Manuale d`uso e manutenzione
Contents
1. 13 Polizia deyen 16001 14 ventur NONN a edi 14 A E 15 ELETTRICO L Laura 16 PARTICOLARI dagli ai 17 ellittica 17 E E 18 CONDIZIONI GENERALI DI 19 Manuale GRS100 3new 2 Manuale d uso e manutenzione Frigorifero GRS 100 1 NORME E DIRETTIVE Il frigorifero GRS 100 03 realizzato tenendo conto delle seguenti norme e direttive NORME 292 Parte 1 e 2 EN60 204 EN60 950 50 081 EN50 082 1 DIRETTIVE 73 23 89 336CEE 39 392CEE 91 368CEE 93 68CEE 1 1 Segnaletica adottata in questo manuale Segnali di pericolo Tensione Superfici Sostanze Lesioni alle elettrica calde nocive mani pericolosa O irritanti Segnali d obbligo a nn SM D x Guanti Proteggere Togliere la protettivi gli occhi spina 2 AVVERTENZE Tutte le operazioni di manutenzione devono essere eseguite da personale specializzato utilizzando 1 mezzi di protezione individuali2. 16 400V 3 phases N GROUND 2 2 2 2 56 T IN 410 47 JE HA L le BNC I OP St 111 M 51 22 BNC 52 51 2 52 2 N 5 E BACK PANEL 54 53 _ 50 loo ELAYS PANEL n 4 13 A1 i O O 18 58 12 29 L O 17 19 NOT USED O O O NOT USED 15 a USED S 4 LH2 34 20 LLZ O Di 51 M 2 1 4 1 5 F6 7 F8 5 NOT USED n 01 92 03 14 U5 UE U7 U8 22 23 24 25 26 27 4 09 5 TRI 5 2 ZE Manuale d uso e manutenzione Frigorifero GRS 100 15 PARTICOLARI 15 1 Tavola 1 8 Descrizione Pos Descrizione O Interruttore generale 10 Encoder 101 Tastiera policarbonato Encoder 301 Elettrovalvola ingresso Rubinetti PVC 12 15 Galleggianti Ancoraggio 17 Pompa di circolazione 9 000 Corpo tigorit OOOO Manu
3. ESC 7 ESC PASSWORD 7 3 Impostazione parametri Per impostare il parametro premere il tasto MENU fino al parametro desiderato e premere ENTER Con 1 tasti numerici inserire 1 nuovo valore e per confermare premere ENTER altrimenti per annullare premere ESC Se s intende modificare 1 valori protetti di Set latenza sonda temperatura taratura alcool AI termine dell operazione il computer chiede la password da richiedere alla ditta ATAG o al rivenditore autorizzato Manuale GRS100 3new 8 Manuale d uso e manutenzione Frigorifero GRS 100 7 4 Taratura sonde Per accedere alla taratura delle sonde premere MENU fino alla schermata Taratura sonde e premere ENTER Premendo 1 tasto MENU in sequenza appariranno le schermate delle sonde 7 4 1 Taratura sonda pH Preparare 1 liquidi campione pH 7 01 e pH 4 01 Premere il tasto MENU fino alla schermata taratura sonde Premere ENTER e apparir la schermata Sonda pH pH 7 01 Immergere la sonda nel liquido campione pH 7 01 Attendere alcuni istanti per far stabilizzare la lettura del valore visualizzato a destra Premere ENTER per confermare l
4. Collegare il frigorifero a valle di un interruttore magnetotermico per mezzo del cavo in dotazione e L impianto elettrico deve essere munito di messa a terra Collegare l alimentazione idrica a valle di un rubinetto da 3 4 fig 6 2 pos D la pressione di rete deve essere di 1 4bar Collegare il diffusore porta rubinetti in dotazione fig 6 1 pos A con tubo 219 al punto D del frigorifero fig 6 2 Collegare 1 tubi di mandata alle vaschette al punto B dei rubinetti fig 6 1 Collegare i tubi di ritorno delle vaschette ai portagomma 013 fig 6 2 venturi Figura 6 1 Figura 6 2 Manuale GRS100 3new 5 Manuale d uso e manutenzione Frigorifero GRS 100 6 2 Posizionamento additivo e alcool I prodotti devono essere del tipo commerciale e di buona qualit L utilizzo di prodotti non idonei provoca danni alle parti interne di contatto In questo caso la garanzia decade Collocareunatanica di alcool ed inserire il proprio tubo di pescaggio Fig 6 3 pos A Collocareunatanica di additivo ed inserire il proprio tubo di pescaggio Fig 6 3 pos Collocareuna tanica vuota per il recupero ed inserire il tubo di troppo pieno della vasca Fig 6 3 pos Figura 6 3 Manuale GRS100 3new 6 Manuale d uso e manutenzione Frigorifero GRS 100 7 PANNELLO COMANDI 7 1 Descrizione Il frigorifero GRS 100 03 una macchina atta al raffreddamento della soluzione per la bagnatura delle macchi
