Home

ZTE V9 Manual do Usuário

1. ES 1 Nome de Ponto de Acesso APN Seu nome de usu rio e senha se requerido IP do Servidor e n mero de porta se a rede usar servidor proxy Toque em Home gt H gt Configura es gt Redes sem fio gt Redes m veis gt Nomes de ponto de acesso Toque em Menu gt Novo APN Toque em Nome para digitar seu nome Voc poder nome lo como desejar Toque em APN para digitar o APN que deseja adicionar 113 5 Toque em Proxy e Porta para digitar o IP do Servidor e porta se a rede usar servidor proxy 6 Toque em Nome de Usu rio e Senha Se n o houver Nome de Usu rio e Senha deixar em branco 7 Toque em Servidor se necess rio 8 Toque em Menu gt Salvar para concluir Notas Se desejar configurar APN para configura o padr o toque em Menu gt Restaurar para padr o Wi Fi Wi Fi fornece acesso sem fio Internet para dist ncias de at 100 metros Ativar Wi Fi 1 Toque em Home gt H gt Configura es gt Redes sem fio 2 Selecione a caixa de sele o Wi Fi para ativar a rede Wi Fi 114 Adicionar uma rede Wi Fi 1 Toque em Home gt Mg gt Configura es gt Redes sem fio gt Configura es de Wi Fi Os nomes de rede Wi Fi e configura es de seguran a rede aberta ou rede privada de redes Wi Fi detectadas s o exibidos na se o de redes Wi Fi 2 Toque em uma rede para conectar Se selecionar uma rede aberta voc estar automaticamente conectado a
2. Teclas de Volume Iniciando Como inserir seu cart o de mem ria e o SIM Desligue seu dispositivo antes de instalar ou substituir a bateria o cart o SIM e o cart o de mem ria 1 Remover a tampa da bateria conforme indicado na imagem 34 2 Segure o cart o SIM com o canto recortado orientado conforme demonstrado abaixo e insira o no suporte para cart o corretamente 35 3 Segure seu cart o de mem ria com o canto cortado orientado conforme apresentado na figura abaixo e insira o no suporte para cart o corretamente 36 Notas O logotipo microSD uma marca registrada da SD Card Association Como inserir a bateria 1 Insira a bateria alinhando os contatos dourados da bateria com os contatos dourados no compartimento de bateria no dispositivo 37 2 Empurre a bateria para baixo at fix la na posi o Como carregar seu V9 A bateria nova n o est totalmente carregada Para carregar a bateria voc dever 1 Conectar o adaptador ao conector do carregador 38 2 Conectar o carregador em uma tomada AC padr o Notas Se a bateria estiver com pouca carga surgir uma mensagem na tela e o LED indicador ficar vermelho Ao carregar seu dispositivo o LED indicador alterar de acordo com o n vel de bateria Cor do N vel da Bateria Indicador Vermelho N vel de bateria abaixo de 10 Laranja N vel de bateria entre 10 e 90 Ver
3. Acess rios o Conex o a um Carro ii iereeareaeaaiiaanaa Produtos Defeituosos e Danificados i Declara es Gerais sobre Interfer ncia Marcapassos sssini Aparelhos Auditivos Dispositivos M dicos HOspitaiS st o cos A ADA DRA Da E DITA DEL IDA e ai Aeronave ms Es Interfer ncia em Carros sa essa a sol Asma da BULL Den Postos de Gasolina e Atmosferas Explosivas 29 reas de Explos o in ARA De AA E Da DRA 29 Como inserir seu cart o de mem ria e o SIM 34 Como inserir a bateria Como carregar seu V9 Como ligar seu dispositivo a a aa aia a ia acon ian ian ea a codo 40 Como alterar seu dispositivo para modo de economia de energia RAS ERA EEES AO re RA EE a 41 Como reativar seu dispositivo do modo dormir das 41 Informa es sobre a tela sens vel ao toque 43 Tela Inicial NA AE EEES AS ereto crie a Status do Dispositivo e Notifica es Pr Visualiza o de Aplicativos e Configura es Realizando uma Chamada do Discador Realizando Chamada atrav s dos Contatos Realizando Chamada do Hist rico de Chamadas Realizando uma Chamada de uma Mensagem de Texto Realizando uma Chamada em Confer ncia Realizando Chamada de Emerg ncia Realizando uma Chamada Inter
4. Configura es do Navegador Ligar desligar Bluetooth Tornando seu dispositivo vis vel Alterar nome do seu dispositivo Parear com outro dispositivo Bluetooth Abrindo a C mera Tirando FOlOS ssa A aa ls else ns dado Configura es de C mera re 131 Abrindo a Grava o de V deo ia acae ian e ana a caninos 133 Gravando V deos iereeeearaanaraaaana Configura es de V deo Abrindo R dio FM Abrindo M SICA renneri panan Aaaa Executando M sica Criando Listas de Execu o Gerenciando Listas de EXECU O Configurando uma M sica como Toque Abrindo V deos ia oia enca an ita ane nnos Executando V deos Abrindo o Gravador de Som Gravar seu Lembrete Abrir Google Mail Criando e enviando um gmail Abrindo o Google Talk Adicionando novo amigo asco ani a aa cao ii a ae cae ni ian nos Visualizando e aceitando um convite ssaa ao ae oa a oca ao cao cicio neos 149 Alterando seu status online riisaseia aa ii Iniciando uma conversa ria Configurando Data e Hora Exibir Configura es ui oia es deita sean e eiee iida aei Configura es de Som era Configura es de Idioma Servi os de Redes M veis Protegendo seu V9 com Bloqueio de Tela 160 Protegendo seu Cart o SIM com o c
5. exibida na parte inferior da tela Selecione uma categoria comercial e as informa es deste tipo de neg cio nas proximidades ser o exibidas Voc poder ainda usar a caixa de busca Localizar na parte superior para localizar o neg cio desejado Nota Toque em Adicionar para adicionar novas categorias comerciais Toque em um resultado e verifique os detalhes e an lises sobre o local Voc poder ainda ver o local no Google Maps descobrir como chegar ou fazer uma chamada para o local Latitude O servi o de Latitudes do Google uma ferramenta social para compartilhar as informa es de sua localiza o com amigos selecionados 176 Toque em H gt Mapas e depois de entrar em sua conta Google toque em Menu gt Participar do Latitude para habilitar o servi o Latitude Sempre que abrir o aplicativo de Mapas sua localiza o ser determinada usando GPS e seu status de Latitude ser atualizado Voc poder tocar em Menu gt Latitude em Mapas ou H gt Latitude para visualizar seu status assim como a dos seus amigos selecionados Em Latitude toque em Tecla Menu para atualizar status de amigos v los em Mapas adicionar novos amigos ou alterar configura es de privacidade Voc poder tamb m desabilitar o servi o de Latitude tocando em Desativar Latitude nas configura es de Privacidade 177 Especificac es Aproximadamente PimergoSs 192mmx110mmx12 6mm Peso Aproximadamente 403
6. poder importar exportar contatos do para seu cart o SIM ou cart o de mem ria Importar Exportar contatos do para cart o SIM 1 Natela inicial toque no cone Contatos e em seguida Menu gt Importar Exportar 2 Selecione importar ou exportar contatos do para seu cart o SIM 3 Selecione os contatos que deseja importar exportar Dicas Se desejar importar exportar todos os contatos toque em Menu gt Selecionar todos 4 Toque em Conclu do Importar Exportar contatos de para cart o de mem ria 75 3 Toque em Menu gt Importar Exportar da tela Contatos Selecione importar ou exportar contatos do para cart o de mem ria Se desejar importar contatos de cart o de mem ria voc dever possuir arquivos vCard salvos no cart o de mem ria Toque em OK Criando um Contato 1 2 3 4 Toque em Menu gt Novo contato da tela Contatos Selecione o local para salvar seu contato Telefone ou Cart o SIM Digite o nome e n mero de telefone Voc poder tamb m configurar o Grupo endere os de email endere os IM endere o postal empresa Toque em Conclu do para salvar o contato Adicionar um Contato em Favoritos 1 Selecione o contato que deseja adicionar em Favoritos da tela Contatos 76 2 Segure o contato at um menu de atalho ser exibido 77 BA Ele 152 Adicionar Visualizar contato Chamar contato Editar antes da chamada Enviar SMS MMS Adicionar aos favoritos
7. inserir para abrir painel de sele o de s mbolos espaco Teclado de Telefone 89 Toque ou segure para inserir pontua o Toque para inserir ponto de exclama o Toque para inserir ponto de interroga o Toque para alternar entre letras mai sculas e min sculas Toque duas vezes para bloquear a entrada de mai sculas Toque para inserir d gitos e s mbolos Toque para inserir v rgula Toque para inserir espa o Usando a barra de ferramentas 90 Toque para inserir letras Rastrear palavras de letra para letra Toque para inserir ponto de interroga o Segure para alternar entre multi tap e texto preditivo Toque para excluir o texto antes do cursor Toque para inserir s mbolo smile Seaure para abrir painel de s mbolos Toque para inserir ponto final Segure para abrir painel de sele o de s mbolos Toque para abrir a barra de ferramentas L gt gt Toque para alterar o teclado Toque para alterar os idiomas de entrada Segure at o menu de atalho ser exibido e selecione um idioma de entrada Toque para alterar para modo de entrada de escrita manual Toque para acessar o menu de configura es D 4 4 Toque para fechar a barra 4 E T n de ferramentas Toque para alterar o layout do teclado Segure at o menu de atalho ser exibido e selecione um layout para o teclado O cone amp est dispon vel quando mais de um idioma e
8. anima o brilho tempo de ilumina ao da tela e calibra o Ajuste do brilho de tela 1 Selecione Brilho nas configura es da tela 2 Ajuste o brilho e toque em OK Ajuste o atraso antes da tela ser desligada 1 Toque em Luz da Tela nas configura es da Tela 2 Selecione o tempo na lista Alterar a orienta o da tela automaticamente Voc poder selecionar para alternar a orienta o de tela para retrato ou 152 paisagem automaticamente ao girar seu V9 Selecione a caixa de sele o Orienta o nas configura es do Visor Se desejar desabilitar esta fun o limpe a caixa de sele o Orienta o Exibir anima o ao abrir fechar janelas Voc poder selecione exibir uma anima o ao abrir ou fechar janelas 1 Toque em Anima o nas configura es do Visor 2 Selecione o tipo de anima o que deseja usar Se desejar desabilitar esta fun o selecione Nenhuma anima o Configura es de Som Ao tocar em Home gt Tecla Menu gt Configura es gt Som amp tela voc poder configurar o som quanto ao toque musical e notifica es Configurar toque musical 1 Toque em Toque do telefone em Configura es de Som 2 Selecione o toque musical que deseja usar na lista tipo pop up 153 Dicas Voc poder ainda configurar um arquivo de udio como toque musical ao navegar na lista de m sicas 1 Abra a lista de m sicas ao tocar em Home gt EH gt M sica gt M sicas 2 Seg
9. atualizar a p gina 2 Toque em Menu gt Mais gt Localizar na p gina para acessar o item de busca e visualizar o resultado de busca 3 Toque em Menu gt Mais gt Selecionar texto e deslize na p gina para selecionar o texto que deseja copiar Seu V9 copiar automaticamente o texto selecionado para a rea de transfer ncia 4 Toque em Tecla Menu gt Mais gt Informa es sobre a p gina para visualizar as informa es da p gina 5 Toque em Tecla Menu gt Mais gt Compartilhar p gina para enviar a p gina via E mail Google Mail ou Mensagens 119 6 Toque em Tecla Menu gt Mais gt Arquivos baixados para visualizar o hist rico de downloads 7 Gire seu dispositivo verticalmente para visualizar a tela do Navegador em modo paisagem ao selecionar a caixa de sele o Orienta o em Home gt gt Configura es gt Som amp tela Abrir uma nova janela no Navegador 1 Toque em Menu gt Nova Janela para abrir uma nova janela no navegador 2 Toque na barra de endere os para acessar o website que deseja navegar Alternar entre diferentes janelas no Navegador No caso de mais uma janela de navegador aberta voc poder alternar entre estas janelas 1 Toque em Menu gt Janelas para visualizar todas as janelas abertas 120 cma no 12 2 Toque na p gina que deseja navegar Dicas Voc poder tocar no cone El para fechar a janela Abrir links em p ginas web 1 Abrir uma p gina w
