 Ride Thru P312 0 0 5 0s 1 Par metros alter veis somente com motor parado inversor desabilitado P302 Tens o CC fren 0 0 20 096 2 0 REFER NCIA R PIDA DOS 5 MENSAGENS DE ERRO E ESTADO Func o Faixa de valores Ajuste Ajuste f brica usu rio Par metros Motor P400 P499 P401 Corrente motor 0 1 25 x Inom 1 00 x Inom FUN O E
40. PVA Jt31 r48 151 171 10p30p63p83p96 329375 415 460 506 592 658 Corrente nominal de sa da 2 200122512302605201350 400 0 50500570 630 700 770 900 1000 Corrente de sa da m xima _ 130012701345 338180472 600 5067516501855 834 Lo50 1000 1350 1300 Corrente nominal de entrada A 200 225 230 260820 350400 h30 450 500570 630 700 770 900 1000 Freq de chaveamento kHz 3 posisejsejspoofsoponboopmnb d se co ae so 660 746 mami s 7 os pnspnopas uso 9 1 3 Rede 440V Modelo 18 380 480 25 380 480 35 380 480 52 380 480 Motor m ximo cv 4 Aprova o UD Obs CT Torque Constante VT Torque Vari vel Ver item 2 1 1 padr o de f brica 146 9 CARACTER STICAS T CNICAS Modelo 87 380 480 107 380 480 158 380 480 36 120 51 6 aja Corrente nominal de saida 22 67 80 87 107 107 126 Corrente nominal de entrada A 67 80 87 107 107 126 158 182 50 80 75 75 100 125 150 Aprova o UD 7 7 Carga 1 cr fvr tespaapee pospz pase heo 533 seo 686 762 Corrente nominal de sa da A 2 00225 230 260 320 350 400430 450500 570 630 700 770 900 1000 Corrente de sa da m xima 300 270 345 338 480472 600580 675 650 855 B34 1050 10001350 1300
41. REMOTA 0 TECLA 1 2 Al2 3 AI3 4 PE 5 Serial 6 7 gt 0 8 Soma 1 Par metros alter veis somente com motor parado inversor desabilitado 10 REFER NCIA R PIDA DOS 5 MENSAGENS DE ERRO E ESTADO Faixa de valores Ajuste Ajuste P223 0 Selec o GIRO Loc Hor rio Anti Hor r Tecla 3 012 Serial P224 0 Liga Desliga Loc Teclas 1 0 Inativo Serial P225 0 Sele o J OG Loc 0 Inativo Tecla J OG 2 013 016 Serial P226 0 Sele o GIRO Rem 0 Hor rio Anti Hor r Tecla 3 DI2 Serial f brica usu rio P227 Liga Desliga Rem Teclas 1 O 1 Inativo 2 Serial P228 0 Sele o J OG Rem 0 Inativo 1 Tecla JOG ii 2 013 016 3 Serial Entr Anal gica P233 Zona Morta 0 Inativa 1 Ativa P234 Ganho Entr 0 00 9 99 1 00 P235 Sinal Entr 11 0 10V 20mA 1 4 20 P236 Offset Entr 11 100 0 0 100 238 Ganho Entr AI2 0 00 9 99 1 00 P239 Sinal Entr 12 0 0 10V 20mA 1 4 20mA 1 Par metros alter veis somente com motor parado inversor desabilitado 11 REFER NCIA R PIDA DOS 5 MENSAGENS DE ERRO E ESTADO Fun o Faixa de valores Ajuste Ajuste P240 Offset Entr 12 100 0 0 100 P242 Ganho Entr 0 00 9 99 1 0 P243 Sinal Entr AI3 0 10V 20mA 1 4 20 P244 Offset Entr AI3 100 0 0 100 P2
42. acordo com a figura 3 4 item 3 2 1 Figura 3 10 Conex es m nimas para operac es pela IHM Para coloca o em funcionamento neste modo de opera o seguir cap tulo 4 Embora seja poss vel uma grande gama de aplica es e possibilidades de programa o indicamos na figura 3 11 um circuito de acionamento t pico para servir de exemplo Para outras necessidades de aplica o recomendada a sequ ncia a seguir analisar a aplica o estudar as possibilidades de programa o do CFW 05 definir o esquema el trico de conex es executar a instala o el trica colocar em opera o programando corretamente o inversor para coloca o em funcionamento neste modo de opera o seguir cap tulo 4 E Os modelos AFW 05 com correntes 3 200A montados em painel tem o acionamento t pico mostrado no anexo 10 1 Este acionamento pode sofrer altera es em fun o da aplica o Neste caso consulte a documenta o do projeto de aplica o espec fico 45 3 INSTALACAO DI5 JOG PDI4 SEM ERRO EXT ANTI HOR RIO HOR RIO Figura 3 11 Acionamento t pico B Opera o via bornes O inversor opera via bornes somente se ap s energiza o seleciona se a situa o remota atrav s da tecla led apagado Na situa o local led ligado o inversor opera pela IHM 5P Para manter o inversor permanentemente na situac o remota deve se alte
43. anterior Sai do modo de grava altera o de par metros Acelera o motor no modo monitora o Faz a rolagem das telas do n vel atual Incrementa o valor do no modo de Desacelera o motor no modo monitora o Faz a rolagem das telas do n vel atual Decrementa o valor do par metro no modo de programa o Habilita o inversor via rampa de acelera o Desabilita o inversor via rampa de Desacelera o Reseta o inversor ap s ocorr ncia de erros Inverte o sentido de giro do motor comutando entre Giro Hor rio e Giro Anti Hor rio Enquanto pressionada realiza a fun o jog 20609 5068 128 8 DISPOSITIVOS OPCIONAIS Quando ocorrer uma situa o de erro do inversor a IHM 5S colocar no display uma mensagem piscando Esta mensagem descreve o erro e o c digo deste erro Erros ver Manuten o Cap tulo 7 Como por exemplo Outra forma de indica o de erro quando se pressiona a tecla ENTER para sair do modo de gravar altera o do par metro mas o conte do do par metro n o est correto Nesta situa o a IHM 5S mostra a mensagem descrevendo o erro e o c digo do erro por alguns segundos e retorna tela do modo de Programa o Dois erros podem ocorrer neste caso 1 E24 gt Ver Manuten o cap tulo 7 2 E26 gt Valor
44. cnicas instala es de m qualidade ou influ ncias de natureza qu mica eletroqu mica el trica mec nica ou atmosf rica Ficam exclu das da responsabilidade por defeitos as partes ou pe as consideradas de consumo tais como partes de borracha ou pl stico bulbos incandescentes fus veis etc A garantia extinguir se independente de qualquer aviso se a compradora sem pr via autoriza o por escrito da WEG fizer ou mandar fazer por terceiros eventuais modifica es ou reparos no produto ou equipamento que vier a apresentar defeito Quaisquer reparos modifica es substitui es decorrentes de defeitos de fabrica o n o interrompem nem prorrogam o prazo desta garantia Toda e qualquer solicita o reclama o comunica o etc no que se refere a produtos em garantia assist ncia t cnica start up dever o ser dirigidos por escrito ao seguinte endere o WEG 177 11 GARANTIA 178 LTDA Departamento Assist ncia T cnica Av Pref Waldemar Grubba 3000 malote 190 CEP 89256 900 J aragu do Sul SC Brasil Telefax 047 3724200 e mail weg com br 13 0 A garantia oferecida pela Weg Automa o Ltda est condicionada observ ncia destas condi es gerais sendo este o nico termo de garantia v lido
45. comando e sinaliza o a serem utilizados pelo usu rio de acordo com sua aplica o entradas anal gicas entradas digitais sa das anal gicas sa das digitais e sa das a rel Estas entradas e sa das possuem fun es pr definidas no modo padr o podendo ser reconfigurados reprogramados de acordo com a aplica o espec fica Todos os par metros ou comandos para o funcionamento do inversor podem ser visualizados ou alterados atrav s da Interface Homem M quina IHM A linha CFW 05 possui dois tipos de IHM a IHM 5P conectada ao cart o de controle via cabo paralelo com at 3m e contendo teclado mais display de led de 7 segmentos b IHM 5S opcional conectada ao cart o de controle via interface serial RS 232 at 10m e contendo teclado mais display de cristal l quido LCD Caso se necessite de entradas sa das adicionais pode se montar sobre Eletr nico de Controle um de de Func es ampliando o n mero de func es do CFW 05 ver item 3 3 1 2 INTRODUCAO 2 4 3 Interface Serial Pode se tamb m comandar parametrizar e supervisionar o CFW 05 atrav s da interface serial RS 232 ou RS 485 opcional O protocolo de comunica o baseado no tipo pergunta resposta conforme normas ISO 1745 ISO 646 com troca de caracteres do tipo ASCII entre os inversores e um mestre controlador da rede pode ser um CLP PC IHM 5S etc A taxa de transmiss o m xima
46. de f brica O PADRAO DE conjunto de valores escolhido de modo a atender o maior FABRICA n mero de aplicac es reduzindo ao m ximo a necessidade de reprograma o durante a coloca o em funcionamento Caso necess rio o usu rio pode alterar individualmente cada par metro de acordo com a sua aplica o Em qualquer momento o usu rio pode retornar todos os par metros exceto os par metros do U F ajust vel P142 P143 144 P145 e 146 P202 Tipo de Controle P295 Corrente Nominal P296 Tens o Nominal e P308 Endereco do inversor aos valores padr es de f brica executando a seguinte seq ncia Todos os valores de par metros ajustados ser o perdidos substituidos pelo f brica 1 Desabilitar o inversor 2 Ajustar P000 5 3 Ajustar P204 5 O display indica O no final da altera o 4 Pressione tecla CP 71 6 6 2 6 2 1 6 2 2 6 2 3 6 2 4 6 2 5 6 2 6 6 2 7 6 2 8 6 2 9 72 DESCRI O DETALHADA DOS PAR METROS PAR METROS DE LEITURA 099 P001 Refer ncia de frequ ncia P002 Grandeza proporcional a frequ ncia P 003 Corrente do motor P004 Tens o do circuito intermedi rio P 005 Freq ncia apli cada ao motor P 006 Estado do inversor P007 Tens o de sa da PO10 Pot ncia de Sa da 4 ltimos erros I 9 Valor da refer ncia de freq ncia antes da rampa Ind
47. devem seguir todas as instru es de seguran as contidas neste manual e ou definidas por regras locais O n o seguimento pode resultar em risco de vida e ou danifica o dos equipamentos PERIGO Sempre desconecte a alimenta o geral antes de tocar qualquer componente el trico associado ao inversor Altas tens es podem estar presentes mesmo ap s a desconex o da alimenta o Aguarde pelo menos 15 minutos para a descarga completa dos capacitores da pot ncia Sempre conecte a carca a do equipamento ao terra de prote o PE no ponto adequado para isto AN ATEN O Os cart es eletr nicos possuem componentes sens veis a descargas eletrost ticos N o toque diretamente sobre componentes ou conectores Caso necess rio toque antes na carca a met lica aterrada ou utilize pulseira de aterramento adequada N o execute nenhum ensaio de tens o aplicada ao inversor Caso seja necess rio consulte o fabricante NOTA Inversores de freq ncia podem interferir em outros equipamentos eletr nicos Siga os cuidados recomendados no item Instala o para minimizar estes efeitos NOTA Leia completamente este manual antes de instalar ou operar este inversor y 3 20 2 INTRODUCAO 2 1 SOBRE O MANUAL 2 1 1 Torque constante e torque vari vel Este manual descreve como fazer a instala o coloca o em funcionamento opera o e identifica o de problemas da s rie de inversores de freq nc
48. dos limites Este erro ocorre quando o valor programado ultrapassa o limite superior ou inferior do par metro A seguir s o apresentados os diagramas de blocos que mostram de forma geral os v rios n veis de funcionamento da IHM 5S e seus conte dos 129 8 DISPOSITIVOS OPCIONAIS DIAGRAMA DE BLOCOS DO FUNCIONAMENTO GERAL MENU DE PARAMETROS SUB MENUS VISUALIZA O DE PROGRAMA O i i PARAMETROS POR PAR METRO e EON TP Rampas TY OD Ref Frequ ncia e Limites de Freq Limites Correntes a D Par Gen ricos Lg Def Local Remoto Entrada Anal gica NU Saida Anal gica Entrada Digital E Saida Digital Fx Fy e Ix M Dados Inversor A Frenagem E Controle U F U F Ajust vel Reg Tens o l PularFreq ncia FStart Ride Thru SII Func o Pct A Especial F Ciclo Aut ti iclo Autom tico ReguladorP D Regulador Veloc ire 130 8 DISPOSITIVOS OPCIONAIS MENUS DOS PAR METROS Visualiza o dos Par metros Far REGULACAO Sub Menu de PISO Regulac o Far CONF IGURRCRO E Sib Mende Pag Configura o Visualiza o dos Par metros t AT Ea Tum do PAL Sub Menu das Fun es Especiais 131 DISPOSITIVOS OPCIONAIS SUB MENUS Par REGULACAO P166 P199 Par COMFIGURACAO 599 i PROG
49. o Desacelera o PE Reset para zero Valores Poss veis F brica P223 Sele o Sentido de GIRO 0 Sempre Hor rio Situa o LOCAL 1 Sempre Anti hor rio 2 Tecla Default Hor rio P226 Selec o Sentido de GIRO 3 Entrada Digital DI2 P264 0 Situac o REMOTO 4 Interface Serial Valores Poss veis F Situa o LOCAL P227 Liga Desliga Valores Poss veis F P225 Selec o JOG 0 Inativo Situac o LOCAL 1 Tecla 2 Entradas digitais 013 016 P228 Sele o Fte J OG P265 P268 Situa o REMOTO 3 Interface Serial O valor da refer ncia de freq ncia para JOG dado pelo par metro P122 90 DESCRI O DETALHADA DOS PAR METROS P221 SELE O REF SITUA O LOCAL INT SERIAL MULTISPEED 2 8 gt 0 2 P223 SELE O SENT GIRO SITUA O LOCAL Sempre HOR RIO Sempre ANTI HOR RI TECLA J Default Hor rio ENT DIGITAL 012 P264 0 INT SERIAL P224 LIGA DESLIGA SITUA O LOCAL TECLAS CCE MIA nativo 1 INT SERIAL 42 P225 SELE O FTE JOG SITUA O LOCAL INAT TECLA ENT DIG 08 INT SERIAL PADR O DE F BRICA Default Condi o ap s energiza o 1 As entradas digitais DI1 016 programados como habilita rampa devem estar ativadas 24V para permitir o funcionamento P001 9 gt Refer ncia 222 SELE
50. o Manual da Comunica o Serial para o CFW 05 21 2 2 2 INTRODUCAO VERS O DO MANUAL SOFTWARE 2 3 CONVEN ES 22 UTILIZADAS Este manual se refere aos inversores CFW 05 padr es que incluem vers es de software padr es No caso de inversores modificados para aplica es espec ficas com vers es de software diferenciadas consulte tamb m o Adendo ao Manual correspondente Tamb m devido a evoluc es t cnicas como por exemplo coma introduc o de novas func es os inversores saem da f brica incluindo novas vers es de software montada no inversor Na capa deste est descrita a vers o de software ao qual este manual se refere Para identificar a vers o de software montada no inversor veja a figura 2 3 na p gina 27 Ap s energiza o do inversor a vers o de software pode ser lida no par metro P023 para leitura de par metros ver item 5 3 1 NOTA Certifique se de utilizar o Manual e ou seu Adendo correspondentes a vers o de Software CFW 05 modelos em gabinete AFW 05 modelos em painel IHM Interface Homem M quina conjunto composto de teclas e display IHM 55 Interface Homem M quina interligada via interface serial RS 232 IHM Interface Homem M quina interligada via cabo paralelo DIX Entrada digital n9 x DOX Sa da digital n9 x AIX Entrada anal gica n x AOX Sa da anal gica n x RLX Sa da a rel n x Inom Corrente nom
51. para o inversor quando necess rio por ex durante trabalhos de manuten o PERIGO Este equipamento n o pode ser utilizado como mecanismo para parada de emerg ncia PERIGO Certifique se que a rede de alimenta o esteja desconectada antes de iniciar as liga es PERIGO As informa es a seguir tem a inten o de servir como guia para se obter uma instala o correta Siga as normas de instala es el tricas aplic veis ATEN AO Afastar os equipamentos e fia o sens veis em 0 25m do inversor reat ncia LR1 cabos entre inversor e motor Exemplo CLPs controladores de temperatura cabos de termopar etc mi ima o ECT 9 ed e e RESISTOR FRENAGEM Figura 3 4 de Pot ncia e Aterramento 35 3 36 INSTALACAO LA A tens o de rede deve ser compat vel com a tens o nominal do inversor Para os modelos com correntes nominais de 18A a 158A e tens es nominais de 380V a 480V selecione a tens o nominal de acordo com a figura 3 6 item 3 2 2 A necessidade ou n o do uso de reat ncia de rede depende de v rios fatores Ver item 3 3 3 Capacitores de corre o do fator de pot ncia n o s o necess rios na entrada e n o devem ser conectados na sa da U V W Para os inversores com op o de frenagem reost tica F resistor frenagem deve ser montado externamente Dimensione o de acordo com a aplica o respeitando a