5. In caso di anomalia prima di rivolgersi all assistenza si prega di controllare 1 Che la tensione sia distribuita fino alla macchina 2 Che l interruttore principale sia attivato 3 Chei livelli siano corretti Mancata introduzione di acqua Verificare che la pressione arrivi all elettrovalvola Mancata introduzione di alcool Pulire il venturi capitolo 12 1 Mancata introduzione additivo F4 Pulire la pompa capitolo 12 1 Non c la circolazione di liquido nella vasca FS Pompa guasta Non invia il liquido alle vaschette F8 Elettrovalvola EV2 guasta Pulire la sonda di temperatura Per la posizione dei fusibili vedere lo schema elettrico raffigurante la scheda di potenza Manuale GRS100 3new 13 Manuale d uso manutenzione Frigorifero 12 1 Pulizia del venturi alcool Chiudere il rubinetto pos D Svitare le ghiere superiori pos A Svitare il coperchio della valvola pos B Pulire accuratamente con acqua o aria Rimontare il tutto prestando attenzione alle guarnizioni 12 2 Pulizia venturi ritorno Chiudere 1 rubinetti inferiori pos Svitare attacco tubo pos B Svitare le ghiere pos C Staccare dalla propria sede il corpo venturi pos D Pulire accuratamente con acqua o aria Rimontare il tutto prestando attenzione alle guarnizioni Manuale GRS100 3new 14 GRS 100 Manuale d uso e manutenzione Frigorifero GRS 100 13 P amp ID Pos Descrizione 8
6. ordinaria Nel caso che il frigorifero sia vuoto e la sonda pH non sia immersa mettere il cappuccio di protezione riempito di acqua Non lasciare mai la sonda all asciutto 11 1 1 Settimanale gt compressa la griglia anteriore del frigorifero con il frigorifero stesso in funzione 11 1 2 Sostituzione sacchetti A Sostituire 1 sacchetti ogni qualvolta sono intasati e procedere come segue Tagliare la fascetta di serraggio togliere 1 sacchetto esausto inserire 11 nuovo e fissarlo con la fascetta in dotazione rece 11 1 3 Mensile gt Pulizia della vasca Svuotare la vasca aprendo il rubinetto di scarico Rimuovere il panno filtrante e il pannello forato Pulire con acqua Rimontare il tutto gt Pulizia sonda pH La presenza di un deposito di sale olio o materiale organico sul bulbo sensibile pu ostacolare la misura Immergere l elettrodo per 30 minuti nella soluzione appropriata gt Taratura sonda pH vedi capitolo 7 4 1 11 2 Manutenzione straordinaria Per interventi di manutenzione straordinaria rivolgersi a tecnici specializzati autorizzati dal costruttore oppure alla societ 20068 PESCHIERA BORROMEO MI Via Galileo Galilei 24 Tel 02 55 302 858 Fax 02 55 302 867 s r l E Mail atagpb tiscalinet it APPARECCHIATURE TECNOLOGICHE PER LE ARTI GRAFICHE Manuale GRS100 3new 12 Manuale d uso e manutenzione Frigorifero GRS 100 12 MANCATO FUNZIONAMENTO
7. previsti Prima di aprire gli sportelli o carter togliere l alimentazione elettrica Manuale GRS100 3new 3 Manuale d uso e manutenzione Frigorifero GRS 100 3 DIMENSIONI E PESI Figura 3 1 A C Kg 4 CARATTERISTICHE TECNICHE 380 400 2 2200 0 5 Contenuto vasca Litri Gas ecologico Caratteristiche cavo 3 x 2 5 mm N Terra alimentazione Manuale GRS100 3new 4 Manuale d uso e manutenzione Frigorifero GRS 100 5 SCARICO DISIMBALLAGGIO POSIZIONAMENTO 5 1 Scarico Il frigorifero posizionato su un pallet fissato allo stesso con reggie avvolto con materiale protettivo e chiuso con una scatola esterna Lo scarico deve essere effettuato tramite carrello elevatore munito di opportune forche 5 2 Disimballaggio A scarico avvenuto operare come segue e Rimuovere scatola esterna e Rimuovere il materiale protettivo e Rimuovere le reggie di fissaggio 5 3 Posizionamento Posizionare il frigorifero con l ausilio di un carrello elevatore Lasciare attorno almeno 50 cm di spazio per la rimozione dei carter di protezione e la manutenzione 6 COLLEGAMENTI ED ALIMENTAZIONE 6 1 Operazioni da eseguire in fase di installazione A nec e Per un perfetto funzionamento del frigorifero l ambiente di lavoro deve avere una temperatura min 10 C max 30 C e una umidit relativa massima dell 80 Il frigorifero deve essere in piano perfetto e in un ambiente chiuso