10. conex o do PC e ativar desativar configura es de carregamento via USB Contas amp sincroniza o Permite gerenciar sua conta e configurar a sincroniza o geral Permite configurar a localidade para resultados de Privacidade busca Google e backup e dados pessoais Cart o de Permite verificar a mem ria dispon vel do cart o mem ria externo e da mem ria interna 60 armazenagem em massa USB e armazenamento no telefone Buscar Permite configurar as op es de busca Idioma e teclado Permite configurar idioma do sistema operacional e op es de entrada de texto Acessibilidade Permite gerenciar op es de acessibilidade Convers o de texto em voz Permite configurar e instalar dados de voz para converter texto em voz Data amp hora Permite configurar a data hora fuso hor rio e formato de data hora Se a rede suportar voc poder tamb m habilitar atualiza o de hora autom tica Sobre o telefone Permite visualizar o status do dispositivo n vel da bateria e informa es legais 61 Como abrir aplicativos usados recentemente 1 Segure a Tecla Home de qualquer tela at a interface de aplicativos usados recentemente ser exibida Arquivos Bloco de Notas O C mera de Configura es v deo 2 Toque no aplicativo que desejar abrir 62 Chamadas Realizando uma Chamada Realizando uma Chamada do D
11. da imagem Sele o de ISO Toque para configurar o n vel de ISO em 100 200 400 ou 800 ou configurar em Autom tico N meros de ISO mais altos s o melhores para tirar fotos em condi es desfavor veis do V9 Tamanho da imagem Toque para selecionar o tamanho das imagens capturadas Qualidade da imagem Toque para ajustar a qualidade jpeg Modo de foco Selecione entre Autom tico ou desligado Nitidez Toque para ajustar a satura o 132 Contraste Toque para ajustar os n veis de contraste Maiores taxas de contraste permitem visualizar facilmente as cores n tidas em azul vermelho ou verde contra qualquer cor preta Satura o Toque para ajustar a satura o Restaurar para configura es padr o Recuperar configura es padr o Recuperar as configura es de c mera para padr o Grava o de V deo A grava o de v deo permite gravar clipes de v deo Abrindo a Grava o de V deo Toque em Home gt Hs Gravac o de V deo para abrir a gravac o de v deo Notas 133 Voc poder alterar de gravac o de v deo para c mera rapidamente Arrastar ER para alterar Gravando V deos 1 Toque em para iniciar a grava o 2 Toque em O para interromper a gravac o Notas Toque na imagem no canto direito da Tela de Grava o de V deo para visualizar o clipe de v deo gravado Toque em Menu gt Galeria para visualizar todos os clipes de v deo Configura es de V de
12. digo PIN 164 Configurando Armazenamento de Credencial 165 Gerenciando o Cart o de Mem ria 166 Gerenciando Armazenamento Interno cai ia aia ai inddo 167 Reiniciar configura es de f brica rsassa asas aas a acae aca nodo 168 Gerenciando Aplicativos er 168 Configura es de Busca era 171 Configura es de Convers o de texto em voz 171 Configurar alarmes eras 172 Para Sua Seguranca Informac es de Seguranca do Produto A Leia a se o de informa es de seguran a deste manual do usu rio nesta p gina N o usar durante o reabastecimento N o usar manualmente enquanto estiver dirigindo Este dispositivo produz luzes piscantes A Pe as pequenas podem causar risco de choque N o descartar no fogo Este dispositivo poder produzir som de alto volume A A A l Evitar contato com m dia magn tica 10 Manter afastado de marca passos e outros dispositivos m dicos pessoais Evitar altas temperaturas Desligar quando instru do em hospitais e instalac es m dicas Evitar qualquer contato com l quido manter seco Desligar quando instru do em aeronaves e aeroportos N o desmonte gt bpe p Desligar em ambientes explosivos N o depender somente deste dispositivo para comunica e
13. duas chamadas ao tocar no cone Ligar Desligar o Alto Falante O alto falante estar sempre ligado quando o fone de ouvido n o estiver conectado Ao conectar o fone de ouvido no dispositivo toque na tecla Alto Falante durante uma chamada para ligar ou desligar o alto falante O cone de alto falante BB ser exibido na barra de status quando o alto falante estiver ligado Encerrando uma Chamada Durante uma chamada toque em tecla Finalizar para encerr la Configura es de Chamada Voc poder ajustar as configura es de chamada do seu telefone Para abrir o menu de configura es de chamada pressione a tecla Menu gt Configura es gt Configura es de chamada na tela inicial 71 N meros de Discagem Fixa Permite restringir chamadas de sa da para um conjunto fixo de n meros Para habilitar esta func o voc dever conhecer seu c digo PIN2 do cart o SIM Servi o de caixa postal Permite selecionar um operadora de servi os de caixa postal Configura es de caixa postal Permite especificar um n mero de caixa postal Tons DTMF Permite configurar a dura o de tons DTMF Configura es de chamada GSMNWCDMA Encaminhamento de chamadas Permite encaminhar para um selecionar sempre chamadas recebidas n mero diferente Voc poder entre as op es Encaminhar Encaminhar quando ocupado Encaminhar se n o houver resposta ou Encaminhar se n o estiver
14. fogo ou produtos como tabaco acesos N o exponha seu dispositivo ou seus acess rios a l quidos ou alta umidade N o derrube arremesse ou tente dobrar seu dispositivo ou seus acess rios N o use produtos qu micos solventes para limpeza ou aeross is para limpar o dispositivo ou seus acess rios N o pinte seu dispositivo ou seus acess rios N o tente desmontar seu dispositivo ou seus acess rios somente t cnico autorizado est capacitado para este procedimento 21 N o exponha seu dispositivo ou seus acess rios a temperaturas extremas m nimo 5 e m ximo 50 Graus Celsius Verifique os regulamentos locais sobre o descarte de produtos eletr nicos N o carregue seu dispositivo m vel no bolso traseiro com risco de danific lo ao sentar Crian as N o deixe seu dispositivo m vel ou acess rios ao alcance de crian as ou permita que brinquem com o dispositivo Crian as podem causar les es a si pr prias ou a terceiros ou podem danificar acidentalmente o dispositivo Seu dispositivo m vel cont m pe as pequenas com pontas afiadas que podem causar les es ou soltar se e criar risco de choque 22 Desmagnetiza o Para evitar o risco de desmagnetiza o n o deixe dispositivos eletr nicos ou m dias magn ticas pr ximas ao seu dispositivo por longos per odos Descarga Eletrost tica ESD N o toque os conectores de metal do cart o SIM Air Bags N o coloque o dispositi
15. pressione Tecla Menu gt Convites Todos os convites para conversa enviados ou recebidos s o listados na tela de convites pendentes 2 Toque em um convite pendente recebido e toque em Aceitar ou Recusar 149 Alterando seu status online 1 Toque no cone de status online ao lado da mensagem de status e selecione o status desejado no menu 2 Toque na caixa de mensagem de status e digite sua mensagem de status usando o teclado na tela Iniciando uma conversa 1 Toque em um amigo na lista Amigos 2 Converse com seu amigo digitando o texto usando o teclado na tela 3 Depois de digitar sua mensagem toque em Enviar 150 Configura es Configura es B sicas Configurando Data e Hora 1 2 Toque em Home gt Tecla Menu gt Configura es gt Data amp Hora Limpar a caixa de sele o Autom tico se deseja configurar data e hora manualmente Configure data e hora Toque em Definir data Ajuste a data e toque em Definir para salvar Toque em Selecione fuso hor rio e toque na rea em que encontra Toque em Definir hora Ajuste a hora e toque em Definir para salvar Toque na caixa de sele o Usar formato 24 horas para alterar o 151 formato de hora Toque em Selecionar formato de data e selecione o tipo desejado Exibir Configura es Ao tocar em Home gt Tecla Menu gt Configura es gt Som amp tela voc poder configurar a tela quanto a orienta o
16. pressione Tecla Menu e toque em Compor 2 Digite o endere o de email do destinat rio da mensagem no campo Para Se estiver enviando o email para diversos destinat rios separe os endere os de email com uma v rgula Voc poder adicionar quantos destinat rios da mensagem desejar 3 Digite o assunto do email e escreva seu email 4 Depois de escrever o email toque em Enviar 147 Usando o Google Calendar Toque em Home gt H gt Calend rio para usar o Google Calendar o aplicativo de gerenciamento de tempo do Google Voc poder usar o calend rio para agendar compromissos incluindo reuni es e outros eventos Seus compromissos ser o exibidos na tela conforme agendado Todos os seus compromissos s o sincronizados em sua conta Google permitindo compartilhar seu cronograma obter todo o calend rio em execu o e receber lembrete de Email para os pr ximos eventos Usando o Google Talk O Google Talk um programa de mensagens instant neas do Google possibilitando comunicar se com outras pessoas que tamb m usam o Google Talk 148 Abrindo o Google Talk Toque em H gt Google Talk Adicionando novo amigo Voc poder adicionar somente pessoas que possuem conta Google 1 Na lista de Amigos pressione a Tecla Menu gt Adicionar amigo 2 Digite o ID de mensagem instant nea do Google Talk ou endere o de email Google do amigo que deseja adicionar Visualizando e aceitando um convite 1 Na lista de Amigos
17. rede Se selecionar uma rede privada voc precisar digitar a senha wireless Verifique o status de rede Wi Fi Voc poder verificar o status da rede Wi Fi na barra de status e controles wireless 1 Verifique o cone na barra de status 115 2 Toque em Home gt H gt Configura es gt Redes sem fio gt Configura es de Wi Fi e toque na rede wireless em que o dispositivo est atualmente conectado Voc poder verificar o status de rede na janela tipo pop up 116 Conezter Cancelar 117 Usando Navegador Voc poder usar seu Navegador para navegar na maioria dos websites Algumas p ginas web poder o n o ser exibidas corretamente sendo que algumas tecnologias espec ficas de p ginas web como Flash n o s o suportadas pelo navegador Seu V9 criar automaticamente uma conex o 3G ou GPRS EDGE durante a navega o de p ginas Abrindo o Navegador Toque em Home gt ES gt Internet para iniciar esta fun o Abrindo P ginas Web No Navegador voc poder abrir p ginas web atrav s dos seguintes modos 1 Toque na barra de endere os para acessar o website que deseja navegar e toque em Ir 2 Toque em Menu gt Favoritos e selecione o item que deseja abrir 118 3 Selecione um item da aba Mais visitados Hist rico da tela Favoritos Navegando nas Opc es Durante a navegac o de p ginas web voc poder realizar algumas operac es 1 Toque em Menu gt Atualizar para
18. 9 es incluindo bateria Tecnologias Suporta GSM WCDMA GSM Frequ ncias 850 900 1800 1900MHz WCDMA 850 1900 2100MHz Dimens es resolu o espa o de cores do visor principal TFT 800 480 260K C mera posterior Tipo de Sensor CMOS Resolu o de Captura 3 2M Pixels 178 de Imagem Est tica Mem ria interna total 1024MB Cart o de mem ria remov vel Suporta cart o microSD Capacidade M xima do cart o de 32GB mem ria Modelo Li3734T42P3hC86049 Bateria Capacidade 3400mAh Vers o de navegador WAP WAP 2 0 Carregador Modelo STC A2205011500M5 Fone de ouvido Modelo HMZ8 C4 OMTP 3 5 179 Limites de Responsabilidade e A ZTE n o ser respons vel por qualquer perda de lucros ou preju zos indiretos especiais consequentes ou incidentais decorrentes de ou em conex o com o uso deste produto quer a ZTE tenha sido avisada ou n o se sabia ou se deveria saber sobre a possibilidade de tais indeniza es O usu rio deve recorrer ao cart o de garantia incluso para total garantia e para informa es sobre o servi o Nota As imagens e os cones apresentados no manual s o apenas desenhos esquem ticos para a demonstra o de fun o Se eles s o incompat veis com o seu aparelho use o seu aparelho como o padr o Caso a inconsist ncia do manual seja devido fun o de atualiza o do aparelho consulte as informa es de acompanhamento
19. Copiar para o local Editar contato Excluir contato Enviar contatos por SMS Enviar contatos por MMS 3 Toque em Adicionar aos favoritos Buscar Contato 1 Toque em Menu gt Buscar na Tela Contatos 2 Digite o nome do contato que deseja buscar Os contatos correspondentes ser o listados Editar um Contato 1 Selecione o contato que deseja editar na tela de Contatos 2 Toque em Menu gt Editar contato Dicas Voc tamb m poder editar um contato segurando na tela Contatos e selecionando Editar contato do menu de atalhos tipo pop up 3 Edite o contato e toque em Conclu do Excluir um Contato 1 Selecione o contato que deseja excluir da tela de Contatos 79 2 Toque em Menu gt Excluir contato Dicas Voc poder tamb m excluir um contato segurando o na tela Contatos e selecione Excluir contato do menu de atalhos tipo pop up 3 Toque em OK 80 Digitando Texto Usando Teclado na Tela Ao acessar um campo que requer texto ou n meros segure a caixa de entrada e selecione M todo de Entrada do menu tipo pop up para alterar o m todo de entrada Teclado Android O Teclado Android um teclado similar ao teclado do computador de mesa Voc poder selecionar usar a orienta o paisagem do teclado na tela ao girar o V9 verticalmente 81 Toque ou segure para inserir letras espa os e pontua o Toque para alternar entre letras mai sculas e min sculas Toque duas vezes par
20. Mundial usado para visualizar a hora das principais cidades no mundo Bloco de Notas O bloco de notas usado para redigir lembretes Calculadora Abrir Calculadora Toque em H gt Calculadora 178 Introduc o as func es da Calculadora Digite um n mero Toque em x Digite outro n mero Toque em Toque em LIMPAR para reiniciar a calculadora Dicas Toque em Menu gt Painel avan ado para usar a calculadora cient fica nRON Ferramentas SIM Ferramentas SIM ser o exibidas na tela somente se o seu cart o SIM fornecer esta fun o e o nome Ferramentas SIM poder ser diferente isso depender da sua Operadora Para usar os servi os de cart o SIM insira seu cart o SIM no dispositivo primeiro Toque na Tecla Home gt H gt Ferramentas SIM 174 Gerenciador de Tarefas Voc poder usar o Gerenciador de Tarefas para visualizar e interromper os aplicativos em execu o Cron metro 1 Toque em EH gt Cron metro 2 Toque em Iniciar para iniciar a temporiza o 3 Toque em Pausar para pausar o tempo e toque em Continuar para continuar 4 Toque em Reiniciar para reiniciar o Cron metro Locais O Google Places ajuda a localizar todos os tipos de neg cios pr ximos 1 Toque em H gt Configura es gt Localiza o amp seguran a gt Usar GPS via sat lite ou GPS assistido 175 Toque em H gt Locais Aguarde sua localizac o Depois de encontrada sua localizac o
21. SIM contra o uso n o autorizado Protegendo seu V9 com Bloqueio de Tela Configurar senha de desbloqueio de tela Voc poder proteger seu V9 contra o uso n o autorizado criando um modelo de desbloqueio de tela pessoal 160 1 Toque em H gt Configura es gt Localiza o amp seguran a gt Definir padr o de desbloqueio 2 Leia as instru es e toque em Pr xima Observe o modelo de exemplo e toque em Pr xima 4 Desenhe seu pr prio padr o e toque em Continuar o Cancelar Continuar 5 Desenho o padr o novamente e toque em Confirmar 161 Bloquear a tela Pressione a Tecla Ligar para bloquear a tela Desbloquear a tela com um padr o 1 Pressione a Tecla Ligar 2 Desenhe o padr o estabelecido para desbloquear a tela ca ue e 162 Se cometer um erro seu V9 solicitar que tente novamente 163 Protegendo seu Cart o SIM com o c digo PIN Voc poder configurar a senha PIN para evitar que outros usem a fun o SIM O c digo PIN inicial fornecido pela operadora de servi os 1 Toque em BH gt Configura es gt Localiza o amp seguran a gt Configurar bloqueio de cart o SIM 2 Selecione caixa de sele o Habilitar desabilitar o c digo PIN 3 Digite o c digo PIN e toque em OK Alterar o c digo PIN do cart o SIM Antes de alterar o c digo PIN voc dever habilit lo 1 Toque em Home gt H gt Configura es gt Localiza o amp segur
22. Selecione o n mero e toque em e Nota Ao tentar discar para o remetente de uma mensagem de texto recebida verifique o formato da numera o para que sua chamada seja completada com sucesso A numera o correta segue o formato 0xx DDD N mero do contato onde xx refere se ao c digo da prestadora de servi o telef nico CSP da operadora escolhida DDD 65 o c digo de rea do remetente com 2 d gitos e N mero do contato com 8 d gitos refere se ao contato do remetente da mensagem recebida Caso o formato destoe do descrito acima voc poder editar o n mero do usu rio e salv lo em sua agenda Realizando uma Chamada em Confer ncia Voc poder criar uma chamada em confer ncia entre voc e duas ou mais pessoas Nota Esta fun o est sujeita sua operadora de servi os e a disponibilidade da rede 1 Chamar o primeiro n mero 2 Enquanto estiver conectado ao primeiro n mero toque na tecla Adicionar chamada 3 Chamar o segundo n mero 66 4 Enquanto estiver conectado ao segundo n mero toque em tecla Mesclar chamadas 5 Para adicionar a terceira parte toque em tecla Adicionar chamada 6 Disque o n mero e quando conectado toque em tecla Mesclar chamadas Realizando Chamada de Emerg ncia 1 Digite o n mero de emerg ncia no Discador 2 Toque em e Nota Entre em contato com sua operadora para n meros de emerg ncia suportados Realizando uma Chamada Int
23. ZTE VO Manual do Usu rio INFORMA ES LEGAIS Copyright O 2010 ZTE CORPORATION Todos os direitos reservados Nenhuma parte desta publica o pode ser extra da reproduzida traduzida ou utilizada de qualquer forma ou por qualquer meio seja eletr nico ou mec nico incluindo fotoc pia e microfilme sem a pr via permiss o por escrito da ZTE Corporation O manual publicado pela ZTE Corporation Reservamos o direito de realizar modifica es em erros de impress o ou atualizar especifica es sem aviso pr vio Vers o No R1 0 Data de Edi o 20101110 Sum rio Informa es de Seguran a do ProdUtO siissis escri a cacao cie nnDos 10 Declarac o Geral sobre Energia RF Taxa de Absor o Espec fica SAR Opera o de Uso no Corpo ins Limita o de Exposi o a Campos de Radiofrequ ncia RF 14 Informa es Regulat rias a 19 DIFIGIN O sims A ATA renais nero pair ARA San pesei Operando M quinas Declara es Gerais Sobre Manuseio e Uso 20 Crian as ir eereeneereacana aerea cera nareaaarneananenan s Desmagnetiza o Descarga Eletrost tica ESD Air BAS ninrita aura ALAS EA EL DE AB ESE Aa Tetee Tontura Desmaios Les o por Esfor o Repetitivo Chamadas de Emerg ncia oia oa nian bao aia nian ia ae acci ds Ru dos de Alto Volume Aquecimento do Dispositivo
24. a bloquear a enitiada do mai sculas Toque ou segure para inserir a aj emoticons Toque para selecionar d gitos e s mbolos Dicas Se desejar usar o teclado paisagem voc dever selecionar a caixa de sele o Orienta o em Configura es gt Som amp tela 82 O teclado QWERTY paisagem n o suportado em todos os aplicativos Teclado TouchPal Voc poder selecionar usar um dos tr s layouts do Teclado TouchPal QWERTY 83 Toque ou segure para inserir letras espa os e v rgulas Toque para alternar entre letras mai sculas e min sculas Toque duas vezes para bloquear a entrada em mai sculas Ativar palavras preditivas Atoa idiota Toque para inserir Toque para inserir d gitos s mbolos pontos Segure para emoticons e outros textos pr definidos abrir op es de edi o de texto Teclado alfanum rico 84 Toque uma tecla repetidamente at a letra desejada aparecer CooTek T 85 ona ante sz Toque para inserir a letra esquerda na tecla toque e toque levemente direita para inserir letra s mbolo no lado direito da tecla Entrada de Texto XT9 A Entrada de Texto XT9 poder acelerar a entrada de texto ao substituir o movimento de entrada ao tocar digitar letras por rastreamento de gestos em que voc mover seus dedos de letra para letra sem levantar seu dedo at atingir o final da palavra 86 Voc poder selecionar o uso de um d
25. a do dispositivo para assegurar que use somente a pot ncia m nima requerida para comunicar se com a rede Os testes s o realizados em conformidade com EN 62311 EN 62209 1 IEC 62209 2 Leia opera o de uso no corpo Opera o de Uso no Corpo Informa es de seguran a importantes relativas exposi o radia o de radiofrequ ncia RF 18 A falha na observa o destas instru es pode resultar na exposi o RF excedendo os limites de normas pertinentes Limita o de Exposi o a Campos de Radiofrequ ncia RF Para indiv duos preocupados em limitar sua exposi o a campos de RF a Organiza o Mundial de Sa de WHO fornece as seguintes recomenda es Medidas Preventivas As atuais informa es cient ficas n o indicam a necessidade de precau es especiais para o uso de dispositivos m veis Se indiv duos estiverem preocupados podem optar por limitar sua exposi o ou de seus filhos a RF limitando o tempo de chamadas ou usando dispositivos viva voz para manter os dispositivos m veis distantes da cabe a e do corpo Maiores informa es sobre o tema podem ser obtidas online na folha de dados WHO N 193 no endere o http Avww who int mediacentre factsheets fs193 en 14 Precauc es para a utilizac o da bateria t t Use apenas baterias e carregadores aprovados pela ZTE os quais foram especificamente desenvolvidos para o seu telefone A utiliza o de baterias ou carreg
26. a ser exibida na tela e arraste a para a caixa para salvar a frequ ncia 136 Pressione as Teclas de Volume para ajustar o volume Toque em Menu gt Sleep para configurar o temporizador de dormir de r dio FM Toque em o para desligar o r dio FM 137 M sica Voc poder executar arquivos de udio do cart o de mem ria Abrindo M sica Voc dever copiar os arquivos de udio desejados para executar do cart o de mem ria primeiramente 1 Toque em Home gt E gt M sica para abrir a tela de M sica 2 Selecione um arquivo para abrir Executando M sica 1 Toque em Artistas lbuns M sicas Listas de Execu o para obter as m sicas que deseja executar 2 Toque em uma m sica da lista para iniciar a execu o 138 Toque para visualizar a lista Executando Agora Toque para ativar desativar execu o aleat ria Informa es artista lbum e t tulo da faixa atual Toque e segure para buscar as informa es correspondentes Toque para selecionar o modo de repeti o cinza repetir desativado verde repetir todas 4 verde repetir a faixa atual Toque para executar a faixa anterior Toque para executar a pr xima faixa Arraste ou toque para pular para qualquer parte ol da Toque para pausar ou continuar a faixa em execuc o Notas Pressione as Teclas de Volume para ajustar o volume Criando Listas de Execu o Voc po
27. acess vel Configura es adicionais Exibir meu n mero Permite selecionar exibi o de seu n mero em chamadas de 72 sa da Permite selecionar notificac o de Chamada novas chamadas recebidas em espera enquanto estiver em uma chamada Config Cell Permite selecionar o canal e o idioma de informa es Cell Broadcast Broadcast Contatos Iniciando o uso de Contatos Voc poder adicionar novos contatos juntamente com seus dados Adicionando o contato permitir chamar a pessoa rapidamente Os contatos s o salvos na mem ria interna ou no cart o SIM Se a op o de armazenamento selecionada for o cart o SIM voc poder preencher o nome e o n mero do telefone Caso a op o escolhida seja a mem ria 73 interna voc poder preencher maiores informac es incluindo email endere o postal imagens apelido website etc Na tela inicial toque no cone E para acessar a tela Contatos Tela Contatos Existem quatro abas na Tela de Contatos Registro de Chamadas Contatos Favoritos e Grupos Contatos Permite acessar todos os contatos em seu telefone E Hist rico de Chamadas 74 Favoritos Fornece uma lista de contatos favoritos que poder o ser acessados rapidamente Grupos Permite atribuir contatos aos grupos facilitando envio de mensagem SMS ou MMS para todo o grupo Gerenciando Contatos Importando Exportando Contatos Voc
28. adores n o aprovados pode causar inc ndios explos es vazamentos ferimentos graves al m de danificar o telefone N o modifique qualquer elemento da bateria com inser o ou retirada de materiais Isto pode causar explos o e conseq entes ferimentos A vida til da bateria limitada A dura o da carga se torna menor ap s ela ser recarregada diversas vezes Se houver repetidas falhas ao recarreg la sinal que ela est gasta e recomendado que seja feita a troca por uma nova N o pressione com for a ao instalar a bateria pois poder 15 danific la e causar vazamento superaquecimento explos o ou inc ndio Caso a bateria caia e seja danificada antes de continuar utilizando a procure uma Assist ncia T cnica Autorizada pr xima ou entre em contato com o SAC Se a bateria esquentar mudar de cor ou se deformar ao ser utilizada recarregada ou armazenada pare de us la imediatamente e providencie substitui o Mantenha a bateria longe de umidade para prevenir superaquecimento queimadura ou corros o N o deixe a bateria em local com luz solar direta dentro de carro ou com temperatura muito elevada pois isso pode resultar em vazamento ou superaquecimento Isso pode afetar o desempenho da bateria e diminuir sua vida til Mantenha a bateria em local 16 fresco ventilado e longe da luz solar direta N o deixe a bateria carregando ininterruptamente por mais de 24 horas Mantenha a b
29. an a gt Configurar bloqueio do cart o SIM Toque em Alterar o c digo PIN Digite o PIN e toque em OK Digite um novo PIN e toque em OK Digite o novo PIN novamente e toque em OK 164 EO Nota Ao ativar o c digo PIN do cart o SIM anote o e guarde o em local seguro N o o forneca para outras pessoas Se o c digo PIN for digitado incorretamente v rias vezes seu cart o SIM ser bloqueado Para desbloque lo voc dever inserir o c digo PUK Contate sua operadora para maiores informa es Caso o PUK seja inserido incorretamente v rias vezes o seu cart o SIM ser bloqueado permanentemente com a perda definitiva do cart o e das informa es nele contidos sem possibilidade de recupera o Configurando Armazenamento de Credencial Voc poder selecionar permitir que aplicativos acessem certificados de seguran a e outras credenciais Habilitar credenciais de seguran a 1 Toque em Home gt H gt Configura es gt Localiza o amp seguran a 165 2 Toque em Definir senha para criar uma senha Dicas Voc poder instalar certificados codificados de cart o de mem ria tocando em Instalar a partir de cart o de mem ria 3 Selecione a caixa de sele o Usar credenciais de seguran a Excluir credenciais 1 Toque em H gt Configura es gt Localiza o amp seguran a 2 Toque em Limpar armazenamento para limpar credenciais Gerenciamento de Mem ria Gerenciando o Cart o de Me
30. ar aplicativos 2 Toque no aplicativo que deseja remover 3 Toque em Desinstalar e toque em OK para confirmar 170 Outras Configurac es Configura es de Busca Voc poder gerenciar as configura es e hist rico de busca tocando em Tecla Home gt EH gt Configura es gt Buscar Configura es de Busca no Google Exibir sugest es web Selecione para exibir sugest es do Google ao digitar Configura es itens de busca Toque em Home gt H gt Configura es gt Busca gt Itens pesquis veis Ao buscar informa es no V9 somente os itens de busca podem ser pesquisados Configura es de Convers o de texto em voz Voc poder configurar op es de convers o de texto em voz tocando 171 em Tecla Home gt EH gt Configura es gt Convers o de texto em voz Antes de usar esta fun o instale dados de voz Outros Aplicativos Alarme Configurar alarmes 1 Toque em Home gt EM gt Alarme 2 Toque no alarme padr o para configurar ou toque na Tecla Menu gt Adicionar alarme para criar um novo alarme 3 Selecione a caixa de sele o Ativar alarme e edite os itens necess rios como Nome Hora Repetir Soneca Dura o Vibrar Toque Volume Volume crescente e Atraso 172 Docs To Go Voc poder usar esta su te de aplicativos para abrir arquivos em formato word excel powerpoint ou PDF Leia as instru es na tela para maiores informa es Hora Mundial Hora
31. ateria fora do alcance das crian as e n o a coloque na boca em hip tese alguma A Nota Se a bateria estiver danificada n o toque em seus materiais internos Se sua pele ou olhos entrar em contato com esses materiais lave a rea atingida com gua em abund ncia e procure assist ncia m dica se necess rio Descarte do produto bateria e demais acess rios Para descarte das baterias do produto ou demais acess rios 17 t utilize a rede de assist ncias t cnicas autorizadas ZTE cujos endere os est o dispon veis no site www ztebrasil com br Caso n o haja assist ncia t cnica autorizada pr xima a sua cidade por favor entre em contato com nosso SAC pelo n mero 0800 701 0983 para orienta es de descarte Nunca fa a o descarte da bateria do produto e demais acess rios pr ximo a c rregos rios riachos lagos reas de mananciais ou diretamente no solo A bateria cont m material t xico que pode trazer s rios danos ao meio ambiente Nunca os incinere ou descarte em locais que possuem materiais t xicos l quidos inflam veis ou lixo Descarte os em locais apropriados de acordo com as regulamenta es espec ficas Nunca fa a o descarte em lixo dom stico Separe os para coleta 18 seletiva a fim de evitar danos ao ambiente ou sa de p blica decorrente do descarte descontrolado de lixo e promover a reutiliza o sustent vel dos recursos materiais A ZTE est comprometida com o respe
32. c poder abri la no Painel de Notifica es ou na Tela de Mensagens Simplesmente toque na nova mensagem para ler seu conte do O dispositivo alertar sobre mensagens n o lidas com o cone na barra de status Compondo um SMS 1 Toque em Home gt Ed 98 4 5 Toque em Nova mensagem Toque no campo Para e digite o n mero do destinat rio Voc poder tamb m digitar as primeiras letras do nome do destinat rio para exibir uma lista de nomes compat veis armazenados em Contatos e selecione um destinat rio da lista Toque no campo Digite para compor e digite o conte do do SMS Toque em Enviar para enviar seu SMS Compondo um MMS 1 2 3 Toque em Home gt El Toque em Nova mensagem Toque no campo Para e digite o n mero do destinat rio Voc poder tamb m digitar as primeiras letras do nome do destinat rio para exibir uma lista de nomes compat veis armazenados em Contatos e selecione um destinat rio da lista Toque em Menu gt Adicionar assunto para digitar o assunto do seu MMS 99 5 Toque no campo Digite para compor e digite o conte do do MMS 6 Toque em Menu gt Anexar para adicionar um anexo ao seu MMS Imagens Selecione uma imagem para adicionar ao seu MMS Capturar imagem Tirar uma foto e adicionar ao seu MMS V deos Selecione um v deo para anexar ao seu MMS Capturar v deo Gravar um v deo e adicionar ao seu MMS udio Selecione um arquivo de udio para adicionar ao se
33. de N vel de bateria acima de 90 39 Se o dispositivo estiver ligado o cone ser exibido na barra de status Quando a carga estiver completa o indicador da bateria O ser exibido na barra de status 3 Desconecte o carregador quando a bateria estiver totalmente carregada Ligar Desligar o Dispositivo Como ligar seu dispositivo 1 Certifique se que o seu cart o SIM est no dispositivo e que a bateria est carregada 2 Pressione a Tecla Ligar para ligar seu dispositivo 3 Para desligar seu dispositivo segure a Tecla Ligar para obter as op es do telefone selecione Desligar e pressione OK 40 Como alterar seu dispositivo para modo de economia de energia Pressione Tecla Ligar O Modo de economia de energia altera seu dispositivo para um estado de baixo consumo de energia enquanto a tela estiver desligada para economizar energia da bateria Seu dispositivo tamb m entrar em Modo de economia de energia automaticamente ao deix lo em modo ocioso ap s um determinado per odo de tempo Como reativar seu dispositivo do modo dormir Se o seu dispositivo for alterado para modo de economia de energia voc dever reativ lo 1 Pressione a Tecla Ligar para ativar a tela 2 Arraste o cone ELZA para a direita 41 asa ame nz Notas Caso tenha ativado algum modo de desbloqueio para o seu dispositivo voc dever desbloquear a tela Explorando seu Dispositivo Informac es sobre a
34. der criar algumas listas de execu o para organizar seus 139 arquivos de m sica 1 Pon 5 Selecione um arquivo de m sica para adicionar a uma nova lista de execu o Toque e segure no arquivo at o menu de atalhos a ser exibido Toque em Adicionar a lista Toque em Nova Digite o nome da lista de execu o e toque em Salvar A lista de execu o ser criada e o arquivo selecionado ser adicionado a lista de execu o Gerenciando Listas de Execu o 1 Toque em Lista de Execu o na tela de M sicas para visualizar todas as listas de execu o Segure a lista de execu o que deseja executar ou editar at o menu de atalhos ser exibido i Toque em Executar para executar a lista 140 ii Toque em Excluir para excluir a lista de execu o iii Toque em Renomear para editar o nome da lista de execu o Adicionar m sicas a sua lista de execu o 1 Abra a pasta onde se encontra a m sica a ser adicionada 2 Segure na m sica at o menu de atalhos ser exibido 3 Selecione Adicionar lista 4 Selecione uma lista de execu o da lista Configurando uma M sica como Toque 1 Abra a pasta onde se encontra a m sica a ser configurada como toque 2 Segure na m sica at o menu de atalhos ser exibido 3 Selecione Usar como toque Dicas Voc poder tamb m configurar uma m sica como toque musical durante a execu o ao tocar na Tecla Menu gt Usar como toque 141 V de
35. dever instalar um cart o de mem ria para usar o Gravador de Som Gravar seu Lembrete 1 Aproxime o microfone da boca 1 Toque em EM para iniciar a grava o 2 Toque em E para interromper a grava o 3 4 Toque em OK para salvar a gravac o de voz ou toque em Descartar Toque em HAI para executar a grava o de voz para descartar a grava o Notas 145 Voc poder localizar suas grava es em Home gt H gt M sica gt Listas de Execu o gt Minhas grava es Se desejar configurar uma grava o como toque musical segure a grava o e selecione Usar como toque no menu de atalhos Aplicativos do Google Acessando sua Conta do Google Acessar sua Conta do Google permite sincronizar Google Mail Calend rio lbum web e contatos entre seu dispositivo e a web 1 Toque em um aplicativo Google como Talk 2 Leia as instru es e toque em Pr xima 3 Toque em Entrar se possuir uma conta Google Digite seu nome e senha de usu rio e toque em Entrar Toque em Criar se n o possuir uma conta Google 146 Usando Google Mail Google Mail ou Gmail um servi o de emails com base em web do Google O Gmail configurado ao entrar em sua conta Google Dependendo das configura es de sincroniza o o Gmail em seu V9 ser sincronizado automaticamente com sua conta Gmail na web Abrir Google Mail Toque em Home gt M gt Gmail Criando e enviando um gmail 1 Na caixa de entrada
36. dispositivo Toque em Tecla Home gt H gt Configura es gt Aplicativos gt Gerenciar 168 aplicativos Seu V9 exibir os aplicativos em uma lista Permitir instala o de aplicativos n o comerciais 1 Toque em Tecla Home gt H gt Configura es gt Aplicativos 2 Selecione a caixa de sele o Fontes desconhecidas Instalar um aplicativo Voc poder instalar um aplicativo de Android Market selecionando o item que deseja para download e toque em Instalar Voc poder instalar tamb m um aplicativo n o comercial caso tenha permitido a instala o Certifique se que selecionou um aplicativo desenvolvido para seu tipo de dispositivo e processador antes da instala o 1 Toque em Home gt H gt Arquivos e abra a pasta onde est o aplicativo que deseja instalar 2 Toque no aplicativo para iniciar a instala o 169 3 Leia as instruc es de instalac o fornecidas com o aplicativo e siga as instru es para concluir a configura o Remover um aplicativo Voc poder desinstalar qualquer aplicativo baixado via download e instalado de Android Market 1 Na tela de Downloads toque no aplicativo que deseja desinstalar e toque em Desinstalar 2 Ao receber a mensagem toque em OK para remover o aplicativo do seu dispositivo 3 Selecione a raz o para remover o aplicativo e toque em OK Desinstalar aplicativos de terceiros 1 Toque em Home gt M gt Configura es gt Aplicativos gt Gerenci
37. do Teclas de Volume em qualquer tela Notas Se desejar ajustar o volume de notificac o e o volume de campainha selecione a caixa de selec o Usar volume de chamada recebida para notifica es Ajustar volume de m dia Voc poder ajustar o volume de m dia para tocadores de M sica e V deos 1 Selecione Volume de m dia em configura es de Som amp tela 2 Ajuste o volume de m dia e toque em OK para salvar Habilitar tons de toque Voc poder configurar seu V9 para executar tons ao tocar nas teclas do Discador 156 Selecione a caixa de selec o Tons de toque aud veis nas configura es de Som amp tela Habilitar tons de sele o de tela Voc poder configurar seu V9 para executar sons ao efetuar uma sele o e tocar na tela Selecione a caixa de sele o Sele o aud vel nas configura es de Som amp tela Habilitar notifica es do cart o de mem ria Voc poder configurar seu V9 para executar sons para notifica es de cart o de mem ria Selecione a caixa de sele o notifica es do cart o de mem ria nas configura es de Som amp tela Configura es de Idioma Voc poder alterar o idioma do sistema de seu dispositivo 157 Alterar o idioma do sistema operacional 1 Toque em H gt Configura es gt Idioma e teclado gt Selecionar local 2 Selecione um idioma da lista local para configurar como idioma do sistema Servi os de Redes M veis Os servi
38. do de predi o da pr xima palavra Corrigir erros de digita o Ativa seu V9 para corrigir erros de digita o Arraste os s mbolos para baixo Permite inserir s mbolos deslizando as teclas para baixo Palavras relevantes Permite inserir palavras relevantes ao deslizar sobre as candidatas Ajuda Visualiza o manual do usu rio on line para usar TouchPal Sobre Visualiza as informa es de TouchPal Teclado Android Vibrar ao pressionar tecla Ativa a vibra o ao tocar no teclado 96 Som ao pressionar tecla Ativa o som ao tocar no teclado Auto capitaliza o Selecione a caixa de sele o para deixar a primeira letra de cada frase mai scula automaticamente Entrada de texto XT9 Idiomas e configura es Selecione os idiomas de entrada Toque em um idioma para configurar o layout do teclado configura o de sugest o de palavras entrada de letras entrada de rastreamento e configura es de entrada de escrita manual Prefer ncias Configurar vibra o ao pressionar teclas som ao pressionar teclas mai sculas autom ticas e pontua o autom tica Sobre Visualiza as informa es de vers o XT9 97 Mensagens O menu mensagens onde se localizam todas as suas contas SMS e MMS Para acessar suas contas de mensagens toque em Home gt ES gt Mensagem Troca de Mensagens Em Mensagem voc poder receber e enviar um SMS ou MMS Ao receber uma nova mensagem vo
39. dutos qu micos reas onde o ar cont m subst ncias qu micas ou part culas como gr os poeira ou p met lico reas de Explos o Desligue seu telefone m vel ou dispositivo m vel em reas com riscos de explos o ou com aviso para desligar r dios de duas vias ou dispositivos eletr nicos para evitar interfer ncia em opera es de 29 explos o 30 Introduc o Vis o Geral Conector de Fone de Ouvido Alto falante Sensor de Luz Tecla Ligar Desligar Teclas de Volume Tela Sens vel ao Toque Tecla Voltar Indicador Microfone Tecla Home Tecla Menu 31 C mera Tampa da Bateria Conector de Carregador USB 32 Definic es de Teclas Tecla Func o Aperte para obter as op es do telefone Voc poder selecionar o modo Silencioso Vibra o Avi o ou desligar seu dispositivo Pressione para alternar seu dispositivo para modo de economia de energia Pressione para reativar seu dispositivo Tecla Ligar Desligar Pressione para retornar para a tela inicial a partir de qualquer aplicativo ou tela Tecla Home RN Aperte para visualizar os aplicativos usados recentemente Tecla Menu Pressione para obter as op es na tela atual Tecla Voltar Pressione para retornar para a tela anterior 33 Tecla Func o Pressione a Tecla para cima para aumentar o volume Pressione Tecla para baixo para diminuir o volume
40. eb contendo um link 2 Toque em um link para abrir a p gina Voc poder tamb m segurar no link para abrir o menu de atalhos Abrir Abrir a p gina web 121 Abrir em nova janela Abrir a p gina web em nova janela Adicionar link como favorito Salvar o link em seus Favoritos Salvar link Download do link da p gina web para seu V9 Compartilhar link Enviar o link via Email Google Mail ou Mensagens Copiar URL de link Copiar o link para rea de transfer ncia Download de aplicativos de p ginas web 1 Abrir uma p gina web contendo link de aplicativo 2 Toque no link ou segure no link e selecione Salvar link para download do aplicativo para seu V9 Notas Aplicativos baixados via download ser o salvos em seu cart o de mem ria 122 Usando Favoritos Voc poder salvar as p ginas frequentemente usadas como favoritos em seu V9 Adicionar novo favorito 1 2 3 4 Abrir p gina web Toque em Menu gt Favoritos Toque em Adicionar Digite o nome do favorito e toque em OK Editar favorito 1 2 3 Abrir uma janela Browser Toque em Menu gt Favoritos Selecione um item que deseja editar e segure at o menu de atalhos ser exibido Selecione Editar favorito Edite o nome ou localiza o e toque em OK para salvar 128 Excluir um favorito 1 Abrirjanela do navegador 2 Toque em Menu gt Favoritos 3 Selecione um item que deseja excluir e segure at o me
41. ernacional 1 Siga o formato 00 XX XX XX n mero de telefone onde 00 o c digo de liga o internacional o primeiro par de XX o c digo da prestadora de servi o telef nico CSP da operadora escolhida o 67 segundo par de XX o c digo do pa s o terceiro par de XX O c digo da localidade e em seguida o n mero desejado 2 Toque em l Nota Esta fun o est sujeita sua operadora de servi os e a disponibilidade da rede Recebendo uma Chamada Atendendo uma Chamada Recebida Quando houver uma chamada recebida o V9 exibir as informa es na tela Arraste O para a direita para atender a chamada 68 BA AME ss Chamada recebida N mero privado 69 Recusando uma Chamada Recebida Arraste O para a esquerda para recusar uma chamada Alterando uma Chamada para Mudo Durante uma chamada voc poder alterar seu microfone para mudo e a pessoa com a qual est falando n o poder ouvi lo mas voc ainda poder ouvir a pessoa Toque na tecla Mudo Quando o microfone estiver desligado o cone mudo ser exibido na tela Colocar uma Chamada em Espera Durante uma chamada voc poder usar os seguintes m todos para colocar uma chamada em espera Toque no cone O O cone ser exibido se uma chamada estiver em espera Se j estiver em uma chamada e aceitar uma nova chamada a primeira 70 chamada ser colocada em espera automaticamente Voc poder alternar entre as
42. etooth na rea Dispositivos Bluetooth 3 Toque no dispositivo que deseja parear 4 Se necess rio digite seu c digo PIN para parear e toque em OK Dicas O mesmo c digo PIN dever ser digitado no outro dispositivo Experimentando Multim dia C mera Seu V9 possui uma c mera de 3 2 megapixels que permite tirar timas fotos Abrindo a C mera Toque em Home gt H gt C mera para abrir a c mera Notas 130 Voc poder alternar da c mera para gravac o de v deo rapidamente Arraste para alterar Tirando Fotos Aponte a c mera no objeto e toque em o para tirar a foto Toque na imagem no canto direito da Tela da C mera para visualizar a imagem capturada Toque em Menu gt Galeria para visualizar todas as suas imagens Configura es de C mera Ao tocar em Menu gt Defini es na Tela de C mera voc poder ajustar as configura es de c mera Defini es da C mera Ajuste de branco Toque para ajustar o equil brio de branco O equil brio de branco permite a c mera capturar cores de modo mais preciso atrav s de ajuste ao ambiente atual do V9 131 Frequ ncia Selecione para ajustar a pr visualizac o de imagens automaticamente ou para frequ ncias AC espec ficas de modo a evitar pr visualiza es distorcidas causadas por interfer ncia Efeito de cores Toque para selecionar o efeito da imagem Armazenar localiza o Selecione para registrar a localiza o nos dados
43. etooth para ativar Bluetooth O cone B ser exibido na barra de status Se desejar desativar Bluetooth limpe a caixa de sele o Bluetooth Notas Como padr o Bluetooth est desativado Se ativado ao desligar o dispositivo a fun o Bluetooth tamb m ser desativada Ao ligar o dispositivo novamente Bluetooth ser ativado automaticamente Tornando seu dispositivo vis vel Outros dispositivos com capacidades Bluetooth podem detectar seu V9 estabelecendo uma parceria ou usar servi o Bluetooth 1 Toque em Home gt H gt Configura es gt Redes sem fio gt Defini es do Bluetooth 2 Selecione a caixa de sele o Bluetooth se necess rio 128 3 Selecione a caixa de selec o Vis vel para tornar seu dispositivo vis vel Alterar nome do seu dispositivo 1 Toque em Home gt H gt Configura es gt Redes sem fio gt Defini es do Bluetooth 2 Selecione a caixa de sele o Bluetooth se necess rio 3 Toque em Nome do Dispositivo 4 Digite o nome e toque em OK Parear com outro dispositivo Bluetooth Voc poder parear seu dispositivo com outro dispositivo com fun o Bluetooth Os dois dispositivos devem estar com Bluetooth ativo mas n o necessitam estar vis veis para a troca de informa es entre eles 1 Toque Home gt H gt Configura es gt Redes sem fio gt Defini es do Bluetooth 2 Toque em Buscar por dispositivos 129 Seu V9 exibir todos os dispositivos Blu
44. etra Levante seu dedo ao final da palavra Um espa o ser adicionado automaticamente ao iniciar o rastreamento da pr xima palavra Digitando Texto atrav s de Teclado na Tela 1 Acesse um campo que requer texto ou n meros 2 Toque ou segure as letras no teclado para inserir seu texto Digitando N meros e S mbolos 1 Acesse um campo que requer texto ou n meros 2 Toque E para abrir o painel de s mbolos 3 Selecione os n meros e s mbolos Configura es de Entrada por Toque Voc poder configurar entrada por toque ao pressionar Menu gt 94 Configura es gt Idioma e teclado na tela Inicial TouchPal Configura es B sicas Dicion rio preditivo Ativa a fun o de predi o de palavras Som das teclas Ativa o som ao tocar no teclado Vibrar ao teclar Ativa a vibra o ao tocar no teclado Idiomas misto Ativa a detec o autom tica de idiomas se o limite de at 3 idiomas for selecionado Selecione os idiomas Selecione os idiomas que deseja usar Gire para mudar o formato Selecione para alterar horizontalmente o layout do teclado Formato em modo retrato Selecione QWERTY Teclado alfanum rico ou CooTek T para alterar o layout do teclado para modo retrato 95 Formato em modo paisagem Selecione QWERTY Teclado alfanum rico ou CooTek T para alterar o layout do teclado para modo paisagem Predi o e Gestos Prever a palavra seguinte Ativa seu V9 para mo
45. figura es de armazenagem Excluir mensagens antigas Selecione para excluir mensagens anteriores quando os limites s o atingidos Limite de mensagem de texto Configura o do n mero m ximo de mensagens de texto permitidas em uma cadeia simples Limite de mensagem multim dia Configura o do n mero m ximo de mensagens multim dia permitidas em uma cadeia simples Configura es de mensagens de texto SMS 102 t Relat rios de entrega Solicitar relat rio de entrega para cada mensagem SMS enviada Gerenciar mensagens do cart o SIM Gerenciar as mensagens salvas em seu cart o SIM Central de Servi o Permite visualizar e editar o centro de servi os Configura es de mensagens multim dia MMS t Relat rios de entrega Solicitar relat rio de entrega para cada mensagem MMS enviada Relat rio de leitura Solicitar um relat rio de lida para cada mensagem MMS enviada Auto recupera o Selecione para recuperar mensagens MMS automaticamente Recupera o autom tica em Roaming Selecione para recuperar mensagens MMS automaticamente quando estiver em roaming Configura es de Notifica es 103 Notifica es Selecione para exibir notifica es de mensagens na barra de status Selecionar toque Selecione um toque musical para mensagens entrantes Vibrar Selecione para fazer seu V9 vibrar ao receber uma nova mensagem Usando Email Toque em Home gt 8 voc poder aces
46. gens de Email 1 Toque em Menu gt Compor na Tela de Email 2 Toque no campo Para e digite o endere o do destinat rio Ao digitar o endere o os endere os compat veis salvos em Contatos ser o exibidos Toque no destinat rio exibido na lista Dicas Voc poder ainda selecionar Menu gt Adicionar Cc Cco para adicionar destinat rios 3 Digite o assunto e o conte do do Email 4 Toque em Enviar Responder ou Encaminhar Email 1 Abra o Email que deseja responder ou encaminhar da Tela de Emails 109 2 Toque em Responder ou em Menu gt Encaminhar para responder encaminhar o Email Voc poder tocar em Responder a todos para responder a todos os destinat rios do Email 3 Digite o conte do destinat rio do Email 4 Toque em Enviar Configura es de Email Toque na conta que deseja configurar na Tela de Email e toque em Menu gt Configura es de Conta Voc poder obter ainda as configura es de Email Configura es Gerais Nome da conta Configurar nome de conta Seu nome Configurar o nome exibido na mensagem de sa da Endere o de email Visualizar ou editar o endere o de email Use assinatura Selecione para usar assinatura 110 Assinatura Editar sua assinatura Frequ ncia de verificac o de email Configurar a frequ ncia de verifica o de email Modo de economia de energia Habilitar ajuste inteligente de tempo de sincroniza o de email Conta padr o Selecio
47. iscador 1 2 3 Toque em l na tela inicial Digite o n mero de telefone ou nome do contato que deseja chamar Toque em para apagar a entrada incorreta segure esta tecla para limpar todos os d gitos Seu dispositivo listar automaticamente os contatos encontrados Voc poder tocar em para ocultar o teclado e visualizar se existem mais n meros ou contatos encontrados Toque em Realizando Chamada atrav s dos Contatos 1 Toque em 4 na tela inicial 63 3 1 2 Deslize seu dedo para rolagem da lista de contatos e toque no contato que deseja chamar Dicas Voc poder buscar um contato tocando na aba ES gt Contatos Toque em Realizando Chamada do Hist rico de Chamadas Toque em amp na tela inicial para abrir o Discador Toque em E para abrir Hist rico de Chamadas Dicas Voc poder abrir tamb m o Hist rico de Chamadas tocando na aba gt Telefone Toque em uma chamada discada ou recebida recentemente da lista Voc poder rolar a lista para baixo para visualizar mais hist rico de chamadas Toque em 64 Realizando uma Chamada de uma Mensagem de Texto Se uma mensagem de texto cont m um n mero de telefone que deseja chamar voc poder realizar a chamada enquanto visualiza a mensagem de texto 1 Toque na Tecla Home gt ena mensagem que cont m o n mero de telefone que deseja chamar 2 Toque no n mero 3
48. ito ao meio ambiente e cumpre integralmente a legisla o ambiental no que tange ao manuseio reciclagem tratamento e destrui o da bateria produto e demais acess rios Informa es Regulat rias As seguintes aprova es e notifica es se aplicam em regi es espec ficas conforme descrito Consulte a Declara o de Conformidade RoHS e a Declara o de Conformidade EC em Anexos 19 Distra es Dirigindo Deve se sempre prestar total aten o ao dirigir de modo a reduzir o risco de acidentes Usar um dispositivo m vel ao dirigir mesmo com o kit viva voz poder causar distra o e gerar acidentes Voc dever estar em conformidade com todas as leis e regulamentos locais restringindo o uso de dispositivos wireless sem fio ao dirigir Operando M quinas Deve se sempre prestar total aten o ao operar m quinas de modo a reduzir o risco de um acidente Manuseio do Produto Declara es Gerais Sobre Manuseio e Uso Voc integralmente respons vel pelo modo de uso de seu dispositivo 20 m vel e qualquer consequ ncia do seu uso Voc dever sempre desligar seu dispositivo m vel em local onde o uso de telefones proibido O uso de seu dispositivo est sujeito a medidas de seguran a projetadas para proteger os usu rios e o ambiente a Manuseie sempre seu dispositivo e seus acess rios com cuidado e mantenha o em local limpo e sem poeira N o exponha seu dispositivo ou seus acess rios ao
49. m ria Visualizar informa es de espa o Toque em Home gt H gt Configura es gt Cart o de mem ria armazenagem em massa USB e armazenamento no telefone Voc poder visualizar as informa es de espa o em Espa o 166 total Espaco dispon vel na sec o cart o de mem ria Desmontar cart o de mem ria 1 Toque em Home gt H gt Configura es gt Cart o de mem ria armazenagem em massa USB e armazenamento no telefone 2 Toque em Dessincronizar cart o de mem ria O cone ser exibido na barra de status Formatar cart o de mem ria 1 Desmonte o cart o de mem ria 2 Toque em Formatar cart o de mem ria 3 Toque em Formatar cart o de mem ria para confirmar Gerenciando Armazenamento Interno Visualizar informa es de espa o do telefone 1 Toque em Tecla Home gt HA gt Configura es gt Cart o de mem ria armazenagem em massa USB e armazenamento no telefone 167 2 Role para baixo para visualizar Espa o dispon vel na se o Armazenagem interna do telefone Reiniciar configura es de f brica 1 Toque em Home gt H gt Configura es gt Privacidade 2 Toque em Usar Minha Localidade 3 Toque em Fazer backup de minhas configura es 4 Toque em Restaurar dados de f brica Configura es de Aplicativos Gerenciando Aplicativos Voc poder visualizar e gerenciar os aplicativos instalados em seu dispositivo Visualizar os aplicativos instalados em seu
50. m uso pe telefone Eb BG conectado By Nenhum SIM instalado Eh BG em uso tw GPS ligado T Bateria muito fraca GPS conectado e Bateria fraca USB conectado 51 ER Conectado a rede Bateria cheia Wi Fi Bateria em carga a Alarme configurado Y P Q Modo vibrat rio Fone de ouvido conectado E Modo avi o B Bluetooth ligado Kill Sem sinal Viva voz ligado Notifica es o Novoa a Mi niini ea Novo SMS MMS m Evento programado 52 Nova caixa postal Reproduzindo m sica Dog j k2 RZ Chamada perdida Baixando dados Camada an Conte do baixado progresso Chamada em espera 2 Enviando dados Chamada sendo e Mais notifica es n o encaminhada exibidas YA Problema na entrega de SMS MMS Como abrir o painel de notifica o No Painel de Notifica es voc poder obter as informa es de eventos do calend rio novas mensagens e configura es em andamento como encaminhamento de chamadas ou status de chamadas atuais Voc 53 poder abrir a mensagem lembrete notificac o de eventos etc do Painel de Notifica es 1 Segure a barra de notifica es at aparecer o cone na parte superior da tela 2 Arraste o cone para baixo Dicas Voc tamb m poder abrir o Painel de Notifica es da tela inicial ao tocar Tecla Menu gt Notifica es Pr Visualiza o de Aplicativos e Config
51. mails em seu dispositivo m vel Latitude Ver sua localiza o Permite rastrear sua localiza o atual visualizar Mapas situa es de tr fego em tempo real e receber dire es detalhadas para seu destino 56 Aplicativos Descri o Permite acessar aplicativos teis e jogos divertidos Market o via download e instal los em seu dispositivo Permite acessar a tela de Mensagens onde voc Mensagens poder enviar e receber mensagens SMS e MMS M sica Permite navegar em seus arquivos de udio e ouvi los no tocador de M sicas Navegador Permite usar a Navega o do Google Maps Bloco de Notas Permite criar notas de texto Locais Permite localizar restaurantes Bares Caf Hot is e outros locais de interesse Configura es Permite ajustar as configura es do dispositivo Kit de Ferramentas SIM Exibido na tela somente se seu cart o SIM fornece esta fun o Entre em contato com seu provedor de servi os para maiores informa es 57 Aplicativos Descri o Gravador de som Permite gravar clipes de udio Cron metro Permite medir o tempo exato de realiza o de eventos Google Talk Permite enviar e receber mensagens instant neas e voice over internet protocol VOIP oferecido pela Google Inc Gerenciador de Tarefas Permite visualizar e gerenciar todos os programas em opera o no disposi
52. nacional Atendendo uma Chamada Recebida Recusando uma Chamada Recebida Alterando uma Chamada para Mudo Colocar uma Chamada em Espera 5 Ligar Desligar o Alto Falante oia aa oca acea ani a a ii ia enos Encerrando uma Chamada Tela Contatos rrusss a ea ia a aa a ae iii inndds Ea R s Importando Exportando Contatos Criando Um Gontalo s cet ses sense nel aineena tA Adicionar um Contato em Favoritos Buscar Contato Editar um Contato Excluir um Contato Teclado Android oirein A E ATO Teclado TouchPal ES SS Entrada de Texto X T9 sara rs sanar tado rara O AO OS Digitando Texto atrav s de Teclado na Tela 94 Digitando N meros e S mbolos a ia aia ciencia ciencia incida 94 Compondo um SMS Compondo um MMS Gerenciando Mensagens e Cadeia de Mensagens 101 Configura es de Mensagem a nana aca nia a en nDnso 102 6 Criando conta de Email 104 Compondo e enviando um Email aia acacia ise ii cncinos 109 Responder ou Encaminhar Email ii 109 Configura es de Email Modos de se Conectar a Internet iiii 112 GPRS EDGE Granen diana n da season das DATA 112 Abrindo o Navegador eira Abrindo P ginas Web er Navegando nas Op es Usando Favoritos
53. nais da bateria Conex o a um Carro Busque supervis o profissional ao conectar uma interface de dispositivo 25 m vel ao sistema el trico do ve culo Produtos Defeituosos e Danificados N o tente desmontar o dispositivo ou seus acess rios Somente um t cnico qualificado dever efetuar a manuten o ou reparos do dispositivo ou seus acess rios Se o seu dispositivo ou acess rio for submerso em gua perfurado ou sujeito a queda brusca n o o use at lev lo para verifica o em um centro de servi os autorizado Interfer ncia Declara es Gerais sobre Interfer ncia Cuidados devem ser tomados ao usar o dispositivo m vel pr ximo a dispositivos m dicos pessoais como marcapassos e aparelhos auditivos 26 Marcapassos Os fabricantes de marcapassos recomendam manter uma dist ncia m nima de 15 cm entre um dispositivo m vel e um marcapassos de modo a evitar potencial interfer ncia no marcapassos Para isto use o dispositivo m vel no ouvido oposto ao seu marcapassos e n o o carregue no bolso pr ximo ao peito Aparelhos Auditivos Pessoas com aparelhos auditivos ou outro implante coclear podem experimentar ru dos interferentes ao usar dispositivos m veis ou pr ximo aos mesmos O n vel de interfer ncia depender do tipo de dispositivo auditivo e da dist ncia da fonte de interfer ncia sendo que aumentar a separa o entre eles poder reduzir a interfer ncia Voc poder tamb m consultar
54. ne a caixa de sele o para enviar email para esta conta como padr o Configura es de Notifica o a Notifica es de email Selecione para ser notificado na barra de status quando receber Email Selecionar toque Selecione o toque musical para notificac o de entrada de Email Vibrar Selecione para ser notificado por vibra o com toques musicais quando receber Email Configura es do servidor a Configura es de entrada Configurar servidor de entrada 111 Configura es de sa da Configurar servidor de sa da Conectando Conectando se a Internet As capacidades de rede do seu dispositivo permitem acessar a Internet ou sua rede corporativa Modos de se Conectar a Internet Voc poder conectar se a internet atrav s de sua rede m vel GPRS EDGE 3G ou Wi Fi GPRS EDGE 3G Use GPRS EDGE 3G para conectar se a Internet e enviar e receber mensagens MMS Email em seu V9 Dever possuir um plano de dados para usar a rede GPRS EDGE 3G da sua operadora de servi os Verifique com sua operadora de servi os sobre as taxas GPRS EDGE 3G 112 Se as configurac es GPRS EDGE 3G n o estiverem pr configuradas em seu dispositivo entre em contato com sua operadora para configurar os par metros N o altere as configurac es o que poder causar a interrup o dos servi os Adicionar uma nova conex o GPRS EDGE 3G Antes de iniciar obtenha as seguintes informa es do seu provedor de servi os
55. nu de atalhos ser exibido 4 Selecione Excluir favorito e toque em OK para confirmar a exclus o Configura es do Navegador Voc poder configurar o tamanho de texto do Navegador home page etc ao tocar em Menu gt Mais gt Configura es de uma janela do navegador Configura es do conte do de p gina Tamanho do texto Ajustar o tamanho do texto do navegador de internet Zoom padr o Configurar o zoom padr o do navegador de internet 124 Abrir p ginas na vis o geral Selecione para exibir a vis o geral de p ginas abertas recentemente Codificac o de texto Selecione um tipo de codificac o de texto Bloquear janelas pop up Selecione para bloquear janelas tipo pop up Carregar imagens Selecione para exibir as imagens de p ginas web Auto ajustar p ginas Selecione para formatar as p ginas web para ajustar a tela Exibir somente paisagem Exibir as p ginas web somente em tela com orienta o de tela em paisagem Habilitar JavaScript Selecione para habilitar JavaScript Habilitar plug ins Selecione para habilitar plug ins Abrir no fundo Selecione para abrir novas janelas atr s da atual Configurar p gina inicial Selecione para editar a p gina web inicial 125 Configura es de Privacidade t Limpar cache Excluir todo o conte do de p ginas armazenados em cache Limpar hist rico Limpar o hist rico de navega o do navegador Aceitar cookies Selecione para permi
56. o Ao tocar em Menu gt Defini es da tela de Grava o de V deo voc poder ajustar as configura es de v deo Defini es de Grava o de V deo 134 Qualidade do v deo Selecione o tipo de qualidade de v deo Codificador de v deo Selecione o tipo de gravador de v deo Codificador de udio Selecione o tipo de gravador de udio Dura o de v deo Toque para configurar a dura o de v deo Recuperar para configura es padr o Recuperar para configura es padr o Recuperar as configura es de grava o de v deo para padr o R dio FM Com R dio FM voc poder buscar canais de r dio ouvir e salvar os canais em seu dispositivo Observe que a qualidade de transmiss o de r dio depende da cobertura da esta o de r dio nesta rea em particular Fones de ouvido com fios operam como antena e devem ser conectados sempre ao usar o r dio Ao receber uma chamada entrante ao ouvir r dio o r dio ser desligado durante a chamada 135 Abrindo R dio FM Voc dever inserir um fone de ouvido ao V9 antes de abrir r dio FM Toque em Home gt H gt R dio FM para abrir R dio FM Ap s abrir R dio FM voc visualizar o cone na barra de status Ouvindo R dio FM 1 Toque em Es ou ES para buscar canais automaticamente 2 Toque em Menu gt Ajustar e toque em 4 7 para ajuste fino da frequ ncia em 0 1 MHz manualmente 3 Segure em uma frequ ncia at uma caixa vermelh
57. o fabricante do aparelho auditivo para discutir alternativas Dispositivos M dicos Consulte seu m dico e o fabricante do dispositivo para determinar se a 27 operac o do seu dispositivo m vel poder interferir no funcionamento do seu dispositivo m dico Hospitais Desligue seu dispositivo m vel quando solicitado em hospitais cl nicas Ou postos de sa de Estas solicitac es servem para prevenir poss veis interfer ncias em equipamentos m dicos sens veis Aeronave Desligue seu dispositivo m vel sempre que solicitado pelo pessoal do aeroporto ou da companhia a rea Consulte o pessoal da companhia a rea sobre o uso de dispositivos m veis a bordo da aeronave se o seu dispositivo disp e de modo de v o este dever estar ativado antes do embarque na aeronave Interfer ncia em Carros Observe que devido poss vel interfer ncia em equipamentos eletr nicos alguns fabricantes de ve culos pro bem o uso de telefones m veis em seus 28 ve culos exceto se um kit viva voz com antena externa estiver incluso na instala o Ambientes Explosivos Postos de Gasolina e Atmosferas Explosivas Em locais com atmosferas potencialmente explosivas observe todos os sinais para desligar dispositivos m veis como seu telefone ou outros equipamentos de r dio reas com atmosferas potencialmente explosivas incluem reas de abastecimento barcos instala es de transfer ncia ou armazenamento de combust veis ou pro
58. os Voc poder usar V deos para executar seus arquivos de v deo Abrindo V deos Toque em Home s H gt V deos para abrir o tocador de v deo Seu dispositivo exibir todos os arquivos de v deo salvos em seu cart o de mem ria Executando V deos Copie o arquivo de v deo para seu cart o de mem ria antes de execut lo 1 Toque no arquivo de v deo que deseja executar na tela de V deos 2 Toque na tela para exibir a barra de controles 142 Toque para retomar a reprodu o do v deo rapidamente Toque para adiantar a reprodu o do v deo rapidamente Segure e arraste para saltar para qualquer parte do v deo Toque para pausar continuar a execu o do v deo Galeria A Galeria ajuda a visualizar imagens e executar v deos Para imagens voc poder realizar algumas tarefas b sicas de edi o Por exemplo configurar como papel de parede ou cone de contato e compartilhar 143 com seus amigos Toque para retornar Exibe o n mero de imagens a pasta anterior Toque para retornar para a Galeria Toque para aproximar o zoom Toque para afastar o zoom Toque para abrir o Menu da Galeria Toque para visualizar a imagem em slideshow Gravador de Sons O Gravador de Sons permite gravar lembretes de voz que poder o ser 144 configurados como toque musical Abrindo o Gravador de Som Toque em Home gt H gt Gravador de Som para abrir o gravador de som Notas Voc
59. os GSM e WCDMA s o suportados pelo seu dispositivo Voc poder configurar as configura es de rede de acordo com seu servi o telef nico Habilitar roaming de dados 1 Toque H gt Configura es gt Redes sem fio gt Redes m veis 2 Selecione a caixa de sele o Roaming de dados para habilitar roaming de dados 158 Alterar modo de rede 1 Toque em BH gt Configura es gt Redes sem fio gt Redes m veis gt Modo de Rede 2 Selecione GSM WCDMA autom tico somente WCDMA ou somente GSM para alterar o modo de rede Alterar operadoras de rede 1 Toque em H gt Configura es gt Redes sem fio gt Redes m veis gt Operadoras de rede O telefone buscar automaticamente todas as redes dispon veis Toque em uma rede para registrar manualmente ou toque em Selecionar automaticamente Configurar Nomes de Ponto de Acesso Voc poder usar Nomes de Ponto de Acesso APN padr o para conex o com a internet Se desejar adicionar novo APN entre em contato com sua operadora de rede para maiores informa es 159 4 Toque em Tecla Home gt H gt Configura es gt Redes sem fio gt Redes m veis gt Nomes de pontos de acesso Toque em Menu gt Novo APN Configurar os par metros necess rios ver o item Conectando se a Internet e o item Adicionar nova conex o GPRS EDGE 3G Toque em Menu gt Salvar Configura es de Seguran a Voc poder proteger seu dispositivo e cart o
60. os de coleta designados fornecidos pelo governo ou autoridades locais 3 O descarte correto de produtos el tricos e eletr nicos ajuda a proteger o meio ambiente e a sa de humana 185 Informa es do Fabricante Fabricado por ZTE CORPORATION N mero 55 Auto Estrada Sul Hi tech ShenZhen P R China C digo Postal 518057 Importado e Distribu do por ZTE do Brasil Com rcio Servi os e Participa es Ltda http www ztebrasil com br mobile ztebrasil com br CNPJ 05 216 804 0001 46 Central de Atendimento ao Consumidor Areas Metropolitanas 4007 1022 Outras Localidades 0800 701 0983 Segunda Sexta das 08 00 s 20 00 h Aos S bados das 08 00 s 14 00 h 186 Anatel Este produto est homologado pela Anatel de acordo com os procedimentos regulamentados pela Resolu o n 242 2000 e atende aos requisitos t cnicos aplicados incluindo os limites de exposi o da Taxa de Absor o Espec fica referente a campos el tricos magn ticos e eletromagn ticos de radiofrequ ncia de acordo com as Resolu es n 303 2002 e 533 2009 Este equipamento opera em car ter secund rio isto n o tem direito a prote o contra interfer ncia prejudicial mesmo de esta es do mesmo tipo e n o pode causar interfer ncias sistemas operando em car ter prim rio Para consultas Anatel utilizar o site www anatel gov br 187 ZTE V9 o FANATEL iiini 188
61. os tr s layouts Teclado Teclado Reduzido Teclado do Telefone do Teclado de Entrada de Texto XT9 Teclado Toque ou segure para inserir letras espa os e pontua o AI w e gp y p o P Toque para excluir o texto antes do cursor Toque para alternar entre letras mai sculas a s a B p lji k D e min sculas Toque duas vezes para bloquear a entrada e B x e pD b n ml em mai sculas Toque ou segure para Toque para selecionar d gitos e s mbolos 87 Mova seu dedo de letra para letra para rastrear uma palavra sem levantar o dedo at atingir o final da palavra A func o de rastreamento tamb m est dispon vel no layout de Teclado Reduzido e layout de Teclado de Telefone a Mova seu dedo de letra para letra sem levantar o dedo hello help getting beyon gt allet dia BABEBaD Final da palavra In cio da palavra Teclado Reduzido Toque para inserir ponto de interroga o Toque para inserir letras Rastrear palavras de letra para letra Segure para alternar entre multi Toque para alternar entre letras mai sculas e tap e texto preditivo min sculas Toque duas vezes para bloquear a entrada em mai sculas Toque para excluir o texto antes do cursor Toque para inserir s mbolo smile Segure para abrir painel de s mbolos emoticons Toque para inserir d gitos e s mbolos Toque para inserir v rgula Toque para inserir ponto final Segure
62. p blico da ZTE CORPORATION 180 Declarac o de Conformidade RoHS Estamos determinados a reduzir o impacto no meio ambiente e assumir responsabilidade com o planeta onde vivemos Portanto este documento nos permite declarar formalmente que o V9 manufaturado pela ZTE CORPORATION est em total conformidade com a Diretiva 2002 95 EC RoHS Restri o de Subst ncias Perigosas do Parlamento Europeu em relac o as seguintes subst ncias 1 Chumbo Pb 2 Merc rio Hg 3 C dmio Cd 4 Cromio Hexavalente Cr VI 5 Bifenil Polibrominado PBB 6 Eter Difenil Polibrominado PBDE Nossa conformidade confirmada por declara o escrita de nossos fornecedores Isto confirma que qualquer n vel de contamina o potencial das subst ncias listadas acima est abaixo do n vel m ximo estabelecido pela EU 2002 95 EC ou s o isentas devido a sua aplica o 181 O V9 fabricado pela ZTE CORPORATION est em conformidade com todos os Requisitos da EU 2002 95 EC DECLARA O DE CONFORMIDADE EC C 1588 O Declara se por meio desta que o produto designado abaixo Tipo de Produto Computador tipo Tablet Modelo N V9 Est em conformidade com os requisitos de prote o essenciais da Diretiva de Equipamentos de Terminais de R dio e Telecomunica es Diretiva EC 1999 5 EC e com a Diretiva de Compatibilidade Eletromagn tica 2004 108 EC 182 Esta declarac o se aplica a todos os modelos manufaturado
63. principal Como estender a Tela Inicial Al m da largura da tela a tela inicial estendida para fornecer mais espa o para adi o de itens Deslize seu dedo para a esquerda ou para a direita para estender a tela inicial 46 asas Be n E Calend Personalizar o Papel de Parede da Tela Inicial Para alterar o papel de parede 1 2 3 4 Toque na Tecla Home para retornar a tela inicial Toque na Tecla Menu e selecione Papel de Parede Selecione o papel de parede que deseja usar da Galeria Pap is de parede animados ou Papel de parede Toque em Selecionar papel de parede Para adicionar item na Tela Inicial 1 2 3 Toque em Tecla Home para retornar a tela inicial Deslize para a esquerda ou para direita para localizar um espa o para adicionar o item Toque na Tecla Menu e selecione Adicionar Voc poder tamb m tocar e segurar a rea em branco da tela inicial para obter o menu Atalhos 48 4 Selecione o item desejado para adicionar a tela inicial Para remover um item da Tela Inicial 1 Toque na Tecla Home para retornar a tela inicial 2 Segure o item que deseja excluir at o cone W aparecer na tela 3 Arraste o item para o cone W 49 aas AE 4 Status do Dispositivo e Notifica es Status do Dispositivo Eh GPRS conectado FI Intensidade do sinal Eh GPRS em uso Rill Roaming h EDGE conectado EE Alto falante desligado Es EDGE e
64. s de emerg ncia Al dLdLdla Usar somente acess rios aprovados 11 Exposic o RF Declarac o Geral sobre Energia RF Seu dispositivo m vel contem um transmissor e um receptor Quando ligado recebe e transmite energia de radiofrequ ncia RF Ao se comunicar com seu dispositivo a rede celular gerencia sua chamada controlando o n vel de energia de sinal no qual seu dispositivo transmite Taxa de Absorc o Espec fica SAR Seu dispositivo m vel projetado para n o exceder os limites de exposi o a ondas de r dio recomendados pelas normas internacionais Estas normas foram desenvolvidas pela organiza o cient fica independente ICNIRP e estabelecem margens de seguran a projetadas para assegurar a prote o de todas as pessoas independentemente de idade e sa de As normas usam uma unidade de medi o conhecida como Taxa de 12 Absorc o Espec fica ou SAR O limite SAR para dispositivos m veis de 2 W kg e o maior valor SAR para este dispositivo quando testado pr ximo ao ouvido foi de 1 54 W kg Como os dispositivos m veis oferecem uma variedade de func es podem ser usados em outras posi es como no corpo conforme descrito no manual do usu rio Como SAR medido utilizando a maior pot ncia de transmiss o do dispositivo o SAR efetivo deste dispositivo durante a operac o geralmente inferior ao indicado acima Isto se deve a altera es autom ticas do n vel de pot nci
65. s id nticos as amostras submetidas para teste avaliac o A avaliac o de conformidade do produto com os requisitos relativos a Diretiva de Equipamentos de Terminais de R dio e Telecomunicac es Diretiva EC 1999 5 EC foi realizada pelo American TCB Org o Notificado N 1588 com base nas seguintes normas Seguran a EN 60950 1 2006 EN 301 489 1 V1 8 1 EN 301 489 7 V1 3 1 EN 301 489 17 V1 3 2 EMC EN 301 489 19 V1 2 1 EN 301 489 24 V1 4 1 EN 55013 2001 A2 2006 EN 55020 2007 EN 301 511 V9 0 2 EN 301 908 1 V3 2 1 macio EN 301 908 2 V3 2 1 EN 300 328 V1 7 1 ETS 300 487 A1 1997 EN 62311 2008 EN 62209 1 2006 IEC 62209 2 2010 Sa de EN 50332 1 2001 EN 50332 2 2003 Esta declara o de responsabilidade do fabricante 183 ZTE Corporation ZTE Plaza Keji Road South Hi Tech Industrial Park Nanshan District Shenzhen Guangdong 518057 P R China Pessoa autorizada assinando pela empresa Xu Feng Diretor de Qualidade da ZTE Corporation Nome em letras de f rma e fun o na empresa A Shenzhen 27 de Outubro de 2010 GA Local e data Assinatura v lida legalm nte 184 Descarte do telefone anterior 1 Quando o s mbolo cruzado da lata de lixo estiver anexado ao produto isto significa que o produto est coberto pela Norma Europ ia 2002 96 CE 2 Todos os produtos el tricos e eletr nicos devem ser descartados separadamente do lixo domestico atrav s de pont
66. sar a Tela de Email para configurar sua conta e trocar Emails Criando conta de Email 1 Digite seu endere o e senha de E mail e toque em Pr xima ao acessar sua tela de Email pela primeira vez 104 ana ame ns pade configurar o Email para a maioria das contas em poucas etapas 105 2 Selecione o tipo de conta edite as configurac es de servidor de entrada e toque em Pr ximo asa Bo uz eeano avangarxentiao1 CA 106 Se tocar em Pr ximo seu dispositivo verificar as configurac es do servidor de entrada e concluir a configura o automaticamente Se for notificado que a configurac o n o poder ser conclu da dever corrigir algumas configura es Se houver algum problema entre em contato com sua operadora de servi os m veis e provedor de servi os de Email Edite as configura es do servidor de sa da e toque em Pr ximo Se tocar em Pr ximo seu dispositivo verificar as configura es do servidor de sa da e concluir a configura o automaticamente Configure a frequ ncia de verifica o de emails selecione se usar esta conta como padr o ou ser notificado quando o Email for recebido e toque em Pr ximo Designe um nome para sua conta e configure um nome para exibi o em mensagem de sa da e toque em Pronto 107 Ibido em mensagens enviadas Compondo e enviando um Email Depois de criar uma conta de Email voc poder compor e enviar mensa
67. stiver ativo Voc poder selecionar mais idiomas de entrada pressionando Menu gt Configura es gt Idioma e teclado gt Inserir texto XT9 gt Idiomas e configura es na tela Inicial Usando modo de entrada de escrita manual XT9 1 Altere para m todo de entrada de texto XT9 2 Abra a barra de ferramentas e toque em para habilitar o modo 91 de entrada de escrita manual Escreva as letras da palavra no painel de escrita manual Voc poder tamb m inserir pontuac o s mbolos ou d gitos se a func o estiver habilitada em configurac es de Entrada Manual Nota A direc o em que voc desenha muito importante por exemplo o caractere h dever iniciar na parte superior esquerda e terminar na parte inferior direita Ao terminar a palavra toque na palavra correta na lista de sele o ou toque no caractere de espa o Toque para retornar o modo de entrada de teclado Toque para habilitar painel de entrada em tela cheia 2 8 Painel de escrita manual Toque para inserir d gitos Toque para 2123 inserir letras Mais s mbolos dispon veis no modo de entrada manual p mgs A A Excluir caractere a esquerda Inserir espa o ao inserir letras Dicas para uso de Entrada de Texto XT9 Ignore letras duplas O Modo de Entrada XT9 reconhecer o erro para 93 voc automaticamente Toque quando desejar Se desejar inserir somente uma letra apenas toque na l
68. tela sens vel ao toque Voc poder controlar seu dispositivo atr ves de toque na tela Os controles na tela sens vel ao toque alteram dinamicamente dependendo das tarefas realizadas 1 Toque nos bot es cones ou aplicativos para selecionar itens ou abrir aplicativos 2 Segure um determinado item para obter as op es dispon veis 3 Deslizando na tela voc poder rolar para cima ou para baixo Na tela inicial voc poder tamb m deslizar para a esquerda direita para navegar na tela inicial estendida 43 4 Arraste um determinado item para mov lo ou realizar outras operac es correspondentes Dicas Al m de usar os dedos para controlar seu dispositivo voc poder tamb m alterar as telas do seu dispositivo como tela de entrada de texto tela de galeria etc entre modo retrato ou paisagem segurando o dispositivo em posic o vertical ou horizontal Tela Inicial Voc poder adicionar ou remover atalhos na sua tela inicial 44 Notifica es Baa ane ns DJ pres Barras E cts Atalhos e Widgets 56 Calend Contatos Aplicativos E mail Discador Mensagens Notifica es Exibe os lembretes e cones de status do seu dispositivo Toque levemente para abrir o painel de notifica es Barras Exibe qual parte da tela inicial voc est visualizando Atalhos e Widgets Toque para iniciar os aplicativos correspondentes Aplicativos Toque para abrir o menu
69. tir aos sites salvar e ler cookies Limpar todos os dados de cookie Limpar os cookies do navegador Lembrar dados de formul rio Selecione para lembrar os dados digitados em formul rios para uso posterior Limpar dados do formul rio Limpar dados de formul rio salvo Habilitar localiza o Selecione para permitir que sites solicitem acesso a sua localiza o Limpar acesso localiza o Selecione para limpar acesso para todos os websites Configura es de Seguran a 126 Lembrar senhas Selecione para salvar nomes de usu rios e senhas para websites Limpar senhas Limpar todas as senhas salvas Exibir avisos de seguran a Selecione para exibir avisos se houver um problema com a seguran a do site Configura es avan adas Configura es de website Visualizar as configura es avan adas para websites individuais Dispon vel somente para alguns websites Redefinir para padr o Limpar todos os dados do navegador e reiniciar todas as configura es para padr o Bluetooth Bluetooth uma tecnologia de comunica o sem fio de curto alcance Dispositivos com fun o Bluetooth podem trocar informa es em uma dist ncia de aproximadamente 10 metros sem nenhuma conex o f sica Os dispositivos Bluetooth devem ser pareados antes de efetuar a comunica o 127 Ligar desligar Bluetooth 1 Toque em Home gt H gt Configura es gt Redes sem fio 2 Selecione a caixa de sele o Blu
70. tivo V deos Permite navegar nos arquivos de v deo e assisti los no tocador de V deos YouTube Permite assistir v deos do YouTube e efetuar upload do seu pr prio v deo Pr visualiza o de Configura es 58 Voc poder ajustar as configura es do dispositivo Toque na Tecla Home gt Ed gt Configura es para visualizar todas as configura es no seu dispositivo Dica poss vel acessar as configura es atrav s do atalho em Tecla Menu gt Configura es na Tela Inicial Redes sem fio Permite configurar e gerenciar as conex es sem fio do dispositivo como Wi Fi Bluetooth redes m veis e Redes Virtuais Privadas Voc poder tamb m habilitar o Modo avi o Configura es de chamada Permite configurar n meros de discagem fixa caixa postal encaminhamento de chamadas chamada em espera e exibir o n mero do telefone Som amp tela Permite configurar sons como toques musicais notifica es e configura es de tela como brilho 59 luz etc Localizac o 8 Permite configurar padr o de desbloqueio da tela habilitar bloqueio do cart o SIM ou gerenciar a armazenagem de credenciais do dispositivo ran A seguran a Selecionar as fontes para determinar locais em Minha Localiza o EAEN Permite gerenciar aplicativos e instala o de novos Aplicativos programas Configura es de USB Permite configurar a
71. u MMS Gravar udio Gravar um arquivo de udio e adicionar ao seu MMS Apresenta o de slides Editar um slideshow e adicionar ao seu MMS 7 Toque em Enviar para enviar seu MMS Dicas Se voc adicionar um assunto ou anexo ao SMS o SMS ser convertido automaticamente para MMS Se voc remover o assunto e o anexo do MMS o MMS ser convertido automaticamente para SMS 100 Gerenciando Mensagens e Cadeia de Mensagens Mensagens SMS e MMS enviadas e recebidas de um contato ou um n mero s o agrupadas em cadeias de mensagens na tela de Mensagem As cadeias de mensagens exibem mensagens trocadas de modo similar aos programas de chat com um contato espec fico na tela As cadeias de mensagens s o classificadas de acordo com hor rio de recebimento com a ltima na parte superior da lista Responder uma mensagem 1 Toque na mensagem que deseja responder na Tela de Mensagens 2 Toque em Digite para compor e digite o conte do de sua mensagem 3 Toque em Enviar Excluir uma mensagem cadeia 1 Toque em Menu gt Excluir t picos na Tela de Mensagens 2 Selecione as mensagens ou cadeias que deseja excluir 101 3 Toque em Excluir Notas Voc poder tamb m excluir uma mensagem ou cadeia ao abri la na Tela de Mensagens e tocar em Menu gt Mais gt Excluir t picos Configura es de Mensagem Toque em Menu gt Configura es na Tela de Mensagens Voc poder configurar suas mensagens Con
72. ura es Pr visualiza o de aplicativos Seu V9 possui in meras fun es Toque em ES para obter os seguintes aplicativos que est o pr instalados em seu dispositivo Aplicativos Descri o Alarme Permite configurar alarmes 54 Aplicativos Descri o Internet Permite navegar na internet Permite realizar c lculos b sicos como adi o Calculadora a S subtra o multiplica o divis o etc S Permite agendar compromissos incluindo reuni es Calend rio e outros eventos Registro de ed SEO 9 Permite visualizar seu hist rico de cnamadas Chamadas C mera de v deo Permite acessar o gravador de v deo e gravar os v deos que desejar C mera Permite acessar a c mera fotogr fica Permite gerenciar as informa es dos seus amigos Contatos si e familiares Telefone Permite discar o n mero a ser chamado Doc To Go Permite visualizar seus documentos 55 Aplicativos Descri o E mail Permite enviar ou receber e mails Permite organizar e gerenciar seus arquivos no Arquivos E ES cart o de mem ria E Permite buscar canais de r dio ouvir e salvar os R dio FM e canais em seu dispositivo Permite organizar e gerenciar seus arquivos Galeria 9 9 q multim dias Hor rio Mundial Permite visualizar a hora global Permite acessar sua conta do Gmail e verificar seus mail a s y Sma e
73. ure a m sica que desejada at o menu de atalho ser exibido 3 Selecione Usar como toque Configurar toque de notifica o padr o 1 Selecione Toque de notifica o nas configura es de Som amp tela 2 Role a lista de toques musicais e selecione um para configurar como toque de notifica o padr o 3 Toque em OK para salvar Alterar dispositivo para modo silencioso Selecione caixa de sele o Modo Silencioso nas configura es de Som amp tela 154 O cone de modo silencioso EB ser exibido na barra de status Alterar dispositivo para modo vibrat rio Selecione a caixa de sele o Vibrar telefone em configura es de Som amp tela Se alterar seu dispositivo para modo silencioso com vibra o o cone de modo vibrat rio Y ser exibido na barra de status Vibrar ao pressionar a tecla Voc poder obter resposta vibrat ria ao pressionar as teclas de fun o e em determinadas interfaces voc habilitar resposta t til 1 Toque a Tecla Home gt H gt Configura es gt Som amp tela 2 Selecione a caixa de sele o Vibrar ao pressionar a tecla Ajustar volume de campainha Se desejar configurar o volume da campainha certifique se que o seu dispositivo n o est em modo silencioso 1 Selecione Volume de campainha em configura es de Som amp tela 155 2 Ajuste o volume de campainha e toque em OK para salvar Dicas Voc poder ajustar o volume de campainha rapidamente pressionan
74. vo na rea sobre o air bag ou na rea de desdobramento do air bag Armazene o dispositivo de modo seguro antes de conduzir seu ve culo Tontura Desmaios O dispositivo produz luz piscante 23 Les o por Esforco Repetitivo Para minimizar o risco de LER ao digitar ou jogar no seu dispositivo t t t t N o segure o dispositivo com for a Pressione os bot es lentamente Use os recursos especiais projetados para minimizar o n mero de pressionamento de bot es como Modelos de Mensagem e Texto Preditivo Realize intervalos para alongamento e relaxamento Chamadas de Emerg ncia Este dispositivo m vel como qualquer telefone sem fio opera usando sinais de r dio os quais n o asseguram a conex o em todas as condi es Portanto jamais confie unicamente em um dispositivo sem fio para comunica es de emerg ncia Ru dos de Alto Volume Este dispositivo m vel capaz de produzir altos sons os quais poder o 24 causar danos audi o Diminua o volume antes de usar fones de ouvido fones Bluetooth est reo ou outros dispositivos de udio Aquecimento do Dispositivo Seu dispositivo poder aquecer durante a carga e durante o uso normal Seguran a El trica Acess rios Use somente acess rios aprovados N o conecte com produtos ou acess rios incompat veis Cuide para n o tocar ou permitir que objetos met licos como moedas ou chaveiros entrem em contato ou causem o curto circuito dos termi

ZTE V9 Manual do Usuário

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

ZTE V9 Manual do Usu&aacute;rio

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

ZTE V9 Manual do Usuário