Home

Manuale d`uso e manutenzione DVR Raptor

1. 15 05 Salva In Ci Salvataggio Cancella Fig Backup A1 d Risorse del computer A Floppy da 3 5 pollici 5 1 E S E locale 21 H Se Disco locale C Sfoglia per cartelle ER ID Documents and Settings DD der ID DYRZAVI ID der plugins I derdata ID Imagebox H Ha o aia Crea nuova cartella Annulla Ez Fig Backup U Sfoglia per cartelle E zj xj ID Documents and Settings DD der iQ DYRZAVI DD der plugins ID derdata C Imagebox El Di Linksys Driver H D networkdyr Juov a EErEE Crea nuova cartella nuova Crea nuova cartella n Annulla p Fig Backup V Sfoglia per cartelle k six H Se Disco locale C ID Documents and Settings DD der I DYRZAVI D der plugins iQ derdata DD Imagebox H E Linksys Driver EEE e E mala mus Crea Crea nuova cartella Crea nuova cartella peu Annulla Fig Backup Z Pag y 450 __ 8 1 Backup Per vedere le immagini fare doppio click con il mouse su gestione risorse del computer en trare all interno della cartella dove sono salvate le immagini e fare doppio click sull immagine desiderata vedi fig Backup A2 Apparir una finestrella che consentir di vedere l immagine vedi fig Backup A3 aj cha _2007 3 L2_15 0 0 18 RA ct 2007 3 12150097 i 2007 I 12100 Ejh 2007 93 12 15 010 250 fr 20079 S00 Rif eh3_7007 3 12_I5 0 0431 H _2007 3 12_15 0 0 500 ch2_2007 3 12_15 0 0
2. Seleziona preset Pausa 10 i Sec Fig Seq C 1 Utilizzo tramite il pulsante Sequenza al lato destro dello schermo Consente di richiamare la sequenza memorizzata possibile inoltre aggiungere eliminare la sequenza vedi fig Pre A 2 Utilizzo tramite i comandi OSD on screen display a schermo Consente di richiamare la sequenza memorizzata possibile inoltre aggiungere eliminare i preset vedi fig Pre C D Per inserire una sequenza digitare il un nome da dare alla sequenza per es SEQUENZA inserendolo nella casella Nome sequenza vedi fig Seq A B Poi fare click su Aggiungi e all interno della casella Nome preset Si aprir una finestrella che consente di selezionare i preset desiderati il tempo di pausa tra un preset e l altro e la velocit di esecuzione vedi fig Seq C Alla fine fare click su Ok Troverete il Vostro preset memorizzato come in figura Seq D Ripetere questa operazione fino a quando non sono stati memorizzati tutti preset che desiderate siano eseguiti dalla speed dome durante il percorso SEQUENZA1 Pag di __ 6 2 Sequenza E possibile utilizzare i comandi direttamente a display posizionandosi con il mouse sulla tele camera di Vostro interesse 1 Avviare la sequenza 2 Fermare la sequenza 3 Aggiungere una nuova sequenza 4 Modificare una sequenza esistente 5 Eliminare una sequenza gi presente Vedi fig Seq
3. Tastiera su schermo File Tastiera Impostazioni esc F9 F10 F11 F12 pse bk 1 2 a a 5 6 7 8 a o i bis ins nm outi t a w e t s u i o p det endpdn 7 8 s TSE a s a r o hn i k r o a e afse o j e o o o m EE R OE ctrl alt rta e ae alt ctrl DER Fig Log B Per accedere alle funzioni di base ed avanzate del DVR Raptor necessario inserire un nome utente e una password vedi fig Log A Fare click su OK per eseguire l accesso al sistema DVR Raptor vedi fig Log A Per attribuire una password all utente admin e per creare altri utenti necessario entra re nel sistema con la password di admin infatti solo l utente admin pu fare l aggiunta di nuovi utenti e la modifica Solo gli utenti autorizzati possono accedere al menu delle Impostazioni setup Il tutto ampiamente spiegato nelle pagine seguenti Nota La tastiera virtuale sempre disponibile dove appare il simbolo rappresentato in fig Log C Solitamente appare sempre in alto a destra dello schermo appena il program ma inizia a caricare S Fig Log C Pag 7 20 __ 3 6 Uscita Logout Fig Usc A Per cambiare utente o per spegnere il DVR necessario fare click con il mouse sul tasto power che si trova in basso a sinistra dello schermo vedi fig Usc A Premuto questo tasto apparir una piccola finestra in sovraimpressione che d la possibilit di scegliere dir
4. Conta persone picasa g TelecameralE I fe Output SEZIONE Fig Peo A Cliccare su Conta persone si aprir in sovraimpressione una piccola schermata vedi fig Peo B C che permette di scegliere la modalit di conteggio e conteggio su motion e conteggio utilizzando i sensori di movimento collegati al mag direttamente se non disponi bili si pu utilizzare il BS DIOBOX che consente di estendere gli ingressi sensori fino a 16 Se si sceglie il rilevamento da Motion Detec tion con un solo passaggio persone non defi nito vedi fig Peo B necessario fare click su Imposta vedi fig Peo D e selezionare l area che si vuole tenere controllata Questo pu essere fatto direttamente con il mouse posizionandolo sopra l immagine della zona ripresa arevallo conta persone gt ddl Fare click su Imposta poi ad ogni pressione Te del tasto sinistro del mouse all interno della zona appariranno dei quadretti verdi vedi fig R Peo F Se si tiene premuto il tasto sinistro del Fig Peo B mouse si pu estendere l area di controllo ad una zona che sar sottoposta a conteggio Per attivare il conteggio con una zona impostata togliere il segno di spunta da 1 Way Counting vedi fig sotto Intervallo conta persone si f Motion Detection Sensori in ingresso Input r TT Reset automatico Intervallo conta persone E Coia patsona Fe TW Eangi a Motion Detection il tutto
5. mv 5 cessario creare una cartella vuota sul di spositivo di Backup CD Rom HDD su USB a I eE Penna USB altrimenti verr cancellato tutto il contenuto presente nella stessa per l i cd i ag amp Disco locale 1 E necessario installare il client di visualizza oi zione Di ix ID Documents and Settings DI der ID DYRZANVI Di der plugins Im dvrdata ID Imagebox ID Linksys Driver i f 1 Crea nuova cartella Annulla 2 Fig Backup A19 Pag 145 oR O __ 8 1 Backup In questo passaggio necessario selezionare la telecamera di cui si desidera salvare il filma to E possibile 1 Salvare solo una telecamera per volta 2 Modificare la grandezza files ovvero scegliere quanti files da X MB in formato EXE il DVR Raptor dovr generare in base alla lunghezza del filmato xX sta ad indicare la dimensione in Mb che va da 10MB a 1000MB vedi fig Backup A20 Selezionato il canale video e la dimensione desiderata del files in MB fare click su Avanti vedi fig Backup A20 DYR Backup Wizard 3 o xj Ingressi Telecamere ar Seleziona telecamera Telecamere I Camera BE Camera z Camera 3 C Camera 4 C Camera 5 lt Indietro Annulla Fig Backup A20 Pag 146 S R __ 8 1 Backup Seguir un riassunto di quanto scelto se il tutto corretto fare click su Avanti vedi fig Backup A21 Il DVR inizier
6. 7 8 Impostazioni Spedizione E mail Per potere utilizzare la funzione e mail necessario configurare il programma affinch possa collegarsi al Vostro server di posta elettronica sia esso un mail server aziendale interno che esterno Fare click con il mouse sul tasto Propriet nel riquadro e mail vedi figura al Pinna ta iu vanta Apparir la finestra rappresentata in fig E mail B all interno del riquadro Server SMTP E Server SMTP Indirizzo IF mail posta it N Porta 20 Default Oggetto TT Utilizza nome evento come oggetto Fig E mail B Disconnesione dal Mail server Informazioni di accesso Home account I Password Fig E mail C possibile inserire i dati del Vostro mail server di appoggio se non in possesso chiederli al Vostro tecnico di rete o al fornitore del servzio Internet Il DVR Raptor consente anche di utilizzare una connessione al ser ver di posta autenticata Per eseguire l autenticazione necessario cliccare su Il mail server richiede l autenticazione vedi fig E mail B riquadro giallo Fare click su Impostazione au tenticazione apparir la fine strella vedi fig E Mail C dove sar possibile inserire il nome account user name e password Alla fine fare click con il mouse su ok Ora necessario inserire i dati relativi al mittente dell e mail e al destinatario l eventuale copia conoscenza e l ogge
7. RATS ACTS DN 7 0OFF E Tipo stampante Text Only Pattern Select Fig Pos I Poo 99 __ 4 9 Configurazione della porta Com per il POS Sono disponibili altre opzioni facoltative di filtro Text Filter 1 Filtro per articoli importanti Important goods items 2 Filtro per testo inutile Unless text per es nome del negozio numeri di telefono etc Per aggiungere una funzione di questo genere fare click con il mouse sul pulsante Aggiungi Add per cancellare una funzione filtro fare click su Cancella Delete vedi fig Pos E Present o T Device Connesion TestMer Abc Urgan godai den iiaii Biat fba aa Tl f e f eo Fig Pos E DI E aa Per conoscere Device Connecsan Tess Fier Ao la versione del software instal sw Test Intarter for POS Pytam lato cliccare su Waiti 1 300 Informazioni About Al termine per uscire fare click su ok Calce _so Fig Pos F __ 5 0 Configurazione porta Lan per il POS Il sistema POS da oggi accetta anche i dispositivi POS via rete LAN Per il collegamento di rete necessario possedere una rete LAN su base TCP IP e che il DVR Raptor sia sulla stessa rete di collegamento del sistema POS Selezionare il modello di POS in Vostro possesso vedi fig Pos N Se il Vostro dispositivo non compare nella lista selezionare uno dei tre modelli LAN che riportano la scritta Series
8. e Scrittura disco fallita nel caso in cui si verifica un errore di scrittura dati su disco per un eventuale guasto dello stesso sar fatta una telefonata al numero scelto e Output uscite collegate a seguito di allarme o intervento manuale a schermo per l azio namento dell uscita attiva sar fatta una telefonata al numero scelto e Mancanza segnale video telecamera scollegata nel caso in cui viene a mancare il segnale video sar fatta una telefonata al numero scelto e Pianifica Riferisci possibile impostare che il DVR Raptor faccia una telefonata al numero scelto solo ad un orario fascia di orario prestabilito Nota in ogni una di queste telefonate si udiranno solo dei BIP BIP indipendente mente dall evento riportato R __ 7 9 Impostazioni Chiamata Telefonica Riferisci Evento Scegli evento da riferire M Avvio di sistema M Login M Spegnimento regolare M Logout M Spegnimento non regolare M Memori disco esaurita W Impostazioni modificate M allarme M Errore acquisizione vi Iw Errore acquisizione ar M Errore registrazion M Scrittura disco fallit fw Input Iv Output M Motion Detection W Mancanza segnale video M Rilevamento oggetto w Fianifica Riferisci DA 0 00 Fig Telef C Pag di daa __ 8 0 Impostazioni Utenti Con il DVR Raptor possibile scegliere i diritti di accesso al DVR e i diritti di visualizzazione immagini Per eseguire queste
9. 6 3 Uscite allarme Una volta attivate le uscite necessario posizionarsi sull uscita selezionata con il mouse vedi fig Out C per regolare il tempo di attivazione il tempo per il quale il rel rester eccitato Si pu regolare anche il tempo di standby quel tempo di attesa che trascorre tra una richie sta di output e un altra Entan _ _1_1_1rtttw ie Seima Peera pvento Pantica Reti utente Urais sirma bias usema Terza di sm amet p ETC bia eni da nj Tenga 1h orel i PEIE non na mj Fig Out C E possibile cambiare nome alle uscite es Otputl gt Cancello 1 entrare nella casella Nome vedi fig Out B e digitare il testo alla fine fare click su ok Per collegare fisicamente le uscite necessario utilizzare un cavetto di sezione minima 0 5 mm Per inserire il cavetto effettuare una leggera pressione sulle linguettine grigie sporgenti per poi rilasciarle Nota prestare attenzione agli eventuali filetti di ame che per cattivo collegamento escono dalla morsettiera Pag 84 ov o LL 6 4 Ingresso Allarmi Il DVR Raptor ha la possibilit di ricevere input dall esterno Questi input possono essere dei sensori d allarme per es sensori PIR magnetici con contat to interno pulito ovvero non c nessuna tensione ai suoi capi I DVR Raptor della serie 4 canali video e 16 canali light dispongono di 4 ingressi allarme di serie vedi fig Inp B Per
10. O TalecansatPACSCTE O isama PRESET E Thaha Ji Te an E Tamat a etica a Fig No Video A S R __ 6 9 1 Segnalazioni watchdog La funzione di controllo Watchdog una funzione di controllo funzioni DVR Consente di segnalare tramite un allarme sonoro o contatto associato il verificarsi di alcune condizioni di instabilit 1 Video Capture Error errore di registrazione scheda video interna al DVR 2 Audio capture Error errore di registrazione scheda audio interna al DVR 3 Recording Error errore di mancata registrazione generico questo pu verificarsi per errata partizione del disco dovuta ad un errata installazione del file system DFS 4 Scrittura disco fallita questo grave errore segnala che uno o pi dischi installati nel DVR Raptor sono danneggiati e che le registrazioni sono perse Per gli errori 1 2 4 spegnere il DVR segnarsi il numero seriale del DVR e contattare il servizio assistenza tecnica o spedire un fax con la spiegazione in dettaglio dell errore rilevato I I Sistema Pestfarka Twerto Pianifica Reti Utente EE inp 4 Hunn Iron fa blaresrnt pra ioa a i a O UGOTAI pi Eno IR dub Lapo Ea E Renad Eve SR Serra dota lata D Moitage Fig Watchdog A Nota La programmazione delle uscite ampiamente spiegata nel capitolo input Per ogni errore si pu scegliere di riavviare il DVR o fare apparire un messaggio spuntan do con il mous
11. g Telecamerat ____________ OopbpPpbp pb0p opop_aoa_a_o_oa_aRm Ra Fig Ricerca D __ 3 8 1 Schermo di controllo Ricerca Sono disponibili sulla parte destra dello schermo dei comandi vedi fig Ricerca E che con sentono eZoom dell immagine registrata digitale eRegolazione della luminosit dell immagine registrata eRegolazione del contrasto dell immagine registrata e Oscura regolazione automatica del contrasto e Rischiara regolazione automatica della luminosit e Normalizza regolazione automatica dell immagine Importante i pulsanti all interno del riquadro rosso in fig Ricerca E consentono il backup delle immagini e Salva salvataggio dei filmati in formato AVI standard Windows e Stampa stampa dell immagine visibile a schermo e Backup salvataggio delle immagini in due formati DSF proprietario visibile solo con il player in dotazione ed EXE visibile su tutti i computer con Windows XP Oscura Richana Norsmalzz mill Va sem er pia rit la lan at Stampa Backup Fig Ricerca E In basso a destra dello schermo ci sono i classici comandi di un DVR vedi fig Ricerca F pi il tasto per le ricerche speciali fig Ricerca G quali e Ricerca su evento motion input e Ricerca per oggetto funzione di ricerca oggetto antiterrorismo e Ricerca per testo POS e Ricerca per conteggio persone Fig Ricerca F S R o S f 3 8 1 Schermo di controllo Ricerca eR
12. o dal he Sa D Aggiungi Elimina Fig Pianifica F Pag 2 1405 R __ 7 3 Impostazione Rete Per potere utilizzare il DVR Raptor attraverso la rete LAN Internet necessario configurarlo con una semplice operazione Fare click con il mouse su indirizzo IP sistema vedi fig Rete A Apparir un altra finestra vedi fig Rete B dove sar possibile impostare l indirizzo di rete da assegnare al DVR all inter no della rete LAN A questo punto selezionare l icona dei due computer vedi fig Rete B poi cliccare con il tasto destro del mouse vedi fig Rete C e selezionare Propriet Si aprir un altra finestra vedi fig Rete D Selezionare la voce Protocollo Inter net TCP IP Poi fare click con il mouse su Propriet In questa schermata vedi fig Rete E si dovr inserire l indirizzo IP del DVR e gli altri parametri della rete in Vostro possesso Infine cliccare su Ok e chiudere la finestra rimanente vedi fig Rete B Careers iu di rele Drenai di rete LITE T Ta ale rela emea i una EA i ele Fig Rete B odiata papei Posta ira Mt lra tbarpert di mn IT al baia Vi Daai Teme sen MI TZ iL a RE i Daki trenini ra i i apesin anta aLi a p a E E siti ada Dprracioni ibh rele rea at agora E i Palala urea he A O auna piccola rete ori Regi Moika momias iis Fre mal Dia
13. 16CH D BORINATO STANDARD DG IROMEN Fig Backup Q Lina File Visualizza Play Strumenti Guida Fig Backup R Pag y 495 __ 8 1 2 Salvataggio BMP JPEG Fare click su Salva apparir una finestra che consentir di scegliere il formato di salvatag gio desiderato vedi fig Backup P Poi Premere OK Prima di procedere il DVR chieder dove salvare il filmato vedi fig Backup M N Selezionare la cartella di destinazione che dovr essere vuota Poi cliccare su Ok Ba alVa slampa i Salva Stampa Backup Una volta effettuato il salvataggio dell immagi ne possibile vederla Fare doppio click con il mouse su gestione risorse del computer entrare all interno della cartella dove stata salvata l immagine e fare doppio click sulla stessa apparir una fine strella che consentir di vedere l immagine vedi fig Backup O E possibile inserire il Watermark immagi ne in sovraimpressione l unica differenza tra l immagine in BMP o JPEG la dimensione in MB e la definizione dell immagine in BMP l im magine pi definita Salva immagine O Utilizza Watermark Propriet Sfoglia Wwatermark lmage Seleziona formato immagine CANI BMP watermarked C JPEG C Salva in JPEG con data e ora Telecamera2 12 03 2007 15 00 02 890 Fig Backup O Pag 134 S R __ 8 1 3 Salvataggio JPEG con data e
14. Pag g dIE __ 7 8 Impostazioni Spedizione E mail Per selezionare il tipo di immagine di Input che si vuole ricevere dal DVR Raptor cliccare su Input 1 vedi fig E mail G e selezionare le immagini delle telecamere attive sul DVR met tendo il segno di spunta all interno della telecamera desiderata E possibile scegliere molti altri eventi dei quali si desidera ricevere un e mail con la foto mettendo il segno di spunta sulla telecamera desiderata Advanced setting i p x E Ehag Input Select Camera To Attach Image S A Input2 Camera Selection A Input3 C Telecameral Output tE Outputi Loi Tei Output n 3 Motion Detector C Telecamera C Telecameras C Telecamera4 Rilevamento ogg 5 48 Mancanza segna a Telecamerai Le Telecamera E Telecamera3 Fig E mail G Ad esempio per farsi spedire l e mail relativa agli eventi di Motion che si verificano sulla telecamera 1 2 3 4 mettere il segno di spunta vedi fig E mail F Impostazioni Avanzate E Input Selezionare La Telecamera Per Fissare L immagine bi Qutpukt ia 3 Motion Detection Selezione Telecamera fe Rilevamento oggetti Telecamerai p Mancanza segnale Telecamera Telecamera3 Telecamera Fig E mail F Pag dA S R __ 7 8 Impostazioni Spedizione E mail Una volta impostata la funzione di invio e mail il sistema in automatico ogni qua
15. apparir una finestrella che consentir di inserire il numero di telefono da comporre e il tempo di uscita ovvero per quanti secondi il DVR tenter di chiamare il numero finch qual cuno non risponder vedi fig Telef B Chiamata d allarme x Informazioni Telefono H Telefono 0444123456 Tempo di uscita 60 Sec Riporta evento Cancella Fig Telef B Pag 2 420 S R o S f 7 9 Impostazioni Chiamata Telefonica Qui sotto sono descritte le opzioni selezionabili in fig Telef C l evento che si pu scegliere di riferire via chiamata telefonica Fare click con il mouse su Riporta evento riquadro blu della fig Telef B nella pagina precedente e Avvio del sistema ad ogni avvio del DVR Raptor sar fatta una telefonata al numero scelto e Spegnimento regolare ad ogni arresto del DVR Raptor sar fatta una telefonata al numero scelto e Spegnimento non regolare ad ogni avvio dopo uno spegnimento non regolare del DVR per mancanza di tensione o altro sar fatta una telefonata al numero scelto e Impostazioni modificate ad ogni modifica delle impostazioni del DVR Raptor quali abilita motion o altro sar fatta una telefonata al numero scelto e Errore acquisizione video nel caso in cui si verificasse un errore sulla scheda di acquisi zione video tale da pregiudicare il funzionamento del DVR Raptor sar fatta una telefonata al numero scelto e Errore registrazione nel caso in cui s
16. simile all impostazione del motion detector Alla fine fare click con il mouse su ok TT Reset automatico arevalo conta persone z Fig Peo C Pag J J2 __ 5 8 People count Se si sceglie il rilevamento da Motion Detection con due passaggi definiti vedi fig Peo F G necessario impostare due aree Fare clik con il mouse su Imposta posizionandosi sopra l immagine della zona ripresa vedi fig Peo E Ad ogni pressione del mouse all interno della zona appariranno dei quadretti verdi Se si tiene premuto il tasto sinistro del mouse si pu estendere l area di controllo Successivamente fare click su Set 2 vedi fig Peo F e selezionare l altra zona numero 2 di passaggio posizionandosi sopra l immagine della zona ripresa Ad ogni pressione del mouse all interno della zona appariranno dei quadretti gialli Se si tiene premuto il tasto sinistro del mouse si pu estendere l area di controllo Mettere il segno di spunta su vedi fig sottostante Conta puba hm m za am me a m sae me a In questo modo verranno conteggiate tutte le persone che passeranno dalla Zona 1 impo stata con i quadratini verdi alla Zona 2 impostata con i quadratini gialli E possibile invertire le due zone di passaggio o attivarle in entrambe le direzioni per un con teggio bidirezionale vedi fig sottostante e fig Peo G Alla fine fare click con il mouse su ok Imposta H O dy C
