UD560 971 UD560 981 ALIMENTAZIONE CORRENTE
Contents
1. 7 deve ricevere il positivo mentre i morsetti n K1 F 50Hz T0 0 3 F 60Hz T0 0 25 K1 F 50Hz 0 0 5 F 60Hz T0 0 415 K1 F 50Hz 0 0 7 F 60Hz TO 0 58 1 5092 0 1 F 60Hz 0 0 83 8 e 10 che sono comuni vanno collegati al negativo OV INSTALLAZIONE Assicurarsi che l apparecchiatura sia fissa ta ed orientata come da fig F lasciando lo spazio necessario alla circolazione naturale dell aria SCHEMA COLLEGAMENTI Fig D L alimentazione pu essere in trifase a 230V oppure a 400V e monofase a 230V oppure a 400V Assicurarsi che il cambio tensione sia pre disposto per il valore di alimentazione suddetti variatori UD560 971 e UD560 981 hanno le uscite protette da fusibili e sono particolarmente indicati per regolare gruppi di resistenze ad uno stadio MONOFASE 230 400V DIMENSIONI Fig F TRIFASE STELLA 230 400V L3 12 L1 _ C Lk mpm oo d e 8 s E ud gt le ele Y 217 92 230 ILLUSTRAZIONI PRODOTTO IMBALLO DI CARTONE APERTURA L 215mm Pali B 240mm H 100 mm NOMENCLATURA 1 G Protezione in policarbonato 2 WI Dissipatore di calore 3 A1 Schedadi logica e di P2. off a treni d onda sinusoidali proporzionali nel tempo PWM Alimentazione in corrente alternata trifase senza neutro con uscite sdoppiate protette da fusibili Tipo 00560 971 Vn 230 400V F 50 60Hz In 45Amp IP10 UD560 981 Vn 230 400V F 50 60Hz In 60Amp IP10 Restrizioni d uso Solo per ambiente industriale prodotti suddetti sono conformi ai requisiti delle seguenti specificazioni del prodotto NORME ARMONIZZATE EU DI RIFERIMENTO Campo Norma data Titolo EMC EN 61000 6 4 2005 Emissioni Norme generiche per Ambienti Industriale emissione EN 55011 2009 Emissioni Limiti e metodi di misura delle caratteristiche di radiodisturbo immunit 61000 6 2 2005 Immunit Norme generiche per gli Ambienti Industriale EN 61000 4 2 2010 Immunit Limitie metodi a scarica elettrostatica ESD Modifica A2 2010 alla EN 61000 4 2 2010 EN 61000 4 3 2007 Immunit Limiti e metodi a campi elettromagnetici irradiati a radiofrequenza CEM EN 61000 4 4 2010 Immunit Limiti e metodi ai transitori elettrici veloci Burst Modifica A1 2010 alla EN 61000 4 4 2004 EN 61000 4 5 2007 Immunit Limiti e metodi ad impulso unidirezionale Surge sovratensioni Modifica A1 2007 alla EN 61000 4 5 EN 61000 4 6 2010 Immunit Limiti e metodi a disturbi condotti indotti da campi elettromagnetici a radiofrequenza Modifica A1 2010 alla EN 61000 4 6 EN 61000 4 8 2010 Immunit Limiti e me
3. 53416 si riserva il diritto di apportare modifiche in qualsiasi momento senza obblighi di preavviso da parte sua Nessuna parte di questa pubblicazione pu essere riprodotta senza autorizzazione scritta reserves the right to make modifications at any moment with no obligation to provide notice No part of this publication may be reproduced without written authorization se r serve le droit de modifier tout moment ses produits sans devoir en donner pr avis Il est interdit de reproduire cette publication m me partiellement sans l autorisation crite beh lt sich das recht vor jederzeit ohne vorank ndigung nderungen vorzunehmen Ohne vorherige schriftiche zustimmung darf diese schrift auch nicht teilweise vervielf ltgt werden _ 2 SOMMARIO Pagina Principio di funzionamento 4 Generalit O un 5 Avvertenze d impiego 6 BEM ler i uu uu 7 Installazione EE 8 Schemi di collegamento 9 Illustrazione prodottlo 10 Dichiarazione di conformit i 11 PRINCIPIO DI FUNZIONAMENTO DEFINIZIONE variatori di potenza tutto o niente si basano sul principio dell interrut tore statico che apre o chiude il circuito di potenza alimentato dalla rete in sincronismo col passagg
4. VARIATORI DI POTENZA PER RESISTENZE TUTTO O NIENTE ON OFF A TRENI D ONDA SINUSOIDALI PROPORZIONALI NEL TEMPO PWM MANUALE D USO E DI INSTALLAZIONE CE ALIMENTAZIONE CORRENTE ALTERNATA TRIFASE SENZA NEUTRO CON USCITE SINGOLE PROTETTE DA FUSIBILI ESECUZIONE a GIORNO UD560 971 Vn 230 400 F 50 60 Hz In 45 Amp IP 10 UD560 981 Vn 230 400 F 50 60 Hz In 60 Amp IP 10 TECNEL NOVELLARA Srl con unico socio Via Arrigo Negri 18 42017 NOVELLARA Reggio E Italy P 1 00506670355 TECNEL 39 0522 661292 662528 Fax 39 0522 653416 www tecnelnovellara com e mail tecnelnovellara tecnelnovellara com IND Data Cr 15 09 2010 Data Rev 06 12 2010 N 01 SICUREZZA SUL LAVORO SAFETY AT WORK SECURITE SUR LE TRAVAIL SICHERHEIT AM ARBEISPLATZ Le apparecchiature elettriche possono costituire un rischio per la sicurezza della persona E responsabilit dell utente assicurarsi che l installazione venga eseguita secondo le leggi e le norme vigenti in materia Installazione e manutenzione deve essere eseguita solo da per sonale specializzato dopo aver letto e compreso questo libretto che illustra il funzionamento e la manutenzione dell apparecchiatura elettronica della quale parte integrante Electrical equipment may costituite a risk for personal safety The user is responsible for assuring that installation is carried out in accordance with the relevant laws and sta
5. are sorgenti luminose SETTORI APPLICATIVI Riscaldamento elettrico Forni elettrici industriali per alimentazione e essicazione delle vernici industria chimica e di processo sistemi di trattamento aria U T A Stufe a raggi infrarossi IMBALLO L involucro di cartone ondulato con dimensioni riportate Fig G da fig G una etichetta adesiva con dati di targa identifica il tipo di APERTURA variatore E FORNITURA apparecchiatura predisposta per il funzionamento potenziometrico con TO di 0 3 Tensione alimentazione 400Vac i Nella fornitura sono compresi SC d n 1 Variatore elettronico md n 1 Libretto d uso e manutenzione L 215 mm n 1 Potenziometro con dado e manopola B 240mm n 1 Quadrande adesivo H 100 mm AVVERTENZE D IMPIEGO AI fine di avere una corretta utilizzazione dei variatori di potenza opportuno osservare le indicazioni sottoindicate APPLICAZIONI variatori di potenza vengono utilizzati esclusivamente per la regolazione continua della temperatura nel riscaldanto elettrico realizzate con resistenze di diversa fattura o riscaldatori come stufe all infrarosso Il sistema non si presta a regolare sorgenti luminose INSTALLAZIONE E MESSA IN SERVIZIO Essendo i variatori UD560 xxx molto versatili si deve prestare particolare attenzione quando si effettuano i collegamenti alle apparecchiature principali controlli sono A Effettuare i collegamenti di alimentazione ed al ca
6. cuito di potenza per un tempo stabilito dal SET POINT per poi aprirlo OFF a seconda delle esigenze del carico per valori che vanno da tutto spento ton 0 a tutto acceso ton to Il sistema di controllo ON OFF proporzionale nel tempo PWM molto adatto per controlli di temperatura accurati dato che possibile selezionare con i microinterruttori K1 la base dei tempi To e renderla molto pi piccola della costante termica del mezzo da riscaldare La particolarit di questi dispositivi che non producono transitori in quanto l apertura o la chiusura dell interruttore statico avviene in assenza di corrente e non viene prodotta nessuna interferenza a radiofrequenza o distorsioni della forma d onda L apparecchiatura ha le uscite singole e protette con tre 3 fusibili per la potenza e da un fusibile da 630 mA per la logica gruppi RC varistori VDR contro le extratensioni e da un termostato 80 C contro il surriscaldamento del dissipatore Il pilotaggio pu avvenire in quattro differenti modi predisponendo opportunamente i microinterruttori di K1 POTENZIOMETRICO da 0 a 10 Kohm lineare 0 2W VOLTMETRICO da 0a 10 Vdc 1mA impedenza d ingresso 10 Kohm AMPEROMETRICO 0 20 mA impedenza di chiusura 500 ohm AMPEROMETRICO daOa 20 mA impedenza di chiusura 180 ohm IMPIEGHI Regolazione continua della temperatura per forni elettrici cavi riscaldanti e resistori operanti in ambienti industriali L apparecchiatura non si presta a regol
7. desiderato di potenza sul carico da 0 al 4596 di W nom POTENZA MASSIMA DI USCITA P2 max Porre il pilotaggio al 10096 e ruotare il trimmer P2 in senso antiorario fino ad ottenere una diminuzione della potenza di uscita al valore desiderato dal 55 al 100 VISUALIZZAZIONI Alimentando il variatore il led S1 colore verde si illumina Al comando di marcia si ha l accensione fissa di S2 colore rosso che diventa lampeggiante quando il termostato rileva un surriscaldamento sul dissipatore maggiore di 80 VENTILAZIONE Assicurarsi che l apparecchiatura sia fissata come da fig F lasciando lo spazio necessario alla circolazione naturale dell aria AVVERTENZE D IMPIEGO Per avere un buon funzionamento dell apparecchiatura opportuno osservare tutte le indicazioni e considerazioni riportate nelle avvertenze generali d impiego valide per tutti i tipi di variatore IMPOSTAZIONI Fig E Fig E TABELLA DI SELEZIONE SET POINT Prima di utilizzare l apparecchiatura ne SELEZIONE SET POINT K1 ON 11213 4 9 6 cessario predisporre i microinterruttori di K1 fig E in funzione del pilotaggio Set Point impiegato e della base dei tempi desiderata POTENZIOMETRICO 0 10 1mA VOLTOMETRICO 0 10V 1mA AMPEROMETRICO 0 20 mA 500h AMPEROMETRICO 0 20 mA 180h SELEZIONE BASE DEI TEMPI 0 K10 Nel funzionamento voltometrico 10Vc e amperometrico 20 mA il morsetto n
8. ene in assenza di corrente e quindi non producono nessuna interferenza a radiofrequenza o distorsioni della forma d onda DISTORSIONE ARMONICA La forma d onda della tensione di rete deve essere una perfetta sinusoide Qualsiasi altra forma d onda diversa da una pura sinusoide vuol dire che contiene delle armoniche e come tale introducono delle distorsioni nella rete Tale distorsione e tanto piu elevata quanto piu la forma d onda si differisce dalla forma sinusoidale originaria Qualsiasi forma di interruzione di un circuito collegato alla tensione di rete che non avvenga in corrispondenza del passaggio allo zero della forma d onda della tensione di rete introduce distorsione e produce armoniche Fig C lt lon gt lt lon lt to to loft ton tempo di chiusura o conduzione toff tempo di apertura o spegnimento to tempo di ripetizione o periodo a GENERALITA L apparecchiatura consente di variare la potenza su elementi riscaldanti basandosi sul principio dell interruttore statico che apre o chiude il circuito di potenza alimentato dalla rete La sezione di potenza realizzata con moduli a tiristori S C R collegati in antiparallelo ed comandata da una sezione di controllo a microcontrollore Il controllo sincronizzato con la rete e lo zero di corrente permette di variare il tempo di conduzione e come conseguenza la potenza sul carico Il sistema permette di tenere chiuso ON il cir
9. i 500 ohm Amperometrico 0 20mA con impedenza di chiusura di180 ohm SELEZIONE BASE DEI TEMPI TO Con i microinterruttori 5 e 6 di K1 possibile impostare quattro 4 valori di tempo secondo la tabella di fig E Tale scelta si effettua in funzione della costante termica del carico utilizzato Il variatore legge automaticamente la frequenza di alimentazione e si predispone per questo funzionamento valori per una frequenza di alimentazione a 50Hz sono 0 3 pari a 15 periodi 0 5 pari a 25 periodi 0 7 pari a 35 periodi 1 pari a 50 periodi mentre a 60Hz sono 0 25 pari a 15 periodi 0 415 pari a 25 periodi 0 58 pari a 35 periodi 0 83 pari a 50 periodi COMANDO DI MARCIA Alimentata l apparecchiatura dopo aver atteso qualche secondo affinch il reset iniziale si esaurisca si puo abilitare o bloccare il funzionamento chiudendo o aprendo l interruttore K collegato ai morsetti 9 e 10 della morsettiera J3 In posizione chiusa ON si ha la marcia mentre in posizione aperta OFF si ha l arresto Se non si utilizza questa funzione ponticellare i morsetti 9 e 10 REGOLAZIONE TRIMMER POTENZA D USCITA Mantenendo inalterata l escursione del pilotaggio SET POINT e regolando i trimmer P1 e P2 possibile variare il valore minimo di partenza ed il valore massimo della potenza di uscita POTENZA MINIMA DI USCITA P 1 min Porre il pilotaggio SET POINT a zero e ruotare il trimmer P1 in senso orario fino al valore minimo
10. io dello zero di corrente La sezione di potenza rappresentata dal TRIAC fig o da tiristori SCR di fig B collegati in antiparallelo comandata da una sezione di controllo comprendente l elettronica di segnale Il controllo sincronizzato con la rete e lo zero di corrente permette di variare il tempo di conduzione e come conseguenza la potenza sul carico CONTROLLO Il sistema permette di tenere chiuso ON il circuito di potenza per un tempo stabilito dal SET POINT per poi aprirlo OFF a seconda delle esigenze del carico per valori che vanno da tutto spento ton 0 a tutto acceso ton 10 Si tratta come si vede da fig C di un sistema a ciclo di utilizzazione duty cycle IL ciclo di utilizzazione viene definito dal rapporto tra il tempo durante il quale l interruttore statico rimane chiuso o in conduzione t on e la durata del periodo TO TO base dei tempi APPLICAZIONI Il sistema di controllo TUTTO o NIENTE proporzionale nel tempo molto adatto per controlli di temperatura accurati dato che sempre possibile rendere il periodo di ripetizione o base dei tempi del sistema TO molto pi piccolo della costante termica del mezzo da riscaldare PROBLEMI ASSOCIATI C Controllo T TRIAC U Carico Fig B C Controllo T1 SCR T2 SCR U Carico La particolarit di questi dispositivi che non producono transitori in quanto l apertura o la chiusura dell interruttore statico avvi
11. ndards in force installation and maintenance must only be carried out by specialized personnel who have read and understood this hanbook which illustrates the operation and maintenance of the electronic equipment of whichit is an integral part Les appareils lectriques peuvent tre dangereux L utilisateur doit s assurer que l installa tion est bien conforme aux lois en vigueur l installation et l entretien doivent exclusivement tre r alis s par des personnes sp cialis es apr s avouir lu et compris cette notice qui illu stre le fonctionnement et l entretien de l appareil lectronique dont elle faint partie int grante Elektrische Ger te k nnen eine gefahr f r die sincherheit der personen darstellen Es liegt in der verantwortung des anwenders sicherzustellen da die installation unter einhaltung der diesbez glich bestehenden gesetze und vorschriften durchgef hrt wird Installation und war tung d rfen ausschlieBlich von fachpersonal vorgenommen werden nachdem das vorliegen de heft gelesen und verstanden wurde Dieses heft erl utert die funktion und die wartung des elektronischen gerats und ist integrierender bestandteil desselben ni RISCHIO DI FOLGORAZIONE La soci t RISK OF ELECTROCUTION Die firma dy RISQUE D ELECTROCUTION TECNEL NOVELLARA s r l STROMSCHLAG GEFAHR con unico socio Via Arrigo Negri 18 42017 Novellara Reggio E Italy Pl 00506670355 Tel 39 0522 661292 662528 Fax 39 0522 6
12. o P min 96 Trimmer interno PMax 96 PROTEZIONI Fusibili di potenza tipo FF Fusibile per logica Extratensioni varistori Termostato di sovratemperatura VISUALIZZAZIONI S1 Led presenza rete Verde S2 Led di marcia Rosso S2 Led di allarme Rosso CARATTERISTICHE MECCANICHE Raffreddamento Resistenza allo shock Contenitore supporto Grado di protezione Ingombri WEE mm PESO Kg CONDIZIONI CLIMATICHE D IMPIEGO Temperatura ambiente minima Temperatura ambiente massima C Grado di umidit minore del UD560 971 230 400 V 50 60 Hz 45 A 250 mA 18 31 KW 100 W 3W 90 W EN60742 VW2x45 12io1 V1 Pack 45 A 300 A 1200 V 1000 V 3000 Vca 3x25 3x25 naturale R V I 0 3 0 5 0 7 1 0 25 0 4 0 6 0 8 on off 0 100 O 45 55 100 3x45A 1x06A 0 8 W 80 C Fisso Fisso Lampeggiante Forzato 2 g Alluminio IP10 230x210x92 2 67 85 45 9096 UD560 981 230 400 V 50 60 Hz 60 Amp 250 mA 23 41 KW 125 W 3W 130W EN60742 VW2x60 12i01 V1 Pack 60 A 520 A 1200 V 1000 V 3000 3x25 3x25 naturale R V I 0 3 0 5 0 7 1 0 25 0 4 0 6 0 8 on off 0 100 O 45 55 100 3x63 A 1x0 6A 0 8 W 80 C Fisso Fisso Lampeggiante Forzato 2 g Alluminio IP10 230x210x92 2 67 35 45 90 INSTALLAZIONE Installare l apparecchiatura con viti di 5 secondo la dima di foratura ed orientarla c
13. ome da fig F lasciando lo spazio necessario alla circolazione naturale dell aria di raffreddamento Effettuare i collegamenti in funzione del tipo di carico utilizzato fig D verificare l esatta tensione di alimentazione e predisporre il cambio tensione J6 230V o 400V tenendo presente che la scheda di controllo collegata tra 1 e L3 Collegare alla morsettiera J3 il SET POINT ai morsetti 7 e 8 ed il comando di MARCIA ARRESTO K ai morsetti 9 e 10 Nel funzionamento voltometrico 10Vc e amperometrico 20 mA il morsetto n 7 deve ricevere il positivo mentre i morsetti 8 e 10 che sono comuni vanno collegati al negativo 0 V MESSA IN SERVIZIO Prima di utilizzare l apparecchiatura necessario predisporre i microinterruttori di K1 in funzione del pilotaggio SET POINT impiegato e del comando desiderato Alimentare l apparecchiatura e procedere alle regolazioni tenendo presente che l apparecchiatura deve essere collegata al carico e con una corrente di mantenimento superire a 100 mA L apparecchiatura viene fornita predisposta per il funzionamento potenziometrico e con base dei tempi di 15 periodi pari a 0 3 a 50Hz il trimmer P1 Wmin a zero ed il trimmer P2 Wmax al massimo SELEZIONE PILOTAGGIO SET POINT Predisporre i microinterruttori K1 secondo la tabella di fig E in funzione del tipo di pilotaggio utilizzato Potenziometrico 10 0 2W Voltometrico 0 10Vac Amperometrico 0 20mA con impedenza di chiusura d
14. otenza 4 F1 Fusibili di protezione SCR 5 Ut1 Modulo a diodi controllati S C R 6 F4 Fusibile di protezione sezione di logica 7 S1 Ledverde presenza rete 2 8 Jl Morsetti d ingresso trifase L1 L2 L3 9 J2 Morsetti di uscita per carico U V W 10 14 Morsetti di entrata Set Point e Start Stop 11 K1 Microinterruttori di 6 predisposizione 12 52 Ledrosso Marcia Arresto 15 e Allarme lampeggiante per sovratemperatura 13 P1 Trimmer regolazione W min 5 14 P2 Trimmer regolazione W max 15 J6 Cambio tensione scheda 3 230 400Vca Per la tutela ambientale e della salute umana i rifiuti delle apparecchiature elettriche ed elettroniche AEE non possono essere smaltiti come rifiuti solidi urbani ma con una raccolta se parata o portati ad un centro di raccolta autorizzato ll simbolo che indica la raccolta separata delle apparecchiature elettriche ed elettroniche un contenitore di spazzatura su ruote barrato come indicato dalla figura a lato 10 TECNEL Dichiarazione di Conformit DC secondo Norme EN ISO IEC 17050 1 2004 Fabbricante TECNEL NOVELLARA Srl con unico socio Indirizzo Via Arrigo Negri 18 42017 Novellara Reggio Emilia Italy Tel 39 0522 661292 0522 662528 Fax 39 0522 653416 www tecnelnovellara com e mail tecnelnovellara tecnelnovellara com Dchiara che il prodotto Nome del prodotto Variatore elettronico di potenza per resistenze tutto o niente on
15. rico in funzione della configurazione del la applicazione e del tipo di variatore utilizzato rispettando gli schemi riportati sui fogli tecnici Nella configurazione monofase e importante che i morsetti di alimentazione L2 e L3 siano ponticellati come fosse un unico morsetto B Verificare l esatta tensione di alimentazione e predisporre come conseguenza il cambio tensione presente sulla scheda J al valore esatto della tensione di alimentazione C Predisporre i microinterruttori di K1 in funzione del tipo di pilotaggio utilizzato e impostare la base dei tempi in funzione della costante termica dell utenza vedi tabella di fig E D Alimentare l apparecchiatura con il carico inserito con carico disinserito si potrbbe dan neggiare i componenti dell unit di potenza azionare il comando di marcia K e procede re alle regolazioni dei trimmer P1 e P2 posti sulla scheda di controllo E Mantenendo inalterata l escursione del pilotaggio set point e regolando i trimmer P1 e P2 possibile variare il valore minimo e il valore massimo della potenza di uscita Ponendo il set point a zero ruotando il trimmer P1 si regola la potenza minima da zero al 45 Ponendo il set point al massimo e ruotando il trimmer P2 si regola la potenza massima da 100 al 55 VISUALIZZAZIONI Alimentando il variatore il led S1 colore verde si illumina Al comando di marcia si ha l accensione fissa di S2 colore rosso che diventa lampeggiante quando il termo
16. stato rileva un surriscaldamento sul dissipatore maggiore di 80 C POTENZA MINIMA CONTROLLABILE Quando si vuole regolare un carico con potenza molto piccola rispetto al variatore oppor tuno verificare che sia maggiore della potenza minima controllabile indicata dalle schede tecniche del variatore corrente di mantenimento in caso contrario si possono verificare anomalie di funzionamento sul carico PILOTAGGIO CON SET POINT 0 10Vcc e 0 20mA Con questi tipi di pilotaggio bene verificare che le polarit del segnale corrispondano alle polarit della morsettiera comandi del variatore ER E DATI TECNICI CARATTERISTICHE ELETTRICHE Alimentazione trifase Vn Frequenza di lavoro F Corrente nominale In Corrente di mantenimento Classe di sovraccarico Potenza con carico resistivo Potenza minima controllabile Potenza assorbita dal controllo Potenza dissipata dal modulo Isolamento comandi galvanico UNITA DI POTENZA Tiristori S C R Modulo Contenitore isolato tipo Corrente di conduzione Corrente di picco Itsm 10ms Tensione inversa di picco dv dt critico V usec Isolamento Modulo Morsettiera di entrata mma Morsettiera di uscita Raffreddamento PREDISPOSIZIONI fig E Selezione Set point Periodo a 50 Hz TO secondi Periodo a 60 Hz T 0 secondi COMANDI E REGOLAZIONI Comando esterno marcia arresto Set Point esterno P 96 Trimmer intern
17. todi ai campi elettromagnetici a frequenza di rete Modifica 1 2001 2 2010 alla EN 61000 4 8 1997 BT EN 22 2 I Prescrizioni generali LVD Prove indicate nella sezione 5 sicurezza Prova isolamento Prova a carico ridotto Prova della corrente nominale Prova di carico con misura della temperatura Controllo dei dispositivi ausiliari Controllo di cordinamento degli apparecchi di protezione Pertanto il prodotto conforme ai requisiti Compatibilit Elettromagnetica EMC direttiva 2004 108 CE Bassa Tensione BT LVD direttiva 2006 95 CE RoHS direttiva 2002 95 CE 2008 35 CE Luogo di emissione Novellara Reggio Emilia Italy Data di emissione 15 Dicembre 2010 Responsabile conformit prodotti per ind lotti Giuliano E TECNEL TECNEL NOVELLARA Srl con unico socio Via Arrigo Negri 18 42017 Novellara Reggio E Italy Pl 00506670355 Tel 39 0522 661292 662528 Fax 39 0522 653416 www tecnelnovellara com e mail tecnelnovellara tecnelnovellara com
Download Pdf Manuals
Related Search