Compressori a Vite Screw Compressors R134a
Contents
1. o M To e n N o N M N o o o y gt lt r a m 2 mn o e Z gt O Ue se CT ua col du lt Gal jon gt dd a T w lt LO arl e a y de Qol 82 2 35 SE Qu oi x O A LL 4m O Bicold Engineering Srl Via dell industria 16 A 35020 Arzergrande PD Italy Tel 39 049 9720691 4 Fax 39 049 9720587 www bicold com info bicold com Dale Refrigeratori di liquido condensati ad aria Air cooled liquid chillers bicold Code 121212 Manual WBA V 12 2012 Version 0 of 12 12 2012 Disegni dimensionali Dimensional drawing N f N pe I N o m gt lt DN200 PN10 lt ac lt 3 O ae oc 2 U QUADRO ELETTRICO ELECTRICAL BOARD FORO 963 PER SOLLEVAMENTO LIFTING HOLES 963 Bicold Engineering Srl Via dell industria 16 A 35020 Arzergrande PD Italy Tel 39 049 9720691 4 Fax 39 049 9720587 www bicold com info bicold com DIL Refrigeratori di liquido condensati ad aria Air cooled liquid chillers bicold Code 121212 Manual WBA V 12 2012 Version 0 of 12 12 2012 Bicold Engineering Srl Via dell industria 16 A 35020 Arzergrande PD Italy Tel 39 049 9720691 4 Fax 39 049 9720587 www bicold com info bicold com 22ga2. 400 3 50Hz power supply 230 Vac and 24 Vac control circuits for the electronic controller Microprocessor controller All WBA V series units are equipped with a microprocessor controller capable of managing the following functions water temperature control in the traditional method with a probe on the system return line especially suitable for applications in which an inertia storage tank is installed fans modulating control freeze protection automatic compressors start sequence rotation compressor time intervals alarms signaling and reset presentation on the display of the programmed set points and the values read by the probes Accessories VEC EC fans condensatino pressure control PSC Closing panels for bottom side of the unit CPV Sound insulation for compressors AHE evaporator anti freezing heater only for SE version AHEP pump and evaporator anti freezing heater MP DP MP3B DP3B MP4B MP4BP version AHEM pump tank and evaporator anti freezing heater for MH MHD MH3B MHD3B MH4B MHD4B version LSV liquid solenoid valve LRV liquid receiver CTCP Cataphoresis protection for condensing coil CCGF Condensing coil grid with metallic filter only for external coil SLC Special condensing coil ask to our sales department RVC Rubber anti vibration mountings for Electric Accessories DSPT Double set point temperature 4 C SFC Phases sequence control MMVR Max and Min
3. Values refer to option compressor with increased motor HT in the whole operating range water inlet temperature from 7 up to o 12 Value refers to water 12 7 C and to option compressor with increased motor HT 13 LT Low temperature version ls 6 7 8 9 1 1 Bicold Engineering Srl Via dell industria 16 A 35020 Arzergrande PD Italy Tel 39 049 9720691 4 Fax 39 049 9720587 www bicold com info bicold com B Refrigeratori di liquido condensati ad aria Air cooled liquid chillers bicold Code 121212 Manual WBA V 12 2012 Version 0 of 12 12 2012 Limiti di funzionamento Operating limits Qualora ci sia il rischio di possibile congelamento del fluido vettore nel circuito idraulico bisogna ricorre a miscele anticongelanti di seguito i valori indicativi del punto di congelamento per possibili miscele di acqua e glicole etilenico con percentuali di glicole in peso Per evitare il danneggiamento della pompa in caso di percentuali di glicole superiori al 25 consultare l Ufficio Commerciale BICOLD Srl L impiego di questo tipo di miscele causa lievi variazioni di alcune grandezze termodinamiche dei refrigeratori nuovi valori possono essere determinati moltiplicando il valore della grandezza desiderata in condizioni operative nominali con gli opportuni coefficienti riportati nella tabella di seguito In the presence of a risk of freezing of the fluid medium in the hydraulic circuit antifreeze mixtur
4. 115000 112000 156000 144000 144000 EVAPORATORE EVAPORATOR Tipo Type Fascio tubiero Shell amp Tube N ro No 1 1 1 1 1 1 1 volume evaporators lato acqua dm3 109 106 103 159 153 148 261 Evaporator volume water side Portata acqua Water flow 1 m3 h 42 6 48 6 55 4 62 4 67 9 78 5 89 2 Perdita di carico Pressure drop 1 kPa 49 52 45 53 55 61 56 Prevalenza utile Allestimento MP 1 kPa 158 140 145 127 170 203 195 Available pressure MP configuration DATI ELETTRICI ELECTRICAL DATA versione VDS VDS version FLA 2 A 200 231 267 303 339 351 396 FLI 3 kW 122 141 162 184 207 211 238 ICF 4 A 364 415 508 576 572 634 762 DATI ELETTRICI ELECTRICAL DATA versione MH MHD MH3B MHD3B MH4B MHD4B MH MHD MH3B MHD3B MH4B MHD4B version FLA 2 A 209 240 267 303 339 351 396 ELI 3 kW 126 145 162 184 207 211 238 ICF 4 A 373 424 508 576 572 634 762 MODULO IDRONICO opzionale HYDRONIC KIT option N ro di pompe standard _ 1 1 1 1 1 1 1 No of standard pumps Potenza nominale pompa KW 4 4 55 55 75 92 92 Pump nominal power Capacit serbatoio Tank volume Lt 300 300 300 300 300 300 300 Prevalenza utile Allestimento MH 1 kPa Available pressure MH configuration Potenza sonora Sound power level Lw A dB A 91 4 91 6 91 5 91 3 91 7 97 4 96 6 5 Pressione sonora Sound pressure level Lp A dB A 634 69 6 69 5 69 3 63 1 69 4 68 6 Diametro connessioni Idrauliche DN DN125 DN125 DN125 DN150 DN150 DN150 DN200 Hydraulic connections diamenter Uni
5. 240 f226 221 196 460 2 520 2 9 2 12 5 324 309 294 275 266 235 400 2 460 2 520 2 15 20 412 402 392 378 371 343 324 400 2 460 2 15 20 441 446 422 402 394 358 520 2 Fig 5 25 510 510 500 481 471 437 600 2 690 2 810 2 11 15 265 268 255 240 221 600 2 690 2 810 2 Fig s 25 383 373 358 348 334 280 600 2 690 2 22 30 471 461 fas1 427 402 319 Standard 3 Bar 4 Bar POWER Q PORTATA FLOW RATE NOMINAL l min 0 1333 1500 1667 2000 2500 3333 4167 5000 5833 6667 8333 9167 10000 10833 m 3 h o so foo 100 120 150 200 250 300 350 400 500 550 600 650 kW HP H Prevalenza pompa Pump pressure kPa 910 2 1000 2 fis 5 25 262 263 261 255 253 240 210 171 1130 2 1260 2 22 30 324 324 321 318 310 204 261 218 910 2 1000 2 1130 2 1260 2 30 40 415 412 412 a12 402 383 353 309 255 910 2 1000 2 30 40 481 476 471 ac Jas1 392 326 1130 2 126 2 37 50 549 545 sao 530 510 a71 402 Prevalenza utile Prevalenza pompa Perdita di carico evaporatore External pressure Pump pressure Evaporator pressure drop Bicold Engineering Srl Via dell industria 16 A 35020 Arzergrande PD Italy Tel 39 049 9720691 4 Fax 39 049 9720587 info bicold com www bicold com is Refrigeratori di liquido condensati ad aria Air cooled liquid chillers Code 121212 Manual WBA V 12 2012 Version 0 of 12 12 2012 Schema frigo Refr
6. 255 247 234 412 397 385 533 Evaporator volume water side Portata acqua Water flow 1 m3 h 103 6 118 6 139 1 157 1 172 4 194 4 217 0 Perdita di carico Pressure drop 1 kPa 60 58 57 57 55 54 52 Prevalenza utile Allestimento MP q Available pressure MP configuration kpa 1S3 16y a 199 123 so 199 DATI ELETTRICI ELECTRICAL DATA versione VDS VDS version FLA 2 A 471 528 599 695 753 944 1060 FLI 3 kW 284 314 367 416 457 553 628 ICF 4 A 816 701 766 935 1031 1259 1406 MODULO IDRONICO opzionale HYDRONIC KIT option N ro di pompe standard _ 4 4 4 1 1 1 1 No of standard pumps Potenza nominale pompa KW 11 11 41 18 5 18 5 22 22 Pump nominal power Capacit serbatoio Tank volume Lt 500 500 500 800 800 800 800 Prevalenza utile Allestimento MH 1 kPa Available pressure MH configuration Potenza sonora Sound power level Lw A dB A 97 1 96 9 97 5 98 4 99 3 106 5 107 0 5 Pressione sonora Sound pressure level Lp A dB A 69 1 68 9 69 5 70 4 SS 785 790 Diametro onnessioniidrauliche DN DN200 DN200 DN200 DN200 DN200 DN200 DN200 Hydraulic connections diamenter Unit motocondensante MC Condensing unit MC Potenza frigorifera Cooling capacity 6 kW Potenza assorbita compressori 6 kW Compressors absorbed power Alimentazione Power supply V ph Hz 400 3 50 Acqua ingresso uscita evaporatore 12 7 C temperatura aria esterna 35 C In out evaporator water 12 7 C outside air temperature 35 C FLA Corrente assorb
7. LSV Valvola solenoide linea liquido LRV Ricevitore di liquido CTCP Protezione batteria condensante con cataforesi CCGF Griglia batteria condensante con filtro metallico solo per batterie esterne SLC Batteria condensante speciale chiedere a nostro ufficio commerciale RVC Antivibranti in gomma Accessori elettrici opzionali disponibili DSPT Doppio set point con selettore Minima temperatura uscita 4 C SFC Controllo sequenza fasi MMVR Rel minima e massima tensione RCP Pannello comando remoto SRB Porta seriale RS485 Protocollo di comunicazione Carel SRBE scheda Ethernet PCO SRBM Interfaccia Modbus EBHF Resistenza riscaldante quadro elettrico con ventilatore bicold Electric box and protections Electrical cabinet for power and control circuits Electrical power and control cabinet made in compliance with EN 60204 1 IEC 204 1 Safety of Machinery complete with control circuit transformer main door lock circuit breaker thermal magnetic cut outs or fuses protecting compressors fans and pumps YIA or part winding compressor start mode depending by the compressor size contractors controlling compressors fans and pumps terminals for common alarms block terminals for remote On Off input control circuit terminal boards exterior quality electrical cabinet with single door and weather seals electronic controller control circuit numbered cables
8. VEC ventilatori EC 9 Valori con motori standard sull intero campo di lavoro ingresso acqua da 7 a 18 C 10 Valore riferito ad acqua 12 7 C il valore reale pu essere superiore e dipende dalla taglia del refrigeratore e dalle condizioni di lavoro 11 Valori riferiti al opzione compressore con motore maggiorato HT sull intero campo di lavoro ingresso acqua da 7 a 25 C 12 Valore riferito ad acqua 12 7 C ed all opzione compressore con motore maggiorato HT 13 Versione LT bassa temperatura 1 With option DSPT Doubel set point 2 Values refer to standard motors up to water inlet temperature 37 C value for standard model VDS without air filters and without treatments on condensing coils 3 Values refer to option compressor with increased motor HT values depend on size of unit contact BICOLD 4 On request water inlet temperature up to 30 C and water outlet temperature up to 25 C contact BICOLD Min gradient temperature for water outlet temperatures above 13 C Max gradient temperature for water outlet temperatures under 3 C With water outlet temperature above 3 C With options liquid receiver LRV and EC fans VEC Values refer o standard motors in the whole operating range water inlet temperature from 7 up to 18 C 0 Value refers to water 12 7 C real value can be higher and depends on the size of chiller and on operating conditions 1
9. tica Vanne de bypass automatique Bypass Ventil Automatischer VC Valvola di non ritorno Check valve V lvula de retenci n Clapet de retenue R ckschlagventil nur mit 2 Pumpen VE WEV D posito de expansi n Ausdehnungsgef VH Valvola di sicurezza acqua Water relief safety valve V lvula de seguridad agua Vanne de s curit eau Purgeur Sicherheitsventil VB Valvola intercettazione Shut off valve compressor V lvula de cierre en aspiraci n de Robinet d aspiration Saughahn aspirazione compressore suction compresor IVI Rubinetto linea del liquido Shut off liquid line V lvula de cierre en la linea de Robinet sur la ligne liquide Rotalockventil Kugelhahn l quido Fl ssigkeitsleitung VIVW Valvola di intercettazione acqua Shut off valve V lvula de cierre agua Vanne de fermeture eau Kugelhahn VRA Valvola di non ritorno Check valve V lvula de retenci n Clapet de retenue R ckschlagventil VM Valvola intercettazione mandata shut off valve compressor V lvula de cierre en descarga de Robinet de refoulement Druckhahn compressore discharge compresor Valvola di sicurezza gas Relief safety valve V lvula de seguridad gas Vanne de s curit H P L P Sicherheitsventil nni TXVM Valvola termostatica meccanica Mechanical expansion valve V lvula termost tica mec nica Vanne thermostatique Thermostatventil Filtre eau tamis Netzfilter 3 ways RE a 3 vie per free cooling 3 ways free cooling valve vai 3 vias Vanne 3 voies pour le free
10. voltage relay RCP Remote control panel SRB Serial board RS485 Carel communication protocol SRBE Ethernet board PCO SRBM Modbus interface EBHF Electric box heater and fan with selector Minimum outlet Bicold Engineering Srl Via dell industria 16 A 35020 Arzergrande PD Italy Tel 39 049 9720691 4 Fax 39 049 9720587 www bicold com info bicold com A Refrigeratori di liquido condensati ad aria Air cooled liquid chillers bicold Code 121212 Manual WBA V 12 2012 Version 0 of 12 12 2012 Limiti di funzionamento Operating limits Temperatura acqua ingresso a y o bosas fise Temperatura acqua in uscita 6 E Water outlet temperature 4 1 10 13 13 2 Salto termico o Temperature grace c e OC Temperatura aria esterna o p 1 Con opzione DSPT doppio set point 2 Valori con motori standard fino a 37 C ingresso aria valore per versione base VDS senza filtri aria e senza trattamenti su batterie condensanti 3 Valori riferiti allopzione compressore con motore maggiorato HT variabili a seconda della taglia dell unit contattare Bicold 4 A richiesta ingresso acqua fino a 30 C ed uscita acqua fino a 25 C contattare Bicold 5 Minimo salto termico per temperature uscita acqua superiori ai 13 C 6 Massimo salto termico per temperature uscita acqua inferiori ai 3 C 7 Con temperatura acqua uscita maggiore di 3 C 8 Con opzioni ricevitore di liquido LRV e
11. 0 2 460 2 460 2 460 2 460 2 460 2 460 Lunghezza Lenght L mm 6 439 6 439 7 439 8 439 9 834 11 434 11 434 Lreghezza Width w mm 2 256 2 256 2 256 2 256 2 256 2 256 2 256 Altezza High H mm 2 460 2 460 2 460 2 460 2 460 2 460 2 460 n Bicold Engineering Srl Via dell industria 16 A 35020 Arzergrande PD Italy Tel 39 049 9720691 4 Fax 39 049 9720587 www bicold com info bicold com Vds Refrigeratori di liquido condensati ad aria Air cooled liquid chillers bicold Code 121212 Manual WBA V 12 2012 Version 0 of 12 12 2012 Disegni dimensionali Dimensional drawing WBA V 250 2 280 2 VDS version 3444 3009 o zZ gt lo ve se lt u lt mg in Es 4 94 O ju lt x O Sal VGT un x cc a gt lor a gt 2 SUSE 34 fat Suoi FOR Bicold Engineering Srl Via dell industria 16 A 35020 Arzergrande PD Italy Tel 39 049 9720691 4 Fax 39 049 9720587 www bicold com info bicold com 2415 Refrigeratori di liquido condensati ad aria Air cooled liquid chillers Code 121212 Manual WBA V 12 2012 Version 0 of 12 12 2012 Disegni dimensionali Dimensional drawing cd Ge I pa A I 5 I N f o N I N Sa n A gt lt m gt WBA V 320 2 360 2 lt x lt O va n gt 3 ra AIR FLOW y MHD3B MH4B MHDAB version QUADRO ELETTRICO ELECTRICAL BOARD
12. 20587 www bicold com info bicold com Refrigeratori di liquido condensati ad aria Air cooled liquid chillers bicold Code 121212 Manual WBA V 12 2012 Version 0 of 12 12 2012 Disegni dimensionali Dimensional drawing WBA V 810 2 3 q m 2 n N e zZ gt O ve Sg c q Ua EO ES lt w O wu de l NIE lt nx Lo og oY lu TI nu Tel jay Lal QU gz A 2 34 at Swi of al O LL 4m O Bicold Engineering Srl Via dell industria 16 A 35020 Arzergrande PD Italy Tel 39 049 9720691 4 Fax 39 049 9720587 www bicold com info bicold com Refrigeratori di liquido condensati ad aria Air cooled liquid chillers bicold Code 121212 Manual WBA V 12 2012 Version 0 of 12 12 2012 Disegni dimensionali Dimensional drawing 2256 WBA V 910 2 8439 DN200 PN10 9 mE ES lt ELECTRICAL BOARD lt lt O va va gt LL O 963 PER SOLLEVAMENTO QUADRO ELETTRICO LIFTING HOLES 063 O FOR O Bicold Engineering Srl Via dell industria 16 A 35020 Arzergrande PD Italy Tel 39 049 9720691 4 Fax 39 049 9720587 www bicold com info bicold com 20 Refrigeratori di liquido condensati ad aria Air cooled liquid chillers bicold Code 121212 Manual WBA V 12 2012 Version 0 of 12 12 2012 Disegni dimensionali Dimensional drawing
13. 291 9 305 3 1251 2 323 4 1086 5 313 3 1178 2 353 0 1042 6 344 4 1082 7 354 2 1144 7 364 9 1021 7 357 4 1103 3 976 4 10 5 12 7 1274 1 3298 1259 2 3396 11874 3696 11541 1194 2 1370 8 322 7 338 1 1092 7 325 3 1166 9 332 3 1130 3 1253 8 355 9 381 8 1081 9 1228 4 363 6 381 8 395 8 1042 5 1114 0 1177 1 16 11 18 13 12 7 1458 7 346 2 1329 5 351 3 1411 8 365 6 1331 3 396 8 1294 3 409 3 1251 6 1213 1 355 8 1220 0 369 5 1165 0 390 7 1138 9 406 7 1085 4 428 9 1207 0 419 1 14 9 1287 5 434 0 11 16 18 13 1370 4 450 0 Temperatura a bulbo secco aria entrante Temperatura ingresso acqua Temperatura uscita acqua Potenza resa Potenza assorbita compressori Versione HT con compressore maggiorato 4 CC factor WIP factor DT C TBS In Out CC IP 1628 7 393 2 1585 2 412 4 1490 0 449 4 1446 4 464 4 1394 3 504 7 Dry bulb inlet air temperature Inlet water temperature Outlet water temperature Cooling capacity Compressor input power HT Version with special compressor CC factor fattore correttivo potenza resa IP factor fattore correttivo potenza assorbita compressori DT salto termico acqua riferito a temperatura acqua uscente CC factor corrective factor for cooling capacity IP factor corrective factor for compressors input power
14. 387 6 1210 356 1 345 5 110 5 330 2 1239 3189 1289 303 9 12 7 381 8 113 0 372 1 116 9 362 8 126 0 341 9 133 2 326 0 360 2 375 2 1320 340 1 4419 116 9 397 1 136 2 3871 1422 363 6 18 13 471 9 118 9 452 7 127 9 423 2 141 2 412 5 147 5 387 7 361 7 132 0 336 9 12 7 394 7 378 7 142 1 400 2 14 9 415 5 402 2 146 2 16 11 440 5 429 8 151 3 4549 1560 4462 435 6 129 5 421 7 1404 4120 1461 390 9 12 7 480 7 132 2 468 5 136 5 456 2 146 4 437 5 149 6 419 3 460 2 555 1 136 4 510 7 152 6 4990 158 5 498 7 18 13 592 2 138 5 579 5 144 2 543 8 157 3 527 1 162 7 526 7 12 7 488 2 174 1 520 2 14 9 518 1 179 5 16 11 553 8 185 9 18 13 TBS Temperatura a bulbo secco aria entrante TBS Dry bulb inlet air temperature In Temperatura ingresso acqua In Inlet water temperature Out Temperatura uscita acqua Out Outlet water temperature CC Potenza resa CC Cooling capacity IP Potenza assorbita compressori IP Compressor input power Versione HT con compressore maggiorato HT Version with special compressor 104 1 03 CC factor fattore correttivo potenza resa 1 02 IP factor fattore correttivo potenza assorbita compressori a DT salto termico acqua riferito a temperatura acqua uscente 1 dia CC factor corrective factor for cooling capacity i Ao IP factor corrective factor for compressors input power i MIP factor DT water temperature difference referred to outlet temperature 0 98 0 97 0 96 0 95 j D
15. DT water temperature difference referred to outlet temperature Bicold Engineering Srl Via dell industria 16 A 35020 Arzergrande PD Italy Tel 39 049 9720691 4 Fax 39 049 9720587 info bicold com www bicold com 108 Refrigeratori di liquido condensati ad aria Air cooled liquid chillers Code 121212 Manual WBA V 12 2012 Version 0 of 12 12 2012 Perdite di carico evaporatori Evaporators pressure drop bicold kPa 100 m A Y WBA V 250 2 WE WBA V 280 2 A WBA V 320 2 X WBA V 360 2 X WBA V 460 2 WBA V 520 2 WBA V 600 2 WBA V 690 2 WBA V 810 2 WBA V 910 2 E WBA V 1000 2 A WBA V 1130 2 WBA V 1260 2 20 30 0 60 90 120 150 180 210 240 270 3000m3 h Dati pompe Pumps data POWER Q PORTATA FLOW RATE NOMINAL l min0o 0 100 150 250 300 400 Jaso esoo 7oo 8oo Jooo 1200 1400 1500 1800 2000 2300 3000 3500 m3 ho J0 6 9 15 fig 24 27 fse 42 fas 54 72 fe4 foo 108 120 133 180 210 Standard 3 Bar 4 Bar kw HP H Prevalenza pompa Pump pressure kPa 250 2 280 2 4 15 5 235 227 221 211 199 155 250 2 280 2 7 5 10 392 373 363 353 337 284 235 329 2 360 2 250 2 280 2 92 12 5 495 459 441 422 jaoi 319 329 2 360 2 11 15 569 530 520 491 faza 392 324 329 2 360 2 Es 17 5 226 209 205 186 i72 164 400 2 Pr s 10 265 255 251
16. O m O a Mn LU O T D Z E LL ar FORO 63 PER SOLLEVAMENTO 3 4444 bicold Bicold Engineering Srl Via dell industria 16 A 35020 Arzergrande PD Italy Tel 39 049 9720691 4 Fax 39 049 9720587 www bicold com info bicold com 16 Refrigeratori di liquido condensati ad aria Air cooled liquid chillers bicold Code 121212 Manual WBA V 12 2012 Version 0 of 12 12 2012 Disegni dimensionali Dimensional drawing 132 WBA V 400 2 460 2 520 2 928 2256 928 132 Y o ce Y 5239 oo zz aa i oo mo ca zz QQ 2 Z gt O vells g x q va lt ES y z ut 93 Oj jux l O 97 OUT dv ajja SE lor aS pt zY oZ o SE oullos3 O FOR lo Bicold Engineering Srl Via dell industria 16 A 35020 Arzergrande PD Italy Tel 39 049 9720691 4 Fax 39 049 9720587 www bicold com info bicold com sie Refrigeratori di liquido condensati ad aria Air cooled liquid chillers bicold Code 121212 Manual WBA V 12 2012 Version 0 of 12 12 2012 Disegni dimensionali Dimensional drawing WBA V 600 2 690 2 3 a 3 2 zZ a i o o gt e 6 zZ gt on Ue Sg x q wa alli lt u 84 gt D lt zO OS Lev az 20 3 De zZ 2z 233 85 iL Oi ui O LL 100 Bicold Engineering Srl Via dell industria 16 A 35020 Arzergrande PD Italy Tel 39 049 9720691 4 Fax 39 049 97
17. Refrigeratori di liquido condensati ad aria Di Air cooled liquid chillers bicold Code 121212 Manual WBA V 12 2012 Version 0 of 12 12 2012 WBA V Compressori a Vite Screw Compressors Manuale Tecnico Technical Manual 12 2012 R134a BICOLD Srl Arzergrande PD ITALY Bicold Engineering s r l si riserva di variare le caratteristiche e i dati riportati nel catalogo in qualunque momento senza preavviso nell intento di migliorare i propri prodotti Bicold Engineering s r l keeps rights to make any technical changment at any time without notice due to its improvement process Bicold Engineering Srl Via dell industria 16 A 35020 Arzergrande PD Italy Tel 39 049 9720691 4 Fax 39 049 9720587 www bicold com info bicold com a Refrigeratori di liquido condensati ad aria Air cooled liquid chillers bicold Code 121212 Manual WBA V 12 2012 Version 0 of 12 12 2012 Foto in copertina unit con accessorio PCS Picture on the first page unit with accessory PCS Bicold Engineering Srl Via dell industria 16 A 35020 Arzergrande PD Italy Tel 39 049 9720691 4 Fax 39 049 9720587 www bicold com info bicold com fe Refrigeratori di liquido condensati ad aria Air cooled liquid chillers Code 121212 Manual WBA V 12 2012 Version 0 of 12 12 2012 Denominazione unit Unit identification bicold WBAV 360 2 VDS MP 12 3 4 5 6 1 MODELLI 1 MODELS WB V Gruppi refrigeratori di liquido con co
18. T C 3 4 5 6 7 Bicold Engineering Srl Via dell industria 16 A 35020 Arzergrande PD Italy Tel 39 049 9720691 4 Fax 39 049 9720587 www bicold com info bicold com 9 Refrigeratori di liquido condensati ad aria Air cooled liquid chillers Code 121212 Manual WBA V 12 2012 Version 0 of 12 12 2012 Prestazioni Performances con controllo condensazione with condensing control Model 600 2 690 2 810 2 910 2 1000 2 1130 2 1260 2 1 04 1 03 1 02 1 01 0 99 0 98 0 97 0 96 0 95 533 6 bicold 197 3 571 6 203 9 606 1 210 1 777 3 184 1 750 1 196 4 704 8 216 4 683 8 224 7 658 659 2 194 7 661 4 202 1 624 4 217 7 603 0 225 5 I 12 7 7293 1992 709 7 2055 6895 220 3 646 4 232 5 In 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 12 14 9 866 8 257 8 825 1 285 1 799 0 295 4 947 2 263 6 862 4 267 0 924 3 271 7 1013 9 268 1 1000 8 276 6 1095 0 273 4 913 4 291 3 933 2 302 7 1001 6 313 1 856 5 908 8 971 2 304 8 313 5 324 0 1169 0 278 5 1059 1 285 1 1127 8 295 6 1058 8 322 8 1035 7 335 2 10 5 9492 2818 954 2927 9191 3117 89 7 3231 858 956 2 333 1 1014 0 342 7 TBS Out 0 5 2 7 4 9 6 11 8 13 0 5 2 7 4 9 6 11 8 13 0 5 6 11 8 13 0 5 2 7 4 9 6 11 8 13 0 5 2 7 4 9 6 11 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 18 13 1
19. ankcase heaters Resistencia de carter R sistances carter compresseurs Widerst nde Geh use Verdichter RL LRV Ricevitore di liquido Dep sito de liquido R cepteur de liquide Fl ssigkeitsempf nger RS VD Valvola scarico acqua Water drain valve V lvula de drenaje agua Vanne de vidage Bouchon de Ablassventil Auslaufstopfen drainage SAHP Trasduttori alta pressione Pressure transducer high side Trasductor de presi n AP Transducteur de pression HP Druckgeber Hochdruck Trasduttori bassa pressione Pressure transducer low side Trasductor de presi n BP Transducteur de pression LP Druckgeber Niedriger Druck SF SFM Valvola di sfiato manuale Manual vent valve V lvula de ventilaci n Vanne d a ration Entl ftungsventil SH Sonda temperatura aspirazione Suction temperature probe Sonda temperatura gas en Sonde entr e eau Saugtemperatur F hler entrada SO Separatore d olio Oil separator Separador de aceite S parateur d huile Olabscheider F pr gt Serbatoio di accumulo Water buffer tank Dep sito de acumulaci n Accumulation Speicher Tanica per caricamento manuale Tank for manual filling Dep sito para carga manual R servoir pour remplissage Tank f r Bef llung manuel TR Tappo per riempimento acqua Cap for manual filling Tapa para la carga manual de Capuchon pour le remplissage Tube f r manuelle Bef llung des manuale agua manuel Wasserbeh lters Valvola di bypass automatico Automatic bypass valve V lvula de bypass autom
20. chter PA HPnM PC HP1A Pressostato alta pressione reset High pressure switches automatic Presostato AP riarmo AUT de Pressostat HP avec recharge Druckwa chter automatischer PC HPnA automatico per controllo reset for fan control control de condensaci n AUT pour le contr le des R ckstellung zur Steuerung Fans ventilatori ventilateurs aspiraci n Feuchtigkeitsanzeige PB LPn reset manuale reset manueller reset PB LPn reset automatico reset AUT automatischer reset MA MNT H Manometro alta pressione Man metro AP Manom tre HP Druckmesser Hochdruck MB MNT L Man metro BP Manom tre LP Druckmesser Niedriger Druck Schrader valve V lvula Schrader Drucksteckdosen mo Manometro olio Oil pressure gauge Man metro aceite Manom tre huile MW MGW P1 Pn Pompe di circolazione Bomba de agua Pompe de circulation Umw lzpumpe PD Pressostato differenziale acqua Water pressure switch Presostato agua Pressostat diff rentiel Druckwa chter Differential PAR Desurriscaldatore per recupero Partial heat recovery Recupero de calor parcial D surchauffeur Enthitzer Kuhltr ger Verdampfer parziale di calore Verfl ssiger W rmepumpe PO Pressostato olio Oil pressure switch Presostato aceite Pressostat huile Druckw chter Ol PRV Valvola pressostatica acqua Water pressure valve V lvula de presi n de agua Vanne de pression d eau Wasser Druckventil RC1 RCn Resistenze carter compressori Cr
21. completo di valvola di non ritorno attacco di aspirazione con flangia e manicotto a saldare riscaldatore olio termostatato modulo elettronico di protezione dispositivo di controllo a gradini della capacit frigorifera filtro olio rubinetto in aspirazione Evaporatore L evaporatore a fascio tubiero con testata piastra tubiera mantello connessioni frigorifere ed idrauliche in acciaio al carbonio e tubi scambiatori in rame Gli scambiatori sono esternamente rivestiti con materassino anticondensa in materiale espanso a celle chiuse Per la protezione dello scambiatore sono installati di serie una sonda di temperatura in uscita del fluido refrigerato con funzione antigelo ed un flussostato acqua fornito non montato Condensatore ad aria Il condensatore ad aria costituito da batterie a pacco alettato realizzato con tubi in rame e alette corrugate in alluminio ad alta efficienza adeguatamente spaziate in modo da garantire il miglior rendimento nello scambio termico Circuito frigo Spia del liquido filtro disidratatore valvola di espansione termostatica elettronica con funzione MOP valvola solenoide linea del liquido standard per taglie da 520 2 a 1260 2 opzionale per taglie da 250 2 a 460 2 ricevitori di liquido standard per taglie da 810 2 a 1260 2 opzionale per taglie da 250 2 a 690 2 trasduttori di pressione pressostati di alta e di bassa pressione valvole di sicurezza manometri alta e bassa pressione Circui
22. cooling Freiek hlung 4 ways Valvola d inversione ciclo a 4 vie V lvula 4 v as Vanne d inversion cycle Zyklusumkehrventil Tubazioni Piping lt 612 mm CuDHP rif EN12735 2 Tubazioni Piping gt 014 mm CuDHP rif EN12735 1 Bicold Engineering Srl Via dell industria 16 A 35020 Arzergrande PD Italy Tel 39 049 9720691 4 Fax 39 049 9720587 www bicold com info bicold com 18 Refrigeratori di liquido condensati ad aria Air cooled liquid chillers Code 121212 Manual DIMENSIONI DIMENSIONS versione VDS VDS version WBA V 12 2012 Version 0 of 12 12 2012 b ICO Id Lunghezza Lenght L mm 3 444 3 444 4 444 4 444 5 239 5 239 5 239 Lreghezza Width Ww mm 2 256 2 256 2 256 2 256 2 256 2 256 2 256 Altezza High H mm 2 460 2 460 2 460 2 460 2 460 2 460 2 460 Lunghezza Lenght L mm 6 439 6 439 7 439 8 439 9 834 11 434 11 434 Lreghezza Width Ww mm 2 256 2 256 2 256 2 256 2 256 2 256 2 256 Altezza High H mm 2 460 2 460 2 460 2 460 2 460 2 460 2 460 DIMENSIONI DIMENSIONS versione MH MHD MH3B MHD3B MH4B MHD4B MH MHD MH3B MHD3B MH4B MHD4B version Lunghezza Lenght L mm 4 444 4444 4444 4 444 5 239 5 239 5 239 Lreghezza Width w mm 2 256 2 256 2 256 2 256 2 256 2 256 2 256 Altezza High H mm 2 46
23. de of fibreglass reinforced plastic with a die cast aluminium core or metallic blades The fans are accommodated in dynamically profiled external ports complete with a safety mesh protecting the exterior side Fans speed regulator for condensation control supplied as standard Control devices and safeties Water temperature control probe paced on the evaporator water inlet Antifreeze probe High pressure switch manual reset Low pressure switch automatic reset High pressure relief safety valve Lpw pressure relief safety valve Overheating compressors protection High pressure unloading function which guarantees the operation of the units even in heavy weather conditions Phases sequence control Bicold Engineering Srl Via dell industria 16 A 35020 Arzergrande PD Italy Tel 39 049 9720691 4 Fax 39 049 9720587 www bicold com info bicold com Bio Refrigeratori di liquido condensati ad aria Air cooled liquid chillers Code 121212 Manual WBA V 12 2012 Version 0 of 12 12 2012 Quadro elettrico di potenza e controllo Quadro elettrico di potenza e controllo costruito in conformit alle norme EN 60204 1 IEC 204 1 Sicurezza del Macchinario completo di trasformatore per il circuito di comando sezionatore generale blocco porta interruttori magnetotermici o fusibili per compressori ventilatori e pompe contattori di comando per compressori ventilatori e pompe avviamento comp
24. er valve and flow switch for evaporator protection MHD Unit with hydronic modul configuration includes double centrifugal pump buffer tank safety water valve and flow switch for evaporator protection MP3B configuration MP with increased pressure up to 3 Bar DP3B configuration DP with increased pressure up to 3 Bar MH83B configuration MH with increased pressure up to 3 Bar MHD8B configuration MHD with increased pressure up to 3 Bar MP4B configuration MP with increased pressure up to 4 Bar DP4B configuration DP with increased pressure up to 4 Bar MH4B configuration MH with increased pressure up to 4 Bar MHDAB configuration MHD with increased pressure up to 4 Bar Bicold Engineering Srl Via dell industria 16 A 35020 Arzergrande PD Italy Tel 39 049 9720691 4 Fax 39 049 9720587 www bicold com info bicold com Da Refrigeratori di liquido condensati ad aria Air cooled liquid chillers Code 121212 Manual WBA V 12 2012 Version 0 of 12 12 2012 CARATTERISTICHE COSTRUTTIVE Struttiura Le carpenterie sono costruite in lamiera di acciaio al carbonio zincata e con verniciatura a forno con polveri epossidiche per assicurare la migliore resistenza agli agenti atmosferici Il colore delle unit il RAL 7035 Compressori compressori utilizzati sono del tipo a vite con doppio rotore ottimizzati per operare con il refrigerante R134a Sono provvisti di carica di lubrificante rubinetto di compressione
25. erature control electronic module step capacity and control device oil filter suction service valve with twin rotor optimized to Water refrigerant evaporator The evaporator is Shell and Tube type with carbon steel for header tubesheet shell refrigerant and water connections and copper exchanger tubes The exchangers are clad externally with an anticondensation mat made of closed cell expanded foam The exchanger is protected by a series of temperature probes installed on the refrigerant discharge having an anti freeze function and by water flow switch supplied not installed Air cooled condenser The air cooled condenser is composed of a finned core coils made with copper tubes and high efficiency corrugated aluminium fins adequately spaced in such a way as to ensure optimal heat exchange efficiency Refrigerant circuit Moisture liquid sight glass drier filter on liquid line electronic expansion valve with MOP function solenoid valve for liquid line standard for sizes from 520 2 to 1260 2 optional for sizes from 250 2 to 460 2 liquid receivers standard for sizes from 810 2 to 1260 2 optional for sizes from 250 2 to 690 2 pressure transducers high and low pressure switches relief safety valve high and low gas manometers Hydraulic circuit Flow switch supplied not installed and water monometer supplied as standard Axial Fans Axial fans with IP 54 protection rating external rotor with moulded blades ma
26. es are required the following are guideline values of the freezing point for mixtures of water and ethylene glycol withy glycol percentages expressed in weight To avoid pump damage in the event of glycol percentages above 25 consult the BICOLD Srl sales department The use of this type of mixture causes slight alterations in some of the thermodynamic parameters of the chillers The new values can be established by multiplying the value of the required parameter in nominal operating conditions by the appropriate coefficients shown in the following table GLICOLE in peso GLYCOL by weight 10 20 30 40 50 Temperatura di congelamento C Freezing temperature C 3 7 8 7 15 3 23 5 35 6 Fattore correttivo resa frigo Cooling capacity correction factor 0 99 0 98 0 97 0 96 0 93 Fattore correttivo potenza assorbita Absorbed power correction factor 0 99 0 98 0 98 0 97 0 95 Fattore correttivo portata miscela Mixture flow rate correction factor 1 02 1 05 1 07 1 11 1 13 Fattore correttivo perdite di carico Pressure drops correction factor 1 083 1 165 1 248 1 33 1 413 Bicold Engineering Srl Via dell industria 16 A 35020 Arzergrande PD Italy Tel 39 049 9720691 4 Fax 39 049 9720587 www bicold com info bicold com 6 Refrigeratori di liquido condensati ad aria Air cooled liquid chillers Code 121212 Manual WBA V 12 2012 Version 0 of 12 12 2012 Dati tecnici Technical data WBA V Ref
27. gresso acqua Inlet temperature sensor Sonda temperatura en entrada F hler Wassereinlauf acqua antigelo iaa aaa A iii 5 i6 temperatura en salida B3 Sonaaiaestono Outdoor ai temperature Sonda aire eeror gonde ar extereur _____ runbrAutentit_ Compressors Scambiatore di calore ad aria Finned coil air heat exchanger Cambiador de calor a aire changeur Batterie de Verfl ssigerbatterie K hltr ger condensation Batterie Verfl Verdampfer W rmepumpe Verdampler EV LSV Valvola solenoide linea di liquido Liquid solenoid valve V lvula solenoide l nea l quido Vanne sol noide Solenoidventil EXV Valvola termostatica elettronica Electronic expansion valve V lvula termost tica electronica Vanne thermostatique Elektronische Expansionsventil F Filtro deidratatore Drier filter on liquid line Filtro l nea liquido LL d sh drateur Trockenfilter FLU Flussostato a paletta Mechanical flow switch Flusostato mec nico Durchflussw chter FSR AA di velocit Fan PA I control PRA de velocidad ias veo sr vitesse ventilateurs Geschwindigkeitsregler Ventilatoren PA HP1A Pressostati alta pressione li S ai pressure switches automatic Presostato AP ia AUT Pressostats HP ES recharge Druckw chter automatischer PA HPnA automatico reset AUT R ckstellung zur Steuerung Fans PA HP1M Pressostati alta pressione reset High pressure switches manual Presostato AP riarmo MAN Pressostat de maximum Hochdruckw
28. igerant Sheet LINOUIO YLVM lt 081 2 097 A VAM 10 NOLLAO T 09ZL T 0ZS A VEM 404 ALS T 069 2 0S7 A VEM 10 NOLLdO 7 0921 2 018 A VEM 104 ALS UOOp JNN NOLLONS V gn T bdt d K o U 4 TINNEN A y NILAH Vd K O LI HANNA NZdHNd V A WA da Bicold Engineering Srl Via dell industria 16 A 35020 Arzergrande PD Italy Tel 39 049 9720691 4 Fax 39 049 9720587 www bicold com info bicold com Ads Refrigeratori di liquido condensati ad aria Di Air cooled liquid chillers bicold Code 121212 Manual WBA V 12 2012 Version 0 of 12 12 2012 Legenda List of basic Lista de componentes Liste des Liste der components rincipal m n Komponenten componenti forrefrigerant ci principales composants componente Funzione Function Funci n Fonction Descrizione Description Descripci n Description Antivibrante su aspirazione Flexible pipe vibration absorber on Antivibrador en aspiraci n Anti vibrateur sur la ligne Schwingungsdampfer f r Verdichter compressore compressor suction compresor d aspiration compresseur Aspiration AHE AHEP Resistenze eee meee heaters R sistance lectrique antigel Resistencia antihielo Elektrischen Widerstand AHEM Frostschutzmittel AM i su scarico sa pipe vibration absorber on Antivibrador en descarga Anti vibrateur sur la ligne de Schwingungsdampfer f r Verdichter compressore compressor discharge compresor refoulement compresseur Lieferung B1 Sonda temp in
29. ita a pieno carico Ne version without pump la versione Std senza pompa Absorbed current at full charge Standard version without pump FLI Potenza assorbita a pieno carico Nella versione Std senza pompa Absorbed power at full charge Standard version without pump ICF Corrente di spunto alla partenza dell ultimo compressore Nella versione std senza pompa Max starting current when last compressor starts Standard Valore della pressione sonora Lp A senza gruppo idronico a 10 metri dalla macchina 1 metro di altezza da terra ed in campo libero alle condizioni del punto 1 Noise pressure value Lp A without hydronic group at 10 mt at 1 high mt from the ground in free field conditions working conditions as per the point 1 Temperatura evaporazione 5 C temperatura aria esterna 35 C Evaporating temperature 5 C outside air temperature 35 C Bicold Engineering Srl Via dell industria 16 A 35020 Arzergrande PD Italy Tel 39 049 9720691 4 Fax 39 049 9720587 info bicold com www bicold com Be Refrigeratori di liquido condensati ad aria Air cooled liquid chillers bicold Code 121212 Manual WBA V 12 2012 Version 0 of 12 12 2012 Prestazioni Performances con controllo condensazione with condensing control Model TBS 10 5 12 7 250 2 14 9 302 4 295 4 86 2 282 6 960 2640 101 0 280 2 14 9 16 11 18 13 10 5 12 320 2 14 9 16 11
30. mpressori a Vite ed evaporatore a fascio tubiero 2 CONDENSAZIONE A ad ARIA con ventilatori assiali installazione idonea all esterno 3 TAGLIA Potenza frigorifera KW alle condizioni operative nominali temperatura acqua refrigerata 12 7 C esterna 35 C temperatura aria 4 N CIRCUITI FRIGORIFERI 2 due circuiti 5 VERSIONE VDS di serie LT funzionamento a bassa temperatura con acqua glicolata minima temperatura acqua ammissibile 10 C HT versione con compressore maggiorato per temperature aria esterna supera a 37 C per limite massimo vedere tabella campo di lavoro 6 ALLESTIMENTO SE Unit con solo evaporatore E compreso il flussostato a protezione dell evaporatore e un manometro solo in ingresso MP Unit con evaporatore e una pompa centrifuga E compreso il flussostato a protezione dell evaporatore DP Unit con evaporatore e doppia pompa centrifuga E compreso il flussostato a protezione dell evaporatore MH Unit con modulo idronico l allestimento comprende una pompa centrifuga il serbatoio di accumulo la valvola di sicurezza acqua e il flussostato a protezione dell evaporatore MHD Unit con modulo idronico l allestimento comprende la doppia pompa centrifuga il serbatoio di accumulo la valvola di sicurezza acqua e il flussostato a protezione dell evaporatore MP3B allestimento MP con pressione maggiorata fino a 3 Bar DP3B allestimento DP c
31. on pressione maggiorata fino a 3 Bar MH83B allestimento MH con pressione maggiorata fino a 3 Bar MHD8B allestimento MHD con pressione maggiorata fino a 3 Bar MP4B allestimento MP con pressione maggiorata fino a 4 Bar DP4B allestimento DP con pressione maggiorata fino a 4 Bar MHA4B allestimento MH con pressione maggiorata fino a 4 Bar MHDA4B allestimento MHD con pressione maggiorata fino a 4 Bar WB V Liquid chillers with Screw compressors and shell and tube evaporator 2 CONDENSATION A AIR cooled with axial fan for outdoor installation 3 SIZE Cooling capacity kW at nominal operating conditions chilled water temperature 12 7 C outdoor air temperature 35 C 4 N REFRIGERANT CIRCUIT 2 two circuits 5 VERSION VDS standard LT low water temperature operating with glycol min water temperature allowed 10 C HT version with special compressor for air temperature over 37 C for max working temperature see the limits table 6 CONFIGURATION SE Unit with evaporator only It includes flow switch for evaporator protection and one water gauge only on the inlet side MP Unit with evaporator and one centrifugal pump It includes flow switch for evaporator protection DP Unit with evaporator and double centrifugal pump It includes flow switch for evaporator protection MH Unit with hydronic modul configuration includes one centrifugal pump buffer tank safety wat
32. ooled liquid chillers Code 121212 Manual WBA V 12 2012 Version 0 of 12 12 2012 Dati tecnici Technical data WBA V Refrigeratori di liquido condensati ad aria con compressori a vite WBA V Air cooled liquid chillers with screw compressors DSWNH Modelli Models PRESTAZIONI PERFORMANCES 5 bicold Potenza frigorifera Cooling capacity 1 kW 602 6 689 5 809 0 913 4 1002 6 1130 3 1262 0 F otenza assoroiaompressorl 1 kW 193 6 220 3 258 9 291 3 319 1 355 9 404 2 Compressors absorbed power EER solo compressori only compressors 1 3 11 3 13 3 12 3 14 3 14 3 18 3 12 COMPRESSORI COMPRESSORS Tipo type Screw N ro compressori N ro di circuiti frigoriferi WA 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 No compressors No refrigerant circuits Gradini di parzializzazione DA 8 8 8 8 8 8 8 Capacity steps CONDENSATORE CONDENSER Tipo Type Batteria alettata Finned coil N ro No 4 4 4 4 8 8 8 VENTILATORI FANS versione VDS VDS version Tipo Type Di N ro Diametro No Diameter 10 800 10 800 12 800 14 800 16 800 20 800 20 800 Portata aria totale Total air flow m3 h 189000 182000 218000 250000 288000 380000 360000 EVAPORATORE EVAPORATOR Tipo Type Fascio tubiero Shell amp Tube N ro No 1 1 1 1 1 1 1 Volume evaporatore lato acqua dm 3
33. ressore Y A o part winding a seconda della taglia compressore morsetti per blocco cumulativo allarmi morsetti per ON OFF remoto morsettiere dei circuiti di comando quadro elettrico per esterno con singola porta e guarnizioni controllore elettronico cavi numerati circuito comando alimentazione 400 3 50 Hz Ausiliari 230 Vac e 24 Vac per il controllo elettronico Controllo a microprocessore Tutte le unit della serie WBA V sono dotate di un controllo a microprocessore in grado di gestire le seguenti funzioni regolazione della temperatura dell acqua in maniera tradizionale con sonda sul ritorno dall impianto particolarmente indicata in tutte quelle applicazioni dove viene previsto un accumulo inerziale regolazione modulante dei ventilatori protezione antigelo rotazione automatica della sequenza di compressori temporizzazioni dei compressori segnalazione e reset allarmi visualizzazione a display dei set impostati e dei valori letti dalle sonde avviamento dei Accessori opzionali disponibili VEC Ventilatori EC controllo pressione condensazione PCS Pannelli di chiusura sezione inferiore unit CPV Insonorizzazione compressori AHE resistenza antigelo evaporatore per versione SE AHEP resistenza antigelo evaporatore e pompa e per versioni MP DP MP3B DP3B MP4B MP4B AHEM resistenza antigelo evaporatore pompa e e serbatoio per versioni MH MHD MH3B MHD3B MH4B MHD4B
34. rigeratori di liquido condensati ad aria con compressori a vite WBA V Air cooled liquid chillers with screw compressors uNa Modelli Models PRESTAZIONI PERFORMANCES 5 bicold Potenza frigorifera Cooling capacity 1 kW 247 8 282 6 322 4 362 8 394 7 456 3 518 9 Potenza assorbita compressori 1 KW 83 9 96 0 1119 126 0 137 2 146 4 165 6 Compressors absorbed power EER solo compressori only compressors 1 2 95 2 94 2 90 2 88 2 88 3 12 3 13 COMPRESSORI COMPRESSORS Tipo type a Screw N ro compressori N ro di circuiti frigoriferi WA 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 No compressors No refrigerant circuits Gradini di parzializzazione DE 8 8 8 8 8 8 8 Capacity steps CONDENSATORE CONDENSER Tipo Type Batteria alettata Finned coil N ro No gt 4 4 4 4 4 4 4 VENTILATORI FANS versione VDS VDS version Tipo Type Assiali Axials N ro Diametro No Diameter 4 800 4 800 6 800 6 800 8 800 8 800 8 800 Portata aria totale Total air flow m3 h 80000 78000 115000 112000 156000 144000 144000 VENTILATORI FANS versione MH MHD MH3B MHD3B MH4B MHD4B MH MHD MH3B MHD3B MH4B MHD4B version Tipo Type Assiali Axials N ro Diametro No Diameter gt 6 800 6 800 6 800 6 800 8 800 8 800 8 800 Portata aria totale Total air flow m3 h 115000 115000
35. t motocondensante MC Condensing unit MC Potenza frigorifera Cooling capacity 6 kW Potenza assorbita compressori 6 kW Compressors absorbed power Alimentazione Power supply V ph Hz 400 3 50 Acqua ingresso uscita evaporatore 12 7 FLA Corrente assorbita a pieno carico Ne version without pump C temperatura aria esterna 35 C In out evaporator water 12 7 C outside air temperature 35 C la versione Std senza pompa Absorbed current at full charge Standard version without pump FLI Potenza assorbita a pieno carico Nella versione Std senza pompa Absorbed power at full charge Standard version without pump ICF Corrente di spunto alla partenza dell ultimo compressore Nella versione std senza pompa Max starting current when last compressor starts Standard Valore della pressione sonora Lp A senza gruppo idronico a 10 metri dalla macchina 1 metro di altezza da terra ed in campo libero alle condizioni del punto 1 Noise pressure value Lp A without hydronic group at 10 mt at 1 high mt from the ground in free field conditions working conditions as per the point 1 Temperatura evaporazione 5 C temperatura aria esterna 35 C Evaporating temperature 5 C outside air temperature 35 C Bicold Engineering Srl Via dell industria 16 A 35020 Arzergrande PD Italy Tel 39 049 9720691 4 Fax 39 049 9720587 info bicold com www bicold com Pi Refrigeratori di liquido condensati ad aria Air c
36. to idraulico Flussostato fornito non montato e manometro acqua forniti di serie Ventilatori assiali Elettroventilatori assiali con grado di protezione IP 54 a rotore esterno con pale in materiale plastico rinforzato con fibre di vetro o metallico ottenute per stampaggio aventi anima in alluminio pressofuso I ventilatori sono alloggiati in boccagli esterni a profilo aerodinamico completi di rete di protezione antinfortunistica sul lato esterno Regolatore di velocit ventilatori controllo condensazione fornito di serie Controlli e sicurezze Sonda controllo temperatura acqua posta all ingresso dello scambiatore ad acqua Sonda antigelo Pressostato alta pressione a riarmo manuale Pressostato bassa pressione a riarmo automatico Valvola di sicurezza alta pressione Valvola di sicurezza bassa pressione Protezione sovratemperatura compressore Funzione di unloading per alta pressione che permette il funzionamento dell unit anche in condizioni ambientali estreme Controllo sequenza fasi bicold Frame Frames are built in galvanized sheet metal and horn painting with epoxy powder to ensure resistance to atmospheric agents Color is RAL 7035 Compressors Compressors are Screw type operate with refrigerant R134a They are supplied with lubricant charge discharge service valve complete with check valve suction connection with flange and solder sleeve electric oil heater with temp
Download Pdf Manuals
Related Search