17. te dell area stessa Fare click su Imposta Frame il DVR memorizze r l immagine dell area di riferimento Per vedere cosa stato memorizzato fare click su Mostra Frame Originali vedi fig Ogg A B Fatto questo inserire il tempo nel riquadro Rile vamento intervallo que sto tempo di rilevamento oggetto va regolato in base alla situazione ripresa Indica il tempo di perma nenza di un oggetto sta fe Imposta Cancella Setting All Cancella tutto Rilevamento oggetto Rilevamento intervallo 00 00 06 Imposta frame Cancella tico es zaino superato Fi IG A il quale entra in funzione g Ogg l allarme Terminata la regolazione il momento di impostare la le zone che dovranno essere controllate sem plicemente facendo click con il mouse su Imposta e poi all interno dell area Ad ogni click appaiono dei quadretti verdi l imposta zione dell area la stessa applicata al motion de tector Questi quadratini indicano l area che sar tenuta sotto controllo anti terrorismo Se si desidera rimuove re l area di controllo fare click su cancella vedi fig Ogg B Alla fine cliccare su OK o pssi Cos facendo questa tele camera impostata per Fig Ogg B rilevare oggetti estranei che si aggiungono E possibile anche utilizzare questa funzione per rilevare oggetti che vengono sottratti includendo l ogge
18. 4 Porta seriale consente di impostare i pa rametri della porta seriale RS 232 in base alle mi specifiche della speed dome collegata con il protocollo Pelco impostare i bit per secondo f XONADFF a 2400bps vedi fig Ptz B 5 Utilizzando condizioni pre consente di im Cancella postare il tempo modificabile con lo slide a fianco passato il quale la speed dome ritorna Bit per secondo Controllo flusso MM DTR0SP Fig Ptz B alla posizione iniziale questa funzione di sponibile solo dopo averla impostata tramite il Porta impostare il numero della porta pulsante Avanzate disponibile solo con alcuni alla quale collegato il convertitore RS tipi di protocolli vedi fig Ptz A 232 Alla fine fare click con il mouse su Ok e Bit Per secondo velocit di trasmissione tra speed dome camera e DVR Nota questa porta pu essere integrata nel DVR __ 6 0 Ptz TBT Camera Il modello di speed dome TBT Inc consente innumerevoli funzioni Questo protocollo rende disponibile una tastiera virtuale sullo schermo che consente di eseguire tutti i comandi con il mouse Per potere utilizzare la tastiera necessario possedere la Speed dome camera della TBT inc e settare il protocollo come in fig Ptz A La tastiera che appare a schermo rappresentata in fig Ptz C Quando ci si trova sullo schermo del DVR facendo click con il tasto destro del mouse possibile utilizzare questa tastiera
19. Annulla Fig Utenti D 6 Livello di controllo consente di impostare il diritto di priorit di accesso Questa funzione vale solo per utenti remoti abilitati funzione rete Al numero pi basso di livello per es 0 sar permesso avere la prima priorit priorit as soluta per tutte le funzioni di controllo e visualizzazioni Pag di 425 __ 8 0 Impostazioni Utenti Qui sotto le possibili autorizzazioni da dare ad un utente vedi fig Utenti E 1 Mod Amministratore questa modalit preimpostata si consiglia di non creare altri am ministratori al di fuori di quello gi esistente questa modalit ha il controllo completo del sistema NOTA si pu accedere come amministratore da una sola postazione per volta 2 Impostazione colore concesso all utente che ha fatto il login di modificare le impostazio ni del colore dell immagine 3 Ricerca concesso all utente che ha fatto il login di ricercare le immagini registrate e di poterle vedere tramite la funzione Ricerca 4 Stampa concesso all utente che ha fatto il login di stampare le immagini registrate tra mite la funzione Ricerca 5 Registro Eventi concesso all utente che ha fatto il login di leggere il contenuto del regi stro eventi 6 Multi accesso concesso all utente o pi utenti che hanno fatto il login al DVR di poter ac cedere al DVR con la stesso Username e password 7 Gestione Output conces
20. HDD e potendo registrare molti giorni sul DVR Il tempo di registrazione con questa funzione non si pu calcolare perch associato a molti fattori spiegazione dettagliata a pag 67 E possibile impostare la sensibilit del Motion scegliendo tra Bassissima Bassa Media Alta Altissima e delle zone di intervento multiple diverse per sensibilit priorit fino a 16 zone personalizzabili vedi Capitolo Motion 7 Rilevamento Oggetto funzione anti terrorismo consente di rilevare la presenza mancan za di oggetti statici per un tempo personalizzabile E in grado di distinguere le persone in movimento dagli oggetti statici E possibile impostare la zona sulla quale si vuole sia attiva questa funzione 8 Conta persone funzione statistica consente di rilevare quante persone passano in una determinata area E possibile impostare la zona sulla quale si vuole svolgere questa funzione 9 Utilizza Telecamera PTZ abilita i comandi per movimentare le telecamere motorizzate speed dome o altri dipositivi quali brandeggi obiettivi morizzati che consentono il controllo remoto tramite porta seriale RS 485 necessario un opportuno convertitore da RS 232c a RS 485 10 Utilizzo Mouse per controllo PTZ Using PTZ Mou i se Control consente di attivare disattivare i controlli OSD controlli a display attraverso il mouse 11 Modello PTZ permette di impostare il proto collo di comunicazione tra il DVR e la Vostra speed x i l Bits D
21. R __ 8 1 4 Salvataggio su CD ROM Per fare il backup in formato DSF EXE su unit CD ROM optional procedere come segue 1 aprire lo sportellino frontale del DVR 2 premere il tasto di esplulsione CD Rom vedi fig Backup A35 3 inserire un CD R vuoto che pu essere un CD R o CD RW di buona qualit evitare di in serire CD R di forme strane o particolari Fig Backup A35 Pog 3 AI oR O LL 8 1 Backup 4 premere il tasto Backup vedi fig Backup A36 Selezionare il formato di salvataggio desiderato 5 mettere il segno di spunta con il mouse su Salva in CD i dati di Backup vedi fig Backup A37 e fare clik su Avanti 6 selezionare il dispositivo CD Rom disponibile sul DVR vedi fig Backup A38 riquadro giallo Poi cliccare su Sfoglia Oscura Rischiara Normalizza Salva Stampa Backup lui e dd ue a Fig Backup A36 DYR backup Wizard Formato Pike per Haikun anj ale m t forato per locus DFS Gaba mlamas DFS Metrics pogina Playback DYR Backup Wizard Periferia per Backup Talamone periferica per Lato Fig Backup A38 Pag 456 oR O __ 8 1 Backup Apparir una finestra vedi fig Backup A39 che consente di selezionare l unit CD Rom Il DVR nella casella Informazioni CD dar informazioni sullo spazio libero per il salvataggio dei filmati presente su quel CD R Poi fare click su Chiudi 7 nella
22. Server Questi modelli utilizzano come sistema di comunicazione la rete LAN e opportunamente mo dificati permettono di poter interfacciare anche il Vostro dipositivo Text Inserter t E vw Using TestInserter Model Name Epson ESICIP POS Text Inserter for Serial Port MoneyBall POS Series Avery Berkel M series Epson ESCIP POS Text Inserter For Serial Port Text Inserter for POS Server Impostazioni Avanzate vw Usna TestInserter ess Model Name Fig Li Pos N ManeyBal POS Series Text Inserter _ 9 Mostra su schermo Impostazioni Avanzate OK Cancella Fig Pos O Per modificare i parametri fare click su Advanced vedi fig Pos O Apparir una finestra che consentir di inserire il numero della porta TCP IP vedi fig Pos P Nel caso fossero presenti diversi apparati si consiglia di assegnare ad ognuno un indirizzo IP specifico Per inserire i dati di configurazione sul dispositivo POS Money Ball fare click su Advanced e poi su Accept specific IP address only apparir una finestrella all interno dell IP address to accept che consente l inserimento dell indirizzo di rete del dispositivo Una volta inserito fare click su Aggiungi Add Se si possiedono altri pos Money Ball inserire anche gli altri indirizzi Una volta terminato cliccare su ok vedi fig Pos P Per inserire i dati di configurazione sul dispositivo POS Ave
23. Vostro Logo Cliccare sul pulsante Sfoglia vedi fig Backup H riquadro verde Una volta scelto il Logo da incorporare al l immagine decidere dove posizionarlo fa SR cendo click con il mouse sul pulsante Pro AVI priet vedi fig Backup H riquadro azzurro BMP 4atermarked M Utilizza Watermark JPEG Salsa inJFEG con data e ora Fig Backup H Pag 7 1320 __ 8 1 1 Salvataggio AVI Mettere con il mouse il pallino all interno di AVI vedi fig Backup G e fare click su ok ap parir la finestra di salva AVI vedi fig Backup I Sala in lama AVI E possibile iniziare a salvare subito il filmato che si visualizza in quell instante facendo click su Avvia vedi fig Backup I Prima di iniziare il DVR chieder dove salvare il filmato vedi fig Backup M N IMPORTANTE per fare questo backup ne cessario creare una cartella vuota sul di spositivo di Backup CD Rom HDD su USB Penna USB altrimenti verr cancellato tutto il contenuto presente nella stessa Inoltre si pu impostare un orario di inizio e di TC Houdi T Ala velada fine del salvataggio filmato mettere il segno di spunta con il mouse su Impostazione Pe riodo vedi fig Backup L riquadro rosso ed inserire l ora di inizio e di fine Poi fare click su Avvia prima di iniziare il DVR chieder dove salvare il filmato vedi fig Backup M N Note Se si ha poco tempo a disp
24. a di rata m piira connessione fl iie mporanoni iena ir Posa E FF Piera agi dle Cani ad dar D Rage che mini ai IT pie ii puri Chance alora o Bo hmn a i Fig Rete C Pag 104 __ 7 3 Impostazione Rete Nota Se il DVR verr messo in funzione in una rete di computer gi esistente per esem pio in un ufficio necessario chiedere i parametri della rete in uso all amministratore di rete in Modo da garantire il buon funzionamento del DVR e della rete stessa Si raccomanda di configurare il DVR prima di collegare il cavo di rete Telecanteera 1 El Telecamera dl Fropnit i Bete LAM rn C aa esek ATLI TKON ie Fandy len Latorre Aia cepure rpari Tli Pert pr T ESETE PF i alta vidi Da Condivisione Fia a Mami a mii isa COPIE Puria oR Tei Dina a n aai tp fo hama nisi sil a qua oeii fi Modica in san sonate lata di alte ih doveda _r b hes rardi Fig Rete D Prymirt A Probin oika iiet P potrble ilaria Nabisha uama dala sipostanore IP sa la inte pupporla ine castenthca In caso Conia dar necessa hehehee al anmenih aliri direte li mipostazon IF agail i tab riore iti Pag L05 S R __ 7 4 Visualizzazione Internet La visualizzazione del DVR attraverso una connessione remota possibile tramite due moda lit di collegamento Per la visualizzazione del DVR attraverso la rete Internet ad alta velocit DSL nece
25. allarmi ai sensori e al DVR Raptor 0o09 0009000 fel en P _ ___ m TRONOS ADFZ A00N Pen Fig Box B Da QI Cf Ch Tm F Csa Csi Eya Gek Re k Ca Lt Gi grj Fon TEJ m RI n he ial F nd ioni la Pila E O J E amp Q A Porta di comunicazione RS232 a 9pin da collegare al DVR Raptor tramite un cavetto B C D E Ingressi sensori dove la lettera S sta per sensore cio ingresso contatto sensore I sensori collegabili sono 16 da S1 sensorel a S16 sensore 16 G sta per ground negativo che in questo caso significa comune dei sensori collegati Si ricorda che i sensori collegabili a questi ingressi che siano PIR magnetici o altro devono essere con con tatto pulito ovvero senza alcuna tensione ai suoi capi P Ingresso alimentazione 2poli massa tensione in ingresso accettata 100v 240v in corrente alternata 50 60Hz Q Dip switch per impostare l indirizzo che pu variare da 0a 63 e la velocit di trasmissione che pu variare da 2400 a 19200 bps per la tabella di impostazione vedi sopra F G H I L M N 0 Uscite rel a contatto di scambio indipendenti Indicata con l uscita che si sta utilizzando il numero che appare appena dopo le due lettere che possono essere NO NC CO NO contatto normalmente aperto NC contatto normalmente chiuso CO comune del rel Questi rel ha
26. attivando la funzione Ptz Keyboard dal menu ODS vedi fig Ptz D E Nota La tastiera virtuale pu essere usata con un dl tro numero limitato di speed dome che supportano tale protocollo Comunque si precisa che questa NON funziona con protocollo Pelco IMPORTANTE gli altri co Fig Ptz D mandi a lato dell interfac cia preset touring Luce e movimento vengono disat tivati Fig Ptz E __ 6 1 Preset La funzione Preset consente di salvare determinati punti di visualizzazione d immagine Questa funzione disponibile solo con telecamere motorizzate consente di fare muovere la telecamera in qualsiasi punto si trovi fino al punto memorizzato Ogni punto memorizzato si chiama preset I preset vengono memorizzati direttamente all interno del DVR si possono memorizzare fino a 253 preset per telecamera Per memorizzare un preset 1 Muovere la speed dome fino al punto che si desidera memorizzare possibile memorizza re anche lo zoom focus 2 Fare click con il mouse su Impostazioni gt Preset 3 Apparir una finestra vedi fig Pre A che invita ad inserire il nome del preset es Preset 1 4 Fare click su Ok Aggiungi preset Mome preset PRESET 1 UK Cancella Fig Pre A Per utilizzare i preset memorizzati ci sono due modalit 1 Utilizzo tramite il pulsante Preset al lato destro dello schermo Consente di richiama re i preset memorizzati c
27. dI aa pil sal ij I da A Ea piar JTE de cure Fig Backup A29 She ourna iiis Visualizzatore mmeg ei i Telecamera2 12 03 2007 15 00 02 890 DO Pl AF anat Xo HEE 9 Fig Backup A30 S R __ 8 1 Backup 6 per stampare il fermo immagine del filmato cliccare sull icona Stampa vedi fig Backup A31 7 apparir una finestra Windows che consentir di selezionare la stampante poi fare click su Stampa vedi fig backup A32 ka PR MAAE mi ATTY Fig Backup A31 a a pito sail 21x sario che nel DVR sia instal lata una stampante Generale Seleziona stampante Aggiungi PDFCreator stampante stato Fronta M Stampa su file Freferenze Percorso Commento eDoc Printer Trova stampante Pagine da stampare f Tutte Mumero di copie Selezione Pagina corrente C Paghe Stampa Annulla Fig Backup A32 Pag y L94 A R __ 8 1 Backup Il risultato della stampa sar quello sottostante Nome ingresso Telecamera 2 Data Ora 2007 03 12 15 13 55 Telecamera2 12 03 2007 15 00 02 3890 __ 8 1 Backup 8 per utilizzare i comandi suplementari di visualizzazione immagine fare click con il mouse sull icona del martello vedi fig Backup A33 Si vedranno i comandi come in fig Backup A34 che consentono di regolare lo zoom la lumi nosit il contrasto e l audio Fig Backup A33 ai frena i Fig Backup A34 S
28. ora Fare click su Salva apparir una finestra che consentir di scegliere il formato di salvatag gio desiderato vedi fig Backup S Poi premere OK In seguito una finestra chieder di inserire l intervallo di tempo in cui si desidera salvare i fotogrammi vedi fig Backup T salva j Stampa Backup i Fare click con il mouse su sfoglia vedi fig Salva immagine I Backup T A questo punto il DVR chieder dove salvare l immagine vedi fig Backup U V Wwatermarkilmage Utilizza Watermark Propriet IMPORTANTE per fare questo backup ne cessario creare una cartella vuota sul di spositivo di Backup CD Rom HDD su USB Penna USB altrimenti verr cancellato tutto Seleziona formato Immagine il contenuto presente nella stessa CANI C BMP W atermarked C JPEG Salva in JPEG con data e ora Cancella Fig Backup S Salva in formato JPEG con data e ora l 4 Intervallo di tempo Da Fig Backup T Pag 459 __ 8 1 Backup Selezionare la cartella di destinazione vedi fig Bakup U Fare click con il mouse su Crea nuova cartel la vedi fig Backup V Dare il nome alla cartella per es Salvatag gio vedi fig Backup Z Cliccare su Ok Nella finestra che appare con il percorso me morizzato fare click su OK vedi fig Backup Al Salva in formato JPEG con data e ora i E Intervallo di tempo Da 15 00
29. registrazione nel caso in cui si verificasse un errore generico di acquisizione video tale da pregiudicare il funzionamento del DVR Raptor sar spedita un e mail alla Vostra ca sella di posta e Input nel caso in cui si verificasse un allarme sugli ingressi collegati ed abilitati nel setup del software del DVR Raptor sar spedita un e mail alla Vostra casella di posta con l evento in Oggetto e con allegata la foto se stata programmata la funzione e Motion Detection nel caso in cui si verificasse un allarme su motion detector in una delle telecamere programmate nel setup del software del DVR Raptor sar spedita un e mail alla Vostra casella di posta con l evento in Oggetto e con allegata la foto se stata program mata la funzione e Rilevamento oggetto nel caso in cui si verificasse un allarme su rilevamento oggetto in una delle telecamere programmate nel setup del software del DVR Raptor sar spedita un e mail alla Vostra casella di posta con l evento in Oggetto e con allegata la foto se stata pro grammata la funzione e Login Ingresso utente ad ogni ingresso al DVR Raptor sar spedita un e mail alla Vostra casella di posta e Logout uscita utente ad ogni uscita dal DVR Raptor sar spedita un e mail alla Vostra casella di posta e Memoria disco esaurita memoria piena nel caso in cui si imposta la funzione di Inter rompi registrazione se l Hard Disk pieno verr
30. schermata successiva selezionare data e ora del filmato che si desidera salvare Creare una cartella per il salvataggio e cliccare su Avanti vedi fig Backup A40 In questo passaggio possibile selezionare la telecamera di cui si desidera salvare il filmato su CD R CD BURNING Pernferica CO HL DT ST CD RW GCE SS 76 1 01 E spelli ea T_T Elimina Informazioni CD Default Recorder drive letter D 1 Recorder 1 PnP ID HL DT ST CD R GI0E S527B 1 01 Path DevicekhCdRom0O ender HL DT ST Product CD R GCE 8527B8 Revision 1 0 DiskFreeSpace 702 MB Fig Backup A39 DYR Backup Wizard E Periferica per Backup Selezionare periferica per Backup Qe Selezionare intervallo di tempo Data 2007 03 1 z haai Dale 11 45 Alle 11 45 es Password Ridigita password Geleziona CO P W HL DT ST C A GCE 85276 1 01 Sfoglia Directory for temporary CADOCUME 1 DVRIMPOSTA1 Tempidwn Erawse Crea cartella backup lt Indietro Annulla Fig Backup A40 PAG 3 L97 or O __ 8 1 Backup Si ricorda che possibile 1 salvare solo una telecamera per volta 2 modificare la grandezza files ovvero scegliere quanti files da X MB in formato EXE o DSF il DVR Raptor dovr generare in base alla lunghezza del filmato fino ad un massimo di 700MB X sta ad indicare la dimensione in Mb che va da 10MB a 1000MB ved
31. spedita un e mail alla Vostra casella di posta e Allarme nel caso in cui si imposta la funzione di Allarme se si verifica un allarme sar spedita un e mail alla Vostra casella di posta e Errore acquisizione audio microfono scollegato nel caso in cui si imposta la funzione di Registrazione Audio e viene a mancare il segnale audio sar spedita un e mail alla Vostra casella di posta e Scrittura disco fallita nel caso in cui si verificasse un errore di scrittura dati su disco per un eventuale guasto dello stesso sar spedita un e mail alla Vostra casella di posta e Output uscite collegate a seguito di allarme o intervento manuale a schermo per lazio namento dell uscita attiva sar spedita un e mail alla Vostra casella di posta e Mancanza segnale video telecamera scollegata nel caso in cui venisse a mancare il se gnale video sar spedita una e mail alla Vostra casella di posta e Pianifica Riferisci possibile impostare che il sistema DVR Raptor invii uno o pi messaggi di posta solo ad un orario fascia di orario prestabilito S R __ 7 8 Impostazioni Spedizione E mail Riferisci Evento ES Scegli evento da riferire Avvio di sistema Login T Spegnimento regolare Logout T Spegnimento non regolare TO Memori disco esaurita TT Impostazioni modificate TT allarme I Errore acquisizione vi T Errore acquisizione ar T Errore registrazion Scrittura disco fallit
32. standard Ethernet IEEE 802 3 10Base T 100Base TX e 1000Base T Per tale applicazione sono stati sviluppati due stan dard di cablaggio del tutto equivalenti EIA TIA 568A ed EIA TIA 568B che differiscono solo per l inver Fig Cavo A sione delle coppie 2 e 3 L uso dell uno o dell altro purch coerente del tutto arbitrario in quanto en trambi gli standard conservano le stesse caratteristi che tecniche Nonostante ci lo schema di cablaggio maggiormente utilizzato e consigliato V EIA TIA 568B Fig Cavo B Fig Cavo C Pag amp 4 S R __ 1 1 Connessione Rete LAN Eseguire il crimpaggio del connettore con l apposita pinza seguendo lo schema colori rappre sentato nella tabella in fig Cavo D il tutto viene eseguito secondo lo standard EIA TIA 568B Con il cavo cos crimpato si pu anche collegare il router BS RNG1 Pin Cp T56BA Cp TS68B Cond Codice colori T568B i 3 2 ILo ESS bianco di hianco arancio 2 3 2 2 EB arancio di bianco arancio 3 2 3 I E bianco di bianco verde 20 B tiu di biancoblu 5 I E bianco di biancoblu fi 2 3 2 BEB verde di bianco verde 7 A E I bianco di bianco marrong 5 4 2 E marrone di bianco marrone Fig Cavo D TA EAE ELA r TA E Fig Cavo E Nota Nel caso si voglia controllare il DVR Raptor da un solo PC client non disponendo di una rete cablata con uno Swith possibile acquistare un cavo di rete LAN Cross ovve ro incrociato Questo cavo cons
33. to each PO Page Division FormFeed Footer W Channeli T channel Ghar O cha CUME O chanhel3 coms Fig Pos G Fig Pos H Le impostazioni devono essere fatte in base alle informazioni tecniche scritte sul manuale del Vostro apparato POS Il DVR Raptor pu gestire fino a 8 porte com aggiungendo una scheda di espansione fornita separatamente Questa scheda multi RS 232C consente di connettere fino a otto sistemi POS Pag 7 22 __ 4 9 Configurazione della porta Com per il POS Attraverso questa finestra possibile selezionare la e porta e COM che si desiderano utilizza re sul DVR vedi fig Pos F Fare clik sulla casellina bianca con la porta COM scelta si potranno modificare i parametri di velocit della porta cliccare sul pulsante grigio immediatamente a lato della porta seleziona ta Si aprir cos la finestrella in figura Pos I Queste impostazioni dipendono dall apparato POS collegato Specify the serial port connected to each POS machine Channel COMI sa DT Channel9 COMI Channel2 COM2 TO Channel 10 COMIO TO Channel3 COMI Channel COMII DO Channel4 COMA 3 TO Channelt2 COMI TO Channel COME T Channel13 COM13 I Channel6 COME y TO Channel14 COM14 Channel COM7 f TO Channel15 COMIS TO Channel8 COME n TO Channel 16 COMIE Fig Pos F FO Nera CE I Baudrate 3600 bps Databits Fanta Stophits Controllo lusso IT DTR DSR