52. para opera o A IHM 5P uma interface simples que permite a opera o do inversor Ela permite as seguintes func es indica o do estado de opera o do inversor bem como das vari veis principais indica o das falhas visualiza o e altera o dos par metros ajust veis opera o do inversor atrav s das teclas de liga I desliga O jog revers o do sentido de rota o e da refer ncia de velocidade Todas as func es relacionadas a do inversor habilita o liga I desabilita o desliga O revers o jog incrementa decrementa refer ncia de frequ ncia comuta o situa o local situa o remota podem ser executados atrav s da IHM 5P Isto ocorre com a programa o padr o de f brica do inversor Estas fun es podem ser tamb m executadas todas ou individualmente por entradas digitais e anal gicas Para tanto necess ria a programa o dos par metros relacionados a estas fun es e s entradas correspondentes Com a programa o padr o de f brica segue a descri o das teclas da IHM 5P utilizadas para opera o Quando programada P220 2 tecla LOC ou 3 tecla REM seleciona a refer ncia de frequ ncia e ou comandos para a situa o LOCAL ou situac o REMOTO Led aceso gt Situa o LOCAL Quando programadas P224 0 tecla gt Situa o LOCAL
53. pode ser feito interrompendo se o ciclo e acionando se as teclas 4 e simult neamente 6 6 2 Regulador PID A func o regulador PID ativada colocando se P203 em 1 Esta faz o papel um regulador proporcional integral e derivativo superposto ao controle normal de velocidade do inversor Este regulador pode por exemplo controlar a vaz o em uma tubula o atrav s de uma realimenta o da vaz o na entrada anal gica AI2 ou AI3 a refer ncia em AI1 por exemplo e estando o inversor acionando a motobomba que faz circular o fluido nesta tubula o Outros exemplos controle de n vel press o temperatura dosagem etc Padr o min Faixa m x F brica menor passo P520 Ganho Proporcional 0 00 c menor passo P521 Ganho Integral 0 00 Capi 9 98 99 9 99 menor passo P522 Ganho Diferencial M Coon gt T Valores Poss veis F brica P523 Sele o setpoint 0 Tecla A e w 1 Entrada anal gica AI1 P234 P236 2 Interface Serial 107 P524 Sele o realimenta o 0 Entrada anal gica 2 P238 P240 1 Entrada anal gica AI3 P242 P244 6 DESCRI O DETALHADA DOS PAR METROS Padr o F brica menor passo menor passo Consttempofitro os gt Padr o Valores Poss veis F brica 1 Reverso Tipo de a o 0 Direto Refer ncia Manual 0 Teclas 1 Entrada anal gica AI1 P234 2 Inte
54. 06 ES Padr o F brica inicialmente mostrada no display ap s a energiza o do inversor Padr o min Faixa m x F brica menor passo P206 Tempo para auto reset 0 gt 2555 x Define qual das vari veis de monitorac o ser Quando ocorre um erro exceto E00 E09 E11 ou E2x o inversor poder provocar um reset automaticamente ap s transcorrido o tempo dado por P206 Se P206 2 n o ocorrer auto reset Ap s transcorrido o auto reset se o mesmo erro voltar a ocorrer por tr s vezes consecutivas a fun o de auto reset ser inibida Portanto se um erro ocorrer quatro vezes consecutivas este permanecer sendo indicado e o inversor bloqueado permanentemente Um erro considerado reincidente se este voltar a ocorrer at 30 segundos ap s ser executado o auto reset min Faixa m x F brica P208 Fator de Escala da Refer ncia menor passo 1 67 0 00 99 9 30 0 P209 Fator de Escala RPM Os fatores de escala P208 e P209 permitem que os par metros de leitura respectivos P002 e P030 indiquem a velocidade do motor em uma grandeza qualquer P002 ou em rpm P030 E Hz d IM Ma 57 e 1H Freq ncia de Sa da 88 6 DESCRI O DETALHADA DOS PAR METROS Valores Poss veis P214 Detec o de falta de fase 1 Ativa ra M Define se a Detec o de falta de fase E03 est ativa
55. 0AD0 D 7 10 16 380 480 F 1 27A 30 Q Tabela 7 Dados de resistor e corrente de frenagem 10 7 LINHA AFW OCP Devido a implanta o da nova linha de pontes inversoras nos modelos em painel AFW 200 a 450 380 480V alguns componentes de pot ncia e itens de reposi o foram alterados assim como o cart o de periferia e Interface de CP14 para CP16 Para as demais correntes 570 a 900 n o houveram altera es Os resistores ajust veis no cart o de periferia e Interface CP16 s o apresentados a seguir Mod Conv 200A 230A 320A 400A 450A 0301 5777 0301 6110 0301 6110 0301 6803 0301 5777 0301 6552 0301 7010 0200 0024 0200 1462 0300 3736 22R 5 2W 22R 5 2W 8R2 5 2W 8R2 5 2W 8R2 5 2W 0300 4058 0300 4058 0300 4023 0300 4023 0300 4023 0301 6641 0301 5300 0301 5610 0300 0168 0301 5300 R205 R213 10K 1 0 4W S C ms 0301 6641 0301 5300 0301 5610 0300 0168 0301 5300 S _ _ mms O 0301 5238 174 10 ANEXOS Lista de pe as para reposi o para modelos Painel OCP 200A 450A Mom 0281202 20 daf L 0208129 ma inversor 02081237 L 0208245 1 IGBT s 02080915 50 y 00080923 7008 0208 0931 J m NOTA 1 Componentes ajust veis de acordo com o modelo 175 11 GARANT
56. 150 9414 POT1 01 4150 9422 POT1 02 Tabela 2 Pe as para reposi o Alimenta o 220 230V Modelos Amp res Item de Especifica o 70 10 16 estoque Quantidade por 0305 6716 3 15 A 500V 6x32mm 0950 0162 IHM 5P 4150 4749 Interface Homem m quina IHM 5P 5 00 4150 8167 Cart o Eletr nico de controle 5 1 0400 2423 Microventilador 60x60mm Loser 55 4150 6091 IHMDLCD opcional Cart o de 4150 9430 POT1 03 1 Pot ncia 4150 9449 POT1 04 1 4150 9457 POT1 05 Tabela 3 Pe as para reposic o Alimentac o em 380 480V 172 10 ANEXOS DADOS DA POT NCIA MODELO 7 220 230 F N1 10 220 230 F N1 16 220 230 F N1 Pot e 1 e Corrente nominal de XS W Freq chaveamento 2 Motor m ximo CV Tabela 4 rede 220V VA 66 105 Motor m ximo v 4 6 210 Tabela 5 Rede 380V 7 380 480 F N1 10 380 480 F N1 16 380 480 F 1 Pot kVA Corrente nominal de sa da A Corrente de sa da m xima A 1 Corrente nominal de entrada A o de kHz Motor m ximo Tabela 6 Rede 4407 173 FRENAGEM REOST TICA a NOTA Todos os modelos da MEC O s o montados com a op o F Modelo corrente m xima corrente eficaz cont nua resistor m nimo A 7 10 16 220 230 F N1 2
57. 33 COMAND0 Figura 6 29 Curva ciclo autom tico Acelera es desacelera es segundo os valores definidos pelos tempos de acelera o desacelera o P100 P101 ou P102 P103 22 rampa a Recomenda se a altera o dos par metros P500 P511 antes de iniciar o ciclo autom tico A altera o durante um ciclo j iniciado pode causar funcionamento n o esperado P224 Liga Desliga P Situa o Local Padr o de F brica P220 2 Tecla default LOCAL P220 Selec o s y LocalRemote Teclas O Ciclo Autom tico Pressione CD In cio Comando Ciclo Auto i Pressione Interrup ao P227 Liga Desliga Situac o Remoto Teclas 1 8 Pressione CD Re in cio Int Serial Figura 6 30 Blocodiagrama do comando do ciclo autom tico 106 6 DESCRI O DETALHADA DOS PAR METROS As entradas digitais 011 6 programadas como habilita geral ou habilita rampa podem iniciar o ciclo autom tico ou interromp lo para qualquer programa o de P224 ou P227 Deve se mant las em 24V se P224 ou P227 forem programados para 0 ou 2 ou seja comando de ciclo via tecla IHM 5P ou via serial PC ou 55 A atua o de erro ou desenergiza o causa a interrup o do ciclo Ap s o reset do erro ou re energiza o o ciclo autom tico pode ser re iniciado no mesmo ponto em que foi interrompido reset para o in cio de um ciclo autom tico em execu o
58. 45 Ganho Entr Al4 0 00 9 99 1 00 Sa da Anal gica P251 Func o Sa da AO1 0 Freq sa da 1 Freq entr 2 Cor sa da 3 Valor real 4 Cor ativa P252 Ganhosa laAO 0 00 999 110 93 P253 Func o sa da AO2 0 Freq sa da 2 93 1 Freq entr 2 Cor sa da 3 Valor real 4 Cor ativa ms Gees 000 999 ie s Entrada Digital P263 0 Fun o Entr DI1 0 Hab rampa 94 O IA P264 0 Func o Entr DI2 0 Sent GIRO 94 Free To 2 Man Auto P265 0 Fun o Entr DI3 0 Sem fun o 94 1 Local Rem 2 3 JOG 4 S Erro ext 5 Acelera PE 6 2 7 Sem fun o 8 Avan o 1 Par metros alter veis somente motor parado inversor desabilitado f brica usu rio REFER NCIA R PIDA DOS 5 MENSAGENS DE ERRO E ESTADO Faixa de valores Ajuste Ajuste f brica usu rio 12 Sem fun o 13 Desab FS Fun o Entr 014 0 Sem fun o 1 Local Rem 2 Hab geral 3 JOG 4 S Erro Ext 5 Desacel PE 6 2a rampa 7 Multispeed 8 Retorno 9 12 Sem fun o 13 Desab FS Fun o Entr 015 0 Sem fun o 3 94 1 Local Rem 2 3 JOG 4 5 Ext 5 Man auto 6 7 8 9 12 Sem fun o 13 Desab FS P268 Fun o Ent 016 0 Sem func o 1 Local Rem 2 Hab geral 3 JOG 4 S Er
59. 5A 2 52 280 270 510 67 3 87A 350 270 660 107 4 158A 350 270 810 1 18A NEMA1 25A 220 270 470 35A n RR sd 5 2 52A 1 67 280 270 610 Modelos de gabinete met lico CFW 05 correntes nominais 7 158A 1 1 220 270 470 Eus ores VISTA FRONTAL VISTA LATERAL 1200 4 121 2 22 27A 220 270 575 575V 32 0 NEMA1 10A 220 210 410 16A b Modelos em painel met lico AFW 05 corrente nominal 200A a 900A 200 A 1200 230 A 320 A i 400 A 450 A 1400 570 700 900 A 2200 Figura 2 1 Modelos construtivos 24 2 INTRODUCAO 2 4 2 Blocodiagrama Simplificado do CFW 05 RESISTOR DE FRENAGEM EXTERNO p teima mim a o FRENAGEM PE FILTRO 1 REOSTATICA OPCIONAL POT NCIA DE FONTES E DRIVERS CONTROLE ge y am _ SERIAL l i i 1 i i a i me i i gt T i os D i i i i F i r i CART O IHN 5S LCD i EXPANS O DE i OPCIONAL i FUN ES CEF2 i i OPCIONAL i i i i i i i i i i TES LED i i i 1 i e ANAL GICAS ANAL AH AB E 01 A02 i i 1 i i i i ENTRADAS i SA DAS DIGITAIS DIGITAIS DIt DIG 001 002 1
60. 60Hz 2 Motor desacelera 3 at a frequ ncia de 0Hz e ent o Pressionar troca o sentido de rota o Hor rio gt Anti hor rio vol tando a acelerar at 60Hz Motor desacelera e ao chegar Pressionar 0 em 0Hz os pulsos s o bloqueados 4 Motor acelera de 0Hz freq ncia de J OG dada por Pressionar P122 e manter M Ex P122 5 0Hz Sentido de rotac o Anti hor rio Motor desacelera e ao chegar Liberar em 0Hz os pulsos s o bloqueados 4 Inversor passa a ser comandado via bornes Pressionar REMOTO Motor acelera at 3Hz fmin 57 4 ENERGIZA O COLOCA O EM FUNCIONAMENTO RESULTADO INDICAC O M Inversor volta a ser comandado via teclas LOCAL h 1 rs Motor acelera at 60Hz Ultima refer ncia local novamente S O ltimo valor de refer ncia de frequ ncia ajustado pelas teclas A e memorizado Caso se deseje alterar seu valor antes de habilitar o inversor altere o atrav s do par metro P121 Refer ncia Tecla OBSERVA ES 1 Caso o sentido de rota o do motor esteja invertido desenergizar o inversor e trocar a liga o de dois fios quaisquer da sa da entre si 2 Caso a corrente na acelera o fique muito elevada principalmente em baixas frequ ncias f lt 15Hz necess rio ajuste da compensa o IxR em P136 Aumentar diminuir o conte do de P136 de forma gradual at
61. Corrente nominal de entrada A 200 225 230 260 520 350 4001430 45000 570 630 700 770 900 1000 Motor m ximo cv 4 200p50p50 300540 380430480 540 610 660 770 850 Pot dissipada nominal KW 3 6 3 8 3 8 amp O S 4 5 6 6 6 68 727 5 9 5 98 10 8 1101125130 9 1 4 Rede 575V Modelo 7 575 9 575 22 575127 575 32 575 528 Freq de chaveamento kHz Motor m ximo cv 4 Pot dissipada nominal W Aprova o 7 9 i EE REN EE Corrente nominal de entrada 8 10 12 E Obs CT Torque Constante VT Torque Vari vel Ver item 2 1 1 ___ Padr o de f brica 147 9 9 1 5 Rede 480 148 CARACTER STICAS T CNICAS Idem a 440V A tens o de sa da nominal do inversor 440V S OBSERVAC ES 1 TORQUE CONSTANTE VT TORQUE VARI VEL TORQUE 2 TORQUE velocidade velocidade Umidade relativa do ar 596a 90 sem condensa o Altitude 1000m 4000m com de 10 1000m Temperatura ambiente 0 409 C at 50 com redu o de 2 O Corrente M xima CT 1 5 nominal 1 min 10 min I nominal corrente nominal para CT e que descreve o modelo Os valores de correntes nominais s o v lidos para as freq ncias de chaveamento indicados Para operac es VT torque vari vel alterar P297 Freq ncia Chaveamento para 1 8kHz P297 3 3 M 4 M Para os modelos 18 158A
62. Descri o conector XC1 FUN ES PADR O DE F BRICA HABILITA RAMPA NIVEL ALTO 24Ncc 25 In 20mA 1 100mA SENT GIR0 1 SEM FUN O ENTRADAS N VEL BAIXO lt 3V DIGITAIS SEM ERRO EXTERNO 1 Coma programa o padr o de f brica as entradas 012 sent giro e Db JOG s operam quando seleciona se REMOTO atrav s SEGUNDA RAMPA da tecla LOCAL REMOTO da IHM CFW 05 FTE 24Vcc ISOLADA PARA r MEC5 ALIMENTA O ENTR SA DAS r 24Vcc 25 250mA ILoad lt 50mA 247 FUN O ATIVADA SA DA 0V FUN O DESATIVADA SA DAS SA DA 249 DIGITAIS ISOLADAS SA DAS Y FUN O ATIVADA REL ACIONADO A NA ES CW 25k AM COW ENTRADAS ANAL GICAS DIFERENCIAIS Ima M X A01 10V Frequ ncia nomina SA DAS ANAL GICAS A02 10V 1 5 Inominal CORRENTE do conversor 1 l l 1 I l l l l l l l l I l j l l l j l l l I l l l l J l l l l i REL 16 CAPACIDADE DOS CONTATOS NF R 1A e 250Vac l i m Y i C l l l l l l l l l l l l l l l l ij l l l l l l Figura 3 7 Descri o conector XC1 5 42 3 INSTALACAO Entrada Fun o Padr o Sele o Anal gica F brica Y 1 X 2 AI XJ1 1 2 0 10V Padr o F brica 12 2 N o programada 2 3 0 20mA Par metros re
63. ES DE PRE CARGA 1 1 apenas para modelos especificados com frenagem F 117 7 Alimentac o 380 480V Modelos Amp res Nome ltem de Estoque Especifica o Quantidade por inversor 1505557 M dulo de Tansisores gar ih 41505036 M dulo de Transistores IGBT 75 1200 Sas pea a Ea 41505621 M dulo de Transistores 1987 150A 1200v L M dulo IGBT 415055176 M dulo de transistores IGBT 200A 120v 3 L 41505630 M dulo de Transistores 1687 300A 120v 41505281 M dulo de transistores 1087 4004 120 o M dulo IGBT 4150 5060 M dulo de transistores GST 75A 1200 1 3 1 L LT deFrenagem 41505591 M dulo de transistores IGBT 150A 20v 1 1 1 1 05553 0303917 311 TL TIT LT M duode 03039196 iiu IL RI L T T Diodos IL T FI T T 03326 03031365 IL 1 2 O E 4150686 Groban RL LI TT Capacitores 41507799 1 1 LI LT 03024482 Capacitor Eletrolitco 1500F 400v e s U 12 18 3508433 2222050010 L EH T TL Jona 04002473 Microventilador 60 x60mm 1 1 3 2 L T 04002482 Micoventiador amp b80mm 2 2 2 L LT Ventiladores 0400 2490 Microventlador 12012000
64. FW 05 A troca de informa es entre o CFW 05 e a IHM 5S feita por meio de interface serial no padr o RS 232 A taxa de transmiss o da IHM 5S fixa e igual 9600 bits seg A IHM 5S composta por M 1 display de cristal l quido 2 linhas x 16 colunas com backlight ilumina o 8teclas leds sinalizadores A alimenta o da IHM proveniente do pr prio inversor 5V pelo cabo de interliga o padr o OBS Ver item 3 3 2 1 mesmas dimens es que a IHM 5P O local da instala o deve ter temperatura ambiente m xima de 50 A interliga o da IHM 5S ao inversor feita atrav s de cabo padr o conectado a XC7 no m dulo de controle 5 Este cabo deve ser localizado separadamente das fia es de pot ncia e comando em 220V ou 110V a uma dist ncia de pelo menos 100mm Opcoes IHM 5S 1 IHM 5S cabo de 1m IHM 5S 2 55 cabo de 2m IHM 5S 3 55 cabo de 3m NOTA O CFW 05 ou AFW 05 poder vir com a IHM 5S j incorporada Ver item 2 5 125 8 126 DISPOSITIVOS OPCIONAIS VISTA FRONTAL DE CONTROLE MEC5 SA DA PELO RASGO EXISTENTE NO FECHAMENTO INFERIOR Figura 8 2 Conex o cabo IHM 5S 8 DISPOSITIVOS OPCIONAIS 8 3 3 8 3 4 Uso da IHM 5S Ap s a energiza o do inversor o display da IHM 5S mostrar as seguintes telas Dependem da corrente e tens o do inversor c Depende da ve
65. G ligado 140 8 DISPOSITIVOS OPCIONAIS Senha est ativa e deseja se desativ la VISUALIZA O PROGRAMA O POR DOS PAR METROS PAR METROS A senha esta Activa mostra por arpoximadamente 3 segundos senha Incorreta Entre o valor da lente Novamente senhas Bud m senha esta senha n o 0K BS p das Activa A Senha esta 8 Senha esta Pois nativa Pipes Inatiua LED PROG Desligado LED PROG Ligado OBS O ajuste de f brica para o par metro senha INATIVA 141 8 DISPOSITIVOS OPCIONAIS 8 3 4 3 do Todas as fun es relacionadas opera o do inversor Inversor pela Habilita liga I desabilita desliga O revers o IHM 5S jog podem ser executadas atrav s da IHM 5S Para tanto necess ria a programa o dos par metros que definem o modo de opera o do inversor Asteclas da IHM 5S utilizadas na opera o do inversor s o descritas a seguir Habilita 1 e Desabilita O o funcionamento do inversor O motor acelera 1 e desacelera 0 segundo as respectivas rampas isto deve se programar os seguintes par metros Liga Dezli da Loc P m E ERSE Ser ia Enquanto pressionada o motor acelera segundo a rampa at a freq ncia definida em Refer ncia J OG P122 padr o 5Hz ser liberada o motor desacelera segundo a rampa Esta func o s ativad
66. IA CONDIC ES GERAIS DE GARANTIA PARA INVERSORES DE FREQU NCIA CFW 05 176 1 0 2 0 3 0 WEG AUTOMA O LTDA Weg Automa o Ltda estabelecida na Av Pref Waldemar Grubba 3000 na cidade de Jaragu do Sul SC oferece garantia para defeitos de fabrica o ou de materiais nos Inversores de Frequ ncia WEG conforme a seguir condi o essencial para a validade desta garantia que a compradora examine minuciosamente o inversor adquirido imediatamente ap s a sua entrega observando atentamente as suas caracter sticas e as instru es de instala o ajuste opera o e manuten o do mesmo O inversor ser considerado aceito e automaticamente aprovado pela compradora quando n o ocorrer a manifesta o por escrito da compradora no prazo m ximo de cinco dias teis ap s a data de entrega O prazo desta garantia de doze meses contados da data de fornecimento da WEG ou distribuidor autorizado comprovado atrav s da nota fiscal de compra do equipamento limitado a vinte e quatro meses a contar da data de fabrica o do produto data essa que consta na etiqueta de caracter sticas afixada no produto Em caso de n o funcionamento ou funcionamento inadequado do inversor em garantia os servi os em garantia poder o ser realizados a crit rio da WAU na sua matriz em Jaragu do Sul SC ou em uma Assist ncia T cnica Autorizada da Weg Automa o Ltda por esta indicada 4 0 O produto na ocor
67. IBILIDADE ELETROMAGN TICA Ver Anexo 10 1 150 9 CARACTER STICAS T CNICAS 9 4 DISPOSITIVOS OPCIONAIS 9 4 1 de Expans o de func es CEF2 RS 485 isolada do controle do CFW 05 COMUNICA O Interface Serial 7 Pode se utilizar apenas 01 interface serial RS 232 ou RS 485 Anal gicas 01 isolada galvanicamente diferencial O 10V 0 20mA ou 4 20 Fun o program vel Acuracidade devido a varia o de temperatura 25 C 1090 0 25 M Entrada pulso 24 Vcc isolada galvanicamente Uso como realimenta o de velocidade para ENTRADAS regulador de velocidade Faixa de regula o b sica 1 10 6 60Hz Precis o de regula o para uma varia o de carga de 20 a 100 em rela o a velocidade Encoder nominal 0 1 Incremental Linearidade em rela o a velocidade nominal refer ncia via Entrada Anal gica 0 1 Precis o de regula o com a varia o de temperatura em rela o a velocidade nominal 0 2 25 10 M 02 sa das em corrente isoladas galvanicamente SA DAS Anal gicas 4 20mA 0 20mA Fun es program veis 151 CARACTER STICAS T CNICAS 9 4 2 Frenagem Reost tica 152 Inversores com F O conjugado de frenagem que pode ser conseguido atrav s da aplica o de inversores de freq ncia sem m dulos de frenagem reost tica varia de 10 a 35 do conjugado nominal do motor Para se obter co
68. IONAMENTO 4 3 1 Prepara o 56 4 Siga roteiro de Coloca o em Funcionamento Para o acionamento t pico A Opera o pela IHM 5P siga o item 4 3 1 Para o acionamento t pico B Opera o via bornes siga o item 4 3 3 Para outras configura es de acionamento que exijam altera es de v rios par metros diferentes do padr o estude primeiro o cap tulo 6 Descri o detalhada dos par metros Este item descreve a coloca o em funcionamento dos dois acionamentos t picos descritos anteriormente Acionamento T pico A Opera o pela IHM 5P M Acionamento T pico B via bornes PERIGO Altas tens es podem estar presentes mesmo ap s a desconex o da alimenta o Aguarde pelo menos 15 minutos para a descarga completa M O inversor j deve ter sido instalado e energizado de acordo com os cap tulos 3 e 4 O usu rio j deve ter lido os cap tulos 5 e 6 para estar familiarizado com a utiliza o da IHM 5P e com a organiza o dos par metros M O usu rio precisa tamb m conhecer como localizar e alterar os par metros 4 ENERGIZA O COLOCA O EM FUNCIONAMENTO 4 3 2 Coloca o em Conex es de acordo com a figura 3 10 funcionamento Opera o pela 5 RESULTADO INDICA O A O M Inversor energizado M Motor acelera OHz Pressionar 1 3Hz fmin no sentido hor rio 1 Pressionar e manter A at atingir 60Hz Motor acelera at
69. PI L 05031527 pkNsoy Tp L 05031560 te 1 1 Crax 4150 7900 Cart o de periferia e interface 1 1 1 i 1 1 1 Capac eletoliico 03024482 s00sFQv 012 i4 18 32 4052 0411546 Bia D 411 411 04011554 B T T 1000151 JJ _ 02088076 por L L L I ff E us pa Ei up Ee E EEE 14000100 AW0431 335 3 3 3 mer omw H H H H 1d GET Mod 2 03039366 qi fi 2 2 2 Ctrzo 1504064 JardedeeansiodetGesnc i 1 1 1 juw ss 5 IHH pira MESSEN Nota 1 ponentes ajust veis de acordo com o modelo Tabela a seg Mod conver 200A 230A 320A 400A 450A 570A 700A sor Vers o CPI4 08 CPI4 01 CPI4 02 14 03 14 04 CPI4 05 CPI4 06 R132 8134 2784 1 0 25W 10 1 0 25W 10R 1 0 25W 13R3 1 0 25W 27R4 1 0 25 10 1 0 250 118 1 0 25W 6281 1 0 25W 0301 5777 0301 6110 0301 6110 0301 6803 0301 5777 0301 6110 0301 6770 0301 0024 8133 R135 15R 1 0 25W 5386 1 0 25W 6881 1 0 25W 150R 1 0 25W 18R 5 0 25W 13R3 1 0 25W 11R 1 a0 25W 128 5 0 33W 0301 6552 0301 7010 0200 0024 0200 1462 0300 3736 0301 6803 0301 6790 0300 1113 R86 R101 10 1 0 25 10K 1 0 25W 20K 1 0 25W 10k 1 0 25W 10K 1 0 25W 20K 1 0 25W 10K 1 0 25W 10K 1 0 25W 0301 5238 0301 5238 0301 5670 0301 5238
70. S PAR METROS 6 4 PAR METROS DE CONFIGURA O P200 P399 2 Valores Possiveis 6 4 1 Par metros 0 U F60Hz Padr o f brica Gen ricos P202 Tipo decontrole 1 U F 50Hz 2 U F Ajust vel M Define a frequ ncia nominal do motor e o tipo de controle U F tens o freq ncia M Para U F ajust vel ver par metros P142 P146 Valores Poss veis Par Relacionados 1 Regulador PID P520 527 P203 Selec o de Func es Especiais 2 Regulador de velocidade P520 526 3 Ciclo Autom tico P500 P511 Padr o F brica V Habilita a utiliza o das fun es especiais regulador PID superposto regulador de velocidade e ciclo autom tico Padr o min Faixa m x F brica P204 Carrega par metros com menor passo Padr o de f brica 0 5 5 204 5 Carrega Padr o Ajusta todos os par metros para os valores do de f brica exceto os par metros do U F ajust vel P142 P143 P144 P145 e P146 P202 Tipo de Controle P295 Corrente Nominal P296 Tens o Nominal e P308 Endereco do Inversor Ver item 6 1 P204 3 reset Horas Habilitado Carrega o par metro P043 Horas Habilitado com o valor zero 87 DESCRI O DETALHADA DOS PAR METROS 0 Frequ ncia P005 1 Corrente Motor P003 P205 Sele o do par metro de leitura 2 Rota o do Motor P030 3 Valor proporcional P002 4 Estado Inversor P0
71. SPECIAL P500 P699 Ciclo autom tico o 10 20 30 0 E e o P509 9999 seg P510 9999 seg P511 9999 seg Regulador PI D Regulador de Velocidade P522 e P523 0 Sel Setpoint 0 TECLA 2 Serial P524 0 Sel Realiment 0 Al2 1 AI3 P526 Cte tempo filtro 0 0 16 0 seg 0 1 P527 Tipo de 0 direto 1 reverso P528 Sel ref manual 0 Tecla 1 All 2 Serial o o N 1 Par metros alter veis somente com motor parado inversor desabilitado 17 REFER NCIA R PIDA DOS 5 MENSAGENS DE ERRO E ESTADO 2 Mensagens de erro Indicac o Significado Sobrecorrente curto circuito na sa da Sobretens o no circuito intermedi rio CC Subtens o no circuito intermedi rio CC E E E E Subtens o falta de fase na alimenta o E04 Sobretemperatura no dissipador pot ncia Falha no circuito de pr carga Sobrecarga na sa da fun o I xt Curto circuito fase terra na sa da O E04 pode significar falha no circuito de pr carga apenas nos modelos com corrente nominal de 52 67 87 107 e 158A P295 3 4 5 7 00 01 02 03 05 06 08 09 11 24 E2x 3 Estado do inversor Indica o Significado Inversor pronto ready para ser habilitado Inversor habilitado Inversor com tens o de rede insuficiente para op
72. SPOSITIVOS OPCIONAIS O decremento ou incremento da refer ncia ser feito de modo cont nuo sem a necessidade de deslocar o cursor para alter la entre seus valores m nimo e m ximo Para sair do modo de altera o da refer ncia necess rio pressionar a tecla mm O cursor para de piscar O Sele o do Par metro de Leitura nesta condi o o caracter P come a a piscar Assim poss vel selecionar um dos par metros de leitura P001 P043 atrav s das teclas CA e para ser mostrado na tela O Sele o de Local Remoto o caracter L de LOCAL ou R de REMOTO come a a piscar e poss vel selecionar uma destas situa es Obs Isto s ocorre se a sele o de Local Remoto estiver habilitada para a serial IHM 5S em P220 O C pia dos par metros do inversor para IHM 5S ou da IHM 5S para o inversor M Utilizada para fazer c pia dos par metros de um inversor para outro s atrav s da IHM 5S No processo de c pia os par metros P295 Corrente Nominal P296 Tens o Nominal P307 Taxa de Transmiss o e P308 Endere o do Inversor n o s o alterados e Sele o do Motor P450 0 M S poss vel entrar no modo de programa o desta fun o quando o inversor est desabilitado Motor Parado M O caracter I de nativa come a a piscar Assim poss vel selecionar uma das op es desta fun o Inativa n o faz Ler l o valor dos par metros do inv
73. a libera o do inversor SOLU O Reduzir a frequ ncia de chaveamento P297 M Liga o de reat ncia trif sica em s rie com a linha de alimenta o do motor Veja item 3 3 5 NOTA Forma de atua o dos Erros 200 E01 E02 E03 E04 E05 E06 E08 11 desliga rel de defeitos RL1 XC1 13 14 15 P277 7 bloqueia pulsos e indica no display de forma piscante E09 E2x indica no display 113 7 SER PROBLEMA VERIFICADO A AO CORRETIVA Motor n o Fia o errada 1 Verificar todas as conex es de pot ncia e comando Por gira exemplo as entradas digitais DIX programadas como habilita rampa ou habilita geral ou sem erro externo devem estar conectadas ao 24V Para a programa o padr o de f brica XC1 1 DI1 e XC1 4 DI4 devem estar em 24V XC1 7 Refer ncia 1 Verificar se o sinal externo est conectado anal gica se apropriadamente utilizada 2 Verificar o estado do potenci metro de controle s utilizado 1 Verificar se os par metros est o com os valores corretos errada para aplicac o 1 Verificar se o inversor n o est bloqueado devido a uma condi o de erro detectado ver tabela anterior 2 Verificar se n o existe curto circuito entre os bornes 1 7 Motor tombado 1 Reduzir sobrecarga do motor motor stall 2 Verificar ajuste da curva l x R P136 P137 P401 Velocidade Conex es frouxas 1
74. a opera o CT e frequ ncia de chaveamento 7 2KHz poss vel reduzindo se as correntes nominais em 20 As pot ncias dos motores s o apenas indicativas O dimensionamento correto deve ser feito em fun o das correntes nominais dos motores 9 CARACTER STICAS T CNICAS 9 2 DADOS M Ver figura 3 2 e 3 3 item 3 1 2 MECANICOS Acabamento pintura ep xi cores tampa cinza claro RAL 7032 gabinete cinza escuro RAL 7022 painel cinza claro RAL 7032 9 3 DADOS DA ELETRONICA GERAIS PWM senoidal tens o imposta U F 0 300Hz Acuracidade devido a variac o detemperatura 25 C 109 refer anal gica 0 296 M refer digital tecla potenci metro eletr nico ou 1 0 CONTROLE Frequ ncia de senal 001 Sa da Resolu o da refer ncia refer anal gica 0 1 de fm x m n 0 07Hz M refer digital M tecla 0 1Hz p freg 99 9Hz 1Hz gt 99 9Hz potenci metro eletr nico ou serial 0 07Hz M 2 entradas diferenciais 0 10V 0 20mA 4 a Ea 20mA Anal gicas MI resolu o 10 bits fun es program veis ENTRADAS 06 entradas isoladas galvanicamente foto Digitais acopladas 24Vcc fun es program veis 01 n o isolada resolu o 8 bits O a 10V Anal gicas M idem resolu o 7 bits fun es program veis 02 sa das a transistor colector aberto 24Vcc SAIDAS Digitals isolados galvanicamente do controle fun es program veis M 02 r
75. a permitida Ver pot ncias dissipadas no item 9 1 Recomendamos a seguir as dimens es m nimas e a ventila o conforme Modelo Dimens es do painel Ventila o Targura altura profana CM Ta 1500 400 67 87 1600 700 158 Dimens es em mm 3 INSTALACAO 3 1 2 Posicionamento Fixa o 5 CFW05 lt 107 CFW05 lt 158A 100 3 94in 100mm 3 94in 100mm 3 94in 30mm 1 18in 100mm 3 94in 100mm 3 94in Figura 3 1 Espacos livres para ventilac o a Modelos em gabinete Instale o inversor na posi o vertical M Deixe m nimo os espacos livres redor do inversor como na figura 3 1 Instale em superf cie razoavelmente plana Dimens es externas furos para fixa o etc ver figura 3 2 Colocar primeiro os parafusos na superf cie onde o inversor ser instalado Instalar o inversor e apertar os parafusos Prever conduites ou calhas independentes para a separa o f sica dos condutores de sinal controle e pot ncia ver instala o el trica 31 3 INSTALACAO VISTA FRONTAL VISTA LATERAL lao o a _ _ c4 Figura 3 2 Dimensional para CFW 05 gabinete dimens es em mm 18 35 52 67 87 107 158 18 35 1 52 67A N1 7 16A N1 7 16 1 220 480V b Modelos em Painel AFW 05 Instale o inversor na posi o vertical Ice o painel pelos olhais dispon
76. a quando o inversor est desabilitado por rampa Para que a fun o J OG seja feita pela IHM 5S necess rio programar os par metros abaixo Selecao Loc Se lec HE Een 20 Inverte sentido motor toda vez tanto deve se os par metros seguir Sel Loc dm Les an GIRO Fem m T FEL Serial i 5 Serial Utilizadas para alterar valor refer ncia Incrementar ou decrementar Ver item 8 3 4 1 MODO MONITORACAO 142 DISPOSITIVOS OPCIONAIS Para que se possa alterar a refer ncia de frequ ncia pela IHM 5S precisa se programar os seguintes par metros P Sel f L AL f Lu TU P grt Pel Serial P222 Serial Ap s esta programac o torna se poss vel alterar o valor da refer ncia atrav s do par metro Ref Serial P132 ou na primeira tela tela de entrada do Modo de Monitorac o LOCAL REMOTO Para que se possa mudar a operac o do inversor do modo LOCAL para REMOTO ou do modo REMOTO para LOCAL pela IHM 5S necess rio programar o par metro Ap s a energizac o o inversor selecao LOL REM M inicia operando no modo p Tum Ser i al C a LOCAL Ap s a energizac o o inversor inicia operando no modo REMOTO Selec LOCARE p em gh a pm Ser iai LE Depois deste par metro se
