Home

Sistema de áudio

1. 73 Manual do Navegador Tela Plano no mapa Se possuir um trajeto ativo pode apresent lo por completo no mapa Tela de Informa es de trajeto Pode ser apresentado um registro de trajeto por completo no mapa 2 4 3 Informa es de estado e controles ocultos no mapa As seguintes informa es s o apresentadas no campo arredondado localizado no canto superior esquerdo o campo Pr visualiza o de mudan a de dire o Ao tocar nesta rea o resultado depende das informa es apresentadas no momento cones Informa es Detalhes A o N o existe Caso n o exista trajeto Toque nesta trajeto ativo no para percorrer no Modo rea para Modo simples simples este cone abrir Procurar apresentado no campo moradia Pr visualiza o de mudan a de dire o N o existe trajeto ativo no Modo avan ado Caso n o exista trajeto para percorrer no Modo avan ado este cone apresentado no campo Pr visualiza o de mudan a de dire o Toque nesta rea para abrir Procurar 74 v lida a vista do c u por cima do utilizador apresentada com pontos coloridos para cada sat lite Alguns pontos precisam ficar com a cor verde para que seja poss vel navegar MITSUBISHI MOTORS A o Bot o es Descri o cones Informa es Detalhes A o Ajustar tela Este bot o n o apr
2. 28 Visualizando a tela do modo V deo DVD 28 Selecionando o tamanho da tela 28 Opera es do menu DVD 29 Parando a reprodu o ai a 30 Pausando a reprodu o reais 30 Reprodu o Jena ss sms sd ienes sa E OR N 30 Avan o e retrocesso r pido re 30 Pulando cap tulos busca 30 Procurando um n mero de cap tulo t tulo 30 Reprodu o repetida rear 31 Alterando entre os idiomas 31 Alterando as legendas serena 31 Alterando os ngulos seara 31 Visualizando escondendo o estado da reprodu o 32 Opera es de udio CD Selecionando o modo CDDA Operando um CD de udio Ouvindo um CD de udio Pausando a reprodu o era Pulando uma faixa busca e Avan o e retrocesso r pido ee 146 V rias outras fun es de reprodu o ata MITSUBISHI MOTORS Rolando os t tulos das faixas 33 Opera es MP3 WMA AAC rear 34 Sobre os arquivos MP3 WMA AAC 34 O que MP3 WMA AAC ii eeeerarererareaerneas 34 Visualizando etiquetas MP3 WMA AAC 34 Precau es com arquivos MP3 WMA AAC 34 Precau es quando preparar um disco 35 Selecionando o m
3. Manual do Navegador Bot o Descri o Aviso de c mera de velocidade Esta fun o permite lhe receber um aviso ao aproximar se de uma c mera de seguran a de estrada da sua responsabilidade certificar se de que a utiliza o desta fun o permitida no pa s onde pretende utiliz la O utilizador tem as seguintes op es Aviso sonoro podem ser emitidos bips quando se aproxima da c mera ou apenas sons de alerta se exceder o limite de velocidade quando se aproxima de uma destas c meras Aviso visual o tipo da c mera e o limite de velocidade verificado aparecem na tela do mapa enquanto se aproxima de uma destas c meras Aviso se demasiado r pido para pedestre Ative este aviso para ser alertado se o modo pedestre estiver ativado e se conduzir com rapidez Ser perguntado se quer mudar para o modo de navega o do autom vel Assim pode ter a certeza de que n o ser encaminhado por estradas de um sentido no sentido contr rio tal como um pedestre por exemplo Modo de seguran a e O Modo de seguran a desativa a tela t til acima de 10 km h 6 mph para manter a aten o do condutor no trajeto Durante a condu o n o poder definir um novo destino nem alterar as defini es O nico controle da tela que continua ativado o gesto que o coloca de novo na tela do mapa 4 5 7 Defini es da navega o Pode configurar a liga o ao receptor de sin
4. MITSUBISHI MOTORS Bot o Descri o Bot o Descri o Anima o Pode ativar e desativar as anima es do menu Intensidade Pode definir o n vel da luz de fundo para utiliza o Quando a anima o ligada os bot es nas telas do da luz de noturna menu e teclado aparecem numa forma animada fundo de Segundo Pode escolher a imagem a ser utilizada como imagem noite Plano de segundo plano do menu M scara Pode escolher a partir de uma lista de m scaras diferentes para mudar o aspecto do navegador 4 5 10 Op es do dispositivo Pode alterar algumas op es do dispositivo para controlar a luz de fun do da tela quando o navegador estiver em funcionamento Toque nos seguintes bot es ve B iss Bot o Descri o Gest o de energia Pode definir a forma como a luz de fundo se comporta quando a tela n o tocada durante algum tempo O utilizador tem as seguintes op es Luz de fundo sempre ligada A tela est continuamente acesa Usar op es dispositivo As op es de luz de fundo do dispositivo aplicar se o ao GPS Inteligente Ao funcionar com bateria Gest o de energia inteligente acender o visor apenas quando o utilizador apertar um bot o tocar na tela ou se existir algo a mostrar lhe Ap s alguns segundos o n vel de luz diminui e segundos depois a luz de fundo desliga se Isto ajuda a prolongar a vida til da bateria 4 5 11 Defini es d
5. 2 4 Uiilizar O Mapas iaeiiai ariaa eanas eso a a ia 2 4 1 Verificar os detalhes de uma localiza o no mapa 71 2 4 2 Manipular o Mapa eee ereeeaeraanaa 71 2 4 3 Informa es de estado e controles ocultos no mapa 74 2 4 4 Utilizar o Cursor a localiza o do mapa selecionada 77 2 5 Conceitos do navegador s ssssesssssiiesrrtsrirsserrisrrrnsrrnnserrnsrnntnt 78 2 5 1 Zoom intelgente iinei andadekna aiii 78 2 5 2 Marcadores de posi o ias 78 2 5 2 1 Posi o atual e Bloquear a rota 78 2 5 2 2 Regressar navega o normal 79 2 5 2 3 Local selecionado Cursor sta MITSUBISHI MOTORS 2 5 2 4 Posi o original no Menu de cursor 79 2 5 3 Esquemas de cor diurno e noturno 79 2 5 4 Esquema de cores em t neis o 79 2 5 5 C lculo do trajeto e rec lculo o 80 2 5 6 Itiner rio 80 2 5 7 Registros de trajeto sra 81 2 5 8 Demonstra o do trajeto 2 5 9 POI Pontos de interesse o Guardar POIS iiiad gas asas dentes aiia a Gerenciar POIS henian ghost scam sd dsi bases 2 5 10 C meras de vigil ncia eerie e eier eernerresrre reene Guardar C meras de vigil ncia reene errenneren Aviso de c mera eseri iae dikana enone adna ipa neni ia anae pianak
6. S mbolo Descri o Q A c mera verifica a velocidade na dire o em que conduz A c mera verifica a velocidade da dire o oposta que conduz A c mera verifica a velocidade em ambas as Dire es da estrada 36 A c mera pode verificar a velocidade em qualquer dire o 84 sta MITSUBISHI MOTORS 2 5 11 Aviso de Limite de velocidade Os mapas cont m por vezes informa es sobre os limites de velocidade dos segmentos de ruas Estas informa es poder o n o estar dispon veis na sua regi o pergunte ao seu revendedor local ou poder o n o ser as corretas para todos os caminhos do mapa Pode configurar o navegador para o avisar caso exceda o atual limite de velocidade Toque nos seguintes bot es xa Lee dao de c mara devoto Caso exceda o limite de velocidade acontece o seguinte e Aviso visual apresentado um s mbolo com o limite de velocidade no canto do mapa por exemplo 50 e Aviso sonoro reproduzida uma mensagem de voz utilizando o perfil de orienta o por voz selecionado 2 5 12 TMC Traffic Message Channel se dispon vel O navegador pode indicar trajetos ainda melhores se o Traffic Message Channel TMC estiver dispon vel O TMC uma aplica o espec fica do FM Radio Data System RDS utilizado para transmitir informa es de tr nsito e meteorol gicas em tempo real O TMC est ativado por predefini o no GPS NOTA O TMC n o um servi o
7. Altitude atual A pr xima rea um campoi ndicador de estado combinado Toque nesta rea para abrir o Menu de utiliza o r pida p gina 110 cones Tipo Mais informa es PRE Qualidade da Um n mero maior de barras acesas posi o indica uma melhor precis o da posi o E Tipo de O s mbolo apresenta o tipo de ve culo ve culo utilizado para o c lculo do trajeto 2 4 4 Utilizar o Cursor a localiza o do mapa selecionada Em primeiro lugar coloque o Cursor no local pretendido do mapa com uma das seguintes op es Manual do Navegador Utilize o menu Procurar para Selecionar um local O mapa devolve o ponto selecionado o Cursor ao meio e o menu de Cursor apre sentado com as op es dispon veis Toque na tela e toque novamente para colocar o Cursor no local pretendido Agora toque em 0 para abrir o Menu de cursor Pode executar as seguintes a es Bot o A o De Definir como In cio Denrir come Destino No trajeto ativo utiliza o Cursor como o ponto de partida substituindo a posi o atual dispon vel apenas no Modo avan ado No trajeto ativo utiliza o Cursor como destino substituindo o anterior Inserr Etapa No trajeto ativo utiliza o Cursor como o ponto de passagem um destino intermedi rio precedendo o destino dispon vel apenas no Modo avan ado No trajeto ativo utiliza o Cursor como o destino mantend
8. Atela mostra o remetente a data e a mensagem Dependendo do mo delo de seu celular nem todas as informa es ser o mostradas 4 Message Sender Date 2009 10 23 19 41 18 Just checking in be Just checking in pe MATCH 55815 OBSERVA O Voc pode apagar as mensagens transferidas pres sionando E Isto n o apaga os dados do celular Conectividade Bluetooth Usando os Atalhos Uma vez que as conex es Bluetooth foram estabelecidas pode se salvar um atalho Voc pode ent o usar o atalho para reconectar um equipa mento particular sem procurar e digitar novamente a senha 1 Pressione o bot o Connect Conectar no Menu do Telefone 4 Phonebook Phone Menu latag a pnOaon annn Call Log Phone Dialer 2 Selecione o equipamento que voc deseja conectar 3 Pressione 9 OBSERVA O e Os atalhos ser o apagados se voc desligar o sistema Voc pode deletar um atalho selecionado pressionando a 139 Conectividade Bluetooth Ligando Desligando o Bluetooth Sempre que voc iniciar o Bluetooth o Bluetooth ligado Para desligar o Bluetooth pressione o bot o Setup Ajuste no Menu do Telefone e pressione Bluetooth Off Bluetooth Desligado Para ligar o Bluetooth pressione o bot o Bluetooth On Bluetooth Ligado 4 Phonebook Phone Menu mm RTS Search Phone Disconnect P A MIC Gain mer err pnn Rinetnnth Ott Phone Dialer Call Log wv A SMS Conn
9. sta MITSUBISHI MOTORS N o use discos com grandes riscos deformados rachados etc O uso destes discos pode causar erros ou danos Para remover um disco do seu estojo pressione o centro do estojo e retire o disco segurando cuidadosamente pelas bordas N o use discos com folhas de prote o dispon veis no mercado ou discos equipados com estabilizadores etc Eles podem danificar o disco ou causar a quebra do mecanismo interno Armazenagem N o exponha os discos luz direta do sol ou qualquer fonte de calor e N o exponha os discos ao excesso de umidade ou poeira e N o exponha os discos ao calor direto de aquecedores Limpeza Para remover marcas de dedo e poeira use um pano macio e limpe em linha reta do centro para as bordas do disco N o use solventes como os produtos de limpeza dispon veis no mer cado spray anti est tica ou t ner para limpar os discos Ap s usar um limpador especial para disco deixe que seque bem antes de reproduzir Sobre os Discos Tenha sempre cuidado quando colocar um disco com o painel aberto Nunca desligue e remova o aparelho do carro com disco inserido N o use discos de limpeza de lentes Eles podem danificar a lente deste aparelho Quando parecer que algo est errado com a leitura dos discos con sulte seu revendedor ou um Servi o Autorizado Clarion Sistema de udio Ajustando um disco 1 Toque na tecla Ejetar para visualizar a te
10. 4 Introduza os valores da coordenada no formato WGS84 atrav s do teclado a latitude N ou S e a longitude E ou O 5 Toque em ER 6 O mapa apresentado com o ponto selecionado no centro Toque em P mavegarPara Modo simples ou pcen cmaosma Modo avan ado a partir do Menu do cursor O trajeto automaticamente calculado e poder iniciar a navega o 3 2 Criar um trajeto com v rios pontos de passagem introduzindo um ponto de passagem S o criados trajetos com v rios pontos de passagem a partir de trajetos simples portanto um trajeto dever estar ativo em primeiro lugar Uma sta MITSUBISHI MOTORS das formas de expandir o trajeto manter o destino e adicionar pontos de trajeto Esta funcionalidade est dispon vel no modo avan ado apenas 1 Selecione um novo local tal como fez nas se es anteriores Este ser o destino adicional no trajeto 2 O mapa apresentado com o ponto selecionado no centro e o Menu de cursor abre automaticamente 3 Toque em inserir capa para adicionar o ponto como um destino intermedi rio precedendo o destino final do trajeto 4 opcional Para adicionar mais pontos ao trajeto repita os passos acima indicados quantas vezes desejar Se introduzir um ponto de passagem num trajeto que j seja um trajeto com v rios pontos de passagem aparecer automaticamente na tela Editar trajeto onde poder determinar a posi o do ponto de trajeto intermedi rio Ao entrar
11. Enquanto mantiver o toque a reprodu o lenta continuar a 1 3 de velocidade Liberando a tecla a reprodu o normal ser reiniciada A reprodu o lenta n o pode ser feita na dire o reversa Al m disso o udio n o pode ser reproduzido durante a reprodu o lenta Avan o e retrocesso r pido it 30 Visualizando a tela do modo V deo DVD mantenha o toque na tecla A Cap tulo ou W Cap tulo durante a reprodu o Tecla A Cap tulo Avan o r pido Tecla W Cap tulo Retrocesso r pido A velocidade da reprodu o torna se 4 vezes mais r pida no in cio e depois 16 vezes mais r pida mais tarde Liberando a tecla a velo cidade de reprodu o normal voltar sta MITSUBISHI MOTORS Nenhum udio reproduzido durante a opera o de avan o e retrocesso r pido A velocidade de avan o e retrocesso r pido pode ser diferente dependendo do disco Pulando cap tulos busca Cap tulo significa um pequeno fragmento para dividir o T tulo filme gravado no disco 1 Visualizando a tela do modo V deo DVD toque na tecla A Cap tulo ou W Cap tulo durante a reprodu o Os cap tulos s o pulados tantas vezes quantas tocar a tecla e a reprodu o iniciar Posi o w atual Cap tulo Cap tulo Cap tulo para baixo para cima Tocando atecla A Cap tulo a reprodu o inicia a partir do in cio do pr ximo cap tulo Tocand
12. Fontes dispon veis FUN O 2 20N ae tro sonar rindo a nat da Den Sobre a fun o 2 Zone eretas 20 Modos de fonte determin veis para as zonas Main Sub 21 Ajustando a fun o 2 Zone rena 21 Desativando a fun o 2 Zone 21 5 OPERA ES DA FONTE ienes 22 Opera es do R dio nessa assancnsito an a tantos POR OS sina aa 22 Ouvindo O r dio eee 22 Sintonia POr DUSCA Sirine oe pera tacos E A TIDAS Ta rar 22 Sintonia manual reatar 22 Sintonizando uma emissora memorizada 22 Mem ria ma al pssi aani a kairaa ipni setas 23 AUtO STOTE mia iasaiise sor eioroa a aaia eSATA Tina a 23 Opera es de V deo DVD srta 23 Selecionando o modo V deo DVD 23 Alterando os Ajustes do Sistema DVD 24 Visualizando a tela de Ajuste de DVD 24 Ajustando o tamanho da tela 24 Ajustando a visualiza o da marca de ngulo 25 Ajustando o idioma do menu do disco eeren 25 Ajustando o idioma do udio Ajustando o idioma da legenda 145 ndice Configurando a senha para ajuste do n vel de controle familiar 25 Ajustando o c digo do pa s eeii eeireestrntennrerrnereene 25 Ajustando o n vel de restri o 27 Operando um V deo DVD aa 28 Assistindo um V deo DVD
13. Virar para tr s Virar direita Curva apertada esquerda Manter se esquerda Continuar em frente na intersec o 101 Manual do Navegador ta Entrar na rotat ria O n mero da sa da apresentado no c rculo mas apenas para a pr xima mudan a de dire o Entrar na auto estrada 260 ago SA 180m g 5 5 w4 ei a zi Sair da auto estrada Embarcar no ferry balsa Sair do ferry balsa Aproximando se do pr ximo ponto de passagem Aproximando se do destino EGE a Em certas situa es quando os eventos de trajeto n o s o importantes estes campos apresentam outras informa es teis Estas s o descritas na p gina 74 4 1 2 Objetos no mapa 4 1 2 1 Ruas e estradas O navegador apresenta as ruas de forma semelhante dos mapas de papel As suas cores e a sua largura correspondem sua import ncia f cil distinguir uma auto estrada de uma pequena rua SUGEST O Caso prefira n o ver nomes de ruas durante a navega o desligue esta op o p gina 118 4 1 2 2 Tipos de objeto 3D Para ativar ou desativar a visualiza o 3D no mapa toque nos seguintes bot es Fl am Elim Op es ab O navegador suporta os seguintes tipos de objeto 3D 102 MITSUBISHI MOTORS cone Descri o Marcos 3D Marcos s o representa es em bloco ou art sticas em 3D de objetos proeminentes ou muito
14. 1a 6 vezes 15 segundos 7 vezes ou mais 15 minutos Ajustando a Antena Autom tica Quando uma antena autom tica que estendida automaticamente usada voc pode ajustar para que ela estenda recolha automaticamente de acordo com o ajuste de alimenta o deste aparelho 56 sta MITSUBISHI MOTORS 1 Toque na tecla SET para ver a tela Settings 2 Mantenha o toque na tecla Auto ou Down do item Antenna por mais de 1 segundo para ajustar esta fun o Auto A fun o antena autom tica ativada Down A antena recolhida Ajustando o Monitor Voc pode personalizar os v rios ajustes do monitor com as seguintes opera es Ajustando o modo Tela O sistema possui dois modos de tela o modo Day Dia e Night Noite Cada modo possuiseu pr prio ajuste de atenua o Voc pode selecionar estes modos temporariamente com a seguinte opera o O ajuste de f brica Auto 1 Pressione a tecla SRC para ver a tela Source 2 Toque na tecla Day Night ou Auto para ajustar o modo Screen Day Ajusta o n vel do atenuador temporariamente para o modo Day bri lhante Night Ajusta o n vel do atenuador temporariamente para o modo Night atenuado Auto O n vel do atenuador alterado de acordo com o estado da luz do carro a MITSUBISHI MOTORS Quando a luz do carro estiver apagada Modo Day Quando a luz do carro estiver acesa Modo Night Nota Quando o a
15. dispon vel quando um VTR etc est conectado ao ter minal AUX ATEN O e Parasuaseguran a o motorista n o deve assistir o v deo nem operar os controles enquanto dirige Note que assistir e operar o v deo enquanto dirige proibido por lei em alguns pa ses Nota Para sua seguran a este sistema possui uma fun o de seguran a que desativa a imagem quando o carro est em movimento portanto somente o udio pode ser ouvido A imagem s pode ser assistida quando o carro est parado e o freio de m o aplicado Selecionando o modo AUX 1 Pressione a tecla SRC e toque na tecla AUX O sistema entrar no modo AUX Visualizando a tela do modo AUX A tela do modo AUX usada para configurar os ajustes do modo AUX 1 Toque na tela A tela do modo AUX mostrada Se n o tocar na tela por 7 segundos ela retornar para a tela de v deo Sistema de udio Alterando para outro modo AUX 1 Visualizando a tela do modo AUX toque na tecla AUX O sistema entrar em outro modo AUX Alterando o n vel de entrada de udio O n vel de entrada de udio dos terminais AUX pode ser alterado O ajuste de f brica High 1 Toque na tela para visualizar a tela do modo AUX depois repita o toque na tecla Sense para selecionar o n vel High 10 dB Mid 4 dB Low O dB Selecionando o tamanho da tela Voc pode alterar o tamanho da tela para combinar com a imagem do v deo e O ajuste de
16. es de Flanejamento do trajeto informa es op o indica ao navegador se dever utilizar essas Estas op es definem como os trajetos ser o calculados Toque nos de tr nsito informa es no planejamento do trajeto seguintes bot es im E ER Bot o Descri o Ve culo poss vel definir o tipo de ve culo que ir utilizar para navegar pelo trajeto Com base nesta op o alguns dos tipos de rotas podem ser exclu das do trajeto por exemplo auto estradas para pedestres ou algumas restri es poder o n o ser tomadas em considera o por exemplo ve culos de emerg ncia t m apenas algumas restri es 119 Manual do Navegador ata MITSUBISHI MOTORS Bot o Descri o Bot o Descri o Recalcular Esta op o determina como o navegador utiliza Estradas O navegador exclui estradas n o pavimentadas por para evitar as informa es de TMC recebidas na repeti o do n o pavi predefini o estradas n o pavimentadas podem estar tr nsito c lculo do trajeto mentadas em m s condi es e normalmente n o poss vel Autom tico Quando a repeti o do c lculo atingir o limite de velocidade nas mesmas do trajeto se torna necess ria com base nos Estradas Por predefini o est o inclu das estradas com eventos de TMC recebidos o navegador repete com ped gio estradas com ped gio onde existe uma taxa automatic
17. estar ativo em primeiro lugar Uma das formas de expandir o trajeto adicionar um novo destino O destino anterior torna se o ltimo ponto do trajeto Esta funcionalidade est dispon vel no modo avan ado apenas 1 Selecione um novo local tal como fez nas se es anteriores Este ser o destino adicional no trajeto 2 O mapa apresentado com o ponto selecionado no centro e o Menu de cursor abre automaticamente 3 Toque em maisop es para abrir o Menu de cursor completo com as fun es adicionais 4 Toque em f comms para adicionar o ponto como um novo destino final rebaixando o anterior para o ltimo destino intermedi rio 5 opcional Para adicionar mais pontos ao trajeto repita os passos acima indicados quantas vezes desejar Sempre que um novo ponto adicionado o trajeto recalculado auto maticamente e poder come ar a navegar de imediato 93 Manual do Navegador 3 4 Editar o trajeto Esta funcionalidade est dispon vel no modo avan ado apenas Toque nos seguintes bot es Ea a GI tetas tapao A lista de pontos de trajeto apresentada com o ponto de partida na parte superior da lista e o destino final embaixo Caso existam v rios pontos de passagem poder ser necess rio percorrer os mesmos entre as p ginas Toque num dos pontos de trajeto presentes na lista O utilizador tem as seguintes op es Bot o A o 4 O ponto selecionado desloca se para cima na lista torna se um pon
18. iniciado a partir da atual posi o e que o Novo c lculo do desvio de trajeto autom tico tem de ser desativado de modo a manter o ponto de partida como o selecionado Se o Cursor estiver no ponto de partida selecionado ou na proximidade deste este bot o substitui o anterior e elimina o ponto de partida do trajeto A atual posi o utilizada de novo como o ponto de partida e o Novo c lculo do desvio de trajeto autom tico reativado O Cursor guardado como um POI de utilizador Selecione o grupo de POI e d um nome ao POI em seguida Selecione um cone adequado e introduza um n mero de telefone ou qualquer informa o adicional que deseje As localiza es no mapa podem ser marcadas com Pinos Ao contr rio dos POIs um Pino n o tem nome nem outros detalhes apenas uma cor para ser distinguido dos outros no mapa Pam Se o Cursor estiver num Pino ou na proximidade de um destes este bot o substitui o anterior e elimina o Pino do qual o Cursor est pr ximo adoos Camara O Cursor guardado como a localiza o de uma C mera de seguran a do percurso c mera de vigil ncia ou c mera de sem foros Abre se uma nova tela onde pode definir o tipo de c mera a dire o do tr nsito medido e o limite de velocidade verificado se aplic vel Se o Cursor estiver numa C mera de seguran a da estrada ou na proximidade de uma destas este bot o substitui o anterior e abre uma nova tela onde
19. ou Off NTSC Ativa a fun o com o sistema de v deo NTSC PAL Ativa a fun o com o sistema de v deo PAL Off Desativa a fun o Ajustando o Aviso de C mera A seguinte mensagem de aviso mostrada durante o uso da C mera de Vis o Traseira Make sure of safety around your vehicle O ajuste de f brica On Nota Este ajuste desativado quando a fun o C mera Interrupt est ajustada para Off 1 Toque na tecla Display para ver a tela da op o Display 2 Toque na tecla On ou Off do item Camera Warning para ativar ou desativar a fun o Camera Warning 54 sta MITSUBISHI MOTORS Ajustando a entrada AUX NTSC PAL O ajuste de f brica NTSC Nota Este ajuste somente aplicado na entrada de v deo AUX Se sinais de v deo fora do padr o forem recebidos a imagem pode n o ser mostrada corretamente e Quando ajustar para Auto a imagem de v deo pode ser perturbada temporariamente dependendo do sinal de v deo de entrada 1 Toque na tecla Display para ver a tela da op o Display 2 Toque na tecla Auto NTSC ou PAL do item de entrada AUX para ajustar o sistema VTR Ajustando o Bipe O som ouvido quando faz as opera es chamado bipe O sistema pode ser ajustado para que n o produza este som de bipe O ajuste de f brica On 1 Toque na tecla System para ver a tela da op o System 2 To
20. p g 16 ATEN O Alguns v deos podem ser gravados com volume mais alto que o desejado Aumente o volume do ajuste m nimo gradualmente ap s o v deo iniciar Para sua seguran a o motorista n o deve assistir nem operar os controles enquanto dirige Assistir e operar o v deo enquanto dirige proibido por lei em alguns pa ses Nota e Para sua seguran a este sistema possui uma fun o de seguran a que desliga a imagem quando o carro est em movimento portanto somente o som pode ser ouvido A imagem somente pode ser vista quando o carro estiver parado e com o freio de m o aplicado e Se Audio Only aparecer na tela logo ap s ligar a igni o do carro libere o freio de m o verificando a seguran a e depois ative o freio de m o novamente 23 Sistema de udio Quando um disco de v deo DVD j estiver inserido 1 Pressione a tecla SRC para visualizar a tela Source 2 Toque na tecla DVD para selecionar o modo V deo DVD O sistema muda para o modo DVD modo V deo DVD e inicia a reprodu o a partir da posi o anterior Alterando os Ajustes do Sistema DVD Nota Seaopera o de ajuste for feita no meio da reprodu o de um v deo DVD o disco ir reiniciar do seu in cio Visualizando a tela de Ajuste de DVD 1 Toque na tela para visualizar a tela do modo v deo DVD 2 Toque na tecla Options para visualizar o menu Options 3 Toque na tecla Setup para visualizar
21. registro pode definir ao navegador para gravar os dados NME SIRF nativos recebidos do dispositivo Esses registros s o guardados como arquivos de texto separados no cart o de mem ria e n o podem ser mostrados ou reproduzidos no navegador 126 ta MITSUBISHI MOTORS 5 GLOSS RIO Recep o de sinal 2D 3D Oreceptor utiliza sinais de sat lite para calcular a sua posi o e necessita de pelo menos quatro sinais para definir uma posi o tridimensional incluindo a eleva o Visto que os sat lites se movem e dado que certos objetos podem bloquear os sinais o seu dispositivo poder n o receber quatro sinais Caso estejam dispon veis tr s sat lites o receptor pode calcular a posi o horizontal mas a exatid o mais baixa e o dispositivo n o concede dados de eleva o apenas a recep o 2D vi vel Trajeto ativo O trajeto atualmente percorrido Pode guardar e carregar trajetos no navegador mas apenas um trajeto poder estar ativo em qualquer altura e est sempre ativo at o eliminar at chegar ao seu destino ou at sair do navegador Ver tamb m Trajeto Centro da cidade O Centro da cidade n o o centro geom trico da localidade mas um ponto arbitr rio que os criadores do mapa escolheram Em pequenas cidades e vilas normalmente a intersec o mais importante em cidades maiores uma intersec o importante Precis o do navegador Diversos fatores poder o ter impact
22. Alterando para outro modo AUX 49 Alterando o n vel de entrada de udio 49 Selecionando o tamanho da tela 49 7 AJUSTES DO SISTEMA rear 50 Ajustes dez UdIO rsru euro desse USAS a na a SR 50 Visualizando a tela de udio items 50 Ajustando o Beat EQ 50 Ajustando o tom personalizado 51 Ajustando o Balan o Fader 52 Ajustando o Controle Subwoofer 52 Ajustando a Fase Sub Woofer 52 Ajustando o Filtro de Passagem Alta 52 Ajustando o Filtro de Passagem Baixa 52 Ajustando o Amp Cancel ni rreeaa 53 Ajustando o BBE MP eras 53 Ativando desativando o Magna Bass EXtend 53 Ajustando o udio AT Tenuation eeerereeneo 53 Ajustes Gerais 147 ndice Visualizando a tela General 53 Ajustando o Interruptor da C mera 54 Ajustando o Aviso de C mera 54 Ajustando a entrada AUX NTSC PAL 54 Ajustando o Bipe Ajustando o LED Piscante Confirmando o C digo de Registro DivX e a URL DivX 55 Verificando 0 Sistema assess aesieesecasis ande eiiiai adi 55 Restaurando o sistema de navega o 55 Ajustando a fun o anti roubo CATS 55 Ajustando seu C digo Pessoal 55 Apagando o C digo Pessoal eeen neeri
23. Consulte Modo de m dia fonte correspondente Modo Source Modo Sintonizador Modo V deo DVD Modo CDDA Modo MP3 WMA AAC Modo DivX Modo iPod Modo Mem ria USB Modo AUX Modo Auxiliar Modo Tel Modo Telefone Modo Navi Modo Navegador O modo m dia fonte a ser selecionado difere dependendo do formato do dado no disco inserido no reprodutor Quando nenhum disco estiver inserido No Disc aparecer 2 O modo m dia fonte a ser selecionado difere dependendo do tipo de dispositivo USB conectado Quando nenhum dispositivo USB estiver conectado No Media ser mostrado Nota e Quando o modo USB estiver selecionado a entrada de imagens de v deo do terminal de entrada de v deo iPod ser enviada para o monitor traseiro Isto normal 20 Modo Tuner Modo DVD p g 22 p g 23 p g 32 Modo USB sta MITSUBISHI MOTORS Fun o 2 Zone Sobre a fun o 2 Zone A fun o 2 Zone uma fun o que determina fontes separadas para a zona Main monitor principal e a Subzona monitor opcional traseiro reproduzindo simultaneamente duas fontes neste sistema Portanto os passageiros traseiros podem desfrutar de uma fonte de v deo diferente da fonte reproduzida no monitor dianteiro O som da fonte da zona Main enviado para os alto falantes laterais do ve culo e o da zona Sub enviado para fones de ouvidos opcionais do sistema Ocontrole dafonte determ
24. Enfatiza o som dos alto falantes traseiros Faixa de ajuste frontal 12 a traseira 12 O ajuste de f brica 0 Ajustando o Controle Subwoofer Voc pode ajustar a sa da de volume do Subwoofer O ajuste de f brica 0 1 Toque na tecla Others para ver a tela de op es Others 52 sta MITSUBISHI MOTORS 2 Toque na tecla ou do item Sub Woofer Ctrl para ajustar o n vel de sa da Faixa de ajuste 6 a 6 Ajustando a Fase Sub Woofer Voc pode inverter a fase do sinal de sa da do Subwoofer O ajuste de f brica Normal 1 Toque na tecla Others para visualizar a tela da op o Others 2 Toque na tecla Reverse ou Normal do item Sub Woofer Phase para selecionar o ajuste de fase Ajustando o Filtro de Passagem Alta Voc pode ajustar a frequ ncia de corte do Filtro de Passagem Alta para a sa da dos alto falantes frontais traseiros O ajuste de f brica Through 1 Toque na tecla Others para visualizar a tela da op o Others 2 Toque na tecla 4 ou P gt do item High Pass Filter para configurar o ajuste Ajustes Through 60Hz 90Hz 120Hz Ajustando o Filtro de Passagem Baixa Voc pode ajustar a frequ ncia de corte do Filtro de Passagem Baixa para a sa da do subwoofer O ajuste de f brica Through 1 Toque na tecla Others para visualizar a tela da op o Others 2 Toque na tecla 4 ou P gt do item Low Pass Fil
25. Gera o 1 Gera o 1 Gera o io A a c E NX700B 7 Cabo iPod Cabo iPod Cabo iPod 9 9 9 o CCA723 CCA723 CCA723 21 21 21 21 2 9 2 9 Cabo iPod Cabo iPod 6 7 8 9 6 7 8 9 5 6 7 8 9 aP ARORO 10 13 20 10 13 20 10 13 15 16 20 133 Conectividade Bluetooth Perfis Bluetooth Este sistema incorpora a tecnologia de comunica o sem fio Blue tooth Equipamentos com recurso Bluetooth podem trocar informa es at uma dist ncia de 10 metros sem necessidade de conex o f sica Este sistema suporta perfis Bluetooth como segue e Perfil viva voz HFP OBSERVA O Nem todos os equipamentos Bluetooth suportam todos os perfis Verifique o documento de um equipamento Bluetooth para conhecer sua compatibilidade Bluetooth Se necess rio voc pode desligar o r dio Bluetooth neste sistema consulte a Se o Ligando Desligando o r dio Bluetooth para mais informa o Conectando um Telefone Celular Bluetooth Conectando a um Telefone Celular pela primeira vez 1 Pressione o bot o TEL na tela de entrada ou pressione no menu SOURCE 2 Pressione Setup Search Phone Ajuste Procurar Telefone Phone Menu Soarch Phone Connect Bluetooth OM P i MIC Gain Info Disconnect 134 sta MITSUBISHI MOTORS 3 Certifique se que seu celular Bluetooth est no modo que pode ser encontrado Pressione OK para o programa procurar
26. Pode Selecionar o destino introduzindo p gina 92 coordenada as suas coordenadas sta Manual do Navegador MITSUBISHI MOTORS Bot o Descri o Refer ncia Bot o Descri o Refer ncia Pe Pode Selecionar como destino uma p gina 91 H E Pode guardar o trajeto ativo para utilizar p gina 96 vortos localiza o que j tenha guardado Sms mais tarde como Favorito pra Pode carregar um trajeto guardado p gina 96 Abre uma tela especial do mapa em j previamente para efetuar a navega o 2D otimizado para o planejamento do op es Abre a tela de Op es de trajeto com p gina 96 trajeto Apenas os bot es Aumentar controles para modificar o ve culo os zoom e Diminuir zoom e os bot es de tipos de rotas utilizadas para o c lculo modifica o de trajeto do menu do do trajeto ou o m todo de c lculo do cursor aparecem trajeto Pode executar uma demonstra o do p gina 81 4 3 Menu do trajeto trajeto em alta velocidade Pode executar uma demonstra o do p gina 81 Guarde carregue e edite os seus trajetos Toque nos seguintes bot es trajeto em velocidade normal Bot o Descri o Refer ncia Q Abre uma tela com dados teis sobre p gina 106 Info Trajecto o trajeto b poss vel consultar as instru es p gina 80 cr trajecto fra de condu o que o navegador segue durante a navega o Pode excluir manobras ou ruas para ajustar o
27. Pode levar algum tempo para alterar os dados de udio 3 Toque na tecla Back Alterando as Legendas Voc pode alterar o idioma das legendas se o arquivo DivX possuir uma ou mais legendas 1 Visualizando a tela do modo DivX toque na tecla Options 2 Toque na tecla Subtitle durante a reprodu o ou pausa Cada vez que tocar na tecla voc poder alterar entre os idiomas das legendas O n mero de legendas gravadas pode ser diferente dependendo do arquivo DivX Dependendo do arquivo DivX a altera o pode ser imposs vel sta MITSUBISHI MOTORS Pode levar algum tempo para o idioma da legenda alterar 3 Toque na tecla Back Ajustando a forma de reprodu o dos discos com arquivos de udio Os arquivos DivX podem ser gravados junto com arquivos MP3 WMA AAC em um disco ou pasta Voc pode selecionar se o disco ser tratado como um disco DivX ou MP3 WMA AAC 1 Visualizando a tela do modo DivX toque na tecla Options 2 Toque na tecla Audio ou Video do item Playform para especificar o ajuste Audio Os discos s o tratados como MP3 WMA AAC Video Os discos s o tratados como DivX 3 Toque na tecla Back se necess rio Nota Este ajuste desativado quando um CD Modo Mixed que cont m faixa de dados e faixas de udio inserido no reprodutor Sistema de udio 6 OPERA ES DA FONTE ACESS RIOS Opera es iPod Os iPods podem ser conectados usando o cabo forn
28. Wide A imagem expandida de forma que a parte esquerda e direita da imagem preencha a tela As reas superior e inferior da imagem podem ser cortadas 3 Toque na tecla Hide para retornar para a tela de reprodu o Procurando com um n mero de pasta faixa Voc pode especificar um arquivo para reproduzir usando o n mero da pasta ou faixa 1 Visualizando a tela do modo DivX toque na tecla Options 2 Toque na tecla Direct A tela do Teclado aparecer com o modo de entrada de n mero da pasta 3 Insirao n mero da pasta faixa que deseja reproduzir usando as teclas 0 a 9 Toque na tecla Track para passar o Teclado para o modo de entrada de faixa 40 sta MITSUBISHI MOTORS 4 Toque na tecla ENT Osistemainicia a reprodu o do arquivo especificado com os n meros da pasta faixa Se o n mero de entrada da pasta faixa n o existir ou a busca com o n mero da pasta faixa n o for permitido a imagem da tela n o mudar Alterando os udios Voc pode alterar o udio se o arquivo DivX atual possuir dois ou mais dados de udio 1 Visualizando a tela do modo DivX toque na tecla Options 2 Toque na tecla Audio durante a reprodu o ou pausa Cada vez que tocar na tecla voc poder alterar entre os dados de udio O n mero de udios gravados e seus formatos podem diferir dependendo do arquivo DivX Dependendo do arquivo DivX a altera o pode ser imposs vel
29. busca 1 Toque na tecla A Faixa ou V Faixa durante a reprodu o As faixas ser o puladas tantas vezes quantas a tecla for tocada e a reprodu o iniciar Toque na tecla A Faixa para iniciar a reprodu o do in cio da pr xima faixa Toque na tecla W Faixa para iniciar a reprodu o do in cio da faixa atual Quando esta tecla mantida pressionada a reprodu o iniciar a partir do in cio da faixa anterior Avan o e retrocesso r pido 1 Mantenha o toque na tecla A Faixa ou V Faixa durante a re produ o A velocidade da reprodu o aumentar Liberando a tecla a veloci dade de reprodu o normal retornar Rolando os t tulos das faixas Quando um t tulo ou nome mostrado na tela maior do que a rea de texto voc pode ver todo o texto rolando o 1 Visualize o texto que deseja rolar e toque na rea do texto O texto rolar uma vez Controlando pelo iPod Ajustando esta fun o para On voc poder usar as teclas do iPod para control lo 1 Toque na tecla Options 2 Toque na tecla On ou Off do item Simple Control para especificar o ajuste On Habilita as teclas do iPod Somente as opera es acima podem ser feitas neste sistema Sistema de udio Off Desabilita as teclas do iPod Todos os controles s o feitos por este sistema 3 Toque na tecla Back para retornar para a tela anterior Outras v rias fun es de reprodu
30. lt Nome cidade gt 2 Comece a introduzir o nome da localidade no teclado 3 Aceite lista dos resultados de busca Ap s introduzir alguns caracteres os nomes s o apresentados numa lista Toque em para abrir a lista de resultados antes de aparecer automaticamente 4 Escolha a localidade a partir da lista Introduzir o nome da rua 1 Toque em stedornome da ms 2 Comece a introduzir o nome da rua no teclado 3 Ir para a lista de resultados Ap s introduzir alguns caracteres os nomes s o apresentados numa lista Toque em para abrir a lista de resultados antes de aparecer automaticamente 4 Escolha a rua a partir da lista 87 Manual do Navegador 1 Toque em lt N mero casa gt 2 Introduza o n mero da casa no teclado 3 Toque no bot o para acabar de introduzir o endere o 6 apresentada uma lista com os endere os correspondentes Toque no item pretendido 7 O mapa apresentado com o ponto selecionado no centro Toque em PE navegar Para Modo simples ou jssnsamnesmo Modo avan ado a partir do Menu do cursor O trajeto automaticamente calculado e poder iniciar a navega o 3 1 2 4 Introduzir um endere o sem saber o bairro sub rbio As avenidas longas podem atravessar v rios bairros ou sub rbios Poder n o saber se um n mero de casa espec fico est num deles Neste caso siga as instru es abaixo O procedimento explicado a partir da tela Menu de nave
31. marcar a posi o de uma c mera de seguran a da estrada no mapa Pode configurar o navegador para avisar o utilizador da aproxima o a uma dessas c meras 127 Manual do Navegador MITSUBISHI MOTORS Nota sobre direitos autorais O produto e as informa es contidas neste documento podem ser alte rados a qualquer momento sem aviso pr vio 128 MITSUBISHI MOTORS Manual de utiliza o com iPod Manual de utiliza o com iPod 129 Manual de utiliza o com iPod udio iPod DIRECT USB Conecte simplesmente o cabo USB inclu do com o iPod na fonte do conector USB para ter controle completo do udio e carregar seu iPod na bateria A Clarion Facilita a Conex o com seu iPod Nx700B Conectividade Cabo USB USB direta do Padr o do iPod udio iPod Apple usando seu cabo USB do iPod 130 sta MITSUBISHI MOTORS Compatibilidade do iPod V deo iPod em Esta es Multim dia As Esta es Multim dia Clarion permitem executar v deos no iPod Aqui existem algumas observa es que devem ser seguidas ao demonstrar instalar e operar esta combina o A Luz do Freio fio verde claro deve ser ajustada liberada e ajustada novamente para permitir que o v deo seja exibido na tela de uma Esta o Multim dia Clarion Isto inclui a execu o de v deos no iPod O conector composto de v deo amarelo no cabo CCA723 748 deve ser conectado ao conector amarelo da Entrada Visual na parte tra
32. o no Modo avan ado A forma habitual de utilizar o navegador selecionar um destino e co me ar a navega o Pode se selecionar o seu destino das seguintes formas nem todas est o dispon veis no Modo simples e Utilize a localiza o selecionada no mapa o Cursor p gina 85 Introduza um endere o completo ou parte de um endere o como por exemplo um nome de rua sem n mero de casa ou os nomes de duas ruas que se cruzem p gina 86 Introduza um endere o com c digo postal p gina 90 Desta forma n o necessita selecionar o nome dalocalidade e a procura por nomes de ruas poder ser tamb m mais r pida Utilize uma coordenada p gina 92 Utilizar uma localiza o guardada um Favorito p gina 91 um POI p gina 91 o Hist rico de destinos e pontos de passagem previamente de finidos p gina 92 21 Modos Simples e Avan ado Os dois modos de funcionamento do navegador divergem essencial mente na estrutura do menu e no n mero de fun es dispon veis As disposi es de tela e os controles s o os mesmos Modosimples permite um acesso f cilapenas s fun es de navega o e defini es b sicas mais importantes As restantes defini es s o definidas de acordo com os valores ideais para a utiliza o normal 68 ata MITSUBISHI MOTORS Modo avan ado permite acessar todas as funcionalidades do na vegador Para mudar do Modo simples para o Modo avan ado na
33. permanentemente ligados Em tais dispositivos o cone n o apresentado em circunst ncias normais O navegador est ligado ao receptor mas o sinal demasiado fraco e o receptor n o consegue determinar a posi o A Navega o por GPS n o poss vel Xn S existe recep o de alguns sat lites Est o dispon veis informa es relativas posi o mas a eleva o altitude n o pode ser calculada A Navega o poss vel mas o erro de posi o pode ser significativo Est o dispon veis informa es relativas altitude a posi o em 3D A Navega o poss vel A mm A parte restante do campo apresenta o tipo de ve culo utilizado para o c lculo do trajeto cone Tipo de ve culo a Carro T xi E nibus Ve culos de Emerg ncia sta MITSUBISHI MOTORS Manual do Navegador cone Bicicleta Pedestre 4 1 1 2 Faixa indicadora de estado Este um indicador de estado m ltiplo Indica as seguintes informa es de estado numa nica faixa Tipo de ve culo cone Descri o A sa da de som est silenciada A sa da de som est ativada O navegador grava um Registro de trajeto quando est dispon vel uma Posi o A grava o do Registro de trajeto est desativada N o est ligado qualquer receptor de TMC ou a fun o de TMC est desligada Est ligado um receptor
34. pode editar os detalhes da c mera A localiza o do Cursor adicionada lista dos destinos frequentemente visitados os denominados Favoritos Pode atribuir um nome ao Favorito F asorar Pro ju Editar C mara 4 1 5 Menu de posi o Sempre que seguir o trajeto recomendado no mapa o Cursor a atual posi o o menu da posi o substitui o menu do cursor N o cont m bot es que modificam o trajeto atual na medida em que a posi o n o til como um ponto de trajeto Para abrir o menu da posi o toque em A 105 Manual do Navegador 4 1 6 Tela de Informa es de trajeto Atela Informa es de trajeto possui todos os dados e algumas das fun es de que necessita ao navegar Existem duas formas de abrir esta tela Pode ser aberta diretamente a partir da tela do mapa tocando no campo Pr visualiza o de mudan a de dire o EP No Modo avan ado a partir do Menu de navega o toque nos se guintes bot es MO sis Go a ESSO Na se o superior da tela poder observar informa es sobre o trajeto atual Os campos nesta tela s o continuamente atualizados enquanto mantiver a tela aberta Quando abrir a tela todos os campos cont m informa es sobre como alcan ar o destino final Toque em qualquer um dos campos para visu alizar dados nos pontos de passagem a partir do primeiro at o destino final novamente Existem os seguintes dados e fun es nes
35. s C digo URUGUAY 8589 PITCAIRN 8078 VANUATU 8689 TOKELAU 8475 VENEZUELA 8669 TURKS AND CAICOS ISLANDS 8467 ANGUILLA 6573 WALLIS AND FUTUNA ISLANDS 8770 ARUBA 6587 VIRGIN ISLANDS BRITISH 8671 Ajustando o n vel de restri o CAYMAN ISLAND 7589 Voc pode alterar o n vel de restri o restri o audiovisual Esta fun o permite cortar cenas que n o s o adequadas para crian CHRISTMASISLAND 6789 as ou substitu las automaticamente por outras cenas preparadas de COCOS KEELING ISLANDS 6767 antem o Por exemplo trocando cenas de viol ncia radical ou cenas de COOK ISLANDS 6775 sexo por cenas seguras voc pode fazer uma est ria livre de problemas DDS 4 comosefosse assim desde o in cio FALKLAND ISLANDS MALVINAS 7075 O ajuste de f brica 8 FRENCH GUIANA 7170 1 Toque na tecla ou do item Parental Level FRENCH POLYNESIA 8070 A tela de inser o de senha ser mostrada GUADELOUPE 7180 2 Toque as teclas num ricas 0 a 9 para inserir uma senha de 4 d gitos GUAM 7185 e toque na tecla ENT MARTINQUE x O ajuste de f brica da senha 0000 3 Toque na tecla ou para selecionar o n vel de 1 a 8 ou MONTSERRAT 7783 off NETHERLANDS ANTILLES 6578 A rela o entre os c digos de categoria de v deo DVD e controle NEW CALEDONIA 7867 familiar s o mostrados na tabela a seguir Use esta tabela quando ajustar o n vel de restri o NIUE 7885 NORFOLK ISLAND 7870 NORTHERN MAR
36. sta MITSUBISHI MOTORS Sintonia por busca f Toque na tecla Band para selecionar a banda desejada FM ou AM Toque a tecla Busca ou V Busca para procurar uma emissora automaticamente Quando tocar a tecla Busca a busca da emissora ser na dire o das frequ ncias maiores Quando tocar a tecla V Busca a busca da emissora ser na dire o das frequ ncias menores Sintonia manual Existem 2 formas dispon veis Sintonia r pida e Sintonia por passos No modo sintonia por passos a frequ ncia altera um passo por vez Na sintonia r pida voc pode sintonizar rapidamente a frequ ncia desejada il Toque na tecla Band para selecionar a banda desejada FM ou AM Sintonize uma emissora Sintonia r pida Mantenha o toque na tecla Busca ou V Busca para sinto nizar uma emissora Sintonia por passos Toque a tecla Busca ou W Busca para sintonizar uma emissora manualmente Sintonizando uma emissora memorizada Existe um total de 30 posi es de mem ria 6 FM Home 1 6 FM Home 2 6 AM Home 6 FM Travel e 6 AM Travel para memorizar emissoras individuais de r dio na mem ria tt Toque na tecla Home Travel para selecionar o modo Home ou Travel MITSUBISHI MOTORS 2 Toque na tecla Band para selecionar a banda 3 Toque a tecla de mem ria correspondente emissora para sintoniz la Mantenha o toque na tecla de mem ria dese
37. 102 41 21 Ruas estradas usa pira iria cases aan 102 4 1 2 2 Tipos de objeto 3D 102 4 1 2 3 Elementos do trajeto ativo 102 44 3 Men Desvio te ncsssess tosa rartes esta comalita a damn aaeei 103 4 1 4 Menu do cursor 104 4 1 5 Menu de posi o serrana 105 4 1 6 Tela de Informa es de trajeto eeren 106 4 1 7 Tela de Informa es da viagem 107 41 71 Tela do Computador de viagem 109 4 1 8 Menu de utiliza o r pida 110 4 1 9 Tela de dados do navegador 111 4 2 Procurar MENU Serierna iiare e RAAE CEAT ETER SESE NTRS 112 4 3 Menu dortrajeto t sirenaren naredita anara aara atol 113 4 4 Menu de gest o smart cscas somua malas e dhadls qasana da ain a dea lp idaa 113 4 4 1 Gerenciar Trajetos Guardados 114 4 4 2 Gereniciar HISL rICO nineio aiako a eana asiana 114 4 4 3 Gerenciar registros de trajeto esere errereen 114 150 s MITSUBISHI MOTORS 4 4 4 Gerenciar Favoritos 115 4 4 5 Gerenciar POIS esmas apiss season a 115 4 4 6 Gerenciar Crit rios de Pesquisa Guardados 116 4 4 7 Gest o dados utilizador 4 5 Menu Op es 4 5 1 Op es da tela do mapa 4 5 2 0Op es de SOM q ar musicas a son NIDA aa LO SS N 4 5 3 Op es de Planejamento do trajeto 119 Tip s d Ve CUIOS az apra sas dna an rs STA 120 Tipos de estrada utilizados pa
38. 2 5 10 1 Tipos de c mera rrenan 2 5 10 2 Dire es das c meras 2 5 11 Aviso de Limite de velocidade 2 5 12 TMC Traffic Message Channel 3 NAVEGAR COM O NAVEGADOR 3 1 Selecionar o destino de um trajeto reenen 3 1 1 Selecionar o Cursor como destino 86 3 1 2 Introduzir um endere o ou parte de um endere o 86 3 1 2 2 Introduzir um endere o Brasil Am rica do Norte Austr lia ndien e a ag bens do ASI a ca O Poa a a DS 86 3 1 2 3 Introduzir um endere o caso a numera o de casas seja reiniciada asas E E Sd direi arco O pouiatis 87 3 1 2 4 Introduzir um endere o sem saber o bairro sub rbio 88 3 1 2 5 Selecionar uma intersec o como destino 88 ndice 3 1 2 6 Selecionar o centro da cidade como destino 89 3 1 2 7 Introduzir um endere o com um c digo postal 90 3 1 2 8 Sugest es sobre como introduzir endere os rapidamente mirdiou t ota a eR ATO sei DON ds od ra 90 3 1 3 Selecionar o destino a partir dos Favoritos 91 3 1 4 Selecionar o destino a partir dos POIS 91 3 1 5 Selecionar o destino a partir de crit rios de Pesquisa de POliguardados segu atda Son i ande rd ada aiaia 92 3 1 6 Selecionar o destino a partir do Hist rico 92 3 1 7 Selecionar o destino introduzindo as suas
39. Mesmo quando algum problema ocorrer nunca abra o gabinete desmonte o aparelho nem lubrifique as parte girat rias Sistema de udio INFORMA O AO USU RIO ALTERA ES OU MODIFICA ES NESTE PRODUTO N O APROVADAS PELO FABRICANTE IR O ANULAR A GARANTIA MoDEL 2V 15A max AM 530 1710kHz FM 87 9 107 clarion Painel de Opera o Generalidades Para uma longa vida til leia as precau es a seguir O painel de opera o ir operar corretamente em uma faixa de tem peratura de 0 a 60 C N o deixe que l quidos caiam de bebidas guarda chuvas etc Isto pode causar danos no circuito interno N o desmonte nem modifique o aparelho de nenhuma forma Isto pode causar danos s MITSUBISHI MOTORS N o abra o painel de opera o e use o como uma bandeja Tamb m sujeitar o painel de opera o a pancadas pode resultar em quebra deforma o ou outros danos N o deixe que cigarros queimem a tela Isto pode danificar ou de formar o gabinete Se algum problema ocorrer leve o aparelho para ser inspecionado na loja onde o adquiriu N o insira objetos nem cutuque o espa o entre o painel de opera o e a unidade principal quando o painel estiver aberto N o coloque nada na tela quando o painel estiver aberto O controle remoto pode n o funcionar se o sensor remoto estiver exposto luz direta do sol Em clima extremamente frio o movimento da tela pod
40. Nota Estas imagens indicam as teclas no aparelho ou as teclas de toque a serem pressionadas Opera o do modo sintonizador Tela Source Altera a banda de r dio Sintonia por busca Sintonia manual 87 9MMz 98 1MMZ Canal memorizado 107 9MH7 Selecione a emissora desejada ap s selecionar a banda de r dio Nota O equipamento somente desliga pela chave do veiculo igni o Caso necessite eliminar imagem e som v a tela Source e tecle Audio Off e para desligar a imagem tecle SET em seguida MONITOR OFF Sistema de udio MITSUBISHI MOTORS Opera o do modo V deo DVD Configurando os Ajustes Gerais Menu principal DVD 2 Tela Source gt DVO Tela Source ou Mode Tela Settings Tela durante o modo V deo DVD quando o autom vel est em movimento Nota 2 Se n o tocar na tela por cerca de 7 segundos todas as teclas na tela desaparecer o Toque na superf cie da tela para ver novamente 10 sa MITSUBISHI MOTORS Configurando os Ajustes de udio Tela Source ou Mode J Tela Settings ela da op o Others Sistema de udio Controle Remoto Nome das teclas Transmissor de sinal Faixa de opera o 30 em todas as dire es SUBTITLE AUDIO 5O ANGLE TOP MENU MENU Elm Es a v 4 gt muco US RETURN BAND
41. Restaurando o sistema de navega o Voc pode restaurar o sistema de navega o 1 Toque na tecla System para ver a tela da op o System 2 Toque na tecla W para ver a pr xima tela 3 Toque na tecla PD do item System Check 4 Toque na tecla Reset NAVI module para restaurar o sistema de navega o Sistema de udio Ajustando a fun o anti roubo CATS CATS a abrevia o de Clarion Anti Theft System Quando ajustar um c digo PIN chamado de C digo Pessoal roubos podem ser prevenidos desabilitando a opera o do aparelho no roubo Al m disso ajuste a fun o LED Piscante para aumentar o efeito da fun o CATS veja a p gina 54 Ajustando seu C digo Pessoal 1 Toque na tecla System para ver a tela da op o System 2 Toque na tecla V para ver a pr xima tela 3 Mantenha o toque na rea em branco logo abaixo da tecla D do item System Check por mais de 2 segundos A tela Personal Code aparecer Quando um C digo Pessoal est ajustado atela Erase Code apare cer Fa a esta opera o ap s apagar o C digo Pessoal antigo 4 Insira seu C digo Pessoal de 4 d gitos desejado tocando nas teclas 0 a 9 depois toque na tecla ENT Toque na tecla BS quando cometer algum engano na inser o 5 Insirao mesmo C digo Pessoal novamente para confirma o depois mantenha o toque na tecla ENT por mais de 2 segundos O C digo Pessoal inserido
42. SOS II H ea gt gt Instalando a Bateria 1 Deslize a tampa traseira na dire o da seta e remova a 2 Instale a bateria CR2025 no controle remoto nas dire es mostradas na figura depois feche a tampa traseira 11 Sistema de udio ADVERT NCIA Perigo de explos o se a bateria for trocada incorretamente Troque somente por uma de mesmo tipo ou equivalente Nota O uso incorreto da bateria pode causar explos o Atente para os seguintes pontos N o coloque em curto circuito desmonte nem aque a a bateria N o jogue a bateria em fogo nem chamas Desfa a se corretamente da bateria usada Bateria CR2025 Tampa traseira Fun es das Teclas do Controle Remoto Voc pode usar o controle remoto para controlar o NX700B Quando a fun o 2 Zone estiver em ON os controles funcionam somente na Sub zona 12 sta MITSUBISHI MOTORS Nota As opera es do controle no volante funcionam para a zona Main mesmo quando a fun o 2 Zone estiver em ON Tecla AUDIO e Pressione para ajustar o idioma do udio nos modos V deo DVD e DivX Tecla SUBTITLE Pressione para ver as legendas nos modos V deo DVD e DivX Tecla ANGLE Pressione para alterar entre os ngulos quando o disco de v deo DVD possuir v rios ngulos gravados para reprodu o Tecla TOP MENU Pressione para vero menu principal do disco DVD Alguns discos n o mostram o menu pr
43. avan ado Pode ainda planejar um trajeto independentemente da sua atual posi o ou mesmo sem recep o dispon vel apenas no Modo avan ado 3 1 Selecionar o destino de um trajeto O navegador oferece lhe diversas formas de escolher o seu destino e pontos de trajeto Utilize a localiza o selecionada no mapa o Cursor p gina 85 Introduza um endere o completo ou parte de um endere o como por exemplo um nome de rua sem n mero de casa ou os nomes de duas ruas que se cruzem p gina 86 Introduza um endere o com c digo postal p gina 90 Desta forma n o necessita Selecionar o nome da localidade e a procura por nomes de ruas poder ser tamb m mais r pida Utilize uma coordenada p gina 92 Utilizar uma localiza o guardada um Favorito p gina 91 um POI p gina 91 Hist rico de destinos e pontos de passagem previamente definidos p gina 92 SUGEST O Se pretende utilizar um trajeto mais tarde guarde o antes de iniciar Toque nos seguintes bot es aa E E css 85 Manual do Navegador 3 1 1 Selecionar o Cursor como destino 1 Localize o seu destino no mapa desloque e redimensione o mapa conforme necess rio p gina 71 2 Toque nalocaliza o que pretende Selecionar como destino O Cursor O ser apresentado 3 Toque em Q para abrir o Menu do cursor 4 O mapa apresentado com o ponto selecionado no centro Toque em NavegarPara Modo simples ou Etsm
44. c lculo do desvio de trajeto au tom tico ser desativado Se optar por manter a atual posi o como o ponto de partida o trajeto ser recalculado a partir da sua posi o atual 4 O mapa apresentado e poder iniciar a navega o ta MITSUBISHI MOTORS 4 GUIA DE CONSULTA MODO AVAN ADO Nas seguintes p ginas encontrar a descri o das diferentes telas de menu do navegador no Modo avan ado No Modo simples estas fun es atuam da mesma forma mas s algumas est o dispon veis O Menu de Navega o O navegador come a por apresentar o Menu de navega o A partir daqui poder aceitar as seguintes telas Bot o Procurar sy Selecionar o destino por exemplo nas um endere o ou um POI ou utilizar o motor de pesquisa do navegador para qualquer outra raz o por exemplo para procurar o n mero de telefone de um POI Trajeto rig Gerenciar o trajeto ativo me obter informa es acerca do mesmo alter lo ou elimin lo completamente ou em parte ou planejar um trajeto sem recep o Gerenciar 3 Gerenciar dados do utilizador tal e como locais guardados POls Favoritos Pinos e itens do Hist rico Trajetos guardados e Registros de Visor Mapa Descri o A tela de mapa trajeto Op es J Gerenciar o comportamento do e navegador como por exemplo a disposi o do mapa durante a navega o as l nguas utilizadas ou os avisos Manual do Nav
45. da de udio pode ser atenuada quando uma interrup o de voz do sistema de navega o ocorrer e O ajuste de f brica High Toque na tecla Others para ver a tela da op o Others Toque na tecla W para ver a pr xima tela Toque na tecla 4 ou gt do item Audio ATT para ajustar o n vel do volume quando uma interrup o de voz ocorrer Ajustes Mute Low Mid High w N gt Ajustes Gerais Visualizando a tela General Voc pode personalizar v rios ajustes deste aparelho na tela General 1 Toque na tecla SET A tela Settings aparecer 2 Toque na tecla General A tela General aparecer si General Disgiay Camera interupt Camera Warning AUX imput 3 Toque na tecla da Op o e fa a o ajuste Veja as se es a seguir para detalhes Nasse es a seguir somente os detalhes sobre os ajustes s o des critos os procedimentos para selecionar os itens s o pulados 53 Sistema de udio 4 Quando terminar o ajuste toque na tecla Back para retornar para a tela anterior Ajustando o Interruptor da C mera Quando a C mera de Vis o Traseira opcional conectada neste apare lho a imagem traseira mostrada na tela quando a alavanca de marcha estiver em marcha r O ajuste de f brica Off 1 Toque na tecla Display par ver a tela da op o Display 2 Toque natecla NTSC PAL ou Off do item Camera Interrupt para ajustar para NTSC PAL
46. de reprodu o 1 Toque na tecla Options 2 Toque na tecla da fun o que deseja reproduzir Repeti o da pasta Toque na tecla Folder do item Repeat Esta opera o reproduz faixas da pasta atual repetidamente e F RPT mostrado na tela Repeti o da faixa Toque na tecla Track do item Repeat Esta opera o reproduz a faixa atual repetidamente e T RPT mostrado na tela Sistema de udio Pasta aleat ria Toque na tecla Folder do item Random Esta opera o reproduz as faixas da pasta atual em ordem aleat ria FRDM mostrado na tela Faixas aleat rias Toque na tecla Track do item Random Esta opera o reproduz as faixas gravadas no disco aleatoria mente e T RDM mostrado na tela 3 Para cancelar a reprodu o toque na mesma tecla da fun o para cancelar 4 Toque na tecla Back para retornar para a tela anterior Rolando os t tulos das faixas Quando um t tulo ou nome mostrado na tela for maior do que a rea do texto voc pode confirmar o texto inteiro rolando o 1 Visualizando o texto que deseja rolar toque na rea de texto O texto ser rolado Ajustando a forma de reprodu o de discos gravados com arquivos DivX Arquivos MP3 WMA AAC podem ser gravados junto com arquivos DivX em um disco ou pasta Voc pode selecionar se o disco ser tratado como um disco MP3 WMA AAC ou DivX 1 Toque a tecla Options 2 Toque na
47. deo do iPod 131 Compatibilidade do iPod Conex o iPhone 131 Compatibilidade do iPod Conex o iPod Touch 131 Tabela de Compatibilidade da Interface da Fonte do iPod 2010 132 Conectividade Bluetooth ea 134 151 Impresso no Brasil Printed in Brazil 5 edi o 03 2011
48. e as ruas mant m as suas cores originais do esquema de cores diurno ou noturno atualmente em utiliza o Depois de sair do t nel as cores originais regressam 79 Manual do Navegador 2 5 5 C lculo do trajeto e rec lculo O navegador calcula o trajeto com base nas suas prefer ncias M todo de c lculo do trajeto e R pido e Curto e Econ mico e F cil Tipos de ve culos e Carro T xi e nibus Ve culos de Emerg ncia e Bicicleta e Pedestre Tipos de estradas Estradas n o pavimentadas e Autoriza o Necess ria e Auto estradas Estradas com ped gio e Vias pagas e Ferries Planejamento de fronteira e Faixas de partilha de carro surge apenas quando utilizado nos EUA 80 ata MITSUBISHI MOTORS O navegador recalcula automaticamente o trajeto caso se desvie do itiner rio proposto Dependendo do tipo de evento de TMC o navegador recalcula tamb m o trajeto caso um evento de TMC esteja relacionado com uma parte do trajeto recomendado Para obter mais informa es acerca das op es de planejamento de trajeto consulte a p gina 119 2 5 6 Itiner rio O itiner rio a lista dos eventos de trajeto ou seja as instru es de condu o Quando se encontra na tela de mapa pode apresentar o Itiner rio de uma das seguintes formas Toque na rea entre os campos Pr visualiza o de mudan a de dire o e Dados da viagem onde o s mbolo para a segunda pr x
49. el trica ou voltagem fora dos padr es especificados ou sujeita a flutua o excessiva de voltagem c O produto tiver lacre violado for aberto para conserto manuseado ou tiver o circuito original alterado por t cnico n o autorizado ou n o credenciado d O n mero de s rie do produto for removido ou alterado e O produto for utilizado em ambientes sujeitos a gases corrosivos umidade excessiva ou em locais com altas baixas temperaturas poeira acidez etc f O produto sofrer qualquer dano por acidente quebra ou agente da natureza raio enchente maresia etc 9 O produto for manuseado ou usado em desacordo com o Manual de Instru es que o acompanha h Qualquer modifica o for introduzida no aparelho n o prevista no Manual de Instru es IV FORMA E LOCAL DE UTILIZA O DA GARANTIA 1 Para usufruir desta garantia adicional legal o consumidor dever utilizar se de um dos Postos de Servi o Autorizado Clarion dentre aqueles que constam na rela o que acompanha o produto 2 Esta garantia v lida apenas em territ rio brasileiro 3 0 Transporte do Produto ao Posto de Servi o Autorizado de responsabilidade do consumidor MITSUBISHI MOTORS ATEN O Este termo de Garantia s tem validade quando acompanhado da Nota Fiscal correspondente Conserve os em seu poder Dados do Aparelho Modelo N mero de S rie Fabricado em Dados do Ve culo Somente para Aparelhos O
50. est conectado 1 Pressione a tecla SRC para visualizar a tela Source 2 Toque na tecla USB para selecionar o modo iPod O sistema passa para o modo USB modo iPod e inicia a reprodu o a partir da posi o anterior Controlando o iPod Teclas de opera o Tela do modo iPod Eon sdomado de reprodu o Lista de teclas iPod EE 00003 of 03624 TITLE Feel so Good RE 00 03 11 ARTIST Jamiroquai ALUBM A Funk Odyssey f Tecla Music Videos Tecla Options 42 sa MITSUBISHI MOTORS Tecla Music Videos Altera o modo de opera o para V deo ou M sica e Habilitado no modo Simple Control Lista de Teclas Mostra a tela de lista correspondente para selecionar a faixa a ser reproduzida Videos Playlists e Music s o dispon veis Tecla Hide Esconde a tela do modo iPod para visualizar a reprodu o da ima gem e Mostrado somente no modo V deo Tecla Options Mostra a tela Options Voc pode especificar os modos de reprodu o e outros ajustes nesta tela cones do modo de reprodu o Mostra o estado da reprodu o Repeat e Shuffle Repete 1 faixa Repete todas M sica aleat ria lbum aleat rio Pausando a reprodu o 1 Toque na tecla b ll durante a reprodu o A reprodu o pausar 2 Para reiniciar a reprodu o toque na tecla gt ll novamente A reprodu o reiniciar sta MITSUBISHI MOTORS Pulando uma faixa
51. global Os c digos postais podem n o estar dispon veis para o pa s selecionado Pe a ao vendedor as especifica es do mapa necess rio um receptor de TMC acoplado ao seu dispositivo para receber Dados de TMC Caso Dados de TMC p blicos sejam transmitidos no local onde se en contra o navegador ter automaticamente em considera o os Dados de TMC recebidos N o necess rio alterar nenhuma configura o O receptor procurar automaticamente nas esta es de r dio FM Dados de TMC e as informa es decodificadas ser o utilizadas no planejamento sta MITSUBISHI MOTORS de trajetos imediatamente A partir do momento em que o navegador recebe informa es de tr nsito que possam afetar o seu trajeto o programa avisa o de que est recalculando o trajeto e a navega o ir continuar com um novo trajeto ideal tendo em considera o as condi es de tr nsito mais recentes Se necess rio poder alterar as defini es relativas a TMC ou Selecio nar uma esta o de r dio espec fica para receber Toque nos seguintes bot es CE se Am a Em Manual do Navegador 3 NAVEGAR COM O NAVEGADOR Pode definir o seu trajeto no navegador de diversas formas Se necessitar de um trajeto simples um trajeto com apenas um destino sem pontos de passagem intermedi rios pode Selecionar o destino e come ar a navegar de imediato Pode criar um trajeto com v rios pontos de passagem dispon vel apenas no Modo
52. gra as ao receptor de GPS anexado O navegador n o transmite a posi o para nenhum outro aparelho a sua posi o n o poder ser detectada importante que olhe para o visor apenas em condi es de absoluta seguran a Se for o condutor do ve culo recomendamos que utilize o navegador antes de iniciar o trajeto Planeje o seu trajeto antes de partir e pare o carro se necessitar alterar os par metros de trajeto O GPS possui um Modo de seguran a se ligar o Modo de seguran a n o poder efetuar qualquer altera o ao GPS enquanto o ve culo estiver se movimentando a uma velocidade de 10 km h 6 mph ou superior A menos que o navegador seja utilizado exclusivamente por um passageiro recomendamos fortemente que ative o Modo de seguran a necess rio que obede a aos sinais de tr nsito e que siga a geometria da estrada Caso se desvie do trajeto recomendado o navegador altera as instru es de forma adequada Nunca coloque equipamentos m veis em locais onde possa obstruir a vista do condutor nem nas zonas de infla o dos airbags ou onde possam causar ferimentos em caso de acidentes 66 sta MITSUBISHI MOTORS 2 COME AR A UTILIZAR O GPS O navegador est otimizado para utiliza o no interior de um autom vel Poder utiliz lo facilmente tocando nos bot es da tela e no mapa com a ponta dos dedos Onavegador consegue planejar trajetos atrav s de todo o mapa instalado n o necessita mudar de mapas
53. m Ajustando Ejetando um Disco p g 16 35 Sistema de udio rem DVD WMA SET CEA w maw 000 RT ALBUN A Funk Odyisey ARTIST Jamiroquai TRACK 081 FOLDER 001 FILE pos AVISO Arquivos de udio podem ser gravados com um volume mais alto do que o desejado Aumente o volume gradualmente do ajuste m nimo ap s iniciar a reprodu o Para sua seguran a o motorista n o deve operar os controles enquanto dirige Nota Note que o sistema entra no modo DivX quando inserir um disco com arquivos DivX se a fun o Playform estiver ajustado para Video p g 37 Quando um disco j est inserido 1 Pressione a tecla SRC para visualizar a tela Source 2 Toque na tecla DVD para selecionar o modo MP3 WMA AAC O sistema muda para o modo DVD modo MP3 WMA AAC e inicia a reprodu o a partir da posi o anterior Operando a reprodu o MP3 WMA AAC Nota As mesmas opera es listadas abaixo tamb m s o usadas no modo USB Memory 36 sta MITSUBISHI MOTORS Ouvindo arquivos MP3 WMA AAC Ap s inserir o disco o modo de reprodu o ser automaticamente ativado Quando a reprodu o n o iniciar toque na tecla gt A Pausando a reprodu o 1 Toque a tecla b ll durante a reprodu o A reprodu o pausa 2 Para reiniciar a reprodu o toque na tecla ll A reprodu o reini ciar Pulando uma faixa busca 1 Toque na tecla A Faix
54. marca de ngulo apare a nas cenas onde os ngulos podem ser alterados O ajuste de f brica Off 1 Toque na tecla On ou Off do item Angle para ativar ou desativar a fun o Angle Ajustando o idioma do menu do disco O ajuste de f brica English 1 Toque a tecla DP do item Menu Language 2 Toque a tecla do Idioma que deseja ajustar 3 Toque a tecla Back Ajustando o idioma do udio O ajuste de f brica English 1 Toque a tecla do item Audio Language 2 Toque a tecla do Idioma que deseja ajustar 3 Toque a tecla Back Ajustando o idioma da legenda O ajuste de f brica English Sistema de udio 1 Toque a tecla D do item Subtitle Language 2 Toque a tecla do Idioma que deseja ajustar e Para desativar a legenda selecione a tecla Off 3 Toque a tecla Back Configurando a senha para ajuste do n vel de controle familiar e O ajuste de f brica 0000 1 Toque a tecla gt do item Password 2 Toque as teclas num ricas 0 a 9 para inserir uma senha de 4 d gi tos Insira a senha antiga e toque na tecla ENT Insira 4356 para restaurar a senha Insira a nova senha e toque na tecla ENT Insira a mesma senha nova novamente e toque na tecla ENT Nota Quando um disco com restri o de visualiza o for inserido a se nha ser pedida O disco n o poder ser assistido at que a senha correta seja inserid
55. mero casa gt 2 Introduza o n mero da casa no teclado 3 Toque no bot o para acabar de introduzir o endere o O mapa apresentado com o ponto selecionado no centro Toque em navegarpara Modo simples ou Essmssosm Modo avan ado a partir do Menu do cursor O trajeto automaticamente calculado e poder iniciar a navega o 1 2 3 Introduzir um endere o caso a numera o de casas seja reiniciada Existem longas avenidas onde a numera o de casas reiniciada em algum ponto Desta forma o mesmo n mero de casa pode surgir duas ou mais vezes na mesma avenida Neste caso depois de introduzir um n mero de casa necessita Selecionar o endere o adequado atrav s das informa es de bairro sub rbio o Introduzir o n mero da casa Manual do Navegador O procedimento explicado a partir da tela Menu de navega o o 1 Toque nos seguintes bot es Modo simples ou 2 e gt Modo avan ado 2 Por predefini o o navegador prop e o pa s estado e a localidade onde se encontra Caso seja necess rio toque no bot o com o nome do pa s estado e selecione uma op o diferente a partir da lista 3 Se necess rio para alterar a localidade Para Selecionar a localidade a partir da lista de localidades recente mente utilizadas toque no bot o Para introduzir uma nova localidade 1 Toque no bot o com o nome da localidade ou caso tenha alterado o pa s estado toque em
56. mostrado na tela Voc tamb m pode especificar esta fun o tocando na tecla Repeat na tela do modo CDDA Reprodu o aleat ria das faixas Toque na tecla Track do item Random Esta opera o reproduz todas as faixas do disco aleatoriamente T RDM mostrado na tela Voc tamb m pode especificar esta fun o tocando a tecla Ran dom na tela do modo CDDA 3 Para cancelar a reprodu o toque na tecla Track da fun o para cancelar 4 Toque na tecla Back para retornar para a tela anterior Rolando os t tulos das faixas Quando um t tulo ou nome mostrado na tela maior do que a rea do texto voc pode confirmar o texto inteiro rolando o 1 Visualizando o texto que deseja rolar toque na rea do texto O texto rolar uma vez 33 Sistema de udio Opera es MP3 WMA AAC Este sistema pode reproduzir arquivos MP3 WMA AAC gravados em um disco Sobre os arquivos MP3 WMA AAC O que MP3 WMA AAC MP3 WMA e AAC s o formatos de arquivos de udio utilizados por usu rios de PC e tornaram se formatos padr es MP3 um m todo de compress o de udio e classificado em udio layer 3 dos padr es MPEG WMA Windows Media Audio um m todo de compress o de udio desenvolvido pela Microsoft Corporation AAC Advanced Audio Coding o mais recente m todo de compress o de udio desenvolvido para uso com padr es de compress o de v deo MPEG 2 e MPEG 4 e foi adot
57. na tecla Back para retornar para a tela anterior Ajustando o Beat EQ Este sistema fornece 4 tipos de fun es de ajuste de tom Voc pode selecionar a fun o desejada e ajustar o n vel de efeito O ajuste de f brica Off sta MITSUBISHI MOTORS 1 Toque na tecla Beat EQ para visualizar a tela da op o Beat EQ 2 Toque na tecla BEQ1 BEQ2 BEQ3 Custom ou Off para selecionar a fun o que deseja aplicar BEQ1 A rea do som grave enfatizada BEQ2 A rea do som m dio reduzida e as reas de sons graves e agudos s o enfatizadas BEQ3 A rea do som m dio reduzida e as reas de sons graves e agudos s o extremamente enfatizadas Custom Voc pode ajustar o tom dos graves m dios e agudos individualmente Para detalhes veja a se o a seguir Off Nenhum efeito de som aplicado 3 Quando selecionar um item diferente de Custom e Off no passo 3 2 ajuste o n vel do efeito tocando na tecla ou Faixa de ajuste 3 a 3 O ajuste de f brica 0 Notas O volume mudar cada vez que a fun o Beat EQ for alterada Pode n o ser obtido efeito suficiente com alguns sistemas de alto falantes Nestes casos ajuste o volume Ajustando o tom personalizado 1 Toque na tecla Beat EQ para visualizar a tela da op o EQ 2 Toque na tecla Custom 3 Fa a os ajustes a seguir para configurar o tom do som Sistema d
58. nome daruaz 2 Comece a introduzir o nome da rua no teclado 3 Ir para a lista de resultados Ap s introduzir alguns caracteres os nomes s o apresentados numa lista s Toque em A para abrir a lista de resultados antes de aparecer automaticamente 4 Escolha a rua a partir da lista 5 Toque no bot o ES Caso existam apenas algumas ruas que se cruzem uma lista apresentada de imediato Manual do Navegador No caso de uma rua maior apresentado um teclado na tela Comece a introduzir o nome da rua da intersec o no teclado medida que introduz os dados caso as ruas correspondentes possam ser apresentadas numa tela a lista apresentada auto maticamente 6 Toque na rua que se cruze pretendida na lista 7 O mapa apresentado com o ponto selecionado no centro Toque em E mavegarPara Modo simples OU poeni cmacsina Modo avan ado a partir do Menu do cursor O trajeto automaticamente calculado e poder iniciar a navega o 3 1 2 6 Selecionar o centro da cidade como destino O Centro da cidade n o o centro geom trico da localidade mas um ponto arbitr rio que os criadores do mapa escolheram Em pequenas cidades e vilas normalmente a intersec o mais importante em cidades maiores uma intersec o importante O procedimento explicado a partir da tela Menu de navega o 1 Toque nos seguintes bot es Panna Modo simples ou Modo avan ado 2 Por predefini
59. o 1 Toque na tecla Options 2 Toque em uma tecla de toque da fun o que deseja reproduzir Repete 1 faixa Toque na tecla One do item Repeat Esta opera o reproduz a faixa atual ou selecionada repetida mente Repetir tudo Toque na tecla AII do item Repeat Esta opera o reproduz todas as faixas atualmente selecionadas repetidamente M sica aleat ria Toque na tecla Song do item Shuffle Esta opera o reproduz todas as faixas atualmente selecionadas aleatoriamente lbum aleat rio Toque na tecla Album do item Shuffle Quando mais de um lbum estiver selecionado esta opera o reproduz os lbuns aleatoriamente As faixas do lbum ser o reproduzidas na ordem gravada 3 Para cancelar a reprodu o aleat ria toque na Off da fun o para cancelar Areprodu o repetida n o pode ser cancelada Normalmente ela deve ser ajustada para Repetir Tudo 43 Sistema de udio 4 Toque na tecla Back para retornar para a tela anterior Nota Allrepeat Repetirtudo ser selecionado automaticamente quando conectar o iPod o que desativar a fun o de repeti o Selecionando as faixas a serem reproduzidas Voc pode especificar as faixas a serem reproduzidas tocando nas seguintes teclas da lista Tecla Videos As seguintes teclas de categoria s o mostradas Voc pode reduzir os itens listados selecionando estas categorias Asteclas de categoria mostra
60. o o navegador prop e o pa s estado e a localidade onde se encontra Caso seja necess rio toque no bot o com o nome do pa s estado e selecione uma op o diferente a partir da lista 3 Se necess rio para alterar a localidade Para Selecionar a localidade a partir da lista de localidades re centemente utilizadas toque no bot o 3 Para introduzir uma nova localidade 1 Toque no bot o com o nome da localidade ou caso tenha alterado o pa s estado toque em lt Nome cidade gt 2 Comece a introduzir o nome da localidade no teclado 3 Aceite lista dos resultados de busca 89 Manual do Navegador e Ap s introduzir alguns caracteres os nomes s o apresen tados numa lista Toque em para abrir a lista de resultados antes de aparecer automaticamente 4 Escolha a localidade a partir da lista Toque no bot o ES O mapa apresentado com o ponto selecionado no centro Toque em ES navegarPara Modo simples ou piosnemassima Modo avan ado a partir do Menu do cursor O trajeto automaticamente calculado e poder iniciar a navega o 3 1 2 7 Introduzir um endere o com um c digo postal Todas as possibilidades de pesquisa de endere os acima indicadas podem ser utilizadas introduzindo o c digo postal em detrimento do nome da localidade Abaixo indicado um exemplo com um endere o completo O procedimento explicado a partir da tela Menu de navega o de 90 Toque nos seguintes bo
61. operar o filme enquanto dirige proibido por lei em alguns pa ses Nota Para sua seguran a este sistema possui uma fun o que desliga a imagem quando o carro est em movimento somente o udio pode ser ouvido A imagem pode ser vista quando o carro est parado e com o freio de m o aplicado e Se Audio Only aparecer na tela logo ap s ligar a igni o do carro libere o freio de m o confirmando a seguran a e depois aplique o freio de m o novamente Voc podegravararquivos DivXe MP3 WMA AAC juntos em um disco ou pasta Neste caso voc pode selecionar se o disco ser tratado como um disco DivX ou MP3 WMA AAC Veja Ajustando a forma de reprodu o dos discos gravados com arquivos de udio p g 41 Quando um disco j est inserido 1 Pressione a tecla SRC para visualizar a tela Source 2 Toque na tecla DVD para selecionar o modo DivX O sistema altera para o modo DVD modo DivX e inicia a reprodu o a partir da posi o anterior Operando a reprodu o DivX Nota A maioria das opera es no modo DivX s o iguais aos do modo MP3 WMA AAC Sistema de udio Veja tamb m Operando a reprodu o MP3 WMA AAC p g 36 As reprodu es aleat rias n o podem ser especificadas no modo DivX Assistindo filmes DivX Ap s inserir o disco o modo de reprodu o ser automaticamente ativado e Quando a reprodu o n o iniciar toque na tecla Para reproduz
62. partir da sua posi o 3 9 Eliminar o pr ximo ponto de passagem do trajeto A forma mais f cil de eliminar o pr ximo ponto de passagem o pr ximo ponto de trajeto tanto no Modo simples como no Modo avan ado abrir a tela Informa es de trajeto tocando no campo Pr visualiza o de mudan a de dire o na tela de mapa e em seguida tocando pr xima etapa D No Modo avan ado existe outra op o Toque nos seguintes bot es a Q sto tries pr xima etapa 3 10 Eliminar o trajeto ativo A forma mais f cil de eliminar o trajeto ativo tanto no Modo simples como no Modo avan ado abrira tela Informa es de trajeto tocando no campo Pr visualiza o de mudan a de dire o na tela de mapa e em seguida tocando em EE Manual do Navegador No Modo avan ado existe outra op o Toque nos seguintes bot es EM Qu NOTA Caso existam pontos de passagem no trajeto ativo n o poder eliminar o trajeto imediatamente na tela Informa es de trajeto Toque repetidamente at que todos os pontos de passagem desa pare am e o bot o BR ser apresentado Toque no mesmo para cancelar todo o trajeto 3 11 Utilizar Registros de trajeto O navegador pode registrar o trajeto que percorrer a forma como a sua posi o se alterou SUGEST O N o necessita Selecionar um destino e criar um trajeto para este feito pode ainda gravar o caminho que percorrer ao navegar Esta funcionalidade est disp
63. separado do resto da sequ ncia num rica pelo sinal mais Se voc for fazer uma liga o internacional pressione no teclado de discagem e Para deletar o ltimo d gito pressione Oo E E 3 Pressione e 136 ta MITSUBISHI MOTORS Phonebook Agenda Telef nica 1 Pressione o bot o Phonebook Agenda Telef nica na tela no Menu do Telefone 4 Phonebook Phone Dialer Le ai SMS Connect Phone Menu ladata pon Laia io Call Log t Setup 2 Se a lista de contatos n o aparecer pressione para baixar a lista de contatos do celular OBSERVA O Nem todos os modelos de celular suportam a trans fer ncia download desses dados 3 Alista de contatos aparece na tela com significando os contatos salvos na mem ria do celular e gu significando os contatos salvos no Cart o SIM OBSERVA O Nem todos os modelos de celular suportam a trans fer ncia download dos dados salvos na mem ria do celular ou do Cart o SIM Selecione um contato para fazer a liga o PhoneBook EA Conectividade Bluetooth MITSUBISHI MOTORS OBSERVA O Voc pode apagar a lista de contatos transferida gt O hist rico de liga es aparece na tela com 4 significando liga es pressionando a Isto n o apaga os dados do celular recebidas e perdidas e gt significando liga es feitas 4 Quando um contato tem mais de um n mero telef nico ao pressionar o contato abre se a tela de detalhes V
64. ser ajustado e retornar para a tela anterior Nota Anote seu C digo Pessoal no caso de esquec lo Apagando o C digo Pessoal 1 Toque na tecla System para ver a tela da op o System 2 Toque na tecla W para ver a pr xima tela 3 Mantenha o toque na rea em branco abaixo da tecla do item System Check por mais de 2 segundos A tela Erase Code aparece r 55 Sistema de udio 4 Insira o C digo Pessoal atualmente ajustado tocando as teclas 0 a 9 depois mantenha o toque na tecla ENT por mais de 2 segun dos A mensagem Personal Code has been erased aparecer e retornar para a tela anterior Quando a tela ENTER PERSONAL CODE aparecer A tela Personal Code ser mostrada quando ligar a igni o ap s fazer as seguintes opera es A bateria do carro ser substitu da A alimenta o de reserva ser cortada Atecla Reset ser pressionada Nota Se esquecer seu C digo Pessoal consulte seu revendedor ou um Servi o Autorizado Clarion 1 Insira seu C digo Pessoal atualmente ajustado 2 Quando o C digo Pessoal correto for inserido o aparelho reiniciar pela tela de ajuste inicial Note e Quando inserir um C digo Pessoal errado a mensagem Code Incor rect ser mostrada e a inser o do C digo Pessoal ser proibida por um tempo Este tempo de proibi o alterado de acordo com o n mero de vezes que um c digo errado for inserido da seguinte forma
65. tal n o pode ser evitado Pode efetuar a introdu o com a ponta dos dedos atrav s dos teclados de tela inteira e pode alternar entre diversas disposi es de teclado como por exemplo ABC QWERTY ou num rico Tarefa Detalhes Mudar para outro tipo de teclado como por exemplo de um teclado QWERTY ingl s para um teclado grego Toque em e selecione a partir da lista de tipos de teclado dispon veis O navegador ir registrar a ltima sele o e apresent la da pr xima vez que necessitar de introduzir dados Corrigir a entrada no teclado Remover o caracter ou caracteres desnecess rios toque em qm Toque sem soltar no bot o para eliminar toda a cadeia de entrada Introduzir um espa o por exemplo entre um apelido e um nome de fam lia ou em nomes de ruas com m ltiplas Toque em Espa o palavras Introduzir letras min sculas ou Toque em EH para alternar entre mai sculas a introdu o de letras min sculas mai sculas iniciais ou s mai sculas Introduzir s mbolos Toque em l para mudar para um teclado com caracteres de s mbolos Finalizar a entrada atrav s do Toque em ES teclado sta MITSUBISHI MOTORS 2 4 Utilizar o mapa A tela do mapa a tela mais utilizada do navegador Pode ser ativada a partir do Menu de navega o tocando em C ay Saint Margaret Street CIH h TAS 860m po Bridge Street 5 Para obter mais informa es acerca da
66. tela do mapa consulte a p gina 97 2 4 1 Verificar os detalhes de uma localiza o no mapa Caso esteja interessado nos detalhes da sua atual posi o durante a navega o 1 Verifique se a linha inferior do mapa apresenta informa es rela cionadas com o n mero da casa e a rua atual 2 Para obter mais informa es toque em A para abrir o Menu de posi o Posi o 3 Toque em EN Ser apresentada a moradia a coordenada e a lista de POIs nas proximidades Podeverificar os detalhes de qualquer outra localiza o selecionando a no mapa 1 Toque em qualquer local do mapa para abrir os bot es de controle do mapa Manual do Navegador 2 Toque no local pretendido no mapa O Cursor O surgir nesse local O endere o da localiza o apresentado na parte inferior do mapa 3 Para obter mais informa es toque em para abrir o Menu de cursor 4 Toque em EE Ser apresentada a moradia a coordenada e a lista de POIs nas proximidades ainda mais f cil caso selecione o ponto pretendido no Menu pro curar O Menu de cursor abre automaticamente S necessita tocar no bot o 2 4 2 Manipular o mapa Posicionar marcadores no mapa F Atual posi o A p gina 78 Local selecionado Cursor O p gina 79 Os seguintes controles ajudam a modificar a vista do mapa para uma melhor adapta o s suas reais necessidades A maioria destes con troles s apresentada se tocar uma vez
67. tela inicial Menu de navega o toque em EE Modo Avan ado Para mudar do Modo avan ado para o Modo simples na tela inicial Menu de navega o toque em gt EES As fun es e defini es dispon veis em cada modo s o as seguintes Tipo de a o Dispon vel Dispon vel Expli em Modo em Modo ca o simples avan ado Navegar at um ponto Sim Sim Consulte selecionado no mapa p gina 85 Navegar at um endere o Sim Sim Consulte da rua p gina 86 Navegar at um endere o Sim Sim Consulte incompleto p gina 86 Navegar at uma Sim Sim Consulte intersec o p gina 88 Navegar at destinos Sim Sim Consulte recentes Hist rico p gina 92 Navegar at Favoritos Sim Sim Consulte p gina 91 Navegar at um POI Sim Sim Consulte p gina 91 Navegar at coordenadas N o Sim Consulte p gina 92 Criar um trajeto com v rios N o Sim Consulte pontos de passagem p gina 92 Guardar um ponto de Sim Sim Consulte mapa como Destino p gina 105 favorito sta MITSUBISHI MOTORS Tipo de a o Dispon vel Dispon vel Expli em Modo em Modo ca o simples avan ado Guardar um ponto de N o Sim Consulte mapa como POI p gina 105 Guardar ponto de mapa N o Sim Consulte como localiza o de uma p gina 105 C mera de vigil ncia Assinalar um ponto de N o Sim Consulte mapa com um Pino p gina 105 Guardar o trajeto ativo N o Sim Consulte p gina
68. zoom ou para retornar para o seu valor original mapa 2D 4 1 1 cones no mapa Existem v rios cones de estado no mapa como bot o Proporcionam as seguintes informa es A maioria tamb m funciona 99 Manual do Navegador e Qualidade da posi o e Estado da Bateria Tipo de ve culo utilizado para o c lculo do trajeto Estado do som silenciado ou ativado Estado de grava o do Registro de trajeto Estado de recep o e processamento de TMC Estado da comunica o e liga o Bluetooth 4 1 1 1 Indicador de Bateria Qualidade de recep o de sinal e Tipo de ve culo Esta rea um indicador de estado m ltiplo e atua tamb m como bot o que abre o Menu de utiliza o r pida A parte da bateria apresenta informa es acerca da bateria recarreg vel do dispositivo cone Descri o A bateria est carregando O dispositivo funciona com alimenta o externa A bateria n o est carregando mas est na capacidade m xima A bateria n o est cheia mas ainda tem energia suficiente Necessita recarregar a bateria SALIT A qualidade de recep o de sinal apresenta a atual precis o das infor ma es relativas posi o sa MITSUBISHI MOTORS cone Descri o O navegador n o possui qualquer liga o ao Receptor A navega o n o poss vel Dispositivos com Receptor incorporado est o
69. 14 Trajeto sta MITSUBISHI MOTORS Bot o Descri o Es Toque neste bot o para ocultar o Registro de Trajeto no mapa Nenhuma cor ser atribu da ao Registro de Trajeto Toque num dos bot es de cor para atribuir uma cor ao Registro de Trajeto O Registro de Trajeto mostrado no mapa com a cor roxa O mapa volta com o Registro de Trajeto A escala do mapa alterada para mostrar o Registro de Trajeto inteiro Elimina o Registro de trajeto selecionado Guarda o Registro de Trajeto no cart o de mem ria inserido no formato GPX Manual do Navegador 4 4 5 Gerenciar POIs Para Gerenciar os seus POls e definir a visibilidade POI tanto para os seus POIs como para aqueles fornecidos com o produto toque nos H E Bra seguintes bot es Bot ol cone Descri o Bot o com o nome do grupo de POI Abre a lista dos subgrupos deste grupo de POI A nova lista comporta se como esta Bot o com Abre o POI selecionado para edi o Apenas os o nome e POls que criou aparecem nesta lista endere o de um item de POI Editar Abre o grupo de POI selecionado para edi o 4 4 4 Gerenciar Favoritos Pode Gerenciar a lista dos seus Favoritos Toque nos seguintes bot es rr Toque para ver todos os POIs na lista Toque para filtrar a lista para conter apenas os POls que guardou adicionais da lista Hg Portos
70. 5 2 4 Posi o original no Menu de cursor r A Quando o Menu de cursor est aberto um cone especial apresenta a posi o do Cursor com a qual o menu foi aberto poss vel deslocar e fazer zoom no mapa e definir o Cursor para um local diferente O sinal de Cursor habitual O apresentado e os bot es do Menu de cursor iniciam a es para este novo local Para regressar posi o original do Cursor toque em 0 O mapa regressa posi o com a qual o Menu do cursor foi aberto e o cone novamente apresentado 2 5 3 Esquemas de cor diurno e noturno O navegador utiliza diferentes esquemas de cores durante o dia e durante a noite e As cores do esquema diurno s o semelhantes s de mapas de estrada em papel Os esquemas de cores noturnos utilizam cores escuras para grandes objetos para manter baixa a m dia de brilho da tela O navegador oferece v rios esquemas de cores diurnos e noturnos Pode ainda alternar automaticamente entre o esquema diurno e noturno com base na data atual e na posi o GPS alguns minutos antes do nascer do sol quando o c u j tem luminosidade e alguns minutos ap s o p r do sol antes de ficar escuro 2 5 4 Esquema de cores em t neis Ao entrar num t nel as cores do mapa alteram se Todos os edif cios desaparecem os grandes objetos como a superf cie da gua ou as florestas e as reas vazias entre as estradas tornam se negras No entanto as estradas
71. 96 Guardar Registros de N o Sim Consulte trajeto p gina 81 Defini es da tela do N o Sim Consulte mapa p gina 118 Op es de menu Apenas Sim Consulte imagem de p gina 124 fundo Op es de som Apenas Sim Consulte volume p gina 118 principal Op es de planejamento Sim Sim Consulte do trajeto p gina 119 Op es regionais Apenas Sim Consulte sele o de p gina 121 l ngua Avisos N o Sim Consulte p gina 123 Manual do Navegador 2 2 Bot es do dispositivo Pode utilizar o navegador praticamente s atrav s de toques na tela Existem apenas alguns bot es de hardware no dispositivo Pode ligar ou desligar o dispositivo m vel a qualquer altura Quando o dispositivo est desligado o GPS n o calcula a posi o e n o atualiza o trajeto nem as instru es de condu o Quando o ligar novamente o navegador continua a navega o assim que o receptor de sinal tenha determinado a sua posi o As fun es dos bot es de hardware s o as seguintes a disposi o dos bot es poder ser diferente no seu dispositivo 2 3 Bot es e outros controles na tela Ao utilizar o GPS apenas toque os bot es existentes na tela S necessita confirmar sele es ou altera es ao navegador caso a aplica o necessite ser reiniciada caso tenha de executar uma relevante reconfigura o ou se estiver prestes a perder alguns dados ou defini es Caso contr rio o navegador guarda as suas sele es e apl
72. A Ejetar para ver a tela de Eje o 2 Toque repetidamente na tecla Tilt para ajustar o ngulo do painel de opera o Cada toque na tecla Tilt inclina o painel de opera es para frente ou para tr s O ngulo ajustado gravado na mem ria Ap s ajustar o ngulo do painel ele retornar para o ngulo ajustado mesmo ap s abrir fechar 2 Toque na tecla Open Close O painel de opera o abrir Rs ES 3 Quando terminar o ajuste toque na tecla Back para voltar para a tela anterior 3 Toque na tecla Open Close quando o painel estiver aberto Retornando o painel de opera es para o ngulo original O painel de opera o fechar 1 Mantenha o toque na tecla Tilt O painel de opera es mover e parar a 30 O painel de opera o fechar automaticamente quando deix lo 2 Mantenha o toque na tecla Tilt novamente aberto por um tempo a aa 4 Toque na tecla Back para retornar para a tela anterior O painel de operacoesmover parara a 05 15 Sistema de udio Desligando o udio Voc pode desligar todas as fun es AV 1 Pressione a tecla SRC para visualizar a tela Source 2 Toque na tecla Audio Off As fun es AV ser o desligadas Nota e A fun o Audio OFF n o funciona no modo Tel Ligando as fun es AV 1 Pressione a tecla SRC para visualizar a tela Source 2 Toque na tecla Source desejada As fun es AV ser o ligadas e o sistema entr
73. I pelo nome toque em Pesq e utilize o teclado para introduzir parte do nome e Para listar todos os POIs num dado Grupo de POI toque em Tudo na Categoria Actual opcional Quando finalmente a lista de resultados for apresentada poder orden la alfabeticamente dispon vel quando procura ao redor de um nico local de acordo com a dist ncia a partir da sua posi o em linha reta dispon vel quando procura ao redor de um nico local de acordo com a dist ncia a percorrer no trajeto a partir da sua posi o atual dispon vel quando procura ao longo do trajeto ativo x de acordo com a dimens o do desvio necess rio dispo n vel quando procura ao longo do trajeto ativo 91 Manual do Navegador 5 Toque no POI pretendido na lista 6 O mapa apresentado com o ponto selecionado no centro Toque em EE navegarPara Modo simples ou isemecmoem Modo avan ado a partir do Menu do cursor O trajeto automaticamente calculado e poder iniciar a navega o 3 1 5 Selecionar o destino a partir de crit rios de Pesquisa de POI guardados Os crit rios de Pesquisa de POI podem ser guardados na se o POI do menu Gerenciar mas o navegador j fornecido com alguns crit rios guardados que poder utilizar instantaneamente ao procurar um POI O procedimento explicado a partir da tela Menu de navega o 1 Toque nos seguintes bot es Pra Modo simples ou amp 2 Modo av
74. IANA ISLANDS 7780 27 Sistema de udio LEVEL7 NC 17 PROIBIDO PARA MENORES DE 17 ANOS LEVEL6 R RESTRITO PG 13 ACOMPANHAMENTO DOS PAIS FORTEMENTE LEVEL4 RECOMENDADO LEVEL3 PG CONTROLE DOS PAIS SUGERIDO LEVEL1 G LIVRE O conte do que o n vel de restri o atua pode variar com o c digo do pa s Operando um V deo DVD Assistindo um V deo DVD Ap s inserir o disco o modo de reprodu o automaticamente ati vado Quando a reprodu o n o iniciar toque na tecla gt As opera es podem ser diferentes de acordo com a est ria do disco Sobre o ajuste de volume quando reproduzir discos de V deo DVD Este sistema possui dados de volume independentes para reproduzir discos de V deo DVD O ajuste do volume durante a reprodu o de DVD n o afeta o volume dos outros modos e o ajuste do volume em outros modos n o afeta a reprodu o de DVD Quando o menu DVD mostrado Para discos de V deo DVD gerais o menu DVD pode aparecer ta MITSUBISHI MOTORS Ap s o menu DVD ser mostrado selecione um item nas opera es descritas a seguir Visualizando a tela do modo V deo DVD A tela do modo V deo DVD usada para controlar o modo de reprodu o da tela 1 Toque na tela A tela do modo V deo DVD mostrada Se n o tocar na tela por 7 segundos ela retornar para a tela de reprodu o Selecionando o tamanho da tela Voc pode alterar o ta
75. LED piscante est ajustada para On no menu de op o System na tela General ele piscar quando a igni o for desligada Entrada do cart o de mem ria SD A fun o cart o de mem ria SD dispon vel no modo Navi Para mais informa es sobre a fun o cart o de mem ria SD veja seu Manual do Usu rio modo Navi Nota Quando inserir um cart o de mem ria SD com arquivos de m sicas armazenadas ele n o poder ser lido por este aparelho MITSUBISHI MOTORS Descri o das Teclas e Opera o das Teclas de Toque Ligando Verifica o do sistema O formato CeNET utilizado neste aparelho fornecido com uma fun o de verifica o do sistema Quando a fun o de verifica o do sistema feita sob as seguintes condi es o aparelho desligado automaticamente Ap s desligar o motor ligue a igni o no vamente Quando ligado pela primeira vez ap s a instala o inicial Quando um dispositivo externo conec tado ou desconectado Quando a tecla Reset pressionada Al m das condi es acima a fun o de verifica o do sistema pode ser feita pelo menu de op o System na tela General Igni o ligada MITSUBISHI MOTORS Aviso CONFOME NORMAS CONTRAN O CONDUTOR FICA PROIBIDO VISUALISAR IMAGENR DE ENTERETENIMENTO COM O VEICULO EM MOVIMENTO j Source js HOT Voc pode alterar as fontes de m dia Sistema de udio
76. Posi o s o exclu das entanto quando o navegador n o pode mas reativa tamb m o novo c lculo do da navega o evitar tais estradas o trajeto ir inclu desvio de trajeto autom tico los e estes ser o apresentados com p9 Ponto de Um ponto de passagem um destino uma cor diferente da cor do trajeto passagem intermedi rio Poder colocar os pontos de passagem que pretender Destino ponto de chegada O ltimo ponto do trajeto o destino final 4 1 3 Menu Desvio Esta tela cont m possibilidades de desvio r pido durante a navega o Pode ser aberto diretamente a partir da tela de mapa tocando em 103 Manual do Navegador MITSUBISHI MOTORS O utilizador tem as seguintes op es Bot o Descri o e Na parte principal da tela poder visualizar a primeira p gina dos Es Com o Menu do cursor aberto ainda poss vel Crit rios de pesquisa guardados Selecione quaisquer crit rios para a mover ou redimensionar o mapa bem como tocar receber rapidamente a lista de POIs correspondentes mais pr ximos em qualquer ponto do mapa para colocar o Cursor e instantaneamente planejar um novo trajeto at ao pretendido ou em um novo local mas ao utilizar este bot o o inseri lo como ponto de passagem no seu trajeto ativo Cursor volta ao local onde estava quando abriu o No Modo avan ado s o apresentados mais bot es na parte infe Menu do cur
77. RS Medidas Quando raios diretos do sol incidem no sensor do controle remoto ele pode n o funcionar corretamente Aperte a tecla SOURCE do controle por mais de 2 segundos direcionando o para o aparelho A bateria do controle remoto est descar regada ou n o foi instalada no controle remoto Verifique a bateria do controle remoto A tela est escura O controle do Dimmer est muito baixo Ajuste o Atenuador Dimmer corretamente As condi es de ope ra o n o s o boas A temperatura interna do ve culo pode ser de 0 C ou menos Ajuste para uma temperatura apropriada 25 C e verifique novamente A luz de teto do ve culo est acesa A tela escurece noite para evitar o brilho quando a luz de teto do ve culo est acesa na luz do dia a tela fica escura 58 Pontos verme Ihos verdes e azuis aparecem na tela N o um defeito mas um fen meno peculiar da tela de cristal l quido a tela produzida de acordo com tecnologia de alta precis o Por m embora 99 99 ou mais dos pixels sejam efetivos pixels perdidos ou normalmente acesos podem ocorrer nos outros 0 01 MITSUBISHI MOTORS Reprodutor de DVD Problema Causa Medida Dispositivos USB Problema Sistema de udio Causa Medida O disco n o pode ser inse rido Outro disco j est inserido Ejete o disco antes de inserir outro Existe algum m
78. SISTEMAS DE UDIO MANUAL DO USU RIO MITSUBISHI MOTORS E DEFINI ES E CONCEITOS Para efeito deste Manual as palavras e s mbolos indicados abaixo ter o as seguintes defini es e conceitos Lembramos que a n o observ ncia das instru es que acompanham as palavras s mbolos abaixo pode resultar em ferimentos pessoais ou em danos ao ve culo 1 ADVERT NCIA alerta sobre a grande possibilidade de fe rimento pessoal GRAVE e at FATAL se as instru es n o forem seguidas II ATEN O significa perigo ou procedimento inseguro o qual pode causar pequenos ferimentos pessoais ou danos ao ve culo Il OBSERVA O Utilizada para fornecer informa es teis IV REFER NCIA NUM RICA quando houver uma nota Exemplo Especificam uma condi o ou situa o do referido ve culo ou equi pamento descrito no rodap da respectiva p gina V ASTERISCO Equipamentos marcados com inexistem em determinados modelos de ve culo e ou podem ser encontrados apenas como opcionais ou acess rios venda nas Concession rias MITSUBISHI MOTORS CONSULTE O CAT LOGO DE VENDA DO VE CULO MITSUBISHI MOTORS 1 O sistema de navega o por sat lite Clarion foi desenvolvido para auxiliar o usu rio na condu o de seu ve culo por meio de instru es claras e r pidas de car ter sugestivo e indicativo apenas n o obrigat rias Contudo o navegadorvia sat lite oferece a localiza o do
79. a Ajustando o c digo do pa s Ajuste o n mero do pa s para ajustar o n vel de restri o de controle familiar e O ajuste de f brica 8583 E U A 1 Toque na tecla gt do item Country Code 2 Toque nas teclas num ricas 0 a 9 para inserir um c digo de 4 d gitos veja tabela 3 Toque na tecla ENT 25 Sistema de udio Lista de c digo de pa s sta Pa s C digo ANTIGUA AND BARBUDA 6571 ARGENTINA 6582 AUSTRALIA 6585 BAHAMAS 6683 BARBADOS 6666 BELIZE 6690 BOLIVIA 6679 BRAZIL 6682 CHILE 6776 COLOMBIA 6779 COSTA RICA 6782 CUBA 6785 DOMINICA 6877 DOMINICAN REPUBLIC 6879 ECUADOR 6967 EL SALVADOR 8386 FIJI 7074 GRENADA 7168 GUATEMALA 7184 GUYANA 7189 HAITI 7284 HONDURAS 7278 MITSUBISHI MOTORS Pa s C digo JAMAICA 7477 KIRIBATI 7573 MARSHALL ISLANDS 7772 MEXICO 7788 MICRONESIA FEDERATED STATES OF 7077 NAURU 7882 NEW ZEALAND 7890 NICARAGUA 7873 PALAU 8087 PANAMA 8065 PAPUA NEW GUINEA 8071 PARAGUAY 8089 PERU 8069 SAINT KITTS AND NEVIS 7578 SAINT LUCIA 7667 SAINT VINCENT AND THE GRENADINES 8667 SAMOA 8783 SOLOMON ISLANDS 8366 SURINAME 8382 TONGA 8479 TRINIDAD AND TOBAGO 8484 TUVALU 8486 26 ta Sistema de udio MITSUBISHI MOTORS Pa s C digo Pa
80. a ou W Faixa durante a reprodu o As faixas s o puladas tantas vezes quantas tocar na tecla e a repro du o inicia Toque na tecla A Faixa para iniciar a reprodu o do in cio da pr xima faixa Toque na tecla W Faixa para inicia a reprodu o do in cio da faixa atual Quando esta tecla tocada novamente em cerca de 2 segundos a reprodu o inicia a partir do in cio da faixa anterior Estas fun es funcionam somente na pasta atual Avan o e retrocesso r pido 1 Toque na tecla A Faixa ou W Faixa durante a reprodu o A velocidade da reprodu o torna se 4 vezes mais r pida no in cio e depois 16 vezes mais r pida depois Liberando a tecla a velocidade de reprodu o normal ser restaurada sta MITSUBISHI MOTORS Pulando a pasta atual 1 Toque na tecla A Faixa ou W Faixa durante a reprodu o As faixas da pasta atual s o puladas e a reprodu o inicia a partir da primeira faixa da pasta anterior ou pr xima Selecionando uma pasta faixa da tela de lista 1 Toque na tecla List A tela Folder List ser mostrada 2 Quando a pasta desejada n o for mostrada toque na tecla A ou V para rolar a lista 3 Toque na tecla da pasta desejada A tela Track List aparecer 4 Toque na tecla A ou V para rolar a lista e toque na tecla da faixa desejada A reprodu o da faixa correspondente iniciar 5 Toque na tecla Back Outras v rias fun es
81. a acabar de introduzir o endere o 6 apresentada uma lista com os endere os correspondentes Toque no item pretendido 7 O mapa apresentado com o ponto selecionado no centro Toque em 8 navegarpara Modo simples ou pioa smsosmo Modo avan ado a partir do Menu do cursor O trajeto automaticamente calculado e poder iniciar a navega o 3 1 2 5 Selecionar uma intersec o como destino O procedimento explicado a partir da tela Menu de navega o 1 Toque nos seguintes bot es Modo simples ou 2 Modo avan ado MITSUBISHI MOTORS 2 Por predefini o o navegador prop e o pa s estado e a localidade onde se encontra Caso seja necess rio toque no bot o com o nome do pa s estado e selecione uma op o diferente a partir da lista 3 Se necess rio para alterar a localidade Para Selecionar a localidade a partir da lista de localidades re centemente utilizadas toque no bot o 3 Para introduzir uma nova localidade 1 Toque no bot o com o nome da localidade ou caso tenha alterado o pa s estado toque em lt Nome cidade gt 2 Comece a introduzir o nome da localidade no teclado 3 Aceite lista dos resultados de busca e Ap s introduzir alguns caracteres os nomes s o apresen tados numa lista Toque em para abrir a lista de resultados antes de aparecer automaticamente 4 Escolha a localidade a partir da lista 4 Introduzir o nome da rua 1 Toque em srecne
82. a da Apple Inc registrada nos EUA e outros pa ses iPhone uma marca registrada da Apple Inc O processo BBE MP Minimized Polynomial Non Linear Saturation melhora digitalmente o som comprimido como MP3 restaurando e acentuando os harm nicos perdidos durante a compress o O BBE MP funciona regenerando os harm nicos do material fonte recupe rando efetivamente o calor detalhes e nuances Fabricado sob licen a da BBE Sound Inc Licenciado pela BBE Sound Inc sob uma ou mais das seguintes patentes Americanas 5510752 5736897 BBE e o s mbolo BBE s o marcas registradas da BBE Sound Inc Sistema de udio 3 CONTROLES Painel de Opera o y E vae B Q Sensor J VOL ISRC Com o painel de opera o aberto LED piscante tecla Reset VOL Entrada do cart o de mem ria SD O compartimento de cart o SD Card encontrado atr s da tela Touch Screen de uso exclusivo para atualiza o de Firmware e GPS ata MITSUBISHI MOTORS Fun es das Teclas Nota Certifique se de ler esta se o enquanto consulta o diagrama fron tal Sensor Receptor do controle remoto faixa de opera o 30 em todas as dire es Teclas VOL VOL Use estas teclas para aumentar diminuir o volume Tecla SRC Pressione esta tecla para ver esconder a tela Source para alterar o modo fonte LED piscante Quando a fun o
83. a do mapa os dados da viagem sta MITSUBISHI Manual do Navegador MOTORS Nome Descri o Fun o S mbolo Descri o Abre uma nova n Este valor apresentado na tela do mapa na rea tela com tr s Dados da viagem Este o valor indicado ao meio Computadores F Este valor apresentado na tela do mapa na rea de viagem cujas a Dados da viagem Este o valor apresentado na parte defini es podem ser inferior repostas Toque neste bot o para alterar o conte do dos campos Dados do trajeto para apresentar informa es sobre o pr ximo ponto de passagem Se tocar no bot o anterior este Toque neste bot o e ser substitu do os campos Dados do trajeto apresentar o informa es sobre o destino final novamente Pr x pto passag 4 1 7 1 Tela do Computador de viagem A tela Computador de viagem proporciona os dados da viagem recolhi dos Pode ser aberto diretamente a partir da tela Informa es da viagem tocando em ERES Os campos nesta tela s o continuamente atualizados enquanto mantiver a tela aberta poss vel alternar entre as viagens pausar e em seguida retom las ou repor os seus dados Existem as seguintes fun es nesta tela S mbolo Descri o Pausa a viagem atualmente apresentada na tela Os valores na tela deixam de mudar A maioria dos campos nesta tela possui um s mbolo Bl junto a si Este s mbolo m
84. a reprodu o 1 Visualizando a tela do modo V deo DVD toque na tecla Options 2 Toque na tecla On ou Off do item P Time durante a reprodu o 3 Toque na tecla Back para retornar para a tela anterior O estado da reprodu o ser mostrado na tela N do t tulo N do cap tulo Tempo de reprodu o T01 00 00 19 32 sa MITSUBISHI MOTORS Opera es de udio CD Este sistema compat vel com CD TEXT e suporta a visualiza o de DISC TITLE TRACK TITLE e TRACK ARTIST ou DISC ARTIST do CD TEXT Nota Este aparelho suporta somente CD TEXT em ingl s Tamb m alguns caracteres podem n o ser reproduzidos corretamente na tela Selecionando o modo CDDA 1 Insira um CD de udio no reprodutor O sistema ir ler automaticamente o disco alterar para o modo DVD modo CDDA e iniciar a reprodu o ap s um tempo Veja tamb m Ajustando Ejetando um Disco p g 16 wi CDDA EB ost A AVISO Alguns CDs podem ser gravados em um n vel de volume maior do queo desejado Aumente o volume gradualmente do m nimo ap s a reprodu o iniciar Para sua seguran a o motorista n o deve operar os controles enquanto dirige Quando um CD de udio j est inserido 1 Pressione a tecla SRC para visualizar a tela Source sta MITSUBISHI MOTORS 2 Toque a tecla DVD para selecionar o modo CDDA O sistema altera para o modo DVD modo CDDA e inicia a reprodu o a partir
85. a tela Setup Setup TV Display Ange Menu Language Aado Language Subte Language Toque na tecla V para a pr xima p gina Toque na tecla para retornar para a p gina anterior ta MITSUBISHI MOTORS 4 Fa a os ajustes dos itens desejados Veja as seguintes se es para detalhes Nasse esaseguir somente os detalhes dos ajustes s o descritos e o procedimento para selecionar os itens pulado 5 Toque na tecla Back Ajustando o tamanho da tela Ajuste o tamanho da tela de acordo com o monitor traseiro opcional que est conectado O ajuste de f brica Wide 1 Toque nas teclas Wide PS ou LB do Display para alterar o tamanho da tela para Wide Pan Scan ou Letter Box Quando assistir em um monitor traseiro do tipo wide Wide 00 90 00C00 Quando assistir em um monitor traseiro do tipo convencional 4 3 Pan Scan As reas esquerda e direita da tela ser o cortadas Esta fun o permite a visualiza o da parte importante da imagem em tela cheia Em alguns casos a imagem mostrada enquanto movida rolada a MITSUBISHI MOTORS Letter Box Uma zona preta criada nas reas superior e inferior da tela 00 90 00C00 Este m todo mostra imagens Cinema Scope e Vista sem cort las criando uma faixa preta na parte superior e inferior da imagem Ajustando a visualiza o da marca de ngulo Voc pode ajustar para que a
86. ado como formato de udio padr o do iPod e iTunes pela Apple Inc Estas fun es comprimem os dados de udio originais em cerca de 10 por cento do seu tamanho original com alta qualidade sonora Isto significa que cerca de 10 CDs de udio podem ser gravados em um disco CD R RW para permitir ouvir m sicas por um longo tempo sem a necessidade de trocar de CDs Visualizando etiquetas MP3 WMA AAC Etiquetas de informa o t tulo da faixa nome do artista e t tulo do lbum podem ser mostradas de um arquivo MP3 WMA AAC contendo estas Etiquetas Este sistema suporta ID3 TAG vers o 1 x 2 x e WMA TAG Nota Etiquetas inseridas com caracteres de 2 bytes podem n o ser mos tradas corretamente na tela OlD3vers o 2 x n o completamente suportado Este sistema pode mostrar informa es de at 60 bytes e ignorar o resto 34 sta MITSUBISHI MOTORS T tulos de lbum de WMA TAG podem n o ser mostrados correta mente Precau es com arquivos MP3 WMA AAC Precau es gerais Arquivos diferentes do formato MP3 WMA AAC n o podem ser re produzidos Al m disso alguns arquivos podem n o ser reproduzidos devido aos ajustes de codifica o Quando um arquivo n o puder ser reproduzido o pr ximo arquivo ser reproduzido Pode ocorrer algum ru do dependendo do tipo de software de gra va o usado Voc pode aplicar o formato VBR Variable Bit Rate quando gravar Neste caso o tempo de reprodu o po
87. ados em v rios n veis de categorias e subcatego rias O cone de um POI que vem com o mapa apresenta o s mbolo da categoria de POI Se guardar o seu pr prio POI pode selecionar um cone para o mesmo independentemente da categoria de POI onde tiver colocado Guardar POIs Para guardar um POI coloque o Cursor O no local pretendido e em seguida toque nos seguintes bot es O maisop es QS racen ror Gerenciar POIs Pode Selecionar quais os grupos de POI que pretende apresentar no mapa e quais os que pretende ocultar bem como a partir de que n veis de zoom os cones de POI s o vis veis No mesmo local poss vel Gerenciar os POIs guardados O nome de um POI guardado pode ser alterado o POI pode ser movido para um diferente grupo de POls o seu cone pode ser alterado e podem ainda ser adicionadas outras in formac es como um n mero de telefone Toque nos seguintes bot es na p mn 82 sa MITSUBISHI ol 2 5 10 C meras de vigil ncia A localiza o de uma C mera de vigil ncia um POI especial Estas n o podem ser pesquisadas como os restantes POIs e existe um aviso de proximidade especial apenas para c meras O PNA fornecido com uma base de dados integrada de N o C meras de vigil ncia poss vel carregar localiza es de C meras de vigil ncia Sim do Indicador de POI As localiza es de C meras de vigil ncia podem ser Sim carregadas num ficheiro de texto Guar
88. aeea eaa ia a aa Ai E ES 11 Fun o Subimagem legendas 5 Nome dasiteclas immer eane LOOP ras Mora Des e ta onda E ata AS 11 Fun o Multiest ria ie eeaeeereaanane 5 Instalando a Bateria rrenan 11 Menu DVD dur nn a R EA O a EENEN 5 Fun es das Teclas do Controle Remoto 12 2 PRECAU ES c EE E E 5 ENTANS D O M 12 INFORMA O AO USU RIO ALTERA ES OU Tecla SUBTITLE sta MODIFICA ES NESTE PRODUTO N O APROVADAS Tecla ANGLE reesen oa Da o 12 PELO FABRICANTE IRAQ ANUCAR A GARAN TIA saei i Tecla TOP MENU an a a a aiaiai 12 Raine de Opera o Generalidades eerie errereen 6 Tela MEN U nn 12 RC A o ND E RPI RR RP e 8 GETS O ASR O A 12 Sobre Marcas Registradas etc a 7 Teclas AL V A D Iaras 12 3 CONTROLES S a 8 Tecla SOUR oo pesar cream 13 Painel de Opera o iyisi piagne teiaa ani r A dp a 13 Como painelide opera aoaberto Tecla BAND a dana ad a i in 13 Fun es das Teclas sniger ee a i E EE A EERE NN E E cr a 13 SENSO nan SEE ND RR AS a AAA 8 Tecla PAi eini easan a a ea AR a a EE Teclas VOL VOL H aa 8 Teclas l lt gt gt 144 sta MITSUBISHI MOTORS 4 OPERA ES B SICAS semente 14 Ligando e Desligando serena 14 Sobre a tela CT Rel gio 14 Ajustando o VOUM E sAnne aaa a 14 Abrindo o Painel de Opera o e Ajustando o ngu
89. al Toque nos seguintes bot es EH a 123 Manual do Navegador sta 4 5 8 TMC op es Pode configurar a liga o ao receptor de TMC Caso o receptor de TMC esteja funcionando pode selecionar a esta o de r dio a receber Toque nos seguintes bot es FI us m Se n o existir um receptor de TMC ligado ao navegador conte com as seguintes op es Bot o Descri o Nenhum A primeira linha da tela informa o do estado da liga o hardware do receptor TMC Ligar o receptor de TMC autom tico no navegador encontrado logo normalmente n o necessitar desta tela de op es Protocolo O protocolo de comunica o utilizado entre o receptor e a aplica o 124 MITSUBISHI MOTORS Bot o Descri o Bot o Descri o Receptor de A primeira linha da tela informa o do estado da liga o Porta A porta de comunica o utilizada entre o receptor de sinal do receptor de sinal TMC e a aplica o Ligar o receptor autom tico no navegador logo Velocidade A velocidade de comunica o utilizada entre o normalmente n o necessitar desta tela de op es em Bauds receptor de TMC e a aplica o GPS ati Ligue ou desligue a liga o ao receptor de sinal Autodetec Toque neste bot o e deixe que o navegador encontre vado Desligar o receptor pode ser til para um uso dentro o o receptor e estabele a uma liga o ao mesmo de casa o
90. alho toque em E No Modo simples s a ltima op o est dispon vel 3 6 Observar a simula o do trajeto Esta funcionalidade est dispon vel no modo avan ado apenas O procedimento explicado a partir da tela do mapa 1 Toque nos seguintes bot es B a 2 O Menu do trajeto apresentado H duas formas poss veis de exe cutar a simula o Toque em EE para executar a simula o em alta velocidade para dar ao utilizador uma descri o geral do trajeto Toque em EE para executar a simula o em velocidade nor mal e com orienta o por voz Esta op o ideal para efeitos de demonstra o ou para verificar as partes mais dif ceis do trajeto com anteced ncia 3 A simula o pode ser cancelada a qualquer altura tocando em H sta MITSUBISHI MOTORS 3 7 Ativar o Modo de seguran a Esta funcionalidade est dispon vel no modo avan ado apenas O Modo de seguran a desativa a tela t til acima de 10 km h 6 mph para manter a aten o do condutor na estrada Durante a condu o n o poder definir um novo destino nem alterar as defini es O nico controle da tela que continua ativado o gesto que o coloca de novo na tela do mapa O procedimento explicado a partir da tela do mapa Toque nos seguintes bot es B ga Ana Modo de Seg 3 8 Pausar o trajeto ativo N o necessita pausar otrajeto ativo quando come ar a conduzir novamen te o navegador reinicia as instru es de voz a
91. all Name PT Number 886922991732 Date Jan 01 00 Time 12 47 AM E Recebendo uma liga o Ap s habilitar o celular o sistema toca e mostra na tela de liga es recebidas quando estiver recebendo uma liga o Para aceitar a liga o pressione E Para rejeitar a liga o pressione a Opera es durante uma Liga o Durante uma liga o Se voc precisar navegar na agenda telef nica ou mensagem pres sione e ent o pressione Phonebook Agenda Telef nica ou SMS Voc n o pode renovar os dados Se voc precisar colocar outros n meros tais como um ramal use o teclado de discagem e pressione os d gitos Pressione para colocar em modo mudo de modo que a outra pessoa n o possa ouvir voc Para desligar o modo mudo pressione novamente o mesmo bot o Pressione para finalizar a liga o 138 MITSUBISHI MOTORS Visualizando Mensagens Ap s habilitar um celular voc pode navegar nas mensagens enviadas e recebidas OBSERVA O Voc n o pode enviar mensagens atrav s deste sis tema 1 Pressione SMS no Menu do Telefone 4 Phonebook Daaa Phone Menu ladata Lals fo annn Call Log Phone Dialer Connect o 5 5 i 2 Se as mensagens n o aparecerem pressione 5 para transferir as mensagens do celular OBSERVA O Nem todos os modelos de celular suportam a trans fer ncia download desses dados 3 Selecione uma mensagem para visualizar completamente
92. amente o c lculo do trajeto portagem de utiliza o nos trajetos Se desativar as estradas Manual Quando a repeti o do c lculo do trajeto com ped gio o navegador planeja o melhor trajeto se torna necess ria com base nos eventos de TMC sem ped gio recebidos o navegador notifica essa situa o mas Vias pagas As vias pagas s o estradas com ped gio onde pode pode decidir se pretende repetir ou n o o c lculo adquirir um passe ou vinheta para usar a estrada por Desativado Os eventos de TMC s s o tomados um maior per odo de tempo Podem ser ativadas ou em linha de conta quando o trajeto calculado de desativadas a partir de estradas com ped gio novo numa situa o de desvio de trajeto Autoriza o Poder necessitar de uma autoriza o dos Tipos de ve culos necess ria propriet rios para utilizar certas estradas ou entrar em certas reas O navegador exclui por predefini o e Carro E o estas estradas do c lculo do trajeto Tam Ferries O navegador inclui ferries num trajeto planejado Onibus por predefini o No entanto um mapa n o cont m e Ve culos de Emerg ncia necessariamente informa es sobre a acessibilidade lt Bici de ferries tempor rios Poder ter ainda de pagar uma icicleta taxa no ferry Pedestre Planeja Em alguns casos o trajeto calculado de acordo com Tipos de estrada utilizados para planejamento de trajetos Mentode as suas outras prefer ncias de trajeto e navega o fr
93. an ado 2 Toque em EES 3 Selecione um dos crit rios guardados e a lista de POIs correspon dentes apresentada 4 Toque no POI pretendido na lista O mapa apresentado com o ponto selecionado no centro Toque em E mavegarPara Modo simples ou pos cmaosu Modo avan ado a partir do Menu do cursor O trajeto automaticamente calculado e poder iniciar a navega o q 3 1 6 Selecionar o destino a partir do Hist rico Os destinos definidos anteriormente s o apresentados no Hist rico O procedimento explicado a partir da tela Menu de navega o 1 Toquenos seguintes bot es Modo simples ou 7 Modo avan ado 92 ata MITSUBISHI MOTORS 2 Se necess rio alterne entre p ginas utilizando gt para visualizar destinos anteriores 3 Toque no item pretendido 4 O mapa apresentado com o ponto selecionado no centro Toque em EE navegarPara Modo simples ou ismemecmesins Modo avan ado a partir do Menu do cursor O trajeto automaticamente calculado e poder iniciar a navega o 3 1 7 Selecionar o destino introduzindo as suas coordenadas Esta funcionalidade est dispon vel no modo avan ado apenas O procedimento explicado a partir da tela Menu de navega o 1 Toque nos seguintes bot es 2 sa 2 opcional Toque em fematssoneudesnomor para alterar o formato das coor denadas apresentadas 3 Toque no valor da latitude ou da longitude para alterar a coordenada
94. apa sta Manual do Navegador MITSUBISHI MOTORS Bot o Descri o Bot o Descri o Refer ncia C pia de Todos os dados do utilizador e as op es atuais ge Pode afinar a apar ncia e o conte do da tela p gina 118 seguran a ser o guardados no cart o de mem ria inserido do mapa dos dados do Existe sempre um arquivo de c pia de seguran a Pode ajustar os sons do navegador p gina 118 utilizador Se realizar uma c pia de seguran a mais tarde a f E Ez anterior substitu da pelas novas informa es Tsss Estas op es definem como os trajetos ser o p gina 119 Repor dados do Todos os dados e op es do utilizador s o calculados utilizador substitu dos por informa es armazenadas no Erami Estas op es permitem personalizar a p gina 121 arquivo de c pia de seguran a aplica o de acordo com as suas op es Os dados e op es criados depois da c pia de de idioma unidades de medida hora e data seguran a mais recente ser o perdidos e respectivos formatos locais bem como Eliminar dados Todos os dados do utilizador ser o eliminados e e o peri deorignta ao por voz da sia do utilizador as op es voltar o para as suas predefini es preterencia originais A Pode controlar como GPS se comporta durante p gina 122 Repor Todas as op es voltar o para as suas anavega o defini es de predefini es originai
95. ar no modo especifi cado Desligando o Monitor Voc pode desligar a tela do monitor e alterar para uma tela preta 1 Toque na tecla SET para visualizar a tela Settings 2 Toque na tecla Monitor Off A tela do monitor ser desligada Ligando o monitor 1 Toque na tela do monitor A tela ser ligada e mostrar a ltima tela mostrada Voc tamb m pode ligar o monitor pressionando a tecla SRC Visualizando a Tela do Rel gio Voc pode alterar a tela para visualizar somente o rel gio digital em uma tela preta 16 sta MITSUBISHI MOTORS 1 Toque na tela na maioria das telas A tela do Rel gio ser mostrada 2 Para retornar para a tela do modo atual toque na tela do monitor Pressionando a tecla SRC a tela Source ser mostrada Nota Atela do Rel gio n o pode ser mostrada enquanto estiver no modo Tel Ajustando Ejetando um Disco Notas sobre manuseio do disco Manuseando Discos novos possuem uma certa aspereza ao redor das bordas Se usar estes discos o reprodutor pode n o funcionar ou o som pode saltar Use uma caneta esferogr fica ou algo parecido para remover a aspereza das bordas do disco Caneta esferogr fica Aspereza Nunca cole etiquetas na superf cie do disco nem escreva com l pis ou caneta Nunca reproduza um disco com fitas adesivas ou outras colas Se tentar reproduzir estes discos pode n o ser poss vel retir lo do reprodutor DVD ou danificar o reprodutor
96. ara desativar as legendas selecione OFF Dependendo do disco a altera o pode ser completamente im poss vel ou imposs vel em algumas cenas Pode levar algum tempo para alterar as legendas 4 Toque na tecla Back para retornar para a tela anterior Alterando os ngulos Em discos DVD onde as imagens de v deo foram gravadas em dois ou mais ngulos voc pode alterar entre os ngulos durante a reprodu o 31 Sistema de udio Quando a fun o Angle est em On a marca de ngulo aparecer nas cenas onde os ngulos podem ser alterados p g 25 1 Visualizando a tela do modo V deo DVD toque na tecla Angle durante a reprodu o Cada vez que tocar a tecla os ngulos ser o alterados Dependendo do disco at 9 ngulos podem ser gravados Para detalhes veja a marca no disco EM indica v rios ngulos Dependendo do disco os ngulos podem mudar suavemente ou alterar com uma imagem momentaneamente congelada Dependendo do disco a altera o pode ser completamente im poss vel ou imposs vel em algumas cenas Pode levar algum tempo para alterar entre os ngulos Dependendo do disco as cenas gravadas em dois ou mais ngulos podem ser reproduzidas Quando desligar e o disco for trocado por um novo o idioma ajus tado pela f brica ser selecionado Se o idioma n o foi gravado no disco o idioma ser especificado no disco Visualizando escondendo o estado d
97. aterial estranho inserido Retire o material estranho O som pula ou ruidoso O disco est sujo Limpe o disco com um pano macio O disco est muito ris cado ou empenado Troque por um disco em boas condi es Arquivos MP3 WMA AAC gravados errados Use arquivos MP3 WMA AAC gravados corretamente O som ruim logo ap s ligar Gotas de gua podem se formar nas lentes internas quando o carro est parado em local mido Deixe secar por cerca de 1 hora ligado A imagem n o mostrada O freio de m o n o est aplicado Verifique se o freio de m o est aplicado O disco n o pode ser repro duzido com Pa rental Violation mostrado A visualiza o est limitada Libere a limita o de visualiza o ou altere o n vel de restri o Veja a se o Ajustando o n vel de restri o p g 27 O disco n o pode ser repro duzido O sistema de arquivo n o est correto Use o sistema de arquivo 1509660 level 1 2 Romeo Jo liet ou Apple ISO para CD R RW ou UDF para DVD R RW A cor da tela clara ou uma sombra colorida n o boa A cor n o foi ajustada adequadamente Verifique se Bright Color Contrast e Hue est o ajusta dos corretamente O dispositivo USB n o pode ser inserido O dispositivo USB foi inserido na dire o errada Inverta a dire o da conex o do dispositivo USB e tent
98. ca o no mapa MITSUBISHI MOTORS 2 5 2 2 Regressar navega o normal Quando a posi o est dispon vel e tiver deslocada no mapa o cone A est em movimento ou nem est vis vel ou tiver rodado o mapa no modo 3D o bot o apresentado Toque para deslocar o mapa de volta posi o e reativar a Orienta o pela dire o rota o autom tica do mapa NOTA Mesmo que desloque o mapa enquanto conduz o navegador continua a navegar caso exista um trajeto ativo reproduz as instru es de voz e apresenta os cones de pr visualiza o de mudan a de dire o de acordo com a sua atual posi o 2 5 2 3 Local selecionado Cursor Caso selecione um local no Menu procurar ou caso toque no mapa quando os bot es de controle do mapa estiverem vis veis o Cursor apresentado no ponto selecionado do mapa O navegador apresenta o Cursor com um ponto vermelho brilhante O para que seja vis vel em todos os n veis de zoom mesmo na imagem de fundo de uma vista de mapa 3D Quando o Cursor estiver definido toque em o O Menu do cursor apresentado e poder utilizar o Cursor em uma das seguintes formas o ponto inicial de um trajeto um ponto de passagem num trajeto o destino de um trajeto Pode ainda procurar POIs ao redor do Cursor Ou pode guardar a localiza o do Cursor como um Favorito uma C mera de vigil ncia e umPoOl um Pino de marca o no mapa Manual do Navegador 2
99. campo apresenta o progresso do rec lculo entre 0 e 100 Nada acontece se tocar nesta rea da tela 75 Manual do Navegador ta Estado de H TMC Estado do Bluetooth Os seguintes s mbolos s o apresentados na Faixa indicadora cones Descri o A sa da de som est silenciada A sa da de som est ativada Grava um Registro de trajeto quando est dispon vel uma MITSUBISHI MOTORS cones Informa es Detalhes A o cones Descri o Faixa i sons silenciados Nada acontece g O r dio Bluetooth est ligado mas n o est ligado indicadora ativados se tocar nesta qualquer telefone pa Grava o do B rea da tela E Existe um erro na liga o Bluetooth Registro de trajeto E4 9 j e Est ligado a um telefone como um conjunto m os livres atrav s de Bluetooth Existe uma chamada telef nica em curso atrav s da liga o Bluetooth As seguintes informa es podem ser vistas nos tr s campos de dados apresentados na tela de mapa Toque nesta rea para abrir a tela Infor ma es da viagem onde poder Selecionar quais os valores a apresentar nestes tr s campos Quando n o existe qualquertrajeto ativo estes campos apresentam as se guintes informa es velocidade atual b ssola e a hora atual do dia Posi o cones Tipo Mais informa es A grava o do Registro de trajeto est desativada Eriwm B ss
100. cia do manobra se segue ao seguinte de dire o pr ximo evento de trajeto A seguinte rea apresentada junto rea arredondada descrita acima Ao tocar nesta rea o resultado depende das informa es apresentadas no momento cones Informa es Detalhes A o e N o existe Posi o v lida Caso n o exista Posi o v lida este s mbolo apresentado Toque nesta rea para abrir a tela de Dados do navegador para verificar o estado do sinal ou as defini es da liga o Restri o de tr nsito Quando est dispon vel uma posi o mas n o existe trajeto para percorrer a restri o de tr nsito da pr xima intersec o aqui apresentada caso exista Nada acontece se tocar nesta rea da tela evento de trajeto apresentado na rea descrita acima Aproxima o a uma C mera de vigil ncia Este cone apresentado quando se aproxima de uma C mera de vigil ncia e o aviso para c meras est ativado nas Defini es Toque nesta rea para suprimir o aviso de c mera sonoro Interrompe a simula o em execu o Este cone apresentado durante a Simula o r pida do trajeto Simula o do trajeto e reprodu o do Registros de trajeto Toque nesta rea para interromper a simula o Progresso do Rec lculo do trajeto Durante o rec lculo do trajeto este
101. clado poss vel eliminar v rios caracteres rapidamente Tocar sem soltar em ou em longas listas poss vel deslocar as p ginas de forma cont nua Tocar sem soltar nos bot es no Menu de utiliza o r pida para abrir telas relacionadas com a fun o do bot o do menu Gerenciar ou do menu Op es Deslocar um seletor de uma barra de deslocamento Mover o mapa agarre no mapa e desloque o at a dire o pretendida Atalho para abrir a tela de mapa desloque o dedo desde o canto inferior direito at ao canto inferior esquerdo de qualquer tela Atalho para abrir o Menu de navega o desloque o dedo desde o canto superior esquerdo at ao canto inferior esquerdo de qualquer tela Come ar a utilizar o navegador Quando o navegador iniciado pela primeira vez necessita fazer se o seguinte 1 Selecionar a l ngua escrita da interface de aplica o Mais tarde poder alter la em Op es p gina 121 2 Selecione a l ngua e o locutor utilizados para as mensagens de orien ta o por voz Mais tarde poder alter la em Op es p gina 121 3 Selecione se pretende iniciar o programa no Modo simples ou no Modo avan ado Mais tarde poder alternar entre os dois modos de funcionamento em Defini es Depois disto o Menu de navega o apresentado e poder come ar a utilizar o navegador Menu de navega o no Modo simples Manual do Navegador Menu de navega
102. clu dos no sistema de durante a noite Selecione os perfis de cores a serem navega o utilizados em cada modo e Selecione a altern ncia Pode mudar para o modo simples No modo p gina 68 autom tica ou manual entre os perfis de cor noturnos simples apenas algumas das op es acima e diurnos est o dispon veis As restantes defini es Eleva o Os mapas em 2D podem tamb m apresentar s o definidas de acordo com os valores ideais em mapa informa es em 3D Estes mapas de planta podem para a utiliza o normal 2D indicar a eleva o com cores e sombreado Mostrar Os nomes das ruas e cones POI podem ser 4 5 1 Op es da tela do mapa Nomes das perturbadores no mapa durante a navega o Com Ra OM Eat Estradas este interruptor pode suprimir estes elementos do Pode afinar a aparencia e o conte do da tela do mapa Toque nos se mapa quando o navegador segue a sua posi o no guintes bot es p qm ssis mapa Se mover o mapa tanto os nomes das ruas Bot o Descri o como os cones POI reaparecem de imediato Op o 3D Utilize as op es 3D para determinar os objetos 3D Informa es Alguns mapas cont m informa es de faixa para de faixa ajudar a posicionar o carro na pr xima intersec o atuais que s o apresentados no mapa e para ajustar o n vel de detalhe visual 3D As op es s o as seguintes Marcos s o representa es em bloco ou art sticas em 3D de objetos proeminentes ou muito conhecidos Os mar
103. conhecidos Os marcos 3D est o apenas dispon veis em certos pa ses e cidades Modelo S o apresentados montes e montanhas na imagem eleva o de fundo da vista do mapa 3D e ilustrados a cores no mapa 2D Estradas Interse es complexas e estradas isoladas na elevadas vertical como por exemplo passagens superiores ou t neis subterr neos s o apresentadas em 3D Terreno 3D Os dados do mapa do terreno 3D apresentam altera es ao n vel do terreno eleva es ou depress es no terreno ao visualizar o mapa e ao utiliz lo para planejar o mapa do trajeto em 3D ao navegar 4 1 2 3 Elementos do trajeto ativo O GPS apresenta o trajeto da seguinte forma S mbolo Nome A o W Atual posi o A sua posi o atual apresentada no na mapa No modo pedestre a posi o exata Caso seja selecionado um ve culo para efetuar o c lculo do trajeto a seta colocada no caminho mais pr ximo O Cursor Alocaliza o selecionada no Menu Pro localiza o curar ou um ponto do mapa selecionado do mapa ao tocar no mapa selecionada sa Manual do Navegador MITSUBISHI MOTORS S mbolo Nome A o S mbolo Nome A o E Ponto de O primeiro ponto do trajeto Cor do trajeto O trajeto est sempre bem vis vel com partida Normalmente se a Posi o estiver a sua cor no mapa tanto no modo de dispon vel o ponto de partida do cores diurno como no modo noturno trajeto O tra o at
104. controle do mapa mostrar ou ocultar os Linha Rua atual e n meros de n d seguintes bot es de inferior casa esquerda e direita controle do mapa ERES Modos de vista do mapa Alterna entre os modos de e Aumentar diminuir o mapa 2D e 3D o irar o mapa para Es Menu Apre Men de esquerda direita mapa em navega o 3D apenas s Desvio Abre a tela Desvio a E a et roporcionando duas a O Abrir fechar Bot es de e Inclinar para cima p is controle do mapa para baixo mapa 3D formas de modificar o apenas trajeto J seca Bot es de Predefini o alista de Crit rios de de zoom mapa 2D pesquisa guardados apenas P y a a Bot es de Predefini o p J de zoom e inclina o A Menu de posi o Abre o Menu de posi o mapa 3D apenas Posi o apresentado ao percorrer Bot o Voltar posi o um trajeto Bot o Zoom inteligente Q Menu Ara do n Abre o Menu de cursor gt Rodar para a esquerda Roda o mapa 3D para a apresen aco duanc ena rodar para a direita esquerda ou para a direita existe Posi o ou o Cursor n o est colocado na atual E Inclinar para cima inclinar Inclina o mapa 3D Posi o para baixo E Aumentar o zoom diminuir Dimensiona o mapa o zoom sta Manual do Navegador MITSUBISHI MOTORS S mbolo Nome A o S mbolo Nome A o A Voltar posi o Toque neste bot o para a Bot es de Predefini o Toque num dos bot es d
105. coordenadas 92 3 2 Criar um trajeto com v rios pontos de passagem introduzindo um ponto de passagem 92 3 3 Criar um trajeto com v rios pontos de passagem introduzindo um novo destino 3 4 Editar o trajeto e eeaeearereaneaaana 3 5 Visualizar todo o trajeto no mapa Ajustar tela 94 3 6 Observar a simula o do trajeto reenen enne 94 3 7 Ativar o Modo de seguran a 95 3 8 Pausar o trajeto ativo eee 95 3 9 Eliminar o pr ximo ponto de passagem do trajeto 95 3 10 Eliminar o trajeto ativo 7 3 11 Utilizar Registros de trajeto eerren 95 Registrar o caminho percorrido criar um Registro de trajeto 95 Simular um Registro de trajeto no mapa sssini 95 Alterar a cor de um Registro de trajeto eree 96 3 12 Guardar um trajeto rear 96 3 13 Carregar um trajeto guardado 96 ndice 4 GUIA DE CONSULTA MODO AVAN ADO 97 O Menu de Navega o ss iereneaaa 97 4 1 Tamanho do mapa errar nantes 97 41 1 cones no mapa eee 99 4 1 1 1 Indicador de Bateria Qualidade de recep o de sinal e Tiposde ve CUIO 5 ian er a a a qua dl Toda ai de eg 100 4 1 1 2 Faixa indicadora de estado 101 4 1 1 3 Pr ximos dois eventos de trajeto campos de Pr visualiza o de mudan a de dire o 101 4 1 2 Objetos no mapa nte
106. cos 3D est o apenas dispon veis em certos pa ses e cidades Rotas elevadas Interse es complexas e rotas isoladas na vertical como por exemplo passagens superiores ou t neis subterr neos s o apresentadas em 3D N vel de detalhe do terreno Os dados do mapa do terreno 3D apresentam altera es ao n vel do terreno eleva es ou depress es no terreno ao visualizar o mapa e ao utiliz lo para planejar o mapa do trajeto em 3D ao navegar 118 Esta op o indica ao GPS se dever apresentar esta informa o na parte superior ou inferior do mapa 4 5 2 Op es de Som Pode ajustar os sons do navegador Toque nos seguintes bot es aa O Bot o Descri o Volume Utilize o interruptor para suprimir todos os sons do geral dispositivo e depois reativ los de novo A posi o do seletor determina o n vel de volume O volume do som do navegador independente das op es do dispositivo Quando sai do programa as op es predefinidas do dispositivo s o reativadas Manual do Navegador MITSUBISHI MOTORS Bot o Descri o Bot o Descri o Volume O indicador ajusta a intensidade do volume dos avisos Tipos de Para que o trajeto satisfa a as necessidades do Guia em de voz Na sua posi o mais esquerda a guia de estradas utilizador poss vel definir os tipos de rota que devem Voz voz suprimida na sua posi o mais direi
107. d s para iPod com v deo Quando conectar umiPod com v deo usando o cabo de conex o opcional voc poder ver os dados de v deo gravados no iPod vendo os no painel de opera o deste aparelho e no monitor traseiro se conectado 1 3 Sistema de udio ATEN O Alguns v deos podem ser gravados com um volume mais alto do que o desejado Aumente o volume gradualmente do ajuste m nimo ap s o v deo iniciar Para sua seguran a o motorista n o deve assistir o v deo nem operar os controles enquanto dirige Note que assistir e operar o v deo enquanto dirige proibido por lei em alguns pa ses Reproduza as faixas de v deo desejadas O sistema entrar automaticamente no modo Video e a reprodu o iniciar O v deo especificado tamb m ser mostrado no monitor traseiro se conectado Quando no modo Simple Control toque na tecla Music Videos para alterar para o modo V deo Para retornar para o modo M sica toque nesta tecla novamente Toque na tecla Hide para esconder a tela do modo iPod O v deo ser mostrado neste aparelho Para visualizar a tela do modo iPod toque na tela Nota Audio Only ser mostrado quando o ve culo estiver em movi mento Os dados de v deo podem n o ser reproduzidos dependendo do estado do iPod O ajuste do volume do v deo relativamente mais baixo do que os dados de udio Certifique se de reduzir o volume antes de passar para outro
108. da o Cursor como uma C mera de vigil ncia Sim Guardar C meras de vigil ncia Para guardar a localiza o de uma C mera de vigil ncia coloque o Cursor O no local pretendido e em seguida toque nos seguintes bot es O maisop es pnug Aviso de c mera O aviso para C meras de vigil ncia pode ser ligado em Op es de avisos Toque nos seguintes bot es ES se Ases aviso dec mara de velocidade Ao aproximar se de uma C mera de vigil ncia com o aviso ativo acon tece o seguinte e Aviso visual O tipo de c mera apresentado no campo de Pr visualiza o de mudan a de dire o secund rio por exemplo E MITSUBISHI MOTORS Aviso sonoro Caso n o seja especificado qualquer limite de veloci dade para a c mera ou se a sua velocidade estiver abaixo do limite de velocidade especificado sons isolados avisar o da proximidade da c mera e Caso exceda o limite de velocidade da c mera acontece tamb m o seguinte e Avisovisual apresentado um s mbolo com o limite de velocidade no canto do mapa por exemplo 40 e Aviso sonoro reproduzido um som de alerta especial 2 5 10 1 Tipos de c mera Existem v rios tipos de c meras de vigil ncia S mbolo Tipo Descri o Fixo Algumas c meras de vigil ncia situam se nas laterais das estradas viradas para uma das Dire es medindo uma ou ambas as Di re es do tr nsito Medem a velocidade i
109. da posi o anterior Operando um CD de udio Ouvindo um CD de udio Ap s inserir um disco o modo de reprodu o automaticamente ati vado Quando a reprodu o n o iniciar toque na tecla il Pausando a reprodu o 1 Toque a tecla ll durante a reprodu o A reprodu o pausa 2 Para reiniciar a reprodu o toque na tecla ll A reprodu o reini cia Pulando uma faixa busca 1 Toque a tecla A Faixa ou V Faixa durante a reprodu o As faixas s o puladas tantas vezes quantas tocar na tecla e a repro du o iniciar Toque na tecla A Faixa para iniciar a reprodu o do in cio da pr xima faixa Toque na tecla W Faixa para iniciar a reprodu o do in cio da faixa atual Quando esta tecla for tocada novamente em cerca de 2 segundos a reprodu o iniciar a partir do in cio da faixa anterior Avan o e retrocesso r pido 1 Mantenha o toque na tecla A Faixa ou V Faixa durante a re produ o Sistema de udio A velocidade da reprodu o torna se 4 vezes mais r pida no in cio e depois 16 vezes mais r pida depois Liberando a tecla a velocidade de reprodu o normal reiniciada V rias outras fun es de reprodu o 1 Toque na tecla Options 2 Toque na tecla Track da fun o que deseja reproduzir Repeti o da faixa Toque na tecla Track do item Repeat Esta opera o reproduz a faixa atual repetidamente T RPT
110. das podem ser diferentes dependendo do iPod conectado Playlists A lista de todas as Listas de Reprodu o de V deo gravadas no iPod ser mostrada Movies A lista de todos os Filmes gravados no iPod ser mostrada Music Videos Voc pode reduzir os lbuns listados especificando o nome do Artista Rental Alista de todos os Filmes Alugados gravados no iPod que foram baixados com Aluguel iTunes Movie ser mostrada Video Podcasts Voc poder reduzir as Faixas listas especificando o nome do Video Podcast 44 sta MITSUBISHI MOTORS Tecla Playlists A lista de todas as listas de Reprodu o e Listas de Reprodu o de V deo gravadas no iPod ser mostrada Tecla Music As teclas de categorias a seguir s o mostradas Voc pode reduzir os itens listados selecionando estas categorias Asteclas de categoria mostradas podem ser diferentes dependendo do iPod conectado Playlists A lista de todas as Listas de Reprodu o gravadas no iPod mostra da Artists Voc pode reduzir os lbuns listados especificando no nome do Ar tista Albums A lista de todos os lbuns gravados no iPod ser mostrada Songs A lista de todas as Faixas gravadas no iPod ser mostrada Genres Voc pode reduzir os Artistas listados especificando o nome do G nero Composers Voc pode reduzir os lbuns listados especificando o nome do Com positor Selecionando as faixa
111. de TMC e est sendo recebida uma esta o de r dio com transmiss o de TMC Existem eventos de TMC novos e que n o foram lidos Uma parte do trajeto contornada com base nos eventos de TMC Uma parte do trajeto est mencionada nos eventos de TMC mas n o p de ser contornada por exemplo o destino est numa rua congestionada O r dio Bluetooth est desligado EN EH E E E DEDO O r dio Bluetooth est ligado mas n o est ligado qualquer telefone Existe um erro na liga o Bluetooth O GPS est ligado a um telefone como um conjunto m os livres atrav s de Bluetooth Existe uma chamada telef nica em curso atrav s da liga o Bluetooth cics 4 1 1 3 Pr ximos dois eventos de trajeto campos de Pr visualiza o de mudan a de dire o Existem dois campos reservados na tela do mapa para apresentar as pr ximas duas manobras eventos de trajeto listados no Itiner rio S o apresentados tanto o tipo de evento mudan a de dire o rotunda sa da de auto estrada etc bem como a sua dist ncia a partir da atual Posi o A maioria destes cones muito intuitiva e muitos s o conhecidos como sinais de estrada A seguinte tabela apresenta alguns dos mais frequen temente apresentados dos eventos de trajeto Os mesmos s mbolos s o utilizados em ambos os campos cone SE Descri o Virar esquerda Virar direita
112. de da cor Pressione para diminuir a profundidade da cor Contrast Ajusta o contraste da tela Pressione para aumentar o contraste Pressione para diminuir o contraste Hue Ajusta o tom da cor o vermelho ou o verde enfatizado Pressione para aumentar o verde Pressione para aumentar o vermelho Quando terminar o ajuste toque na tecla Back para retornar para a tela anterior 57 Sistema de udio 8 SOLU O DE PROBLEMAS Se tiver problemas com este sistema verifique os itens a seguir para resolver Veja tamb m nosso site www clarion com para informa es adicionais Geral Problema Causa Medidas N o liga nenhum som produzido Nada acontece quando as teclas s o pressionadas A tela n o est correta Fus vel queimado Troque o fus vel por um de mesma amperagem Se queimar novamente consulte o reven dedor Fia o incorreta O microprocessador est com mau fun cionamento devido a ru dos etc Consulte seu revendedor Desligue Pressione a tecla Reset com um objeto pontiagudo Nota Quando a tecla Reset pressionada desligue a igni o Tecla Reset As frequ ncias das emissoras de r dio dados de ajuste etc gravados na mem ria n o s o apagados mesmo pressio nando a tecla Reset Problema O controle remoto n o funciona Raios diretos do sol no sensor do controle remoto MITSUBISHI MOTO
113. de ser levemente diferente do tempo de reprodu o real Osarquivos ajustados com a fun o DRM Digital Rights Management n o podem ser reproduzidos Para arquivos MP3 Ajuste a Frequ ncia de Amostra para e MPEG1 Layer3 32 44 1 ou 48 kHz e MPEG2 Layer3 16 22 05 ou 24 kHz e MPEG2 5 Layer3 8 11 025 ou 12 kHz Ajuste a Taxa de Bit para e MPEG1 Layer3 32 a 320 kbps VBR e MPEG2 Layer3 8 a 160 kbps VBR e MPEG2 5 Layer3 8 a 160 kbps VBR Adicione uma extens o MP3 ou mp3 usando caracteres de byte simples a MITSUBISHI MOTORS Para arquivos WMA Ajuste a Frequ ncia de Amostra dentro de uma faixa de 22 05 a 44 1 kHz Ajuste a Taxa de Bit para 48 64 80 96 128 160 ou 192 kbps e Adicione uma extens o WMA ou wma usando caracteres de byte simples Para arquivos AAC Este sistema suporta somente os arquivos MPEG4 Audio codificados por iTunes Ajuste a Frequ ncia de Amostra para 44 1 ou 48 kHz Ajuste a Taxa de Bits dentro da faixa de 16 a 320 kbps VBR Adicione uma extens o M4A ou m4a usando caracteres de byte simples Precau es quando preparar um disco Nota Para detalhes do arquivo DivX mencionado abaixo veja Opera es DivX p g 38 Formato l gico sistema de arquivo Os formatos de grava o a seguir s o dispon veis quando gravar arquivos MP3 WMA AAC DivX Para CD R RW ISO9660 level 1 level 2 Romeo Joli
114. deseja ver O n mero de idiomas de legendas gravados indicado pelo cone mostrado abaixo Fun o Multiest ria Quando um v deo DVD cont m mais de uma est ria para um filme voc pode selecionar a est ria desejada Os procedimentos variam com o disco Observe as instru es para sele o da est ria fornecidos durante a reprodu o Menu DVD Os Menus DVD podem ser chamados durante a reprodu o do v deo DVD para fazer ajustes Exemplo mostrando o menu DVD o Sistema de udio 2 PRECAU ES ATEN O Para sua seguran a o motorista n o deve assistir v deo filme DVD nem operar os controles enquanto dirige Assistir e operar o v deo filme DVD enquanto dirige proibido por lei em certos pa ses Tamb m enquanto dirige mantenha o volume a um n vel que possa ouvir os sons externos 1 Quando o interior do carro est muito frio e o reprodutor usado logo ap s ligar o aquecedor pode formar umidade no disco DVD CD ou nas partes pticas do reprodutor e a reprodu o correta pode n o ser poss vel Se houver forma o de umidade no disco limpe com um pano macio Se a umidade formar nas partes pticas n o use o reprodutor por cerca de uma hora A condensa o desaparecer naturalmente permitindo a opera o normal 2 Dirigir em estradas extremamente esburacadas causa grandes vi bra es que podem fazer o som pular 3 Este aparelho utiliza um mecanismo de precis o
115. deslocamento dispositivo Todos os sons da Volume geral aplica o s o afetados e Para ajustar apenas o volume Abre o Menu de ter de utilizar este bot o para navega o voltar tela do mapa Q Desativa todos os sons do Abre Op es de pg GPS som 110 sta MITSUBISHI MOTORS IC Alterna entre os esquemas de cor diurno e noturno N o desativa a altern ncia autom tica entre os dois esquemas o outro esquema de cor volta na pr xima altura marcada Abre as op es dos Perfis de cores ap Edif cios 3D podem ser apresentados no mapa Utilize este interruptor para suprimi los temporariamente Abre Op es 3D Toque neste bot o e Selecione o Tipo de ve culo a ser utilizado para o c lculo do trajeto Caso contr rio selecionado nas op es de Planejamento de trajeto nas Op es p gina 119 Alterar o tipo de ve culo desencadeia uma repeti o do c lculo do trajeto Abre as op es de Planejamento do trajeto Ativa ou desativa a grava o do Registro de trajeto caso contr rio esta controlada na tela Gerenciar registros de trajeto Abre Gerenciar registros de trajeto na Manual do Navegador MITSUBISHI MOTORS ES Abre a tela de dados do GPS Nenhuma a o cone Cor Nome Descri o com informa es de sat lite EG Verde Indicador de O navegador dados provenientes do qualidade da p
116. diante acionamento do freio de m o Qualquer altera o do mecanismo de seguran a de responsabilidade nica e exclusivamente do propriet rio do ve culo e o mesmo regularmente dever verificar o seu perfeito funcionamento a fim de manter a seguran a e integridade pr pria e dos passageiros Advert ncia 3 GARANTIA I CONTE DO E PRAZO DE GARANTIA 1 2 3 A Clarion do Brasil Ltda garante seus produtos pelo prazo de 36 trinta e seis meses inclu do o da garantia legal primeiros noventa dias constados da aquisi o do primeiro consumidor contra defeito de projeto fabrica o montagem ou solidariamente em decorr ncia de v cios de qualidade do material que o torne impr prio ou inade quado ao consumo a que se destina A Garantia se faz mediante a exibi o deste termo bem como da Nota Fiscal correspondente Para validade da garantia o ve culo dever ser encaminhado uma concession ria Mitsubishi ll EXCLUDENTES DA GARANTIA 1 O presente Termo exclui despesas de transporte frete seguro cons titu dos tais itens nus e responsabilidade do consumidor al m de n o cobrir a Pe as que se desgastam naturalmente com o uso regular tais como unidades de reprodu o tica e l mpadas de mostrador b Bateria de l tio bateria de hidreto de metal n quel Ni MH pilhas AA pilhas AAA c Danos a parte externa do produto monitor LCD gabinete painel acabamentos bot es
117. dio Tecla bill Pressione para reproduzir ou pausar o v deo e m dia de udio mo dos DVD e USB desativado no modo USB quando 2 Zone est em ON Pressione por mais de 1 segundo para parar a reprodu o de v deo modo V deo DVD Teclas I4 lt b Pressione para selecionar a emissora abaixo ou acima memorizada modo Tuner desativado quando 2 Zone est em ON Pressione para selecionar o n mero de cap tulo abaixo ou acima modo V deo DVD Pressione para selecionar a faixa abaixo ou acima nos modos CDDA MP3 WMA AAC DivX e USB Mantenha pressionado para reprodu o em retrocesso r pido ou avan o r pido nos modos DVD e USB 13 Sistema de udio 4 OPERA ES B SICAS Nota e Leia este cap tulo consultando o cap tulo 3 CONTROLES p g 8 Ligando e Desligando ADVERT NCIA Quando o aparelho est ligado ligar e desligar o motor com seu volume no n vel m ximo pode causar danos sua audi o Tenha cuidado no ajuste do volume Nota Ligue o motor antes de ligar o aparelho Tenha cuidado para n o usar o aparelho por um longo tempo com o motor desligado Se a bateria do seu carro descarregar voc n o poder ligar o motor e isto reduz a vida til da bateria 1 Ligue o motor Este aparelho ser alimentado Igni o ligada O aparelho memoriza automaticamente seu ltimo modo de opera o e passa para este modo automaticamente 2 Para desligar desli
118. dispositivo ligue o motor reconecte Se o dispositivo ain da n o for reconhecido tente substitu lo por um dispositivo diferente Device Error O dispositivo est conec tado atrav s do Hub USB Desconecte o dispositivo e reconecte o diretamente no conector USB deste aparelho sem usar o Hub USB ta MITSUBISHI MOTORS DRM Arquivos WMA protegidos Fa a uma opera o como pular por DRM reproduzidos um arquivo o modo de repro du o repeti o e aleat rio pode ser cancelado Not Support Arquivos n o suportados est o sendo reproduzi dos Se um erro diferente dos descritos acima aparecer pressione a tecla Reset Se o problema persistir desligue o aparelho e consulte a loja onde adquiriu o produto As frequ ncias das emissoras de r dio dados de ajuste etc grava dos na mem ria n o s o apagados mesmo quando a tecla Reset pressionada Sistema de udio 10 ESPECIFICA ES Sintonizador FM Faixa de frequ ncia 87 9 MHz a 107 9 MHz Sensibilidade de uso 9 dBf Sensibilidade silenciosa 50dB 15 dBf Seletividade Canal Alternado 70 dB Separa o Est reo 1 kHz 38 dB Resposta de Frequ ncia 3 dB 30 Hz a 15 kHz Sintonizador AM Faixa de Frequ ncia 530 kHz a 1710 kHz Sensibilidade de uso 28 dBuV Reprodutor de DVD Sistema Sistema Digital Versatile Disc com capacidade para CDDA Discos utiliz veis Disco v deo DVD Compact Disc CD Resposta de Freq
119. drat a agende irao as tuo Ph ld Sad As Pa UML Ea 41 Notas sobre uso do iPod Apple 41 Selecionando o modo iPod controlando o Pod us ss cessa serasa s ceniceie ai Teclas de opera o ss a eaula 42 Pausando a reprodu o eretas 42 Pulando uma faixa busca 43 Avan o e retrocesso r pido ir 43 Rolando os t tulos das faixas 43 Controlando pelo iPod Outras v rias fun es de reprodu o s 43 Selecionando as faixas a serem reproduzidas 44 Selecionando as faixas a serem reproduzidas de uma tela de lista suis ain dtaa eaan E A T inaina ad Danas ana 44 Visualizando dados de v deo no iPod s para iPod com v deo 45 Selecionando o Sinal de Sa da Opera es da Mem ria USB Notas sobre o uso das mem rias USB 46 Selecionando o modo Mem ria USB 47 ndice Reproduzindo arquivos na mem ria USB 47 Opera es do Sistema de Navega o 47 Notas sobre as fun es Navi 47 Opera es Navi siressa adye ead eiA iaie 48 Opera es do Telefone Bluetooth modo Tel 48 Opera es do telefone sra 48 Opera es AUX sua sua pata so na as Apa aa LO RN LL GO DOU SEG 49 Selecionando o modo AUX 49 Visualizando a tela do modo AUX 49
120. du o repetida Alterando entre os idiomas Em disco onde dois ou mais udios ou idiomas de udio foram gravados voc pode alterar entre os idiomas do udio durante a reprodu o 1 Visualizando a tela do modo V deo DVD toque na tecla Options 2 Toque na tecla Audio durante a reprodu o Cada vez que tocar na tecla voc ir alterar entre os idiomas do udio Dependendo do disco at 8 udios podem ser gravados Para de Sistema de udio talhes veja a marca no disco 8 indica 8 udios gravados Dependendo do disco a altera o pode ser completamente im poss vel ou imposs vel em algumas cenas Pode levar algum tempo para alterar o udio Quando desligado e o disco trocado por um outro o idioma ajus tado pela f brica ser selecionado Se o idioma n o foi gravado o idioma ser o especificado no disco 3 Toque na tecla Back para retornar para a tela anterior Alterando as legendas Em discos DVD onde dois ou mais idiomas de legendas foram gravados voc pode alterar entre os idiomas durante a reprodu o 1 Visualizando a tela do modo V deo DVD toque na tecla Options 2 Toque na tecla Subtitle durante a reprodu o A tela Subtitle Lan guage aparecer 3 Toque na tecla do idioma que deseja ver Dependendo do disco at 32 tipos de legendas podem ser gra vadas Para detalhes veja a marca no disco J indica 8 tipos de le gendas gravadas P
121. e apresentado quando a colocar o mapa de novo de inclina o dispon vel predefini o para definir Posi o est dispon vel na atual posi o Caso o apenas no Modo o n vel da inclina o e e o mapa tenha sido mapa tenha sido rodado avan ado do zoom para valores deslocado no modo 3D a rota o fixos e predefinidos autom tica do mapa Zoom inteligente est tamb m reativada desativado Estes bot es as Ativar zoom inteligente Toque neste bot o uma est o dispon veis no modo cs substitui o bot o anterior vez para ativar o Zoom 3D caso n o exista posi o inteligente Pressione e mantenha ou o mapa n o tenha sido Pressione e mantenha pressionado qualquer movido pressionado o o bot o bot o para definir o valor para definir os limites de para os n veis atuais de zoom do Zoom inteligente inclina o e zoom ou para E Bot es de Predefini o de Toque num dos bot es de retornar para o seu valor zoom dispon vel apenas predefini o para definir original no Modo avan ado o n vel de zoom para um IA Atual posi o na estrada n d valor fixo e predefinido Em mais pr xima Zoom inteligente est O Cursor localiza o do n d desativado Estes bot es mapa selecionada ao dispon veis no modo pgg Informa es de faixa n d Pressione e mantenha Linha Trajeto ativo n d pressionado qualquer laranja bot o para definir o valor Escala do mapa apenas n d para o n vel atual do
122. e udio Ajustando o Grave 4 Toque na tecla Bass 5 Toque na tecla ou do item desejado para ajustar o n vel do efeito Gain 7 a 7 O ajuste de f brica 0 Frequency 50Hz 100Hz 200Hz O ajuste de f brica 100Hz Q 0 7 1 1 4 2 O ajuste de f brica 1 Ajustando o M dio 4 Toque na tecla Mid 5 Toque na tecla ou do item desejado para ajustar o n vel do efeito Gain 7 a 7 O ajuste de f brica 0 Frequency 50Hz 1kHz 2kHz O ajuste de f brica 1kHz Q 0 7 1 1 4 2 O ajuste de f brica 1 Ajustando o Agudo 4 5 Toque na tecla Treble Toque na tecla ou do item desejado para ajustar o n vel do efeito Gain 7 a 7 O ajuste de f brica 0 51 Sistema de udio Frequency 50Hz 10kHz 15kHz O ajuste de f brica 10kHz Q 0 7 1 1 4 2 O ajuste de f brica 1 Ajustando o Balan o Fader 1 Toque na tecla BAL FAD para visualizar a tela da op o BAL FAD 2 Toque na tecla 4 ou gt do item Balance para ajustar o n vel do balan o 4 Enfatiza o som dos alto falantes esquerdos DI Enfatiza o som dos alto falantes direitos Faixa de ajuste esquerda 12 a direita 12 O ajuste de f brica 0 3 Toque na tecla A ou V do item Fader para ajustar o n vel de fader A Enfatiza o som dos alto falantes frontais Y
123. e nova mente O conector USB est quebrado Troque por um dispositi vo USB novo O dispositivo USB n o reconhecido O dispositivo USB est danificado Conectores frouxos Desconecte o dispositi vo USB e reconecte Se o dispositivo ainda n o for reconhecido tente trocar por um dispositi vo USB diferente Nenhum som ouvido com a tela mostrando No File Nenhum arquivo MP3 WMA AAC est grava do no dispositivo USB Grave estes arquivos corretamente no dispo sitivo USB O som salta ou ruidoso Arquivos MP3 WMA AAC gravados incorre tamente Use arquivos MP3 WMA AAC gravados corretamente 59 Sistema de udio 9 MENSAGENS DE ERRO Se um erro ocorrer uma das seguintes mensagens ser mostrada Tome as medidas descritas abaixo para resolver o problema Reprodutor de DVD Tela Causa Medidas Error 2 Um disco est preso dentro do reprodutor e n o pode ser ejetado Esta uma falha do mecanismo do reprodu tor de DVD Consulte a loja onde comprou Error 3 O disco n o pode ser reproduzido devido a riscos etc Troque o disco por um em boas condi es Error 6 O disco foi inserido de cabe a para baixo no reprodutor Ejete o disco e insira o corretamente Parental Violation N o h arquivos MP3 WMA AAC DivX gravados no disco Erro de n vel de restri o Grave estes arquivos corretam
124. e parecer mais lento e a tela pode ficar escura mas isto n o defeito A tela voltar a funcionar normalmente quando a temperatura aumentar Pequenos pontos pretos e brilhantes dentro do painel opera o s o normais em produtos LCD O painel de opera o pode parar temporariamente quando aberto ou fechado quando o motor parar ou quando estiver frio As teclas de toque na tela funcionam quando tocadas levemente N o pressione as teclas de toque com muita for a N o empurre o gabinete ao redor do painel das teclas de toque com muita for a Isto pode causar mau funcionamento das teclas de toque Limpeza Limpando o gabinete Use um pano macio e seco e limpe cuidadosamente a sujeira Para manchas dif ceis aplique um pouco de detergente neutro dilu do em gua em um pano macio e limpe gentilmente depois limpe novamente com um pano seco ta MITSUBISHI MOTORS N o use benzina t ner limpadores de carro etc pois estas subst n cias podem danificar o gabinete ou causar descascamento da tinta Tamb m evite deixar produtos de borracha ou pl stico em contato com o gabinete por longos per odos pois podem causar manchas Limpando o painel de opera o O painel de opera o tende a coletar poeira portanto limpe o ocasionalmente com um pano macio A superf cie pode ser riscada facilmente portanto n o esfregue com objetos duros Sobre Marcas Registradas etc Este produto incorpora a tecnologia de pr
125. e quanto este valor N vel de zoom predefinido O modo de Perspectiva aparece com este n vel de zoom Pode alterar a escala do mapa no modo de Perspectiva mas da pr xima vez que a Perspectiva aparecer de novo este n vel de zoom volta a ser aplicado sta MITSUBISHI MOTORS 4 5 6 Op es de Aviso Pode ativar algumas advert ncias teis e desativar a tela t til num ve culo em movimento com o Modo de seguran a Toque nos seguintes bot es ER 28 Ame Bot o Descri o Aviso velocidade Os mapas poder o conter informa es sobre os limites de velocidade dos segmentos de estrada O navegador tem a capacidade de avis lo caso exceda o limite atual Estas informa es poder o n o estar dispon veis na sua regi o pergunte ao revendedor local ou poder o n o ser as corretas para todas as estradas do mapa Esta op o permite lhe decidir se pretende receber os avisos ou n o Pode definir o n vel de velocidade relativa no qual a aplica o o avisa 100 representa o limite de velocidade atual Em reas urbanizadas em cidades e vilas Outro local em todas as outras localiza es Existem dois tipos de avisos Pode ligar ou desligar qualquer uma das op es de forma independente e Aviso sonoro reproduzida uma mensagem de voz utilizando o perfil de orienta o por voz selecionado e Aviso visual apresentado um s mbolo com o limite de velocidade no canto do mapa por exemplo 150
126. e reproduzir CD R RW DVD R RW e DVD R RW onde os seguintes arquivos foram gravados Arquivos reproduz veis MP3 WMA AAC MP3 WMA AAC Para informa o detalhada veja as se es Opera es MP3 WMA AAC p g 34 e Opera es DivX p g 38 Sobre os discos CD Extra Um CD Extra um disco no qual duas sess es foram gravadas A primeira sess o a sess o de Audio e a segunda sess o a sess o de Dados CDs criados pessoalmente com mais do que a segunda sess o de dados gravados n o podem ser reproduzidos neste reprodutor DVD Nota e Quando reproduzir um disco CD Extra disc s a primeira sess o ser reconhecida 3 Sistema de udio Sobre a reprodu o de CD R RW Este reprodutor pode reproduzir discos CD R RW previamente gravados no formato udio CD ou com arquivos MP3 WMA AAC DivX Sobre a reprodu o de DVD R RW ou DVD R RW Este reprodutor pode reproduzir discos DVD R RW e DVD R RW previamente gravados no formato v deo DVD ou arquivos MP3 WMA AAC DivX Discos que n o podem ser reproduzidos Este reprodutor n o reproduz udio DVD DVD RAM V deo CDs Photo CDs etc Nota Pode n o ser poss vel reproduzir discos gravados em alguns drives de CD DVD Causa caracter sticas do disco rachaduras sujeira poeira sujeira poeira nas lentes do reprodutor etc Seumdisco CD R RW DVD R RW ou DVD R RW que n o foi finali zado for reproduzido ele ir demorar para
127. ecido comoiPod mas neste caso voc desfrutar somente do udio Para desfrutar de v deo gravado no iPod reproduzindo neste aparelho necess rio usar o cabo de conex o especial CCA 723 CCA 748 vendido separadamente Nota OsiPhones tamb m podem ser conectados neste sistema e iPod neste manual refere se a iPod iPhone Este sistema n o ir operar ou pode operar de forma incorreta com vers es n o suportadas Parainforma es detalhadas sobre os modelos de iPod reproduz veis veja o nosso site www clarion com Notas sobre uso do iPod Apple N o conecte um iPod neste aparelho com um fone de ouvido co nectado no iPod Quando n o houver dados a tela do t tulo permanecer em branco Ajuste o idioma do iPod para Ingl s antes de conectar o iPod Alguns caracteres de outros idiomas podem n o ser mostrados corretamente neste sistema Precau es com o consumo da bateria Se o iPod estiver conectado neste aparelho quando a bateria interna descarregar esta fun o pode n o operar corretamente Voc deve conectar o iPod ap s carregar a bateria 41 Sistema de udio Selecionando o modo iPod 1 Conecte seu iPod ao conector USB O sistema detectar automaticamente o dispositivo conectado e passar para o modo USB modo iPod e iniciar a reprodu o ap s um tempo Veja tamb m Conectando Desconectando um Dispositivo de M dia USB p g 18 Quando um iPod j
128. edt Volume do Microfone Voc pode ajustar o volume do microfone para liga es viva voz Pressione o bot o Setup Ajuste no Menu do Telefone e pressione MIC Gain Volume do Microfone 4 Phonebook A SMS Connect Phone Menu nonn pon nnmn Phone Dialer Fa A OR Seach Phone Disconnect Bluetooth Off Call Log P en MIC Gain Info 5300 Pressione 8 para aumentar o volume do microfone pressione para reduzir o volume do microfone 140 sa MITSUBISHI MOTORS MIC Gain Informa o Para visualizar a vers o do aplicativo endere o e nome do Bluetooth do sistema pressione o bot o Setup Ajuste no Menu do Telefone e pressione Info 4 Phonebook Phone Menu e e EP ER Search Phone Bluetooth OH Phone Dialer Call Log r A e SMS Connect P MIC Gain sta MITSUBISHI MOTORS Informa o Regulat ria O Bluetooth Bluetooth QD ID B016101 Revis o ROO 11 2009 Marcas registradas A marca e logotipo Bluetooth s o propriedade da Bluetooth SIG Inc Todas as outras marcas e nomes de produtos s o marcas registradas de suas respectivas empresas Observa o As informa es contidas neste manual est o sujeitas a altera o sem pr vio aviso Conectividade Bluetooth 141 Termo de Garantia 142 I CONTE DO E PRAZO DE GARANTIA 1 A Clarion do Brasil Ltda Garante o produto acima identificado o qual foi recebido d
129. egador 4 1 Tamanho do mapa O navegador foi concebido acima de tudo para navega o terrestre por esta raz o que os mapas se assemelham a mapas de estrada em papel No entanto o navegador proporciona muito mais do que os mapas normais de papel poss vel personalizar o aspecto e o conte do do mapa A tela mais importante e mais utilizada a tela de mapa ESA Norther beriani Avenue ESTO ETE O a Durante a navega o a tela apresenta informa es de trajeto e dados da viagem captura de tela esquerda mas ao tocar no mapa s o apresentados bot es e controles adicionais durante alguns segundos captura de tela direita A maior parte da tela atua como bot es S mbolo Nome A o Pr visualiza o de Abre a tela Informa es mudan a de dire o ou de trajeto seja o pr ximo evento de trajeto Evento de trajeto a seguir Abre o Itiner rio ao pr ximo HE Dados da viagem Abrir a tela Informa es da viagem seesema Estado da bateria Abrir o Menu de utiliza o r pida ae annn Qualidade da posi o Abrir o Menu de utiliza o r pida a Ve culo utilizado no c lculo Abrir o Menu de utiliza o do trajeto r pida 97 Manual do Navegador sta MITSUBISHI 98 S mbolo Nome A o S mbolo Nome A o Linha Pr xima rua n d AS Os Abrir fechar Bot es de Toque neste bot o para superior
130. egistro de trajeto normal pode definir o navega dor para gravar os dados recebidos do dispositivo Esses registros s o guardados como arquivos de texto separados no cart o de mem ria e n o podem ser mostrados ou reproduzidos Para possibilitar que os registros NMEA SIRF sejam guardados toque nos seguintes bot es EO e Reg detrajecto Criar reg NMEA SIRF tera 2 5 8 Demonstra o do trajeto Uma simula o far percorrer um trajeto seguindo as instru es de condu o p gina 94 Pode optar por uma simula o a alta velocidade ou a uma velocidade normal Pode utiliz la por exemplo para ver qual percurso que o navegador planejou para o trajeto caso n o pretenda tomar esse percurso pode evitar o mesmo As demonstra es de trajeto podem ser iniciadas a partir do Menu de trajeto tocando no bot o simula o a alta velocidade ou EREEN simula o velocidade normal 81 Manual do Navegador 2 5 9 POI Pontos de interesse Um ponto de interesse POI uma localiza o que algu m poder considerar til ou interessante O navegador fornecido com milhares de POIs e poder tamb m criar os seus pr prios POIs na aplica o Os POls est o assinalados no mapa com cones especiais Os cones de POI s o bastante grandes para que reconhe a facilmente o s mbolo Os cones s o tamb m semi transparentes n o cobrem as ruas e os cruzamentos por detr s dos mesmos Os POls est o agrup
131. ente em um disco Ajuste o n vel de Restri o corretamente Wrong Region Erro de c digo de regi o Ejete o disco e troque por um disco de c digo de regi o correto DRM Arquivos WMA protegidos por DRM reproduzidos Not Support 60 Arquivos n o suportados est o sendo reproduzidos Fa a opera es como pular um arquivo os modos de reprodu o repeti o e aleat rio podem ser cancelados Dispositivo USB MITSUBISHI MOTORS Tela Causa Medida Error 2 O dispositivo USB conec Se o dispositivo USB estiver tado n o suportado congelado desconecte o reini cie o e reconecte novamente Conecte um dispositivo USB apropriado Error 3 Ocorreu um erro durante Desconecte o dispositivo USB Mem ria o controle do dispositivo e conecte o novamente USB USB Error 3 iPod A categoria selecionada n o possui faixas Toque na tecla gt Faixa Se o erro n o for corrigido desconecte o iPod e conecte o novamente O iPod est congelado Desconecte o iPod reinicie o e conecte o novamente Error 5 iPod O iPod conectado n o reconhecido Desconecte o iPod e reconec te o Se o iPod ainda n o for reconhecido tente trocar por um iPod diferente Se o iPod estiver congela do desconecte o reinicie e conecte o novamente Bus Error Sobrecorrente ou erro de dado foi detectado Desligue a igni o desconecte o
132. enu visualizando o painel de Teclas 1 Visualizando a tela do modo V deo DVD toque na tecla Cursor ou 10key A tela Cursor Key ou a tela do Teclado Num rico ser mostrada Tocando a tecla Num ou Cur altera se de uma tela para outra Sistema de udio 2 Selecione o item do menu desejado usando a tela Cursor Key ou Numpmeric Key de acordo com o conte do do menu 3 Toque na tecla ENT para especificar o item do menu selecionado 4 Toque na tecla Back para esconder a tela de teclado Alterando a posi o do teclado na tela Quando os itens do menu forem dif ceis de ver devido ao Teclado na Tela voc poder mov lo para o outro lado da tela Teclado Teclado 29 Sistema de udio Parando a reprodu o te Visualizando a tela do modo V deo DVD mantenha o toque na tecla gt por mais de 1 segundo durante a reprodu o A reprodu o para Para reiniciar a reprodu o toque na tecla ll A reprodu o reini ciar a partir da cena onde a reprodu o foi interrompida Pausando a reprodu o 1 Visualizando a tela do modo V deo DVD toque na tecla ll durante a reprodu o A reprodu o pausada Para reiniciar a reprodu o toque na tecla b ll novamente A reprodu o reiniciar Reprodu o lenta it Visualizando a tela do modo V deo DVD toque na tecla ll durante a reprodu o para paus la Mantenha o toque na tecla A Cap tulo
133. ero de telefone para o POI Toque neste bot o para introduzir informa es adicionais para o POI Toque neste bot o para eliminar o POI selecionado Mudar Grupo Toque neste bot o para mover o POI para um outro grupo de POI ou subgrupo sta MITSUBISHI MOTORS 4 4 6 Gerenciar Crit rios de Pesquisa Guardados Pode Gerenciar a lista dos crit rios de busca previamente guardados para encontrar facilmente os tipos de POI frequentemente procurados Toque nos seguintes bot es Ga ainia Descri o Toque para renomear a pesquisa guardada Bot o Bot o com o nome dos Crit rios de Busca Guardados x Elimina o item selecionado na lista Apagar Tudo lt Adic nova pesquisa gt Elimina toda a lista Desloque se entre p ginas para obter itens adicionais da lista Toque para guardar um novo crit rio de pesquisa Tal como quando procura um POI comece por Selecionar a refer ncia de pesquisa e em seguida Selecione o grupo de POI ou subgrupo onde pretende procurar 4 4 7 Gest o dados utilizador Pode Gerenciar os dados que guardou Pinos POls Favoritos Hist rico e Registros de Trajeto e as op es que fez no programa Toque nos seguintes bot es F 2 RSA Bot o Remover Pino Descri o As localiza es do mapa podem ser marcadas com Pinos utilizando o bot o no menu do cursor Toque neste bot o para remover todos os seus Pinos do m
134. esentado na N o existe Caso exista um trajeto Toque nesta tela de mapa Est dispon vel nas Posi o v lida ativo e n o exista rea para seguintes telas qualquer posi o abrir a tela Informa es de trajeto Caso o cone seja uma imagem est tica necess rio um c lculo do trajeto Posi o e um trajeto ativo est o dispon veis mas o novo c lculo do desvio de trajeto autom tico est desligado e o utilizador est desviado do trajeto Toque nesta rea para fazer com que o navegador calcule novamente o trajeto recomendado Caso o cone seja uma imagem animada est em progresso um c lculo do trajeto O navegador est a calcular ou a recalcular o trajeto Nada acontece se tocar nesta rea da tela Manual do Navegador MITSUBISHI MOTORS cones Informa es Detalhes A o cones Informa es Detalhes A o 260 Pr ximo evento Posi o e um trajeto Toque nesta Segundo Quando a Posi o Toque nesta de trajeto ativo est o dispon veis rea para hd evento e um trajeto ativo rea para pr xima e o utilizador percorre abrir a tela de trajeto estiverem ambos abrir a tela 190 manobra o trajeto recomendado Informa es de 220m manobra dispon veis este Itiner rio com Esta rea faculta trajeto a seguir campo apresenta o instru es a informa es acerca pr xima evento de trajeto que cada mudan a do tipo e dist n
135. et ou Apple ISO sem formato de expans o e Para DVD R RW UDF Universal Disk Format Estrutura da pasta A hierarquia da pasta deve ter no m ximo 8 n veis caso contr rio a reprodu o n o ser poss vel Voc pode armazenar os arquivos MP3 WMA e AAC juntos em um disco ou pasta Sistema de udio Voc tamb m pode armazenar arquivos MP3 WMA AAC e DivX juntos em um disco ou pasta Neste caso voc pode selecionar se quer que o disco seja tratado como um disco MP3 WMA AAC ou DivX Veja Ajustando a forma de reprodu o dos discos gravados com arquivos DivX p g 37 N mero de arquivos ou pastas O n mero m ximo permitido de pastas de 255 incluindo o diret rio raiz O n mero m ximo permitido de arquivos em uma pasta de 255 Representa o da pasta na lista de pastas Somente pastas contendo arquivos MP3 WMA AAC ou DivX a na ilustra o s o mostrados na lista Pastas que n o possu rem arquivos MP3 WMA AAC DivX n o s o mostradas A hierarquia das pastas m a 4 na ilustra o ignorada e unificada em um n vel As pastas s o arranjadas na ordem da cria o das pastas 1 Selecionando o modo MP3 WMA AAC 1 Insira um disco com arquivos MP3 WMA AAC gravados no reprodu tor O sistema ir ler automaticamente o disco alterar para o modo DVD modo MP3 WMA AAC e iniciar a reprodu o ap s um tempo Veja tamb
136. etc d Manuseio inadequado indevido aos fins a que se destina em desacordo com as recomenda es do Manual do Usu rio e de Instala o sa MITSUBISHI MOTORS Ill INVALIDADE DA GARANTIA 1 A garantia fica automaticamente invalidada se a N o for apresentada a Nota Fiscal de venda do ve culo ou kit ou documento fiscal equivalente conjuntamente com o Termo de Garantia b O produto for ligado em rede el trica ou voltagem fora dos padr es especificados ou sujeita a flutua o excessiva de voltagem c O produto tiver lacre violado for aberto para conserto manuseado ou tiver o circuito original alterado por t cnico n o autorizado ou n o credenciado o O n mero de s rie do produto for removido ou alterado e O produto for utilizado em ambientes sujeitos a gases corrosivos umidade excessiva ou em locais com altas baixas temperaturas poeira acidez etc f O produto sofrer qualquer dano por acidente quebra ou agente da natureza raio enchente maresia etc 9 O produto for manuseado ou usado em desacordo com o Manual de Instru es que o acompanha h Qualquer modifica o for introduzida no aparelho n o prevista no Manual de Instru es i Retirado por qualquer outro que n o seja a rede de concession rias Mitsubishi IV FORMA E LOCAL DE UTILIZA O DA GARANTIA 1 Para usufruir desta garantia adicional legal o consumidor dever utilizar se da rede de co
137. evidamente lacrado pelo prazo de 36 trinta e seis meses inclu do o da garantia legal primeiros noventa dias constados da aquisi o do primeiro consumidor contra defeito de projeto fabrica o montagem ou solidariamente em decorr ncia de v cios de qualidade do material que o torne impr prio ou inadequado ao consumo a que se destina 2 A Garantia se faz mediante a exibi o deste termo bem como da Nota Fiscal correspondente 3 36 meses a partir da data de venda do ve culo no caso de produtos originais instalados diretamente pela montadora Il EXCLUDENTES DA GARANTIA 1 O presente Termo exclui despesas de transporte frete seguro constitu dos tais itens nus e responsabilidade do consumidor al m de n o cobrir a Pe as que se desgastam naturalmente com o uso regular tais como unidades de reprodu o tica e l mpadas de mostrador b Bateria de l tio bateria de hidreto de metal n quel Ni MH pilhas AA pilhas AAA c Danos a parte externa do produto gabinete painel acabamentos bot es etc d Manuseio inadequado indevido aos fins a que se destina em desacordo com as recomenda es do Manual do Usu rio e de Instala o Ill INVALIDADE DA GARANTIA 1 A garantia fica automaticamente invalidada se Clarion a N o for apresentada a Nota Fiscal de venda no Brasil ou documento fiscal equivalente conjuntamente com o Termo de Garantia b O produto for ligado em rede
138. f brica Full Wide 1 Toque na tela para visualizar a tela do modo AUX 2 Repita o toque na tecla S Size at que o tamanho de tela desejado seja selecionado Esta tecla mostra o ajuste do tamanho da tela atual Full Wide A imagem expandida para que preencha a tela 16 9 A faixa de aspecto da imagem pode ser alterada Cinema A imagem expandida para que a parte superior e inferior da imagem preencha a tela 49 Sistema de udio 3 50 Normal A imagem expandida para que a parte superior e inferior da imagem preencha a tela e a faixa de aspecto da imagem passe para 4 3 A faixa de aspecto da imagem pode ser alterada Wide A imagem expandida para que as bordas esquerda e direita da imagem preencham a tela As reas superior e inferior da imagem podem ser cortadas Toque na tecla Hide para retornar para a tela do v deo sta MITSUBISHI MOTORS 7 AJUSTES DO SISTEMA Ajustes de udio Visualizando a tela de udio Voc pode personalizar os v rios ajustes de udio deste aparelho pela tela Audio 1 Toque na tecla SET A tela Settings aparecer Toque na tecla Audio A tela Audio aparecer Toque na tecla de op o desejada e fa a o ajuste Veja as se es a seguir para detalhes Nas se es a seguir somente os detalhes sobre os ajustes s o descritos os procedimentos de sele o dos itens s o pulados Quando terminar o ajuste toque
139. ga o 1 Toque nos seguintes bot es Pe Modo simples ou 2 Modo avan ado 2 Por predefini o o navegador prop e o pa s estado e a localidade onde se encontra Caso seja necess rio toque no bot o com o nome do pa s estado e selecione uma op o diferente a partir da lista 3 Se necess rio para alterar a localidade Para Selecionar a localidade a partir da lista de localidades re centemente utilizadas toque no bot o Para introduzir uma nova localidade 1 Toque no bot o com o nome da localidade ou caso tenha alterado o pa s estado toque em lt Nome cidade gt 2 Comece a introduzir o nome da localidade no teclado 3 Aceite lista dos resultados de busca 88 MITSUBISHI MOTORS e Ap s introduzir alguns caracteres os nomes s o apresen tados numa lista Toque em para abrir a lista de resultados antes de aparecer automaticamente 4 Escolha a localidade a partir da lista 4 Introduzir o nome da rua 1 Toque em lt recarmeme da rua 2 Comece a introduzir o nome da rua no teclado 3 Ir para a lista de resultados Ap s introduzir alguns caracteres os nomes s o apresentados numa lista Toque em para abrir a lista de resultados antes de aparecer automaticamente 4 Em detrimento de escolher uma das ruas toque em Procurar tudo 5 Introduzir o n mero da casa 1 Toque em lt N mero casa gt 2 Introduza o n mero da casa no teclado 3 Toque no bot o par
140. gue o motor Sobre a tela CT Rel gio O rel gio mostrado baseado nos dados CT rel gio do sistema de Navega o e Quando os dados do CT n o puderem ser recebidos apare cer na tela 14 sta MITSUBISHI MOTORS Ajustando o Volume 1 Pressione as teclas VOL VOL para ajustar o volume VOL Diminui o volume VOL Aumenta o volume O n vel do volume indicado na tela em uma faixa de O min a 33 max ADVERT NCIA Enquanto dirigir mantenha o volume em um n vel que possa ouvir os sons externos Abrindo o Painel de Opera o e Ajustando o ngulo O painel de opera o pode ser aberto fechado para inserir ejetar um disco O ngulo do painel de opera o pode ser ajustado de acordo com o ngulo de montagem do aparelho ou a luz incidente no carro ATEN O Para evitar que a bateria descarregue use este aparelho com o motor ligado se poss vel Quando usar o painel de opera o tenha cuidado para n o prender a m o ou dedo entre o painel e a unidade principal ou o painel de instrumentos do carro N o mova o painel de opera o com a m o AX Sistema de udio MITSUBISHI MOTORS Abrindo fechando o painel de opera o Ajustando o ngulo do painel de opera es 1 Toque na tecla A Ejetar para visualizar a seguinte tela de Eje O ngulo do painel de opera es pode ser ajustado em uma faixa de o 0 a 30 1 Toque na tecla
141. ica as novas defini es sem passos de confirma o assim que utilizar os controles Tipo Exemplo Descri o Como utilizar Bot o EN Toque para iniciar Toque o uma vez uma fun o para abrir uma nova tela ou para definir um par metro cone sem E Apresenta Alguns cones informa es de funcionam tamb m estado como bot es Toque o uma vez 69 Manual do Navegador Tipo Exemplo Descri o Como utilizar Lista Sempre que Desloque se pelas for necess rio p ginas com os selecionar uma bot es lt e gt op o dentre e toque no valor outras estas s o pretendido apresentadas numa lista Barra de mm mm Quando uma e Arraste o seletor desloca fun o tem v rios para mover a barra mento valores sem de deslocamento nomes diferentes para a sua nova o GPS apresenta posi o um indicador num Toque na barra de dispositivo que deslocamento onde mostra e define pretende que o um valor a partir seletor apare a de um intervalo Interrup Quando existem Toque para ligar ou tor apenas duas desligar o interruptor op es uma marca de confirma o mostra se a fun o est ativa Teclado Teclados Cada tecla um bot o virtual alfab ticos ou na tela poonpoonon alfanum ricos para introduzir texto e n meros 70 MITSUBISHI MOTORS 2 3 1 Utilizar os teclados S necessita introduzir letras ou n meros no navegador quando
142. ima manobra apresentado por exemplo 2 No Modo avan ado toque nos seguintes bot es a ME Ejo Existem as seguintes op es na tela Itiner rio sta MITSUBISHI MOTORS Bot o Descri o Qualquer um dos itens de lista Abre o mapa com a manobra selecionada ao centro Altera o n vel de detalhe do Itiner rio Os n veis s o os seguintes Instru es detalhadas todas as interse es est o listadas Itiner rio apenas as interse es importantes as anunciadas na orienta o por voz est o listadas Lista de estradas a lista das estradas utilizadas ao percorrer o trajeto Desloque se entre as p ginas para obter itens adicionais da lista Quando o mapa aberto com uma manobra ao centro Bot o Descri o Aumenta o zoom do mapa Diminui o zoom do mapa Move o mapa para apresentar a manobra anterior ou seguinte Abre uma tela onde poder evitar uma parte do trajeto a partir da manobra selecionada 2 5 7 Registros de trajeto O navegador pode registrar o trajeto que percorrer p gina 95 Um Registro de trajeto uma grava o de como a posi o se alterou e independente do trajeto calculado Manual do Navegador Os registros de trajeto podem ser gravados renomeados reproduzidos apresentados no mapa exportados para um cart o de mem ria no formato GPX e ainda eliminados Consulte p gina 114 Independentemente do r
143. inado para a zona Sub pode ser feito usando o controle remoto opcional Para controlar por este aparelho ap s determinar a mesma fonte para a zona Main controle a fonte Quando uma m dia sem imagens de v deo reproduzida na zona Sub uma tela preta ser mostrada no monitor traseiro Nota Quando uma interrup o do sistema de navega o ocorrer com a fun o 2 Zone ativada o som da zona Main ser emudecido mas o som da zona Sub ser normal Quando ocorrer com a fun o 2 Zone desativada os sinais de udio dos alto falantes ser o atenuados e a voz do sistema de navega o ser reproduzida pelos alto falantes frontais Voc n o pode operar a fun o 2 Zone durante a interrup o do sistema de navega o Quando a mesma fonte for determinada para as zonas Main e Sub as opera es de uma zona tamb m ser o aplicadas para a outra zona a MITSUBISHI MOTORS Modos de fonte determin veis para as zonas Main Sub Para zona Main Todos os modos de fonte podem ser determinados para a zona Frontal Para zona Sub As seguintes fontes podem ser determinadas Modo DVD Modo USB Modo AUX Ajustando a fun o 2 Zone O ajuste de f brica OFF 1 Pressione a tecla SRC para visualizar a tela Source 2 Toque na op o 2 Zone para visualizar a tela Source As teclas fontes para a zona Sub ser o mostradas Source Front Source 4 Vem usa 3 Toque na tecla da fonte dese
144. incipal DVD no modo V deo DVD Tecla MENU Pressione para ver o menu DVD armazenado no disco de v deo DVD no modo V deo DVD Tecla ENT Pressione para fixar o item do menu selecionado do menu DVD no modo V deo DVD Teclas A Y lt 4 gt Pressione para selecionar o item do menu desejado mostrado no menu DVD no modo V deo DVD ta MITSUBISHI MOTORS Tecla SOURCE Pressione para alterar o modo fonte como modo Tuner modo DVD etc qualquer modo Somente os modos DVD USB e AUX podem ser selecionados quando 2 Zone estiver em ON Pressione por 1 segundo ou mais para ativar desativar a fun o 2 Zone qualquer modo Pressione a tecla SOURCE do controle por mais de 2 segundos direcionando o para o aparelho assim habilitando o controle e para desabilitar pressione novamente a tecla por dois segundos Tecla RETURN Pressione para retornar para a tela anterior enquanto o menu DVD for mostrado Por m esta tecla pode n o funcionar em alguns discos modo V deo DVD Tecla BAND Altera a faixa de recep o modo Tuner desativado quando 2 Zone est em ON Pressione por 1 segundo ou mais para alterar os modos Home Travel modo Tuner desativado quando 2 Zone est em ON Pressione para selecionar a pr xima pasta nos modos MP3 WMA AAC DivX e USB Teclas VOL VOL Diminui ou aumenta o volume qualquer modo desativado quando 2 Zone est em ON Sistema de u
145. iniciar Tamb m pode n o ser poss vel reproduzir dependendo das condi es da grava o Voc n o pode reproduzir CDs Super udio A reprodu o do repro dutor de CD n o suportada mesmo se for um disco h brido Nota sobre os n meros de regi o de discos de v deo DVD O sistema de v deo DVD determina um n mero de regi o para reproduto res e discos DVD por rea de venda O n mero de regi o de v deo DVD que pode ser reproduzido neste sistema est marcado na embalagem do disco como mostrado abaixo sta MITSUBISHI MOTORS Caracter sticas de v deo DVD Este aparelho fornece as fun es a seguir al m da alta qualidade de imagem e som do v deo DVD Nota As fun es descritas nesta se o diferem dependendo do disco de v deo DVD Consulte as instru es fornecidas com o v deo DVD Algumas fun es do disco podem operar de forma diferente da descrita neste manual Fun o Multissom O v deo DVD pode armazenar at 8 idiomas para um filme Selecione o idioma desejado Os idiomas armazenados no disco s o indicados pelo cone mos trado abaixo Fun o Multi ngulo Um v deo DVD filmado com v rios ngulos permite escolher o ngulo de sua prefer ncia O n mero de ngulos gravados indicado pelo cone mostrado abaixo a MITSUBISHI MOTORS Fun o Subimagem legendas Um v deo DVD pode gravar legendas em at 32 idiomas e voc pode selecionar a legenda que
146. ior o mapa apresentado em 2D mas a sua escala reduzida at ao n vel de zoom predefinido Ao aproximar se do pr ximo evento de trajeto a anterior vista de mapa 2D ou 3D regressa automaticamente Trajeto Uma s rie de destinos podem ser alcan ados um ap s o outro Um simples trajeto cont m um ponto de partida e apenas um destino Os trajetos com v rios pontos de passagem cont m um ou mais pontos de passagem Manual do Navegador O ltimo ponto de trajeto o destino final e o trajeto est dividido em diferentes tra os de um ponto de passagem para outro Esquema O navegador inclui v rios esquemas de cores para utiliza o diurna e noturna Os esquemas s o defini es gr ficas personalizadas para o mapa e podem ter diferentes cores para ruas blocos ou gua super f cie nos modos 2D e 3D e apresentam sombras de diferentes formas no modo 3D Est o sempre selecionados um perfil de cores diurno e um perfil de cores noturno O navegador utiliza os para alternar entre os modos de dia e de noite Orienta o pela dire o No modo Orienta o pela dire o o mapa roda de modo a que a sua parte superior indique sempre a atual dire o seguida Esta a orien ta o predefinida no modo Vista de mapa 3D Ver tamb m Orienta o pelo norte C mera de vigil ncia Um tipo de POI especial para c meras de vigil ncia e c meras de se m foros Est o dispon veis diferentes fontes de dados e pode tamb m
147. ir um arquivo com dados de Autoriza o Quando um arquivo com dados de Autoriza o reproduzido uma mensagem ser mostrada na tela Confirme a mensagem mostrada e toque na tecla Done ou Yes para reproduzir o filme Visualizando a tela do modo DivX A tela do modo DivX usada para controlar o modo de reprodu o pela tela 1 Toque na tela Atela do modo DivX mostrada Se n o tocar na tela por 7 segundos ela retornar para a tela de reprodu o Voc pode esconder a tela do modo DivX tocando a tecla Hide Selecionando o tamanho da tela Voc pode alterar o tamanho da tela para combinar com o filme repro duzido e O ajuste de f brica Full Wide 1 Toque na tela para visualizar a tela do modo DivX 2 Repita o toque na tecla Full Wide Cinema Normal Wide at que o tamanho desejado da tela seja selecionado Esta tecla mostra o ajuste do tamanho atual 39 Sistema de udio Full Wide A imagem expandida para que a imagem preencha a tela 16 9 A faixa de aspecto da imagem pode ser alterada Cinema Aimagem expandida para que a parte superior e inferior preencha a tela Ideal para imagens no formato letterbox As legendas de imagens n o letterbox podem ser cortadas neste modo Normal Aimagem expandida para que a parte superior e inferior da imagem preencha a tela e que a faixa de aspecto da imagem torne se 4 3 A faixa de aspecto da imagem pode ser alterada
148. ivo do trajeto sempre Caso n o exista uma Posi o v lida apresentado numa sombra mais o navegador utiliza a ltima Posi o brilhante do que os pr ximos tra os conhecida como o ponto de partida inativos Ao utilizar um trajeto guardado o Tra o ativo do A se o do trajeto que est navegador pergunta se pretende trajeto percorrendo utilizar a posi o ou o primeiro ponto Caso n o tenha adicionado quaisquer do trajeto guardado como ponto de pontos de passagem apenas um partida destino todo o trajeto constitu do Pode ainda modificar o ponto de pelo tra o ativo Caso tenha partida no Menu do cursor Se o fizer adicionado pontos de passagem o o novo c lculo do desvio de trajeto tra o ativo a parte do trajeto a partir autom tico necessita ser desligado do local atual at ao pr ximo ponto de para manter o ponto selecionado como trajeto o pr ximo ponto de passagem ponto de partida ou o destino caso n o existam mais Caso o novo c lculo do desvio de pontos de passagem para alcan ar trajeto autom tico seja desativado Tra o inativos As futuras se es do trajeto cada uma para qualquer um dos casos acima do trajeto torna se ativa quando atinge o ponto mencionados tocar no cone Bo de trajeto no seu in cio campo Pr visualiza o de mudan a As ruas e Pode escolher se pretende utilizar de dire o n o s inicia um rec lculo estradas que ou evitar certos tipos de estrada No do trajeto a partir da atual
149. jada para determinar para a zona Sub A fun o 2 Zone ativada com o modo de fonte selecionado deter minado para a zona Sub 4 Toque na tecla Back para retornar para a tela anterior Sistema de udio Note e Useocontrole remoto para controlar a fonte determinada para a zona Sub Para controlar por este aparelho selecione a mesma fonte de terminada para a zona Sub para a zona Main e depois controle a Desativando a fun o 2 Zone 1 Pressione a tecla SRC para visualizar a tela Source 2 Toque na op o 2 Zone para visualizar a tela da op o 2 Zone 3 Mantenha o toque na tecla 2 Zone por mais de 1 segundo 21 Sistema de udio 5 OPERA ES DA FONTE Opera es do R dio Ouvindo o r dio 1 Pressione a tecla SRC e toque na tecla Tuner A tela do modo Tuner ser mostrada e o sistema reiniciar o ltimo estado do modo Tuner 2 Toque a tecla Home Travel para selecionar o modo Home ou Tra vel Os modos Home Travel s o fornecidos para gerenciar as emissoras memorizadas separadamente em sua regi o e durante uma via gem 3 Toque na tecla Band para selecionar uma banda de r dio Cada vez que tocar a tecla a banda de recep o mudar na seguinte ordem No modo Home FM Home 1 gt FM Home 2 gt AM Home gt FM Home 1 No modo Travel FM Travel gt AM Travel gt FM Travel 4 Toque na tecla de mem ria desejada para sintonizar a emissora correspondente 22
150. jada por mais de 2 segundos para armazenar a emissora atual na mem ria Mem ria manual 1 Toque na tecla Home Travel para selecionar o modo Home ou Travel 2 Toque na tecla Band para selecionar a banda que deseja armaze nar 3 Sintonize a emissora que deseja armazenar usando a sintonia por busca manual ou pela mem ria 4 Mantenha o toque na tecla da mem ria onde deseja memorizar a emissora atual por mais de 2 segundos Auto Store A fun o Auto Store armazena at 6 emissoras que s o sintonizadas autom tica e sequencialmente Se 6 emissoras n o puderem ser rece bidas a emissora anteriormente memorizada permanecer na posi o da mem ria e A fun o Auto Store funciona somente no modo Travel Toque na tecla Home Travel para selecionar o modo Travel Toque na tecla Band para selecionar a banda O N gt a Toque na tecla Auto Store para iniciar a leitura das emissoras Um bipe soar e as emissoras com boa recep o ser o memorizadas automaticamente nos canais de mem ria e AS aparecer durante a leitura das emissoras Para parar a leitura toque na tecla Auto Store novamente Sistema de udio Opera es de V deo DVD Selecionando o modo V deo DVD 1 Insira um disco v deo DVD no reprodutor O sistema ler automaticamente os dados do disco passar para o modo DVD modo V deo DVD e iniciar a reprodu o ap s um tempo Veja tamb m Ajustando Ejetando um Disco
151. juste Modo Night do sistema de navega o estiver ajustado para Automatic este ajuste tamb m funciona no modo Color do sistema de navega o Ajustando o n vel do Dimmer Bright Color Contrast e Hue Nota Os ajustes Bright Color Contraste Hue somente podem ser ajustados quando uma imagem de v deo mostrada na tela e o carro estiver parado com o freio de m o aplicado O ajuste Hue somente pode ser ajustado quando o modo NTSC estiver selecionado Atela de navega o possuiseu pr prio ajuste de atenuador separado da tela AV O ajuste do atenuador em um modo n o afeta a tela do outro A imagem da C mera de Vis o Traseira n o pode ser ajustada dire tamente Fa a os ajustes quando visualizar uma imagem de v deo de uma outra fonte 1 Toque na tecla SET para visualizar a tela Settings Toque na tecla Monitor ADJ para ver a tela Monitor Monitor ADJ Back Sistema de udio Toque na tecla Dimmer Bright Color Contrast ou Hue que deseja ajustar depois toque na tecla ou para ajustar o n vel Dimmer Ajusta o brilho do painel quando a luz do carro estiver ligada ou desligada Pressione para tornar a imagem mais brilhante Pressione para atenuar a imagem Bright Ajusta o brilho da tela Pressione para tornar a imagem mais brilhante Pressione para atenuar a imagem Color Ajusta a satura o da cor Pressione para aumentar a profundida
152. la de Eje o 2 Toque na tecla Open Close O painel de opera es abrir 3 Insira um disco no centro da entrada do compartimento com o r tulo para cima O disco ser inserido automaticamente no reprodutor Ap s ajustar um disco O sistema passar automaticamente para o modo adequado de acordo com o disco e iniciar a reprodu o do mesmo Quando inserir um v deo DVD O sistema passar para o modo V deo DVD Veja Opera es do V deo DVD p g 23 Quando inserir um CD de udio O sistema passar para o modo CDDA Veja Opera es de CD de udio p g 32 Quando inserir CD DVD com arquivos MP3 WMA AAC DivX O sistema passar para o modo MP3 WMA AAC ou DivX de acordo com o ajuste Playform Veja Opera es MP3 WMA AAC p g 34 ou Opera es DivX p g 38 Nota Nunca insira objetos estranhos na entrada do compartimento do disco Seo disco n o for inserido facilmente pode haver outro disco no mecanismo ou o aparelho pode necessitar de reparos Discos de 8 cm single play n o podem ser usados 17 Sistema de udio ADVERT NCIA Para sua seguran a o motorista n o deve inserir nem ejetar discos enquanto dirige Ejetando um disco 1 Toque na tecla Ejetar para visualizar a tela de Eje o 2 Toque na tecla Eject para ejetar o disco O painel de opera es abrir e o disco ser ejetado Seo disco for deixado na posi o ejetado p
153. lo 14 Abrindo fechando o painel de opera o 15 Ajustando o ngulo do painel de opera es 15 Retornando o painel de opera es para o ngulo original 15 Desligando o udio sato ces ais rails La Lee la 16 Ligando as fun es AV cics anika aa ii ist afiadas apos lida 16 Desligando o Monitor 2 siso asa quai messi onaga so nal Eis alia pan aaa 16 Ligando o Monitora sioa ea E AOR ii Tia dslaas EVEN 16 Visualizando a Tela do Rel gio reen 16 Ajustando Ejetando um Disco 16 Notas sobre manuseio do disco 16 Manuseando 16 Armazenagem iscsi tap donas enrian E aAA Ea pedais RT 17 Limpezas assis bio ssa A aa oLo IR Itala 17 Sobreios DISCOS eresse pie dsuaa drenira pateisina assnnaaoaacn ana sega bans 17 Ajustando um disco e akedi a Eana Eia aia 17 Ap s ajustar um disco errar 17 Ejetando um diSCO sas simao sor e a adaa en 18 Conectando Desconectando um Dispositivo de M dia USB 18 Dispositivos USB reproduz veis 18 Sobre o iPod AppIe sis saasss seis som seis iaetas a dna Sena 18 Sobre aimem ria USB sas ssessaimasnaiseros a daaa iE aAa Conectando um dispositivo de m dia USB ndice Ap s conectar um dispositivo USB 19 Desconectando um dispositivo de m dia USB 19 Selecionando uma Fonte eae 19 Alterando o modo fonte 19
154. lo usu rio como memoriza o de esta es de r dio configura es de udio configura o de GPS lista de contatos entre outros A fun o RESET apaga somente as tentativas mal sucedidas de pareamento Desconectando e Reconectando o Celular Quando voc habilitar seu celular com este sistema estabelecida uma conex o entre eles O nome do equipamento conectado aparece na parte inferior do menu Setup Ajuste Voc pode ent o desconectar ou reconectar seu celular pressionando Disconnect Desconectar ou Connect Conectar no menu Setup Ajuste Ta Search Phone Disconnect Bluetooth Off P il MIC Gain Conectando um Celular Habilitado Pressione o bot o Connect Conectar no Menu do Telefone para co nectar um celular habilitado 135 Conectividade Bluetooth Opera es ao Telefone Fazendo uma liga o Ap s habilitar um celular voc pode fazer uma liga o usando o bot o Phonebook Agenda Telef nica Call Log Registro de Liga es e Phone Dialer Discador Telef nico no Menu do Telefone Phone Dialer Discador Telef nico 1 Pressione Phone Dialer Discador Telef nico no Menu do Telefo ne Phone Menu Latala pnr anr a Px Phonebook SMS Phone Dialer Call Log o 2 Tecle o n mero do telefone OBSERVA O Liga es internacionais necessitam a inclus o de um c digo de pa s antes do n mero do telefone Neste sistema o c digo do pa s
155. m EE navegarPara Modo simples ou semesmnsms Modo avan ado a partir do Menu do cursor O trajeto automaticamente calculado e poder iniciar a navega o 3 1 4 Selecionar o destino a partir dos POIs poss vel selecionar o destino a partir dos POIs inclu dos no navegador ou a partir dos anteriormente criados O procedimento explicado a partir da tela Menu de navega o 1 Toque nos seguintes bot es 4 me m Modo simples ou 2 Modo avan ado 2 Selecione a rea em redor da qual os POI devem ser procurados O POI ser procurado ao redor de um dado endere o Manual do Navegador S o mapa apresentado com o Cursor ao centro Modifique a localiza o do Cursor caso seja necess rio e em seguida toque em HEHE O POI ser procurado em redor de uma dada localiza o e ATT O POI ser procurado em redor da atual Posi o ES O POI ser procurado em redor do destino do trajeto ativo me O POI ser procurado n o ao redor de um certo ponto mas pela dimens o do desvio a partir do trajeto ativo Esta op o pode ser til caso pretenda procurar um local para descansar que exija apenas um desvio m nimo por exemplo em esta es de servi o ou restaurantes Poder limitar a pesquisa atrav s das seguintes op es Selecione o Grupo de POI por exemplo Alojamento e a seguir se necess rio selecione o Subgrupo de POI por exemplo Hotel ou Motel Para encontrar o PO
156. m e Rodar para a gt Altera o ngulo de vis o horizontal do inclina o mapa 3D apenas esquerda e mapa no modo 3D Bot o Voltar posi o Bot o Zoom inteligente 72 para a direita Quando a posi o est dispon vel o navegador efetua sempre uma rota o do mapa de forma que a parte superior fique alinhada com o rumo do seu trajeto orienta o pela dire o Pode sair do modo orienta o pela dire o com estes bot es Caso a posi o GPS esteja dispon vel e tenha rodado o mapa o bot o apresentado Toque neste bot o para reativar a rota o autom tica do mapa Manual do Navegador MITSUBISHI MOTORS A o Bot o es Descri o A o Bot o es Descri o Modos de EE D ao utilizador as seguintes Regressar A Toque neste bot o para colocar o vista perspectivas de mapa no navegador navega o mapa de novo na atual posi o Caso D vista convencional de cima para normal voltar o mapa tenha sido rodado no modo baixo 2D posi o 3D a rota o autom tica do mapa vista em perspectiva 3D GPS com tamb m reativada O valor apresenta sempre o modo rota o para o qual o bot o muda Se estiver autom tica no modo 2D poder visualizar o bot o do mapa e necessita lhe tocar para mudar Bot es de IEEE Toque num dos bot es de predefini o para o modo 3D Predefini o para definir o n vel de zoom para Zoom F O navegado
157. manho da tela para combinar com o filme repro duzido e O ajuste de f brica Full Wide 1 Toque na tela para visualizar a tela do modo V deo DVD 2 Repita o toque na tecla S Size at que o tamanho desejado da tela seja selecionado Esta tecla mostra o ajuste tamanho atual da tela Full Wide A imagem expandida para que preencha a tela 16 9 A faixa de aspecto da imagem pode ser alterada Cinema A imagem expandida para que a parte superior e inferior da imagem preencha a tela Ideal para imagens letterbox As legendas de imagens que n o s o letterbox podem ser cortadas neste modo Normal A imagem expandida para que a parte superior e inferior da imagem preencha a tela e a faixa de aspecto da imagem torne se 4 3 A faixa de aspecto da imagem pode ser alterada 28 sa MITSUBISHI MOTORS Wide A imagem expandida de forma que as bordas esquerda e direi ta da imagem preencham a tela As reas superior e inferior da imagem podem ser cortadas 3 Toque na tecla Hide para retornar para a tela de reprodu o Opera es do menu DVD Visualizando o menu DVD 1 Visualizando a tela do modo V deo DVD toque na tecla Top Menu ou Title Menu durante a reprodu o O menu DVD aparecer O conte do mostrado para cada tecla difere dependendo do software DVD O exemplo mostrado abaixo a tela do menu DVD Operando o menu DVD Voc pode operar os itens do m
158. mas de tr nsito Advert ncia 5 OUTRAS INFORMA ES Verifique a disponibilidade das atualiza es do Mapa no momento das revis es peri dicas em qualquer concession ria Mitsubishi As demais atualiza es poder o ser adquiridas na rede de conces sion rias Mitsubishi Motors do Brasil e demais informa es no SAC da Clarion 6 D VIDAS E SUPORTE CONTATE A CLARION sac Dclarionbr com br SAC 0XX11 2813 5854 sa MITSUBISHI MOTORS 1 CARACTER STICAS DVD DOLBY VIDEO DIGITAL Works with p iPhone Chamadas com m os livres com Bluetooth interno O Bluetooth iPod MP3 WMA AAC BBE MP DIGITAL USB Compat vel com iPod e iPhone via USB M dulo GPS Sirf Ill com receiver de 20 canais Expandindo Sistemas Expandindo as fun es de udio Expandindo as fun es visuais Monitor Traseiro C mera de vis o traseira Amplificador de 4 Canais iPod iPhone o a E Telefone Bluetooth VTR etc Mem ria USB Nota Os itens listados fora dos quadros s o produtos comerciais vendidos no mercado Sistema de udio Discos Reproduz veis Este reprodutor pode reproduzir os seguintes discos Discos Reproduz veis NS E ISG DIGITAL AUDIO DIGITAL AUDIO TEXT COMPACT DVD VIDEO CDs de udio V deo DVD CD TEXT Al m disso o reprodutor DVD pod
159. matriz ativa Pixels 336 960 1440 x 234 Geral Alimenta o 14 4 V DC 10 8 a 15 6 V permitido Terra Negativo Consumo 3 5 A 1 W Corrente Antena Autom tica Menos de 500 mA Dimens es da Unidade Principal 178 mm Largura x 100 mm Altura x 160 mm Profundidade Peso da Unidade Principal 2 6 kg Dimens es do Controle Remoto 43 4 mm Largura x 12 5 mm Altura x 112 7 mm Profundidade Peso do Controle Remoto 60 g incluindo a bateria sta MITSUBISHI MOTORS 160mm E tg 100 mm Nota Especifica es de acordo com os Padr es JEITA Especifica es e design sujeitos a altera es sem pr vio aviso para melhorias Sistema de udio 63 a MITSUBISHI MOTORS Leia em primeiro lugar o Guia de In cio R pido e comece a usar o navegador imediatamente Este documento uma descri o detalhada do software Poder desco brir facilmente as fun es do navegador enquanto o utiliza no entanto recomendamos que leia este manual para que possa compreender as telas e as fun es do seu navegador Opcional Este equipamento equipa apenas alguns ve culos e pode ser encontra do apenas como opcional ou acess rio venda nas Concession rias MITSUBISHI MOTORS CONSULTE O CAT LOGO DE VENDA DO VE CULO Manual do Navegador 65 Manual do Navegador 1 AVISO E INFORMA ES DE SEGURAN A O sistema de navega o o ajuda a encontrar o caminho para o destino pretendido
160. modo N o selecione as categorias com nenhuma faixa registrada na tela de lista O iPod pode congelar Se o iPod congelar restaure o iPod seguindo os procedimentos descritos no manual de instru es do iPod 45 Sistema de udio Selecionando o Sinal de Sa da Este ajuste usado para selecionar o sinal de udio de faixas de v deo 1 Toque na tecla Options 2 Toque na tecla Digital ou Analog do item Output Signal para especificar o ajuste Digital Os dados de udio digital ser o enviados pelo USB Normalmente selecione este ajuste Analog Os dados de udio anal gico s o enviados pelo AUX Selecione este ajuste se seu iPod n o puder enviar sinais digitais 3 Toque na tecla Back para retornar para a tela anterior Nota Certifique se dereconectaroiPod ap s alterar este ajuste O indicador da tecla Digital ou Analog e o ajuste de sa da ser o alterados ap s reconectar seu iPod Opera es da Mem ria USB Este ajuste pode reproduzir arquivos de udio MP3 WMA AAC grava dos na mem ria USB reconhecida como dispositivo USB Mass Storage Class Voc pode usar sua mem ria USB como um dispositivo de udio simplesmente copiando os arquivos de udio desejados nele Nota Este sistema n o funcionar ou pode n o funcionar corretamente com algumas mem rias USB Arquivos protegidos com DRM n o podem ser reproduzidos 46 sta MITSUBISHI MOTORS Notas s
161. n mero m ximo permitido de pastas de 512 incluindo diret rio raiz e pastas sem arquivos MP3 WMA AAC O n mero m ximo permitido de arquivos em uma pasta de 255 e Voc pode armazenar os arquivos MP3 WMA e AAC juntos em uma pasta Notas sobre as Etiquetas de t tulos As limita es nas Etiquetas de T tulos s o as mesmas dos modos MP3 WMA AAC Veja Visualizando Etiquetas MP3 WMA AAC p g 34 Representa o da pasta na lista de pastas As limita es na representa o das pastas s o as mesmas dos modos MP3 WMA AAC Veja Representa o da pasta na lista de pastas p g 35 Selecionando o modo Mem ria USB 1 Conecte sua mem ria USB no conector USB O sistema detectar automaticamente o dispositivo conectado e altera para o modo USB modo USB Memory e inicia a reprodu o ap s um certo tempo Sistema de udio Veja tamb m Conectando Desconectando um Dispositivo de M dia USB p g 18 USB WMA SET CEA 062 Smo AEE 00 00 45 ENTE ds ALBUM Funk Odyiiey ARTIST Jamiroquai TRACK O0 FOLDER 001 FLE 008 Quando uma mem ria USB j est conectada 1 Pressione a tecla SRC para visualizar a tela Source 2 Toque na tecla USB para selecionar o modo USB Memory O sistema passa para o modo USB modo USB Memory e a repro du o inicia a partir da posi o anterior Reproduzindo arquivos na mem ria USB As opera es no modo Mem ria USB s o as mesmas dos mod
162. na tela o novo ponto de passagem colocado como o ltimo ponto de passagem antes do destino final O novo ponto o ponto selecionado na lista O utilizador tem as seguintes op es Bot o A o 4 O ponto selecionado desloca se para cima na lista torna se um ponto de trajeto para ser alcan ado mais cedo Toque neste bot o duas vezes e o ponto torna se o ponto de partida do trajeto pi O ponto selecionado desloca se para baixo na lista torna se um ponto de trajeto para ser alcan ado mais tarde Toque neste bot o duas vezes e o ponto torna se o destino final do trajeto n O trajeto invertido O ponto de partida torna se o destino o destino torna se o ponto de partida e todos os pontos de trajeto s o alcan ados na ordem oposta anterior Manual do Navegador Bot o A o O trajeto otimizado O ponto de partida e o destino permanecem na sua posi o mas os pontos de passagem s o reordenados para criar o trajeto mais curto poss vel O ponto selecionado removido do trajeto O trajeto permanece como anteriormente adicionando um novo ponto Sempre que um novo ponto adicionado o trajeto recalculado auto maticamente e poder come ar a navegar de imediato 3 3 Criar um trajeto com v rios pontos de passagem introduzindo um novo destino S o criados trajetos com v rios pontos de passagem a partir de trajetos simples portanto um trajeto dever
163. ncession rias Mitsubishi ou em um dos Pos tos de Servi o Autorizado Clarion autorizados a receberem ve culos Mitsubishi fora de garatia 2 Esta garantia v lida apenas em territ rio brasileiro sta MITSUBISHI MOTORS 3 O Transporte do Produto ao Posto de Servi o Autorizado de res ponsabilidade do consumidor ATEN O Este termo de Garantia s tem validade quando acompanhado da Nota Fiscal correspondente Conserve os em seu poder 4 ISEN O DE RESPONSABILIDADE 41 Autiliza o do navegador implica na leitura e aceita o da presente 4 2 4 3 Advert ncia bem como no seu manual de uso que acompanha o produto O condutor do ve culo ser respons vel pela correta utiliza o do navegador devendo ignorar as indica es fornecidas que sejam contr rias legisla o aplic vel n o respondendo o fabricante Clarion tampouco a MMC Automotores do Brasil por quaisquer danos materiais e ou pessoais inclusive morais derivados da utiliza o indevida das instru es fornecidas pelo aparelho e ou desaten o s normas detr nsito e ou discrep ncia entre os dados cartogr ficos do sistema e da via p blica inclusive no que tange sinaliza o Tanto o fabricante como a MMC Automotores do Brasil Ltda n o possuem qualquer responsabilidade por danos materiais e ou pes soais derivados da utiliza o do equipamento que serve apenas como aux lio aos condutores e n o se sobrep em s nor
164. ndere os rapidamente Ao introduzir o nome de uma localidade ou de uma rua o navegador apresenta apenas os caracteres que surgem numa poss vel pesquisa Os restantes caracteres ficam cinza Ao introduzir o nome da localidade ou o nome da rua toque no bo t o ap s algumas letras o navegador apresenta os itens que cont m as letras especificadas Pode tornar mais r pida a procura de uma intersec o Procure primeiro a rua com o nome menos comum ou menos habitual poucas letras s o suficientes para a encontrar sta MITSUBISHI MOTORS Se uma das ruas for mais curta procure a em primeiro lugar Poder ent o encontrar a segunda mais rapidamente e poss vel procurar o tipo e o nome de uma estrada Caso a mesma palavra surja em diversos nomes como por exemplo no nome de ruas estradas e avenidas pode obter o resultado mais rapidamente se introduzir a primeira letra do tipo de rua Por exemplo introduza A Pi para obter Avenida do Pinheiro e ignorar todas as Rua do Pinheiro e Estrada do Pinheiro 3 1 3 Selecionar o destino a partir dos Favoritos Pode Selecionar uma localiza o que j tenha guardado como Favorito para que seja o seu destino O procedimento explicado a partir da tela Menu de navega o 1 Toquenos seguintes bot es Modo simples ou 2 fest Modo avan ado 2 Toque no Favorito que pretende definir como destino 3 Omapa apresentado como ponto selecionado no centro Toque e
165. ne uma op o diferente a partir da lista Caso selecione um novo pa s tamb m necess rio selecionar o estado ou tocar em lodo Estad gt para procurar uma localidade independentemente do estado onde esta se encontrar 3 Caso n o tenha alterado o pa s ainda tem a possibilidade de alterar o estado Toque no bot o com o nome do estado e selecione uma op o diferente a partir da lista 4 Se necess rio para alterar a localidade Para Selecionar a localidade a partir da lista de localidades re centemente utilizadas toque no bot o 3 Para introduzir uma nova localidade 1 Toque no bot o com o nome da localidade ou caso tenha alterado o pa s estado toque em lt Nome cidade gt 2 Comece a introduzir o nome da localidade no teclado 3 Aceite lista dos resultados de busca MITSUBISHI 5 6 7 3 MOTORS Ap s introduzir alguns caracteres os nomes s o apresentados numa lista Toque em para abrir a lista de resultados antes de aparecer automaticamente 4 Escolha a localidade a partir da lista Introduzir o nome da rua 1 Toque em siestar nome da ra gt 2 Comece a introduzir o nome da rua no teclado 3 Ir para a lista de resultados Ap s introduzir alguns caracteres os nomes s o apresentados numa lista Toque no bot o para abrir a lista de resultados antes de aparecer automaticamente 4 Escolha a rua a partir da lista Introduzir o n mero da casa 1 Toque em N
166. no mapa e desaparece ap s alguns segundos se inativo 71 Manual do Navegador sta MITSUBISHI MOTORS A o Bot o es Descri o A o Bot o es Descri o Mover o N de Pode deslocar o mapa em qualquer Diminuir e Muda a quantidade de mapa mapa com bot es dire o Toque sem soltar no mapa e Aumentar o apresentada na tela arrastar amp desloque o dedo na dire o em que Zoom O navegador utiliza mapas de vetores soltar pretende mover o mapa e de alta qualidade que permitem Caso a posi o GPS esteja dispon vel visualizar o mapa a v rios n veis e tenha deslocado o mapa o bot o de zoom sempre com o conte do apresentado otimizado Os nomes de ruas e Toque neste bot o para regressar outros objetos de texto s o sempre Posi o visualizados com o mesmo tamanho Abrir fechar 4 Ou Toque neste bot o para mostrar ou de tipo de letra e com a orienta o bot es de ocultar os seguintes bot es de controle correta Al m disso apenas s o controle do do mapa apresentados os objetos e as ruas mapa e Aumentar diminuir o zoom necessarios Girar o mapa para esquerda direita O dimensionamento do mapa tem mapa 3D apenas diferentes limites nos modos Vista de e Inclinar para cima para baixo mapa mapa 2D e 3D 3D apenas Inclinar para o bs Altera o ngulo de vis o vertical do Bot es de Predefini o de zoom cima e para mapa no modo 3D mapa 2D apenas baixo Bot es de Predefini o de zoo
167. ns tant nea Para estas c meras de vigil ncia poss vel especificar a dire o do tr nsito que analisada e o limite de velocidade O navegador avisa o utilizador quando se apro xima destas c meras de vigil ncia na dire o analisada Se a velocidade exceder o limite de velocidade perto da c mera de vigil ncia o navegador emite um sinal sonoro especial de aviso Manual do Navegador S mbolo Tipo Descri o M vel Algumas c meras de vigil ncia s o operadas a partir de ve culos Nem sempre est o fun cionando e n o est o definidas para verificar um limite de velocidade predefinido O aviso semelhante ao das c meras de vigil ncia fixas mas como n o h limite de velocidade indicado apenas se indica a proximidade Integradas Algumas c meras de vigil ncia est o inte gradas nos sem foros Funcionam como c meras de vigil ncia fixas mas s o dif ceis de detectar O aviso de proximidade e velo cidade igual para as c meras de vigil ncia fixas Controle de se o Estas c meras de vigil ncia funcionam aos pares e n o medem a velocidade instant nea mas antes a velocidade m dia entre as duas c meras de vigil ncia Ambas identi ficam o carro e registram a hora exata de passagem Utilizam a diferen a entre os dois pontos para calcular a velocidade m dia O navegador avisa o utilizador da proximida de de uma destas c meras de vigil ncia mas a pa
168. o MP3 WMA AAC gra vados em uma mem ria USB que s o reconhecidos como dispositivos USB Mass Storage Class Voc pode usar sua mem ria USB como um dispositivo de udio simplesmente copiando os arquivos desejados na mem ria Nota Este sistema n o ir operar ou pode operar incorretamente com algumas mem rias USB Arquivos protegidos com qualquer DRM n o podem ser reproduzi dos e Para outras limita es veja Opera es da Mem ria USB p g 46 a MITSUBISHI MOTORS Conectando um dispositivo de m dia USB ADVERT NCIA Para sua seguran a o motorista n o deve conectar ou desco nectar um dispositivo de m dia USB N oligue o motor enquanto o dispositivo USB estiver conectado pois pode resultar em perda ou danos nos dados no dispositivo USB Conecte o dispositivo USB ap s ligar o motor 1 Ligue o seu dispositivo de m dia USB se necess rio 2 Confirmando a orienta o dos conectores conecte o dispositivo USB no conector USB deste aparelho Pode levar algum tempo para reconhecer o dispositivo conec tado Ap s conectar um dispositivo USB O sistema passar automaticamente para o modo adequado de acordo com o dispositivo USB conectado e iniciar a reprodu o Quando um iPod est conectado O sistema passar para o modo iPod Veja Opera es iPod p g 41 Quando uma mem ria USB est conectada O sistema passar para o modo USB Memory Veja Ope
169. o Registros de trajeto Pode configurar uma grava o autom tica do Registros de Trajeto e afinar as respectivas op es Toque nos seguintes bot es HF js Intensidade da luz de fundo de dia Pode definir o n vel da luz de fundo para utiliza o diurna Bot o Descri o Intervalo de Este item determina a frequ ncia em que os pontos atualiza o de percurso ser o guardados As informa es sobre a posi o chegam geralmente em cada segundo do navegador Se n o precisar de um di rio t o detalhado da sua viagem pode aumentar o intervalo de grava o para poupar espa o de grava o do Registros de trajeto Ativar Quando a grava o autom tica est ativa n o grava o necess rio ligar e desligar os Registros de trajeto auto manualmente O navegador come a a gravar os Registros de trajeto automaticamente logo que a Posi o esteja dispon vel Tamanho Este n mero mostra a quantidade de mem ria de base de reservada para os registros de trajeto guardados dados de trajeto Tamanho Pode definir o tamanho m ximo da base de dados m ximo das para os registros de trajeto automaticamente bases de guardados Quando o limite alcan ado os mais dados de antigos registros de trajeto automaticamente trajeto guardados ser o eliminados 125 Manual do Navegador Bot o Descri o Criar Independentemente dos Registros de trajeto normal
170. o a tecla W Cap tulo a reprodu o inicia a partir do in cio do cap tulo atual Quando tocar nesta tecla novamente em cerca de 4 segundos a reprodu o ser iniciada a partir do in cio do cap tulo anterior Procurando um n mero de cap tulo t tulo Voc pode localizar o in cio de uma cena usando os n meros dos cap tulos ou t tulos gravados no disco de v deo DVD Cap tulo significa um pequeno fragmento para dividir o T tulo filme gravado no disco a MITSUBISHI MOTORS 1 Visualizando a tela do modo V deo DVD toque na tecla Options 2 Toque na tecla Direct O Teclado na Tela aparecer Voc pode especificar o n mero do t tulo tocando na tecla Ti tle 3 Insira o n mero do cap tulo que deseja ver usando as teclas 0 a 9 4 Toque na tecla ENT A reprodu o iniciar a partir da cena do n mero do cap tulo do t tulo selecionado Se o n mero do cap tulo inserido n o existir ou procurar com um n mero de cap tulo que n o permitido a imagem da tela n o mudar Reprodu o repetida Esta opera o reproduz o t tulo ou cap tulo atual repetidamente 1 Visualizando a tela do modo V deo DVD toque na tecla Options 2 Toque na tecla Title ou Chapter do item Repeat depois toque na tecla Back T RPT ou C RPT ser mostrado 3 Toque na tecla Back para retornar para a tela anterior 4 Fa a a mesma opera o para desativar a repro
171. o da imagem pode continuar at que a rota do pr ximo guia termine Quando no modo Navi Toque na tecla 66 na tela do Menu Navigation para passar para o modo AV Toque natecla do modo Fonte atualmente selecionado na tela Source para passar para o modo relevante 48 ta MITSUBISHI MOTORS Nota Para mais informa es sobre o modo Navi veja o Manual do usu rio Opera es do Telefone Bluetooth modo Tel Quando a conex o com seu telefone celular Bluetooth for estabelecida as seguintes fun es s o dispon veis neste aparelho Ouvir as chamadas telef nicas pelos alto falantes do carro Atender as chamadas recebidas Fazer as chamadas usando a tela Phone Dialer Fazer uma chamada usando a Agenda Telef nica do telefone celular selecionado Fazer uma chamada usando o Call Log das chamadas feitas rece bidas e Rediscagem Nota Voc precisa registrar emparelhar seu telefone celular Bluetooth antes de usar Opera es do telefone Voc pode selecionar o modo Tel do modo AV ou Navi Quando no modo AV Toque na tecla Tel ou TEL na tela Source para entrar no modo Tel Quando no modo Navi Toque na tecla 8 do Menu Navigation para entrar no modo Tel Toque na tecla TEL da tela Source para entrar no modo Tel sta MITSUBISHI MOTORS Nota e Para detalhes consulte o manual de opera es fornecido com o telefone Bluetooth Opera es AUX Esta fun o
172. o em movimento e N o confie exclusivamente nas indica es de voz Como as indica es do navegador derivam de dados carto gr ficos e localiza o via sat lite GPS em determinadas localiza es poss vel que o navegador falhe ou ofere a uma posi o equivocada como emt neis viadutos estacionamentos subterr neos reas pr ximas a rotat rias e grandes cruzamen tos estradas reas em obras dentre outros motivo pelo qual a aten o nessas regi es deve ser redobrada As informa es fornecidas pelo navegador s o indicativas de vendo sempre respeitar a sinaliza o das ruas e das estradas bem como o c digo de tr nsito vigente no local do tr fego Confira o inteiro teor da Resolu o n 242 do CONTRAN e do C digo de Tr nsito Nacional no site do CONTRAN http www denatran gov br resolucoes htm 2 INFORMA O IMPORTANTE 241 2 2 A legisla o veda a utiliza o de aparelho capaz de gerar imagens de entretenimento como DVD s jogos etc salvo se instalado de forma que somente os passageiros ocupantes dos bancos trasei ros possam visualizar as imagens ou se o equipamento possuir mecanismo que o torne inoperante quando o ve culo estiver em movimento O Equipamento Clarion NX700B disponibilizado no ve culo originalmente instalado pela Mitsubishi Motors do Brasil com o mecanismo de seguran a ativado e operante O sistema de en tretenimento poder ser utilizado somente me
173. o no desvio entre a sua posi o real e aquela dada pelo dispositivo Por exemplo o atraso do sinal na ionos fera ou objetos refletores pr ximos do dispositivo poder o ter diferentes impactos sobre a precis o do navegador ao calcular a posi o sta MITSUBISHI MOTORS Mapa O navegador funciona com mapas digitais que n o s o simplesmente vers es computorizadas dos mapas em papel tradicionais Tal como os mapas de estrada em papel o modo 2D dos mapas digitais mostra lhe ruas estradas e a eleva o tamb m mostrada por cores No modo 3D pode visualizar as diferen as de altitude por exemplo vales e montanhas estradas elevadas e em cidades selecionadas marcos 3D e edif cios 3D s o tamb m apresentados Pode utilizar mapas digitais de forma interativa poss vel aumentar o zoom ou diminui lo aumentar ou diminuir a escala inclin los para cima e para baixo ou vir los para a direita e para a esquerda Na na vega o suportada por sinal de sat lite os mapas digitais facilitam o planejamento do trajeto Orienta o pelo norte No modo Orienta o pelo norte o mapa roda de forma que a parte su perior indique o norte Esta a orienta o no modo Vista de mapa 2D e no modo Vista superior Ver tamb m Orienta o pela dire o Modo Vista superior poss vel indicar ao navegador que mude automaticamente para o modo Vista superior caso o pr ximo evento de trajeto esteja pr ximo No modo Vista super
174. o o anterior como ponto de trajeto dispon vel apenas no Modo avan ado 77 Manual do Navegador Bot o A o Apresenta os diferentes trajetos calculados pelos m todos de elabora o de trajetos dispon veis Selecione o que melhor se adequa s suas necessidades dispon vel apenas no Modo avan ado 8 asno o Encosto Ql tens ou Guarda o Cursor como POI dispon vel apenas no Modo avan ado VS nas srta Guarda o Cursor como local Favorito mixer Guarda o Cursor como uma C mera de vigil ncia dispon vel apenas no Modo avan ado S ER Coloca um Pino no mapa no local do Cursor dispon vel apenas no Modo avan ado Abre uma tela com as informa es relativas coordenada ao nome e moradia do Cursor e com a lista de POIs nas proximidades 2 5 Conceitos do navegador 2 5 1 Zoom inteligente O Zoom Inteligente muito mais do que uma fun o de zoom autom tico normal Seguir um trajeto calculado pelo navegador ao aproximar se de uma mudan a de dire o aumenta o zoom e o ngulo de vis o elevado para que o utilizador reconhe a a manobra a efetuar na intersec o Se a mudan a de dire o seguinte ainda estiver longe diminui o zoom e o ngulo de vis o baixa para que o utilizador visu alize a estrada sua frente e Aoconduzirsem umtrajeto ativo no navegador O Zoominteligente aumenta o zoom se conduzir a baixas velocidades e diminui o zoom at ao limi
175. obre o uso das mem rias USB Notas gerais Quando n o houver nenhum dado a mensagem No File ser mostrada A mem ria USB usada com a fun o equalizador desativada Notas sobre os arquivos MP3 WMA AAC Este sistema pode reproduzir arquivos MP3 WMA AAC gravados na mem ria USB Este sistema n o pode reproduzir arquivos DivX gravados na me m ria USB Paraarquivos AAC este sistema suporta somente arquivos de udio MPEG4 codificados pelo iTunes Ajuste a Frequ ncia de Amostra para Para arquivos MP3 MPEG Layer3 32 44 1 ou 48 kHz e MPEG2 Layer3 16 22 05 ou 24 kHz e MPEG2 Layer3 8 11 025 ou 12 kHz Para arquivos WMA 8 a 48 kHz Para arquivos AAC 8 a 48 kHz Ajuste a Taxa de Bits para Para arquivos MP3 e MPEG Layer3 32 a 320 kbps VBR e MPEG2 Layer3 8 a 160 kbps VBR MPEG2 Layer3 8 a 160 kbps VBR Para arquivos WMA 32 a 192 kbps VBR Para arquivos AAC 8 a 320 kbps VBR a MITSUBISHI MOTORS Adicione a seguinte extens o usando caracteres de byte simples Para arquivos MP3 MP3 ou mp3 Para arquivos WMA WMA ou wma Para arquivos AAC M4A ou m4a Nota Alguns arquivos podem n o ser reproduzidos neste sistema mesmo estando dentro das condi es mencionadas acima Notas sobre a estrutura das pastas A hierarquia das pastas deve estar dentro de 8 n veis hier rquicos caso contr rio a reprodu o n o ser poss vel O
176. odem n o ser repro duzidos devido ao formato de codifica o Quando um arquivo n o pode ser reproduzido o pr ximo arquivo ser reproduzido DivX VOD arquivos Video on Demand que possuem dados de auto riza o tamb m podem ser reproduzidos Estes arquivos devem ser autorizados em seu PC de antem o usando o C digo de Registro DivX mostrado na tela da op o System na tela General p g 53 Ajuste o Tamanho do Quadro para 640 x 480 ou 320 x 240 pixels Ajuste a Taxa de Quadros para 30 ou 15 fps Adicione uma extens o AVI avi DIVX ou divx usando ca racteres de byte simples Precau es quando preparar o disco Nota Aslimita es na prepara o do disco s o as mesmas dos modos MP3 WMA AAC Veja Precau es quando preparar o disco p g 35 Selecionando o modo DivX 1 Insira um disco com arquivos DivX gravados no reprodutor O sistema ir ler automaticamente o disco alterar para o modo DVD modo DivX e iniciar a reprodu o ap s um tempo Veja tamb m Ajustando Ejetando um Disco p g 16 DVD DivX GH w oc FOLDER Divx E 00 02 52 sta MITSUBISHI MOTORS ATEN O Alguns arquivos podem ser gravados com um n vel de volume maior do que o desejado Aumente o volume gradualmente do ajuste m nimo ap s o filme iniciar Para sua seguran a o motorista n o deve assistir o filme ou operar os controles enquanto dirige Note que assistir e
177. odo MP3 WMA AAC 35 Operando a reprodu o MP3 WMA AAC nsise 36 Ouvindo arquivos MP3 WMA AAC 36 Pausando a reprodu o eres 36 Pulando uma faixa busca nr 36 Avan o e retrocesso r pido re 36 Pulando a pasta atual eee 37 Selecionando uma pasta faixa da tela de lista 37 Outras v rias fun es de reprodu o Rolando os t tulos das faixas Ajustando a forma de reprodu o de discos gravados com arquivos DivX neer e rasta dy a aai a a aA dado 37 Opera es DIVX a eresian aare teia asa fa kirana raa akie A NEPURA EE aa de da 38 Sobre o arquivo DivX serrana 38 O que DIVX uriase ta seia a ae isia dados 38 Precau es com arquivos DivX 38 Precau es quando preparar O disco 38 Selecionando o modo DivX 38 Operando a reprodu o DivX a 39 Assistindo filmes DivX iiia 39 sta MITSUBISHI MOTORS Visualizando a tela do modo DivX 39 Selecionando o tamanho da tela 39 Procurando com um n mero de pasta faixa 40 Alterando os udios Alterando as Legendas Ajustando a forma de reprodu o dos discos com arquivos de AUQIO atas aaa aa ader ea ada 41 6 OPERA ES DA FONTE ACESS RIOS ms 41 Opera es Po
178. ola Apresenta a sua dire o tanto quando o mapa automaticamente rodado 3D e N o est ligado qualquer receptor de TMC ou a fun o de quando o mapa est sempre virado para TMC est desligada norte 2D Est ligado um receptor de TMC e est sendo recebida Informa es Existem valores referentes velocidade uma esta o de r dio com transmiss o de TMC Existem eventos de TMC novos e que n o foram lidos Uma parte do trajeto contornada com base nos eventos de TMC Uma parte do trajeto est mencionada nos eventos de TMC mas n o p de ser contornada por exemplo o destino est numa rua congestionada O GBOHAN DOHA O r dio Bluetooth est desligado 76 de velocidade que podem ser apresentados e Velocidade atual O limite de velocidade na estrada atual sta MITSUBISHI MOTORS cones Tipo Mais informa es Informa es de tempo Informa es de dist ncia Existem valores referentes ao tempo que podem ser apresentados Hora atual Tempo que falta para chegar ao destino Tempo que falta para chegar ao pr ximo ponto de passagem e Tempo estimado de chegada ao destino e Tempo estimado de chegada ao pr ximo ponto de passagem Existem valores referentes ao tipo de dist ncia que podem ser apresentados e Dist ncia que falta para chegar ao destino e Dist ncia que falta para chegar ao pr ximo ponto de passagem
179. on vel no modo avan ado apenas O procedimento explicado a partir da tela do mapa Registrar o caminho percorrido criar um Registro de trajeto 1 Come ar a conduzir 2 Toque nos seguintes bot es B Do tune 3 Iniciar a grava o toque no bot o cravar Regressa ao mapa e pode continuar a conduzir 4 Repita os passos acima mencionados e toque em uita mais tarde para interromper a grava o O navegador marca os registros de trajeto com uma marca temporal Em alternativa poder tocar no bot o no Menu de utiliza o r pida para iniciar e mais tarde para interromper a grava o do Registros de Trajeto Simular um Registro de trajeto no mapa 1 Toque nos seguintes bot es a 2i li pensem 95 Manual do Navegador 2 Localize o Registro de Trajeto pretendido e em seguida toque no bot o junto ao mesmo 3 O mapa regressa e iniciada uma simula o do registro de trajeto uma reprodu o em tempo real 4 A repeti o pode ser cancelada a qualquer altura tocando no bot o Alterar a cor de um Registro de trajeto 1 Toque nos seguintes bot es Es 2 meme 2 Toque no Registro de Trajeto pretendido e em seguida toque num dos bot es a cores 3 12 Guardar um trajeto Esta funcionalidade est dispon vel no modo avan ado apenas O procedimento explicado a partir da tela do mapa 1 Toque nos seguintes bot es EB AE Hoanne Mou we 2 Introduza um nome para o novo trajeto guardado e em
180. onex o iPhone O iPhone pode ser controlado pela fonte Clarion ao seguir estas ins tru es 1 Conecte o iPhone fonte Clarion usando o Conector de Tomada Dock Connector 2 O iPhone mostrar a mensagem Accessory Attached Acess rio Conectado 3 O iPhone pergunta ent o se voc quer acessar o Airplane Mode modo Aeroplano e voc deve escolher No N o 4 Voc pode agora selecionar iPod do menu da fonte de sua Fonte Clarion Compatibilidade do iPod Conex o iPod Touch O iPod Touch precisa estar na posi o Locked Travado Quando aparecer o comando n o ative a fun o Slide to Unlock Deslize para Destravar ATEN O O cabo do iPod vendido separadamente como acess rio e est dispon vel em sua Concession ria MITSUBISHI MOTORS 131 Manual de utiliza o com iPod MITSUBISHI MOTORS Tabela de Compatibilidade da Interface da Fonte do iPod 2010 iPod 1 Gera o 2 Gera o 3 Gera o 4 Gera o 4 Gera o Foto 5 Gera o V deo 6 Gera o KR mE i RM Classic N c mR NX700B 2 Z 2 2 2 J Cabo iPod 5 8 9 10 13 20 RR CCA723 Cabo iPod 21 21 21 21 21 5 8 9 10 13 132 Manual de utiliza o com iPod MITSUBISHI MOTORS iPod Mini iPod Shuffle iPod Nano iTouch iPhone 1 Gera o 2 Gera o 12 Gera o 2 Gera o 1 Gera o 2 Gera o 3
181. onteiras poderia conduzir a outro pa s Caso n o pretenda sair Bot o Descri o do pa s desligue esta op o Auto Ter que evitar auto estradas ao conduzir um carro estradas lento ou se estiver rebocando outro ve culo 120 ta MITSUBISHI MOTORS Tipos de m todo de c lculo de trajeto Manual do Navegador Op o Descri o R pido Proporciona o trajeto mais r pido poss vel caso possa viajar pr ximo do limite de velocidade em todas as estradas normalmente a melhor op o para carros r pidos e normais Curto Proporciona um trajeto que corresponde dist ncia total menor de todos os trajetos poss veis entre os pontos de trajeto Normalmente til para caminh es ciclistas e ve culos lentos Econ mico Combina os benef cios do R pido e do Curto O navegador efetua o c lculo como se estivesse calculando o trajeto R pido mas toma tamb m outras estradas para poupar combust vel F cil Proporciona um trajeto com menos curvas Com esta op o pode fazer com que o navegador escolha por exemplo uma auto estrada em detrimento de uma s rie de pequenas estradas ou ruas 4 5 4 Op es regionais Estas op es permitem lhe personalizar a aplica o s suas op es de idioma unidades de medida hora e data e respectivos formatos locais bem como escolher o perfil de orienta o por voz da sua prefer ncia Toque nos seguintes bo
182. or 15 segundos ele ser recarregado automaticamente Auto reload 3 Remova o disco cuidadosamente 4 Toque na tecla Open Close para fechar o painel de opera es O painel de opera es fechar automaticamente quando deixado por um tempo 5 Toque na tecla Back Nota Se for ar o disco no compartimento do disco antes do auto reload isto pode danificar o disco Conectando Desconectando um Dispositivo de M dia USB Este aparelho possui um conector USB Universal Serial Bus que compat vel com USB 1 1 e USB 2 0 Dispositivos USB reproduz veis Este sistema pode controlar os seguintes dispositivos USB conectados ao conector USB iPod Apple Mem ria USB 18 sta MITSUBISHI MOTORS Sobre o iPod Apple iPods podem ser conectados usando o cabo de conex o fornecido com o iPod mas neste caso voc desfrutar somente do som Para desfrutar dos filmes gravados no iPod neste aparelho necess rio usar o cabo de conex o especial vendido separadamente Nota iPhones tamb m podem ser conectados neste sistema e iPod neste manual estar referindo se a iPod iPhone e Este sistema n o ir operar ou pode operar incorretamente com vers es n o suportadas Para informa es sobre os modelos de iPod suportados veja nosso site www clarion com e Para outras limita es veja Opera es iPod p g 41 Sobre a mem ria USB Este sistema pode reproduzir arquivos de udi
183. os MP3 WMA AAC Veja Operando a reprodu o MP3 WMA AAC p g 36 para detalhes Nota Quando usar a fun o avan o ou retrocesso r pido a velocidade da reprodu o ser 10 vezes mais r pida Para os arquivos VBR pode ser diferente dependendo do arquivo Opera es do Sistema de Navega o Notas sobre as fun es Navi A partir desta se o o sistema de Navega o ser chamado de Navi 47 Sistema de udio e As seguintes fun es s o dispon veis e Visualizar a tela Navi Visualizar a tela do local atual a tecla de sele o Map est dispon vel na tela Source Interrup o de guia de voz Navi Quando ocorrer uma interrup o de voz do Navi com 2 Zone ativado o som da zona Main silenciado e o som da zona Sub enviado normalmente Quando ocorrer com 2 Zone desativado os sinais de udio dos alto falantes de 4 canais s o atenuados e a voz do sistema de navega o enviada pelos 2 alto falantes frontais Opera es Navi Altera entre a tela Navi e a tela udio Visual a partir de agora chamado de AV Quando no modo AV Toque na tecla Map na tela Source para alterar para o modo Navi Quando a interrup o de imagem do Navi ocorrer a tela passar para a tela Navi Quando a interrup o terminar a tela retornar para a tela AV anterior Nota Dependendo da dist ncia para o pr ximo ponto guia e a velocidade do ve culo a interrup
184. os celulares Bluetooth mais pr ximos 4 Mobile Phone Please make sure the Bluetooth of your phone is enabled Start searching for phones now 4 A tela mostra o resultado da busca Pressione o celular que voc quer conectar Searching NMIC NB02 5300 5 Pressione Pair Habilitar para conectar este sistema ao celular 4 Pairing with phone About to connect to your phone for the first time If your phone requires you to specify a password enter sta MITSUBISHI MOTORS 6 Quando estiver pronto digite a senha 1234no celular para estabelecer uma conex o Dependendo do modelo do celular voc pode precisar selecionar o servi o viva voz para completar a conex o 7 Pressione OK Aparece a tela Phone Menu Menu do telefone 4 About phone You should setup your phone to allow connecting to your navigator automatically in the future See your phone manual for more details Conectando de um Telefone Celular pela primeira vez Voc ser lembrado quando um celular quiser se conectar ao sistema 1 Pressione Accept Aceitar no sistema para continuar Disconnect 2 Digite a mesma senha usada no celular e pressione Pair Habilitar no sistema para estabelecer uma conex o Conectividade Bluetooth Nota Em caso de tentativas mal sucedidas de pareamento pressionar a tecla RESET do Kit Multim dia para elimina o de registros de erro A fun o RESET n o apaga outras configura es efetuadas pe
185. ossui uma liga o receptor do GPS e um atalho posi o ao receptor e para a tela de op es de est o dispon veis navega o se necess rio a informa es da detec o do receptor do GPS posi o em 3D O autom tica navegador pode TMC Quando um receptor de TMC Nenhuma a o calcular tanto a est ligado ao navegador posi o horizontal este bot o abre a lista como vertical de mensagens de TMC E Amarelo O navegador e proporciona acesso s possui uma liga o Op es de TMC e s telas de ao receptor e op es da esta o de r dio est o dispon veis Abre a tela de op es de Nenhuma a o informa es de Bluetooth posi o em 2D apenas a posi o horizontal calculada 4 1 9 Tela de dados do navegador o navegador n o pode Toque nos seguintes bot es MM para abrir a tela de Dados calcular a sua posi o de navega o e para visualizar o estado da recep o do sinal vertical Cinzento O navegador possui liga o ao receptor mas n o est o dispon veis informa es de posi o Vermelho O navegador n o possui qualquer liga o ao receptor 111 Manual do Navegador ata Vermelho intermitente receptor mas est tentando estabelecer uma liga o O navegador n o possui liga o ao receptor e n o tenta estabelecer uma liga o C rculo de visualiza o do c u O c u vir
186. ostra se o campo a que est anexado est apresentado no mapa como Dados da viagem Apresenta tamb m a posi o dos dados da seguinte forma Este bot o substitui o anterior caso tenha sido ativado Toque o para retomar a recolha de dados da viagem Rep e as defini es originais de todos os dispositivos de contagem relativos viagem atualmente apresentada A recolha de dados da viagem s reiniciada quando o navegador receber uma posi o Percorre todas as viagens S mbolo Descri o 4 Este valor n o apresentado na tela do mapa kg Este valor apresentado na tela do mapa na rea Dados da viagem Este o valor indicado na parte superior 109 Manual do Navegador 4 1 8 Menu de utiliza o r pida O menu de utiliza o r pida uma sele o de controles que s o frequen temente necess rios durante a navega o Pode ser aberto diretamente a partir da tela do mapa tocando em f Se tocar em qualquer um dos interruptores no menu de utiliza o r pida exceto o Tipo de ve culo a tela do mapa volta de imediato O interruptor est ligado se a l mpada estiver acesa O bot o Tipo de ve culo dife rente um bot o multi valores Abre uma lista de escolhas dispon veis e o s mbolo do ve culo selecionado mostrado no bot o Nome Fun o principal toque Fun o nico tocar sem soltar Barra de Ajusta o volume de som do Nenhuma a o
187. ote o de direitos autorais protegidas por patentes Americanas e outros direitos de propriedade intelectual O uso desta tecnologia de prote o de direitos autorais deve ser autorizado pela Macrovision e direcionado para uso dom s tico e outras visualiza es limitadas a n o ser que autorizado pela Macrovision A engenharia reversa ou desmontagem proibida Fabricado sob licen a da Dolby Laboratories Dolby e o s mbolo de duplo D s o marcas registradas da Dolby Laboratories DivX DivX Certified e os logos associados s o marcas registradas da DivX Inc e s o usadas sob licen a A palavra marca Bluetooth e os logos s o de propriedade da Bluetooth SIG Inc e qualquer uso destas marcas pela Clarion Co Ltd feito sob licen a Outras marcas registradas e nomes de marcas s o de seus respectivos propriet rios Made for iPod significa que um acess rio eletr nico foi projetado para conectar se especificamente ao iPod e foi certificado pelo fabricante para estar de acordo com os padr es de desempenho da Apple Works with iPhone significa que um acess rio eletr nico foi projetado para conectar se especificamente ao iPhone e foi certificado pelo fabricante para estar de acordo com os padr es de desempenho da Apple Sistema de udio A Apple n o respons vel pela opera o do dispositivo ou sua compatibilidade com seguran a e padr es de normas iPod uma marca registrad
188. ou utilizar um mapa geral pouco detalhado para navegar entre diferentes segmentos do mapa ou entre pa ses Tarefas Instru es Utilizar N o necess rio a caneta para utilizar o navegador a caneta Toque nos bot es e no mapa com a ponta dos dedos retr til Tocar N o necessita tocar na tela duas vezes para qualquer duas a o Para bot es e controles um nico toque vezes na suficiente tela Manual do Navegador MITSUBISHI MOTORS Tocar na N o necess rio para ativar as fun es de navega o Gestos N o necessita de gestos para ativar as fun es de tela sem b sicas Tocar sem soltar nos seguintes bot es para arrastar amp navega o b sicas S necessitar arrastar e soltar a soltar chegar as fun es extras soltar tela nos seguintes casos Tocar sem soltar na tela de mapa pode definir o n vel m nimo e m ximo de zoom do Zoom inteligente Tocar sem soltar em qualquer um dos bot es 8 E na tela de mapa pode definir ou repor os valores Tocar sem soltar em qualquer um dos bot es o amp na tela de mapa pode definir ou repor os valores de zoom e inclina o do bot o mapa 3D Tocar sem soltar em EH nas telas do menu e lista o Menu de navega o apresentado Tocar sem soltar em qualquer um dos bot es t natela de mapa pode rodar inclinar ou dimensionar o mapa de forma cont nua Tocar sem soltar em nas telas do te
189. que na tecla On ou Off do item Beep para ativar ou desativar a fun o Beep Ajustando o LED Piscante Voc pode ajustar o aparelho para piscar o LED Piscante quando a igni o for desligada O ajuste de f brica Off 1 Toque na tecla System para ver a tela da op o System 2 Toquenatecla On ou Off do item Blink LED para ativar ou desativar a fun o Blink LED ta MITSUBISHI MOTORS Confirmando o C digo de Registro DivX e a URL DivX Quando baixar um arquivo DivX VOD Video on Demand de um website o c digo de registro do seu sistema de reprodu o pode ser necess rio para autorizar o arquivo Voc pode confirmar o c digo de registro do seu sistema e a informa o da URL com a seguinte opera o 1 Toque na tecla System para visualizar a tela da op o System 2 Confirme a informa o mostrada dos itens DivX Registration Code and DivX URL Nota O c digo de registro DivX n o mostrado quando um disco estiver inserido no reprodutor de DVD Verificando o Sistema Voc pode fazer a verifica o do sistema com a seguinte opera o 1 Toque na tecla System para ver a tela da op o System 2 Toque na tecla W para ver a pr xima tela 3 Toque na tecla P gt do item System Check A tela System Check ser mostrada 4 Toque na tecla Start system check para fazer a verifica o do sistema manualmente O sistema ser reiniciado ap s a verifica o do sistema
190. r consegue inclinar de zoom um valor fixo e predefinido O zoom inteligente u rodar e alterar a escala do mapa dispon vel inteligente est desativado Estes automaticamente de forma a apenas bot es est o dispon veis no modo 2D proporcionar a vista ideal no Modo Pressione e mantenha pressionado Ao aproximar se de uma mudan a avan ado qualquer bot o para definir o valor de dire o o zoom do navegador para o n vel atual do zoom ou para aumenta e o ngulo de vis o retornar para o seu valor original elevado para que o utilizador Bot es de jaja Toque num dos bot es de predefini o reconhe a facilmente a manobra a predefini o para definir o n vel da inclina o e do efetuar na pr xima intersec o de zoom e zoom para valores fixos e predefinidos Sea pr xima mudan a de dire o inclina o O zoom inteligente est desativado ainda estiver longe o navegador dispon vel Estes bot es est o dispon veis no diminui o zoom e o ngulo de vis o apenas modo 3D baixa para que o utilizador visualize no Modo Pressione e mantenha pressionado a estrada que tem frente avan ado qualquer bot o para definir o valor Toque neste bot o uma vez para ativar para os n veis atuais de inclina o e o Zoom inteligente zoom ou para retornar para o seu valor Pressione e mantenha pressionado o original bot o para definir os limites de zoom Escala do O navegador apresenta a escala do do Zoom inteligente mapa mapa no modo 2D
191. ra es da Mem ria USB p g 46 Nota e Nunca insira objetos estranhos nos conectores USB Sempre insira o dispositivo USB totalmente no conector Conex es frouxas podem fazer com que o dispositivo n o seja reconhecido Sistema de udio Desconectando um dispositivo de m dia USB 1 Confirme se dados n o est o sendo transferidos no dispositivo USB Para confirmar veja o manual de opera es do seu dispositivo de m dia USB 2 Remova o dispositivo de m dia USB do conector USB ADVERT NCIA Certifique se de desconectar o dispositivo USB enquanto o motor est ligado caso contr rio pode resultar em perda ou danos nos dados no dispositivo USB N o desligue o motor quando o dispo sitivo de m dia USB estiver conectado Nota e Quando ligar a igni o sem nenhum dispositivo USB conectado No Media pode aparecer na tela se o modo USB estiver sele cionado Selecionando uma Fonte Alterando o modo fonte 1 Pressione a tecla SRC para visualizar a tela Source Source Front Source Tuner 4 Usa AUX X Tel Audio Off 2 Toque na tecla Fonte desejada que deseja alterar O sistema alterado para o modo fonte correspondente 19 Sistema de udio Nota As teclas Fontes n o t m efeito no modo Tel Toque na tecla 4 na parte superior esquerda da tela do Menu Phone para cancelar o modo Tel Isto reiniciar o ltimo modo de opera o Fontes dispon veis
192. ra planejamento de trajetos 120 Tipos de m todo de c lculo de trajeto 121 4 5 4 Op es regionais senta 121 Op es de Hora e Fuso Hor rio s 121 4 5 5 Ajustes de navega o e eneea 4 5 6 Op es de Aviso erenarenanaaaena 4 5 7 Defini es da navega o X 4 5 8 TMC OP ES us i raeson arara ani deseo ans o prima cap arredra aaaeaii 4 5 9 Op es de menu sirene 4 5 10 Op es do dispositivo 4 5 11 Defini es do Registros de trajeto i 125 Bi GLOSS RIO is essas ses drenagem 126 Recep o de sinal 2D 3D er 126 Trajeto atiVO iinoa denai a E a E Ira CGentro da Cidade ia i E a e Aa Orienta o pelo norte KA ndice MITSUBISHI MOTORS Modo Vista SUPEO naea aan a aaiae a a a eaat 127 Trajeto yieee tai RD RR DA RIO ea o E EEEREN 127 Esquema e anena aa e oaa Ea oE OA aE E A AKATA 127 Orienta o pela dire o eres 127 C mera de vigil ncia 1 127 Nota sobre direitos de autor 128 Manual de utiliza o com iPod a 129 udio iPod DIRECT USB eee 130 Compatibilidade do iPod V deo iPod em Esta es Multim dia 130 Legenda da Tabela de Compatibilidade do iPod 131 Legenda da Tabela de Compatibilidade da Fonte 131 Compatibilidade do iPod Sa da de V
193. ras ue Cria um novo grupo de POI no n vel de grupo Bot o Descri o ER indicado Bot o com Abre o Favorito selecionado para edi o PE RA p ginas para obter itens o nome do Favorito g Este grupo de POI n o mostrado no mapa x Elimina o item selecionado na lista dos Favoritos Este grupo de POI e todos os seus subgrupos s o mostrados no mapa Apaga a lista de Favoritos 5 Este grupo de POI e alguns dos seus subgrupos s o mostrados no mapa Ki B Desloque se entre p ginas para obter itens O Este grupo de POI cont m POIs que guardou Quando um grupo de POI aberto para edi o 115 Manual do Navegador cone do grupo de POI Bot o Descri o Desligado Os itens no grupo de POI n o ser o mostrados no mapa Perto M dia Os bot es de dist ncia definem o n vel de zoom a partir dos quais os itens no grupo de POI ser o mostrados no mapa Apre eliciadeo Os subgrupos no grupo de POI editado ter o as op es de visibilidade Bot o com o Toque neste bot o para Selecionar um novo cone para o grupo de POI Elimina o grupo de POI editado S est autorizado a remover grupos de POI que criou Quando um item de POI aberto para edi o Bot o Descri o Bot o com o Toque neste bot o para renomear o POI nome de POI Bot o com o Toque neste bot o para Selecionar um novo cone nome de POI para o POI Toque neste bot o para introduzir um n m
194. rempseme Modo avan ado a partir do Menu do cursor O trajeto automaticamente calculado e poder iniciar a navega o SUGEST O Se utilizar um determinado destino mais tarde ent o quando o Menu do cursor aparecer guarde o como um POI ou coloque o na lista dos seus Favoritos O menu do cursor volta automaticamente com o mesmo ponto Agora pode utiliz lo como um ponto de trajeto 3 1 2 Introduzir um endere o ou parte de um endere o Se sabe pelo menos uma parte do endere o a forma mais r pida de Selecionar o destino do trajeto Utilizando a mesma tela pode encontrar um endere o introduzindo o endere o exato incluindo o n mero da casa o centro de uma localidade uma intersec o e o centro de uma rua qualquer uma das op es acima indicadas iniciando a pesquisa com o c digo postal p gina 90 86 ta MITSUBISHI MOTORS 3 1 2 2 Introduzir um endere o Brasil Am rica do Norte Austr lia Emalguns pa ses o estado tamb m utilizado na indica o de moradias Caso se encontre num destes pa ses ou caso escolha um deles a partir da lista de pa ses surgem cinco linhas na tela O procedimento explicado a partir da tela Menu de navega o 1 Toque nos seguintes bot es Modo simples ou 2 Modo avan ado 2 Porpredefini o o navegador prop e o pa s estado e localidade onde se encontra Caso seja necess rio toque no bot o com o nome do pa s e selecio
195. riginais Marca Modelo Data de Compra Chassis Dados do Revendedor Raz o Social Data de Compra Carimbo do Revendedor Clarion do Brasil Ltda Av Guido Caloi 1985 G 07 Jd S o Luiz S o Paulo SP CEP 05802 140 Fone 0xx11 2813 5854 www clarion com sac dclarionbr com br Impresso no Brasil 05 2010 ndice da MITSUBISHI MOTORS T CARACTER STICAS x sans a oa Rr 3 Tecla SRC Sata serasa oa a aaa asas Uttar dss 8 Expandindo Sislemas assar iinde iaid a aN 3 LED piscante cinse ined ayp agv EE ea AEA EA 8 Discos Reproduz veis sssssisessseesrntserrestrrsttnnrerrtsstrnsteennerrnnenne 3 Entrada do cart o de mem ria SD 8 Sobre os discos CD Extra rr 3 Descri o das Teclas e Opera o das Teclas de Toque 9 Sobre a reprodu o de CD R RW Ligando O Sobre a reprodu o de DVD R RW ou DVD R RW Verifica o do sist Ma nannini saia a 9 Discos que n o podem ser reproduzidos 4 Opera o do modo sintonizador 9 Nota sobre os n meros de regi o de discos de v deo DVD 4 Opera o do modo V deo DVD 10 Caracter sticas de v deo DVD aaa 4 Configurando os Ajustes Gerais 10 Fun o MUkiSSOM resi sica Setasagigaso Lic rodas ai aline a acl bits 4 Configurando os Ajustes de udio 11 F n o M lti ngulo sanii a a A 4 Controle Remoto minnena
196. rios n meros aparecem na tela com Eh significando trabalho GM significando resid ncia 886972005890 significando celular e significando fax 886922991735 Pressione o n mero do telefone para fazer uma liga o 886922991735 4 0226526666 B 0922740323 s 0227668888 a 3 Para ligar para um n mero de seu hist rico de liga es pressione o 0226525555 n mero B 0226526666 4 Os detalhes da liga o mostram na tela tais como nome n mero D 0922740323 data e hor rio Dependendo do modelo de celular nem todas as informa es ser o mostradas OBSERVA O Se voc precisar colocar outros n meros durante uma liga o tais como um ramal pressione Phone Dialer Discador 5 Pressione ei Telef nico no Menu do Telefone para abrir o teclado e pressionar os d gitos Answered call Call Log Registro de Liga o Name PT 1 Pressione Call Log Registro de Liga es no Menu do Telefone Number 886922991732 Phone Menu 4 Lakad a RA FE B pnn Date Oct 23 09 Time 07 06 PM L Phonebook Phone Dialer Call Log 137 Conectividade Bluetooth Discando um N mero Recente Para fazer uma liga o usando um n mero discado recentemente 1 Fa a o seguinte procedimento Quando estiver na Agenda Telef nica pressione I PhoneBook 4 4 886972005890 4 886972005890 gt 886922991732 gt 886922991732 2 Pressione e sa MITSUBISHI MOTORS Dialed c
197. rnenreernn nenne 55 clas TASIVILALID IT 55 Quando a tela ENTER PERSONAL CODE aparecer 56 Ajustando a Antena Autom tica 56 Ajustando o Monitor Ajustando o modo Tela Ajustando o n vel do Dimmer Bright Color Contrast e Hue 57 8 SOLU O DE PROBLEMAS seitas 58 Geral iate sara tanino sadia esa acta inda 58 R produtor de DVD image se avraga aaaeei deaan aat 59 Dispositivos USB 2 aaea a aa NEERI Lips ELORE ENESA 59 9 MENSAGENS DE ERRO tener 60 Reprodutor de DVD rear 60 Dispositivo USB isso gssartnnasaara ae sstes Rasa DE adia a esc das 60 10 ESPECIFICA ES enyin Ladra srs aurea SEA 61 Sintonizador FM 148 ata MITSUBISHI MOTORS Sintonizador AM arnon a a r aA aT aa 61 Reptod t r de DV Diri niesrasisns oesie a gi E ai quan sieap stand 61 USB ieira A a a r aa dona aos 61 Bl etooth RNA OG DARI RU RARO NS NR RR RR 62 Saidade Video sussa ae a von aro Dea Ro AIC aa E DE 62 Tela LCD seagate Sigea sei Cosas o o lrpom is 29h00 aea Se 62 Geral dis gro aiia SEER ADA ASS IL e SAD 62 1 AVISO E INFORMA ES DE SEGURAN A 66 2 COME AR A UTILIZAR O GPS 66 Come ar a utilizar o navegador 67 2 1 Modos Simples e Avan ado is 68 2 2 Bot es do dispositivo eee 69 2 3 Bot es e outros controles na tela 69 2 3 1 Utilizar os teclados
198. rtir do momento em que passa por uma o aviso mant m se e a velocidade m dia medida at chegar outra c mera deste tipo Se a velocidade m dia exceder o limite de ve locidade entre as duas c meras de vigil ncia ser emitido o mesmo aviso sonoro especial que para os outros tipos de c mera 83 Manual do Navegador S mbolo Tipo Controle de se o Descri o No caso do navegador n o conseguir registrar o momento em que passa pela segunda c mera de vigil ncia por exemplo est situada na sa da de um t nel em que a posi o ainda n o est dispon vel o aviso mant m se Toque simplesmente no s mbolo da c mera apresentado na tela para interrom per o aviso Estas c meras verificam se obedece aos sem foros O aviso semelhante ao das c meras de vigil ncia m veis visto que n o h limite de velocidade indicado apenas se indica a proximidade o a Vermelho 2 5 10 2 Dire es das c meras Uma c mera de vigil ncia pode medir a velocidade de uma dire o do tr nsito de ambas as dire es do tr nsito ou mesmo de v rias dire es num cruzamento quando est o montadas numa base rotativa As mes mas Dire es se aplicam s c meras de sem foro O navegador avisa o utilizador apenas se estiver conduzindo numa dire o analisada ou com possibilidade de ser analisada A dire o de an lise da c mera indicada pelos seguintes s mbolos
199. s mas nenhum dado do Am Pode controlar como GPS se comporta durante p gina 122 f brica utilizador ser eliminado a navega o giers Pode configurar a liga o ao receptor de sinal p gina 123 4 5 Menu Op es w Pode configurar a liga o ao receptor de TMC p gina 124 Pode configurar as op es do programa e modificar o comportamento Caso o receptor de TMC esteja a funcionar do navegador pode Selecionar a esta o de r dio a receber Toque nos seguintes bot es EB a tH menu Pode modificar o aspecto e o comportamento p gina 124 O menu Op es tem duas sanas de submenus Toque em gt ara das lelas do men u u i u us u aceitaras o op es Ras E Pode alterar algumas op es do dispositivo p gina 125 para controlar a luz de fundo da tela quando o m ad da navegador estiver em funcionamento zarran Q W Pode configurar uma grava o autom tica p gina 125 E roet secos F regional ES Menu ES ospostvo do Registro de Trajeto e afinar as respectivas fa Rona ae CE PEA gt dm Modonomal A Modo normai 117 Manual do Navegador ata MITSUBISHI MOTORS Bot o Descri o Refer ncia Bot o Descri o j se Este tela n o possui fun o de navega o Perfis de O navegador tem capacidade para mostrar o mapa Fornece apenas informa es acerca das cores e os menus em diferentes cores durante o dia e licen as e dos mapas in
200. s a serem reproduzidas de uma tela de lista 1 Toque na tecla de Categoria desejada na tela do modo iPod para visualizar a tela de lista correspondente sta MITSUBISHI 3 MOTORS Toque na tecla do item desejado na tela para especificar Toque na tecla A ou W para rolar a lista Voc tamb m pode usar a fun o ABC Search para rolar a lista veja abaixo Quando uma lista de faixas de um lbum Playlist ou Video Playlist mostrada ao especificar uma faixa a reprodu o do lbum playlist especificado iniciar a partir da faixa especificada Quando a lista de faixas das M sicas mostrada ao especificar uma faixa a reprodu o de todas as faixas gravadas no iPod ser iniciada a partir desta faixa Quando a tela de outras listas for mostrada repita esta opera o at selecionar as faixas a serem reproduzidas Quando as faixas de v deo s o especificadas no modo Music somente o udio ser reproduzido Toque a tecla Back para retornar para a tela anterior Usando a fun o ABC Search 1 Toque na tecla ABC Search quando a tela de lista que deseja rolar mostrada Toque repetidamente na tecla A P lt 4 Z ou 0 9 para especificar o caractere inicial do item da lista que deseja visualizar Toque na tecla Search Alista rolar para visualizar o primeiro item que inicia com o caractere especificado ou um caractere seguinte Visualizando dados de v deo no iPo
201. s atrasos bandeira Tempo Apresenta o tempo necess rio Toque neste campo Pr visua Chegada para alcan ar o destino final para apresentar na liza o de do trajeto com base nas tela do mapa os mudan a de informa es dispon veis para dados da viagem dire o os restantes segmentos do B ssola Apresenta a dire o para onde Toque neste campo trajeto O c lculo n o pode ter se dirige atualmente para apresentar na em conta engarrafamentos e tela do mapa os outros poss veis atrasos dados da viagem Hora GPS Apresenta o tempo atual Toque neste campo Veloc metro Apresenta a velocidade atual Toque neste campo corrigido coma diferen a de para apresentar na tanto graficamente como em para apresentar na fuso hor rio O tempo exato tela do mapa os forma de n mero tela do mapa os prov m dos sat lites e as dados da viagem dados da viagem informa es do fuso hor rio ES ADS prov m do mapa ou podem ser Dist ncia Apresenta a dist ncia que Toque neste campo definidas manualmente nas restante necessita ser percorrida no para apresentar na Op es regionais trajeto antes de alcan ar o tela do mapa os destino final dados da viagem Altitude Apresenta a eleva o caso Toque neste campo seja facultada pelo receptor para apresentar na tela do mapa os dados da viagem Limite de Apresenta o limite de Toque neste campo velocidade velocidade da estrada atual para apresentar na 108 caso o mapa a contenha tel
202. s s o avisos portanto os cones apresentam sempre informa es para todo o trajeto mesmo que os campos de dados apresentem valores sobre a posi o atual apenas a um ponto de passagem para obter uma explica o Abre a tela de Op es de planejamento de trajeto a partir do menu Op es Psiu 1243km 1214 Os campos nesta tela s o continuamente atualizados enquanto mantiver atela aberta Ao abrir a tela todos os campos de dados do trajeto cont m informa es sobre como alcan ar o destino final Toque em e os campos relativos ao trajeto apresentam dados para o seguinte ponto de passagem Toque no bot o repetidamente para alternar entre as duas op es Existem os seguintes dados e fun es nesta tela 107 Manual do Navegador ata MITSUBISHI MOTORS Nome Descri o Fun o Nome Descri o Fun o pe Notifica se os campos de Tempo Apresenta o tempo necess rio Toque neste campo ou dados do trajeto apresentam restante para alcan ar o destino final para apresentar na informa es sobre o destino do trajeto com base nas tela do mapa os final bandeira xadrez ou informa es dispon veis para dados da viagem sobre o pr ximo ponto de os restantes segmentos do passagem bandeira amarela trajeto O c lculo n o pode ter Campo Apresenta o nome ou n mero em conta engarrafamentos e junto da atual avenida ou rua outros poss vei
203. sa MITSUBISHI Bot o Descri o Refer ncia Limpar Hist Elimina todo o Hist rico A Criar atualizar ou eliminar POIs p gina 115 o amp a Desloque se entre p ginas para obter itens Criar atualizar ou eliminar Grupos de fia E POIs adicionais da lista Modificar as op es de visibilidade POIs 4 4 3 Gerenciar registros de trajeto a te Criar renomear ou eliminar Crit rios de p gina 116 Pode gravar Registros de trajeto e em seguida reproduzi los apresent Busca Guardados los no mapa e visualizar os seus detalhes Toque nos seguintes bot es is mer Bot o Descri o Come a a registrar o trajeto que percorrer Pode tamb m come ar a gravar um Registro de trajeto no menu de utiliza o r pida Para a grava o em curso do Registro de Trajeto Parar dninn Pode tamb m parar a grava o de um Registro de trajeto no Menu de utiliza o r pida Bot o com Apresenta os detalhes do Registro de trajeto o nome do selecionado registro de trajeto Inicia uma reprodu o simulada do Registro de Trajeto selecionado no mapa Desloque se entre p ginas para obter itens adicionais da lista Quando os detalhes do Registro de trajeto s o mostrados Bot o Descri o Bot o Descri o Bot o com Abre uma tela de teclado para deix lo renomear o z Elimina o item selecionado no Hist rico o nome do Registro de Trajeto Registro de 1
204. seguida toque em ZATA Ao guardar um trajeto o navegador n o guarda apenas os pontos de trajeto mas todo o itiner rio O trajeto guardado poder ter sido influenciado por Informa es de TMC Ao utilizar o trajeto mais tarde parece que foi guardado mas caso necessite ser recalculado as atuais Informa es de TMC ser o utilizadas no novo trajeto Caso tenha atualizado o mapa desde que o trajeto foi guardado pela primeira vez o navegador reconhece a altera o e recalcula as ins tru es de condu o de acordo com as mais recentes informa es de mapa dispon veis O navegador elimina do trajeto quaisquer pontos de passagem que tenha deixado para tr s durante o percurso bem como os segmentos 96 ata MITSUBISHI MOTORS de percurso utilizados para chegar at aos mesmos Para evitar que isto aconte a caso pretenda guardar o trajeto necess rio faz lo antes de iniciar a navega o 3 13 Carregar um trajeto guardado Esta funcionalidade est dispon vel no modo avan ado apenas O procedimento explicado a partir da tela do mapa 1 Toque nos seguintes bot es o Po Rated 2 Toque no trajeto que pretende percorrer 3 No caso muito prov vel da posi o inicial do trajeto guardado ser di ferente da atual posi o necessita confirmar se pretende interromper a navega o a partir da atual posi o para utilizar o ponto de partida do trajeto carregado Se escolher esta op o o novo
205. seira da Esta o Multim dia Clarion Para ativa o desta fun o necess rio o cabo CCA MAX adquirido separadamente Como o Apple n o fornece meios para controlar selecionar ou iniciar a execu o remota de v deos sua Esta o Multim dia Clarion abre m o do controle sobre o iPod quando o v deo selecionado Selecione e inicie manualmente o v deo podcast que deseja visualizar sta MITSUBISHI MOTORS Legenda da Tabela de Compatibilidade do iPod Esta tabela explica que iPods s o compat veis com quais interfaces para iPod Clarion A Interface Cabo permite execu o de m sicas e controle x Interface Cabo permite execu o de v deos F N o pode controlar o funcionamento do iPod Legenda da Tabela de Compatibilidade da Fonte Esta tabela explica que interfaces ou cabos s o compat veis com as fontes Clarion m Totalmente compat vel X N o compat vel 1 Compat vel veja detalhes Manual de utiliza o com iPod Compatibilidade do iPod Sa da de V deo do iPod A mais recente gera o de iPods Gera o 6 Classic Gera o 3 Nano iTouch e iPhone exigem hardware equipamento especializado para permitir a sa da de v deo Clarion est desenvolvendo este equipamento para oferec lo no futuro Se voc quiser assistir v deos a partir destas unidades use a entrada Visual em sua Esta o Multim dia junto com um cabo composto A V Apple Compatibilidade do iPod C
206. sor rior Ax Apresentado no local do Cursor caso esteja no E Caso pretenda contornar uma parte do trajeto a partir da mesmo local com o Menu do cursor aberto pr xima intersec o toque neste bot o e Selecione a dist ncia O Apresentado no local do Cursor caso a sua a evitar localiza o tenha sido alterada desde que o Menu Caso j tenha utilizado a fun o acima mencionada do cursor foi aberto toque neste bot o para eliminar as restri es do mapa Abre um nova tela com o endere o e coordenadas do Cursor e com a lista de POIs nas proximidades 4 1 4 Menu do cursor ADR Abre o Menu de Cursor no modo de tela completo Assim que Selecionar um ponto no Menu procurar o mapa apresen com todas as op es poss veis tado com o Menu do cursor um menu com as a es poss veis para o Soares Destino UM novo trajeto calculado com o Cursor como o ponto selecionado novo destino O trajeto anterior apagado Como alternativa estes bot es de controle surgem quando se toca no E rumo Desiro Caso o Cursor esteja no destino ou perto deste mapa Toque novamente para colocar o Cursor um ponto vermelho este bot o substitui o anterior e elimina o destino brilhante Agora toque em amp e o Menu de cursor abre com uma lista atual do trajeto O ltimo ponto de passagem de op es promovido como destino ou caso n o existam De forma a apresentar uma parte do mapa em conjunto com o Menu pontos de passagem o trajeto eliminado de cur
207. sor este cont m apenas bot es em primeiro lugar Toque em Inseri Etapa O Cursor adicionado ao trajeto ativo como um Mais Op es para obter todas as op es ponto de trajeto intermedi rio um ponto a ser alcan ado antes do destino Caso j exista um Bot o Descri o ponto de passagem no trajeto a tela Editar trajeto EN Fecha o Menu de cursor e regressa tela anterior abre para que possa decidir o local onde dever aparecer o novo ponto de passagem no trajeto Diminui o zoom do mapa Aumenta o zoom do mapa 104 sa MITSUBISHI MOTORS Manual do Navegador Bot o Descri o Bot o Descri o N Remover pontos tray Caso o Cursor esteja nos pontos de passagem ou perto destes este bot o substitui o anterior e elimina o ponto de passagem selecionado do trajeto O trajeto recalculado sem o ponto eliminado A localiza o do Cursor anexada no final do trajeto como o novo destino O destino anterior substitu do e torna se o ltimo ponto de passagem Pt Definir como Destino Este bot o semelhante ao bot o Esses mas abre com uma nova tela no qual o trajeto calculado com todos os poss veis m todos de c lculo do trajeto R pido Curto Econ mico e F cil Observe os resultados e escolha um dos trajetos para navegar 5 Definir como In cio O Cursor torna se o ponto de partida do trajeto Isto significa que o trajeto n o ser
208. t es Fl z5 Fso Bot o Descri o Perfil de voz Este bot o mostra a l ngua atual da orienta o por voz Tocando no bot o poder Selecionar uma nova l ngua a partir da lista de l nguas e oradores dispon veis Toque num destes itens para ouvir um exemplo da voz Toque em OK depois de Selecionar a nova l ngua Unidades poss vel definir as unidades de dist ncia a serem utilizadas pelo programa O navegador poder n o suportar todas as unidades indicadas em alguns dos idiomas da voz de orienta o Se Selecionar uma unidade de medida n o suportada pela l ngua da orienta o por voz selecionada aparecer uma mensagem de aviso Definir data Pode definir o formato de data e hora Est o amp Formato dispon veis v rios formatos internacionais da hora Op es de Pode aceitar as op es de hora e fuso hor rio O Hora e Fuso navegador ajuda o a corrigir a hora do dispositivo para Hor rio a sempre exata hora do navegador Pode tamb m ajud lo a definir o fuso hor rio com base na sua atual posi o Op es de Hora e Fuso Hor rio Bot o Descri o L gua do Este bot o apresenta a l ngua atual da interface do programa utilizador Tocando no bot o poder Selecionar uma nova l ngua a partir da lista de l nguas dispon veis Se alterar esta op o a aplica o ser reiniciada ser pedida uma confirma o Bot o Descri o Autocor Utilize es
209. t es Ohna Modo simples ou Modo avan ado Eos Por predefini o o navegador prop e o pa s estado e a localidade onde se encontra Caso seja necess rio toque no bot o com o nome do pa s estado e selecione uma op o diferente a partir da lista Toque no bot o com o nome da localidade e introduza o c digo postal 1 Comece a introduzir o c digo postal no teclado 2 Ir para a lista de resultados Ap s introduzir alguns n meros as correspond ncias s o apre sentadas numa lista Toqueem para abrir a lista de resultados antes de aparecer automaticamente 4 MITSUBISHI MOTORS 3 Escolha a localidade a partir da lista Introduzir o nome da rua 1 Toque em sTeciar nome da rus gt 2 Comece a introduzir o nome da rua no teclado 3 Ir para a lista de resultados Ap s introduzir alguns caracteres os nomes s o apresentados numa lista Toqueem para abrir a lista de resultados antes de aparecer automaticamente 4 Escolha a rua a partir da lista Introduzir o n mero da casa 1 Toque em lt N mero casa gt 2 Introduza o n mero da casa no teclado 3 Toque no bot o para acabar de introduzir o endere o O mapa apresentado com o ponto selecionado no centro Toque em P mavegarPara Modo simples ou isemesmnems Modo avan ado a partir do Menu do cursor O trajeto automaticamente calculado e poder iniciar a navega o 3 1 2 8 Sugest es sobre como introduzir e
210. ta o utilizados ser considerados e os que devem ser exclu dos do volume mais elevado aplicado para plane trajeto se poss vel Sons de Os Sons de teclas s o confirma es sonoras da jamento de A exclus o de um trajeto uma prefer ncia N o tecla ativa o de bot es n o virtuais ou de toques na tela trajetos implica necessariamente proibi o total Se s puder t til chegar ao seu destino utilizando alguns dos tipos Este interruptor liga ou desliga os sons de tecla Os de rota exclu dos eles ser o utilizados mas s se sons de tecla s o reproduzidos no n vel de volume for mesmo necess rio Neste caso apresentado geral um cone de aviso na tela de Info do trajeto e a parte Volume Ao conduzir em alta velocidade o ru do do carro Ro que nao PEPR a adia ii Din mico pode ser elevado para ouvir claramente a orienta o uuisecorsstvapresentada comtimacondiisteme no por voz e outros sons Se utilizar o volume din mico mapa poss vel configurar o navegador para aumentar o M todo de Pode escolher entre diferentes tipos de trajeto O volume quando a velocidade excede um determinado c lculo do m todo de cria o de trajetos pode tamb m ser m nimo e atingir o volume m ximo numa determinada trajeto escolhido durante a cria o do trajeto quando o velocidade m xima destino selecionado toque em Essas NO menu do Cursor 4 5 3 Op de PI to do traiet Utilizar Quando as mensagens de TMC forem recebidas esta ed p
211. ta funcionalidade a Restaurar Caso tenha movido ou rodado o mapa durante a 4 5 5 Ajustes de navega o fun o navega o esta funcionalidade coloca o mapa Pode controlar como o navegador se comporta durante a navega o Bloquear novamente na posi o atual e reativa a rota o Toque nos seguintes bot es FE gs Als na Posi o autom tica do mapa ap s o per odo de inatividade E determinado Bot o Descri o EE Perspectiva Esta funcionalidade muda a vista de mapa para o Manter Esta fun o permite aos condutores corrigirem ga i 2 Na as autom tica modo de Perspectiva quando o pr ximo evento do posi o sempre os erros de posi o fazendo corresponder A PS trajeto ainda estiver longe A perspectiva uma estrada a posi o do ve culo com a rede de estradas Para a navega o dos pedestres esta funcionalidade automaticamente desativada para permitir que o software mostre a sua posi o exata Ao cancelar esta fun o tamb m cancela a filtragem de erros de posi o A posi o mostrada no mapa estar sujeita a todos os erros e flutua es de posi o 122 diminui o da vista 2D para que possa ver a rea circundante Os seguintes controles est o dispon veis para Perspectiva autom tica Dist ncia de mudan a de dire o para Perspectiva A vista do mapa muda para o modo de Perspectiva se o pr ximo evento do trajeto estiver pelo menos t o long
212. ta funcionalidade para sincronizar o rel gio re o de do seu dispositivo com a hora muito precisa fornecida tempo para pelo receptor de sinal o navegador Utilizar Fuso Utilize esta funcionalidade para sincronizar o fuso Hor rio hor rio do rel gio do seu dispositivo com base na sua Auto atual posi o Isto til se viaja internacionalmente 121 Manual do Navegador ata MITSUBISHI MOTORS Bot o Descri o Bot o Descri o Definir Fuso Defina manualmente o fuso hor rio caso n o pretenda Novo Este interruptor diz ao navegador se deve proceder a Hor rio sincronizar automaticamente o fuso hor rio Isto c lculo do um novo c lculo autom tico do trajeto sempre que o permite lhe utilizar a Autocorre o de tempo e aplicar desvio de utilizador se desviar do trajeto Se esta funcionalidade uma diferen a de fuso hor rio para obter a hora trajeto for desativada deve iniciar a repeti o do c lculo do desejada trajeto manualmente caso contr rio a navega o Compare os A hora atual do receptor de sinal e do rel gio do ser parada at voltar ao trajeto originalmente tempos do dispositivo apresentada Note que o rel gio s est recomendado GPSedo dispon vel com a recep o de sinal Isto permite Definir um outro ponto al m da atual posi o como dispositivo verificar se necess ria alguma corre o ponto de partida do trajeto ativo desativando automaticamente es
213. ta tela ata MITSUBISHI MOTORS Nome Descri o Fun o Chegada Apresenta o tempo previsto Toque neste campo prevista de chegada ao destino final para alterar o do trajeto com base em conte do de todos informa es dispon veis para os campos de dados os restantes segmentos do de acordo com as trajeto O c lculo n o pode ter informa es do ponto em conta engarrafamentos e de passagem outros poss veis atrasos Dist ncia a Apresenta a dist ncia que Toque neste campo percorrer necessita percorrer no trajeto para alterar o antes de alcan ar o destino conte do de todos final os campos de dados de acordo com as informa es do ponto de passagem Tempo Apresenta o tempo necess rio Toque neste campo restante para alcan ar o destino final para alterar o do trajeto com base em informa es dispon veis para os restantes segmentos do trajeto O c lculo n o pode ter em conta engarrafamentos e outros poss veis atrasos conte do de todos os campos de dados de acordo com as informa es do ponto de passagem planejado em uma linha horizontal O seu ponto mais esquerda o in cio do trajeto o mais direita o destino final e pode visualizar as bandeiras de ponto de passagem ao longo da linha espa adas de acordo com a sua dist ncia Nome Descri o Fun o Linha do A parte superior desta tela Toque neste campo Trajeto apresenta o seu trajeto para al
214. te aqui ajustado quando guiar em altas velocidades 78 ta MITSUBISHI MOTORS Ativar o Zoom inteligente Toque no mapa para permitir que sejam apresentados os bot es de controle de mapa e em seguida toque em para ativar o Zoom inteligente Afinar o Zoom inteligente Toque no mapa para permitir que sejam apresentados os bot es de controle de mapa e em seguida toque sem soltar em para abrir a janela Op es de Zoom inteligente Modifique os limites de zoom do Zoom inteligente caso seja necess rio 2 5 2 Marcadores de posi o 2 5 2 1 Posi o atual e Bloquear a rota Quando a sua posi o est dispon vel o navegador marca a posi o atual no mapa com o cone A O local exato do marcador de posi o depende do tipo de ve culo utilizado para o c lculo do trajeto O tipo de ve culo pode ser selecionado em Op es de trajeto p gina 119 ou no Menu de utiliza o r pida p gina 110 e Se escolher pedestre O cone A estar na sua posi o GPS exata A dire o do cone representa a dire o para onde se dirige Se escolher algum dos ve culos O cone A est alinhado com a estrada mais pr xima para suprimir erros de posi o A dire o do cone uma das Dire es do trajeto e Para utilizar a atual posi o toque em O Menu de posi o apresentado e poder guard la de uma das seguintes formas um Favorito uma C mera de vigil ncia umPol um Pino de mar
215. tecla Audio ou Video do item Playform para especificar o ajuste Audio Os discos s o tratados como MP3 WMA AAC 37 Sistema de udio Video Os discos s o tratados como DivX 3 Toque na tecla Back se necess rio Nota Este ajuste desativado quando um CD no Modo Mixed que cont m faixa de dados e faixas de udio est inserido no reprodutor Opera es DivX Este sistema pode reproduzir arquivos de filmes DivX gravados em um disco e Produto oficial DivXO Certified Reproduz todas as vers es de v deo DivX incluindo DivXO 6 com padr o de reprodu o de arquivos de m dia DivXO Sobre o arquivo DivX O que DivX DivX uma tecnologia de m dia popular criada pela DivX Inc Os arquivos de m dia DivX cont m v deo altamente comprimido com grande qualida de visual que mant m um tamanho de arquivo relativamente pequeno Os arquivos DivX tamb m podem incluir fun es de m dia avan adas como menus legendas e faixas alternativas de udio Muitos arquivos de m dia DivX s o dispon veis para download online e voc pode criar o seu pr prio usando conte do pessoal e ferramentas f ceis de usar na DivX com Precau es com arquivos DivX Este sistema pode reproduzir arquivos DivX vers o 4 x 5 x e 6 x DivX Ultra n o e suportado 38 ta MITSUBISHI MOTORS Arquivos diferentes do formato DivX como arquivos Xvid n o podem ser reproduzidos Al m disso alguns arquivos p
216. ter para configurar o ajuste Ajustes Through 120Hz 90Hz 60Hz a MITSUBISHI MOTORS Ajustando o Amp Cancel Quando um amplificador externo usado com esta fun o reduz ru dos de alimenta o das linhas de udio O ajuste de f brica Off Toque na tecla Others para ver a tela da op o Others Toque na tecla W para ver a pr xima tela SN a Toque na tecla On ou Off do item Amp Cancel para ativar ou desativar a fun o Amp Cancel Ajustando o BBE MP Esta fun o funciona somente para o som no modo USB corrigindo a forma de onda distorcida da rea de passagem alta quando decodificar o som digital O ajuste de f brica Off Toque na tecla Others para ver a tela da op o Others Toque na tecla W para ver a pr xima tela Toque na tecla A ou W do item BBE MP para ajustar o n vel de corre o Ajustes Off Low Mid High Na Ativando desativando o Magna Bass EXtend O Magna Bass Extend n o ajusta as reas de som baixo como a fun o de ajuste normal de som mas enfatiza a rea de sons graves profundos para fornecer um som din mico e O ajuste de f brica Off 1 Toque na tecla Others para ver a tela da op o Others 2 Toque na tecla W para ver a pr xima tela 3 Toque na tecla On ou Off do item Magna Bass EX para ativar ou desativar a fun o Magna Bass Extend Sistema de udio Ajustando o udio ATTenuation A sa
217. terar o conte do de todos os campos de dados de acordo com as informa es do ponto de passagem 106 sta MITSUBISHI Manual do Navegador MOTORS Nome Descri o Fun o Nome Descri o Fun o M todo Este campo apresenta a forma Toque neste campo ERES Abre a tela do mapa como o trajeto foi calculado para alterar o concebido para Apresenta o M todo de conte do de todos planejamento do c lculo do trajeto ou o campo os campos de dados trajeto Ve culo a partir das Op es de acordo com as S apresentado caso exista Elimina o pr ximo de planejamento de trajeto informa es do ponto pelo menos um ponto de ponto de passagem Caso tenha escolhido Carro de passagem passagem do trajeto o SL a ps il S apresentado caso n o Elimina o trajeto rajeto R pido Curto F ci eea existam pontos de trajeto no ativo ou Econ mico ser aqui trajeto apresentado caso tenha E selecionado Emerg ncia Bicicleta ou Pedestre esta 4 1 7 Tela de Informa es da viagem informa es ser apresentada Atela Informa es da viagem possui dados relativos viagem e aotrajeto gt aqui que poder necessitar durante a navega o Pode ser aberto diretamente Icones de Nestes campos quadrados Toque em qualquer a partir da tela do mapa tocando no campo Dados da viagem BB aviso s o apresentados s mbolos um dos cones z gr ficos caso estejam anexados avisos ao trajeto planejado Este
218. to de trajeto para ser alcan ado mais cedo Toque neste bot o duas vezes e o ponto torna se o ponto de partida do trajeto p O ponto selecionado desloca se para baixo na lista torna se um ponto de trajeto para ser alcan ado mais tarde Toque neste bot o duas vezes e o ponto torna se o destino final do trajeto n O trajeto invertido O ponto de partida torna se o destino o destino torna se o ponto de partida e todos os pontos de trajeto s o alcan ados na ordem oposta anterior O trajeto otimizado O ponto de partida e o destino permanecem na sua posi o mas os pontos de passagem s o reordenados para criar o trajeto mais curto poss vel O ponto selecionado removido do trajeto Assim que sair desta tela o trajeto recalculado automaticamente e poder come ar a navegar de imediato 94 ata MITSUBISHI MOTORS Se escolher esta op o o novo c lculo do desvio de trajeto autom tico ser desativado 3 5 Visualizar todo o trajeto no mapa Ajustar tela O mapa pode ser deslocado e redimensionado para apresentar toda a linha do trajeto N o necessita manipular o mapa manualmente A fun o Plano no mapa fala por si No Modo avan ado possui as seguintes op es para introduzir o Plano no mapa Atrav s do Menu procurar toque em a 2 ES Atrav s da tela Informa es de trajeto toque em o Orr Atrav s da tela Informa es de trajeto utilizando um at
219. trajeto s suas prefer ncias Pa Pode modificar o trajeto remova os p gina 94 Itiner rio P pontos de trajeto ou altere a sua ordem Apagar o trajeto ativo com todos os p gina 95 w Apag trajecto pontos de trajeto ponto de partida pontos de passagem e destino Se decidir mais tarde que necessita do mesmo trajeto ter de recri lo de origem 4 4 Menu de gest o Pode Gerenciar o conte do que o navegador armazena Toque nos seguintes bot es EB ba Bot o Descri o Refer ncia Pen Renomear ou eliminar trajetos p gina 114 AO Guarcados guardados ZA Eliminar itens do Hist rico p gina 114 j Gravar simular renomear ou eliminar p gina 114 Reg de wajocto registros de trajeto atribuir cor para serem mostrados no mapa Renomear ou eliminar Favoritos p gina 115 113 Manual do Navegador ta 4 4 1 Gerenciar Trajetos Guardados Pode Gerenciar os trajetos previamente guardados Toque nos seguintes bot es FS E jm Bot o Descri o Bot o com o Abre o trajeto selecionado para edi o nome do trajeto guardado z Elimina o trajeto selecionado Apagar Tudo Apaga a lista de trajetos guardados Desloque se entre p ginas para obter itens adicionais da lista 4 4 2 Gerenciar Hist rico Pode Gerenciar a lista de localiza es que utilizou ultimamente Toque nos seguintes bot es 2 2 i
220. tual representa a parte vis vel do c u sobre o utilizador com a posi o atual no centro Os sat lites s o apresentados na posi o atual O navegador recebe dados tanto dos sat lites verdes como dos amarelos Os sinais dos sat lites amarelo s o apenas recebidos ao passo que os sat lites verde s o utilizados pelo GPS para calcular a posi o atual MITSUBISHI MOTORS cone Cor Nome Descri o cone Cor Nome Descri o Ea Verde inter Indicador de O navegador est n d Coordenadas A sua atual posi o mitente qualidade da ligado ao receptor est no formato Amarelo liga o O navegador n o WGS84 intermitente possui liga o ao n d Barra de estado para sat lites As barras mais escuras s o para os sat lites amarelo e as barras acesas s o para os sat lites verdes Quanto mais sat lites forem localizados pelo navegador verde melhor ser o c lculo da posi o 4 2 Procurar menu Selecionar o destino do seu trajeto Toque nos seguintes bot es am 112 A Bot o Descri o Refer ncia a Saber uma parte da moradia a forma p gina 86 Ba mais r pida de encontrar a localiza o o poss vel Selecionar o destino a partir p gina 91 Po dos milhares de POIs inclu dos no navegador ou a partir dos anteriormente criados 7 Os destinos j introduzidos no p gina 92 Hist rico m Eta navegador est o dispon veis no Hist rico Dr
221. u ncia 20 Hz a 20 kHz CD 1 dB Rela o Sinal Ru do 100 dB 1 kHz Faixa Din mica 100 dB 1 kHz Distor o 0 01 USB Especifica o USB 2 0 Full Speed Sistema de arquivo FAT12 16 32 n o VFAT compat vel 61 Sistema de udio Formato de udio reproduz vel MP3 mp3 MPEG 1 2 Audio Layer 3 WMA wma Ver 7 8 9 1 9 2 AAC m4a somente formato AAC codificado por iTunes e iTunes N mero m ximo de pastas 512 N mero m ximo de arquivos 255 para uma pasta Hierarquia m xima de pastas 8 n veis incluindo Raiz Alimenta o m xima 500 mA Bluetooth Especifica o Bluetooth Ver 2 0 EDR Perfil HFP Hands Free Profile DUN Dial up Networking Profile SPP Serial Port Profile Sensibilidade de Envio Recep o Classe 2 Amplificador de udio Sa da de pot ncia m xima 200 W 50 W x 4 Imped ncia do alto falante 4 W 4 a 8 W permitido Entrada Sensibilidade de entrada de udio High 0 65 V a 2 V de sa da Mid 1 3 V a 2 V de sa da Low 2 0 V a 2 V de sa da imped ncia de entrada 10 kW ou maior 62 sa MITSUBISHI MOTORS Entrada de v deo 1 0 0 2 Vp p imped ncia de entrada 75 W Sa da de V deo Sa da de v deo 1 0 0 2 Vp p imped ncia de sa da 75 W Tela LCD Tamanho da tela Tipo 7 polegadas 152 mm Largura x 85 mm Altura M todo de visualiza o Tela de cristal l quido transmiss o tipo TN M todo de unidade TFT thin film transistor direcionado
222. u para efeitos de demonstra o Porta A porta de comunica o utilizada entre o receptor e a A primeira linha da tela informa o do estado da liga o do receptor aplica o Bot o Descri o Velocidade A velocidade de comunica o utilizada entre o Utilizar Se o Sintonizador Auto estiver ativado o sintonizador em Bauds receptor e a aplica o Sintonizador varre a banda de r dio FM CCIR em busca de um Autodetec Toque neste bot o e deixe que o navegador localize e Auto sinal de TMC A primeira esta o com dados de o estabele a uma liga o ao receptor TMC utilizada automaticamente Quando n o est dispon vel qualquer sinal de TMC o sintonizador continua a procurar Desligue o Sintonizador Auto para Selecionar manualmente uma esta o de r dio Eu 03 Quando o Sintonizador Auto est desligado procure manualmente a esta o de r dio pretendida com estes bot es Excluir esta Pressione este bot o para colocar a esta o de r dio esta o FM atualmente recebida numa lista de exce o e fa a com que o navegador procure uma outra esta o Mostrar Este bot o abre a lista de esta es de r dio esta es previamente exclu das Pode reativar uma ou todas as exclu das esta es exclu das 4 5 9 Op es de menu Pode modificar o aspecto e o comportamento das telas do menu Toque nos seguintes bot es ES ES menu mm ta Manual do Navegador
223. ve culo por meio do sistema GPS e a orienta o de ruas e localidades cabendo exclusivamente ao condutor decidir se o percurso lhe til e adequado inclusive no que tange ao fluxo de ve culos em hor rios de pico e tr nsito lento Os dados cartogr ficos contidos no navegador via sat lite pode r o apresentar discrep ncias em rela o ao itiner rio real Isto se deve s poss veis e constantes modifica es nas normas de tr nsito nomes sentidos e sinaliza o das ruas motivo pelo qual a legisla o e sinaliza o de tr nsito devem ser sempre respeitadas especialmente em caso de d vidas Vale lembrar que a atualiza o do sistema n o autom tica e depende de iniciativa do usu rio 1 SEGURAN A 1 1 A utiliza o do navegador permitida no Brasil nos termos da reso lu o n 242 do Contran Conselho Nacional de Tr nsito publicada em 04 07 2007 Todavia o artigo 28 do C digo de Tr nsito Nacional disp e que o condutor dever a todo o momento ter dom nio de seu ve culo dirigindo o com aten o e cuidados indispens veis seguran a do tr nsito Desta forma ATEN O Leia atentamente o Manual de Uso contatando o site ou o SAC da Clarion indicados a seguir para sanar quaisquer d vidas que possam persistir Aprograma oe ou desprograma o manual do navegador deve ser feita com o ve culo estacionado Advert ncia e Evite consultar o navegador com o ve cul

Sistema de áudio

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Sistema de &aacute;udio

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Sistema de áudio