8. 1 Tacitazione allarme Per la tacitazione dell allarme premere il tasto RESET L allarme si ripresenter quando dalla condizione normale si riesca di nuovo Manuale GRS100 3new 10 Manuale d uso e manutenzione Frigorifero GRS 100 8 AVVIAMENTO MACCHINA Rimuovere il cappuccio di protezione della sonda pH Posizionare l interruttore generale su 1 e il display dopo la visualizzazione della versione del software visualizza la schermata iniziale Impostare i parametri desiderati vedi capitolo 7 3 premere START e raggiunta la temperatura impostata premere WATER OUT per inviare 1 liquido alle vaschette della macchina da stampa Il computer provvede a mantenere i parametri impostati in automatico Per fermare l invio di liquido alle vaschette ripremere il tasto WATER OUT 8 1 Livello insufficiente o vasca vuota Se il livello nella vasca insufficiente o vuota il computer provvede a reintegrare acqua alcool e additivi in base ai parametri impostati Al raggiungimento del livello minimo si attiva la pompa di circolazione e dopo 2 minuti si attivano i controlli e il raffreddamento AI raggiungimento del livello massimo terminer il reintegro e si potr inviare 1 liquido alle vaschette Il liquido alle vaschette inviato solo se il livello minimo operativo raggiunto 8 2 Spegnimento macchina Per spegnere la macchina si deve premere il tasto fino alla schermata Stop macch
9. Descrizione 000000 Pompa addittivo Elettrovalvola acqua Pompa di circolazione Elettrovalvola mandata Sonda di temperatura Elettrovalvola alcoolometro Sonda pHmetro Encoder acqua 21 69 CE ALC LH 2 ADDITIV Manuale GRS100 3new 15 Pos Selettore modo manuale mandata Manuale d uso e manutenzione Frigorifero 14 SCHEMA ELETTRICO Descrizione Interruttore generale Teleruttore frigo Selettore modo manuale frigo Termico frigo Sonda temperatura Sonda conduttimetro Sonda pHmetro Manuale GRS100 3new GRS 100 Pos Descrizione 00000
10. FORMITA Il compratore pena di decadenza della garanzia dovr denunciare per iscritto il difetto di conformit o il vizio della macchina al venditore specificandone in dettaglio la natura entro 8 Otto giorni dall avvenuta scoperta In nessun caso la denuncia del difetto di conformit o del vizio potr comunque essere validamente fatta successivamente alla data di scadenza dei termini di garanzia Il compratore decade inoltre dalla garanzia se non consente ogni ragionevole controllo che il venditore richieda escluso dalla presente garanzia il maggior danno provocato alla macchina dalla mancante tempestiva denuncia al venditore di un difetto di conformit o vizio della macchina LIMITAZIONI DELLA GARANZIA La presente garanzia valida esclusivamente per le macchine di nuova costruzione La presente garanzia 81 limita alla riparazione o alla sostituzione da parte del venditore di ogni pezzo o parte dei macchinari o materiale fornito che risulti difettoso previo accertamento dell esistenza del difetto In nessun caso venditore risponder di danni consequenziali o indiretti o comunque derivanti da interruzione del ciclo produttivo o per fermo macchina Il venditore non responsabile per 1 difetti della macchina derivanti dall utilizzo di dispositivi attrezzature ecc richiesti e forniti dal cliente e installati sulla macchina atti a variare l uso rispetto a quello per cui predisposta Il venditore non risponde de
11. REFRIGERATORE PER SOLUZIONE DI BAGNATURA MOD GRS 100 03 4 F 4 MANUALE D USO MANUTENZIONE Edizione Ottobre 2002 CE Manuale d uso e manutenzione Frigorifero GRS 100 SOMMARIO NORME DIRETTIVE call lecci 3 Segnaletica adottata in questo manuale i 3 AVVERTENZE laicale 3 DIMENSIONI E aa aa a A a a aa a aAa 4 CARATTERISTICHE ela 4 SCARICO DISIMBALLAGGIO 5 iene ere 5 Disimballaggio 5 5210 252 5 55055225568 2568 2 5 COLLEGAMENTI ED 0 5 Operazioni da eseguire in fase di installaziONe e 5 Posizionamento addilivo e slco00lk ncro tia ina nai O OLENES 6 PANNELLO COMAND rr a a aaa a a aa 7 Descrizione 7 2 ON 8 Impostazione parametri reenn n nen 8 28 10 48 siae 9 Taratura S