77. a tens es de alimenta o de 440V ou maiores e comprimento do cabo entre inversor e motor maior que 20m no caso de motores trif sicos normais Para motores trif sicos projetados especialmente para uso com inversores inverter duty motor onde o isolamento do fio no motor maior n o h necessidade do uso de reat ncia de carga 3 INSTALACAO Esta mesma reat ncia de carga tamb m recomendada em qualquer tens o para dist ncias entre o inversor e o motor acima de 50 a 100m Para longas dist ncias a capacit ncia dos cabos para o terra aumenta podendo atuar as protec es de sobrecorrente ou falta a terra A reat ncia de carga praticamente elimina este problema Dependendo da capacit ncia do cabo pode ocorrer oscila o da tens o devido a resson ncia LC Nestes casos mais apropriado utilizar um filtro dv dt na sa da do inversor Reat ncia de carga perto do conversor Figura 3 15 Conex o Reat ncia de carga PPP Maus 51 4 ENERGIZA O COLOCA O EM FUNCIONAMENTO Este cap tulo explica o seguinte como verificar e preparar o inversor antes de energizar como energizar e verificar o sucesso da energiza o como operar o inversor quando estiver instalado segundo os acionamentos t picos A e B ver Instala o El trica O inversor j deve ter sido instalado de acordo com o Cap tulo 3 Instala o Caso o projeto de acionamento seja diferente do
78. abilitado Tens o Homir P296 388 u Mostra mensagem por aproximadamente 3 segundos 137 8 DISPOSITIVOS OPCIONAIS 2 Par metros que podem ser alterados a qualquer momento n o importando se o inversor est habilitado VISUALIZACAO DOS i PROGRAMA O POR PAR METROS PAR METRO Fresa Minima pizz Hz Led PROG desligado Led PROG ligado 138 8 DISPOSITIVOS OPCIONAIS ALTERA O DE PAR METROS E A SENHA Exemplo altera o da Frequ ncia M nima de 3 0 para 10 0Hz Senha Inativa VISUALIZA O DOS PROGRAMA O POR PAR METROS PAR METRO Frea Minima Frea Minima 155 643 06 Hz E 5 Frea Minima e Frea Minima Pi33 18 8 Hz F133 B1B B Hz Led PR0G desligado Led PR0G ligado Senha Ativa VISUALIZAC O DOS PROGRAMA O POR PAR METROS PAR METTRO HH HEH B Hz mostra por aproximadamente 3 segundos Entre o Llalor da Senha Cu ENTER ENTER Entre o Walor da gt Frea Minima Senha mei 155 Hz senha ok senha ok Era lt Frea Minima 14 4 P133 616 6 Hz Led PROG desligado I Led PR0G ligado 139 8 DISPOSITIVOS OPCIONAIS TRATAMENTO DO PAR METRO SENHA A Senha est inativa e deseja se ativ la VISUALIZA O DOS PROGRAMA O POR PAR METROS x PAR METROS mostra o ltimo valor da senha Led PROG desligado x Led PR0
79. ac es da 5 Display a Vari veis monitora o lt gt Hz RPM PRESIONE PRESIONE RPM Hz A V PRESIONE D Leon PRESIONE lt gt 66 P005 Frequ ncia aplicada ao motor P003 Corrente do motor P030 Rota o em rpm P002 Valor proporcional a frequ ncia P006 Estado do inversor 5 USO DA IHM A vari vel de monitora o a ser inicialmente mostrada ap s a energiza o do inversor pode ser definida no par metro P205 SEL PAR LEITURA o O P005 Freq ncia do motor P003 Corrente do motor P030 Rota o rpm P002 Valor proporcional P006 Estado inversor Estados do Inversor Inversor pronto READY para ser nabilitado C RPM opera o JA Inversor habilitado C OU Inversor com tens o de rede C Da insuficiente para Ov opera o J L C rpm subtens o c Display Piscante O display pisca nas seguintes situa es M tentativa de altera o de um par metro n o permitido ver item 5 3 1 inversor em sobrecarga ver cap tulo Manuten o M inversor na situa o de erro ver cap tulo Manuten o 67 5 USO DA IHM 5 3 ALTERA O DE 68 PARAMETROS Todas as informa es trocadas entre o inversor e o usu rio s o feitas atrav s de par metros Os par metros s o indicados no display atrav s da letra P seguida de um n mero
80. at 0Hz A freq ncia nominal definida pelo par metro P202 ou P145 A comuta o para 2 rampa pode ser feita atrav s de uma das entradas digitais DI3 DI6 programando as para isso P265 P268 P104 Rampa S RAMPAS 50 E Frequ ncia de Sa da Hz Linear 50 rampa 100 rampa 5 tacel tdesac P100 102 P101 103 Figura 6 1 Rampa S ou linear Arampa S reduz choques mec nicos durante acelerac es desacelerac es 74 6 DESCRI O DETALHADA DOS PAR METROS 6 3 3 Refer ncias de Frequ ncia Valores Poss veis SZ 0 Inativa P120 Backup das Refer ncias de Freq ncia UE DOES M Define se a fun o de Backup das Refer ncias de Freq ncia est inativa ou ativa Se P120 0 inativa o inversor salva o valor da refer ncia quando desabilitado ou seja quando for habilitado novamente o inversor vai operar na freq ncia m nima P121 Refer ncia de freq ncia pelas teclas min Faixa Hz m x Padr o F brica Frequ ncia aa Freq ncia minima 112 miim P133 P134 99 9 Teclas ew ativas P221 0 ou P222 0 O valor de P121 mantido no ltimo valor ajustado backup mesmo desabilitando ou desenergizando o inversor 120 1 padr o de f brica P122 Refer ncia de Mis para JOG E min Faixa m x E menor lt u gt 60Hz A
81. ca utilizada nos casos em que se deseje tempos curtos de desacelera o ou nos casos de cargas com elevada in rcia Durante a desacelera o energia cin tica da carga regenerada ao link DC circuito intermedi rio Esta energia carrega os capacitores elevando a tens o Caso n o seja dissipada poder provocar sobre tens o E01 Utilizando a Frenagem Reost tica inversores CFW 05 XXX YYY F a energia regenerada em excesso dissipada em um resistor montado externamente ao inversor Para o correto dimensionamento do resistor de frenagem deve se levar em conta os dados da aplica o como tempo de desacelera o in rcia da carga frequ ncia de repeti o da frenagem etc Em qualquer caso os valores de corrente eficaz e corrente de pico m ximas devem ser respeitados A corrente de pico m xima define o valor ohmico m nimo permitido do resistor Consultar item 9 4 2 Caracter sticas T cnicas do Produto Os n veis de tens o do link DC para atua o da frenagem reost tica s o definidos pelo par metro P153 n vel da frenagem reost tica 8 DISPOSITIVOS OPCIONAIS 8 3 IHM 5S INTER FACE COM DIS PLAY DE CRISTAL LIQUIDO 8 3 1 lt do Produto 8 3 2 Instala o 8 3 2 1 Instala o Mec nica 8 3 2 2 Instala o El trica Trata se de uma Interface Homem M quina utilizada na opera o e ou programa o e visualiza o dos par metros do inversor C
82. citores da pot ncia Sempre conecte a carca a do equipamento ao terra de prete o PE no ponto adequado para isto Os cart es eletr nicos possuem componentes sens veis a descargas eletrost ticos toque diretamente sobre os componentes ou conectores Caso necess rio toque antes na carcaca met lica aterrada ou utilize pulseira de aterramento adequada N o execute nenhum ensaio de tens o aplicada ao inversor Caso seja necess rio consulte o fabricante Para evitar problemas de mau funcionamento ocasionados por condi es ambientais desfavor veis tais como alta temperatura umidade sujeira vibra o ou devido ao envelhecimento dos componentes s o necess rias inspe es peri dicas nos inversores e instala es Tabela 7 1 Inspe es peri dicas ap s coloca o em funcionamento COMPONENTE ANORMALIDADES A O CORRETIVA Terminais conectores Parafusos frouxos Aperto 4 Conectores frouxos Ventiladores 1 Sujeira ventiladores Limpeza 4 Sistema de ventilac o Ru do ac stico anormal E Substituir ventilador Vibra o anormal Poeira nos filtros de ar Limpeza ou substitui o 5 Cart es de circuito impresso Ac mulo de poeira leo Limpeza 4 umidade etc Odor Substitui o M dulo de pot ncia Ac mulo de poeira leo Limpeza 4 Conex es de pot ncia umidade etc Parafusos de conex o frouxos Aperto 4 115 7
83. da rede e necess rio para a desmagnetiza o do motor A fun o Ride Through permite a recupera o do inversor sem bloqueio por E02 Subtens o quando ocorrer queda da rede de alimenta o O inversor indicar E02 se a queda da rede durar mais de 2 0 segundos para P312 1 0 s ou duas vezes o tempo ajustado em P312 para P312 gt 1 0 s M Se esta fun o estiver habilitada e houver uma queda na rede de alimenta o fazendo com que a tens o no Circuito Intermedi rio fique abaixo do n vel de subtens o os pulsos de sa da ser o desabilitados motor ir girar livre Caso a rede de alimenta o volte ao estado normal o inversor voltar a habilitar os pulsos impondo a refer ncia de frequ ncia instantaneamente e fazendo uma rampa de tens o com tempo definido pelo par metro P311 Ver figura 6 28 Tens o no Circuito Intermedi rio Nivel do E02 ie hean gt P312 habilitado Pulsos de Safda d desabilitado leta 2 a P811 de Sa da Frequ ncia Sa da Figura 6 28 Atua o do Ride Through 6 5 PAR METROS DO MOTOR Padr o P400 P 499 min Faixa A m x F brica menor passo P401 Corrente nominal do motor 0 1 25xinom 1 0x Inom 9 9 6 DESCRI O DETALHADA DOS PAR METROS M Ajustar P401 no valor da corrente nominal do motor Este par metro utilizado pelas fun es compensa o de escorregamento e IXR au
84. de pain is ou caixas met licos que possuam tampa poss vel de ser aberta somente com o uso de ferramenta ou chave Ventila o adequada deve ser providenciada para garantir que a temperatura fique dentro dos limites permitidos Veja item 3 1 1 2 Filtros como indicado na tabela 10 1 devem ser insta lados na entrada dos inversores 3 Cabos de sa da para o motor devem estar dentro de conduite met lico ou ter blindagem com atenua o equivalente 4 Asfia es de sinal e de controle devem estar dentro de conduite met lico ou ter blindagem com atenua o equivalente 5 As interfaces externas IHM 5P e IHM 5S podem ser usadas com cabos de at 2 m op es 5 1 IHM 5P2 IHM 5S 1 e IHM 5S 2 6 Aterramento como indicado neste manual Item 3 2 1 155 10 ANEXOS 10 1 2 2 DIRETIVA 156 TENS O LVD Os seguintes tens s o exigidos para conformidade CE 1 O mesmo do item 1 para Diretiva EMC 2 instala o deve prover um equipamento para desconex o da rede seccionamento Uma seccionadora operada manualmente deve ser instalada para cada rede alimentadora e pr xima visualmente do inversor Esta seccionadora deve desconectar o inversor da rede quando necess rio por exemplo durante instala o manuten o Veja EN60204 1 5 3 Especificar a corrente e a tens o da seccionadora de acordo com os dados do item 9 1 PERIGO O inversor n o deve ser utilizado como mec nismo de parada
85. denciais pode existir a necessidade do uso de um filtro adicional montado externamente ao inversor Nestes casos consultar a f brica para determina o do modelo de filtro adequado 49 3 INSTALACAO 3 3 5 Reat ncia de 50 Carga opcional Para instalac o do filtro adicional de rede seguir o diagrama abaixo Painel do Acionamento i Eletroduto ou cabo blindado Rede de Alimentag o Montar mais Terra de pr ximo poss vel Tra do conversor or Seguran a carca a Figura 3 14 Conex o filtro RFI Instru es para instalar o filtro Montar o inversor e o filtro pr ximos um do outro sobre uma chapa met lica aterrada e garantir na pr pria fixa o mec nica do inversor e do filtro um bom contato el trico com esta chapa Seo cabo entre o inversor e o filtro for maior que 30 cm o mesmo dever ser blindado com a blindagem aterrada na chapa de montagem em cada ponta deste cabo A utiliza o de uma reat ncia trif sica de carga adiciona uma indut ncia na sa da do inversor para o motor Isto diminuir o dv dt taxa de varia o da tens o dos pulsos gerados na sa da do inversor e com isto os picos de sobretens o no motor que ir o aparecer com dist ncias grandes entre o inversor e o motor em fun o do efeito linha de transmiss o ser o praticamente eliminados Desta forma recomenda se o uso de uma reat ncia de carga com queda de aproximadamente 2 par
86. do conectado a XC6 no m dulo de controle 5 A blindagem deve ser conectada atrav s de terminal tipo faston pr ximo a XC6 conforme figura 3 13 Este cabo deve ser localizado separadamente das demais fia es a uma dist ncia de pelo menos 100mm Op es IHM 5P1 IHM 5P cabo de Im IHM 5P2 IHM 5P cabo de 2m IHM 5P3 IHM 5P 3m VISTA FRONTAL CART O DE CONTROLE 5 SA DA PELO RASGO EXISTENTE NO FECHAMENTO INFERIOR Figura 3 13 Conex o cabo IHM 5P 3 INSTALA O 3 3 3 Reat ncia de rede LR1 opcional para linha em gabinete 3 3 4 Filtro adicional de RFI opcional A reat ncia de rede funciona como um filtro de corrente de entrada do inversor reduzindo o conte do harm nico desta o que ocasiona as seguintes vantagens aumento do fator de pot ncia na entrada do inversor redu o da corrente eficaz de entrada M diminui o da distor o da tens o na rede de alimenta o aumento da vida til dos capacitores do circuito intermedi rio Normalmente o seu uso baseia se nos seguintes crit rios Utilizar quando desejado fator de pot ncia gt 0 9 houverem capacitores para corre o de fator de pot ncia instalados na mesma rede e pr ximos ao inversor para inversores com corrente lt 52 condi o pot ncia da rede ou transformador de alimenta o maior que 10xpot ncia do inversor em kVA e queda na cablagem do tran
87. e ou P227 0 tecla gt Situac o REMOTO habilitam I ou desabilitam O o funcionamento do inversor O motor acelera e desacelera segundo as rampas Quando pressionada acelera o motor segundo a rampa at o valor definido em P122 5Hz Ao liberar o motor desacelera seguindo a rampa Esta func o s ativada quando o motor estiver parado e a tecla programada P225 1 tecla JOG gt Situa o LOCAL e ou P228 1 tecla JOG gt Situac o REMOTO eo e 5 USO DA IHM LA U Quando programada P223 2 sele o pela tecla gt Situa o LOCAL e ou P226 2 selec o pela tecla 2 Situac o REMOTO inverte o sentido de rotac o do motor cada vez que pressionada Led aceso sentido de giro anti hor rio Quando programadas P221 0 tecla gt Situa o LOCAL e ou P222 0 tecla gt Situa o REMOTO incrementam ou decrementam a refer ncia de frequ ncia entre o valor m nimo e o m ximo ajuste memorizado isto habilitando se o inversor ap s uma re energiza o o motor retorna ao ltimo valor de freq ncia ajustado antes da desenergiza o P120 1 padr o f brica O ltimo valor de refer ncia de freq ncia ajustado pelas teclas A e memorizado Caso deseje alterar seu valor antes de habilitar o inversor altere o atrav s do par metro P121 Refer ncia Tecla 65 USO DA IHM 5 5 2 2 Sinalizac es Indic
88. ec nicos instalados pr ximos aos inversores podem eventualmente gerar interfer ncias no circuito de controle Para eliminar este efeito supressores RC devem ser conectados em paralelo com as bobinas destes dispositivos no caso de alimenta o CA e diodos de roda livre no caso de alimenta o CC Quando da utiliza o de IHM externa o cabo que conecta ela ao inversor deve ser passado pelo rasgo existente na parte inferior ou superior deste Deve se ter o cuidado de separar este cabo dos demais existentes na instala o de uma dist ncia m nima de 10cm 3 2 3 2 Descri o conector XC 7 Interface Serial RS 232 CONECTOR RJ12 XC7 2 Transmite dados 20 ov PADR O RS 232 2 RX Recebe dados 2 0V Massa eletr nica 2 RSND request to send 1 utilizado para habilitar 9V 200mA conversor RS 232 RS 485 Para RS 232 n o utilizado Figura 3 9 Descri o sinais conector XC7 3 2 4 Acionamento T pico A 5 Com f brica poss vel do inversor com as conex es m nimas da figura 3 10 Recomenda se este modo de opera o para usu rios que estejam operando o inversor pela primeira vez como forma de aprendizado inicial 44 3 INSTALACAO 3 2 5 Acionamento T pico B via bornes 15 DH habilita rampa 42 D4 sem ERRO externo 7 o4y Conex es de pot ncia de
89. el s contatos NA NF NO NC 250V 1A fun es program veis 149 CARACTER STICAS T CNICAS sobrecorrente curto circuito sa da sub sobretens o na pot ncia M subtens o falta de fase na alimenta o sobretemperatura na pot ncia sobrecarga sa da IxT M defeito externo M erro na CPU EPROM curto circuito fase terra na sa da erro de programa o erro da Interface Serial COMUNICA O Interface Serial 85 232 M 08 teclas liga desliga aumenta velocidade diminui velocidade sentido de giro Jog Par metro conte do e local remoto M 04 display s led s 7 segmentos permite acesso alterac o de todos os par metros M precis o das indica es corrente 5 da corrente nominal SEGURAN A Prote o on uai refer ncia frequ ncia M QUINA 0 1 Hz p freq 99 9 Hz 1 Hz p freq gt 99 9 Hz modelos para montagem externa IHM 5P1 Cabo 1 metro IHM 5 2 Cabo 2 metros IHM 5P3 Cabo 3 metros NORMAS IEC 146 MI Inversores a semicondutores ATENDIDAS emiss o irradiada EN 50081 2 1 Id emiss o conduzida com utiliza o de filtro de EN 55011 RF externo EN50082 2 1 Imunidade irradiada ENV50140 M Imunidade a descargas eletrost ticas EN61000 4 2 Imunidade irradiada por modula o de pulso ENV50204 M Transientes r pidos EN61000 4 4 Imunidade conduzida EN61000 4 6 UL 508C M Power conversion equipment 1 COMPAT
90. ento para 1 8khz bem como para a linha em painel AFW 05 com corrente igual ou maior que 2004 A escolha da frequ ncia de chaveamento resulta num compromisso entre o ru do ac stico no motor e as perdas nos semicondutores Frequ ncias de chaveamento altas implicam em menor ru do ac stico no motor por m aumentam as perdas nos semicondutores elevando a temperatura nos componentes e reduzindo sua vida til 99 DESCRI O DETALHADA DOS PAR METROS A frequ ncia predominante no motor o dobro da frequ ncia de chaveamento do inversor programada em P297 Assim P297 2 3 6 kHz implica em uma frequ ncia aud vel no motor correspondente a 7 2 kHz Isto deve se ao m todo de modula o PWM utilizado Em alguns modelos de inversores necess rio reduzir a corrente nominal de sa da em frequ ncia de chaveamento altas para manter a temperatura nos semicondutores abaixo do permitido Para determinar o fator de redu o a ser aplicado bem como a frequ ncia de chaveamento para as correntes nominais ver as tabelas de especifica o padr o no item 9 1 A redu o da frequ ncia de chaveamento tamb m colabora na redu o dos problemas de instabilidade e resson ncias que ocorrem em determinadas condi es de aplica o Tamb m a redu o da frequ ncia de chaveamento reduz as correntes de fuga para a terra podendo evitar a atua o indevida do 11 Falta ao terra 6 4 9 Frenagem por CC Corrente Cont nua
91. epende da fonte de origem da refer ncia Indica o valor de P208 x P005 Os led s Hz A V e RPM do display permanecem apagados Indica a corrente de sa da do inversor em amperes Indica a tens o atual no circuito intermedi rio de corrente cont nua Valor da freq ncia de sa da do inversor ap s rampa Indica o estado corrente do inversor Indica a tens o de linha na sa da do inversor Indica a pot ncia de sa da instant nea do inversor em kW P014 ltimo erro ocorrido P015 segundo erro ocorrido P016 terceiro erro ocorrido P017 quarto erro ocorrido Indicam respectivamente os c digos do ltimo Pen ltimo ante pen ltimo e ante ante pen ltimo erros ocorridos Sistem tica de registro EXX gt P014 3 P015 3 P016 3 P017 gt O conte do anterior de P017 perdido 6 6 2 10 6 2 11 6 2 12 6 2 13 6 2 14 6 2 15 6 2 16 6 3 6 3 1 DESCRI O DETALHADA DOS PAR METROS Valor das entradas anal gicas P023 Vers o de Software P030 Rota o do Motor P040 Valor da realimenta o P041 Ciclo Autom tico executado 042 Contador de Horas Energizado P043 Contador de Horas Habilitado IS iq K 9 P018 Entrada anal gica Al1 P019 Entrada anal gica 2 P020 Entrada anal gica AI3 P021 Entrada anal gica 4 Indicam o valor em percentual do fundo de escala das entradas anal gicas 1 14 Os valores indicados s o os val
92. era o sub tens o rdy run Sub 18 1 INSTRU ES DE SEGURANCA Este manual cont m as informa es necess rias para o uso correto do inversor de freq ncia CFW 05 Ele foi escrito para ser utilizado por pessoas com treinamento ou qualifica o t cnica adequados para operar este tipo de equipamento 1 1 AVISOS DE No decorrer do texto ser o utilizados os seguintes avisos de SEGURAN A NO seguran a MANUAL PERIGO A n o considera o dos procedimentos recomendados neste aviso pode levar morte ferimento grave e danos materiais consider veis ATEN O A n o considera o dos procedimentos recomendados neste aviso podem levar a danos materiais NOTA O texto objetiva fornecer informa es importantes para correto entendimento e bom funcionamento do produto i gt gt 1 2 AVISOS DE Os seguintes s mbolos podem estar afixados ao produto SEGURANCA NO servindo como aviso de PRODUTO gt Tens es elevadas presentes Componentes sens veis a descarga eletrost ticas N o toc los Conex o obrigat ria ao terra de prote o PE Fer Conex o da blindagem ao terra 19 1 INSTRU ES DE SEGURAN A 1 3 RECOMENDA ES PRELIMINARES PERIGO Somente pessoas com qualifica o adequada e familiaridade com o inversor CFW 05 e equipamentos associados devem planejar ou implementar a instala o partida opera o e manuten o deste equipamento Estas pessoas
93. ersor e faz uma c pia destes valores na EEPROM da IHM 5S Escrever escreve o valor dos par metros que est o armazenados na EEPROM da IHM 5S para o inversor Esta sele o s poss vel se em algum momento o comando Ler foi feito com a IHM 5S que est em uso necess rio pressionar a tecla confirmar selec o que procedimento de leitura ou escrita tenha in cio Enquanto a IHM 5S estiver realizando o procedimento de leitura ou escrita poss vel oper la Na leitura e na escrita dos par metros a IHM 5s mostra o par metro que est sendo acessado Aleitura ou escrita de par metros termina quando a IHM 5S volta a indicar Inativa M SealHM 5S n o conseguir ler ou escrever algum dos par metros ser indicada a seguinte mensagem de erro com o n mero do par metro onde ocorreu o erro rro Copiando atrametro Polo E P 8 DISPOSITIVOS OPCIONAIS 8 3 4 2 Programa o Programa o por par metro Ao pressionar se a tecla para entrada no modo de Programa o por Par metro ocorrer o duas situa es distintas dependendo do tipo do par metro que se deseja alterar Obs senha inativa 1 Par metros que n o podem ser alterados com o inversor habilitado 1 1 Seo inversor n o estiver habilitado VISUALIZA O DOS PAR METROS PROGRAMA O POR PAR METRO Led PROG desligado Led PROG ligado 1 2 Se o inversor estiver h
94. esso da energiza o O display da IHM 5P indica HHHH inversor executa algumas rotinas de auto diagnose e se n o existe nenhum problema o display indica P a E g M Isto significa que o inversor est pronto rdy ready para ser operado Para os inversores com correntes nominais 18 a 158A tens es nominais entre 380V e 480V quando conectada a rede de alimenta o diferente de 440V necess rio reprogramar o par metro P296 Tens o Nominal Siga o roteiro 1 Pressione a tecla 5 53 4 ENERGIZA O COLOCA O EM FUNCIONAMENTO 2 Pressione a tecla at display indicar P000 Caso necess rio use tamb m a tecla A 3 Pressione a teda para indicar o conte do do par metro 4 Useasteclas A para ajustar o display em 5 senha para alterar par metros 0 Hz Qv 5 Pressione a tecla P POOOR 54 4 ENERGIZA O COLOCA O EM FUNCIONAMENTO 6 7 8 9 Use a tecla para localizar o P296 JU Pressione a tecla Use as teclas Y e ou A para selecionar a tens o de alimenta o nominal 0 lt gt 220V 230V 1 lt gt 380V 2 lt gt 400V 415V 3 lt gt 440V 460V 4 lt gt 480V Pressione novamente a tecla para gravar a informa o 55 4 ENERGIZA O COLOCA O EM FUNCIONAMENTO 4 3 COLOCA O EM FUNC
95. i I 1 SA DAS i gt A REL i RL1 RL2 i 1 i i Figura 2 2 Blocodiagrama simplificado do CFW 05 25 2 26 INTRODUCAO No est gio de pot ncia a tens o de rede transformada em tens o cont nua atrav s do retificador sendo ent o filtrada pelo banco de capacitores formando o circuito intermedi rio A partir do circuito intermedi rio o inversor gera a alimenta o trif sica para o motor com tens o e frequ ncia vari veis utilizando a t cnica de modula o PWM senoidal Para os inversores com a op o frenagem reost tica o circuito de pot ncia inclui o transistor necess rio para acionar o resistor de frenagem que ir ent o dissipar a energia acumulada no circuito intermedi rio durante desacelera es evitando sobretens o O cart o de fonte e drivers cont m os circuitos de fontes para alimenta o da eletr nica e faz a interface condicionamento e isolamento dos sinais entre o cart o de controle e a pot ncia Para alimenta o da eletr nica interna utiliza se uma fonte chaveada com m ltiplas sa das alimentada diretamente do circuito intermedi rio Com esta configura o poss vel uma maior autonomia de funcionamento no caso de pequenas interrup es de energia el trica para a maioria das aplica es O cart o de controle cont m os circuitos respons veis pelo comando monitora o e prote o dos componentes da pot ncia Este cart o cont m tamb m circuitos de
96. ia CFW 05 S o citados dois tipos de aplica es para o CFW 05 linha em gabinete at 158A torque constante e torque vari vel Nas aplica es onde a carga no motor apresenta torque constante ao longo da faixa de varia o de velocidade utiliza se frequ ncia de chaveamento 3 6KHz padr o e a sobrecarga 1 5 x Inom corrente nominal 60s cada 10min Para aplicac es onde a carga no motor aumenta o torque com o aumento da velocidade ex ventiladores e bombas centr fugas torque vari vel utiliza se frequ ncia de chaveamento de 1 8KHz sendo poss vel o uso de uma corrente maior na sa da em regime permanente por m com uma sobrecarga menor A linha em painel AFW 05 para correntes acima de 200A inclusive pode ser utilizada em aplicac es de torque constante ou vari vel Verificar as correntes disponiveis no item 9 1 Para esta linha a freq ncia de chaveamento sempre 1 8KHz Para esclarecimentos treinamento ou servicos favor contatar Assist ncia T cnica WEG AUTOMA O LTDA Tel 047 372 4004 Fax 047 372 4020 Para consultas ou solicita o de servi os importante ter em m os os seguintes dados modelo do inversor n de s rie e data de fabricac o constantes na Plaqueta de Identificac o do produto ver item 2 5 bem como a M vers o de software instalada ver item 2 2 Para a utilizac o de Interface Serial para controle e ou monitora o consultar
97. ia no motor c frequ ncia 50 60Hz 2 Hz c desbalanceamento entre fase 3 Para modelos 200 900A especificar frequ ncia nominal Sobretens es Categoria Ill EN 61010 UL 5080 M Tens es transientes de acordo com sobretens es Categoria Hl 9 1 1 Rede 220V 18 220 230 25 220 230 35 220 230 52 220 230 VT d i 19 52 2 64 T 6 P 92 Motor 4 j 6 75 125 15 780 Aprova o UD L 7 NI O Y NJ UI CT w w co co w lt I o Freq de chaveamento kHz 3 Motor m ximo cv 4 Pot dissipada nominal W Aprova o UL je C C C ER 9 1 2 Rede 380V ApoadoQUD Y 7 Obs CT Torque Constante VT Torque Vari vel Ver item 2 1 1 de f brica e oj nr oo ro B seis O 00 oo N 145 CARACTER STICAS T CNICAS Modelo 67 380 480 87 380 480 107 380 480 158 380 480 v 118 Corrente nominal sa da A 72 67 80 87 107 107 126 158 Corrente nominal de entrada 67 80 87 107 107 126 158 182 Motor m ximo cuj 50 50 60 75 75 75 100 125 Aprova o UD 7 Modelo 900 380 480 380 480 380 480 380 480 380 480 380 480 380 480 380 480 e vr
98. in Unidade do valor Proporcional Freq ncia P207 item 8 3 4 4 O Para alterar a refer ncia estando se no Modo Monitora o procede se da seguinte forma Obs M isto 50 v lido se a fonte de refer ncia neste momento for a serial IHM 5S P221 ou P222 5 Pressiona se a tecla d gito do valor da refer ncia de velocidade das teclas B a piscar Altera se o valor atrav s das teclas e A frequ ncia do inversor o as tec A ou y est o sendo pressionadas sem a neces sidade de pressionar a tecla Com o cursor piscando sobre o ltimo d gito da refer ncia o valor da refer ncia de frequ ncia ser alterado de 0 1 em 0 1 Hz Caso seja necess rio um incremento mais r pido deve se pressionar a tecla Se pressionada uma vez a altera o na frequ ncia ser de 1 em 1 Hz cursor na unidade Se pressionada mais uma vez a altera o na frequ ncia ser de 10 em 10 Hz cursor da dezena Se pressionada mais uma vez a altera o volta a ser de 0 1 em 0 1 Hz cursor no ltimo d gito O incremento mais r pido no valor da frequ ncia n o significa necessariamente que a velocidade do motor vai variar mais rapidamente pois o que estar sendo alterado a frequ ncia de entrada A varia o da frequ ncia aplicada ao motor frequ ncia da sa da vai depender dos tempos das rampas de acelera o e desacelera o 135 8 136 DI
99. inal de sa da de inversor 2 INTRODUCAO 2 4 SOBRE O CFW 05 2 4 1 Introdu o LCD Liquid Crystal Display display de cristal l quido alfa num rico LED Light Emitting Diode diodo emissor de luz A s rie CFW 05 consiste de uma linha de inversores de freq ncia do PWM senoidal Permite a ampla da velocidade de motores de indu o trif sicos padr es Compreende modelos de 18A a 900A sendo alimentados a partir de redes trif sicas 220 230 380 400 415 440 460 ou 480V Os modelos dispon veis est o listados no cap tulo 9 Os modelos at 158A em gabinete e os modelos a partir de 200A montados em painel e denominados AFW 05 Existem ainda modelos com correntes de 18 a 67A com gabinete tipo NEMA 1 alimentados em 220V 230V 380V 400V 415V 440V 460V ou 480V e 7A a 32A em 575V A s rie CFW 05 utiliza transistores IGBT Insulated Gate Bipolar Transistor no est gio inversor de pot ncia permitindo o acionamento silencioso e eficiente dos motores de indu o O circuito eletr nico de controle utiliza microcontrolador de 16 bits de alta performance permitindo ajustes e visualiza o de todos os par metros necess rios atrav s de interface teclado display Esta linha dependendo da pot ncia possui dois modos construtivos conforme figura 2 1 23 2 INTRODUCAO VISTA FRONTAL VSTA LAFERAL MEC p c B A 18A 270 410 25A 3