34. utilizzare e il tipo di comunicazione seriale tra cui il baud rate Text Inserter 3 vw Usng TexstInserter Model Name Advanced Mostra su schermo Impostazioni Avanzate ests Fig Pos E alx Device Connection Text Filter About Specify the serial port connected to each POS machine M Chaneli comi Eo O Channela l chame come D chamelto M channel 3 COMS M channel ti TO chanel coma o channel ia fo Channel O chamnel13 O channel O Channeli4 fo channels O Channel 15 M Channel g D channel ie DK Annulla Fig Pos F Pag 7 DI T R __ 4 9 Configurazione della porta Com per il POS Per poter utilizzare il POS necessario prima di tutto configurare la porta di comunicazione COM ovvero quella porta RS 232 presente sul retro del DVR che consente di comunicare con il sistema di acquisizione dati del registratore di cassa La configurazione pu essere fatta dal menu interno del DVR vedi fig Pos G Fare click sul quadratino vicino al canale uno da Voi abilitato per modificare i parametri della porta Si aprir la finestra rappresentata in figura Pos H Serial Port Configuration ini Port Name com sl 3 Baudrate seoobps Databits e W Parity hone 3 Stopbits i PSE a a RTS CTS Device Connection Text Filter About xo I DFF Printer Type ESP Specify the serial port connected
35. 11 47 Motion Detection 11 45 Motion Detection 11 43 gt Motion Detection 11 44 Motion Detection 11 45 gt Motion Detection 11 46 Motion Detector 1 Fig Ricerca I Pag 1 590 3 8 1 Schermo di controllo Ricerca e Ricerca per oggetto consente di ricercare oggetti persone o cose nel periodo di tempo selezionato e in un area ben definita Fare click con il mouse sull icona dell omino vedi fig Ricerca G apparir una schermata di scelta In questo caso mettere il segno di spunta su Oggetto vedi fig Ricerca L fare click su Ok apparir un altra finestra vedi fig Ricerca M Da questa finestra possibile impostare l area una parte o tutta cliccando su Imposta vedi fig Ricerca M Fare click con il mouse all interno dell area immagine i quadratini mettono in evidenza l area di ricerca Una volta impostata l area impostare il tempo vedi fig Ricerca N poi fare click su Start cos sar avviata la ricerca Nota E possibile ridurre la zona di ricerca selezionata facendo click su Cancella e rimuovendo i quadratini in eccesso vedi fig Ricerca O Fig Ricerca G Seleziona modalit di ricerca ira e bi C Evento Oggetto C Testo Conta persone Controllo accessi Cancella Fig Ricerca L Nota E possibile selezionare la sensibilit della ricerca per oggetto utilizzando il cur sore vedi fig Ricerca M riquadro azzurro fi
36. 15 Yisualizzatore immagini e fax per Wir M fe x 00Fese 7 fffaakx amp HAHE O IL TE Lineare PE Irene PEG Irma IP limita PESI imita PE Immagine PEG lma JPEG L amp ft rD00 11 12 18 04 2007 11 82 Loft 00 11 12 IRIDHJDONI 11 12 LOPRA 11 12 LEMPO 11 17 AAO 11 12 Fig Backup A2 Telecamera2 12 03 2007 15 00 02 890 Fig Backup A3 Sa 280 SEI x 240 od A SE x 240 TOL E EM WF x Fai Sor k 2 Pag 7 do oR O L 8 1 Backup Per salvare i filmati in formato DSF EXE formati proprietari su HDD USB o penna USB uti lizzare la funzione Backup Fare click con il mouse su Backup vedi fig Backup A4 apparir una finestra che consentir di scegliere in che formato salvare vedi fig Backup A6 erar RE E Salva Stampa Backup Fig Backup A4 e Backup immagini in formato proprietario DSF emula in tutto e per tutto l nterfaccia di ricer ca del programma standard per poter visualizzare le immagini filmati salvati DYR Backup Wizard E x Formato file per Backup Seleziona formato per Backup Qe c DES Salva in formato DFS Necessario programma Playback File EXE Backup dei dati combinato con Viewer Programma Viewer non necessario M Salain CO i dati di Backup External CD Buming Program Eroperty lt Indietro Annulla Fig Backup A6 Consente di salvare in un unico files di backup tutti i filmati canali video che sono presenti ne
37. 232 Se il Vostro Pos non dispone di una porta RS232 a 9 pin acquistare un convertitore da 25pin a 9 pin vedi fig Cb Pos F o in alternativa se la Vostra stampante funziona attraverso la porta LPT quella della stampante tradizionale vedere pagine successive Fig Cb Pos F Esiste la possibilit di collegare pi sistemi Pos fino ad un massimo di 8 Registratori di cassa o dispositivi similari Per fare questo necessario acquistare la scheda di espansione optional BS M8PCOM da installare sul Vostro DVR Raptor questa consentir di collegare fino a 8 dispositivi vedi fig Cb Multi POS Fig Cb Multi Pos R ___ S 1 5 Connessione Pos LPT Centronics Per collegare il DVR Raptor al sistema Pos su porta LPT Centronics necessario 1 Registratore di cassa con porta di uscita dati LPT secondo lo standard in modalit di testo ASCII vedi fig Cb Pos G 2 Cavo parallelo di collegamento LPT 3 Adattatore BS P2S LPT RS 232 vedi fig CB Pos H 3 Stampante POS di scontrini LPT vedi fig Cb Pos I 4 DVR Raptor vedi fig Cb Pos L Registratore di cassa POS Fig Cb Pos I Stampante di scontrini Printer E Parallel Output Fon Jo k n E ___zi A 2320 DCSVAHA DVR Pag 14 R J _ S n 2 0 Installazione Client Remoto Per installare il client remoto necessario prendere il file clientinstall fornito da 1 D S Fare doppio click sull icona appariranno
38. 7 30 ooo s 3 8 Schermo di controllo Qui di seguito seguono le spiegazioni in dettaglio della maschera di controllo DVR vedi fig Imp A 22 02 2006 7 54 12 Modalit utente 81 74 44 247 BO _Impostazioni Luminosita Contrasto saturazione D Colore Velocita PN Luni m O p Pai auo H A lt e I j k d sd us impostazioni Stato Ricerca D Rima OOV A mostra la data e l ora del sistema sotto mostra il nome dell utente che connesso in quel momento Gli eventuali errori di sistema appariranno con del testo di colore rosso Appena questo si verificasse contattare il Vostro supporto tecnico B cliccare con il mouse sul tasto di Setup si aprir una schermata che consente di perso nalizzare il sistema C cliccare sul tasto Reti si aprir una finestra con il client remoto che consente il collega mento ad altri DVR Raptor D regolando gli slide raffigurati si ha la possibilit di regolare luminosit contrasto satura zione e colore di ogni singola telecamera E questi comandi sono attivi solamente con una telecamera Speed Dome e consentono di comandare lo zoom l iris e la messa a fuoco F questi comandi sono attivi solamente con una telecamera Speed Dome e consentono di creare dei preset G questi comandi sono disponibili solo con alcuni modelli di Speed Dome H Il joystick rappresentato consente di comanda
39. E Nota Tutte queste funzioni protrebbero non essere disponibili a causa di alcune limita SEQUENZA ui a ni GEE E zioni del protocollo di comando utilizzato Crea sequenza Home prezet Pausa er Velocita PRESETI Fig Seq E Pag 7 02 vr LL 6 3 Uscite allarme Il DVR Raptor ha la possibilit di comunicare con l esterno tramite la rete e il modem analogi co optional e con delle uscite a rel con contatto pulito ovvero non c nessuna tensione ai suoi capi con portata massima di 500mA Cos quando si verifica un evento che pu essere motion oggetto sensore possibile fare accendere una lampadina di segnalazione o una sirena I DVR Raptor della serie 4 canali video e 16 canali light dispongono di serie di due uscite a rel vedi fig Out B queste uscite ingressi si trovano sul retro del DVR Per tutti gli altri modelli possibile avere come optional fino a 8 uscite a rel acquistando il Box allarmi BS DIOBOX che dispone di 16 Ingressi sensori e di 8 Uscite i e j Per utilizzare tali Siema Perferica pvento Pianifice Reti rente uscite tuttavia gt lipari tacita poiviferic a necessario configu rarle attivandole Min attaverso il men PERS Impostazioni gt Se M duii tup gt Periferica gt M upu5 Output vedi fig Out FO Output A M upu FO Dupa Fig Out A comuni rel si o 1 2 comune ingressi out out Fig Out B S R __
40. LETT ti H ETTE kb Perd mern mie e sommi w PT mamn iadaa ma ear FI cia te A mi a de Fas 007 a aa a la mran Haga i ibi I i i Sar a Rs ra aas i Pn yije RA Hj ia jP i i i po fi fi gi ibi o la JB Cine Fasi rl I Ena jj hareran nam gig nere i sata Pirla rp ch araa Per mu i Fal STE a TEHE SS MI ra IF ma Fig Ese A Fare click con il mouse su gt Start selezionare gt Programmi gt RaptorDVR infine selezionare gt Raptor DVR SERVER fatto questo si avvier dopo qualche istante l applicazione DVR In alternativa possibile avviare il programma dall icona presente sul desktop di Windows Per avviare il programma fare doppio click con il mouse sull icona rappresentata in fig Ese B mea EJIENT Raptor DWR SERNER Fig Ese B ur rr ji 3 4 Schermata di avvio principale DVR 22 02 2006 7 54 12 bodalit utente 91 74 44 247 i _ rr e e x s9 Default rr n e Preset Seguenza 1 Luce Utente admin ber paz I Password F _ _p Oo o Ea _ ok Cancella Fig Avv A Dopo aver fatto doppio click con il mouse sull icona Raptor DVR client si aprir la schermata sovrastante vedi fig Avv A dove apparir in sovraimpressione una piccola finestra che chiede l inserimento di Utente e Password Pag 27 rr jl 3 5 Accesso al sistema Login Utente admin Password cre Fig Log A
41. Manuale d uso e manutenzione DVR Raptor Indice Appendice specifiche tecniche 4 1 0 Connessioni generali 5 1 1 Connessione rete LAN 7 1 2 Connessione rete DSL 10 1 3 Connessione Pos 11 1 4 Connessione Pos RS232 12 1 5 Connessione Pos LPT 14 2 0 Installazione Client Remoto 15 2 1 Installazione Client Remoto via Web 17 3 0 Visualizzazione tramite Browser Internet 19 3 1 Ricerca immagini registrate da Browser 22 3 2 Impostazione Browser Internet 24 3 3 Come eseguire il programma sul DVR 26 3 4 Schermata di avvio principale 27 3 5 Accesso al sistema 28 3 6 Uscita Logout 29 3 7 Informazioni di Sistema 30 3 8 Schermo di controllo 32 3 8 1 Schermo di controllo ricerca 33 3 9 Impostazioni di Sistema 40 4 0 Impostazioni dell ora 41 4 1 Gestione del riavvio sistema 42 4 2 Configurazione mappa elettronica 43 4 3 Posizionamento telecamere nella mappa 44 4 4 Utilizzo mappa elettronica 45 4 5 Funzione Tv out ciclica 46 4 6 Impostazioni di visualizzazione 47 4 7 Comandi a video 48 4 8 Inserimento testo POS configurazione 49 4 9 Configurazione della porta Com per il POS 51 5 0 Configurazione porta Lan per il POS 55 5 1 Inserimento testo POS ricerca testo 57 5 2 Utilizzo spazio immagini hard disk 59 5 3 Note di manutenzione 60 5 4 Impostazione periferiche 61 5 5 Motion Detector 67 5 6 Motion ad Aree 69 5 7 Rilevamento Oggetto 70 5 8 People count 72 5 9 Ptz camera setup 77 6 0 Ptz TBT camera 78 6 1 Preset 79 6 2 Sequenza 81 6 3 Usc
42. R Raptor consente di salvare le immagini registrate su vari supporti fissi e removibili I supporti removibili che si possono scegliere sono i seguenti e CD ROM vedi fig Backup A e Penna USB vedi fig Backup C e HD esterno su porta USB vedi fig Backup B Collegare le periferiche USB alle porte disponibili sul DVR A seconda del modello acquistato sono presenti 2 porte USB frontali e altre 4 sul retro del DVR per riconoscere le porte USB vedi fig Porte USB Fig Backup A enne i Fig Porte USB Pag amp d2 vr O 8 1 Backup Il DVR Raptor consente di salvare stampare le immagini registrare in tre formati _saNa stampa Backup e Salva Avi consente di salvare il filmato selezionato di una telecamera in formato Windows MP4 visibile su qualsiasi computer con sistema operativo Windows Linux Mac BMP consente di salvare una foto istantanea dell immagine visibile in quel momento sullo schermo della telecamera selezionata la foto salvata in formato BMP visibile su qualsiasi computer con sistema operativo Windows Linux Mac JPEG consente di salvare una foto istantanea dell immagine visibile in quel momento sullo schermo della telecamera selezionata la foto salvata in formato JPEG visibile su qualsiasi computer con sistema operativo Windows Linux Mac Salva in JPEG con data e ora questa utilissima funzione consente di salvare un intera parte di filmato
43. SM HAO PETICEeSNdo GISgl strare molti giorni Il tempo di registrazione con que sta funzione attiva non si pu calcolare perch associato a molti fattori e Impostazione zona selezionare la funzione vedi fig Mot A Setting All Cancella tutto Zone All primo nei EAT LE O mi fo le ET Motion Detection zona di Motion Detection Pipa 3 Ve PT Motion detection dd i i if Rilevamento oggetto Conta persone Add zone Delete zone Cancella Fig Mot A Impostazione zona Fig Mot B Fig Mot C Fare click sul pulsante Impostazione Zona vedi fig Mot B apparir una finestra Imposta zione Zona vedi fig Mot C che dar la possibilit di impostare la zona normalmente tutta selezionata Cancella tutto gt selezionare le aree di interesse vedi fig Mot D E possibile creare una zona mosaico personalizzata con vari livelli di sensibilit impostabile dal riquadro rosso vedi fig Mot C Impostare motion unico livello Imposta zona Imposta Imposta Cancella Setting All Zone All ez g ha a Zone sil Fig Mot D Cancella Motion Detection Zonei Addzone aE Order 1 Delete one Cancella Fig Mot E Pag 67 DR O __ 5 5 Motion Detector E predefinito il motion a unico livello ma possibile impostarne un altro motion multi livel lo 1 Cancell
44. a in tempo reale a schermo tra mite dei riquadri a righe rosse il punto in cui si verifica un movimento cambiamento d imma gine 3 Uscita TV attiva disattiva l uscita tv 4 Registrazione accesa attiva la registrazione delle immagini nel caso il DVR Raptor sia impo stato in modalit di sola visualizzazione Pag 48 or 4 8 Inserimento testo POS Configurazione Inserisci Testo una funzione che consente al DVR Raptor di integrarsi con apparecchi POS Gli apparecchi POS sono apparati di stampa come registratori di cassa che dispongono di una porta di comunicazione dati RS 232 o di una porta di rete LAN E sufficiente configurare questa funzione dal software sul server DVR Informazioni DIR Blocco Note Impostazione ora di sistema Inserisci testo Fig Pos A Una volta configurato il programma POS tutte le transazioni vengono visualizzate sovrappo nendosi all immagine ripresa dalla telecamera selezionata E anche disponibile la registrazione integrale testo immagini e la funzione di ricerca del testo nel menu ricerca Per impostare il POS necessario entrare all interno del sotto menu di setup testo per poi fare click su inserisci testo vedi fig Pos A Per modificare il tipo di carattere visualizzato sulle registrazioni fare click con il mouse su Impostazioni vedi fig Pos B Si aprir un altra finestra che consentir di modificare il carattere vedi fig Pos C Text Inser
45. a tutto gt selezionare le aree di interesse 2 Fare click su Usa Motion Detection a Zone Use Details Motion Detection Zone vedi fig Mot F Impostare l ordine delle zone a Vostro piacimento dalla 1 alla 16 facendo click con il mouse su Aggiungi Zona Add Zone Queste appariranno di colore diverso vedi fig Mot G F H Nota Il Motion multi livello si utilizza nel caso si voglia ave re una registrazione su movi mento e allo stesso tempo fare scattare un allarme solo quando la persona all interno dell area scelta o delle aree impostate da a 1 16 si posizio na in un posto vietato vw Use Detail Motion Detection sone Motion Detection Zonei Add Zone 1 Delete Zone fe Imposta Cancella Setting All Cancella tutto DE Cancella Biotion Detector Jona 7 a me Fig Mot H Pag 7 00 __ 5 6 Motion ad Aree Il DVR Raptor consente di impostare il motion con delle aree allarme Se sono state impostate per esempio tre zone A B C nel caso in cui la persona transita nelle zone A amp B il DVR inizia a registrare normalmente su motion ma se la persona si sposta nel la zona C impostata come area di allarme scatta l allarme preset questo pu essere anche un preset di una telecamera collegata su un altro canale Impostare con il mouse le aree di motion su Impostazioni gt Setup gt Periferiche impostare la telecamera come spie
46. arrog i o T Fig Peo D __ 5 8 People count Se si desidera reimpostare una parte della zona di conteggio persone fare click con il mouse su Cancella vedi fig Peo H e procedere con la selezione della e aree da cancellare Poi fare click con il mouse su ok Se si desidera cancellare tutta e le l aree selezionate cliccare su Cancella tutto e su ok Impotta Zon6 m 3E iT a ala E pa eta Canig 2 O Stan Cont f2 T Fig Peo E l nptt amp BOSA ea mu IT al E LO p C impa pe TW Canro 2 O Seta Cono i o T Fig Peo F Pag 74 __ 5 8 People count RF Twe Conn ii 2 Fe Ay Cisano 20 1 Fig Peo G ilmpasta Soma M We Cuira o 1 Lanceta i Fig Peo H S R __ 5 8 People count Si ricorda che molte funzioni sono anche disponibili attraverso l OSD ovvero comandi a di splay in questo caso si pu attivare disattivare la funzione di people count conteggio perso ne vedi fig Peo I E inoltre possibile resettare cancellare il conteggio effettuato fino a quel momento vedi fig Peo L Fig Peo L R __ 5 9 Ptz Camera Setup Modello M Using PTZ Mouse Control TETINI Soeedlomelamera TET INC ad ID Telecamera I l Forta seriale Avanzate TO Utilizzando condizioni pre F Seg Avanzate Applica a tutte F
47. ati dome Sono gia caricati molti protocolli standard Se 4 si dispone di un protocollo fuori standard possibile Pant nessuna caricarlo manualmente all interno della cartella ptz Bits stop ho sotto c dvr si raccomanda di fare molta attenzione a svolgere queste operazioni in quanto c il rischio di Controllo flusso DTR DSA cancellare dei files compromettendo il buon funziona RTS CTS mento del DVR TO KONA lt DFF Il protocollo pi usato il PELCO Cancella 12 ID telecamera numero indirizzo della telecame Fig Perif D ra ogni telecamera motorizzata dispone di un indiriz zo modificabile a piacere Si consiglia di utilizzare gli indirizzi in sequenza partendo dal numero 1 13 Porta Seriale consente di configurare la porta seriale per potere utilizzare la speed dome vedi fig Perif D 14 Avanzate funzione disponibile solo con alcuni PELCODM Matter CRE protocolli questa funzione con il protocollo Pelco D PATTERN Pattern consente di impostare il percorso di touring Pattini durata max 45sec E ira sia T Lie pishem mise cal Fusti Il pulsante Set Pattern Start memorizza l inizio della Se Famenssn sequenza EA Il pulsante Set Pattern Stop memorizza la fine della __SetFatomSTo sequenza Flur Paii Il pulsante Run Pattern consente di far partire la sequenza necessario mettere il segno di spunta al l interno della funzione Use p
48. attern instead of Auto Questa impostazione sostituisce alla funzione auto la sequenza di touring che stata memorizzata vedi fig Perif E Fig Perif E Pag 64 5 4 Impostazione Periferiche Avanzate possibile effettuare tutte quelle operazioni in ottemperanza alla legge della pri vacy sicurezza vedi fig Perif F 15 Mascheramento imposta le zone da fra mascherare cliccare su questa icona apparir una finestra con le seguenti op zioni vedi fig Perif G W Usa mascheramento i x mposta le zone da mascherari e Imposta permette di selezionare l area che si vuole nascondere e Cancella permette di rimuovere par zialmente l area selezionata che si vuole M Utilizza il mantenimento dati nascondere precedentemente imposta ta Dettaglio e Cancella tutto cancella completamente l area da nascondere precedentemente impostata Mascheramento a Chiudi Mantenimento Dati Controllo accessi Controllo accessi 16 Mantenimeto dei dati con questa funzione possibile impostare per quanti giorni tenere memorizzate le immagini Fig Perif F nel DVR funzione dipendendente dalla capacit su HDD Appena si mette il se Ipostazione zona mosaico gno di spunta sulla funzione apparir un messaggio vedi fig Perif H che informa che possibile perdere dei dati immagi ni Per impostare i giorni di mantenimento delle immagini fare click su Dettaglio e ins
49. bbrica sono in modalit standard pertanto ogni modifica effettuata verr salvata solo se sar premuto il tasto di conferma Ok Segue la spiegazione in dettaglio Pag 40 rr es l 4 0 Impostazioni dell Ora Facendo click sull impostazione dell ora del sistema vedi fig Ora A l utente amministratore pu impostare la data e l ora attaverso il software DVR Apparir in sovraimpressione una schermata come in figura Ora B Effettuare la modifica dell ora e fare click con il mouse su ok Informazioni DWA Blocco Note Impostazione ora di sistema Inserisci testo Fig Ora A Impostazioni BETS A e 24x Sistema Periferica Evento Fianifica Reti Utente e ran riavvio eresse A SS su schermo rimorztaznne cirio o a a a HA Propriet Data e ora 2 x lioni Data e ora Fuso orario Ora Internet bwanzate 10 11 12 15 f Ricicla Spazio 17 18 19 20 24 Mi 26 27 31 16 33 51 Po Propriet Fuso orario corrente ora solare Europa occidentale Annulla pplica Blocco Note Informazioni DWA mpostazione ora di sistemd ok Annula Fig Ora B Pag 41 our i e 4 1 Gestione del riavvio sistema Sistema Periferica Evento Pianifica Reti Utente Impostazioni riavvio automatico Impostazione ciclo P ee 1 giorni 30 giorni Dettagli si se The Day Imposta orario goz Disabilita Arresta siste
50. camere per iniziare a calcolare la statistica Segue una breve descrizione delle funzioni della fig Ricerca S Ricerca conta persone 1 Conteggio transazioni questo conteggio disponibile solo se collegato il POS 2 People count conteggio delle persone transitate tra due punti e Statistiche conta persone 1 Telecamera ora consente di selezionare l ora e la telecamera desiderata 2 Inizio Fine consente di selezionare la data di inizio e di fine 3 Ricerca premere per ricercare tutte le persone transitate a questo punto il DVR inizia il conteggio all interno del riquadro contraddistinto in rosso Nota Se collegato il POS troverete un altro riqua Oggetto dro con il conteggio delle transazioni Testo 4 Cancella Cancella tutto consente di cancellare parzialmente o totalmente i dati statistici mostrati 5 Rapporto consente di salvare in un files di testo la Fig Ricerca G Seleziona modalit di ricerca i Evento Conta persone Controllo accessi statistica appena trovata Questa funzione molto utile con le transazioni regi ESTE strate tramite il DVR collegato al POS Nota Per la spiegazione della ricerca con il POS vedi paragrafo 5 1 Fig Ricerca R Ricerca conta persone Conteggio grnaliero Eh Sun Mon Tue wed Thu Fri Sat D PA 9 MM dI 2 za EE Eg 10 11 12 13 14 15 1E 17 18 BE o 2 2 23 24 25 26 27 23 1 2 e G e Eoo y Statistiche conta p
51. ckup Sfoglia Password ETTI RC Fig Backup A7 H S Disco locale C Di der DD DYRZANI Di der plugins GM dvrdata DI Imagebox ID Linksys Driver ID networkdwr backup OO OTEA o x Crea nuova cartella DE Annulla E Fig Backup A8 Pag 139 oR O __ 8 1 Backup Adesso il momento di scegliere da quali telecamere salvare il filmato Una volta selezionate fare click su Avanti vedi fig Backup A9 1 Seleziona tutte permette di selezionare tutte le telecamere 2 Deseleziona tutte permette di deselezionare tutte le telecamere Es per selezionare solo 2 telecamere procedere come segue premere il pulsante Deseleziona Tutto vedi fig Bakup A9 mettere con il mouse il segno di spunta all interno delle due telecamere scelte e fare click su Avanti vedi fig Backup A10 WH Backup Aicard lreid Telecamere ced dokom Licienet b A m a E Tiri E Tesan F Telocamea 3 E1 Tomea di fi Testam Tealocomsi t m Toetame FP jokema f Tesoman E Telscomnsia E Tolecamas i A Jema 1 F Telscamesa T E Telecamera H F Tesal F Telecamera Il i Takik l FF Tiaia t F Tana iT Taa F Tiii fi Teba e Toistaa FP Tosa O eea di f Telecom fe asumen i E Telscomaa TI PP ee T fi Talscomea ir Telecames i W Tasar F lektora L WH Bark up Aicard lp ciH Tdecamere En indebott ET G H Telecamera 3 I Toteiomni a Ssia
52. crittura Occidentale Fig Tex B Dettaglio fig Text C e Nome Telecamera consente di varia re il luogo di visualizzazione del nome delle telecamere e Stato consente di variare il luogo di visualizzazione sullo schermo del testo solo se la funzione POS attiva e Icone consente di variare il luogo di visualizzazione sullo schermo delle ico ne di stato Impostazione 0SD d Selezione USD Home Telecamera C Stato Annulla di C Icona Posizione 4 Posizione Posizione 2 Fozizione 0 Posizione Fosizione 3 Posizione 6 Posizione 3 Fig Tex C Pag 47 DR J o S 4 7 Comandi a Video FRCOCCGICOCAIO Fig Ora A Il DVR Raptor consente anche di operare attraverso i comandi ODS On screen Display que sto strumento pu essere molto utile nel caso non si conosca il significato dei pulsanti posti a lato dello schermo di controllo questo pu essere fatto utilizzando il mouse Cliccare sul tasto destro del mouse e selezionare il comando disponibile su quella finestra Nota Si pu iniziare a registrare un evento che compare a schermo direttamente con un click sul tasto destro del mouse Utilizzare questa funzione solo se il DVR impostato in modalit di sola visualizzazione I comandi disponibili sono 1 ODS Informazioni telecamera attiva disattiva la visualizzazione delle icone di stato tele camere 2 ODS Informazioni detection zone attiva disattiva segnal
53. cuperarla Questi dati sono cifrati per la Vostra sicu rezza 6 Impostare la directory di salvataggio delle immagini fare click con il mouse su Sfoglia selezionare il dispositivo HDD o USB drive CD R e creare una cartella Si ricorda che i dati presenti in quella cartella devono essere ad uso esclusivo del DVR NON salvare dati personali all interno di questa cartella in quanto questi verranno CAN 7 Impostazione Allega data e ora all immagine mettendo il segno di spunta all interno di questo quadratino il DVR Raptor aggiunger la data e l ora al nome cartella Alla fine fare click con il mouse su ok per salvare le impostazioni Pianifica Backup 24 x M Utilizza le impostazioni UK Inizio Backup automatico oo 00 e Cancella A 00 00 Aplica la data Aplica la data LI LI precedente precedente C Telecamerai CC Telecamera C Telecameras C Telecamera4 C TelecameraS I Teleramerat Password Password Ridigita Password Salva In T Allega data e ora all immagine Fig Pianifica E Pag y 402 S R __ 7 2 Pianifica Festivo Impostazione festivo vedi fig Pianifica F Da questa finestra calendario possibile inserire oltre alle gi presenti domeniche e festivit ricorrenti altre festivit EE ugiozo06 E lun mar mer gio ven sab dom Cancella 26 7 8 29 30 1 a lo eo vie e da A 10 11i i 13 14 15 lb lf 15 19 20 21 22 23 24 25 26 27 20 29 30 Si
54. e 1 per vedere il filmato fare click su Play 2 per tutti gli altri comandi di playback e fast vedi fig Backup A25 3 per ricercare nel filmato un orario specifico fare click con il mouse sull icona con l orologio vedi fig Backup 25 La finestra consentir di selezionare un orario E sufficiente posizionarsi sopra con il mouse e fare click sull orario desiderato vedi fig backup A25 26 ia D PLATA x orde Verri HOUF 15 ROL DRIRIITE E HIKIITE P MIRUTE IRIKIITE i BARILITE SRIRLITE GRRIKLITE SA HIITE PU BARILI T Q OC TERE TT Fig Backup A25 __ 8 1 Backup 4 per salvare un fermo immagine del filmato cliccare sull icona Salva vedi fig Backup A27 5 per scegliere il formato dell immagine selezionata fare click con il mouse su OK Per scegliere dove salvare l immagine la cartella deve essere libera vedi fig Backup A28 Ga Dn PATH x Save Image N Select Image Format BMP W atermarked JPEG i Cancel Fig Backup A28 __ 8 1 Backup Per vedere l immagine salvata fare doppio click con il mouse su gestione risorse del compu ter Entrare all interno della cartella dov salvata l immagine e fare doppio click sull immagine desiderata vedi fig Backup A29 Apparir una finestrella che consentir di vedere l immagine vedi fig Backup A30 backup De Modica Nika reti Simi 2 CI Qran DT cea fe ca TELE
55. e la casellina Reboot Riavvia Message Messaggio di avviso S R __ 7 0 Pianifica Registrazioni La funzione Pianifica consente di impostare la modalit di registrazione oraria di ogni singo la telecamera durante l arco settimanale e festivo vedi fig Pianifica A I tipi di registrazione permessi sono quattro 1 In Registrazione se sul tabulato appare il riquadro con la scritta R significa che il DVR Raptor registrer di continuo 2 Higher frame recording on event registrazione al massimo dei frame su evento ovvero per risparmiare spazio sul disco si adotta la strategia di un basso frame rate 3 Recording on event registrazione su evento Registra solo al verificarsi di un evento per es motion sensore Questa la funzione pi utilizzata e la pi comoda per risparmiare spa zio sul disco 4 Stop Recording NON registra nulla permette solo la visualizzazione delle immagini Que sta funzione consente solo di visualizzare ci che sta accadendo Se si desidera registrare l evento utilizzare il comando Record dal menu su schermo ampiamente spiegato in prece denza Sistema Periferica Evento Pianifica Reti Utente In registrazione Periferica Fernferica Home 00 0 02 02 04 08 og 07 0g 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 29 EREET ERRER PEGET Ar F a p R e R A a A A e ina PIGRE 00C R R R RR A R R C wen R R r r a R A r a a R A R A r R a R A A A A A A s Jafala
56. e straordinario funzionamento Sono distinti in tre categorie 1 Motion Detection tutti quegli eventi che si verificano quando il motion detector attivo 2 Mancanza segnale video tutti quegli eventi che segnalano una mancanza del segnale video 3 Watchdog tutti quegli eventi legati al sistema di controllo del DVR Prima di potere utilizzare le funzioni di input output necessario attivare la funzione e scegliere quale sar il dispositivo che mostrer gli eventi Eramstani o _____ _ _ A i F Seima Periferica Cwento Pranitica Reti utente oE Terig di aeiia vohnti interi n Piipa Drk i ea 1a Jil Hiean reye ih i e Tm Wise ome i Wat Tha squeneri i appicanon H atea Co C ta T Fig Evento A Le scelte possibili sono queste 1 sotto forma di immagine a tutto schermo 2 abilitazione di un uscita dvr 3 allarme sonoro vedi fig Evento A Se si vuole che il DVR esegua una delle tre funzioni sopra descritte per ogni allarme che si verifica mettere il segno di spunta su Sistema DVR Nota E possibile anche decidere il tempo di permanenza dell immagine a schermo intero su allarme Per fare questo utilizzare il mouse per spostare lo slide Tempo di atti vazione schermo intero Poi fare click su ok __ 6 8 Programmazione su Eventi In questa schermata vedi fig Evento B possibile abbinare agli eventi SU SENSORE es sensore pir col
57. ea DSL vedi fig 5 DVR Raptor vedi fig Link L Link I 2 Router DSL tipo l articolo BS NRG1 vedi fig Link E F di i Ba ar La Fig Link I Fig Link G Fig Link L Collegare il tutto molto semplice basta seguire la linea rossa di collegamento rappresentata qui sopra Pag y dg DWR O 1 3 Connessione Pos Per collegare il DVR Raptor ad un sistema POS Poin of Sale ovvero il sistema di stampa scontrini e o ricevute fiscali sono necessari 1 Registratore di cassa con porta di uscita dati seriali secondo lo standard RS 232 in modali t di testo ASCII vedi fig Cb Pos B 2 Cavo seriale di collegamento intrecciato come il BS POSCABLE in alternativa costruire il cavo come indicato in fig Cb POS E 3 Stampante POS di scontrini vedi fig Cb Pos A 4 DVR Raptor vedi fig Cb Pos C Registratore di cassa POS Fig Cb Pos A Stampante di scontrini Printer Fig Cb Pos C Fig Cb Pos D PAG Ml N S R __ 1 4 Connessione Pos RS232 Procedere al collegamento come rappresentato nella pagina precedente seguire le varie linee di collegamento Si raccomanda di collegare il tutto sulla porta RS 232 a 9 pin gt Ww O O Pos Registatore di cassa U Q Q Q Q Q Q Q Q Q Cal O po O ETES TETIS LNOO9 ERA ic a ERETTE EEEE A a di I 3 E a a JAQunn ua wnooq A19VO NI de ENOO Fig Cb Pos E S R __ 1 4 Connessione Pos RS
58. eee Apri la cartella di backup D S Disco locale C DI Documents and Settings DI der G DRZAVI DI der plugins ID dvrdata im Imagebox ID Linksys Driver io Fig Backup A13 or O __ 8 1 Backup Dopo aver selezionato la cartella il Programma Playback mostrer un interfaccia del tutto identica alla schermata di ricerca con la sola differenza che saranno salvate solo le immagini del periodo di tempo selezionato vedi fig Backup A15 Per vedere le immagini e salvare le foto leggere il capitolo relativo alla funzione ricerca PT i dr g asle h EA F 13 la iW 1i m A w TT w Fig Backup A15 Pag 143 oR O __ 8 1 Backup Per salvare i filmati in formato EXE su HDD USB o penna USB utilizzare la funzione Backup Fare click con il mouse su Backup vedi fig Backup A16 Apparir una finestra che consentir di scegliere in che formato salvare vedi fig Backup A17 ET Ri Re E j Calus i salva Stampa Backup Fig Backup A16 e Backup immagini in EXE un formato di salvataggio eseguibile che avr l interfaccia di ricerca vedi fig Backup A24 Permette di visualizzare le immagini e il filmato salvato su un computer Windows XP Con sente di salvare in un unico files di backup il programma playback e un solo filmato video DYR Backup Wizard a x Formato file per Backup G Seleziona Formato per Backup Qe DFS Sala in
59. ente cambiare la Porta DVRP con un numero a 4 cifre perch tutte le altre porte si modifichino di conseguenza vedi fig Porte A Fare click con il mouse su Impostazioni gt Setup gt Rete fig Porte A e poi su N Porte Detta gli apparir la fig Porte B Imst azio o Tii Bataria Pariferata manto Pusrafica Ben urarea iWeb Senesi sn TEPE N Porta 00 z i scsi Detagi fo Riterite kpn cda wE E Fispori to fara an rent Eel fa irna amal u sereno dunpaicoz banda ADSL 72 tari Proest Cindia ch alere Fe Cheria a venta Propriet Fig Porte A Utilizza porte da ES DWARF TER 3091 RTSF TLP a RTF TCF 3093 7 9112 Fig Porte B Pag 3 107 __ 7 5 Impostazioni Di Trasmissione Per effettuate le impostazioni di rete indispensabili necessario scegliere la qualit del flusso video trasmesso La scelta della qualit di trasmissione video strettamente legata alla linea di rete LAN DSL utilizzata in questo caso per una corretta configurazione necessario conoscere la banda passante della Vostra linea ovvero di quanti Kbps si dispone in UPLOAD in trasmissione e non la velocit di download perch il DVR Raptor trasmette immagini e non riceve via rete Selezionare con il mouse Ampiezza di banda disponibile sul Vostro impianto e la qualit di immagine desiderata vedi fig Rete F imesstazioni ri xi taria Purifuric van
60. ente di collegare direttamente il DVR ad un computer ed utilizzare il nostro software client Nel caso si voglia creare il cavo cross rispettare le specifiche come illustrato in fig Cavo F C MH TEE Fig Cavo F IMPORTANTE una volta fatti i cavi di rete si consiglia di provarli con un Tester di rete RJ45 per verificarne la continuit le inversioni gli eventuali circuiti aperti e la corretta crimpatura delle coppie Lo strumento tipo rappresentato in fig Cavo G Fig Cavo G Pag 2 1 1 Connessione Rete LAN Innanzitutto per poter utilizzare il DVR in rete bene conoscere dove andr collegato Seguire le illustrazioni qui sotto Prendere il connettore all estremit del cavo e connetterlo vedi fig Link B C allo Switch di rete vedi fig Link B A Prendere l altra estremit del cavo e connetterla al DVR Raptor vedi fig Link B D inserirlo all in terno del connettore femmina senza esercitare un eccessiva pressione a connessione avve nuta si sentir un breve click dato dall innesto del connettore RJ45 Ora il DVR collegato alla rete LAN Adesso necessario configurarlo andare a pag 104 Impostazioni di rete Fig Link C Retro del DVR Fig Link D Pag 7 9 1 2 Connessione Rete DSL Per collegare il DVR alla rete Internet sono 3 Cavo telefonico RJ 11 vedi fig Link G necessari 4 Cavo di rete LAN RJ 45 vedi fig Link H 1 Una presa telefonica di lin
61. erire il numero dei giorni vedi fig Perif I Alla fine fare click su ok 17 Applica a tutte applica le imposta zioni correnti a tutte le telecamere attive del sistema DVR vedi fig Perif C AI I ona di Motion Detection f Imposta C Cancella Cancella tutto Fig Perif G Mantenimento pati NNINNNINNNES 2 E possibile perdere i dati Yuoi continuare Fig Perif H Pag 7 05 S R __ 5 4 Impostazione Periferiche Impostazioni fe x bMascheramento Chiudi W Usa mascheramento mposta le zone da mascherari Mantenimento Dati era 10 Sec EEE W Utilizza il mantenimento dati Data Retain Mantenimento Dati IR Sec Dettaglio Controllo accessi Controllo accessi Media I I I I Conta persone Impostazione zona vw Utilizza Telecamera PTZ KHodello MW Using PTZ Mouse Control SpeedD omeCamera TET INC ID Telecamera I Porta seriale Avanzate TO Utilizzando condizioni pre F Sec 3 a Day Giorno 10 Cancella Hye Telecamera 4 1 Telecamera pag Telecamera E fe Output HW Input H a Audio E Alarmne gt DK Annulla Fig Perif I Pag 3 00 __ 5 5 Motion Detector Motion detection rilevazione movimento consente di registrare le immagini solo se c del movimento cambiamento dell immagine vista dalla telecamera risparmiando cos molto spazio
62. ersone Telecamera Ora LI Teleca Inizio 2002 02 19 C Teleca C Teleca Fine 2002 02 19 CC Teleca Cancella Cancella tutto Rapporto Fine FR Fig Ricerca S Pag 29 iv cerem 3 9 Impostazioni di Sistema Sistema periferica Evento Pianifica Reti Utente Impostazioni riavvio automatica Impostazione ciclo The Day Imposta orario 02 HE Disabilita Aresta sistema Riavvia sistema T Esci e avvia sistema 1 giorni 30 giorni Dettagli Mostra su schermo Impostazioni Position Setting Utilizzo Hard Disk Interrompi Ricicla Spazio Phone T Utilizzal Fhone Fropriet Intervallo ciclico automatico Informazioni DWA Blocco Note Impostazione ora di sistema Inserisci testo Fig imp B Informazioni DYR x Informazioni di sistema Home Sistema DVR Home ammin H Telefono Informazioni aggiuntive E possibile inserire le informazioni dell am ministratore del DVR Raptor cos che queste saranno disponibili agli utenti Una volta aver premuto il tasto Impostazioni e poi Setup apparir una schermata identica a questa da qui si possono avere accesso a molteplici impostazioni Le impostazioni sono in lingua italiana sono intuitive tutte a portata di mouse Si ricorda che tali impostazioni di fa
63. et consente di creare un nuovo preset o di selezionare i preset gi esistenti e Sequenza consente di creare nuove sequenze o di utilizzare le sequenze gi esistenti e PTZ Keypad fa apparire a schermo una tastiera virtuale per speed dome NOTA Questa funzione disponibile solo con una speed dome che utilizza il protocollo TBT Inc e Registrazione accesa registrazione manuale consente di attivare la registrazione in quell istante Funzione utilizzabile se si in modalit visualizzazione e quando si intende disattivare le eventuali funzioni di motion rilevamento oggetto attive in quell istante S R __ 5 8 People count La funzione people count serve per il conteggio statistico di ingresso uscita delle persone ovvero fornisce in via indicativa un numero di accessi effettuati in un periodo di tempo in quella porta cancello dov installata una telecamera Nota ogni telecamera pu essere utilizzata per una sola funzione es se si utilizza la funzione people count su quella telecamera non si pu utilizzare la funzione motion de tector Fare click con il mouse sotto Impostazioni gt Setup gt Zona di Motion Detection gt Conta persone vedi fig Peo A E Telecamera9 Motion Detection Les Tel 10 i Moti i TE E elecamera Zona di Motion Detection Sensibilit pa Telecamera a i Motion detection 18 Telecamera 105 Telecamerals C Rilevamento oggetto ei Telecamera 4 i RR E Telecamera1S
64. ettamente cosa fare vedi fig Usc B 1 Esci 2 Ingresso nuovo utente eScegliendo Esci e facendo click su ok dopo qualche istante l applicazione DVR si arresta e il videoregistratore si spegne eUtilizzando Ingresso nuovo utente riapparir la finestra iniziale di login vedi fig Avv A seleziona una scelta Esci Ei Ingresso nuovo utente System ci i Cancella Fig Usc B rr 3 7 Informazioni di Sistema seleziona una scelta 1 Esci t Ingresso nuovo utente i Cancella Fig Usc A Fig Usc B Per visualizzare le informazioni di sistema ovvero le relative caratteristiche hardware ne cessario fare click con il mouse sul tasto Power vedi fig Usc A dopo qualche istante appa rir la finestra di scelta vedi fig Usc B fare click con il mouse su System per ottenere le informazioni sul DVR Queste informazioni sono molto utili da fornire al supporto tecnico 1 D S per risolvere eventuali inconvenienti Pertanto si invita il cliente a fornire questi dati quando si verificassero inconvenienti al servi zio tecnico vedi fig Usc C Nota la schermata sottostante rappresentata solo un esempio Informazioni di sistema US Ver Microsoft Windows XP CPU AMC Sempronf tmi Processor 260C RAM 200 MB HDD 151 0 GE 192 160 0 2053 Sistema DWA DYRA Modello 4CH 5Ofps 50fps versione 5 1 0 Integrato 2006 8 171 Fig Usc C Pag
65. f Input TO Qutput Wv Motion Detection Mancanza segnale video TT Filevamento oggetto Pianifica Riferisci DA 0 00 Fig E mail D Note Per scegliere il tipo di immagine da spedire via e mail fare click con il mouse su impostazioni avanzate Pog dild S R __ 7 8 Impostazioni Spedizione E mail Qui sotto segue una descrizione visiva di come personalizzare la spedizione di e mail con alle gata una foto Dopo avere inserito i parametri relativi alla configurazione della posta fare click con il mouse su Impostazioni Avanzate vedi fig E mail E Riferisci Evento Mx Scegli evento da riferire P Avvio di sistema Login TM Spegnimento regolare Logout T Spegnimento non regalare TO Memori disco esaurita 7 Impostazioni modificate T allarme T Errore acquisizione vi T Errore acquisizione al I Errore registrazior I Scrittura disco fallit f Input TO Qutput M Motion Detection TO Mancanza segnale video TT Filevamento oggetto Pianifica Riferisci DA 0 00 Fig E mail E Apparir la finestra vedi fig E mail F che consentir di impostare quale evento foto si vuole che il DVR Raptor invii via e mail Advanced setting 3 x iea Inputl 86 Input ie 86 Input3 SAC iQutput i Qutputi io ia tr Output ar Motion Detector Rilevamento ogg 5 48 Mancanza segna Ta Telecamerai i Telecamera E Telecamera3 Fig E mail F
66. fale ale ale ala ala ala ala lalalala Festo _ rja r e r e a r r r e rja rje r e r A a r a R A Pianitica modalit R Ir Fi In registrazione 0 Fianitica Backup Impostazione festivo O Aopicentute O Appicaatute Fig Pianifica A Nota Si consiglia di utilizzare la registrazione su evento ove possibile Impostare come in figura Pianifica C e fare click su Applica a tutte Pag 99 S R __ 7 0 Pianifica Registrazioni Per poter utilizzare questa tabella di pianificazione sufficiente selezionare la telecamera attraverso il menu a tendina Periferica Nome poi scegliere la funzione di registrazione da Pianifica modalit facendo click con il mouse sulla freccia verso il basso vedi fig Pianifica B Cliccare all interno dei quadratini per selezionare l ora giorno desiderati E possibile selezionare tutta l area utilizzando il mouse tenendo premuto il tasto destro tra scinandolo sulle ore che interessano E possibile applicare l impostazione a tutte le telecamere facendo click con il mouse su Ap plica a tutte oppure continuare la programmazione sulle altre telecamere Infine fare click su ok sistema Periferica Evento Par is rieti utente Drepane parifarica ROCCE eaat TIRA RE e aiaa bem a RIR A A A A A a 39008 RRR un A R AIAJAJA A AlE ARONNE Ma nininina n n n MK nUn an g Iriririgira aja riri Men RR R R A A A A R 39 FR SHE b rir
67. fica che nel caso di rottura o smarrimento necessario farne esplicita richiesta al pro prio rivenditore Procedere al collegamento dei BNC delle telecamera ai connettori neri ingressi BNC volanti del cavo vedi fig E Collegare lo spinotto d ingresso al primo connettore nero sulla basetta se trattasi di un DVR a 8CH Nel caso il DVR fosse a 16CH utilizzare anche il secondo spinotto nero Nel caso di un 32CH collegare le telecamere sui quattro spinotti L uscita TV OUT consente di vedere su un qualsiasi monitor le telecamere in ciclata Pag di 6 vr J S 1 1 Connessione Rete LAN Per collegare il DVR alla rete LAN dove sia presente uno Switch Hub vedi fig Cavo C ne cessario possedere un cavo di rete in categoria 5 In fig Cavo A rappresentato il tipo di cavo connettore necessario per collegarsi alla rete LAN Note si consiglia di usare spezzoni di cavo gi precablati con il plug di rete RJ45 gi innestato Se desiderate creare da Voi i cavi di rete si prega di leggere attentamente e seguire scrupolosamente quanto descritto in seguito Munirsi di connettori a crimpare RJ 45 vedi fig Cavo B la sigla RJ 45 Si tratta di un connettore 8P8C ovvero a 8 posizio ni e 8 contatti pin che pu essere usato per varie applicazioni A differenza delle apparecchiature telefoniche che f utilizzano l RJ 11 il connettore RJ 45 utilizzato in particolare per il cablaggio delle reti locali secon do gli
68. formato DFS Necessario programma Playback Backup dei dati combinato con Wiewer Programma Viewer non necessario TT Salain CO i dati di Backup T Esternal CD Buming Program Eroperty lt Indietro Annulla Fig Backup A17 Per proseguire con il salvataggio fare click con il mouse su Avanti vedi fig Backup A17 IMPORTANTE per fare questo backup necessario creare una cartella vuota sul dispo sitivo di Backup CD Rom HDD su USB Penna USB altrimenti verr cancellato tutto il contenuto presente nella stessa E necessario installare il client di visualizzazione Pag 144 or O L 8 1 Backup Procedere inserendo l intervallo di tempo Da A vedi fig Backup A18 riquadro rosso Inserire nella medesima finestra la cartella per Backup cliccando su Sfoglia Si aprir una finestra che chieder di creare una cartella sul Vostro HDD di destinazione vedi fig Backup A19 Una volta creata la cartella fare click su Ok e poi su Avanti DYR Backup Wizard F 3 x Periferica per Backup G Selezionare periferica per Backup Qe Selezionare intervallo di tempo Data 2007 03 12 F Dale 15 00 Ale 15 11 Password Ridigita password Cartella per backup Sfoglia Directory for temporary CADOCUME 1 DYRIMPOST1 Tempidwn Brawse lt Indietro awanti gt Annulla Fig Backup A18 IMPORTANTE per fare questo backup ne Sfoglia per cartelle
69. fotogramma per fotogramma il DVR creer tante piccole foto grafie in formato JPEG quanti sono i fotogrammi presenti nel periodo di tempo sele zionato Salva Stampa I Backup e Stampa Stampa consente di stampare l immagine presente in quel momento sullo schermo riportando su di essa data e ora E necessario che sul DVR sia installata una stampante Salva pi Stampa Backup e Backup immagini in formato proprietario DSF questo un formato proprietario di salvataggio che emula in tutto e per tutto l in terfaccia di ricerca del programma del DVR Consente di salvare in un unico files di backup tutti i filmati canali video che sono pre senti sul DVR per esempio se abbiamo quattro telecamere collegate possiamo salvare tutto in un unico file di backup Inoltre d la possibilit di salvare pi giorni di filmati sem pre in un unico files IMPORTANTE per fare questo backup necessario creare una cartella vuota sul Vo stro dispositivo di Backup CD Rom HDD su USB Penna USB altrimenti verr can cellato tutto il contenuto presente Non ci si assume alcuna responsabilit per errato utilizzo e pertita dei dati e Backup immagini in formato EXE EXE un formato eseguibile che consente di salvare il filmato e visualizzarlo Non ne cessita di nessun altro programma per visualizzare i filmati E possibile salvare il filmato di una sola telecamera per volta Questo Backup in EXE di spone di un
70. gato in precedenza mettendo il livello di priorit motion Poi andare su Impostazioni gt Setup gt Evento Motion Detection e scegliere il tipo di Impostazione zona Motion vedi fig Mot G H per attivare l allarme preset Hi E e Hg Tei sfera Cart a a Varena RATE HE Pipa Mala Da toi Inpedarne comi cio EA E Lge dla IT CE ATI TSE 1 pf deri segale rr AP arhi D logan eri Fe nie arti T imap mejami h si ca EI Fig Mot G i uit Nota E possibile associare l allar BERE Pete Reti pui e O me sulla zona di controllo motion SP ADOS SH ez e DE soradiinone RAS a piu telecamere e a piu preset E Sio Ii Mom Ara 7 z H A E garaiak E parai LI ein nt input output aigan f FJ idenana Aiai a i D jdn A T iae I abba li sl ll V ras ng din Er Sr o nt E Ucina ansi E ua Lal j El ji D mF al CELA Fig Mot H Pag 7 09 5 7 Rilevamento Oggetto Rilevamento Oggetto funzione anti terrorismo consente di rilevare la presenza mancanza di oggetti statici per un tempo definibile dall utente e personalizzabile Questa funzione in grado di distinguere le persone in movimento dagli oggetti statici E possibile impostare la zona nella quale si vuole attivare la funzione Fare click su Rilevamento Oggetto E necessario memorizzare sa l immagine statica ovve sota ro l immagine dell area da sorvegliare sgombera da oggetti che non fanno par
71. gno di spunta su Pianifica Riferisci vedi fig Rete L poi inserire un intervallo di tempo lungo Questo necessario nel caso la centrale sia collegata tramite una rete Internet Pag AL S R __ 7 8 Impostazioni Spedizione E mail Il DVR Raptor consente di inviare e mail posta elettronica in base a degli eventi predefiniti che possibile scegliere dal menu Fare click con il mouse sulla schermata principale su Impostazioni gt Setup gt Reti Apparir la finestra rappresentata in fig E mail A Per abilitare l invio della e mail fare click all interno del quadratino bianco Invia e mail su evento Per l utilizzare invio e mail necessario possedere una rete Internet DSL a cui collegare il DVR Raptor impastazioni N ri x itama Pacifica Evarts Pardes Moti urarke GYTI Senna feti Genesi Supporto di sete 1P N Porta 3000 s N Pata 81 Dettagli fe Richet kpn cla WEB Teripo di ussta 150 n Deri Staten F Peport by ave an rent Marmo M Ut 10 g piar Prognet Gualt birre d Mea m Fairge Bota gt ansi rase t sorto Fig E mail A Nota il tutto si riferisce al sistema operativo Windows XP con il client di posta elettronica Outlook E possibile comunque ricevere la posta su altri sistemi operativi quali Linux Sim biam etc purch il client di posta elettronica consenta la visualizzazione delle immagini JPEG Pag amp dila S R __
72. he appari I m ranno sotto forma di lista in ordine di e inserimento possibile inoltre aggiun gere eliminare i preset vedi fig Pre B a 2 Utilizzo tramite i comandi OSD on gt gt screen display a schermo I Consente di richiamare i preset memo Yai a a rizzati che appariranno sotto forma di valai lista in ordine di inserimento e possibile i r_ inoltre aggiungere eliminare i preset Aggiungi preset vedi fig Pre C D Elimina Elimina preset Elimina 1 __ 6 1 Preset I comandi a schermo sono molto intuitivi e consentono di avere chiara la situazione di tutte le telecamere E sufficiente posizionarsi con il mouse e fare click sull inquadratura desiderata per avere tutte le funzioni disponibili con quella telecamera motorizzata Val a PRESETI Vaia PRESETZ Fig Pre C Fig Pre D Pag 80 6 2 Sequenza S R __ Il comando Sequenza consente di creare sequenze programmate fatte da tutti i preset me morizzati Questa funzione possibile solo con Pelco Pelco D Prima di creare una sequenza necessario creare i preset desiderati Fatto questo ci sono due possibilit lAggiungi sequenza XJ Crea sequenza Home preset Pausa sec Velocita Nome sequenza Aggiungi odi Elimina Fig Seq A SEQUENZA Nome sequenza Crea sequenza Home preset Pausa sec Velocita Aggiungi body Elimina Fig Seq B
73. i fig Backup A41 Una volta selezionato il ca nale video e la dimensione desiderata del files in MB Ingressi Telecamere a fare click su Avanti vedi PP pae P AMENA fig Backup A41 DYR Backup Wizard o x Seguir un riassunto di quanto scelto se il tutto O Camera 1 corretto cliccare su Avan Camera 2 ti vedi fig Backup A42 C Camera 3 C Camera 4 C Camera 5 Il DVR inizier la procedu ra di masterizzazione che potr durare anche diversi minuti Grandezza file Alla fine della procedura apparir la schermata di fine vedi fig Backup A43 Fare click con il mouse su Fine Fig Backup A41 DYR Backup wizard WWWWWwwwwpi i it x Conferma dati Backup gt Clicca Avanti per avviare il Backup Qe Posizione Utente Local Informazoni Server None Ferodo di tempo per Backup 2007 03 12 11 45 2007 03 12 11 45 channel 2 Periferica per Backup HL DT 5T CO R4W GCE S927B 1 01 Formato file per Backup File EXE lt Indietro Annulla Fig Backup A42 Pag y 50 oR O __ 8 1 Backup DYR Backup Wizard l a x Processo di Backup completato Questa finestra si chiuder automaticamente tra 7 secondoli file di accesso lt Indietro i i i Annulla Fig Backup A43 Pag 7 459
74. i in formato standard utilizzare la funzione Salva Fare click con il mouse su Salva vedi fig Backup F apparir una finestra che consentir di scegliere in che formato salvare vedi fig Backup G Avi consente di salvare il filmato in formato Windows MP4 visibile su qualsiasi com puter con sistema operativo Windows Linux Mac BMP consente di salvare una foto istantanea dell immagine visibile in quel momento sullo schermo della telecamera selezionata La foto salvata in formato BMP visibile su qualsiasi computer con sistema operativo Windows Linux Mac JPEG consente di salvare una foto istantanea dell immagine visibile in quel momento sullo schermo della telecamera selezionata La foto salvata in formato JPEG visibile su qualsiasi computer con sistema operativo Windows Linux Mac Salva in JPEG con data e ora consente di salvare un intero pezzo di filmato fotogram ma per fotogramma in automatico il DVR creer tante piccole fotografie in forma to JPEG quanti sono i fotogrammi presenti nel periodo di tempo selezionato Salva immagine W atermark Image Utilizza Watermark Fropriet Sfoglia Oscura Rischiara e FA PELLE Stampa Backup Seleziona formato Immagine fe ANI C BMF atermarked i JPEG Sala in JFEG con data e ora Fig Backup G ERE E Nota La funzione Watermark Filigrana EIA consente di salvare assieme alle immagini di backup un
75. i verificasse un errore generico di acquisizione video tale da pregiudicare il funzionamento del DVR Raptor sar fatta una telefonata al numero scelto e Input nel caso in cui si verificasse un allarme sugli ingressi collegati ed abilitati nel setup del software del DVR Raptor sar fatta una telefonata al numero scelto e Motion Detection nel caso in cui si verificasse un allarme su motion detector in una delle telecamere programmate nel setup del software del DVR Raptor sar fatta una telefonata al numero scelto e Rilevamento oggetto nel caso in cui si verificasse un allarme su rilevamento oggetto in una delle telecamere programmate nel setup del software del DVR Raptor sar fatta una telefo nata al numero scelto e Login Ingresso utente ad ogni ingresso al DVR Raptor sar fatta una telefonata al numero scelto e Logout uscita utente ad ogni uscita dal DVR Raptor sar fatta una telefonata al numero scelto e Memoria disco esaurita memoria piena nel caso in cui si imposta la funzione di Inter rompi registrazione se l Hard Disk pieno sar fatta una telefonata al numero scelto e Allarme nel caso in cui si imposta la funzione di Allarme se si verifica un allarme sar fatta una telefonata al numero scelto e Errore acquisizione audio microfono scollegato nel caso in cui si imposta la funzione di Registrazione Audio e viene a mancare il segnale audio sar fatta una telefonata al numero scelto
76. iaisla a a a r rlajala a a a rin fema n n nn n aja nin ninnininia ninin n i Fig Pianifica B aan A A ARAIA ARIA tiog G A A Pag 100 7 0 Pianifica Registrazioni Dalla finestra pianifi ca anche possibile attivare disattivare la telecamera input vedi fig Pianifica D Utilizzare il sotto menu Periferica per attiva re disattivare la regi strazione sensore Nota Questo co mando risulta molto utile quando si vuole disattivare un ingres so allarme ad una determinata ora della giornata mgar arae Serina Perderica Evento Mures nei uneree inragetisor Feriferza Veotenca Home tesecamerai I EEPE EEE Lre THLE Pia iti VILLA oe e 0 11 12 13 14 15 16 ea a ZI Lelejelele ele eje eleje ee elele ele e ele ee EIFIEIRICIE GIGIRIC C GFE GIE E CIF E JEJE EJElEJEJE JEJE E JEJE EEEEE ALICI IR GGOGOG FETES EEEIEE EIEEE EIEE LIE EEIE te ElELETETE E E E E E E E E E E E EIELE EJE EJE te Er I ciriricitie cietelriciele ETETE LEVELE EJE E E E EJE E E ELEJE ETETE ETE EJEIE E Lit tici L L E L EJE E E L EKE L ELLIE clalciaie Fig Pianifica C ma dc to punta ami Tusa Ri pESFFFG 00 01 02 03 Da es A 0 BOTTI 1A 16 1718 19 20 702221 ojofolafolo ofo olx x x o ofo o ololofo afolalo lolojojololajota a x x x ajojojojojo ojo ojojo o lojofo ajo olo o ajx x xiolelo a oja ajolalajajo US alo ol UIOO lo ofololo
77. icerca per evento la ricerca per evento consente di vedere tutti gli eventi che si sono veri ficati nel periodo selezionato Per fare questo fare click con il mouse sull icona dell omino vedi fig Ricerca G apparir una schermata di scelta in questo caso lasciare il segno di spunta su Evento vedi fig Ricerca H fare click su ok apparir un altra finestra vedi fig Ricerca I Da questa finestra possibile scegliere se vedere gli eventi di tutte le telecamere o solo di una questa una funzione di filtro Per vedere le immagini corrispondenti all evento sufficiente fare click con il mouse sul l evento stesso all interno del riquadro rosso Automaticamente il DVR Raptor caricher sotto a questa finestra le immagini registrate in base all evento scelto Fig Ricerca G Una volta trovato l evento di Vostro interesse Seleziona modali fare click con il mouse su OK L evento reste r memorizzato e visualizzato immediatamen i Evento te C Oggetto C Testo Conta persone Controllo accessi Cancella Fig Ricerca H Ricerca evento i Ingressi Ingressi Elimina tutto Telecamera Telecamera Telecamera Telecamerad 10 40 Motion Detection 3 Aggama 10 40 Motion Detection 4 10 47 Motion Detection 10 41 gt Mancanza segnale video z 10 41 Motion Detection 3 10 47 Motion Detection 4 11 35 Motion Detection 11 36 Motion Detection 1 11 3Y gt Motion Detection
78. ifica la rilevazione del motion detector Telecame ra 1 questa telecamera si vedr a schermo intero vedi fig Evento C Nota possibile anche decidere il tempo di permanenza dell immagine a schermo in tero su motion Per fare questo utilizzare il Mouse per spostare lo slide Tempo di attiva zione schermo intero Poi fare click sul tasto ok vedi fig Evento B imposta ni RI __ rrr rrWTUOUWE EEE Hi a Mai E EE A MS E E Bima heraa ka E i aa Nota se stato pro grammato il motion multi livello su allar me c la possibilit di associare ad una telecamera fissa dei preset di una tele camera motorizzata The equeneri ol scpicaion collegata su un altro P Shitema Ce O Lista tr i canale video Li Fig Evento C Pag 95 w __ 6 8 Programmazione su Eventi EE Amici tt cg E al sol Fig Evento D Pag 7 90 S R __ 6 9 Segnalazioni mancanza segnale video Il DVR pu anche segnalare la mancanza del segnale video in seguito a guasto o manomissio ne dell impianto vedi fig No video A Per poter utilizzare questa funzione necessario attivarla procedere come segue Impostazioni gt Setup gt Evento gt Mancanza segnale video E sufficiente associare alla telecamera di Vostro interesse un altra telecamera per es il pre seti uscital Sistema Periferica Evento Pianitica Reti utente ta AR ai LI E his totti Piwem mge enk
79. ig Ptz A Con il DVR Raptor possibile collegare tutti i tipi di speed dome in commercio tuttavia all in terno del software del DVR sono caricati i 40 protocolli maggiormente utilizzati dai produttori di speed dome Se si possiede una speed dome con protocollo proprietario possibile inserirlo all interno della cartella Ptz che si trova in C gt cartella DVR gt cartella ptz Si declina ogni responsabilit legata al funzionamento di protocolli proprietari inseriti Prima di potere utilizzare con il DVR Raptor una speed dome necessario configurarla ovvero inserire tutti quei parametri fondamentali per il suo funzionamento Fare click con il mouse su gt Impostazioni gt Setup gt Periferica gt Telecamera gt Telecamera n n il numero dell ingresso video nel quale installata la speed dome Per attivare il menu di configurazione cliccare sulla casellina Utilizza Telecamera PTZ Fatto questo c la possibilit di selezionare il modello protocollo di speed dome utilizzato vedi fig Ptz A _ Segue una spiegazione in dettaglio 1 Modello permette di selezionare il modello procollo di speed dome utilizzato Il protocollo pi utilizzato il Pelco 2 ID Telecamera permette di selezionare l in dirizzo della telecamera Bits Dati b H 3 Using PTZ Mouse Control rende possibile Parit Pu l utilizzo della speed dome tramite i comandi Mi he direttamente a schermo ODS Bits stop 1
80. impostazioni fare click con il mouse su Impostazioni gt Setup gt Utente Di base nel DVR sono gi creati due utenti 1 Admin user ID Admin username nome utente password nessuna questo utente ha pieni diritti di amministrazione e visualizzazione ha il controllo completo del DVR e pertanto bene impostare una password e trascriverla in un posto sicuro 2 Anonymous user ID Anonymous username nome utente password nessuna questo utente non ha nessun diritto di amministrazione e pu solo visualizzare le immagini in live E possibile modificare i diritti di visualizzazione delle telecamere in live di questi due utenti ma si consiglia solo di modificarne le eventuali password E consigliato creare nuovi utenti cliccando sul pulsante Aggiungi vedi fig Utenti A E obbligatorio riavviare il DVR IT La Siteme Pertesca Evento Pianiica Fie Utente Lola Bea Fig Utenti A S R __ 8 0 Impostazioni Utenti Si aprir a questo punto una finestra che consentir l inserimento di un nuovo utente Di seguito una breve spiegazione 1 Inserire il nome dell utente che si desidera creare per es demo vedi fig Utenti C 2 Inserire la password da assegnare all utente per es 123456 3 Selezionare le autorizzazioni da concedere all utente sotto Autorizza 4 Selezionare le telecamere che l utente pu vedere sotto Ingressi accessibili Impo
81. in sequenza le seguenti finestre Poi fare click su avanti Di seguito spiegato come installare il controllo remoto del DVR sul Vostro PC Raptor DYR Client Setup ES Benvenuti su Setup Wizard per Raptor DVR Client Setup Wizard installer Raptor DVR Client sul tuo computer Clicca su Avanti per continuare o Annulla per uscire da Setup Wizard ATTENZIONE Questo programma tutelato dalla legge sui diritti d autore e dai trattati internazionali Raptor DVR Client InstallerZG0iR Indietro Avanti gt amp nnulla Nota Se appare questo mes saggio di Windows in lingua italiana o inglese fare click su Continua o Continue Anyway vedi fig Cli D Installazione hardware Il software che si sta Installando per l hardware Controller audio video e giochi non ha superato il testing del programma Windows Logo che consente di verificare la compatibilit con Windows P Informazioni sul testing L installazione del software potrebbe impedire il corretto funzionamento del sistema o renderlo instabile Hiicrosoft consiglia di arrestare l installazione e di contattare il fornitore dell hardware per ottenere un prodotto software che abbia superato il testing del programma Windows Logo Continua Arresta Installazione Pog d9 R J S no 2 1 Installazione Client Remoto D Fare click con il mouse su fine vedi fig Cli E i Raptor DYR Client Set
82. interfaccia con varie regolazioni e comandi di esportazione IMPORTANTE per fare questo backup necessario creare una cartella vuota sul Vo stro dispositivo di Backup CD Rom HDD su USB Penna USB altrimenti verr can cellato tutto il contenuto presente Non ci si assume alcuna responsabilit per errato utilizzo e pertita dei dati e Backup su CD ROM optional Cd Rom se questo dispositivo installato possibile scegliere di salvare le immagini direttamente sul CD IMPORTANTE per fare questo backup necessario creare una cartella vuota sul Vo stro dispositivo di Backup CD Rom HDD su USB Penna USB altrimenti verr can cellato tutto il contenuto presente Non ci si assume alcuna responsabilit per errato utilizzo e pertita dei dati E possibile effettuare il backup da una postazione remota rete Internet Lan valgono le stesse regole per la creazione della cartella Pag 7 426 we ir 8 1 Backup Per accedere alle funzioni di backup necessario fare click con il mouse sul pulsante ricerca nel pannello di controllo principale vedi fig Backup D All interno della schermata di ricerca vedi fig Backup E possibile ricercare rivedere salva re su files o stampare su carta le immagini e i filmati registrati Ie Dam Lun Mii Ma ba iari Cab L sj amp n E 3 10 N11 15 13 u LL TG 17 TO 14 0 1 Fig Backup E Pag y 1429 __ 8 1 Backup Per salvare le immagini e i filmat
83. isoluzione Frame di registrazione su evento Frame di registrazione Impostazione periferica Hea Telecamera m Hipo lW Telecamera emi de eg f ae bi W Telecamera CIF e e ua j ss H Allarme W Telecamera3 CIF mie o le os W Telecamerad fas ED Es Iv Telecamera far sl _ has pi a W Telecamera CIF mnm 5 oss lW Telecamera CIF SI AH 6 7 ER W Telecamera CIF T H 50 j EA W Telecamera9 CIF a A amame ESA ES lW Telecamerall kr F E Esa fessi W Telecameral a ee Mag ess MW Telecamera fas T_ 6 7 Es M Telecamera fas A fe R S ES Telecamera a L__ Ez H as Y TelecameralE kr x AA Em Ea Seleziona tutto Deseleziona tutto Default Tipo di segnale video PaL Scansione degli ingressi video Iv Modifica frequenza frame automati Li Periferiche in questa schermata possibile 1 attivare disattivare le telecamere cliccando all interno del segno di spunta sotto a Nome 2 scegliere la risoluzione di registrazione in punti facendo click con il mouse sulla colonna risoluzione scegliendo una delle modalit disponibili 5 Nota per calcolare quanti fos massimi sar possibile CIF bassa 352 288 assegnare ad ogni telecamera dividere il numero di RAT Ao frame presente nel DVR per il numero di telecame re collegate es Bs Mag8 ha 100Fps 8 Telecamere 12 Fps massimi per telecamera 3
84. isualizzazione live 7 Consente l uscita dal programma vr __ 3 1 Ricerca Immagini registrate da browser PPPppp r j r r a Vara PETRI no fade mll X Pie Modica eam Frefesti Srumeti f IG Gue O 3 2 Mt sei RO indetto a ILER Telecamerns ba 124 Filecameanad i QI oicamoa casca cotta at EJ iran ik Fig Web F Pag 49 R S rn 3 2 Impostazioni Browser Internet Nota Se non visualizzate nessuna immagine Riquadri Neri possibile che il Vostro browser web non abbia installato il programma per la visualizzazione in LIVE delle im magini Per ovviare a questo seguire le semplici istruzioni visualizzate sotto funziona solo con Internet Explorer Microsoft e Windows XP Una volta aperto il Browser Web cliccare sulla barra in alto degli strumenti fare click con il mouse SU gt Strumenti gt Opzioni Internet vedi fig Web G apparir una schermata vedi fig Web H a questo punto cliccare con il mouse su Siti Attendibili e poi su Siti Google Microsoft Internet Explorer Fie Modifica Visualizza Opzioni Internet gd ajx Connessioni Programmi Avanzate Generale Protezione Privacy Contenuto Selezionare un area di contenuto Web per specificare le relative Impostazioni di protezione Intranet locale Si a Sil con restrizioni Siti attendibili x O L area contiene siti Web considerati non pericolos alia I
85. ite allarme 83 6 4 Ingresso allarmi 84 6 5 Box esterno ingressi Uscite 87 6 6 Registrazione audio 89 6 7 Allarmi sonori 91 6 8 Programmazione su eventi 93 6 9 Segnalazioni mancanza segnale video 97 6 9 1 Segnalazioni watchdog 98 7 0 Pianifica Registrazioni 99 7 1 Backup pianificato 102 7 2 Pianifica festivo 103 7 3 Impostazione rete 104 DYR o Indice 7 4 Visualizzazione Internet 106 7 5 Impostazioni di trasmissione 108 7 6 Impostazioni web server 109 7 7 Impostazioni central station 110 7 8 Impostazioni spedizioni e mail 112 7 9 Impostazioni chiamata telefonica 120 8 0 Impostazioni utenti 123 8 1 Backup 127 8 1 1 Salvataggio AVI 131 8 1 2 Salvataggio BMP JPEG 134 8 1 3 Salvataggio JPEG con data e ora 135 8 1 4 Salvataggio su CD ROM 155 rag 3 Specifiche Tecniche Risoluzione video 640 X 480 320 X 240 768 X 576 384 X 288 Tipo compressione MPEG 4 Tipo segnali video supportati PAL NTSC Rete supportata TCP IP PSTN Dispositivi back up supportati Pen drive USB HDD DVD R CD RW Network Driver ecc Protocolli PTZ supportati C amp B Tech CND100200 amp SMART Changzhou Minking Minking CTNCom HD0670 Dong Yang Unitech DSC230 DRAGON DRAGON Dynacolor TPD7720 Geosan GRX1000 GOLDENEYE GOLDENEYE InterM VRX2201 KALATEL KTD312 KJK KJK LG LPTA100L PELCO D amp P SAMSUNG SCC641 amp SDZ160R amp SPD1600 amp SPX1000 amp SPT1000 SONY EVID3031 Vicon Sur vey amp 2000 ZITEC ZITECH ecc Sistemi operat
86. ivi Windows XP Lingue supportate Italiano Inglese Spagnolo Portoghese Francese Tedesco Pag 4 R J ene 1 0 Connessioni Congratulazioni per aver acquistato un sistema Raptor Questo DVR se trattato con cura Vi consentir di beneficiare per molti anni di un ottimo pro dotto di video sorveglianza per la Vostra sicurezza Prima di accendere il DVR videoregistratore digitale necessario provvedere ai collegamen ti come illustrato nelle figure sottostanti Fig A Fig B Connettere il cavo di alimentazione vedi fig A all ingresso tensione del DVR Tensione di alimentazione 220V 50 Hz vedi fig B Sui DVR della serie Raptor da 4 chi connettori BNC di ingresso segnale video sono direttamente montati su una basetta fissa vedi fig C Connettere l uscita BNC della telecamera vedi fig D ad uno degli ingressi disponibili CAM 1 4 Assicurarsi che i segnali video delle tele camere siano di 1 Volt picco picco a 75 Q Nota La lunghezza massima del cavo relativo al segnale video tra il DVR e la telecamera dipendente solo dal tipo di cavo utilizzato Accertarsi sempre della bont del se gnale proveniente dalla telecamera segnali deboli o disturbati possono pro vocare anomalie al DVR Pag 3 3 pur Jo a 1 0 Connessione Fig E Fig F Sui DVR della serie Raptor da 8 16 32ch i connettori BNC di ingresso segnale video sono connettori proprietari vedi fig E Signi
87. l DVR per es se abbiamo quattro telecamere collegate possiamo salvare tutto in un uni co backup inoltre d la possibilit di salvare pi giorni di filmati sempre in un unico files di backup Per proseguire con il salvataggio cliccare su Avanti vedi fig Backup A6 IMPORTANTE necessario creare una cartella vuota sul dispositivo di Backup CD Rom HDD su USB Penna USB altrimenti verr cancellato tutto il contenuto presente nella stessa E necessario installare il client di visualizzazione Pag 7 156 or O L 8 1 Backup Procedere inserendo l ntervallo di tempo Da A vedi fig Backup A7 Poi inserire nella medesima finestra la cartella per Backup cliccando su Sfoglia Si aprir una finestra che chieder di creare una cartella sull HDD di destinazione vedi fig Backup A8 Una volta creata la cartella fare click su Ok e poi su Avanti IMPORTANTE per fare questo backup ne EMMI zii cessario creare una cartella vuota sul di spositivo di Backup CD Rom HDD su USB ae m R ERI Penna USB altrimenti verr cancellato tutto il contenuto presente nella stessa E necessario installare il client di visualizza Documents and Settings zione DYR Backup Wizard Periferica per Backup z Selezionare periferica per Backup Qe Selezionare Intervallo di tempo Da 194042007 Raf 10 00 18 04 2007 Eo Password Ridigita password Cartella per ba
88. la procedura di salvataggio che potr durare anche diversi minuti Alla fine apparir la schermata di fine vedi fig Backup A22 fare click con il mouse su Fine DYR Backup Wizard l a x Conferma dati Backup ira Clicca Avanti per avviare il Backup Posizione Utente Local Informazoni Server None Ferodo di tempo per Backup 2007 03 12 15 00 2007 03 12 15 10 channel 2 Periferica per Backup CiAbackup Formato file per Backup File EE lt Indietro Annulla Fig Backup A21 DYR Backup Wizard da x Processo di Backup completato Questa finestra si chiuder automaticamente tra secondoli file di accesso lt Indietto i i i Annulla Fig Backup A22 Pag 447 __ 8 1 Backup Per vedere le immagini fare doppio click con il mouse su gestione risorse del computer Entrare all interno della cartella dove sono salvate le immagini e fare doppio click sul files for mato EXE vedi fig Backup A23 Apparir un programma visualizzatore che consentir di vedere il filmato vedi fig Backup A24 ioj x File Modifica wWisualizza Preferiti Strumenti K indietro 7 G Pa Cerca Cartelle l o I x e FE Data ultima modifica ga 20070312 0 Player 5 632 KE Applicazione 18 04 2007 11 35 Fig Backup A23 DVA_PLAYER a OIOIOI e O I nar ad Fig Backup A24 Pag 148 S R __ 8 1 Backup Utilizzo del programma visualizzator
89. legato una funzione che pu essere 1 Associa alla telecamera possibile associare ad un ingresso specifico es INGRESSO 1 una qualsiasi telecamera collegata al DVR cos che quando si verifica la rilevazione del sensore INGRESSO1 associato per es alla Telecamera 1 il DVR inizia a registrare in conti nuo per un tempo preimpostato 2 Associa Preset solo per Speed Dome quando si verifica la rilevazione del sensore IN GRESSO1 collegato e associato per es alla Telecamera 1 questa telecamera se motorizza ta eseguir un preset CANCELLO1 ovvero si sposter in automatico sulla visione scelta 3 Associa all uscita Chiusura di un rel del DVR quando si verifica la rilevazione del sensore INGRESSO1 collegato e associato per es alla Telecamera 1 il rel di uscita Usci tal cambier stato 4 Associazione ad un allarme sonoro quando si verifica la rilevazione del sensore INGRES SO1 collegato e associato per es alla Telecamera 1 il DVR inizier ad emettere un suono dal buzzer o e dagli altoparlanti se collegati e configurati 5 Visualizza a tutto schermo quando si verifica la rilevazione del sensore INGRESSO1 colle gato e associato per es alla Telecamera 1 questa telecamera si vedr a schermo intero Note possibile comunque selezionare un canale video diverso dall associazione input fatta vedi fig Evento B irpntanoni o 1 A i F Sei
90. llato il tutto e fatto il login inserendo User name e Password non si vedono le immagini verificare le impostazioni di protezione di Windows ra Lem m Eri Hj icrosoli Internet Epker Lia thake Vinusiosa preien Gruresh Qrem DD A O on n EROI Andrezo 46 EEEE TTI Rane F Pag 7 19 R J rn 3 0 Visualizzazione Tramite Broswer Internet D Attendere il download delle immagini a seconda della Vostra linea pu essere neces sario pi o meno tempo Lul Pr ui J na f J mu GIRA da h je E EA reer ei i uE r a Ha gi Di g fece g Delia gja aE g mirar A L gi high gjo gji ai pe ET Fig Web C E Adesso siete collegati e vedete le immagini Da qui possibile svolgere le seguenti funzio ni 1 Visione in tempo reale all interno dei riquadri si vedono le telecamere collegate al DVR 2 Selezione del canale i visualizzato i con il selettore di sinistra possibile selezionare il tipo di visualizzazione preferita singolo canale o in quadrivisione con il selettore di destra si pu scegliere il canale che si desidera visualizzare a schermo intero 3 Controllo PTZ questi comandi consentono lo Zoom l Iris control e il Focus Si possono utilizzare solo se le telecamere collegate al DVR Raptor sono Speed Dome ovvero telecame re motorizzate inoltre necessario avere i diritti di utilizzo di tali comandi preventivamente autorizzati dall amministratore del sistema Rap
91. lvolta si verifica un evento come da impostazione invier un e mail alla Vostra casella di posta nel seguente formato vedi fig E mail G Una volta aperta l e mail si potr notare che il testo riporter esattamente l indirizzo IP del sistema DVR Raptor da cui proviene il messaggio con una breve descrizione dell evento che si verificato e con allegata la foto EE Motion Detection Messaggio HTML File Modifica Visualizza Inserisci Formato Strumenti Azioni 7 da Rispondi c Rispondi a tutti ica Inoltra amp g Sa cd P pis i i Messaggio visualizzato nell area Internet Dia I d r borinatosecurity it Inviato martedi 27 02 2007 19 12 Ta Borinato Security Support ICI Oggetto Motion Detection allegati E cha ipg 9 KB Il sistema ha inviato come segue 2007 2 Ar 18 12 10 Motion Detection Telecameras Nome Sistema DVE clicca per maggioni informazioni httg i 194 166 0 435 Fig E mail G A questo punto possibile aprire la foto allegata facendo doppio click con il mouse sull allega to e poi su apri vedi fig E mail H Apertura allegato a x P Prima di aprire l allegato assicurarsi che provenga da una fonte affidabile allegato ch3 jpg da Motion Detection Messaggio HTML Aprire il file o salvarlo nel computer Annulla M Avvisa sempre prima di aprire questo tipo di file Fig E mail H Pag 7 Lo __ 7 8 Impostazioni Spedizione E mail Una volta fat
92. ma Riavvia sistema T Escieriawvia sistema Fig Ora A Intervallo ciclico automatico 1 Sec 10 Sec 10 Sec Fig Ora B e Riavvio Automatico permette di riavviare il sistema DVR ad un orario e giorno prestabilito e Selezionare il giorno e l ora in cui si desidera che il sistema DVR si riavvii Su Imposta Orario inserire l ora di riavvio Su Disabilita disabilitare quando non si vuo le riavviare il sistema Facendo click su dettagli il sistema mostrer la data di partenza per il conteggio dei giorni prima del riavvio del DVR Si consiglia di impostare il riavvio automati co almeno una volta al giorno considerando come orario quello di minore affluenza e Il sistema ha inoltre la possibilit di essere spento ad un orario e data prestabiliti sele zionando la voce Arresta Sistema cos che il DVR si spenga all ora giorno impostato ATTENZIONE una volta impostato lo SPEG NIMENTO del sistema il DVR si arrester e potr essere riacceso solo tramite il pulsante di accensione e Selezionare la voce Riavvia Sistema il riavvio del computer sar effettuato all ora impostata e Esci e riavvia il sistema attivando la casella il registratore si spegner automaticamen te quando un utente uscir dal sistema DVR vedi fig Ora A e Intervallo ciclico automatico vedi fig Ora B consente di regolare il tempo di attesa di tutte le telecamere una volta attiva
93. ma Periferica Everio Pranitica Reti trento Talasarmai a CANCELLO lakei al SCANCELLO Z Talacarai UPADOE N E plU BE igal E hpl E pil MR apil TE kpli E pilh n Hosen Detection D E Hiag haa ik n i aiaj Fig Evento B Pag 94 __ 6 8 Programmazione su Eventi In questa schermata vedi fig Evento C possibile abbinare agli eventi SU MOTION rileva zione movimento dinamico una funzione che pu essere 1 Associa alla telecamera possibile associare ad una telecamera specifica es Telecamera 1 l immagine a schermo intero dell evento di motion cos che quando si verifica un evento di motion detector su Telecamera 1 il DVR mostra di continuo l allarme per un tempo preim postato vedi fig Evento D 2 Associazione al Preset solo per Speed Dome quando si verifica un evento di motion su Telecamera 1 questa telecamera se motorizzata eseguir un preset cio si sposter in automatico sulla visione scelta 3 Associa all uscita cambio stato rel quando si verifica la rilevazione motion su Teleca mera 1 il rel di uscita Uscita1 cambier stato passer da aperto a chiuso 4 Associa all allarme sonoro quando si verifica la rilevazione del motion Telecamera 1 il DVR inizier ad emettere un BIPP continuato che si sentir anche dagli altoparlanti se collega ti e configurati 5 Visualizza a tutto schermo quando si ver
94. ni cliccare su una delle registrazioni della lista apparir dietro que sta finestra l immagine associata Se si desidera salvare la ricerca selezionare con il mouse le righe di Vostro interesse e fare click con il mouse sul pulsante bookmark Queste saranno salvate in una memoria temporanea Per visualizzarle dopo avere chiuso la finestra di ricerca testo con il pulsante Chiudi fare click sul pulsante in basso a destra Boo kmark vedi fig Pos R Cerca testo Reference Condition Setup Riferimento Ah TO Case Sensitive Cerca qteriuzione ricer Intervallo di tempo Cra inizio amp 2 4 Orafine 22 41 Chiudi ELLE Intervallo di tempo Fig Pos T Pag 7 o0 ov o LL 5 2 Utilizzo Spazio Immagini Hard Disk Con il DVR Raptor possibile scegliere cosa fare quando HDD il disco rigido che contiene le immagini registrate pieno Se selezionato Interrompi i dati sono memorizzati fino al punto in cui l HDD rag giunge la capacit massima disponibile Fig Hd A ii di che si blocca e non registra pi nulla Utilizzo Hard Disk Interrompi Ricicla Spazio ATTENZIONE una volta impostata questa funzione pu essere tolta solo manual mente Se selezionato Ricicla Spazio i dati vengo no sovrascritti a partire dal punto in cui HDD raggiunge la capacit massima sulla base del principio di eliminazione dei dati pi vecchi in esso contenu
95. nno portata massima di 3A Per collegare fisicamente le periferiche ai morsetti necessario utilizzare un cavetto di sezione minima 0 5 mm Per inserire il cavetto effettuare una leggera pressione sulle linguettine sporgenti per poi rilasciarle Nota Prestare attenzione agli eventuali filetti di rame che per cattivo collegamento possono sporgere dalla morsettiera __ 6 6 Registrazione Audio Con il DVR Raptor possibile registrare anche l audio associando ognuno di questi ad una tele camera a scelta Il numero di ingressi varia a seconda del modello di DVR in Vostro possesso Gli ingressi audio del DVR sono posti sul retro dello stesso Gli ingressi Audio sono connettori RCA di colore bianco vedi fig Audio A B Nota Una volta collegati i microfoni si deve procedere all attivazione software dei canali audio Nei DVR della serie a 16 32 canali video si possono trovare fino a 16 ingressi audio RCA f Nei DVR a quattro canali e in alcuni DVR della serie economica a 16 ingressi video si possono trovare fino a 2 ingressi audio RCA Note il DVR Raptor LL16 dispone di connettori RCA bianchi volanti e collega bili al DVR con un connet tore speciale in dotazio ne e Fig Audio A Fig Audio B ATTENZIONE utilizzare solo microfoni amplificati S R __ 6 6 Registrazione Audio Una volta collegati i microfoni necessario abilitare gli ingressi audio dal pannello di controllo del softwa
96. nternet per il computer o peri dati contenuti nel computer Livello di protezione per l area Personalizzata Impostazioni personalizzate Per modificare le Impostazioni scegliere Personalizza livello Per utilizzare le Impostazioni consigliate scegliere Livello predefinito Livello personalizzato Livello predefinito Annulla Applica Fig Web H oR ro j 3 2 Impostazioni Internet siti attendibili A questo punto apparira la finestra vedi fig Web I aggiungere l indirizzo Internet del DVR inserendolo all interno del riquadro Aggiungi il sito con il suffisso http vedi fig Web Ie cliccare su Aggiungi Alla fine premere Ok e chiudere il browser web poi riaprirlo Siti attendibili J a x Tutti i siti Web compresi nell area utilizzeranno le relative E possibile aggiungere e rimuovere siti Web da questa area impostazioni di protezione Aggiungi il sito Web all area Siti Web http 181 74 44 247 Rimuowi bttp 62 94 168 69 Richiedi verifica server https per tutti i siti dell area Fig Web I S R __ 3 3 Come eseguire il programma sul DVR Normalmente al momento dell acquisto l avvio del programma DVR Raptorc automatico E possibile eseguire il programma sul DVR in modalit manuale seguendo le semplici istruzio ni che appaiono a video vedi fig Ese A _ Chips x lire 00 B i i iE a Lise e Pla ali mi pri
97. o LL 6 5 Box esterno Ingressi Uscite Optional Il box esterno Ingressi Uscite opzionale consente di collegare ingressi uscite allarme nei DVR che ne sono sprovvisti Questo box provvisto di 16 ingressi allarme ed 8 uscite a rel a contatto pulito POM E R Fig Box A Questo dispositivo per poter essere utilizzato deve essere configurato La configurazione consiste nel settare i dip switch del DioBox vedi fig Box B questi consen tono di impostare l indirizzo del box allarmi e la velocit di comunicazione con il DVR che va scelta in base alla lunghezza del cavo di collegamento RS232 tra il box allarmi e il DVR Raptor Se il cavo di collegamento DVR gt BOX allarmi supera i 10metri utilizzare una velocit di 2400bps La tabella con il posizionamento dei dip switch rappresentata in fig Box C Di base in condizioni standard ovvero collegamento DVR gt BOX allarmi con 1 metro di cavo impostare 9600bps e indirizzo 1 RS232 cm d I erre 12345678 Address Fig Box B Fig Box C IMPORTANTE per potere utilizzare il Box allarmi con il DVR dopo la configurazione ne cessario installare il software DIO 1 0 0 1 exe o versione successive e procedere alla configurazione dello stesso software attraverso il mouse Il tutto ampiamente spiegato nelle pagine successive Pag 94 S R __ 6 5 Box esterno Ingressi Uscite Optional Qui segue una spiegazione di come collegare il box
98. onibili tre opzioni di ciclata 1 Schermata comune al server solo per modelli di DVR LS a 400fps 2 Selezione manuale del singolo canale da visualizzare fisso a schermo 3 Selezione dei canali da visualizzare in ciclata possibile selezionare uno o pi canali da visualizzare regolando diret tamente il tempo di intervallo tra un canale e l altro Nota I modelli a 4Ch 8Ch 16Ch di DVR Raptorsupportano una sola uscita TV Altri modelli particolari tipo LD LL dispongono di due o pi uscite rr 4 6 Impostazioni di visualizzazione Il DVR Raptor consente di modificare i set di caratteri che vengono visualizzati a schermo E possibile variare il colore e la dimensione dei font E necessario fare click su Impostazioni gt Setup gt Mostra su schermo gt Impostazioni vedi fig Tex A Selezionare il carattere e la grandezza del font desiderata vedi fig Tex B poi fare click con il mouse su ok Inoltre possibile scegliere dove visualizzare il nome della telecamera e il testo impresso con la funzione POS opportunamente configurata vedi fig Text C Mostra su schermo Impostazioni Position Setting Fig Tex A Tipo di carattere 5 jx Tipo di carattere Stile Furti usten Grassetto j2 10 pa Grassetto corsivo Annulla Terminal O Times New Roman z Trebuchet MS spad Tunga O Verdana Eeti Esempio M Barato M Sottolineato Colore Lao Bianco m S
99. osizione possibile utilizzare la funzione Alta veloci t Se si vuole rendere il filmato muto utiliz zare la funzione No Audio vedi fig Backup L riquadro verde S R o S f 8 1 Backup E HoA n E Di e 131 N i BA DD dI i amp araqgapaot Ter G E ricca l arm di rrin E ET li ala ai IE ia LE e i N Fig Backup M Salva con nome Salva In E Nuova cartella F LS E Documenti recenti Deskto m Documenti PE LN Risorse del computer Home file i een ala come Avi File avi Annulla Fig Backup N Pag F doz __ 8 1 Backup Una volta effettuato il salvataggio del filmato possibile vederlo Fare doppio click con il mouse su gestione risorse del computer entrare all interno della car tella dove stato salvato il filmato e fare doppio click sul filmato vedi fig Backup Q Si avvier l applicazione Windows Media Player vedi fig Backup R che far visualizzare il filmato e sentire la traccia audio se stata salvata Utilizzare i comandi Play e Stop per vedere il filmato per avanzare utilizzare la barra di scor rimento orizzontale CI all File Modifica isualizza Preferiti Strumenti We Cartelle Cartelle Ei Desktop E G Documenti Immagini Enl Musica Dj My eBooks filmato 1 H xy Risorse del computer LE Risorse di rete j Cestino D 4ch DYR PC Viewer ID ICH Network D
100. ppa virtuale T pulsante di attivazione dell IPhone Consente la comunicazione voce tra le due stazioni DVR per esempio client e server attraverso la rete dati Pag 7 22 __ 3 8 1 Schermo di controllo Ricerca La funzione Ricerca mostra tutte le registrazioni effettuate dal DVR e consente di fare an che il backup delle registrazioni sul cd Consente inoltre la ricerca per oggetto evento Per accedere alle registrazioni fare click con il mouse su ricerca nella schermata principale vedi fig Ricerca A 6 29 27 Avvio di sistema Fig Ricerca A Una volta passati al pannello di ricerca vedi fig Ricerca B sar possibile 1 Ricercare le immagini per data ora evento allarme motion e fare il backup delle stesse 2 Visualizzare le stesse con la possibilit di utilizzare la funzione zoom digitale e variare il colore 3 Utilizzare comandi di play forward fermo immagine 4 Fare il backup dei video in tre formati DSF formato proprietario EXE e AVI Windows TAI TE Mini 139 imquwo an SAI A Fig Ricerca B Pag 33 S R __ 3 8 1 Schermo di controllo Ricerca 1 Ricerca per data in alto a destra dello schermo presente un calendario e per ricercare il mese fare click sulle freccette vedi fig Ricerca C e per selezionare il giorno fare click con il mouse sul giorno desiderato da notare che i giorni in grassetto sono i giorni nei quali il DVR Raptor ha registrato 2 Ricerca pe
101. r TA ATi oan hei Ingresso Ingresso Oilngreszo 7 Ingresso 10 Blingresza 11 1 Cpt anca ot ala ingresso 2 DI Ingresso I Ingresso 4 E Ingresso i Ingresso A TE E 17 f l i s 13 ig green ii teri Fig Web D Pag Zi ODR ___ LO 3 1 Ricerca Immagini registrate da browser Di seguito trovate la schermata di ricerca che appare premendo il pulsante numero 8 nella fig Web C Questa schermata consente molteplici funzioni qui sotto elencate o O n fa Pura dan G a tap N E or himi gt pos E Masi g bim g Gre epa gji gie gidai gi FS Lab gi Macao FSP gi basti E SLI pia Fig Web E 1 Nei riquadri di questa schermata vengono riprodotte le immagini registrate 2 In questo riquadro possibile inserire l anno il mese il giorno l ora e i minuti delle imma gini che si desiderano ricercare Fatto questo il sistema DVR Raptor propone automaticamente le immagini in base ai dati orari impostati 3 Controlli di riproduzione Play riproduzione normale stop Fast Back riproduzione veloce indietro Fast Play riproduzione veloce avanti 4 Funzione salva da qui possibile fare il backup salvare delle immagini registrate a di stanza vedi fig Web F salvare il video in formato AVI e le immagini in formato BMP o JPEG 5 Consente di attivare o disattivare l Audio in riproduzione 6 Consente di passare dalla modalit di ricerca riproduzione a modalit di v
102. r ora in basso al centro della schermata presente una barra di stato che mo stra le ore nelle quali sono presenti delle registrazioni Fare click con il tasto destro del mou se su questa barra vedi fig Ricerca D per posizionarsi su un orario ben definito Questa barra di registrazione presenta vari colori a seconda delle registrazioni effettuate eblu registrazione da sensore amp motion detection eviola registrazione 24H su 24H ebianco nessuna registrazione egrigio nessuna registrazione solo su alcune telecamere everde registrazioni video su motion audio everdino registrazioni video 24h audio erosso Scuro registrazioni video 24h Testo POS earancione registrazioni video su motion Testo POS egiallo scuro registrazioni video su motion Testo POS Audio 3 Ricerca per telecamera possibile selezionare la telecamera da visualizzare direttamente facendo doppio click con il mouse sullo schermo oppure tramite la barra di stato di registra zione vedi fig Ricerca D facendo click sulle frecce all interno del riquadro giallo Calendario o ce SE otea gt gt f Dom Lun Mar Mer Gio Yen Sab t a amp amp l ie SI Sd A 15R6 17 18 19 20521 E I 20 t ga Sai sal Fig Ricerca C e Data 16410 2006 Ora 15 43 00 i Zoom a Ricercaorano Oo J 2 8 186 Ee 0 Mi 0010 Di O eean eA i Telecamera eg a a a E amp _ _ o Telecamera3
103. rata attendibile non eseguire o salvare il software Quali rischi si corrono Fig Web M Pag 3 d7 R J d rn Note Consigliamo di annotare sempre su queste pagine eventuali inconvenienti rilevati inoltre scri ve qui sotto le impostazioni di rete Consigliamo di annotare gli utenti e le password del sistema DVR su queste pagine perch una volta smarrite non possono pi essere ripristinate Nota l operazione di reset totale delle password pu essere effettuata solo da I D S tente Password tente Password tente Password tente Password Pag Si do Note 3 0 Visualizzazione Tramite Browser Internet E possibile vedere le telecamere del DVR Raptor attraverso il browser Web quello che Voi utilizzate per navigare in Internet Per avviare il browser web fare click con il mouse sull icona Internet Explorer vedi fig Web A S hiii ali si rd ES ireti Ela per baila tp cisimin Fa Pra Mie Fig Web A Air ebree A Una volta aperto il browser Web digitare l indirizzo IP di rete del DVR B Digitare all interno della casella Utente il Vostro user name all interno della casella Password la Vostra Password di accesso e fare click con il mouse sull icona della Porta vedi fig Web B Per la creazione modifica degli utenti e password vedi pag 28 C A questo punto Internet Explorer chieder di installare un ActiveX in Windows Ac cettare se insta
104. re Impostazioni gt Periferica gt Audio Fare click con il mouse su uno degli ingressi audio disponibili e scegliere a quale telecamera abbinare il microfono Per esempio il microfono numero 1 vedi fig Audio C verr abbinato alla telecamera 1 nix E possibile cambiare il Satira Ponderic ivanito Paniza Aan utansa nome del microfono vedi cpertanee pieni fig Audio D associato alle telecamere e regola re il guadagno in ingresso i cfr DE Da di ogni singolo microfono ica banm spostando lo slide Gua dagno in ingresso con il mouse fino al raggiungi mento del guadagno desi derato Se le impostazioni di gua dagno sono comuni a tutti i microfoni fare click con il mouse su Applica a tutti is Fig Audio C Tama Poritorica buono Pusraica Reti nante RT Fig Audio D __ 6 7 Allarmi sonori Il DVR pu segnalare con dei segnali acustici il verificarsi di un allarme Questi possono essere 1 Allarme da motion detector 2 Allarme da ingresso sensore 3 Mancanza segnale video Per gli allarmi acustici si possono utilizzare tre differenti modalit 1A Altoparlante altoparlanti esterni collegati al pc 1B Buzzer cicalino interno al pc 1C Altoparlante Buzzer cicalino interno e pc speaker Per poter utilizzare gli al Ero a larmi sonori necessario Settima Porter vanto Pasica Ri utenza prima di tutto abilitare la eyan lanee pente fun
105. re i movimenti della e Speed Dome collegata e I Premendo il tasto impostazioni si accede alla parte di setup identica alla schermata rap presentata in figura Imp A L Premendo su Stato la schermata mostra sulla destra le telecamere in registrazione mo tion detection attivo vedi fig Imp B Pag 3I pur sereon 3 8 Schermo di controllo M la funzione Ricerca mostra tutte le registrazione effettuate dal DVR e consente di fare anche il backup delle registrazioni su CD ROM o HDD esterni Consente inoltre la ricerca per oggetto evento N su questa sequenza di pallini si possono osservare gli allarmi eventualmente ricevuti dal sistema O pulsanti di selezione telecamera premendo con il mouse su uno di questi pulsanti si avr un immagine a pieno schermo del numero di telecamera associata ad esso P itasto power l unico pulsante che consente di spegnere il DVR Raptor di cambiare utente e di ottenere informazioni sul sistema Q questa fila di pulsanti permette la visione di pi telecamere divise secondo la figura rap presentata sui pulsanti l ultimo tasto Auto Mode consente di effettuare la ciclata delle tele camere in base al tempo prefissato R questo slide consente di regolare il volume dell audio delle telecamere pu essere fatto solo con una telecamera per volta selezionando la telecamera e cliccando con il mouse al centro dell immagine interessata S questo pulsante d accesso alla ma
106. remi Anpassa banda ADSL 72 bpi a Progret ETE Pe Cheni du evento Pemi Ireland IP i a sora _ Fig Rete G Se si impostata la porta di accesso web 9000 l indirizzo da digitare sulla barra degli indiriz zi del browser web il seguente Nttp 192 168 0 20 9000 Nota Si ricorda che per poter utilizzare la visualizzazione via web necessario possede re un computer con sistema operativo Windows XP service pack 2 Internet Explorer 6 0 o successive e impostare il Vostro indirizzo IP all interno dei siti sicuri Il tutto ampiamente spiegato in questo manuale Inoltre si consiglia una scheda video ATI con minimo 128MB Pag 7 109 R __ 7 7 Impostazioni Central Station Il DVR Raptor pu dialogare con una stazione centrale di supervisione quando sussiste la ne cessit di visualizzare pi DVR in un unica postazione Questa funzione permette di spedire dei report rapporti alla centrale di supervisione che utilizza il software Multi DVR Raptor Entrare nel menu Impostazioni gt Setup gt Reti sotto la voce web server Central Station Mettere il segno di spunta con il mouse sotto Report Server On event Spedisci al server centrale gli eventi che si verificano vedi fig Rete G L marak azioni etaria Pariferit Ruanto Panca Rot utarte CRA Sene Wieb Genesi Supporto di str TePe N Pata a0 BI Port sont Erettagli fe Richert login da WEB Terifi di uba
107. rizzazione da parte dell utente che in quel momento sta utilizzando il DVR Pag 39 S R __ 5 3 Note di Manutenzione E possibile annotare direttamente sul DVR tutte le attivit di manutenzione programmate o meno eseguite e gli incovenienti rilevati per poterli leggere in un futuro comunque il DVR in automatico archivia gli eventi Per potere annotare le manutenzioni fare click con il mouse su Blocco note Vedi fig Manu A Si aprir una finestra in word pad maintenance_log vedi fig Manu B in cui possibile scri vere gli interventi effettuati Poi cliccare con il mouse sull icona del dischetto per sal vare i dati infine fare click sulla x in alto a destra per Informazioni DYF chiudere la finestra l Saua E possibile salvare il files su un altra unita disco cliccan Blocco Note do su Files gt Salva con Nome e selezionando l unit di E TESE destinazione desiderata vedi fig Manu C Impostazione ora di sistema Inserisci testo Fig Manu A D maintenance jog WordPad Fe Pa e alela lej E ala zJ EE E T T DI IE A ni T Sp ET EHTE i ornato Gasroeo am Jipe Pacini Pisa Cartella Scambi hea jg Sierra Hiir Son i Sten Ba r Per ottenere la Guida premere FI Fig Manu B Sala coma ani mel Fig Manu C Pag 60 DR __ 5 4 Impostazione Periferiche Impostazioni Sistema Periferica Evento Fianifica Reti Utente Home R
108. ry Berkel fare click su Advan ced poi su CH1 significa che il pos 1 verr associato alla telecamera 1 e su connection setting che consente l inserimento dell indirizzo di rete del dispositivo Infine fare click su OK Se si possiedono altri POS Avery Berkel inserire anche gli atri indirizzi spuntando di volta in volta i canali video interessati vedi fig Pos Q Pag DI __ 5 0 Configurazione porta Lan per il POS Properties x Server Settings Text Filter About Specify the server settings TEP port number 10000 fe I Accept specific IP addresses only IP addresses to accept ada Delete Annulla Upplica Fig Pos P Properties i six Server Settings Text Filter About Specify the server settings TEP port number M CHI 127 0 0 1 onnect Settin CH2 127 0 0 1 onnect Settim CHI 127 001 omnett Settim CH4 127 0 0 1 onmect Settin n GHS connect Settim fa CH 6 sannect Settim E ay connect Settini cHe i cH S sonnect Settim fi CH0 Donne Settim E CH 11 tonnect Settim r Lat Le sornmect Settim fe HS gannect Settim E CH 14 sannece Setkin P CH 15 ronneck Settini sonmnetct Settim Annulla Spplica Fig Pos Q Pag 7 560 __ 5 1 Inserimento testo POS Ricerca testo Con il DVR Raptor possibile ricercare le immagini con diversi criteri di ricerca Di
109. scegliere gli fps cliccando sulla colonna frame di registrazione su evento E un unit di mi sura usata per descrivere con quale frequenza un dispositivo di acquisizione o riproduzione di immagini in movimento video passa da un frame ovvero da una singola immagine fissa alla successiva E possibile impostare gli fps di registrazione su evento motion Il massimo impo stabile con il sistema PAL 25fps per ogni telecamera 4 impostare gli fps di registrazione continua Il massimo impostabile con il sistema PAL 25fps per ogni telecamera vedi fig Perif A D1 alta 720 576 Pag 7 01 __ 5 4 Impostazione Periferiche Seleziona tutto Deseleziona tutto Default Tipo di segnale video PaL Scansione degli Ingressi video M Modifica frequenza frame automati Fig Perif B Inoltre i comandi rappresentati in figura Perif A presentano anche altre opzioni 1 Selelezionare tutto abilitare alla registrazione tutte le telecamere 2 Deselezionare tutto disabilitare alla registrazione tutte le telecamere 3 Default impostazione predefinita Gli fps di registrazione sono gli stessi in registrazione su motion evento 4 Scansione degli ingressi video scansione automatica degli ingressi video in questa mo dalit il DVR ricerca tutte le telecamere che sono collegate e si configura affinch esse regi strino con la migliore qualit disponibile 5 Modifica frequenza frame rate au
110. seguito il criterio di ricerca per testo cio quello salvato e sovraimpresso nelle immagini registrate dal DVR il quale stato acquisito dal sistema POS attraverso la porta in uso E b Cama 10AN Cra a a e Gt P a pa S e r JO a ea ey ty ea aa aA jee far NO i o a 7 defi Taca A Fig Pos R Per ricercare il testo o scegliere una delle cinque opzioni di Seleziona modalit di ricerca i ricerca necessario fare click con il mouse sull icona del l Uomo che situata appena sotto i pulsanti di playback in e PUEN basso alla Vostra destra vedi fig Pos R Apparir una piccola finestrella di scelta vedi fig Pos S Una volta selezionata la modalit fare click su ok Si aprir una schermata di ricerca sucessiva vedi fig Pos T Pa pRa C Controllo accessi Fig Pos S Pag di DI ODR 5 1 Inserimento testo POS ricerca testo Su questa schermata possibile inserire il testo da ricercare all interno delle registrazioni del DVR fatte in associazione al POS vedi fig Pos T Inserire nella casella Riferimento il testo da ricercare se non si conosce la parola esatta da cercare scrivere almeno le iniziali In alternativa lasciare lo spazio bianco E comunque necessario impostare un intervallo di tempo Una volta inseriti i dati da ricercare fare click con il mouse su Cerca poco dopo appariran no nella casella bianca tutte le registrazioni trovate con il testo ricercato Per vedere le registrazio
111. sica pei bi Fig Ricerca N Fig Ricerca O Pag DI __ 3 8 1 Schermo di controllo Ricerca Gli eventi trovati via via compaiono nella colonna di destra vedi fig Ricerca N riquadro Blu Per vedere in anteprima gli eventi trovati fare click sull evento stesso invece per salvare pi eventi trovati cliccare su ogni singolo evento che si evidenzier Per salvare gli eventi su un registro di Bookmark segnalibro una volta selezionati fare click sul pulsante Aggiungi al Bookmark riquadro giallo Per rivedere necessario chiudere questa finestra Una volta sulla schermata di ricerca prin cipale fare click sul pulsante Bookmark vedi fig Ricerca P Apparir una finestrella con i Bookmark salvati vedi fig Ricerca Q selezionare l evento desi derato e fare click su Ok Appariranno a video le immagini volute Zoom 4 4 eonna Ale e oO Fig Ricerca Q Pag 7 38 __ 3 8 1 Schermo di controllo Ricerca e Ricerca Conta Persone la ricerca per Conta Persone consente di calcolare statisticamente quante persone sono transitate in un determinato periodo di tempo nell area di una determi nata telecamera Fare click con il mouse sull icona dell Omino vedi fig Ricerca G poi scegliere la ricerca desi derata mettendo il segno di spunta su Conta Persone vedi fig Ricerca R Apparir un altra finestra che consentir di selezionare il giorno la data e la le tele
112. so all utente che ha fatto il login di attivare o disattivare le usci te se presenti nel DVR 8 PTZ controlli Pan Tilt Zomm concesso all utente che ha fatto il login di muovere l even tuale Speed Dome collegata al DVR 9 Salvataggio concesso all utente che ha fatto il login di salvare le immagini video utiliz zando la funzione di salvataggio in AVI standard disponibile anche da postazione remota 10 Backup concesso all utente che ha fatto il login di salvare le immagini o il video utiliz zando la funzione di backup in formato proprietario o con un EXE auto eseguibile con controlli avanzati funzione disponibile anche da remoto 11 Reti concesso all utente che ha fatto il login di accedere attraverso una postazione re mota in rete locale o web 12 Audio concesso all utente che ha fatto il login di ascoltare l audio in live o registrato se in rete locale e di ascoltare solo l audio registrato se da una postazione remota Impostazioni utente E E i Utente password Utente Password Ridigita password Autorizza Mod ammin M Gestione output M Impostazione colore M PTZ Livello di controllo 0 al Ingressi accessibili Telecamera Telecamera Telecamera Telecamerad Ricerca M Salvataggio Stampa M Backup Reg eventi w Reti Muli accesso KW Audio seleziona tutto Deseleziona tutto Imposta ora Fig Utenti E Pag y 120 S R __ 8 1 Backup Il DV
113. ssario possedere un router DSL Il router DSL deve essere dedicato per il solo DVR e deve supportare le seguenti necessarie funzioni di rete 1 Il network address translation NAT ovvero traduzione degli indirizzi di rete una tecnica che consente di modificare l indirizzo IP dei pacchetti in transito su un sistema 2 Port forwarding a volte chiamato anche tunneling l operazione che permette il trasferi mento dei dati forwarding da un computer ad un altro tramite una specifica porta di comu nicazione Per il funzionamento del DVR tramite Internet explorer 6 0 o superiori necessario configura re il router Si consiglia il BS RNG1 NETGEAR Per utilizzare il DVR attraverso la rete internet necessario possedere un indirizzo IP statico fornito a richiesta dal Vostro service provider ovvero il Vostro fornitore di accesso ad Inter net Il router va configurato come segue Configurare la funzione NAT e port forwarding per il funzionamento attraverso il programma client in dotazione Impostarlo in modo che tutto il traffico proveniente dal Vostro IP pubblico XXX XXX XXX dalla porta 9091 fino alla porta 9112 venga reindirizzato su un indirizzo IP privato interno alle stesse porte ovvero all indirizzo XXX XXX XXX del DVR Pag y L06 __ 7 4 Visualizzazione Internet Se nella Vostra rete gi presente un altro dispositivo che utilizza le stesse porte del DVR queste possono essere modificate E suffici
114. stazioni utente Utente password Utente Password Ridigita password Autorizza T Mod ammin M Gestione output MW Impostazione colore M PTZ Livello di controllo O p Ingressi accessibili Ingressi Telecamera Telecamera Telecamera Telecamerad Ricerca M Salvataggio Stampa M Backup Reg eventi W Reti Muli accesso KW Audio seleziona tutto Deseleziona tutto Imposta ora Fig Utenti B Erg a rinvii Lal abi inper i iii j Di sn o ai O Mod ammn E Gestore sup fi importazione colore F PTZ E Micaica F Taiao f Sraa Backup m fog sen E Pei Multi accesso F Audio fr Da Irpsgata osa Fig Utenti C Pag 124 __ 8 0 Impostazioni Utenti 5 E possibile impostare un orario di accesso per il nuovo utente per esempio l utente demo pu accedere solo dalle 10 31 alle 11 31 del mattino mentre in tutti gli altri orari l accesso a quel specifico utente negato Cliccare su Imposta ora vedi fig Utenti B appa rir una finestrella come in fig Utenti D che consentir di impostare l orario di accesso inse rendo gli orari su Impostazione ora selezionando aggiungi tempo E possibile inserire pi fasce orarie di accesso Per cancellare i tempi impostati fare click con il mouse su cancella tempo Alla fine fare click su Ok Accesso orario t x Impostazione ora da iost Ml cancella tempo UK
115. ta i Sin bolivia Bi Litani Qualt trisimaicaa vid Mra nR E A eri Airpass Biria ADSL 322 bpr Propnet EET alora fe Cheni da trenta Pioposih E iene Fig Rete G Poi fare click con il mouse su Propriet si aprir un piccola finestra che consentir di inseri re le informazioni relative al server centrale In questo caso se non si posseggono tali infor mazioni fare riferimento al Vostro reparto tecnico Central Station E X Informazioni del server Indirizzo IF 192 168 0 0 H Porta 9100 Default Fig Rete H Pag 7 dd R __ 7 7 Impostazioni Central Station E possibile decidere che tipo di eventi spedire al server centrale Fare click con il mouse su Riporta Evento vedi fig Rete H Apparir la finestra in fig Rete L Da questa finestra possibile scegliere quale Evento spedire al server centrale Riferisci Evento 3 xj Scegli evento da riferire Wo Avvio di sistema MW Login M Spegnimento regolare W Logout vw Spegnimento non regalare M Memori disco esaurita i Impostazioni modificate M allarme M Eroe acquisizione wi M Errore acquisizione ar w Errore registrazion M Scrittura disco fallit W Input W Output M Motion Detection M Mancanza segnale video M Rilevamento oggetto Fianifica Riferisci DA 0 00 Fig Rete L Nota E possibile pianificare la spedizione degli eventi al server Mettere il se
116. ta la funzione ci clica del Punto Q della schermata di controllo principale Esempio se impostato su 10secondi apparir prima la telecamera 1 gt 10sec poi telecamera 2 gt 10sec e cos via Pag 42 ou 4 2 Configurazione Mappa Elettronica La funzione di mappa elettronica d la possibilit di inserire la mappa dell impianto telecamere cos che l utente possa rendersi conto immediatamente del posizionamento delle telecamere Per inserire una mappa fare click con il mouse su Impostazioni gt Setup apparir la schermata di impostazioni poi fare click sul pulsante E Map vedi fig Map A Si aprir un altra schermata che invita l utente a ricercare la mappa ovvero il files in formato JPEG all interno del DVR Raptor Per inserire una mappa fare click sul pulsante apri immagine mappa vedi fig Map B Selezionare un immagine bmp disponibile prece dentemente caricata vedi fig Map C Fig Map C Pag 43 a ou o _ _ 4 3 Posizionamento telecamere nella mappa Una volta caricata la mappa e confermato il tutto appariranno le te lecamere disponibili sull impianto sulla sinistra della schermata mappa vedi fig Map D Posizionare le icone te lecamera sulla mappa ovvero sulla zona inte ressata dalla telecamera vedi fig Map E Infine fare click con il mouse su chiudi per memorizzare le opera zioni appena effettuate Pag 44 jl 4 4 Utiliz
117. te TO Utilizzando condizioni pre Avanzate Applica a tutte Fig Perif C 1 Nome modifica il nome della telecamera che apparir sullo schermo 2 Qualit registrazione si pu scegliere tra Bassissima Bassa Media Alta Altissima si ricor da che pi alta la qualit minore sar il tempo di registrazione sull HDD disponibile 3 Pre allarme consente di impostare fino ad un max di 10sec la registrazione antecedente all evento di motion sensore es se un uomo passa davanti alla telecamera impostata su ri levazione motion alle 12 00 00 il sistema registrer anche i 10 secondi prima ovvero inizier alle 11 59 50 4 Post allarme consente di impostare fino ad un massimo di 10min la registrazione dopo l evento di motion sensore es se un uomo passa davanti alla telecamera impostata su rile vazione motion alle 12 00 il sistema registrer anche i 10 minuti dopo 5 Usa immagine fissa Using still Image questa funzione elimina il pre allarme e il post al larme Deve essere usata solo su rilevazione Motion Sensore Nota Esegue solo una foto dell evento ATTENZIONE In modatit di registrazione continua questa funzione blocca la registrazione Pag p3 __ 5 4 Impostazione Periferiche 6 Motion detection rilevazione movimento consente di registrare le immagini solo se c del movimento cambiamento dell immagine vista dalla telecamera risparmiando cos molto spazio sull
118. ter i s Utilizza Insentore di Testo Home Modello MoneyBal POS Series Avanzato Mostra su schermo Impostazioni Fig Pos B Fig Pos C Pag 49 __ 4 8 Inserimento testo POS Configurazione E possibile anche decidere in quale area dello schermo imprimere il testo facendo click con il mouse su Avanzate Si aprir una schermata vedi fig Pos D che permetter di scegliere l opzione di Vostro interesse Ulteriori impostazioni Applica posizione siltoazinista Alto adestra Bazzo sinistra Basso a destra Text Overlaving Duration Fig Pos D __ 4 8 Inserimento testo POS Configurazione Per configurare il sistema DVR in base al dispositivo POS necessario scegliere il tipo di di spositivo usato facendo click con il mouse su Model Name vedi fig Pos E Questi modelli sono indicativi ma i pi usati Se il Vostro dispositivo POS non presente nell elenco possibile inserire i driver del POS nello stesso modo in cui si inseriscono i driver PTZ in alternativa possibile comunque utilizzarlo con il DVR Raptor E necessario per configurarlo secondo i parametri forniti dal Vostro produttore attraverso il menu di interfaccia che consente appunto di personalizzarli Fare click su Advanced vedi fig Pos E Apparir una finestra in sovraimpressione vedi fig Pos F Da qui possibile selezionare la porta COM da
119. ti Si consiglia di lasciare sempre la funzione Ricicla Spazio vedi fig Hd A 5 3 Utilizzo I Phone La funzione I phone consente di comunicare Fhone ili con la persona che e vicina al DVR come con Uia Phone Sona un telefono attraverso una rete LAN E necessario possedere un microfono e delle casse acustiche OPTIONAL Esempio Se nella Vostra ditta presente una guardiola Fig I pho A con il custode potete essere in collegamento diretto con lui da qualsiasi parte vi troviate _ _ purch sia presente una rete di comunicazioni Ei dati interna LAN o Internet Questo possibile dopo avere preventivamen Numero porta aons H J te configurato I Phone Tempo di uscita Sec 5E Cancella Cliccare all interno della casellina Utilizza I phone vedi fig I pho A IT Accetta automaticamente Apparir una finestrella che propone dei valori standard di comunicazione che sono modifica h bili nel caso si riscontrassero inconvenienti ad Fig I pho B esempio se si utilizza un router vedi fig I pho B e Si consiglia di mantenere i valori predefiniti forniti dal DVR ma nel caso si voglia modificarli le opzioni sono 1 Numero Porta porta di comunicazione TCP IP 2 Tempo di uscita indica il massimo tempo di attesa per la connessione trascorso il quale la connessione verr interrotta 3 Accetta automaticamente autorizza l utente remoto alla connessione senza bisogno dell auto
120. to Punafica Reti rante DVT Servai feto Sereni Supporto di iste TERA H Pati 30 W Perta a01 Dettagli fe Rhet ln da WEB Trips di Lasa laii Ciria Staten E Pepoli to bava on rent bacira M Libardi 10 Proghet si Piina Rotari gt ADSL RE bel Procmet EEEE E lai a a bi Propret Irina IP gi ia Fig Rete F Nota Pi alta la qualit delle immagini pi si possono notare degli scatti nell imma gine attraverso la rete dati Internet Questo dipende dalle normali oscillazioni della linea Pag 406 S R __ 7 6 Impostazioni web server Come descritto in precedenza possibile visualizzare le telecamere via web ovvero con il browser Internet E necessario configurare la porta di passaggio dei dati questo si rende necessario soprattut to quando ci sono altri computer nella stessa rete Di norma si utilizza la porta n 9000 Per configurarla inserire nella casellina web server N porta 9000 vedi fig Rete G E possibile inoltre scegliere se per vedere le telecamere via web necessario inserire user name e password DE TE impostazioni atama Paritaria Evarts Prardica Rot uearte DVP Serve Web Serem Supporto di ir iae N Peta 3000 N Porta SG Deti HF Fichet kgn da wEB Tamps d useaa 1 g Diaen E Fispori to bava on vent bolivia H Libri 10 Prognet sii Gualt baia deo MHri fe mad ser uu
121. to il doppio click sull allegato si vedr l immagine dell evento per il quale si ricevuta l e mail che pu essere salvata facendo click con il mouse sul tasto salva l icona all interno del quadretto rosso vedi fig E mail I La procedura sopra descritta si riferisce al sistema operativo Windows XP con il client di posta elettronica Outlook E possibile comunque ricevere la posta su altri sistemi operativi quali Linux Simbiam etc purch il client di posta elettronica consenta la visualizzazione delle immagini JPEG Fig E mail I R __ 7 9 Impostazioni Chiamata Telefonica Il DVR Raptor consente di inviare una chiamata telefonica tramite linea telefonica generale PSTN in caso di evento su allarme motion Funzione disponibile solo con i DVR dotati di modem analogico integrato Nel caso di evento il DVR compone il numero di telefono preimpostato precedentemente sotto Impostazioni gt Setup gt Reti gt Chiamata di Allarme vedi fig Telef A mat ah ataria Puriferic varta Pratica Ben utante Dy Sara Wieb Seri Supporto di a ICP H Fati 30 N Pona a H Dotad fe Richetti apn da WEB e TE laii Cenkral Staten E Fispori to barva an rent bolivia HI Landi 10 sob Ma Frop e Quali bisitra cara vdio Mri z Kipara Barda ADSL 3387 bpr Fig Telef A Per modificare le impostazioni di chiamata fare click con il mouse su Propriet vedi fig Te lef A
122. tolola o x x x o ofo a olajola alo a o in ofofojplojofo olx x x ojojpojojolo lofo o ololo inlofo olo alofo o x x x ojojojajpo ajolojojojolo lolalo o ojajofo o x xjolalo lalafolalo o olojo Fig Pianifica D Pag R __ 101 S R o S f 7 1 Backup Pianificato Inoltre dal menu pianifica possibile pianificare il backup ovvero programmare il salvatag gio delle immagini registrate su un supporto removibile Fare click con il mouse su Pianifica Backup vedi fig Pianifica C Si aprir una finestra vedi fig Pianifica E che consente di 1 Impostare l ora di inizio della scrittura backup su disco inserire l orario desiderato su Ini zio Backup automatico 2 Impostare il periodo da che ora a che ora della giornata fare il backup inserire l ora di inizio e di fine su Periodo 3 Impostare il salvataggio del giorno precedente cliccare su Applica la data precedente questo si rende utile quando si vogliono salvare 24 ore 4 Impostare in quali telecamere si desidera salvare le immagini selezionare le telecamere di Vostro interesse Si ricorda che pi telecamere sono selezionate maggiore sar lo spazio in MByte necessario nel supporto removibile HDD o USB drive CD R 5 Impostare una Password sar necessaria per visualizzare le immagini Nota Una volta scelta una password bene impararla a memoria e non dimenticarla Non esiste nessuno strumento per re
123. tomatico mettendo il segno di spunta all interno della casellina il DVR ripartisce in maniera automatica gli fps disponibili sulle telecamere collegate vedi fig Perif B Nota per calcolare quanti fps sar possibile assegnare ad ogni telecamera dividere il numero dei frame presente nel DVR per il numero di telecamere collegate S R o S f 5 4 Impostazione Periferiche Per impostare la qualit dell immagine registrata il motion detector e l impostazioni delle eventuali telecamere motorizzate fare click con il mouse su Periferica gt Telecamera gt Una volta aperto il sottomenu sul lato sinistro modificare le impostazioni in base alle esigen ze vedi fig Perif C Impostazioni Sistema Periferica Evento Pianifica Reti Utente Impostazione periferica Telecamera Eh SE Telecamera Wome Telecamera Telecamera Ae Qualit registrazione Media fii Fre allarme 10 Sec E Post allarme HEE an EE at DE Telecamerad Motion Detection Hi po ona di Motion Detection Sensibilit Motion detection u C Rilevamento oggetto Hada Li Y 5 Telecamera S Conta persone Conta persone Impostazione zona de Si Telecamera ni m Output E 6 Input F Audio Di Allarme s Utilizza Telecamera PTZ Modello M Using PTZ Mouse Control PELCOD Patter t PELCO Co Ltd ID Telecamera 1 Forta seriale l vanza
124. tor 4 Controlli avanzati questi controlli sono disponibili solo se la telecamera associata al canale video una telecamera motorizzata Questo pulsante consente di controllare attivare in pre set la funzione turing e la funzione e map mappa elettronica Queste sono disponibili solo se il nome utente con cui si ha avuto accesso al dvr web autorizzato vedi fig Web D 5 Controlli movimento telecamere motorizzate sono disponibili solo se la telecamera associa ta al canale video una telecamera motorizzata Questi pulsanti a controlli attivi si colorano di arancione Pag 7 20 vo __ 3 0 Visualizzazione Tramite Broswer Internet 6 Questo pulsante consente di salvare l immagine in tempo reale in formato JPEG salva so lamente l immagine selezionata questa si distingue dalle altre per la cornice di colore verde Si possono salvare un numero illimitato di immagini 7 Questo pulsante permette l ascolto del microfono collegato alla telecamera selezionata Queste funzioni sono disponibili solo se il nome utente con cui si ha avuto accesso al DVR via web autorizzato 8 Questo pulsante consente di accedere alla ricerca delle registrazioni vedi fig Web E 9 Questo pulsante consente di uscire dal programma 10 Informazioni a display sulla versione del prodotto BG ai iaia Caddi gigio ii IL ic 5 Put 210 f File Hikes Waaka Praa Sme F g note CI n 2 Fal y ca Preterti me a 5 Ma 3 ri E hiee
125. tto da sorvegliare quando si imposta la zona fe Imposta Cancella Setting All Cancella tutto Rilevamento oggetto Rilevamento intervallo 00 00 06 El Cancella Pag 0 S R __ 5 7 Rilevamento Oggetto Fig Ogg C Con il DVR Raptor possibile utilizzare le molteplici funzioni disponibili direttamente dal di splay semplicemente facendo click con il tasto destro del mouse Le funzioni diponibili variano a seconda del tipo di telecamera collegata fissa motorizzata e dal tipo di funzioni attive motion oggetto people count I comandi visualizzati vedi fig Ogg C sono relativi ad una telecamera motorizzata collegata all ingresso 7 con funzione di rilevamento oggetto IMPORTANTE Per utilizzare queste impostazioni necessario trovarsi all interno del menu impostazioni fare click con il mouse in basso a destra su Impostazioni e possedere i privilegi di visualizzazione Segue una spiegazione delle funzioni rappresentate e Uscita TV attiva la visualizzazione di quella telecamera sulla TV collegata optional e Cancella griglia rilevamento motion attiva disattiva la griglia di rilevamento movimento og getto di colore rosso che appare a schermo ogni qualvolta ci sia un cambiamento dell imma gine e OSD on screen display attiva disattiva le informazioni che sono sempre presenti a scher mo nome telecamera icone di stato registrazione motion oggetto detection zone e Pres
126. tto dell e mail Se si desidera che il DVR gene ri automaticamente il testo in oggetto in base all evento inseri re il segno di spunta su Utilizza nome evento come oggetto Si possono scegliere gli eventi da riferire anche con la foto allegata all e mail per fare questo fare click con il mouse su Riferisci evento riquadro blu Pag 7 LIO __ 7 8 Impostazioni Spedizione E mail Qui sotto sono descritte le opzioni selezionabili in fig E mail D l evento che si pu scegliere di riferire via e mail Fare click con il mouse su Riferisci evento riquadro blu della fig E mail B nella pagina pre cedente e Avvio del sistema ad ogni avvio del DVR Raptor sar spedita un e mail alla Vostra casella di posta e Spegnimento regolare dopo ogni arresto del DVR Raptor alla successiva accensione sar spedita un e mail alla Vostra casella di posta e Spegnimento non regolare ad ogni avvio dopo uno spegnimento non regolare del DVR per mancanza di tensione o altro sar spedita un e mail alla Vostra casella di posta e Impostazioni modificate ad ogni modifica delle impostazioni quali abilita motion o altro del DVR Raptor sar spedita un e mail alla Vostra casella di posta e Errore acquisizione video nel caso in cui si verificasse un errore sulla scheda di acquisi zione video tale da pregiudicare il funzionamento del DVR Raptor sar spedita un e mail alla Vostra casella di posta e Errore
127. tutti gli altri modelli possibile avere come optional fino a 16 ingressi acquistando il Box allarmi BS DIOBOX che dispone di 16 ingressi sensori e di 8 uscite a rel CIME a Per utilizzare tali Simma Perferka Evento Farita Reti utente ingressi tuttavia necessario confi gurarli attivandoli attraverso il men Impostazioni gt Se tup gt Periferica gt Input vedi fig Inp A Fig InpA comuni rel ino ressi 1 2 comune ingressi out 1 __ 6 4 Ingresso Allarmi Una volta attivati gli ingressi necessario configurarli posizionarsi sull ingresso selezionato con il mouse vedi fig Inp C per scegliere se il contatto del dispositivo sensore collegato normalmente aperto NA o normalmente chiuso NC KW EE rrrrr o00o0 GG 21 Seima Peterka pvento Panica Reti utente Iimpaialazione paariti f EE houi Hore IMGAESSOI Fig InpC E possibile cambiare nome agli ingressi es Inputl gt Porta 1 entrare nella casella Nome vedi fig Inp C e digitare il testo alla fine fare click su ok Per collegare fisicamente gli ingressi ai morsetti necessario utilizzare un cavetto di sezione minina 0 5 mm Per inserire il cavetto effettuare una leggera pressione sulle linguettine grigie sporgenti per poi rilasciarle Note prestare attenzione agli eventuali filetti di rame che per cattivo collegamento escono dalla morsettiera Pag 7 C6 T R
128. up si Completamento del Setup Wizard di Raptor DVR Client Clicca sul pulsante Fine per uscire dal Setup Wizard Raptor DVR Client Annulla Indietro Fig Cli E 2 1 Installazione client remoto via web E possibile installare il client remoto scaricandolo direttamente dal Vostro DVR collegato attraverso la rete Internet purch si conosca l indirizzo di accesso via web Per accedere al web seguire le istruzioni di pag 19 Una volta aperta la pagina di Login Accesso fare click con il mouse su Installa Software Remoto E quel link Collegamento bianco che appare appena sotto la schermata vedi fig Web L Salvare il file facendo click con il mouse su Esegui vedi fig Web M eseguito il download si pu procedere con l installazione Nel fare ci si invita a leggere le pagine iniziali del manuale dove indicato come installare il software client remoto Jj rstema DVR Microsalt Internet Eupilorer ai ali zi Dis podiza wissa prefek gruven CJ 3 msee Q E LI E P j Cerca 317 Preferi 4 Ra si di n ba al n Indie TERES EJ va Collegamenti E Lt e arc cont A O f Retreat oca F Fig Web L Download file Avviso di protezione l E x Eseguire o aprire il file Mome clentinstall exe Tipo Applicazione 11 5 MB Da 817444 247 fle scaricati da Internet possono essere utili ma questo tipo di file pu danneggiare il computer Se l origine non conside
129. ziona tute z Telecanea Dea ica nr PERE n Tia O Tisema i Masesarerali _ O Tesame Telocomaia Tolecomea Ri FO Tastecamera IL Telitarmaa m _ _ _ _ ia T Temsa T Taman T Taman T Togni a Sona T Tosama Toscana O Tieci E T Tebea Dessiaziona tare TT Tesen Talscaman I 7 Tasosa Jeem 3 Talecomesa2 Tesoman NI Toscana Y ekcema I Fig Backup A10 Pag 140 or O L 8 1 Backup Appena fatto click con il mouse su avanti seguir un riassunto di quanto scelto Se il tutto corretto fare click su Avanti vedi fig Backup A11 Il DVR inizier la procedura di salvataggio che potr durare anche diversi minuti Alla fine della procedura apparir la schermata di fine vedi fig Backup A12 cliccare su Fine DYH Backup Yiia xj ComPerin at Backup cl ioni Arad per rostro Bedi A birmani Server Hore Prii d ega pei Backup AOMA VEDO 0 1505 Pomo he pa Mackcup DES Fig Backup A11 L backup Ansard pi tiie Pre conc o Gas hse H chesdoi azionati stente ta mer J Fig Backup A12 or O __ 8 1 Backup Per vedere le immagini registrate in formato DSF necessario lanciare il programma Play back cliccando su Start gt Programmi gt Raptor DVR client gt PlayBack Il programma Playback chieder la cartella dove sono salvati i video selezionarla e fare click su OK vedi fig Backup A13 Sfoglia per cartelle
130. zione facendo click su Impostazioni gt Setup gt Periferica gt Allarme gt Al E Ra z E E larme 1 Una volta attivato Ai rac e necessario scegliere il dispositivo sonoro d uscita vedi fig Audio E Cliccare su uno dei pallini bianchi per scegliere in che modalit il DVR emetter il tono di allarme E possibile inoltre perso nalizzare il suono emesso dal DVR al verificarsi di un evento cliccare con il mou se su Event Sound Set ting si aprir una scher mata vedi fig Audio F E sete Fig Audio E Questa dar la possibilit di sfogliare le car telle del DVR alla ricerca del suono preferi Event Sound Setting ES Al termine fare click su chiudi Impostato come in figura E ogni volta che n ci sar un evento il DVR Raptor emetter un RET EE EME HE suono dagli altoparlanti esterni Motion Detection Sfoglia l x l Si pu anche decidere la durata del tono i Mancanza segnale wit Sfoglia suono riprodotto vedi fig Audio G Utilizzare il mouse per spostare lo slide Tempo di attivazione poi fare click sul tasto ok Fig Audio F w __ LL 6 7 Allarmi sonori Fig Audio G Pag d 92 S R __ 6 8 Programmazione su Eventi Il DVR pu essere istruito su cosa fare in caso di Eventi Per Eventi si intendono tutte quelle variabili motion sensore mancanza segnale video che si possono verificare durante il normal
131. zo Mappa Elettronica Fig Map F Fare click sul pulsante della mappa elettronica posizionato accanto a quello del telefono per aprire cos la mappa a schermo Si potr notare che le icone delle telecamere hanno diversi colori a seconda dello stato 1 Telecamera bianca non in registrazione 2 Telecamera gialla in registrazione 3 Entrata bianca Uscita bianca non attivata 4 Entrata gialla Uscita gialla attivata ro cm ww ij 4 5 Funzione Tv Out ciclica Per attivare la funzione ciclica su uscita TV fare click con il mouse su Impostazioni poi Setup ed alla prima schermata fare click su TV OUT vedi fig TV Out A e Il DVR Raptor consente di visualiz zare le telecamere su una tv attra verso la funzione TV OUT che invia il segnale delle telecamere selezio nate ad un monitor monitor analo gico esterno Fare click sul pulsante E map TOUT E map TW OUT Fig iTV Out A TV OUT per l impostazione Il mo paio nitor va collegato allo spinotto RCA Parati d coma al aitei oto pat made a 4G0 Fpi posto sul retro vedi fig TV Out C De Genine amule manus L intervallo ciclico automatico una funzione che consente di vedere le e Ceco telecamere in sequenza La sequenza fissa l unica funzione selezionabile l intervallo di tempo di permanenza dell immagine sullo schermo prima di passare alla suc cessiva telecamera vedi fig TV Out B Sono disp

Manuale d`uso e manutenzione DVR Raptor

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents