MODELLO MURALE 80 - 100 LITRI S/SGA 80 V CS
Contents
1. 1 valori basati su condizioni standard 15 C 1013 mbar Pressione di alimenta zione gas in mbar Gas naturale G20 17 25 Butano G30 20 35 Propano G31 25 45 RH2303 0040 1 Manopola termostato 6 Elettrodo di accensione 2 Bruciatore pilota 9 Ugello bruciatore principale 3 Bruciatore principale 10 Presa di pressione a monte 4 Valvola gas 11 Presa di pressione a valle 5 Termocoppia o S y d 8 a E x RH2303 0050 13 Regolazione portata massima 12 Regolazione fiamma pilota tarata e sigillata in fabbrica non manomettere 14 Regolazione portata minima tarata e sigillata in fabbrica non manomettere 12 CONSIGLI PER USO Temperatura dell acqua La temperatura di erogazione di 65 C la temperatura ideale per far fronte alla maggior parte dei bisogni Tuttavia in presenza di acqua calcarea la temperatura deve essere inferiore a 60 C per limitare le incrostazioni Dilatazione del volume d acqua nella caldaia Un leggero gocciolamento d acqua dalla valvola idraulica si verifica in ogni fase di riscaldamento un fenomeno normale ed inevitabile provocato dalla dilatazione dell acqua riscaldata RICHIAMO per lo scarico dell acqua di gocciolamento della valvola idraulica indispensabile prevedere un collegamento permanente con la rete di fognatura ATTENZIONE alla qualit dell acqua Per assicurare la massima durata del vostro apparecchi2. V menu anodov tyce sm prov st pouze pracovn k odborn firmy Poruchy a postup u ivatele pri jejich v skytu PORUCHA OPATREN Nelze zap lit zapalovac Obr 10 Uveden spotrebice do provozu ovl dac prvky 1 Regul tor teploty na plynov armature 7 Tlac tko piezoelektrick ho zapalovace 8 Kontroln otvor Spotrebuje li se anoda v z rucn dobe jej v mena neni pova ov na za z rucn opravu Zustane li spotrebic bez anodov ochrany n dr i hroz po kozen vlivem elektrolytick koroze Jednou rocne doporucujeme vypustit vodu z ohrivace c m se vyplav drobn c stecky a usazeniny a minimalizuje se tak tvorba vrstvy vodn ho kamene na sten ch n doby V z jmu zabezpecen dlouhodob ivotnosti a bezporuchov ho chodu spotrebice doporucujeme u ivateli uzavr t s odbornou firmou smlouvu pravideln ch preventivn ch prohl dk ch ohrivace Pricinou mu e byt zavzdu nen privod plynu proto je nutn dukladne jej odvzdu nit Nebude li hor cek ani pot mo n zap len zapalovac ho hor ku je potrebn pockat a vody v ohr vaci vychladne pod 40 C dal pricinou mu e b t vypnut havarijn ho termostatu vlivem zv en teploty a opakovane se pokusit o zap len V pr pade ne spechu je nutn vyrozumet servisn slu bu Zapalovac hor cek hor ale hlavn hor k se nezapaluje vuz Regulacn termostat zkusit nastavit na vy hodnotu
3. Nezap l li se hlavn hor k ani potom a bude li znacn rozd l mezi dajem na teplomeru a teplotou vody kter by mela b t dosa ena dle nastaven regulscn ho termostatu je nutno vyrozumet servisn slu bu kter zjedn n pravu V pr pade jak chkoliv jin ch probl mu se obrat te na autorizovanou servisn organizaci V echny servisn z sahy v z rucn lhute sm prov st pouze pracovn k autorizovan servisn organizace 20 Ariston Thermo S p A Viale Aristide Merloni 45 60044 Fabriano AN Tel 0732 6011 Telefax 0732 602331 Telex 560160 http Awww aristonthermo com Ariston Thermo CZ s r o Nad Stolou 4 170 00 Praha 7 Tel 00420 2 373142 20570235 Fax 00420 2 379891 http www aristonthermo cz 292838 03 0210 Stampanova Jesi ARISTON THERMO GROUP
4. sadu nebo sadu s oddelenym pr vodem vzduchu a odtahem spalin Maxim ln povolen rozmery u jednotliv ch typu jsou zrejm z n sleduj c ch obr zku Vy sten odtahu spalin na venkovn zdi fas de mus b t provedeno v souladu s technick m pravidlem G 800 01 6 Od pojistn ho ventilu je nutno v st odtokovou trubku do odpadu nebo do z chytn n doby Je li odtokov trubka za stena do z chytn n doby tuto je treba pravidelne kontrolovat V tok vody pojistn m ventilem pri ohrevu vody je be n m pruvodn m jevem nelze jej tud pova ovat za z vadou nebo mimor dnou ud lost V pr pade po adavku ze strany u ivatele lze v tok vody pojistn m ventilem pri ohrevu vody odstranit jednoduch m technick m re en m zabudov n m speci ln expanzn n doby mezi zpetnou klapku a ohr vac u itkov vody c m se sn maxim ln tlak v rozvodu TUV K tomuto celu smej b t pou ity pouze speci ln expanzomaty s atestem na u itkovou vodu O podrobnostech se pros m informujte u sv ho dodavatele Z1 Pl pojistn ventil Z2 zku ebn a vypou tec ventil M manometr Pri mont i se na ohr vac nejdr ve nasad hlin kov redukce na n se polo plastov kryt a d le se pripojuje pou it pr vodn a odtahov potrub dle konkr tn situace 16 PLYNOV Z SOBN KOV OHR VACE VODY S SGA 80 100 V CS Obr 3 Koaxi ln sada na pr vod vzduchu a odtah spal
5. S SGA 80 100 V CS A C E Prumer hlavn Prumer trysky trysky zapalovac ho zemn plyn Typ ohr vace hor ku zemn plyn Prumer hlavn Prumer trysky Pripojovac tlak Pripojovac tlak trysky zapalovac ho plynu plynu propan hor ku zemn plyn propan propan S SGA 100 V CS 1125 17 25 25 45 Pripojen na rozvod u itkov vody Podle normy CSN 06 0830 ohrivac mus byt na vstupu u itkov vody do ohr vace n sleduj c vybaven zku ebn kohout pred zpetnou klapkou zpetn klapka pojistn ventil pr pojka na manometr LULU 4 vypou tec ventil v rozvodu tepl vody Zpetn klapka kombinovan s pojistn m ventilem je ji souc st dod vky ohr vace Pojistn ventil je nastaven tak e se otevre tehdy prekroc li tlak v rozvodu u itkov vody hodnotu 700 kPa 7 bar Pruvodn m jevem po ohrevu vody proto mu e b t kr tkodob otevren pojistn ho ventilu a v tok vody predev m pri vy m vstupn m tlaku studen vody Je li tlak studen vody na vstupu do yyy ohrivace vy ne 600 kPa 6 bar doporucujeme pou t redukcn ventil l P1 M Z2 Obr 2 Pripojeni na rozvod uZitkov vody podle CSN 06 830 U uz ver vody na vstupu kulov kohout Z1 zku ebn kohout pred zpetnou klapkou K zpetn klapka Pripojen na pr vod spalovac ho vzduchu a odtah spalin Na pr vod spalovac ho vzduchu a odtah spalin lze pou t bud koaxi ln
6. na zemn plyn prestavbu na propan provede servisn technik na pr n z kazn ka Platn normy a predpisy Pri mont i mus b t dodr eny n sleduj c normy a predpisy CSN 06 0320 Ohrivani u itkov vody navrhov n a projektov n CSN 06 0830 Zabezpecovac zar zen pro stredn vyt pen a ohrev u itkov vody CSN 06 1008 Po rn bezpecnost lok ln ch spotrebicu a zdroju tepla do 50 kW CSN 07 0240 Teplovodn a n zkotlak parn kotle CSN 38 6413 Plynovody a pr pojky s n zk m a stredn m tlakem Mont spotrebice Mont spotrebice a uveden do provozu sm prov st pouze odborn topen rsk firma kter je vlastn kem pr slu n ch U 4 Um sten spotrebice v m stnosti Spotrebic lze um stit v souladu s CSN 38 6441 v jak koliv m stnosti bez ohledu na pr vod vzduchu a zpusob vetr n Upevnen ohrivacu na stenu Nejdrive je nutn urcit m sto kde bude spotrebic zave en na stenu pricem je nutno dodr et minim ln vzd lenosti dle v e uveden ch kapitol Z roven je potrebn ponechat dostatecn prostor na to aby bylo mo n bezprobl move pripojit spotrebic na rozvod plynu a vody Plynov pripojka Plynov ohr vac vody je zarazen do kategorie vyhrazen ch technick ch zar zen a nedodr ov n pokynu uveden ch v n vodu mu e m t za n sledek jak vznik materi ln ch kod tak i ohro en ivota osob v bl zkosti plynospotrebice se pohybuj c
7. ASSISTENZA TECNICA In casi di avaria funzionamento irregolare o controlli in genere rivolgersi al CENTRO ASSISTENZA TECNICA di zona autorizzato qualificato per l intervento su questo apparecchio 10 RISERVATO ALL INSTALLATORE ISTRUZIONI PER LADATTAMENTO A FUNZIONAMENTO CON GAS DIVERSO DA QUELLO DI TARATURA o o R I r a Svitare la vite 2 b Svitare il raccordo 4 c Tirare il tubetto verso l esterno d Sostituire ugello 3 con quello nuovo e Inserire e fissare il raccordo 4 f Fissare la vite 2 Pressione di alimentazione gas naturale e gas butano propano La pressione del gas di alimentazione mi surata alla presa di pressione 11 fig 14 a mezzo di un manometro ed espressa in mbar deve essere La trasformazione dell apparecchio ad altro tipo di gas deve essere eseguita esclusiva mente da personale qualificato Per adattare lo scaldacqua ad un gas diverso da quello di taratura procedere nelmodo seguente sostituire l ugello 9 fig 14 del bruciatore prin cipale sostituire l ugello 3 del pilota N B Gli ugelli per l adattamento a funziona re con gas diverso da quello di taratura devono essere espressamente richie sti al rivenditore Dimensioni degli ugelli mm Bruciatore principale Bruciatore pilota 80 100 G20 1 65 0 27 G30 G31 0 93 0 19 Portata di gas Gas naturale G20 0 350 m h Butano G30 0 260 Kg h Propano G31 0 256 Kg h
8. RH1611 0035 Il corpo sdoppiatore A deve essere montato correttamente sulla cappa aria Q Le fig 7 8 9 10 rappresentano alcuni esempi di installazione e Montare a compressione la riduzione fumi R sul tubo fumi superiore montare sul coperchio superiore la cappa aria Q utilizzando le viti fornite in dotazione Posizionare la guarnizione B e il corpo sdop piatore A sopra la cappa aria Q applicando le viti in dotazione senza serrarle Applicare la guarnizione a labbro D sul condot to di aspirazione Verificare il corretto posizionamento del tappo F accertandovi che sia ben ancorato nel foro predisposto vedi dettaglio Montare il terminale E e fissarlo all estremit del tubo C 680 a mezzo della relativa vite Inserire iltubo C 980 sul condotto di aspirazio ne e Montare le due guarnizioni OR rif L sui relativi alloggiamenti della curva coassiale I e Montare un manicotto H con relativa fascetta di serraggio G e viti sul corpo dello sdoppiatore A e Applicare la curva I e bloccarla e Montare il tubo adattatore M sulla curva I e Montare l altro manicotto H con relativa fascet ta Ge viti sulla curva I e Applicare la molla di centraggio P sul tubo O 960 M F ed inserire il tutto all interno del tubo N 9100 e Montare l insieme tubi N e O sulla curva e ad accoppiamento avvenuto serrare la fascetta G RH1611 0085 Terminate le operazioni di montaggio procedere al serraggio de
9. SCALDACQUA GAS AD ACCUMULO CAMERA STAGNA FLUSSO BILANCIATO PRO PLYNOV Z SOBN KOV OH VA E U ITKOV VODY S UZAV ENOU SPALOVAC KOMOROU A P IROZEN M ODTAHEM SPALIN T 7 M RH1611 130 MODELLO MURALE 80 100 LITRI S SGA 80 V CS 100 V CS Istruzioni per l installazione e la regolazione N vod k mont i obsluze a dr b ISTRUZIONI PER L INSTALLAZIONE Variante per kit con scarico 9100 0960 sdoppiato RH1611 075 MAX 900 vista posteriore apertura 9105 alimentazione gas G3 8 Lo scarico fumi deve essere previ sto con una pendenza verso l ester no di almeno 1 CARATTERISTICHE DIMENSIONALI E FUNZIONALI Caldaia in acciaio vetrificato protetta con anodo di magnesio Gat 1l2H3 Tipo C11 C51 Portata Potenza Tempo di Disper Capa termica utile riscaldamento sione cit nominale reale 84 min 107 min NORMATIVE APPLICABILI PER L INSTALLAZIONE L apparecchio deve essere installato in conformit alle norme nazionali relative al collegamen to degli apparecchi a gas e ad acqua calda sanitaria nonch in base alle disposizioni locali vigenti POSIZIONAMENTO Posizionare l apparecchio su di una parete peri metrale esterna su cui sia possibile installar
10. ch Pri dodr en v ech pokynu a upozornen a obsluze kotle dle prilo en ho n vodu V m n v robek bude spolehlive slou it po celou dobu sv ivotnosti pri uv den spotrebice do provozu Sada trysek na prestavbu ze zemn ho na propan je souc st dod vky a je pribalena v bal cku s pr slu enstv m Ohr vace jsou urceny k zave en na stenu Odtah spalin zaji tuje sada trubek kter nen souc st dod vky ohr vace proto e z kazn k m mo nost volby z dvou mo nost a to koaxi ln sada na pr vod vzduchu a odtah spalin kter zaji tuje pr vod spalovac ho vzduchu i odvod spalin pres venkovn zed objektu viz obr 3 sada s rozdelovacem umo nuj c separ tn pr vod vzduchu a odtah spalin viz obr 4 Pri pou it obou sad je nutno dodr et maxim ln rozmery uvedeny na obr zc ch 1 3 6 a 7 Ohr vace pracuj bez pripojen na elektrickou s t CSN 38 6441 Odberni plynov zar zen na sv tiplyn a zemn plyn v budov ch CSN 38 6460 Odbern plynov zar zen na propan v budov ch G 800 01 Vy sten odtahu spalin na venkovn zdi fas de G A S spol s r 0 Praha 1996 V pr pade neopr vnen ho z sahu na spotrebici v robce nepreb r z ruku za kody takto vznikl opr vnen a kter z roven preb r odpovednost za proveden mont n pr ce a prvn uveden spotrebice do provozu Okolo ohrivace doporucujeme ponechat dostatecn vo
11. e il dispositivo di scarico fumi presa d aria di combu stione Per la scelta della posizione del terminale sulla parete esterna attenersi alle norme sopracitate Qualora lo scaldacqua venisse installato nell an golo tra due pareti necessario mantenere tra parete ed apparecchio una distanza sufficiente per l installazione e lo smontaggio dei compo nenti ALLACCIAMENTO IDRAULICO L allacciamento alla rete di distribuzione dell ac qua va realizzato con tubo da 3 4 G L entrata dell acqua fredda a destra mentre l uscita dell acqua calda a sinistra guardando l apparecchio Assicurarsi che la pressione dell impianto di ero gazione dell acqua non superi gli 8 bar In caso di pressione superiore obbligatorio l impiego di un riduttore di pressione di elevata qualit L apparecchio deve essere dotato di un disposi tivo di sicurezza idraulica omologato con una valvola tarata a 8 bar una valvola di ritegno nonch un dispositivo razionale di svuotamento da montare sulla tubazione di arrivo dell acqua fredda La taratura della valvola limitata a 8 bar non deve essere in alcun modo manomessa pena l annullamento della garanzia che accom pagna lo scaldacqua Nella fase di riscaldamento la valvola idraulica deve necessariamente gocciolare Questo gocciolamento normale e deve cessa re quando l apparecchio ha raggiunto la tempe ratura impostata Bisogna prevedere un imbuto collegato allo scarico come illus
12. in jednotliv c sti A Odtahov trubka 60 mm E Koaxi ln koleno B Privodni trubka 100 mm F Tesn c krou ek C Gumov kryt O Plastov kryt D Gumov tesnen R Hlin kov redukce Obr 4 Koaxi ln sada na pr vod vzduchu a odtah spalin prechod pres stenu A Odtahov trubka 60 mm E Koaxi ln koleno B Privodni trubka 100 mm F Tesn c krou ek C Gumov kryt O Plastov kryt D Gumov tesnen R Hlin kov redukce Obr 5 Sada na oddelen pr vod vzduchu a odtah spalin jednotliv c sti A Rozdelovac B Tesn c krou ek C Privodni trubka 80 mm D Tesneni 17 PLYNOV Z SOBN KOV OHR VACE VODY S SGA 80 100 V CS E Ochrann mr O Plastov kryt G Obj mka R Hlin kov redukce H Gumov tesnen I Koleno P Odtahov trubka 80 mm 0100 ext 60 int Mef1811 000s Obr 7 Sada na oddelen privod vzduchu a odtah spalin maxim ln d lky pri odvodu spalin spalinovou achtou 18 PLYNOV Z SOBN KOV OHR VACE VODY S SGA 80 100 V CS Obr 8 Sada na oddelen pr vod vzduchu a odtah spalin postup pri mont i O Plastov kryt R Hlin kov redukce Obr 9 Sada na oddelen pr vod vzduchu a odtah spalin postup pri mont i Uveden do provozu Nastaven v robcem Ohrivac je v robcem ser zen na zemn plyn Prestavbu na propan butan provede servisn technik na pr n z ka
13. lle viti sulla cappa aria ed alla sigillatura dei condotti di aspiraziona a scarico ATTENZIONE Il tubo O 960 deve sempre sporgere circa 30 mm rispetto al tubo N 6100 9100 ext dina RH1703 0188 RH1703 0205 ASPIRAZIONE Dove necessario a richiesta sono disponibili confezioni di prolunghe e curve aggiuntive Per l aspirazione la lunghezza massima raggiungibile senza curve di 5 metri Ogni curva fa diminuire di 1 metro la lunghezza massima Esempio con 2 curve la lunghezza massima deve essere 3 metri Soluzioni limite ammessi 1 5m tubo Ocurve 2 4m tubo 1 curva 3 3m tubo 2curve 4 da0 5a3m tubo 2 curve N B tubi di aspirazione e le curve devono essere montati solo in orizzontale ammessa un inclinazione max del 3 verso il basso partendo dal corpo sdoppiatore RH 1611 100 RH 1611 090 SCARICO FUMI ORIZZONTALE SCARICO FUMI VERTICALE N B 1 Non sono ammessi prolungamenti del tubo 960 Dove necessario a richiesta sono disponibili confezioni di L 1025 e del tubo 9100 L 995 prolunghe tubi 260 e 9100 2 Non sono ammesse altre curve oltre a quella L altezza massima raggiungibile di 5 metri compresa nel kit 3 tubi 960 e 9100 non devono mai avere inclina zione verso il basso partendo dal corpo sdoppiatore consigliata un inclinazione verso l alto max del 3 0 5m min 1m max 5 t Dy i a 9100 ext 2100 ext 960 in
14. ln prostor aby bylo mo n bezprobl move prov det dr b rsk pr ce a pr padn opravy Spotrebic se zaves na dva z vesn rouby nebo h ky pomoc konzoly kter je na nem ji namontov na Pred proveden m mont e je nutn zmerit vzd lenost roubu aby tato neprekrocila maxim ln roztec konzoly Spotrebic se pripojuje krozvodu plynu kter je proveden dle platn ch norem a predpisu Na pr vodu plynu do spotrebice mus b t um sten 14 PLYNOV Z SOBN KOV OHR VACE VODY S SGA 80 100 V CS uzav rac prvek kulov kohout kter je lehce dosa iteln Po pripojen spotrebice na rozvod plynu mus b t provedena tlakov zkou ka a vystavena v choz revizn zpr va 150 jmin _310 max_ Obr 1 Z kladn rozmery ohrivacu S SGA 80 V CS a S SGA 100 V CS Tab 1 Z kladn technick daje ohr vacu Typ ohrivace Objem Jmenovit Jmenovit Pohotovostn Doba Doba Jednor zov Trval Hmotnost Spotreba plynu ohrevu pri ohrevu pri odber vody v kon pri pr zdn ho i spotrebice ON EC ae a 32 035 0256 sncamves oo e on sa Siro rosea zemn plyn hor ku propan hor ku zemn plyn propan zemn plyn propan Typ ohrivace Prumer hlavn Prumer trysky Prumer hlavn Prumer trysky Pripojovac tlak Pripojovac tlak trysky zapalovac ho trysky zapalovac ho plynu plynu S SGA 80 V CS 15 PLYNOV Z SOBN KOV OHR VACE VODY
15. n slu bu kter zjedn n pravu Hori li zapalovac plam nek spolehlive regul torem teploty lze nastavit po adovanou teplotu u itkov vody Poloha 1 zodpov d teplote pribli ne 40 C poloha 7 nejvy nastaviteln teplota u itkov vody zodpov d teplote pribli ne 70 C Za optim ln se pova uje nastaven teploty na 60 C t j poloha c 6 pri kter je provoz ohrivace nej spornej Nastaven na teploty vody ni ne 50 C se v praxi nedoporucuje proto e hroz riziko kondenzace vodn ch par v spalin ch a s n spojen ch neprijemnych jevu sycen prask n a pod Pri odstaven mimo provoz se regul tor teploty nastav do polohy vypnuto nace se zhasne hlavn i zapalovac hor k a ohr vac zustane vypnut Pri dlouhodobej m odstaven doporucujeme vypustit vodu z ohrivace predev m v zimn m obdob a uzavr t uz ver na vstupu plynu do spotrebice Obsluha a pravideln dr ba Pri spou ten a vyp n n spotrebice se postupuje podle pokynu uveden ch v prede l kapitole Budou li dodr eny v echny v e uveden po adavky spotrebic ji nevy aduje dnou dal zvl tn dr bu postacuje jej obcas um t vlhk m hadrem a pot osu it uterkou Nutn je pouze prov den pravideln ch kontrol ochrann horc kov anody Prvn kontrolu anody doporucujeme prov st po dvou letech provozu vymenena tehdy klesne li jej prumer pod 10 mm
16. ntrodurre il tubo coassiale dotato di termi nale nel foro praticato sul muro fig 3 Inserire il collare esterno C2 nel tubo 3100 fig 3 diante le 4 viti in dotazione Sigillare con malta cementizia o simili lo spazio tra il tubo B e il muro fig 3 In questo tipo di installazione la lun ghezza massima dei tubi circa 1 m E vietata l applicazione di qualsiasi prolunga ATTENZIONE verificare il corretto montaggio della riduzione R 2 INSTALLAZIONE CON SCARICO IN CANNA FUMARIA E PRESA D ARIA SULLA PARETE ESTERNA Tipo C51 Questo sistema prevede l utilizzo di una canna fumaria in particolare dove per regolamenti lo cali proibito scaricare i fumi a parete Il kit costituito da Corpo sdoppiatore Guarnizione in neoprene Tubo 980 L 1000 M M aspirazione Guarnizione a labbro Terminale 980 aspirazione Tappo per foro 935 MMOOD ATTENZIONE Il tappo F deve essere corret tamente posizionato e stabil mente fissato nella posizione indicata Il tappo F indispensabile per il corretto funzionamento del l apparecchio Verificare il corretto montaggio della riduzione R cmovozer i9 Fascetta di serraggio manicotto viti Manicotto di tenuta tubo 9100 curva coassiale Curva coassiale 9100 M M 60 F F OR 960 di tenuta Tubo 960 L 50 M M Tubo 9100 L 995 M M Tubo 960 L 1025 M F Molla distanziatrice Cappa aria Riduzione fumi Guarnizione fumi di scarico
17. o e mantenere intatta la validit della garanzia occorre rispettare alcune regole e ACQUA CALCAREA prevedere un dispositivo anti calcare efficace a base di cristalli di polifosfati e ACQUA DOLCE avere un TH compreso tra 12 e 15 ed un PH superiore a 7 PLYNOV Z SOBN KOV OHR VACE VODY S SGA 80 100 V CS vod V en z kazn ku Dekujeme V m e jste si zakoupil n v robek Do rukou se V m tak dostal plynospotrebic vyroben renomovan m evropsk m v robcem kter se vyznacuje vysokou kvalitou zpracov n pickov mi technick mi parametry a bezpecn m provozem Chcete li v ak aby V m dobre slou il po celou dobu sv ivotnosti dusledne dodr ujte pros m v echny pokyny a upozornen uveden v tomto n vode Popis spotrebice z kladn c sti Plynov ohrivace u itkov vody typov ch rad S SGA VCS se skl daj z n sleduj c ch c st gt n dr z ocelov ho plechu s nanesenou vrstvou ochrann ho smaltu na vnitrn strane U polyuretanov izolace vyr ben bez pou it freonu po kozuj c ch oz novou vrstvu plechov opl ten kombinovan plynov armatura hor k z nerezov oceli horc kov anodov tyc zaji tuj c ochranu proti korozi piezoelektrick zapalovac teplomer VUUUUIY pojistny ventil kombinovany se zpetnou klapkou Jako palivo lze pou t zemn plyn nebo propan Spotrebic je v robcem standardne dod v n v proveden
18. one fumi 90 60 Guarnizione O Ring n 2 Diaframma Guarnizione fumi di scarico Lo scarico posto generalmente nella parte o anal ni prire l interspazio tra la curva E ed il tubo rare nel seguente modo 100 mm fig 3 Dopo aver applicato la guarnizione U sul Montare la curva E sulla cappa aria Q me o e Gongiungere le estremit dei tubi con la cur va E in modo tale che il tubo per espulsio ne dei gas combusti A entri nella curva fumi e il tubo aspirazione aria B sia distanziato di circa 5 mm Portare il manicotto di gomma D fino a co c wmonm tubo scarico fumi inserire a compressione la riduzione fumi R Montare la cappa aria Q utilizzando le viti fornite in dotazione Posizionare la guarnizione adesiva F sulla parte superiore della cappa Q Praticare sul muro un foro 105 mm in posizione tale che i tubi siano in leggera pendenza verso il basso fig 3 Se il tubo di scarico e di aspirazione devo no essere accorciati tagliare i due tubi alla misura voluta mantenendo inalterata la sporgenza di 35 mm del tubo 60 fig 3A Introdurre il tubo di scarico fumi A nel tubo B fino a raggiungere il fermo posto all estre mit fig 3A Inserire nella curva E le due guarnizioni S e il diaframma T fig 4 Inserire il collare interno C1 nel tubo 3100 fig 3 Posizionare il manicotto di gomma D sul tubo B fig 3 I
19. t 960 int Foro 9105 a S ba r RH1611 0058 ALLACCIAMENTO GAS L allacciamento della tubazione del gas al rubinetto d arresto omologato deve avvenire con tubo da 3 8 G ISTRUZIONI PER L ACCENSIONE E LO SPEGNIMENTO ACCENSIONE Portare la manopola 1 dalla posizione spento alla posizione pilota S T N 1 Manopola termostato 7 Accenditore piezoelettrico 8 Apertura visione fiamma Premere a fondo per circa 20 secondi la manopo la 1 ed agire sul pulsante piezoelettrico 7 pi volte per accendere il pilota controllare dall apertura 8 Se lasciando la manopola 1 il pilota si spegne ripetere l operazione e tenere premuto pi a lungo finch la fiammella non rimane accesa Il maggior tempo necessario onde consentire la fuoriuscita dell aria eventualmente presente nel la tubatura gas Ruotare in senso antiorario la manopola 1 dalla posizione di accensione pilota all indice corri spondente alla temperatura desiderata da 1 cir ca 40 C a 7 circa 70 C SPEGNIMENTO Ruotare la manopola 1 sulla posizione spen to Verificare lo spegnimento della fiamma pilota tramite l apertura 8 Dopo lo spegnimento della fiamma pilota attendere 10 min prima di riaccen dere l apparecchio SICUREZZE Per garantire la corretta funzionalit dell appa recchio questi dotato delle seguenti sicurezze Controllo di fiamma a
20. termocoppia 5 fig 14 interrompe l afflusso del gas in caso di mancata presenza della fiamma pilota L intervento ripetu to non occasionale di questa sicurezza indica un funzionamento non corretto dell apparecchio per cui necessario l intervento di personale qualificato Termostato di sovratemperatura agisce con le stesse modalit della termocoppia nel caso la temperatura dell acqua superi i 90 C in questo caso l apparecchio non pu essere riacceso fin ch non stata evacuata l acqua calda tuttavia necessario l intervento di persona le qualificato per la rimozione della difettosit prima della riaccensione dell apparecchio USO E MANUTENZIONE Per economizzare gas e per un migliore rendi mento dell apparecchio consigliabile lasciare il termostato intorno alla posizione 5 circa 60 C A tale temperatura anche in presenza di acque particolarmente dure con eccessiva percentua le di calcare si riducono all interno dello scal dacqua i depositi di calcio Fare attenzione che i rubinetti dell acqua calda dell impianto siano a perfetta tenuta perch ogni gocciolamento comporta un inutile consumo di gas MANUTENZIONE ORDINARIA Eseguire ogni due anni i seguenti interventi Pulizia tubo fumi occorre preventivamente smontare lo sportellino inferiore ed estrarre com pletamente il gruppo gas Quindi smontare la cappa superiore Q e la riduzione fumi R come mostrato in figura 12 estrarre il deflet
21. tore fumi e procedere alla pulizia del tubo fumi tramite spaz zole metalliche avendo cura di non dare colpi che possano danneggiare il rivestimento Verifica anodo di magnesio l anodo di ma gnesio montato nella parte inferiore dell appa recchio sotto la calotta di protezione Lo smon taggio possibile utilizzando una chiave 27 se il diametro dell anodo inferiore a 10 12 mm consigliabile la sostituzione con un anodo origi nale In zone con acque particolarmente dure tale verifica deve essere eseguita almeno ogni anno indispensabile procedere allo svuotamento dell apparecchio se lo stesso deve restare inope roso in un locale soggetto a gelo Decalcificazione questa operazione consi gliata nelle zone con acque di elevata durezza e nei casi di necessit minor quantit di acqua calda fornita dall apparecchio Si consiglia l uso di una soluzione al 10 20 di acido cloridrico e fosforico Procedere come segue e disconnettere l apparecchio dalla rete di alimen tazione e svuotarlo tramite l ingresso acqua fred da riempire l accumulo con una soluzione di acqua ed acido in maniera conforme alle istruzioni d impiego lasciar agire la soluzione ed effettuare possibil mente con una pompa un ricircolo di acqua tra tubo uscita acqua calda ed ingresso acqua fred da e svuotare l accumulo ed effettuare un lavaggio prolungato di passivazione facendo circolare acqua di rete RH1703 0080
22. trato di seguito fig 2 Assicurarsi facendo scorrere l acqua per un certo periodo di tempo che non vi siano nella tubazione di arrivo corpi estranei quali trucioli metallici sabbia canapa ecc Se tali corpi do vessero entrare nella valvola idraulica di sicurez za ritegno ne pregiudicherebbero il buon funzio namento e in qualche caso ne potrebbero cau sare la rottura a S 9 oO S 3 a x x COLLEGAMENTO SCARICO FUMI PRESA ARIA DI COMBUSTIONE Questo apparecchio pu essere installato nei due seguenti modi 1 Installazione con sistema di tubi coassiali di presa scarico sulla parete esterna 2 Installazione con presa aria di combustione sulla parete esterna e scarico fumi nella zona di libera emissione sul tetto N B In base al tipo di installazione bisogna richiedere i kit dei tubi di presa d aria scarico appropriati dal fornitore autorizzato 4 1 INSTALLAZIONE CON SCARICO A TUBI COASSIALI Tipo C11 Questo sistema non necessita di canna fumaria in quanto lo scarico e la ripresa dell aria per la combustione vengono instal lati dove permesso direttamente a parete Il kit fig 3 4 costituito da A Tubo di scarico in alluminio 960 com pleto diterminale L 1000 mm scarico B Tubo in alluminio 9100 L 860 mm presa d aria C1 C2 Collare in gomma n 2 Manicotto in gomma per raccordo tubo e curva Curva a 90 in alluminio Guarnizione di tenuta Cappa aria superiore Riduzi
23. zn ka viz tak v e uveden kapitoly Uveden do provozu 6 Ohr vac nesm b t uveden do provozu pr zdn proto e Pred prvn m uveden m do provozu mus b t plynov hroz riziko po kozen vnitrn smaltovan vrstvy a t m potrub odvzdu neno a znovu dukladne utesneno i zkr cen ivotnosti cel ho ohr vace Postup pri napou ten ohrivace Otevr t v echny uzav rac ventily v rozvodu tepl vody Vodu nechat postupne vt kat do bojleru dokud nebude gt Ponechat otevrenou jednu vodovodn baterii vyt kat 1 vodovodn bateri a dokud nebude zbavena vzduchov ch bublin Prvn uveden do provozu nastaven teploty vody Zkontrolovat tesnost jednotliv ch c st spotrebice Regul tor teploty podr et zatlaceny je te asi 15 20 s pot Zkontrolovat pr vod vzduchu a odtah spalin jej uvolnit Zapalovac plam nek m zustat trvale horet Nen Regul tor teploty na plynov armature nastavit do polohy li tomu tak cel pokus o zap len je nutno zopakovat zapalovac hor k a zatlacit jej viz obr 10 Nezap l li se zapalovac plam nek ani pri nekolikr t Nekolikr t opakovane zatlacit tlacitko piezoelektrick ho opakovan m pokusu o zap len je potrebn spotrebic zapalovace a se zap l zapalovac hor cek odstavit mimo provoz uzavr t uz ver na pr vodu plynu do 19 PLYNOV Z SOBN KOV OHR VACE VODY S SGA 80 100 V CS spotrebice a vyrozumet servis
Download Pdf Manuals
Related Search