100. inversor para o motor deve ser instalada separada da fia o de entrada bem como da fia o de controle e sinal O inversor possui prote o eletr nica de sobrecarga do motor que deve ser ajustada de acordo com o motor espec fico Quando diversos motores forem conectados ao mesmo inversor utilize rel s de sobrecarga individuais para cada motor Mantenha a continuidade el trica da blindagem dos cabos do motor Se uma chave isoladora ou contator for inserido na alimenta o do motor nunca opere os com o motor girando ou com o inversor habilitado Mantenha a continuidade el trica da blindagem dos cabos do motor Utilize no m nimo as bitolas de fia o e os fus veis recomendadas na Tabela 3 1 Torque conforme indicado na tabela 3 2 Use fia o de cobre 70 somente Tabela 3 1 Fia o Fus veis recomendados Use fia o de cobre 70 somente Fia o de Fia o de Fus vel ultra r pido i tdo Pot ncia Aterramento para Prote o de Fus vel DE w G w smo Am Corrente Nominal do Inversor TA 575V 9A 575V 11A 575V 16A 575V 22A 575V 27A 575V 32A 575V CT Torque constante 6 0 10 16 25 35 50 95 790 790 2700 5800 9300 18650 73000 73000 180 000 60 000 400 000 400 000 245 000 845 000 845 000 870 870 870 870 870 3 000 3 000 Torque vari vel 37 3 INSTALACAO Eu Os valores das bitolas da tabela 3 1 s o apenas orientativos Para o correto dimensio
101. istor de frenagem modelo F Recomenda se os seguintes valores iniciais Tens o Nominal 220V Ajuste P151 m x 400 800 ou 970V para evitar atua o da reg de tens o do circuito intermedi rio antes da frenagem 84 6 DESCRI AO DETALHADA DOS PAR METROS 6 3 8 Limites de corrente F brica menor passo P156 Corrente de Sobrecarga do Motor freq ncia L3xinom 7 0xinom 9 9 nominal P157 Corrente de Sobrecarga menor passo frequ ncia nominal y P158 Corrente de Sobrecarga menor passo E do Motor 5 da 0 2xInom P157 0 5xl nom freq ncia nominal 9 9 Utilizado para prote o de sobrecarga do motor Ixt E05 Corrente do motor P003 Corrente de sobrecarga 3 0 2 0 1 5 1 0 seg 90 Figura 6 15 Fun o l xt detec o de sobrecarga 15 30 60 A corrente de sobrecarga do motor o valor de corrente a partir do qual o inversor entender que o motor est operando em sobrecarga Quanto maior a diferenca entre a corrente do motor e a corrente de sobrecarga mais r pida ser a atua o do E05 Ajuste o par metro P156 Corrente de sobrecarga frequ ncia nominal num valor de 5 a 1596acima da corrente nominal do motor A corrente de sobrecarga em fun o da freq ncia que est sendo aplicada ao motor de acordo com a curva de sobrecarga Os par metros P156 P157 e P158 s o os tr s pontos
102. jada 101 DESCRI O DETALHADA DOS PAR METROS 6 4 10 Pular Frequ ncia P303 Frequ ncia evitada 1 P304 Frequ ncia evitada 2 P305 Frequ ncia evitada 3 P306 Faixa evitada 6 4 11 Interface Serial P307 Taxa de transmiss o P308 Endere o do Inversor na rede min Faixa m x Padr o F brica 20 0Hz menor passo 99 9 40 0Hz menor passo Frequ ncia de Sa da Hz P305 Je MMM 2 2xP306 abad 7 P304 F 2 x P306 P303 Refer ncia de Frequ ncia Hz e a Figura 6 27 Curva freq ncias evitadas M Evita que o inversor opere permanentemente nos valores de freq ncia nos quais como exemplo o sistema mec nico entra em resson ncia causando vibrac o ou ru dos exagerados A passagem faixa de freq ncia rejeitada 2 x P306 feita atrav s da rampa de acel desacelerac o A fun o n o opera de forma correta se duas faixas de freq ncia rejeitadas se sobrepuserem F brica Valores poss veis 0 desabilita serial 1 300bps 2 2 600 bps 4 2400 bps 5 4800 bps 3 1200 bps 6 9600 bps menor passo 6 DESCRI O DETALHADA DOS PAR METROS M A interface serial pode ser RS 232 item 3 2 3 2 ou RS 485 placa opcional CEF2 conector XC5 1 2 3 4 item 8 1 1 Ver tamb m Manual da Comunica o Serial para CFW 05 6 4 12 Flying Start e Ride Through Padr o Valores poss veis
103. lacionados P221 P222 P 234 P240 Na instala o da fia o de sinal e controle deve se ter os seguintes cuidados 1 Bitola dos cabos 0 5 2 5mm 2 Fia es em XC1 19 28 devem ser feitas com cabo blindado e separadas das demais fia es pot ncia controle etc conforme a tabela 3 3 Torque m ximo 0 40N m 3 54 Ib in Tabela 3 3 Modelos Comprimento Dist ncia M nima da Fiac o de Separac o Corrente de 100m 3 10cm Sa da 25A gt 100m 325 Corrente 30m 3 10 Sa da 35 gt 30m 325 Caso o cruzamento destes cabos com os demais seja inevit vel o mesmo deve ser feito de forma perpendicular entre eles mantendo se um afastamento m nimo de 5 cm neste ponto Conectar blindagem conforme abaixo LADO DO ISOLAR INVERSOR COM FITA XXXI 2 SL CX 2 SS SS 0009 09090 XX KESS 050 5 Z PAS CONECTAR N O ATERRAR AO TERRA Parafuso localizado na chapa de sustenta o do cart o de Controle 5 Figura 3 8 Conex o blindagem 43 INSTALACAO 3 3 4 5 Para dist ncias de fia o maiores que 50 metros necess rio o uso de isoladores galv nicos para os sinais XC1 19 28 Com a utiliza o de cart o CEF2 opcional poss vel o isolamento de uma entrada de refer ncia e duas sa das anal gicas program veis Ver item 8 1 Rel s contatores solen ides ou bobinas de freios eletrom
104. ltimo valor ajustado no par metro o torne funcionalmente incompat vel com outro j ajustado ocorre a indica o de E24 Erro de programa o Exemplo de erro de programa o Programar duas entradas digitais DI com a mesma fun o Veja na p gina 94 a lista de incompatibilidades de programa o 4 A inibi o do acesso a altera o de par metro feita ajustando P000 num valor diferente de 5 ou desenergizando energizando o inversor 70 6 DESCRI O DETALHADA DOS PAR METROS Este cap tulo descreve detalhadamente todos os par metros do inversor Para facilitar a descri o os par metros foram agrupados por caracter sticas e fun es Par metros de Leitura vari veis que podem ser visualizadas no display mas n o podem ser alteradas pelo usu rio Par metros de Regula o s o os valores ajust veis a serem utilizados pelas fun es do inversor Par metros de Configura o definem as caracter sticas do inversor as fun es a serem executadas bem como as func es das entradas sa das Par metros do Motor define a corrente nominal do motor Ajuste de par metros automaticamente em fun o do motor selecionado Par metros das inclui os par metros Func es Especiais relacionados s fun es Ciclo Autom tico Regulador PID e Regulador de Velocidade Par metros de F brica valores pr definidos 6 1 PARAMETROS com os quais o inversor sai programado
105. n RE mds ee E Y 000 NA REDE 000 E y 7 Z A Ll RESISTOR FRENAGEM Figura 2 Conex es de pot ncia e Aterramento Os n meros indicados referem se a figura 3 4 do manual Corrente Fiac o de Fiac o de Fus vel ultra r pido nominal do pot ncia aterramento para protec o de inversor semicondutores Torque de 1 2N m 10lb in Aperto Recomendado Tabela 1 Fiac o Fus veis recomensados Use fiac o de cobre 70 somente 170 e g ka D de Controle 5 E d wasapana 2222222022222 L er XI RISITIBRHOUI VW i UD UD d O H3 gt B Figura 3 Localiza o das conex es de pot ncia aterramento 171 Item de Especifica o 7 0 estoque Quantidade por inversor Fus vel Fonte 0305 6716 3 15 500V 6X32mm TESES Eprom 09500162 Mem raEprom __ 1 1 1 Interface Homem M quina 1HM 5P Ventiladores 04002423 Microventilador 60x60mm Cart o de 4150 937C POT1 00 1 1 POT NCIA 4
106. n a 30 3 1 2 Posicionamento fixa o 31 32 Instala o Bl triCa cc n nn n nn 35 3 2 1 Conex es de pot ncia aterrarmeltos MIR 35 3 2 2 Localiza o das conex es de pot n cia e sele o de tens o nominal 39 3 2 3 Conex es de sinal e controle 41 3 2 3 1 Descri o conector XC1 42 3 2 3 2 Descri o conector XC7 interface Serial RS 232 44 3 2 4 Acionamento t pico A opera o pala 5 44 3 2 5 Acionamento t pico B MO n nsn 45 3 3 Instala o de opcionais Emas 46 3 3 1 Cart o de expans o de fun es CER mn aa 46 3 3 2 IHM 5P na porta dos pain is 47 3 3 2 1 Instala o mec nica 47 3 3 2 2 Instala o el trica 48 3 3 3 Reat ncia de rede LR1 opcional para linha em gabinete 49 4 ENERGIZACAO COLOCA O EM FUNCIONAMENTO 2 USO DA IHM 6 DESCRICAO DETALHADA DOS PAR METROS 41 4 2 4 3 4 4 ST 5 2 5 3 6 1 6 2 3 3 4 Filtro adicional de RFI opcional 3 3 5 Reat ncia de Carga opcional Prepara o para energiza o Energizacao A Coloca o em funcionamento a Preparacion ann nas 4 3 2 Coloca o em funcionamento Opera o pela IHM 5P 4 3 3 Coloca o em funcionamento Opera o via bornes
107. nal F Ti fun o Af cargano motor Freq ncia fnom Figura 6 9 Curva U F com compensa o de escorregamento Para o ajuste do par metro P138 acionar motor a vazio a aproximadamente metade da faixa de velocidade de utiliza o medir a velocidade do motor ou equipamento aplicar carga nominal no equipamento gt incrementar o par metro P138 at que a velocidade atinja o valor a vazio Obs a situa o P138 0 e P203 2 ocasiona o erro de programac o E24 incompatibilidade entre par metros min Faixa m x F brica menor passo P140 Tempo de acomoda o da partida o d gt 10s menor passo P141 Freq acomoda o da partida 0 gt Ajuda em partidas pesadas Permite ao motor estabelecer fluxo antes da acelera o 80 6 DESCRI O DETALHADA DOS PAR METROS Fregii ncia Tens o de Sa da P141 Tempo P140 lt Figura 6 10 Curva para partidas pesadas 6 3 6 Curvas U F Tens o Frequ ncia Padr o Ajust veis min Faixa m x F brica menor passo Tens o de sa da m xima 0 0 gt 100 menor passo Tens o de sa da intermedi ria 0 0 SE 50 menor passo P144 Tens o de sa da em 3H lt ew menor passo Freq P145 Freq in cio enfraquec campo m gt m x menor passo 146 Freq intermedi ria 3Hz m gt P145 30Hz 99 9
108. namento da fia o levar em conta as condi es de instala o e a m xima queda de tens o permitida O fus vel a ser utilizado na entrada dever ser do tipo UR ultra r pido com i t igual ou menor que o indicado na tabela 3 1 Nos modelos AFW 05 200 900A os fus veis UR j est o incorporados aos produtos Table 3 2 M ximo Torque Modelo do Fia o de Fia o de Inversor aterramento pot ncia N m N m Ib in O CFW 05 pr prio para uso em um circuito capaz de fornecer n o mais de que X Arms veja abaixo amperes sim tricos Y volts m ximo Modelo 18 67 380 480V 87 230 380 480V 320 450 380 480V 18 158 220 230V 570 700 380 480V 900A 380 480V 7A 32A 575 30 000 30 000 30 000 42 000 30 000 38 3 INSTALACAO 3 2 2 Localiza o das Conex es de Pot ncia Aterramento e Sele o de Tens o Nominal SELE O DR TENS O eme NOMINAL MECS CART O DE CART O DE CART O DE CONTROLE CONTROLE CONTROLE an E NOMINAL CFW 05 18 35 b CFW 05 52 67 c CFW 05 87 158A CART O DE CONTROLE 5
109. njugados frenantes maiores utiliza se a frenagem reost tica Este tipo de frenagem utilizada nos casos que s o desejados tempos de desacelera o curtos ou quando forem acionadas cargas de elevada in rcia A pot ncia do resistor de frenagem fun o do tempo de desacelera o da in rcia da carga e do conjugado resistente Para a maioria das aplica es pode se definir o resistor de frenagem do tipo FITA ou FIO em suporte cer mico atrav s do valor hmico constante na tabela abaixo e a pot ncia como sendo de 20 do valor da pot ncia do motor acionado Para aplica es cr ticas com tempos muito curtos de frenagem cargas de elevada in rcia ex centr fugas ou ciclos repetitivos de curta dura o consultar a f brica para dimensionamento do resistor ATEN AO O inversor n o garante a prote o t rmica do resistor de frenagem O resistor de frenagem poder sofrer danos se n o for devidamente dimensionado o par metro P153 for ajustado inadequadamente e ou a tens o de rede exceder o valor m ximo permitido Inclua um rel t rmico para proteger o resistor desabilitando o inversor como indicado a seguir I I CFW 05 1 I I I I 1 DIA S ERRO e I RESISTOR DE FRENAGEM 9 CARACTER STICAS T CNICAS lod Corrente M xima Corrente Eficaz Modelo do Inversor Resistor M nimo Continua A 200030380 315 7 sw e 9 4 3 Frenagem Entende se por frenagem regene
110. nte ou em conjunto tenham compet ncia t cnica nos requisitos de EMC para aplica es de inversores Irrestrita o fornecimento de equipamentos n o depende da compet ncia em EMC do cliente ou do usu rio para aplica o de inversores Ambiente dom stico first environment inclui estabelecimentos diretamente conectados sem transformadores intermedi rios rede p blica de baixa tens o a qual alimenta locais utilizados para finalidades dom sticas Ambientes industriais second environment inclui todos os estabelecimentos que n o aqueles conectados diretamente rede p blica de baixa tens o a qual alimenta locais usados para finalidades dom sticas Low Voltage Directive LVD 73 23 Veja nas tabelas dos itens 9 1 1 a 9 1 4 quais modelos de inversores possuem conformidade CE 154 10 1 2 EXIGENCIAS PARA INSTALACOES CONFORMES 10 1 2 1 DIRETIVA EMC NOTA A conformidade do inversor e do filtro com as normas n o garante conformidade da instala o inteira Muitos outros fatores podem influenciar a instala o total Somente medi es diretas na instala o podem verificar total conformidade ATEN O O uso do CFW 05 em ambientes dom sticos pode causar radio interfer ncia Neste caso o usu rio talvez necessite utilizar m todos adicionais de redu o desta interfer ncia Os seguintes tens s o exigidos para conformidade CE 1 Os inversores devem ser instalados dentro
111. o de sobrecorrente E00 ou E05 78 6 DESCRI O DETALHADA DOS PAR METROS Padr o min Faixa max F brica menor passo P137 Ganho I xR autom tico TEO menor passo P138 Escorregamento nominal do motor 0 0 gt 10 0 0 0 menor passo P139 Filtro da corrente de sa da 0 0 16 0 0 25 OIxR autom tico compensa a queda de tens o na resist ncia estat rica em fun o da corrente do motor P007 Refer ncia de IxR Tens o Freq ncia P136 Aplicada ao motor Corrente IxR da P Autom tico Ativa P137 Figura 6 6 Blocodiagrama da compensa o I x R autom tica Tens o de Sa da Nominal e RR RR 1 2 Nominal Zona Fregii ncia fnom 2 fnom Figura 6 7 Curva U F com compensa o IxR autom tica Oscrit rios para o ajuste de P137 s o os mesmos que os do par metro P136 par metro P138 utilizado na fun o compensa o de escorregamento do motor Compensa a queda na rota o do motor devido a aplica o da carga Incrementa a frequ ncia de sa da em fun o do aumento da corrente do motor 19 DESCRI O DETALHADA DOS PAR METROS Refer ncia de Ref de entrada Freq ncia Entrada da rampa Corrente do P139 P138 Figura 6 8 Blocodiagrama da compensa o de escorregamento Tens o de Sa da Nomi
