OBDScope - Manual do usuário
Contents
1. OBDScope Manual do usu rio 1 OBDScope Manual do Usu rio Vers o 1 30 O Copyright 2010 2012 Tmi OBDScope www obdscope com OBDScope Manual do usu rio 2 Indice 1 INTrOTUGAO nada Da Ada de A RO ROCA DD AA de ANN e DO 3 2 Instala o e aA AO a A Ad TA DA DUN a Eai E 4 3 Conex o ao h 678 o PR RREO e ae ee cee Ene NPR IR A a aa Dinos 5 4 Diagn stico do ve cUlO uirssaie e ia aa aa eee 6 5 Gerenciamento dos diagn sticos 7 6 Utiliza o dos mostradores nena a aia nea nino 8 Captura de dadOS as asee a nato Ara DA dn e 21 8 CONNQUIA ES gaesosi riresntapic an ga a aa ED DD DR RR RR RED pe DD D ADA Da dava Dia asda nas 25 9 Calibragem da leitura de economia do combust vel 29 10 Recursos avan ados e eeeeeeeerranaaa 30 Ap ndice A Par metros suportados 32 Ap ndice B Gloss rio e cessseerrranaea 33 O Copyright 2010 2012 Tmi OBDScope www obdscope com OBDScope Manual do usu rio 3 1 Introduc o OBDScope um software para diagn stico de ve culos atrav s de telefones celulares S60 O software utiliza o sistema bluetooth para se conectar interface OBD II que conectada ao ve culo Este software atrav s da interface OBD II acessa os dados dispon veis na ECU do ve culo Estes dados podem ser monitorados em tempo real ou podem ser armazenados em um arquivo para an lise poste2. reprovada reprovada reprovada Falha detona o Sistema combust Componentes Catalisador Sensor oxig nio Aquecedor Sensor Sistema EGR Op es Voltar Figura 3 Testes OBD Tabela 1 Status da inspe o e Testes OBD Apresenta informa es sobre a disponibilidade e integridade de determinados testes on board como pode ser visto na figura 3 Somente os que est o dispon veis s o apresentados A finaliza o do teste indicada por estes dois cones a Oteste foi finalizado testes O teste n o foi finalizado O Copyright 2010 2012 Tmi OBDScope www obdscope com OBDScope Manual do usu rio 7 0BDScope 4 Testes Lambda Sensor 02 B1S1 Varia entre 0 1550V Sensor 02 B1S2 Varia entre 0 1350V Figura 4 Testes da sonda Lambda O e P0120 Throttle Ped A P0120 DTC atual Throttle Pedal Position Sensor Switch A Circuit Malfunction OK Figura 5 Diagn sticos Descri o das avarias DTCs 0BDScope Diagn sticos 22 02 2010 18 48 2 DTCs MIL status lig 05 10 2010 17 32 O DTCs MIL status de 02 10 2010 11 19 O DTCs MIL status lig Figura 6 Diagn sticos salvos e Testes da sonda Lambda Apresenta informa es sobre ajuste de curto prazo de combust vel e sensores de Os como visto na Figura 4 O n mero de testes exibidos depende do n mero dos sensores de O dispon veis O t
3. descrito no cap tulo 9 Calibragem da leitura de economia de combust vel O Copyright 2010 2012 Tmi OBDScope www obdscope com OBDScope Manual do usu rio 28 PIDs definidos pelo usu rio OBDScope go PIDs OBD Parameter Identifiers Par metros de identifica o OBD s o c digos utilizados para requisitar dados do ve culo Os PIDs padr o suportados pelo OBDScope est o listados no Avan o ap ndice A O OBDScope permite ao usu rio definir PIDs estendidos espec ficos PIDs definidos pelo usu rio podem Ajuste curto prazo ser visualizados selecionando se Configura es PIDs definidos pelo usu rio como mostrado na figura 19 A defini o de novos PIDs realizada da seguinte forma 4 PIDs 0106 A 128 100 1 1 Selecione OBDScope Configura es Definir PIDs do usu rio 2 Selecione Op es Adicionar novo PID Figura 19 PIDs definidos 3 Descri o Porcentagem de etanol no combust vel pelo usu rio Comando OBD 0152 Equa o A 100 255 Unidade 4 A porcentagem de etanol fica dispon vel como mostrador e como item de captura de dados A equa o pode conter os seguintes caracteres ELLA es GUE 4 k p t A DEFG L P W Z 0 12 W T He AH g aaqa SA O q rs Uvwxoyaz B C M NO QORSTUVWXY T RS do Os caracteres A z na equa o podem ser em mai sculas ou min sculas e se referem a um byte recebido como uma resposta do sistema OBD para uma requisi o co
4. e n o foi estabelecida conex o com o servidor remoto o 200 OK A ltima resposta recebida do servidor remoto H outras possibilidades de resposta tamb m como 404 Not found e 500 Internal server error Para a lista completa de poss veis respostas consulte a especifica o do software do servidor e ID do cliente um identificador nico do dispositivo gerado quando o OBDScope executado Este valor gerado automaticamente utilizado pelo servidor remoto para a identifica o dos diferentes clientes e Apelido Definido pelo usu rio um nome apelido que usado pelo servidor remoto para descri o do cliente e Nome do arquivo O nome de arquivo padr o gerado de acordo com a data corrente O arquivo salvo no diret rio NYobdscopeldatalogsN na mem ria de armazenamento selecionada e Iniciar automaticamente Come a a capturar automaticamente assim que a conex o for estabelecida O Copyright 2010 2012 Tmi OBDScope www obdscope com OBDScope Manual do usu rio 22 Dados para captura itens de dados a serem inclu dos na captura Os itens podem ser selecionados individualmente dos mesmos itens que est o dispon veis nos mostradores Taxa de amostragem A frequ ncia das linhas de dados capturados Observe que podem haver limita es da taxa de transmiss o da interface com o ve culo os valores dos itens capturados podem n o ser atualizados na frequ ncia defin
5. na metade inferior do mostrador Reinicia min m x Toque e mantenha na metade superior do mostrador abre o sub menu dos mostradores como mostrado na figura 9 O Copyright 2010 2012 Tmi OBDScope www obdscope com OBDScope Manual do usu rio 21 7 Captura de dados s A captura de dados serve para a cria o de arquivos 0BDScope SO EE formatados CSV a partir dos dados dispon veis do ve culo Os Mod 1 arquivos podem ser visualizados com qualquer editor de texto ou aplicativo de planilha Os dados tamb m podem ser enviados para um servidor remoto Os dados tamb m podem Arquivo ser capturados selecionando se Captura do menu principal do OBDScope A exibi o dos dados capturados pode ser vista na In cio Autom tico figura 12 Dados para captura Os par metros listados a seguir podem ser selecionados para Todos os 18 selecion a captura de dados e Modo h tr s modos dispon veis Iniciar Voltar Figura 12 Captura de o Local captura de dados para um arquivo na dados mem ria do telefone celular o Remota envia dados para um servidor remoto o Local e remoto envia os dados capturados para um arquivo na mem ria do telefone celular e tamb m os envia para um servidor remoto e Servidor Remoto a URL do servidor remoto e Status do servidor remoto o status de conex o remota Os valores poss veis s o o Desconectado A captura remota n o foi iniciada
6. que seja exibido no mostrador X Reiniciar Mostrador X Reinicia valor m n m x para o mostrador X Mostradores Volta para a lista de mostradores Favoritos Volta para a lista de favoritos Para desativar os alertas alertas destacados alertas definidos para valor m ximo e para valor m nimo pressione a tecla excluir Desative os alertas com um toque para baixo segurando a fun o touch screen O Copyright 2010 2012 Tmi OBDScope www obdscope com OBDScope Manual do usu rio 18 As fun es para touch screen est o dispon veis enquanto visualiza se um mostrador Arraste para cima pr ximo mostrador favorito Arraste para baixo mostrador favorito anterior de qm Arraste para a esquerda troca os sub valores Copyright 2010 2012 Tmi OBDScope www obdscope com OBDScope Manual do usu rio 19 Arraste para a direita volta para a lista de mostradores Arraste um mostrador para outro troca os mostradores de posi o Arraste um mostrador para outro troca os mostradores de posi o O Copyright 2010 2012 Tmi OBDScope www obdscope com OBDScope Manual do usu rio 20 Toque e mantenha
7. refer ncia suporta a identifica o de clientes do OBDScope e armazena os valores mais recentes de valores recebidos de clientes O servidor de refer ncia tamb m suporta exibir os dados mais recentes em uma p gina da web como mostra a figura 13 I OBDScope Remote Logging Servlet Mozilla Firefox z O x File Edit View History Bookmarks Tools Help v A A E http ocalhost 8080 obdscopefremotelogging 7 7 9 OBDScope Remote Logging Servlet a ClientTd fume QF 6xtc Nickname Racer 1 Cycle E Timestamp 08 33 11 0 Calculated Load 4 10 5882 Engine Coolant Temperature C EE Short Term Fuel Trim B1 3 2 3436 Long Term Fuel Trim B1 to 4 6872 Engine RPM l min 2025 5 Vehicle Speed km h 30 Timing advance 37 5 Intake Air Temperature C l6 Air Flow Rate g s 20 Done A Figura 13 Serviet do servidor remoto O Copyright 2010 2012 Tmi OBDScope www obdscope com OBDScope Manual do usu rio 24 Formato de dados na captura remota O OBDsScope utiliza o m todo HTTP POST para enviar dados ao servidor remoto O OBDScope envia tr s tipos de mensagens ao servidor remoto e Mensagem de inicializa o Enviada assim que a captura de dados iniciada pelo cliente Formato OBDScope vers o separador CSV separador decimal ID Cliente separador CSV Nome apelido Exemplo OBDScope 1 30 e6hWS
8. 3H Racer 1 e Mensagem de dados enviada conforme definido em Configura es da captura de dados O formato da mensagem de dados quase o mesmo que formato do arquivo de captura de dados Somente a ID do cliente adicionada ao in cio dos dados A primeira mensagem de dados cont m par metros de identifica o A segunda mensagem de dados cont m descri o dos par metros assim como no arquivo de dados capturados Formato ID cliente separador CSV dados Exemplos e8hW3H 0x0c 0x0d e8hW3H Cycle Timestamp Engine RPM Vehicle speed e8hW3H 0 15 14 34 25 2025 5 30 e Cancelar mensagem Enviada quando o registro de dados cancelado pelo cliente Formato ID cliente separador CSV BYE Exemplo e8hW3H BYE Copyright 2010 2012 Tmi OBDScope www obdscope com OBDScope Manual do usu rio 25 8 Configura es 0BDScope Configura es As configura es podem ser acessadas selecionando se Configura es no menu principal A visualiza o das configura es pode ser observada nas figuras 14 a 19 As Config gerais seguintes configura es est o dispon veis Sist M trico M trico Config mostrador Configura es gerais Luz de fundo Lig e Conectar ao iniciar Efetuar a conex o com o ve culo Configura es Ve culo Economia combust ve PIDs definidos usu r 2 PIDs definidos Voltar Figura 14 Tela principal Configura es gera
9. B2S2 Controle de tens o do m dulo Sensor O B2S3 Valor absoluto da carga Sensor O B284 Raz o de equival ncia comandada Tempo desde a partida do motor Posi o relativa do acelerador Dist ncia com MIL Temperatura ambiente do ar Press o da guia de combust vel relativa a admiss o Posi o absoluta do acelerador B Press o da guia de combust vel Posi o absoluta do acelerador C Sensor O L WB B1S1 Posic o absoluta do acelerador D Sensor O L WB B1S2 Posi o absoluta do acelerador E Posi o absoluta do acelerador Sensor O L WB B1S3 Sensor O L WB B1S4 Controle comandado do atuador do acelerador O Copyright 2010 2012 Tmi OBDScope www obdscope com OBDScope Manual do usu rio 33 Sensor O L WB B251 Tempo com MIL ligada Sensor O LIWB B2S2 Tempo desde que os DTP avarias foram apagados Sensor O LIWB B2S3 Porcentagem de etanol no combust vel Sensor O LIWB B2S4 Ap ndice B Gloss rio Ingl s Portugu s Brasil Portugu s Portugal About Sobre Acerca de File Arquivo Ficheiro Actual Atual Actual Hodometer Hod metro od metro Od metro Oxigen Oxig nio Oxig nio Brake Freio Trav o Activation key Chave de ativa o Chave de activa o Cell phone Telefone celular Telem vel PID OBD Para
10. Il Isto pode ser til quando um erro ou uma funcionalidade indesejada for encontrada no OBDsScope A gera o de arquivos de rastreamento OBD realizada da seguinte forma 1 Selecione Configura es Configura es gerais Rastrear OBD Habilitar 2 Executar o software para obten o do erro 3 Reiniciar o OBDScope O arquivo de rastreamento gerado no diret rio YobdscopeNobdtracesN na mem ria de armazenamento selecionado O Copyright 2010 2012 Tmi OBDScope www obdscope com OBDScope Manual do usu rio 31 5 Se voc est suspeitando de algum erro no OBDScope por favor mande o arquivo de rastreamento obtido para obdscope Ddnainternet net 6 Selecione Configura es Configura es Gerais Rastrear OBD Desabilitar Observa o N o recomend vel manter o rastreamento do OBD Il habilitado todo o tempo isto pode causar erro de mem ria cheia O Copyright 2010 2012 Tmi OBDScope www obdscope com OBDScope Manual do usu rio 32 Ap ndice A Par metros suportados Os itens de dados que podem ser vistos nos mostradores do OBDScope est o listados abaixo Os mesmos par metros tamb m aplicam se para a captura de dados A lista de par metros espec fica de cada ve culo Apenas os par metros suportados pelo ve culo s o exibidos pelo OBDScope Par metros padr o OBD II Par metros padr o OBD II Par metros OBD II n o padronizados
11. Op es Shell para a aplica o de comandos de baixo n vel diretamente para a a interface OBD Il veja figura 21 H duas maneiras de abrir o shell Shell e Conectando se Se o shell for para aplica o de comandos de baixo n vel diretamente para a interface OBD II aberto quando n o houver nenhuma conex o estabelecida anteriormente a conex o ent o aberta mas n o h inicializa o da execu o dos comandos Fechando se o shell ocorrer a desconex o Op es voltar e interferindo na conex o atual Se o shell for aberto Figura 21 Shell quando o OBDScope j estiver conectado a conex o atual ser utilizada para o shell Desta maneira poss vel interferir na conex o atual enviando comandos com o shell Fechando se o shell n o ocorrer a desconex o H dois tipos de comando que podem ser aplicados e Comandos da interface OBD Para mais informa es veja a documenta o do fabricante da interface IC chip e Comandos do protocolo OBD Para mais informa es veja as especifica es do protocolo OBD Il Para salvar o conte do da janela do shell em uma mem ria selecione Op es Salvar em mem ria Para apagar o shell selecione Op es Apagar Observa o N o recomend vel utilizar nenhum comando a menos que voc tenha certeza absoluta do que est sendo feito Rastrear OBD utilizado para analisar a comunica o entre o OBDSCope e a interface OBD
12. Status do sistema de combust vel EGR Exaust Gas Recirculation comandado Economia m dia de combust vel Carga calculada Erro EGR Economia moment nea de combust vel Arrefecimento do motor Libera o evaporativa comandada Tens o da porta OBD Ajuste de curto prazo de combust vel B1 N vel de entrada de combust vel Hod metro interno ao OBDScope Ajuste de longo prazo de combust vel B1 N de Warm ups desde que os DTCs avarias foram apagados Medidor de percurso interno ao OBDScope Ajuste de curto prazo de combust vel B2 Dist ncia desde que os DTCs avarias foram apagados Localiza o Ajuste de longo prazo de combust vel B2 Sistema evaporativo de press o de vapor Velocidade GPS Press o do combust vel Press o barom trica Propor o Ar combust vel AFR Press o do coletor de admiss o Sensor O2 WB B1S1 RPM do motor Sensor O WB B1S2 Velocidade do ve culo Sensor O2 WB B183 Avan o temporal Sensor O WB B184 Temperatura do ar de admiss o Sensor O WB B2S1 Taxa de fluxo de ar Sensor O2 WB B2S2 Posi o absoluta da borboleta Sensor O WB B283 Sensor O B1S1 Sensor O2 WB B2S4 Sensor O2 B1S2 Temperatura catalisador B1S1 Sensor O B1S3 Temperatura catalisador B2S1 Sensor O B1S4 Temperatura catalisador B1S2 Sensor O B281 Temperatura catalisador B252 Sensor O
13. ador e Sub valor O sub valor selecionado real ado os outros sub valores dispon veis ficam sem realce e Indicador m ximo O valor m ximo ser indicado quando a barra indicadora estiver cheia completa e Valor m ximo definido O limite para o valor m ximo definido Quando esse valor m ximo for atingido um alerta ser exibido e Indicador Uma barra indica o valor atual em forma de gr fico e Valor atual O ltimo valor obtido do ve culo e Valor m nimo definido O limite para o valor m nimo definido Quando esse valor m nimo for atingido um alerta ser exibido Figura 8 Um mostrador e Indicador m nimo O menor valor que ser indicado na barra indicadora m nima e Unidade Unidade do valor atual e M ximo O valor m ximo atingido durante a exibi o do mostrador atual e M nimo O valor m nimo atingido durante a exibi o do mostrador atual O Copyright 2010 2012 Tmi OBDScope www obdscope com OBDScope Manual do usu rio 10 Exemplo do layout de um mostrador Layout de mostrador triplo em gr fico Layout de mostrador triplo com fonte grande O Copyright 2010 2012 Tmi OBDScope www obdscope com OBDScope Manual do usu rio 11 Layout de 5 mostradores com indicadores O Copyright 2010 2012 Tmi OBDScope www obdscope com OBDScope Manual do usu rio 12 Layout de mostrador triplo com identif
14. d metro estiver muito alto Defina o valor gt 1 se o valor do hod metro estiver muito baixo Esta configura o espec fica do ve culo e somente estar dispon vel quando conectado ao ve culo Os valores v lidos s o de 0 0001 at 2 0 o valor da calibragem do hod metro pode ser definida da seguinte forma e Dirija exatamente 10 quil metros medidos com um GPS e Fa a com que o OBDScope tenha o mostrador do medidor de percurso reiniciado no in cio do trajeto e O valor da calibragem c calculado pela seguinte equa o c 10 km leitura da quilometragem do percurso medido pelo OBDScope e Exemplo c 10 km 9 84 1 063 ECU filtro Habilita ou desabilita filtrar as respostas OBD recebidas de uma ECU secund ria tal como uma unidade de controle de transmiss o Habilite esta configura o somente quando voc obtiver valores estranhos nos mostradores A configura o padr o desativada Essa configura o espec fica de cada ve culo e estar dispon vel somente quando conectado ao ve culo Combust vel Calibragem Economia Um item previamente gravado da calibragem de economia de combust vel que pode ser utilizado para a corre o das leituras de economia m dia de combust vel e economia moment nea de combust vel Podem haver m ltiplos itens Estes itens s o espec ficos de cada ve culo e est o dispon veis somente quando se est conectado ao ve culo O processo de calibragem
15. da economia do combust vel e digite a quantidade real de combust vel que voc acabou de preencher 6 O item de calibragem est finalizado e ser utilizado para corrigir a economia m dia do combust vel e para a leitura da economia de combust vel moment nea 7 Os itens de calibragem da leitura de economia de combust vel podem ser ativados ou desativados real ando o item e selecionando se Op es Habilitar ou Op es Desabilitar O item desabilitado n o utilizado para a calibragem Se houver v rios itens de calibragem a m dia de todos os itens ativados utilizada para calcular o fator de corre o Uma lista de itens de calibragem pode ser visualizada na figura 18 Os itens para calibragem da leitura da economia de combust vel podem ser atualizados real ando se o item e selecionando se Op es Atualizar consumo real de combust vel O valor inserido no passo 5 ent o atualizado e o fator de corre o recalculado para o item A calibragem da leitura de economia de combust vel pode ser exclu da selecionando se Op es Excluir Os detalhes do item de calibragem da leitura de economia de combust vel podem ser visualizados escolhendo se esta op o e pressionando o comando Enter Detalhes do item de calibragem podem ser visualizados na figura 20 O Copyright 2010 2012 Tmi OBDScope www obdscope com OBDScope Manual do usu rio 30 10 Recursos avan ados OBDScope p Shell
16. de combust vel Ajuste de longo prazo de combust vel VIN Vehicle Identification Number NIV N mero de Identifica o do Ve culo NIV N mero de Identifica o do Ve culo O Copyright 2010 2012 Tmi OBDScope www obdscope com
17. este realizado atrav s do monitoramento do valor de um sensor de O por algum tempo e exibindo o valor e a varia o medida bem como o resultado A dura o de cada teste de sonda Lambda pode ser definido em Configura es Se a dura o for definida como zero os Testes da sonda Lambda n o ser o executados As seguintes fun es est o dispon veis em Ver Avarias e Abrir Ver descri o do c digo de avaria na caixa de di logo separada como mostrado na Figura 5 e Salvar Salvar o diagn stico e Enviar via SMS Envia o relat rio do diagn stico via SMS Isto pode ser til se voc diagnosticar o ve culo de algum amigo Desta forma seu amigo pode receber os dados do diagn stico sem a necessidade de escrever qualquer c digo e Apagar c digos de Avaria Apaga todos os c digos de avarias detectadas no ve culo e redefine a luz indicadora de mau funcionamento Os DTCs c digos de avarias permanentes n o podem ser apagados com o OBDScope 5 Gerenciamento dos diagn sticos Os diagn sticos salvos podem ser gerenciados selecionando se Diagn sticos salvos do menu principal do OBDScope Uma lista de diagn sticos anteriores exibida com o hor rio do diagn stico contagem de c digos de avaria DTCs e o status da l mpada indicadora de avarias MIL como mostrado na figura 6 Um exemplo de diagn stico com quatro c digos de avarias DTCs acompanha a instala o do OBDScope O diagn stico
18. exemplo datado de 22 02 2010 e cont m duas avarias atuais e duas avarias pendentes As seguintes fun es est o dispon veis em Ver diagn sticos e Abrir Carrega o diagn stico selecionado e o exibe em cinco visualiza es Avarias FreezeFrame Diagn sticos e Testes da sonda Lambda como descrito anteriormente e Excluir Apaga o diagn stico selecionado O Copyright 2010 2012 Tmi OBDScope www obdscope com OBDScope Manual do usu rio 8 0BDScope Mostradores gt Carga Motor Valo Temp L quido Arr Ajuste curto prazo Ajuste longo praz Press o Coletor Ad RPM Motor Velocidade Ve culo Op es Voltar Figura 7 Lista de mostradores 6 Utilizac o dos mostradores Estes mostradores s o para a visualizac o dos dados obtidos quase em tempo real do ve culo Uma lista de mostradores como visto na figura 7 pode ser exibida selecionando se Mostradores no menu principal do OBDScope O conte do dessa lista varia de acordo com os diferentes ve culos Abra um mostrador pressionando a tecla enter Mude para a lista de favoritos atrav s das abas Um exemplo de mostrador pode ser visto na figura 8 Os mostradores podem ser monitorados em background Ao monitorar um mostrador poss vel resgat lo mesmo quando este n o estiver vis vel no momento em que o monitor for acionado O monitor acionado quando o valor estiver acima do valor m ximo definido ou abaixo do va
19. icadores orienta o paisagem Layout de Mostrador triplo com identificadores orienta o retrato O Copyright 2010 2012 Tmi OBDScope www obdscope com OBDScope Manual do usu rio 13 Layout de cinco mostradores com identificadores orienta o paisagem Layout de cinco mostradores com identificadores orienta o retrato O Copyright 2010 2012 Tmi OBDScope www obdscope com OBDScope Manual do usu rio 14 Layout de seis mostradores com identificadores orienta o paisagem Layout de seis mostradores com identificadores orienta o retrato O Copyright 2010 2012 Tmi OBDScope www obdscope com OBDScope Manual do usu rio 15 Layout de sete mostradores com indicadores orientac o paisagem Layout de sete Mostradores com indicadores orientac o retrato O Copyright 2010 2012 Tmi OBDScope www obdscope com OBDScope Manual do usu rio 16 2 3 4 5 6 7 8 9 Layout de nove mostradores com indicadores orientac o paisagem oOo O BRIAN OI N GOAO Layout de nove mostradores com indicadores orienta o retrato Copyright 2010 2012 Tmi OBDScope www obdscope com OBDScope Manual do usu rio 17 Carga Motor Valor Calcu Adicionar aos mostrador 1 Limites mostrador 2 Lay
20. ida na configura o da Taxa de Amostragem O n mero de itens de dados selecionados interfere com a taxa real de amostragem de cada item Quanto maior a quantidade de itens selecionados menor a taxa real de amostragem Desta forma selecione somente os itens que voc realmente necessitar Separador CSV O caractere utilizado para separa o dos valores Iniciar a captura de dados com par metros definidos Iniciar Tecla de fun o esquerda Parar a captura de dados Encerrar Tecla de fun o esquerda O Copyright 2010 2012 Tmi OBDScope www obdscope com OBDScope Manual do usu rio 23 Configura o de um servidor remoto Para poder usar o recurso de captura remota o servidor remoto deve suportar o formato de captura remota do OBDScope como descrito nos cap tulos seguintes A implementa o do servidor de refer ncia est dispon vel no site do produto O servidor de refer ncia o Java Servlete e este encontra se dispon vel e pronto para implementar o arquivo war O c digo fonte do servidor de refer ncia tamb m encontra se dispon vel O objetivo da implementa o do servidor de refer ncia para auxiliar os usu rios do OBDsScope a configurar seus pr prios servidores com suporte remoto de captura Para instru es detalhadas sobre a configura o do servidor de refer ncia ver a documenta o do servidor de refer ncia fornecidos junto com o pacote do servidor O servidor de
21. ilitado o valor do hod metro atualizado em background mesmo se o mostrador do hod metro n o estiver vis vel Quando desativado o valor do hod metro n o atualizado em background os outros mostradores e a taxa de transmiss o de dados capturados ligeiramente mais r pida O Copyright 2010 2012 Tmi OBDScope www obdscope com OBDScope Manual do usu rio 26 E 0BDScope E po Ren Configura es dos mostradores Luz de fundo A Lig Alertas Sonoro e visual Monitores Desabilitado Cor principal Figura 16 Configura es dos mostradores 0BDScope Cor principal Vermelho Verde T Azul S Pr visualiza o OK Figura 17 Visualiza o RGB Economia M dia de combust vel Habilita ou desabilita o rastreamento de economia m dia de combust vel Quando habilitado o rastreamento de economia m dia de combust vel controlado em background mesmo quando o mostrador do rastreador da economia m dia de combust vel n o estiver vis vel Quando desabilitado o rastreamento da economia m dia de combust vel n o atualizado os outros mostradores e a taxa de transmiss o de dados capturados fica ligeiramente mais r pida Acelerar a conex o Habilita ou desabilita o recurso que especifica o n mero de respostas para cada requisi o OBD Desabilitando o recurso faz com que a taxa de transmiss o de dados fique mais r pida O
22. is OBDScope o Config Gerais P Conectar ao iniciar N o Protocolo preferencial Selecionar mem ria C NOKIA Sist M trico M trico decimal voltar Figura 15 Configura es gerais automaticamente logo ap s a aplica o ter sido iniciada Protocolo preferencial O primeiro protocolo a ser utilizado para a conex o com o ve culo A escolha correta do protocolo pode fazer com que o handshaking da conex o fique um pouco mais r pido Selecionar mem ria Localiza o dos dados capturados e diagn sticos salvos Sistema M trico S o as unidades utilizadas durante a exibi o do mostrador e na grava o de dados capturados em um arquivo As seguintes unidades est o dispon veis o Sistema M trico decimal km h m s C km bar o Sistema Ingl s mph kts F mi psi o Sistema Americano mph kts F mi psi Separador decimal o caractere separador de decimais utilizado para a exibi o de valores nos mostradores e na grava o de dados capturados em um arquivo Dura o Teste S Lambda s A dura o em segundos de cada teste da sonda Lambda Os testes da sonda Lambda s o realizados quando selecionado Diagn stico no menu principal Localiza o diagn stico Habilita ou desabilita a mem ria onde ser salva a informa o durante o diagn stico do ve culo Hod metro Habilita ou desabilita o hod metro e o medidor de percurso Quando hab
23. lor m nimo definido Para definir os limites de alerta veja p gina 17 O monitor n o ser acionado se uma das seguintes visualiza es estiver ativa e Avarias e FreezeFrame e Diagn stico e Testes OBD e Testes da sonda Lambda e Captura de dados e Configura es As seguintes fun es est o dispon veis no menu Op es Mostradores e Abrir Abre o mostrador selecionado e Monitor Ativa o monitoramento em background do mostrador selecionado Este item estar dispon vel somente se existirem valores definidos para alerta de valor m ximo e alerta de valor m nimo em Configura es Configura es dos mostradores Monitor est habilitado e Desabilitado monitor Desativa o monitoramento em background do mostrador selecionado Este item estar dispon vel somente se o monitor estiver definido para o Mostrador em Configura es Configura es dos mostradores Monitor est desabilitado O Copyright 2010 2012 Tmi OBDScope www obdscope com OBDScope Manual do usu rio 9 As seguintes fun es est o dispon veis no menu Op es Favoritos e Abrir Abrir arquivo favorito selecionado e Selecionar diretamente Abre o arquivo de favoritos selecionado diretamente quando conectado e N o selecionar diretamente N o abre o arquivo favorito selecionado imediatamente quando conectado Um mostrador consiste dos seguintes elementos e Descri o do mostr
24. mando OBD A refere se ao primeiro byte e b refere se ao segundo byte e assim por diante V rgula e ponto s o utilizados como caracteres para separar decimais Par metros avan ados s o usualmente espec ficos do fabricante do ve culo e a informa o necess ria ao passo 3 nem sempre est dispon vel publicamente Se voc tiver sorte talvez encontre as informa es necess rias na web O OBDScope Tmi n o mant m listas de informa o e n o pode fornecer maiores detalhes O Copyright 2010 2012 Tmi OBDScope www obdscope com OBDScope Manual do usu rio 29 9 Calibragem da leitura de economia do combust vel A leitura da calibragem da economia do combust vel pode n o Jr Ve culo ser exata e pode ser necess rio ajust la A calibragem feita da seguinte forma Combust vel Calibrage 1 Encha o tanque de combust vel do seu ve culo iniciado 29 10 2010 2 Inicie a calibragem selecionando se Configura es Encerra 29 10 2010 Ve culo Iniciar a calibragem da economia de Habilita Sim combust vel Medido 0 00 Real 1 001 3 Conduza seu ve culo normalmente com o OBDScope dn conectado ea calibragem da economia de combust vel configurada como habilitada em Configura es OK Configura es gerais ds E 4 At o pr ximo abastecimento verifique quantos litros gal es que voc abasteceu 5 Selecione Configura es Ve culo Op es Parar calibragem
25. meter Identifier PID Par metro Identifica o OBD PID Par metro Identifica o OBD DTC Diagn stic Trouble CODE DTC C digo de avaria DTC C digo de avaria ECU Eletronic Control Unit ECU unidade eletr nica de controle ECU unidade eletr nica de controle EGR Exaust Gas Recirculation EGR Recircula o do g s da exaust o EGR Recircula o do g s da exaust o MIL Malfunction Indicator Lamp MIL L mpada indicadora de avarias MIL L mpada indicadora de avarias CSV Comma separeted variables CSV Vari veis separadas por v rgula CSV Vari veis separadas por v rgula Freeze Frame Freeze Frame instant neo de dados capturados Freeze Frame instant neo de dados capturados Touch Screen Tela de toque Ecr t ctil AFR Air fuel rate AFR Rela o ar combust vel AFR Rela o ar combust vel Intake manifold pressure Press o do coletor de admiss o Press o do colector de admiss o Fuel rail pressure Press o da guia de combust vel Press o da guia de combust vel Fuel rail pressure relative to manifold Press o da guia de combust vel relativa a admiss o Press o da guia de combust vel relativa a admiss o STFT Short term fuel trim Ajuste de curto prazo de combust vel Ajuste de curto prazo de combust vel LTFT Long term fuel trim Ajuste de longo prazo
26. nectado 3 diagn sticos Mostradores e 18 mostradores dispo Captura 18 itens dispon veis Op es e Figura 2 Menu principal do OBDScope Para obter a funcionalidade completa do OBDScope a conex o com o ve culo deve ser obtida com xito Siga os passos abaixo que s o necess rios para a conex o ao O DTCs MIL status de Suas Ligue a interface OBD II bluetooth na entrada OBD II do Diagn sticos salvos ve culo Ligue o ve culo Somente ligar a igni o pode ser suficiente para perceber alguma funcionalidade Para que a funcionalidade seja completa o motor dever estar em funcionamento Emparelhe a interface OBD II bluetooth com seu telefone celular e configure como autorizada Esta etapa necessita ser feita apenas uma vez Inicie a aplica o OBDScope Selecione Op es Conectar Com o dispositivo bluetooth selecionado a caixa de di logo de sele o exibida Procure e selecione a interface OBD II necess rio realizar esta etapa apenas uma vez O menu Pprincipal do OBDScope com o status Conectado somente exibido ap s a conex o ter sido realizada com sucesso como mostrado na figura 2 Observa o Se voc desejar que a sequ ncia de conex o seja executada automaticamente ao iniciar o OBDScope configure em Defini es Defini es gerais Conectar ao iniciar gt Sim O Copyright 2010 2012 Tmi OBDScope www obdscope com OBDScope Manual do u
27. out mostrador 3 Sel mostradc mostrador 4 Reiniciar mostrador 5 Mostradores todos Escolher Cancelar Figura 9 Menu no contexto de mostradores 0BDScope RPM Motor M ximo Indicador 9000 1 min M nimo Indicador Alerta Valor M ximo 65001 min Alerta Valor M nimo 4501 min Voltar Figura 10 Limites do mostrador 0BDScope Layout Mostradores O Quant Mostradores Cinco Espelhado N o Tipo mostrador Num rico com indica Figura 11 Configura o do layout dos mostradores As fun es listadas a seguir est o dispon veis enquanto se visualiza um mostrador Tecla para cima para baixo mostrador favorito posterior anterior Tecla direita esquerda sub valor posterior anterior Teclas 1 3 Selecionar sub valor Tecla excluir Reiniciar m n m x Tecla enter Abre o sub menu do mostrador como visto na figura 9 Tecla de func o esquerda Abre o sub menu do mostrador como visto na figura 9 Tecla de func o direita Volta para a lista de mostradores As func es listadas a seguir est o dispon veis no sub menu dos mostradores Adicionar aos favoritos Adiciona o mostrador atual aos favoritos Limites definidos Abre os limites estabelecidos para os mostradores como visto na figura 10 Layout Abre o layout atual do mostrador conforme visto na figura 11 Selecionar mostrador 1 para mostrador X Seleciona o mostrador 1 para
28. recurso suportado pela vers o 1 3 do chip ELM ou mais recentes Rastrear OBD Habilita ou desabilita o rastreamento de dados Veja em recursos avan ados Luz de fundo Mant m a ilumina o do telefone acesa e desabilita o screensaver enquanto se visualiza um mostrador Alertas Determina o tipo de alerta As op es Visual ou Sonoro e Visual est o dispon veis Monitores Habilita ou desabilita a monitora o em background no mostrador Cor principal A cor principal usada nos mostradores As configura es para defini o de cor RGB vermelho verde e azul est o dispon veis como mostrado na figura 17 Fundo Normal A cor utilizada para o fundo do mostrador enquanto o alerta n o est ativado Fundo Alerta Valor M ximo A cor utilizada para o fundo do mostrador quando o alerta de valor m ximo for ativado Fundo Alerta Valor M nimo A cor utilizada para o fundo do mostrador quando o alerta de valor m nimo for ativado O Copyright 2010 2012 Tmi OBDScope www obdscope com OBDScope Manual do usu rio 27 Configura es do ve culo 0BDScope 4 ve culo gt Calibragem Hod me EE ECU filtro Desabilitado Combust vel Calibr Encerrado 29 10 2010 Figura 18 Configura es do ve culo Calibragem Hod metro o valor da calibragem para o mostrador do hod metro do OBDScope e item de captura de dados Defina o valor lt 1 se o ho
29. rior Necessidades do sistema e Telefone celular com sistema operacional Symbian S60 3 ou 5 edi o o A maioria dos telefones mais recentes da Nokia e Interface OBD II Bluetooth o ELM327 Bluetooth OBD II Wireless Transceiver Dongle DIAMEX DX70 Bluetooth OBDKey Bluetooth OBDLink Bluetooth ElmCanll Bluetooth Interface o ooo oO Qualquer Bluetooth que a interface OBD II com chip ELM possa operar e Ve culos que suportam a interface OBD II o A maioria dos carros de passeio a partir dos modelos de 2001 com motor a gasolina o A maioria dos carros de passeio a partir dos modelos de 2005 com motor a diesel Aten o Nunca utilize o OBDScope enquanto estiver dirigindo Voc nunca deve usar o OBDScope enquanto estiver dirigindo um ve culo em movimento Se voc precisar de monitorar as informa es dos sensores enquanto estiver dirigindo extremamente recomend vel que voc tenha um passageiro para operar o OBDScope Se n o houver um passageiro para ajud lo utilize a fun o de armazenamento de dados de tal forma que voc possa analisar os dados coletados assim que voc estacionar o ve culo O Copyright 2010 2012 Tmi OBDScope www obdscope com OBDScope Manual do usu rio 4 2 Instala o http Anww obdscope com Figura 1 O Copyright 2010 2012 Tmi OBDScope www obdscope com OBDScope Manual do usu rio 5 3 Conex o ao ve culo 0BDScope Co
30. su rio 4 Diagn stico do ve culo Para diagnosticar o ve culo selecione Diagn stico do menu principal do OBDScope Os dados de diagn stico s o ent o obtidos do ve culo e o diagn stico est funcional Os itens dos dados do diagn stico podem variar entre diferentes ve culos O diagn stico apresentado em cinco formas Avarias FreezeFrame Diagn sticos Testes OBD e Testes da sonda Lambda Para mudar a visualiza o destes modos selecione a aba correspondente e Avarias Apresenta a lista de c digos de avarias diagnosticados DTCs e as descri es dos c digos Tr s tipos de DTCs c digos de avaria s o exibidos DTCs atuais DTCs pendentes e DTCs permanentes Estes tr s tipos s o identificados atrav s de cones diferentes FreezeFrame Exibe dados do FreezeFrame Diagn sticos Apresenta v rios par metros de diagn stico e meta dados do diagn stico Por exemplo inclui o tempo e a localiza o do diagn stico e do mau funcionamento da l mpada indicadora de avarias MIL Al m disso o n mero de identifica o do ve culo NIV exibido se estiver dispon vel O status da inspe o mostrado de acordo com a Tabela 1 MIL ligada n o n o n o sim n o sim DTCs n o n o n o sim sim n o encontrados Testes OBD n o sim sim sim n o sim n o incompletos Varia o nos sim n o sim n o sim n o sim n o testes da sonda Lambda 0BDScope Status da aprovada aprovada
Download Pdf Manuals
Related Search