12. acquisizione del campione e automaticamente la schermata passa alla visualizzazione Sonda pH pH 4 01 Immergere la sonda nel liquido campione pH 4 01 e Attendere alcuni istanti per far stabilizzare la lettura del valore visualizzato a destra e Premere ENTER un suono lungo conferma l acquisizione del campione e automaticamente si esce dalla taratura del pH La taratura del pH valida solo se la procedura viene completata in tutti 1 suoi passi In caso non sia stato possibile effettuare tutti 1 passi la taratura rester quella precedente 7 4 2 Taratura sonda conducibilit Preparare 1 liquido campione uS 1413 Premere il tasto MENU fino alla schermata taratura sonde Premere ENTER e apparir la schermata Sonda Conducib 1413 uS Immergere la sonda nel liquido campione uS 1413 Attendere alcuni istanti per far stabilizzare la lettura Premere ENTER e un suono lungo conferma l acquisizione del campione e automaticamente si esce dalla taratura del conduttimetro Manuale GRS100 3new 9 Manuale d uso e manutenzione Frigorifero GRS 100 7 5 Autostart La macchina dotata di una funzione denominata Autostart che permette di avviare la macchina automaticamente all orario desiderato senza la presenza dell operatore 7 5 1 Impostazione orario Per impostare l orario d avviamento automatico premere MENU fino alla schermata Set Autostart HH MM e premere ENTER Con 1
13. ale GRS100 3new 17 Manuale d uso e manutenzione Frigorifero GRS 100 15 2 Tavola 2 Descrizione Descrizione Pos trasformatore 2309 2880 8 Tappo oppo pieno 06 contate o Sonda conducibilit Sonda pH TT Manuale GRS100 3new 18 Manuale d uso e manutenzione Frigorifero GRS 100 16 CONDIZIONI GENERALI DI GARANZIA La societ costruttrice garantisce che la macchina da essa fabbricata o messa in commercio corrisponde alle specifiche pattuite nel contratto e indicate negli altri documenti illustrativi forniti dalla stessa N e DURATA DELLA GARANZIA La presente garanzia ha la durata di 12 Dodici mesi dalla data di messa in funzione presso 1 compratore se cos convenuto e in ogni modo non pi di 15 Quindici mesi dalla data di consegna Gli interventi effettuati nel periodo di garanzia non estendono in alcun modo la garanzia stessa ad eccezione per 11 pezzo sostituito La garanzia per i pezzi o parti della macchina sostituite o riparate decade lo stesso giorno della scadenza della garanzia della macchina la garanzia del pezzo sostituito non ha comunque una durata inferiore a 3 Tre mesi dalla sua installazione I pezzi sostituiti durante la garanzia sono forniti titolo gratuito Il cliente dovr rendere 11 pezzo difettoso Decorsa la durata della garanzia ogni intervento sar a carico del compratore DENUNCIA DEL DIFETTO DI CON
14. ata iniziale ESC
15. i difetti di conformit della macchina e dei vizi dovuti all usura normale di quelle parti per loro natura sono soggette ad usura rapida e continua ad esempio guarnizioni cinghie spazzole fusibili ecc Il venditore parimenti non risponde dei danni derivanti da uso non appropriato delle attrezzature o da non osservanza delle norme previste l esecuzione dell ordinaria manutenzione periodica Il venditore non risponde per difetti di conformit della macchina ed 1 vizi che dipendano da modifiche riparazioni alterazioni o manomissioni imputabili al compratore o personale comunque Sono a carico del compratore 1 costi relativi ai materiali di consumo necessari per le prove e la rimessa in funzione della macchina Sono a carico del compratore 1 costi relativi alle spese di trasferta le ore sia di viaggio sia di lavoro Manuale GRS100 3new 19
16. ina e premere ENTER Il gruppo frigorifero e 1 controlli si disattivano e la pompa di circolazione resta attiva per 2 minuti per non danneggiare il gruppo frigorifero Una volta eseguita questa procedura si pu togliere tensione alla macchina 9 COMANDI MANUALI La macchina dotata di comandi manuali necessari al funzionamento della stessa in caso che sensori livelli o computer 51 danneggiano 9 1 Selettori 9 1 1 Selettore a chiave Il selettore a chiave attiva manualmente la pompa di circolazione e l elettrovalvola di mandata escludendo 1 computer garantendo il flusso d acqua alla macchina da stampa 9 1 2 Selettore frigo Il selettore attiva manualmente il raffreddamento dell acqua senza controlli di temperatura i comandi manuali inseriti l operatore deve essere nelle vicinanze della macchina per controllare i livelli e la temperatura Manuale GRS100 3new 11 Manuale d uso e manutenzione Frigorifero GRS 100 10 PROCEDURE DI EMERGENZA In caso di necessit di fermare la macchina per qualsiasi motivo in qualsiasi momento azionare l interruttore generale posto sulla parte anteriore L azionamento dell interruttore generale toglie l energia a tutta la macchina e azzera il ciclo in corso 11 MANUTENZIONE gt M _S 09 AA Prima di effettuare qualsiasi operazione di manutenzione accertarsi che la macchina sia scollegata dall alimentazione elettrica 11 1 Manutenzione
17. ne da stampa Tale macchina munita di un microprocessore che permette di svolgere automaticamente 1 ciclo di lavoro e in particolare Regolazione della temperatura Controllo conducibilit Regolazione della percentuale dell alcool opzionale Controllo pH Mantenimento del livello ottimale in vasca Funzione Autostart Segnalazione ingresso acqua di rete Segnalazione pompa alcool attiva Segnalazione pompa additivo attiva Segnalazione pompa circolazione attiva Segnalazione gruppo frigo attivo Segnalazione pompa mandata acqua Segnalazione allarmi Selettore a chiave funzione manuale Selettore frigo funzione manuale Display Tasto impostazione parametri Tasto mandata acqua nelle vaschette Tasto reset allarmi Tasto conferma dati Tasto annulla operazione Tasto cancella dato Tasti numerici Tasto start ciclo gt accensione il display mostra 5 secondi la versione del software per poi visualizzare la schermata iniziale e la primalinea indica in ordine da sinistra la temperatura la percentuale impostata di alcool attuale e la seconda linea indica la possibilit di avviare la macchina START impostare 1 parametri MENU Manuale GRS100 3new 7 Manuale d uso e manutenzione Frigorifero GRS 100 7 2 Struttura menu Alla schermata iniziale premendo MENU si accede ai parametri e alle tarature come da schema seguente Scherm
18. onda silla 9 Taratura sonda conducibilila i Lalla 9 SI e A E AI 10 Impostazione 4 54 ila ita 10 Avviamento a 10 e e 10 Sellia ecc 10 Alea 10 10 2 nn 11 1 o Vasca Vuola talea 11 Spegnimento Macchina cristo le dilata 11 COMANDIMANUALI a sli 11 ria i dl ai a dei 11 Chiavenna iaia 11 selettore iii e 11 PROCEDURE 12 MANUTENZIONE 12 Manutenzione ordinala iaia 12 Settimanale nile 12 Sostituzione 5 eine 12 E aliene ia ata 12 Manutenzione straordinaria iaia 12 MANCATO
19. tasti numerici inserire il nuovo orario e premere ENTER per confermare 11 nuovo orario altrimenti per annullare l operazione premere ESC 7 5 2 Avviamento Per impostare l avviamento nella schermata Set Autostart HH MM premere START e verr visualizzata la schermata seguente e la prima linea indica in ordine la data e attuale e laseconda linea indica di avviamento In qualsiasi momento premendo di nuovo START la macchina si avvier immediatamente bypassando Autostart 7 5 3 Disattivazione Per disattivare l Autostart premere MENU fino alla schermata Stop macchina e premere ENTER 7 6 Setlingua Per impostare la lingua corrente premere MENU fino alla schermata Set lingua e premere ENTER Con 1 tasti numerici inserire 1 codice vedere tabella e premere ENTER per confermare altrimenti per annullare l operazione premere ESC Francese 7 7 Allarmi Di seguito vengono elencati gli allarmi disponibili AllarmepH pH fuori dai limiti ammessi e Allarmeconducibilit conducibilit fuori dai limiti ammessi e Allarme temperatura set temperatura non raggiunto e Troppo tempo reintegro alcool tanica alcool vuota e Troppo tempo reintegro additivo tanica additivo vuota AI presentarsi di uno di questi allarmi verr visualizzato immediatamente sul display e verr segnalato con un segnale acustico e VISIVO 7 7
Download Pdf Manuals
Related Search