112. obter uma opera o com corrente aproximadamente constante em toda a faixa de frequ ncia No caso acima ver descri o do par metro no cap tulo 6 3 Caso ocorra E01 na desacelera o necess rio aumentar o tempo desta atrav s de P101 4 O bloqueio dos pulsos significa que a tens o zero na sa da do inversor para o motor 58 4 ENERGIZA O COLOCA O EM FUNCIONAMENTO 4 3 3 Coloca o em Conex es de acordo com a figura 3 11 Funcionamento Opera o via Bornes A O RESULTADO INDICA O Energizar Acionamento H1 H2 APAGADOS Inversor desenergizado S3 Girar Parar Aberta K1 Fecha 54 Hor rio Anti hor rio H1 Ligado acende Aberta M H2 Pisca Potenci metro R1 M Inversor executa auto totalmente anti hor rio diagnose CCW se indicar erro ver cap tulo 7 Pressionar M Inversor pronto para ser S1 LIGA operado Led da tecla apaga O comando e a refer ncia s o comutados para situa o REMOTO via bornes Para manter o inversor Acionar tecla LOC permanentemente na situa o REMOTO deve se alterar o par metro P220 para 1 Motor acelera de 0Hz at a frequ ncia de J OG P122 no sentido de rota o hor rio 1 Pressionar e manter 2 S5 Ex P122 5 0Hz Motor desacelera ao chegar a OHz os pulsos s o Liberar S5 bloqueados 4 Motor acelera para frequ ncia m nima 133 3 2 A refer ncia de freq ncia pas
113. odo de programa o do inversor dando as seguintes informac es M KR KK KK descric o geral da IHM 5P uso da IHM 5P organiza o dos par metros do inversor acesso aos par metros modo de altera o dos par metros programa o descric o das indicac es de status e das sinalizac es A IHM 5P consiste de um display de led s com 4 d gitos de 7 segmentos 6 led s sinalizadores e 8 teclas A figura 5 1 descreve a IHM 5P 5 USO DA IHM ES DB De wow E Figura 5 1 Descri o IHM 5P O RPM O 6 O GOO Indica a unidade da grandeza mostrada no display Seleciona a origem dos comandos refer ncia comutando entre Local led ligado e Remoto Habilita o inversor via rampa Ap s habilita o a cada toque comuta as indicac es do display E Hz A Desabilita o inversor via rampa Reseta inversor ap s de erros Seleciona comuta display entre n mero do par metro e o seu valor posi o conte do Incrementa frequ ncia ou n mero e valor do par metro Decrementa frequ ncia ou n mero e valor do par metro Inverte o sentido de rota o do motor comutando entre Hor rio e Anti Hor rio led ligado Quando pressionada realiza a fun o J OG se o inversor estiver desabilitado 63 5 5 2 USO DA IHM USO DA IHM 5P 5 2 1 Uso da IHM 5P 64
114. ores obtidos ap s a subtra o do off set e multiplica o pelo ganho Ver descri o dos par metros P234 P244 Indica a vers o de software contida na mem ria Cl D3 Indica o valor P209 x P005 O led RPM do display acende Ver descri o detalhada no item regulador PID ou Regulador de Velocidade Indica percentual do ciclo autom tico j executado Ver item 6 6 1 Indica o total de horas que o inversor permaneceu KE F A energizado O valor indicado na IHM 5P deve ser multiplicado por 10 para que se obtenha o total de horas energizado Este valor mantido mesmo quando o inversor desenergizado Indica o total de horas que o inversor permaneceu Habilitado Este valor mantido mesmo quando o inversor desenergizado Indica at 6553 horas depois retorna para zero Ajustando P204 3 o valor do par metro P043 vai para zero PAR METROS DE REGULACAO P000 P100 P199 POOO Par metro de acesso M Libera o acesso para altera o dos par metros ACESSO P00 Leitura Par metros Alterac o Par metros 73 DESCRI O DETALHADA DOS PAR METROS 3 2 Ram 99 iis Padr o in F brica P100 Tempo de acelera o P101 Tempo de desacelera o P102 Tempo de acelera o 22 rampa P103 Tempo de desacelera o 22 rampa M Define os tempos para acelerar linearmente de 0Hz at freq ncia nominal ou desacelerar linearmente da freq ncia nominal
115. ossa f brica ou nosso representante regi o Ap s a inspe o inicial se o produto for imediatamente utilizado deve ser re embalado e armazenado em um local apropriado que seja seco e limpo N o armazene em ambiente com temperatura maior que 60 e menor que 25 C N o armazene em locais midos ou sujeitos a condensa o N o armazene em ambientes corrosivos 29 3 INSTALACAO 3 1 INSTALA O MEC NICA 3 1 1 Ambiente 30 A localiza o dos inversores fator determinante para a obten o de um funcionamento correto e uma vida normal de seus componentes O inversor deve ser montado em um ambiente livre do seguinte M exposi o direta a raios solares chuva umidade excessiva ou maresia gases ou l quidos explosivos ou corrosivos vibra o excessiva poeira ou part culas met licas leos suspensos no ar Condi es ambientais permitidas Temperatura 0 40 C condi es nominais 0 509 redu o da corrente de 2 cada grau Celsius acima de 40 C Umidade relativa do ar 5 a 90 sem condensa o Altitudem xima 1000 condi es nominais 1000 4000m redu o da corrente de 10 para cada 1000m acima de 1000m Grau de polui o 2 conforme EN50178 conforme UL508C Para inversores instalados dentro de pain is ou caixas met licas fechadas prover exaust o adequada para que a temperatura fique dentro da faix
116. r ncia de uma anomalia dever estar dispon vel para o fornecedor pelo per odo necess rio para a identifica o da causa da anomalia e seus devidos reparos 5 0 Weg Automa o Ltda ou uma Assist ncia T cnica Autorizada da Weg Automa o examinar o inversor enviado e caso comprove a exist ncia de defeito coberto pela garantia reparar modificar ou substituir o inversor defeituoso seu crit rio sem custos para a compradora exceto os mencionados no item 7 0 11 GARANTIA 6 0 7 0 8 0 9 0 10 0 11 0 12 0 A responsabilidade da presente garantia se limita exclusivamente ao reparo modifica o ou substituic o do Inversor fornecido n o se responsabilizando a Weg por danos a pessoas a terceiros a outros equipamentos ou instala es lucros cessantes ou quaisquer outros danos emergentes ou consequentes Outras despesas como fretes embalagens custos de montagem desmontagem e parametriza o correr o por conta exclusiva da compradora inclusive todos os honor rios e despesas de locomo o estadia do pessoal de assist ncia t cnica quando for necess rio e ou solicitado um atendimento nas instala es do usu rio A presente garantia n o abrange o desgaste normal dos produtos ou equipamentos nem os danos decorrentes de opera o indevida ou negligente parametriza o incorreta manuten o ou armazenagem inadequada opera o anormal em desacordo com as especifica es t
117. r programado pode se alterar o modo de operac o local ou remoto do inversor atrav s da tela do modo monitorac o ver item 8 3 4 1 m MET EPA ceu uia Local 143 8 DISPOSITIVOS OPCIONAIS 8 3 4 4 Descricao dos 144 Par metros Espec ficos da IHM 5S Al m dos par metros descritos no cap tulo 6 a IHM 5S possui os seguintes par metros Par metro Ajuste da F brica P132 Ref Serial 0 0 300 0 P200 A Senha est Ativa Inativa Inativa Portugu s P201 Idioma dos Menus English Portugu s Espanol O par metro Unidade do Valor Proporcional Frequ ncia P207 formado por 3 caracteres Estes caracteres aparecer o como unidade no par metro Valor Proporcional Frequ ncia P002 e tamb m como unidade do valor mostrado na tela de entrada do Modo de Monitora o Exemplos de indica o rpm mpm L h etc Este par metro deve ser programado para exprimir a unidade do valor obtido na multiplica o da Frequ ncia do Motor P005 pelo Fator de Escala da Refer ncia P208 Em cada um dos 3 caracteres pode se colocar qualquer letra mai scula ou min scula qualquer n mero 0 9 e ainda os caracteres ou espa o em branco S o os marcadores selecionados em P207 neste caso espa o espa o 9 CARACTER STICAS T CNICAS 9 1 DADOS DA Varia es de rede permitidas POT NCIA c tens o 10 15 com perda de pot nc
118. rar o par metro P220 para 1 3 3 INSTALA O DE OPCIONAIS 3 3 1 Cart o de Estes cart es s o instalados diretamente sobre o cart o de Expans o de controle MECS fixados por espa adores pl sticos e fun es CEF2 conectados via conectores XC3 XC4 e XC11 24V ver figura 2 3 p gina 27 A fia o de sinal e controle externos deve ser conectada em XC5 observando se as mesmas recomenda es da fia o em XC1 ver item 3 2 3 1 Para descri o funcional ver cap tulo 8 46 3 INSTALACAO 3 3 2 IHM 5P na porta de pain is 3 3 2 1 Instala o Quando instalado na porta de pain is recomenda se as seguintes condi es no interior deste Ml temperatura na faixa de 0 a 509 C atmosfera livre de vapor gases ou l quidos corrosivos arisento de poeira ou part culas met licas Al m disto evitar exposi o direta do teclado a raios solares chuva ou umidade M Para fixa o ver figura 3 12 24 0 94 132 5 20 ESPESSURA M XIMA 77 DA CHAPA 2mm Mec nica 1 q 8 1 L 86 5 3 41 a i 1 3 8 _ Figura 3 12 Dimensional Fixa o IHM 5P 3 INSTALACAO 3 3 2 2 Instala o 48 El trica A interliga o da IHM 5P ao inversor feita atrav s de cabo fita blinda
119. rativa como aquela em regenerativa que se pode recuperar a energia que se encontra armazenada na carga devolvendo se sua fonte rede Esta transforma o feita atrav s de pontes retificadoras formada por tiristores totalmente controladas e em anti paralelo na entrada do inversor Atrav s da frenagem regenerativa poss vel a do motor nos quatro quadrantes isto com o motor podendo operar nos dois sentidos de rota o hor rio anti hor rio com conjugado motor acelerante ou conjugado gerador desacelerante ou de freio Consultar a f brica para maiores informac es 153 10 ANEXOS 10 1 CONFORMIDADE CE 10 1 1 DIRETIVAS Os inversores mostrados na tabela 10 1 foram testados EMC E LVD para atender EMC Directive 89 336 EEC Electromagnetic Compatibility usando um Technical Construction File e os seguintes padr es EN 61800 3 Adjustable speed electrical power drive systems norma espec fica para acionamentos de velocidade vari vel Exig ncias de imunidade para ambientes industriais e tamb m para ambientes dom sticos Emiss es compat veis com redes que alimentam ambientes dom sticos com distribui o restrita e tamb m para redes industriais com distribui o irrestrita Defini es conforme a norma Modo de distribui o venda dos produtos Restrita o ambiente restringe o fornecimento do equipamento a distribuidores clientes ou usu rios os quais isoladame
120. rel contator com rede RC em paralelo Contato normalmente aberto Contato normalmente fechado Sinaleiro Resistor 167 gt Z y O a F Xy NO um3L rL i 168 Capacitor Fus vel Transistor IGTB Potenci metro Transistor bipolar Rel t rmico Reat ncia trif sica Diodo Varistor MOV Amplificador operacional Fotoacoplador Motor trif sico 10 ANEXOS 10 6 MODELOS CFW 05 7A E 16A Software partir da vers o V 4 20 Ea NOTAS 1 Este anexo se refere aos inversores CFW 05 modelos 7 220 230 F N1 10 220 230 F N1 16 220 230 F N1 7 380 480 F N1 10 380 480 F N1 16 380 480 F N1 Estes modelos s o montados em gabinete met lico NEMA1 sendo aqui chamado de MECO 2 Este anexo mostra as particularidades destes modelos sendo que as demais caracter sticas s o iguais s dos outros modelos conforme mostrado no restante do manual VERS O DE SOFTWARE 4 2X Em rela o s vers es 4 xx esta apresenta a mais somente a op o de corrente nominal P295 28 o que equivale a 10A sendo que as demais caracter sticas permanecem iguais MSTAFRONTAL L acc FIGURA 1 Dimensional para CFW 05 em gabinete MECO dimens es em mil metros Modelo Larg Parafuso Peso Grau de L p fixa o Kg Prote o 220 410 210 375 150 11 NEMA1 7 10 16A 169 O a ea ui e mi o n a pm s se asia hash u me mr kS i
121. rface Serial Selec o Func o Especial 1 Regulador PID REVERSO IN MANUAL O O DIRETO AUTOM TICO TECLAS REFER NCIA FREQU NCIA HH paro DE F BRICA 2 FILTRO Figura 6 31 Blocodiagrama do regulador PID 108 6 DESCRI O DETALHADA DOS PAR METROS comuta o entre Manual Autom tico pode ser feita por uma das entradas digitais DI2 DI5 DI6 programar M O par metro P040 indica o valor da realimenta o em percentual do valor de refer ncia m ximo Para evitar a satura o da entrada anal gica de realimenta o o sinal de realimenta o deve variar entre 0 9 0V A adapta o entre o setpoint e a realimenta o ser feita alterando se o ganho da entrada anal gica selecionada como realimenta o P238 AI2 ou P242 AI3 As fun es J 0G e sentido de giro ficam fora de a o Os comandos de Habilita o e Liga Desliga s o definidos em P220 P224 e P227 6 6 3 Regulador de Esta fun o permite o controle de velocidade do motor com Velocidade alta precis o independente das varia es de carga no eixo do motor Ver item 9 4 1 para verificar a precis o Para tanto o motor dever ter instalado um sensor de velocidade que pode ser um taco de pulsos ou encoder incremental Padr o min Faixa m x F brica menor passo P520 Ganho Proporcional 0 00 gt menor passo P521 Ganho Integral 0 00
122. rio U F ajust vel C pesos 00222 s E NC Tres memes Pus m Reg tens o CC N vel de atuac o 325 400V P296 0 400V 82 564 800V 0 P296 5 800V 736 970V P296 2 5 970V P153 N vel fren reost 325 400V P296 0 353V 84 564 800V 0 lt P296 5 706V 736 970V P296 5 922V Limites corrente PIS Co sobrecarga 56 02xinom P157 85x mm Par CONFIGURA O P200 P399 Par Gen ricos Tipo de controle 0 U F 60Hz 1 50Hz 2 Ajust P203 0 Sel func o esp 0 2 nenhuma 1 reg PI D 2 reg veloc 3 ciclo auto 85 85 Para motores 50Hz ajustar em 1 5 carrega padr o 205 Sel par leitura 0 P005 Freq motor 1 P003 Cor motor 1 Par metros alter veis somente com motor parado inversor desabilitado Carrega par fab 0 5 3 reset Horas Habilitado 87 87 88 REFER NCIA R PIDA DOS 5 MENSAGENS DE ERRO E ESTADO Faixa de valores Ajuste Ajuste 2 P030 3 P002 valor prop 4 P006 Estado conv Tempo auto reset Def Local Remoto P220 0 Selec o LOC REM 0 Local 1 Remoto 2 Tecla L 3 Tecla R 4 DI2 016 5 Serial L 6 Serial R f brica usu rio P221 Sel Ref LOCAL 0 TECLA 1 2 12 3 AI3 4 PE 5 Serial 6 7 gt 0 8 Soma P222 Sel Ref
123. ro Ext 5 Man aut 6 2a rampa 7 Multispeed 8 Retorno 9 12 Sem fun o 13 Desab FS Par metros alter veis somente com motor parado inversor desabilitado 13 REFER NCIA R PIDA DOS 5 MENSAGENS DE ERRO E ESTADO Faixa de valores Ajuste Ajuste f brica usu rio E fenan __ ___ Fun o Sa da 201 0 Fs Fx l Fs lt Fy 2 Fs Fe 15 gt Ix 4 Remoto 5 6 Ready 7 8 Sem E00 9 Sem 1 2 3 10 Sem 04 11 Sem E05 12 4 20 Fun o Sa da D02 0 Fs Fx 3 97 l Fs lt Fy 2 Fs Fe 3 15 gt Ix 4 Remoto 5 6 Ready 7 8 Sem E00 9 Sem 1 2 3 10 Sem 04 11 Sem E05 12 4 20 Fun o rel 0 Fs Fx 1 Fs lt Fy 2 Fs Fe 3 15 gt Ix 4 Remoto 5 6 Ready 7 1 Par metros alter veis somente motor desabilitado 14 REFER NCIA R PIDA DOS 5 MENSAGENS DE ERRO E ESTADO Faixa de valores Ajuste Ajuste f brica usu rio 8 Sem E00 9 Sem E1 2 3 10 Sem E04 11 Sem E05 12 4a20 mA OK Fun o rel RL2 0 Fs gt Fx 1 Fs lt Fy 2 Fs Fe 3 15 gt Ix 4 Remoto 5 Run 6 Ready 7 Sem erro 8 Sem E00 9 Sem El 2 3 10 Sem E04 11 Sem E05 12 4320 mA Fx Fy e Ix S Fegin Omi po fo
124. rs o do software do inversor seguinte Y S q ik i e s cer cb As poss veis causas para esta falha s o ocabo de interliga o entre o CFW 05 e IHM 5S encontra se em perfeito estado h algum fio partido taxa de transmiss o da serial do inversor n o est em 9600 bps o valor de P307 diferente de 6 Deve se alterar P307 atrav s da IHM 5P para que seu valor seja igual 6 A IHM 5S permite a opera o e ou programa o do inversor Ela permite as seguintes fun es M indica o da fonte de refer ncia e altera o da refer ncia indica o dos estados do inversor indica o dos erros do inversor e da IHM 5S visualiza o dos par metros do inversor e par metros espec ficos da IHM 5S altera o do conte do dos par metros program veis M opera o do inversor atrav s das teclas liga CD desliga 06 e revers o do giro es 127 8 DISPOSITIVOS OPCIONAIS A fun o dasteclas e leds descrita a seguir Indica que est no modo de por PROG par metro o conte do do par metro pode ser alterado Indica que o sentido de giro atual o anti hor rio RUN a 2s Indica que inversor est habilitado Avan a para o pr ximo n vel Entra no modo de Seleciona caracter ser alterado no modo de Retorna para o n vel
125. s acionamentos t picos A e B sugeridos os passos seguintes tamb m podem ser seguidos 4 1 PREPARA O PARA _ ENERGIZACAO PERIGO Sempre desconecte a alimenta o geral antes de efetuar quaisquer conex es 1 Verifique todas as conex es Verifique se as conex es de pot ncia aterramento e de controle est o corretas e firmes Para os modelos com correntes nominais de 18A a y 158A e tens es nominais de 380V a 480V verifique se a sele o de tens o foi feita de acordo com a figura 3 6 p gina 39 a 41 2 Limpeointerior do inversor Retire todos os restos de materiais do interior do inversor ou acionamento 3 Verifique o motor Verifique as conex es do motor e se a corrente tens o e frequ ncia est o de acordo com o inversor 4 Desacople mecanicamente o motor da carga Se o motor n o pode ser desacoplado tenha certeza que o giro em qualquer dire o hor rio anti hor rio n o cause danos a m quina ou riscos pessoais 5 Feche as tampas do inversor ou acionamento 52 4 ENERGIZA O COLOCA O EM FUNCIONAMENTO 4 2 ENERGIZACAO se a IHM 5S estiver sendo usada veja tamb m item 8 3 Ap s a prepara o para energiza o o inversor pode ser energizado 1 Verifique a tens o de alimenta o Me a a tens o de rede e verifique se est dentro da faixa permitida Tens o nominal 10 15 2 Energize a entrada Feche a seccionadora de entrada e acione a botoeira Liga 3 Verifique o suc
126. sa a ser dada pelo potenci metro R1 Fechar S3 GIRAR PARAR Motor acelera at freq ncia Girar potenci metro no m xima P1342 66Hz 2 sentido hor rio at o fim 4 ENERGIZA O COLOCA O EM FUNCIONAMENTO RESULTADO INDICAC O Motor desacelera 3 at chegar OHz inverte o Fechar S4 Hor rio Anti sentido de hor rio Anti hor rio e acelera at freq ncia m xima P1342 66Hz O rel KA1 desliga O motor desacelera Quando a freq ncia atinge valor menor que FX Pressionar S2 Desliga P288 3Hz o contactor K1 abre desenergizando o inversor O inversor sinaliza rdy ap s alguns segundos Sub retornando condi o inicial display apaga OBSERVA ES 1 Caso o sentido de rota o do motor esteja invertido desenergizar o inversor e trocar entre si a liga o de dois fios quaisquer na sa da do inversor 2 Caso a corrente na acelera o fique muito elevada principalmente em baixas frequ ncias f lt 15Hz necess rio o ajuste da compensa o IxR em P136 Aumentar diminuir o conte do de P136 de forma gradual at obter uma opera o com corrente aproximadamente constante em toda a faixa de frequ ncia Nos casos acima ver descri o dos par metros no cap tulo 6 Programa o 3 Caso ocorra E01 na desacelera o necess rio aumentar o tempo desta atrav s de P101 4 O bloqueio dos pulsos significa que a tens o
127. sformador de alimenta o at o inversor menor que 2 para corrente nominal M para inversores com corrente gt 52A Dimensionar estas reat ncias para uma queda de 2 a 4 na corrente nominal de entrada A utiliza o de inversores de frequ ncia exige certos cuidados na instala o de forma a se evitar a ocorr ncia de Interfer ncia Eletromagn tica conhecida por EMI Esta se caracteriza pelo dist rbio no funcionamento normal dos inversores ou de componentes pr ximos tais como sensores eletr nicos controladores program veis transdutores equipamentos de r dio etc Para evitar estes inconvenientes necess rio seguir as instru es de instala o contidas neste manual Nestes casos se evita a proximidade de circuitos geradores de ru do eletromagn tico cabos de pot ncia motor etc com os circuitos v timas cabos de sinal comando etc Al m disto deve se tomar cuidado com a interfer ncia radiada provendo se a blindagem adequada de cabos e circuitos propensos a emitir ondas eletromagn ticas que podem causar interfer ncia De outra forma poss vel o acoplamento da perturba o ru do via a rede de alimenta o Para minimizar este problema existe internamente aos inversores filtros capacitivos modo comum e diferencial que s o suficientes para evitar este tipo de interfer ncia na grande maioria dos casos No entanto em alguns casos principalmente na instala o dos inversores em ambientes resi
128. sipadores da ou falha no circuito de pr carga CAUSAS MAIS PROV VEIS Curto circuito entre duas fases do motor In rcia de carga muito alta ou rampa de acelera o muito r pida M dulos de transistores em curto Ajuste x R inadequado M Tens o de alimenta o muito alta ocasionando uma tens o no circuito intermedi rio acima do valor m ximo Ud 400V Modelos 220V a 230V Ud 800V Modelos 380V 480V Ud 970V Modelos 575V In rcia da carga muito alta ou rampa de desacelerac o muita r pida Tens o de alimenta o muito baixa ocasionando tens o no circuito intermedi rio abaixo do valor m nimo Ud 240V Modelos 220V 230V Ud 415V Modelos 380V Ud 437V Modelos 400V 415V Ud 481V Modelos 440V 460V Ud 524V Modelos 480V Ud 620V Modelos 575V Falta de fase na entrada M Resistor es de pr carga aberto s M Alimenta o abaixo do valor m nimo M Falta de fase Se ocorrerem por mais de 2 segundos M Temperatura ambiente alta gt 40 e corrente de sa da elevada M Ventilador bloqueado ou defeituoso M O fus vel do circuito de pr carga est aberto M Alimenta o abaixo do valor m nimo ou falta de fase se ocorrerem por mais de 2 segundos e sem detec o de falta de fase P214 0 O E04 pode significar falha no circuito de pr carga apenas nos modelos com corrente nominal de 52 67 87 107 e 158A P295 3 4
129. sos de acordo com Frequ ncia Jumper M xima XJ7 M Ajuste de velocidade DA adapta o entre a refer ncia e a realimenta o ajuste fino da velocidade pode ser feito alterando se o ganho da entrada anal gica 4 par metro P245 O valor inicial para P245 deve ser ajustado de acordo com G ru P P245 2 Fux Onde Freq ncia M xima P134 n de p los do motor PPR N de pulsos por rota o do encoder GF U Ganho do inversor F U Ajuste do regulador c Os ganhos do regulador devem ser ajustados na aplicac o espec fica Os valores padr es s o aceit veis para a maioria das aplicac es 111 7 7 1 ERROS E POSSIVEIS CAUSAS Quando um erro detectado o inversor bloqueado desabilitado e o erro mostrado na forma EXX sendo XX o c digo do erro piscante Ap s a ocorr ncia de um erro necess rio para voltar a operar desligar a alimenta o e lig la novamente POWER ON RESET ou fazer o RESET manualmente pela tecla QD ou automaticamente atrav s do ajuste de P206 AUTORESET E00 Sobrecorrente na sa da Desligar e ligar alimenta o E01 Sobretens o no circuito intermedi rio E02 Subtens o no circuito intermedi rio Manual atrav s da tecla ou autom tico com tempo dado por P206 E03 Subtens o Falta de Fase na alimenta o E04 Sobre temperatura nos dis
130. sse F e fator de servico 1 15 utilizar com inversor fator de servico 1 0 Ver tamb m item 3 3 5 do manual Deve se tamb m tomar cuidado com a faixa de de velocidade pretendida Em baixas rotac es principalmente cargas tipo torque constante abaixo de 30Hz pode ser necess rio o uso de um ventilador adicional para o motor ou o seu sobredimensionamento Neste ltimo caso rever o dimensionamento do inversor Para altas rotac es o maior cuidado est com os rolamentos do motor Consultar a f brica sobre estas limita es Recomenda se tamb m o uso de sensor t rmico no motor o qual poder estar conectado a uma entrada digital DIX do inversor programada para a condi o sem erro externo Ver tem 6 4 5 163 10 ANEXOS 10 4 VALORES DE P450 E OS MOTORES PADRAO CORRESPONDENTES P450 Pot ncia cv Corrente N de p los de carga 34 60 0 Nenhum motor selecionado 36 10 0 37 12 5 38 15 0 43 50 0 44 60 0 75 0 7 5 10 0 49 125 50 150 51 20 0 52 25 0 40 0 50 0 lt gagag o uola o0 C O lt O 60 0 75 0 60 7 5 10 0 12 5 15 0 O lt O O lt O 5 9 ZY O O 5 5 5 5 5 5 3 4 5 6 7 8 o o 164 Pot ncia cv Corrente N de p los de carga 102 10 0 14 5 103 12 5 17 4 104 15 0 20 8 E 106 25 0 33
131. tiva o da fun o JOG P225 1 ou P228 1 Entradas Digitais DI3 P265 3 ou DI3 DI6 014 P266 015 P267 30u DI6 P268 3 nversor desabilitado Ao ativar a fun o J OG o motor ir acelerar para o Valor definido em P122 seguindo a rampa ajustada O sentido de rota o definido pela fun o sentido de giro P223 ou P226 6 76 DESCRI O DETALHADA DOS PAR METROS Ref 1 Multispeed Ref 2 Multispeed Ref 3 Multispeed Ref 4 Multispeed Ref 5 Multispeed Ref 6 Multispeed Ref 7 Multispeed Ref 8 Multispeed P124 a 131 Refer ncias para Multispeed Padr o min Faixa Hz m x F brica menor passo Frequ ncia Frequ ncia P133 99 9 P134 O Multispeed utilizado quando se deseja at 8 velocidades fixas pr programadas Ele traz como vantagens a estabilidade das refer ncias fixas pr programadas a imunidade contra ru dos el tricos comando ou entradas digitais DIX isoladas Fun o multispeed ativa P221 6 ou P222 6 Permite o controle da frequ ncia de sa da relacionando os valores definidos pelos par metros P124 P131 atrav s da combina o l gica das entradas digitais DI DI habilitada Programa o EM veloc 04 04 veloc 02 veloc E 02 veloc DI6 NEUE Ref de a a M EF P126 24V P127 BETTER cw 24 ps lav w w P130 AAA
132. tocar qualquer componente el trico associado ao inversor Altas tens es podem estar presentes mesmo ap s a desconex o da alimenta o Aguarde pelo menos 15 minutos para a descarga completa dos capacitores da pot ncia 2 Abra o inversor 3 Afrouxe os dois parafusos que fixam a chapa met lica que suporta o Cart o Eletr nico de Controle para ter acesso ao Cart o de Fontes e Drive CFDX 4 Encontre o fus vel no cart o e substitua o pelo tipo indicado na Lista de Pe as para Reposi o 5 Feche o inversor na ordem inversa 116 7 7 4 LISTA DE 5 REPOSICAO Alimentac o em 220 230V Modelos 5 Nome de estoqud Especificac o Quantidade por inversor 4150 5028 M dulo de Transistores Br 75A 60V 1 1 41505559 M dulo de Tensisresicrin 600v 1 L TL LL 41505605 M dulo de Tensisresicerison env 3 LT T M dulo IGBT 4150 5613 m dulo de Transistores 18T 200a soy DL 1 41505630 M dulo de Tanssores inv L 4150 5281 m dulo de transitores1esraooa izo L L o m dulo TGBT dd 4150 5060 M dulo de Tansistores 15412000 _ 1 1 L LT frenagem 41505583 M dulo de Transtores T 150a 600v 7 005915 EO E TITI 9161 was M dulo de 03039188 Diodos 0503900 0503526 03031365 41508827 Capadtores
133. tom tico Padr o min Faixa A m x F brica menor passo P450 Sele o do Motor 0 AEN NA 207 Atabela com os motores padr o encontra se no Anexo 10 4 Todos os motores deste par metro s o 60 Hz e padr o WEG MOTORES Ao programar o par metro P450 com o n mero correspondente ao motor que ser utilizado o inversor ajustar automaticamente os par metros P156 P157 P158 P209 P296 P297 P401 6 6 PARAMETROS DAS FUN ES ESPECIAIS P500 P699 6 6 1 Ciclo Autom tico Padr o min Faixa m x F brica P500 Refer ncia 1 C A 501 Refer ncia 2 CA menor passo P502 Refer ncia 3 C A a 2 gt TM P503 Refer ncia 4 C A P133 99 9 P134 P504 Refer ncia 5 C A P505 Refer ncia 6 C A 600 P506 Tempo Refer ncia 1 P507 Tempo Refer ncia 2 menor passo P508 Tempo Refer ncia 3 0 99995 60s P509 Tempo Refer ncia 4 105 P510 Tempo Refer ncia 5 P511 Tempo Refer ncia 6 menor passo P041 Ciclo Autom tico Executado 0 10096 DESCRI O DETALHADA DOS PAR METROS M P041 Ciclo Autom tico Executado tempo executado sms x P506 P511 P203 Sele o das Fun es Especiais 3 Ciclo Autom tico A fun o ciclo autom tico permite ao motor executar uma sequ ncia de funcionamento repetitiva com velocidades pr programadas em tempos pr programados Ver gr fico a seguir Fregi ncia de sa da P1
134. utilizados para formar a curva de sobrecarga do motor mostrada a seguir com o ajuste de f brica 85 DESCRI O DETALHADA DOS PAR METROS YCarga 10 50 30 o 50 60 70 80 30 100 110 130 130 140 150 Frequ ncia Nominal Figura 6 16 N vel da Protec o de Sobrecarga Com o ajuste da curva de corrente de sobrecarga poss vel programar um valor de sobrecarga que varia de acordo com freq ncia de operac o do inversor padr o de f brica melhorando a protec o para motores auto ventilados ou um n vel constante de sobrecarga para qualquer freq ncia aplicada ao motor min Faixa A F brica menor passo a a maia 0 2xl nom 1 8xInom 1 35 x Inom 9 9 Visa evitar o tombamento travamento do motor durante sobrecarga ou seja se a carga aumentar no motor em consequ ncia a sua corrente ir aumentar Se a corrente tentar ultrapassar o valor ajustado em P169 a rota o do motor ir diminuir e a corrente n o aumentar Quando a sobrecarga desaparecer a rota o voltar ao normal de sa da Corrente do motor 169 Freq ncia de sa da I desacel aceler NA atrav s atrav s Acelera o mE mM atrav s desacelera o rampa atrav s rampa P100 P102 P101 P103 Tempo dura o em regime dura o acelera o desacelera o Figura 6 17 Curvas mostrando a atua o da limita o da corrente 86 6 DESCRI O DETALHADA DO
135. veis Fixe o painel ao ch o como indicado na figura 3 3 A sa da da fia o feita pela abertura na base do painel Grau de IP54 32 3 INSTALACAO Figura 3 3a Dimensional fixac o para CFW 05 em painel AFW 05 200A 1200 230A i 320 A 400 A 450A 1400 570A 700 900 A 2200 Painel com 03 portas Consultar a WEG para os detalhes de fixac o VISTA FRONTAL DEL PANEL 1200 e e ex 1200 DETALHE DA BASE DO PAINEL ENTRADA SA DA ENTRADA SA DA __ POT NCIA CABOS POT NCIA ENTRADA SA DA ENTRADA SA DA 1 SINAL CONTROLE FIA O SINALICONTROLE C Y i i 2 4 Y 75 450 200 a 400 150 450 650 450 700A 1 S 33 3 34 INSTALACAO LA DETALHE Y BASE DO EQUIPAMENTO Modelo Peso ap A CRIT RIO DO Figura3 3b Dimensional fixac o para CFW 05 em painel AFW 05 NOTAS 1 Retirado da norma TBG 269a 2 A carga de trac o m xima admiss vel por chumbador em piso de concreto de 2800kgfm 3 INSTALACAO 3 2 INSTALA O EL TRICA 3 2 1 Conex es de Pot ncia Aterramento gt PP gt P Q1 P ESSA e PERIGO Equipamento para seccionamento da alimenta o prever um equipamento para seccionamento da alimenta o do inversor Este deve seccionar a rede de alimenta o

- Quem Somos

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents